Año 1 - Número 185
jueves 5 de agosto 2010
2.00
Hoy
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
pistoleros balean a dos hermanos en huehuetenango Página 2
Un nuevo Diario
Foto: Heidy Samayoa / HOY
Busquue hoy s r póste
Se dirigían al
hallan los restos de una mujer en la zona 11
sucesos página 4
Un muerto y un herido deja vuelco de un camión
Foto: Carlos Pérez, CBM / HOY
noticias página 3
Foto: Augusto Escobar / HOY
trabajo
HOY Un nuevo Diario
2
Jueves 5 de agosto de 2010
8:00
noticias
en la calle
Fiscales y policías llegaron al sitio donde murió baleado Wilder Mauricio López.
disparan a hermanos
Uno murió en el lugar y el otro logra escapar
evidencias
Un fiscal toma fotografías del cadáver de López.
HUEHUETENANGO Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 7,400 km2 Municipios: 32
heidy samayao / hoy
Agentes marcan los lugares donde quedaron los cascabillos.
Fotos: Heidy Samayoa / HOY
Huehuetenango. Dos motoristas acribillaron a balazos ayer al mecánico Wilder Mauricio López, de 22 años de edad, quien junto a un hermano se dirigían a su trabajo en la 3a. calle Corral Chiquito, zona 8, de Huehuetenango. Testigos relataron que los hermanos manejaban sus bicicletas rumbo a la zona 1, cuando dos hombres que iban en una motocicleta negra, sin placas, se les acercaron y dispararon en cuatro ocasiones contra Wilder cuyo cadáver quedó tendido en la puerta principal de la carpintería La Sierra. Los maleantes intentaron asesinar al otro ciclista, sin embargo no tuvieron puntería y éste logró escapar del lugar. La Policía inició las pesquisas para dar con los culpables.
Decenas de personas llegaron al sitio del atentado armado.
Jueves 5 de agosto de 2010
noticias
3
Dos mujeres con armas Fueron capturadas en un allanamiento por la PNC Nery de lacruz / hoy
Bomberos municipales llegaron al sitio del macabro hallazgo en la colonia Miraflores, zona 11.
Restos de una mujer Vecina
“Dimos aviso a los bomberos y a la Policía por los malos olores en el sector”. María Quintana Vecina
Lar armas fueron localizadas en el doble fondo del baúl de una camionetilla, donde también encontraron más de 300 cartuchos para fusil AK-47. El vehículo tenía perforaciones de balas. Se presume que fue utilizado en algún crimen.
Nery de la cruz / hoy Un macabro hallazgo fue realizado ayer en la 19 avenida A, frente al numeral 10-32, de la colonia Miraf lores, zona 11, cuando vecinos sintieron malos olores lo que los llevó a una bolsa plástica negra donde encontraron los restos de una mujer. Los bomberos municipales fueron alertados y al llegar constataron que se trataba de las vísceras, costillas y la ropa consistente en una blusa roja, vestido celeste, un delantal rojo y un sostén. Investigadores del Ministerio Público informaron que los restos humanos tenían aproximadamente 72 horas de permanecer en la bolsa y en estado de putrefacción.
Las dos capturadas son llevadas a los tribunales.
Curiosos no soportaban los olores fétidos de los restos humanos. La Policía por su parte, confirmó que no ha tenido denuncia de alguna mujer desaparecida en las últimas
horas en la capital. Tampoco confirmaron sobre la localización de otros restos humanos en el área.
Fotos: Cortesía PNC/HOY
Yolanda Quintana
En el baúl
Los abandonan en colonia Miraflores
Las armas y municiones incautadas a las detenidas.
La atacan a balazos
Beatriz Muñoz murió al ingresar al hospital.
Nery de la cruz / hoy
Foto: Mariano Laz, CVB / HOY
“Nunca pensamos que se trataba de los restos de una mujer”.
Fotos: Augusto Escobar / HOY
en la calle
Dos mujeres fueron capturadas ayer durante un allanamiento realizado por la Policía en una vivienda ubicada en el lote 24, La Ensenada, de San Lucas Sacatepéquez. Se les incautó un fusil AK-47 y una subametralladora Mini Uzi, así como una pistola calibre 40 milímetros. Las capturadas son las hermanas Zoraida
Yadira y Dilma Esperanza, ambas de apellidos Cruz Orellana, de 33 y 36 años.
Desconocidos atacaron a balazos a una mujer la noche del martes en el bulevar principal de la colonia San Rafael, zona 18. La víctima fue identificada como Dalia Beatriz Muñoz,de35años,aquiende inmediato bomberos voluntariostrasladaronalhospital San Juan de Dios, pero debi-
do a las heridas acertadas en la cabeza a los pocos minutos dejó de existir. La Policía hizo un rastreo por el área en busca de los responsables, pero los resultados fueron negativos. En la escena quedaron más de 10 casquillos 9 milímetros. Uno de los investigadores dijo que se trata de un ataque directo en contra de Muñoz.
Sin amenazas
En tanto los familiares la identificaron y aseguraron que ella no estaba amenazada de muerte, sino que había salido a realizar algunas compras momento que aprovecharon los desconocidos que le dispararon. Fue una descarga completa dijo uno de los vecinos del lugar, quien se refugió para resguardarse.
4
noticias
Jueves 5 de agosto de 2010
Gasto por gusto Foto: Augusto Escobar / HOY
Nery de la cruz / hoy
Álvaro Colom dijo que es un gasto por gusto hacer una consulta popular por la pena de muerte, ya que este castigo siempre ha estado vigente.
No quieren a la directora
El presidente Álvaro Colom aseguró ayer que hay sectores que están interesados en reactivar la ejecución penal, debido a que se acercan las elecciones y por eso han estado promoviendo que se haga una consulta popular para establecer si la población la acepta. Ante esos intereses, dijo el Presidente, vemos que se trata de activar un gasto por gusto, ya que la pena de muerte siempre ha estado vigente. Recordó que su gobierno no la ha
implementado porque además de ser una potestad que el presidente tiene, la violencia no se termina aplicándola. “No es el tiempo adecuado para realizar un evento de esta naturaleza, hay cosas más importantes y que son prioritarias”, dijo el mandatario en el Palacio Nacional de la Cultura. Esta semana, diputados de la bancada Líder llegaron hasta la granja penal de Pavón, en Fraijanes, para revisar el estado del módulo letal. Indicaron que es necesario remodelarlo y comprar equipo nuevo.
En la zona 9
Los hierros retorcidos del camión volcado.
Exigen su renuncia Nery de la cruz / hoy
Trabajadores del hospital San Vicente, ubicado en la 14 calle de la colonia la Verbena, zona 7, paralizaron ayer sus actividades para protestar y exigir la renuncia de la directora, Hilda Palacios, a quien declararon non grata por abuso de poder, malos tratos al personal y a los enfermos. Los manifestantes señalaron que hacen falta insumos para la limpieza, y recordaron que se trata de un hospital de enfermedades infectocontagiosas. Indicaron que la comida no cambia de frijoles parados y hierbas, no hay medicamentos y por si esto fuera poco una ambulancia que fue donada por Taiwán la utiliza para asuntos personales.
Fatal accidente
Un muerto y un herido al volcar camión
Fotos: Julio Cruz/ HOY
La cocina no cuenta con insumos. Todo esta deteriorado.
Los trabajadores y enfermos salieron a protestar
Un muerto y un herido fue el resultado de un accidente de tránsito la noche del martes en la 6a. avenida y 7a. calle de la zona 9, donde por excesiva velocidad volcó un camión conducido por Adolfo Enrique Morales, de 29 años, quien fue llevado a la emergencia del hospital Roosevelt. Entre los hierros retorcidos fue localizado el cadáver del acompañante, un hombre de 40 años aproximadamente, a quien no fue posible identificar ya que no portaba documentos personales. Los bomberos municipales utilizaron equipo especial y limpiaron el área, ya que había combustible regado y podía provocar otro accidente en el lugar.
Dos postes del tendido eléctrico fueron derribados por el camión accidentado.
Fotos: Carlos Pérez, CBM/ HOY
Nery de la cruz / hoy
En tanto trabajadores de la empresa eléctrica acudieron al sitio para controlar los cables de alta tensión, ya que dos postes del tendido fueron derribados en el
accidente. Las autoridades creen que además del exceso de velocidad, la lluvia contribuyó para que el piloto no pudiera controlar el vehículo.
Jueves 5 de agosto de 2010
5 Foto: Augusto Esocbar /HOY
foto nota
noticias
Los medallistas de Mayagüez
Los atletas guatemaltecos tuvieron una destacada participación en la 21 edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se realizaron en Mayagüez, Puerto Rico, donde nuestro país finalizó en el séptimo lugar del medallero general con 70 medallas distribuidas en 14 de oro, 20 de plata y 36 de bronce. Ayer fueron recibidos por el presidente Álvaro Colom, quien los felicitó en un acto especial realizado en el Palacio Nacional de la Cultura.
Tenían 11 kilos de cocaína Caen 2 narcotraficantes Dos narcotraficantes fueron capturados ayer por la Policía tras una persecución iniciada en un sector de la zona 2, jurisdicción de Chinautla, y que culminó en la colonia Altos de San Ángel de la misma zona. Los capturados fueron identificados como César Adolfo Higueros Ponce, de 34 años, y Víctor Emilio Cruz Najarro, de 24, quienes en el vehículo en que se conducían llevaban 11 kilos de cocaína pura en un doble fondo, en el asiento del piloto. A los dos sujetos se les incautó dos pistolas 9 milímetros, así como sus cargadores y cartuchos. Agentes de la DAIA, informaron que la captura se produjo
Fotos: Cortesía PNC / HOY
Nery de la cruz / hoy
La droga. Uno de los agentes de la DAIA, hacía la prueba
de campo a la droga incautada en la zona 2.
luego que los sujetos, en sus ansias por darse a la fuga, chocaron contra otro vehículo que se encontraba parqueado. Fueron reduci-
dos al orden y consignados a los tribunales. La cocaína fue enviada a una bodega de la DAIA, en la zona 6.
César Adolfo Higueros Ponce y Emilio Cruz Najarro fueron presentados a los tribunales de justicia junto con los 11 kilos de cocaína hallados en el doble fondo de un vehículo.
6
OPINIóN
Jueves 5 de agosto de 2010
Editorial
aa
Una mancha más al tigre
E Mal servicio
Trabajadores , pacientes y usuarios de los distintos hospitales se quejan de la falta de insumos, mala atención a pacientes y abusos de poder por una mala administración desde hace años. Fotos: Augusto Escobar / HOY
¿Cómo ven la administración en los hospitales? Nery de la cruz / hoy
Transferencias
Desde hace años
Abuso de poder
La atención
Rubén Mazariegos Sindicalista
Nery Barrios Sindicalista
Nedila Corado Sindicalista
Nora Alcas Enfermera
“Preocupan las transferencias presupuestarias para otras dependencias”.
“Es mala administración la que existe desde hace muchos años, de todos los gobiernos”.
“No queremos a la administradora del hospital San Vicente, abusa de su poder”.
“En todos los hospitales hay mala calidad de atención a los pacientes”.
s curioso. En Guatemala no hay tigres, pero hay dos dichos relacionados con ese felino que se usan frecuentemente en el país, uno para denotar orgullo paternal: “Hijo de tigre nace rayado” ( “pintillo”); el otro para señalar, con desgano, la suma de algo más, de connotación negativa, en el comportamiento de alguien o en alguna circunstancia, que es el que nos sirve de título. Es que con los tumbos que ha venido dando nuestro Presidente (sí, nuestro aunque no represente la unidad de la Nación), nombrando Ministros que luego tiene que destituir por corruptos, o Secretarios que tiene que destituir porque tienen órdenes de captura, o el caso del Fiscal General, de cuya destitución se salvó, después de nombrarlo, gracias a una cuestionada intervención de la Corte de Constitucionalidad, ya se puede decir que ese tigre de la metáfora tiene suficientes rayas o manchas, como se quiera ver. El último desliz, por no llamarle “lindura”, es el nombramiento del actual Ministro de Finanzas, Édgar Balsells, sin contar, como toda persona que ha sido funcionario público y ha manejado fondos del Estado, con el finiquito de la Contraloría General de Cuentas y, además, con deuda a favor de este último por reparos efectuados en 2007 por unos fondos que “se perdieron” cuando fungió como directivo de la Federación Nacional de Atletismo. Independientemente de que el Presidente de la República violó nuevamente la Ley, en este caso la de Probidad, al nombrar a alguien sin cumplir con los requisitos que la misma y su reglamento establecen, existe una seria consideración de fondo. El Ministro Balsells podrá ser economista, pero siguiendo el Principio de Peter, si en la Federación de Atletismo ya alcanzó su nivel de incompetencia y tuvo que pagar los reparos por los fondos que se perdieron, ¿qué nos espera de su actuación manejando, ahora, todo el Ministerio de Finanzas?
HOY
Mala calidad
No hay insumos
Hay crisis
Malos alimentos
Álvaro González Cocinero
María Contreras Trabajadora
Elodia Elizandieta Enfermera
Ángel Castro Cocinero
“Hay mala calidad para atender a pacientes y familiares de los pacientes”.
“No hay insumos para poder continuar prestando los servicios. Es una falta de respeto”.
“En todos los hospitales hay una crisis administrativa. No le dan importancia”.
“Los alimentos no son los adecuados. No hay insumos y el menú que se sirve es malo”.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor GENERAL: René Góngora Editor de Fotografía: Augusto Escobar Editor de Deportes: Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida: Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
departamentos
HOY Un nuevo Diario
7
Jueves 5 de agosto de 2010
Semana de la leche materna
en antigua Auxiliares fiscales salen de la vivienda que fue allanada en la Ciudad Colonial.
Inicia en Chiquimula alba paxtor/ HOY
Fotos: Miguel López/ HOY
Chiquimula. En el parque Ismael Cerna de la ciudad de Chiquimula, se llevó a cabo el inicio de la Semana de la Leche Materna, con la participación del Ministerio de Salud y la organización Save the Children.
En la actividad se brindó información a las madres de familia sobre la importancia de amamantar a los bebés. Edna Pérez, de la jefatura de área de salud, dijo que esperan que las madres comprendan que amamantar a los niños garantiza que crezcan sanos.
Acusado de plagio
Lo capturaron tras dos allanamientos en Antigua
SACATEPÉQUEZ Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 465 km 2 Municipios: 16
Expertos del área de salud y de Save the Children, explican la importancia de la leche materna.
miguel lópez/ HOY
La Semana de la Leche Materna fue realizada en el parque central de Chiquimula.
Foto; Alba Paxtor/HOY
Jorge Moisés Velásquez es llevado a la cárcel de Antigua Guatemala.
Antigua Guatemala. La Policía y el Ministerio Público realizaron dos allanamientos, uno en San Miguel Dueñas y el otro en la calle de Las Ánimas, de Antigua Guatemala, el cual dejó como resultado la captura de Jorge Moisés Velásquez, quien es acusado de plagio. Además se decomisó un picop. El detenido es vinculado al secuestro de Magda Ludvia González, en mayo de 2010.
Robamotos
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
julio fuentes/ HOY
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
Foto: Julio Fuentes/ HOY
VENTA
Q7.88 Q8.08 El presunto robamotos detenido fue consignado a los tribunales de justicia.
San Marcos. José Alfredo Hernández Ramos, de 34 años de edad, fue capturado en el kilómetro 256.5 jurisdicción de la aldea El Rincón, por efectivos policiales cuando conducía una motocicleta robada en San Pedro Sacatepéquez. La aprehensión se logró luego que la persona afectada denunció el robo de la motocicleta, por lo cual fueron realizados operativos policiales para el cierre de rutas, logrando coparlo en el lugar referido. Hernández fue puesto a disposición de un juzgado de turno en este departamento.
8
DEPaRTamentoS
Jueves 5 de agosto de 2010
La laguna de Zaculeu
Un atractivo turístico en Huehuetenango
atractivo natural La laguna de Zaculeu, es un atractivo turístico de Huehuetenango.
Otro de los atractivos es pasear en lancha.
Atrapar langostinos es una actividad que se realiza en familia.
“He venido varias veces con mis alumnos”.
“Con mucho sacrificio tratamos de mantener bonito este sitio porque vemos que los visitantes, en su mayoría familias, lo disfrutan”, indica Selerino Palacios, miembro del comité.
Maestro
“Sólo llego de la escuela y me vengo a pescar”. natanael gaspar Vecino
“Lo que buscamos es conservar la laguna”. Selerino palacios Comité
Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 7,400 km2 Municipios: 32
heidy samayoa/ HOY Huehuetenango. Los fines de semana los huehuetecos visitan la laguna de Zaculeu, un sitio ideal para disfrutar en familia y practicar la pesca en lancha o en la orilla. Este atractivo natural es impulsado turísticamente por miembros del comité de mantenimiento y conservación, que buscan dar una alternativa para liberar el estrés de la semana a propios y extraños. Ubicada a 20 minutos de la cabecera municipal, en la zona 9, ofrece paseos en lancha, churrasqueras para picnic y áreas verdes.
Desde temprano
Niños y adultos llegan desde temprana hora con cañas de carrizo e hilo de nailon para pescar. Otros utilizan restos de gallina para atraer langostinos que son capturados con canastos plásticos. “Aquí pasamos gran parte de nuestro tiempo y al final del día si tenemos suerte nos llevamos peces de 20centímetros de largo y algunas langostinos para un caldo”, contó Natanael Gaspar Méndez, de 7 años, quien junto a sus amigos llegaron a practicar este deporte.
Fotos: Heidy Samyoa / HOY
juan jacinto claudio
HUEHUETENANGO
Mucha gente pesca desde la orilla de la laguna.
Los visitantes aprovechan las áreas verdes para hacer picnics.
Jueves 5 de agosto de 2010
DEPaRTamentoS
9
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640
GUATEMALA
TU PUBLICIDAD AQUÍ
HOY Un NUEVO Diario
Agreden a tres periodistas Cubrían allanamiento SUCHITEPÉQUEZ Cabecera: Mazatenango Población: 504,267 hab. 2 Extensión: 2,510 km Municipios: 20
cristian soto/ HOY
Los agentes de la SAIA se escondieron de las cámaras. Inmediatamente los empezaron a golpear, luego los rociaron con un spray. Luego del hecho se refugiaron en el lugar donde realizaban el allanamiento. De la agresión se dio parte
a la Procuraduría de Derechos Humanos que abrirá un expediente. Al lugar se presentaron los bomberos voluntarios, quienes atendieron a los periodistas.
Fotos: Cristian Soto/ HOY
Mazatenango. Los periodistas José Ralda, camarógrafo del canal Óptimo 23, Cristian Soto, de Guatevisión, en Mazatenango, y Nery Morales, fotógrafo de La Noticia, fueron agredidos por 3 agentes de la SAIA que impidieron que se cubriera el allanamiento de una casa en la colonia Villa Linda. Ralda, uno de los afectados, comentó que hacían unas tomas cuando tres elementos de la SAIA se acercaron y les dijeron que dejaran de grabar y de tomar fotos.
Uno de los agredidos es atendido por bomberos.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
10
Jueves 5 de agosto de 2010
EL MUNDO
silla inteligente
Una mujer prueba una silla de ruedas inteligente que no necesita botones ni palancas para trabajar, ya que tiene sensores que le indican cuando hay un obstáculo. Es un buen auxiliar para ancianos y personas discapacitadas.
Robots inteligentes en Japón Son capaces de ayudar a ancianos y trabajar en casa
para la casa
Los robots pueden ser utilizados en tareas del hogar.
ÒN
servicios/ hoy
Fotos: AFP/ HOY
JA P
Tokio. La robótica ha avanzado en Japón a pasos agigantados como lo demostró una reciente exhibición de robots,donde las máquinas mostraron Capital: Tokio sus habilidades para ayudar a anciaPoblación: 127,288,419 hab. nos, niños y realizar tareas en casa. Extensión: 377,835 km2 Algunos pueden conversar, dibuJ. de Gobierno: jar y jugar. Un ejemplo es “Chapit” Yasuo Fukuda que puede responder preguntas sencillas y bromear con las personas. Kasuya Kitamura, un experto en robótica, dijo que muchas personas serán beneficiadas cuando los mecanismos sean producidos en serie. “Los robots que se comunican hacen compañía”, afirma. Otro que llamó la atención de la gente es el llamado “robot de movilidad personal” que está equipado con cámaras y sensores para reconocer el centro de gravedad y obstáculos para ayudar a los ancianos a moverse sin presionar botones, usar mandos o rotar ruedas como ocurre con las sillas tradicionales.
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
TU PUBLICIDAD AQUÍ
Jueves 5 de agosto de 2010
11
EMPLEOS Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00 Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico
asesor2@serh.com.gt If you are studying and want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4000 - Q5500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q2,200-Q4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6,000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID
documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q 1,680.00 a Q 2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Progra-
mador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo;
Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido común; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía. Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a
partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q4,000.00 - Q5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios....
permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777,
visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.
Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt
Importancia de la buena actitud en la entrevista de trabajo Amigos, no es primera vez que escribo del tema “actitud” y no creo que será la última tampoco. Hoy tuve la oportunidad de ser entrevistada en canal 7, en el programa de Nuestro Mundo Por La Mañana en donde el público tuvo oportunidad de hacerme preguntas y comentarios. Un comentario llamó mucho mi atención, y fue el de un televidente “Rony” que dijo lo siguiente: “Me despidieron de mi trabajo por ser honesto y honrado. Cuando salí a buscar empleo, en
una de las entrevistas me preguntaron ¿por qué me habían despedido de mi último trabajo? Y yo dije: me despidieron por honesto y honrado. Y no me dieron el trabajo”. Quiero compartir la respuesta que le di a Rony en el programa y ampliarla un poquito. Es cuestión de actitud, en el caso de él, pues denota una mala actitud en contra de su último empleador y además da lugar a distintas interpretaciones. Si como en el caso de Rony, usted ha sido despe-
dido o despedida por causas que le parecen injustas haga el esfuerzo de sacar lo mejor de esa situación, piense en la experiencia y aprendizaje que obtuvo de ese empleo y exponga esa experiencia de una manera positiva, honesta, sin juicios. Nunca hable mal de su último trabajo y tampoco de su anterior jefe, enfóquese en lo que aprendió y en los aspectos positivos. Si usted cometió un error en su último empleo que lo llevó a ser despedido, comente lo
que aprendió de esa situación y cómo ha corregido usted esa falta de experiencia que le llevó a equivocarse. Es probable que como parte del proceso de selección se soliciten referencias a esa empresa y de ser posible a su último jefe, así que le recomiendo ser sincero al respecto. Gracias por sus apreciables correos, poco a poco estoy respondiendo cada uno, y sigan enviando preguntas y dudas, es un placer poder resolverlas.
Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt
María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO ¡Segunda temporada 3 de agosto 2010!
www.hoy.com.gt
o ició com n i e s e Rob Low años, ha r o t c a l E eldes” los 8 b e e d R s “ e o d modelo o en filmes com a con una nt ad particip orazones”. Cue my. m ec y “Romp n a los premios E ió nominac
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logros :
17/03/1964 estados unidos 46 años Modelo y actor
estrella de cine
b o R e w o L Foto: AFP / HOY
14
Jueves 5 de agosto de 2010
EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q10,000.00 más Q5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-
rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional
dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a
viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2000.00 y prestaciones de ley.
Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – Q13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q13,000 - Q15,000
Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos
clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.
Empresa de prestigio solicita vendedores para vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5,000.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2,800.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque - Suchitepéquez
Vida
Cerciórese de que en su Currículum Vítae estén resaltadas sus habilidades, tareas a cargo y logros más recientes. Es mejor ir preparándolo poco a poco que hacerlo en un solo día. Cada vez que obtenga un logro profesional añádalo a su currículum para tenerlo actualizado.
¿Sin
? o j a b tra
El sólo buscar empleo ya es un trabajo. Es mucho más difícil salir a la búsqueda de un empleo que ir a diario a laborar a una empresa
En las áreas de computación y digitalización se ofrecen oportunidades. Capacítese.
Fotos: Jorge Saravia/HOY
Redacción/ Hoy Las personas que están desempleadas tienden a caer en el desánimo y a pensar que no valen para trabajar. Esto es falso y puede ser una trampa, ya que si perdemos la ilusión por encontrar trabajo es seguro que no lo hallaremos. Los expertos en colocación de personal aconsejan mantenerse al tanto de los salarios en el mercado laboral, de acuerdo a sus calificaciones profesionales, ymantener al día su currículum.
Sugerencias
El sitio web www.tusalario. org/Guatemala ofrece las siguientes sugerencias: - Actualice el currículum. El elemento más importante de toda búsqueda laboral es un
Prepárese para la entrevista. Entérese a qué se dedica la empresa en la que opta para una plaza.
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
Actualización
Un NUEVO Diario
15
Jueves 5 de agosto de 2010
Buscar en los periódicos que circulan en el país es una buena opción para encontrar trabajo.
El desempleo subiría hasta el 7 por ciento en 2010
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) estima que la tasa mundial de desempleo puede alcanzar el 7 por ciento de la población económicamente activa en 2010 y dejar a 16 millones de personas adicionales sin empleo. Tasa de desempleo 6,6%
Desempleados
(En millones)
212
7%
2009
228
2009 2010
Hasta 50 millones de desempleados podría originar en el lapso que va desde 2007 hasta finales de 2010
de los trabajadores en el mundo tienen empleos vulnerables
13,4%
Economías desarrolladas
en 2009
Estos países acapararán el 40% del aumento del desempleo global pese a representar menos del 16% de trabajadores a nivel mundial
currículum actualizado. - Suba su per fil a redes sociales de la Web, los selectores de personal usan cada vez más estos sitios con el fin de descubrir candidatos con talento. Compruebe que su perfil está completo y actualizado.
Crisis económica mundial
Desempleo juvenil
2010
En 2009 el mayor aumento del desempleo se registró en las economías desarrolladas y en la Unión Europea (UE), donde pasó del 6 al 8,4%
50,6%
Se prevé que a finales de 2010 el desempleo en estas economías se ubique en una tasa del 8,9%, con unos 45 millones de desempleados, 3 millones más que en 2009
-Haga nuevas amistades. El momento ideal para ampliar la red de contactos laborales es aquel en el que no estamos buscando empleo. Lograr hoy nuevos vínculos, le permitirá ir cultivando esas relaciones. Mantenga la comunicación con los contactos y ofrezca su
82 millones de jóvenes sin trabajo en el mundo Esto supone una subida del 1,6% respecto a antes del 2007, y el mayor repunte desde 1991
Productividad mundial por trabajador 1,8% 2008
2009
-2,5%
La tasa de población activa mundial se mantuvo en 2009 en el 64,7%
colaboración. - Prepare las referencias. Al iniciar la búsqueda, le resultará útil que algunas personas con las que ha trabajado proporcionen buenas referencias suyas a sus posibles empleadores. Dedique medio día a buscar trabajo y el otro a capacitarse.
HOY
16
Jueves 5 de agosto de 2010
f ama
ZAC
n o r Ef
elícula Premier de su p Hollywo n e ” d u lo C . t S e “Charli Redacción /Hoy
Los actores Zac Efron y Amanda Crew durante la premier de su película en Hollywood.
El actor Zac Efron asistió a la premier de su última película, “Charlie St Cloud”, la cual se efectuó en el Regency Village Theatre de Westwood. A ella acudieron los integrantes del elenco como Kim Basinger, Charlie Tahan y Amanda Crew. El argumento de la cinta nos habla de un joven con grandes ansias de comerse el mundo. De vivir rápido y no pensarse las cosas dos veces, aunque todos sus planteamientos quedarán severamente trastocados después de un accidente que le puso al borde de la muerte. Desde ese mismo instante todo cambia para él. La última ocasión en que lo vimos en la pantalla grande fue con “17 otra vez”, una cinta de similares características a “High School Musical” y que no fue nada bien en taquilla. Ahora prueba suerte por otros derroteros. Habrá que esperar para el estreno internacional de la película, que será este mes.
Jueves 5 de agosto de 2010
fama
17
n
Fotos: AFP
ood
Vanessa Hudgens acompañó a su novio Efron en Los Ángeles. Ellos se dieron a conocer en “High School Musical”.
La actriz Amanda Crew se lució en la alfrombra roja, en la presentación de “Charlie St. Cloud”.
18
fama
Jueves 5 de agosto de 2010
A L E KS
K E T SYN Estará
Guate n e e r b m e i t p e el 24 de s
nÉSTOR GONZáLEZ /Hoy Celebrando dos décadas de carrera artística, Aleks Syntek se presentará nuevamente en Guatemala el próximo 24 de Septiembre con su gira “20 Años Tour”. “En esta ocación seré 100% complaciente. Por primera vez estaré tocando única y exclusivamente todos los radiohits singles que ha habido en mi carrera, de manera que promete ser un concierto donde el fan fan cantará y bailará todas las rolas”, dijo Syntek al referirse al Tour. Guatemala es uno de los primeros países en que pensó para esta gira, pues se siente como en casa. Raul Alejandro Escadillo Peña, su nombre real, nació en Yucatán, México, en 1969, y desde niño hizo su incursión en la televisión mexicana en el programa infantil“Chiquilladas”,conelpersonajede “Maloso Panda”, entre otros, donde empezó a tener contacto con el público. Pero era la música lo que realmente le interesaba. En 1989, Syntek compuso dos canciones para la solista Sasha Sokol. En 1990 forma la agrupación La Gente Normal y desde entonces ha sido todo un legado musical lo que este artista ha logrado en tan sólo 20 años de carrera. Está considerado por la revista “Billboard” como uno de los cantautores más completos de América y Europa.
“20 años tour” Aleks Syntek llegará a Guatemala con su gira para celebrar 20 años de carrera.
mala
Otra de sus actuales ocurrencias musicales está plasmada en uno de los estrenos más esperados de Disney, “Toy Story 3”, con la nueva versión del tema “Yo soy tu amigo fiel”, a dúo con Danna Paola, una de las artistas juveniles más populares de México.“Loquehicefuerespetarlaarmonía exacta de la versión original. Le di un toque másrítmico,leaumentélavelocidadylapuse más bailable. Mi intención fue actualizar la canción original y crear una atmósfera a partir de ella”, puntualizó. En agosto saldrán a la venta los boletos de este talentoso cantautor mexicano.
Tasso Hadjidodou, presidente honorario FCH, en conferencia de prensa.
Néstor gonzález /Hoy El próx imo jueves 12 de agosto dará inicio el XIII Festival del Centro Histórico de la ciudad de Guatemala con la presentación de la Marimba de Concierto del Palacio Nacional, el barítono Luis Girón May con el Coro Municipal y la Orquesta Sinfónica Municipal. Del 12 al 22, en el que toda persona amante de la música, las artes plásticas, la danza, fotografía, entre muchas más, podrá disfrutar y darse
cita durante diez días. “Cientos de a r tista s y público en general podrán disfrutar del espacio público, pero sobre todo este será un encuentro ciudadano, demostrando que se puede convivir en paz”, expresó Ricardo Rodríguez, representante de la Municipalidad capitalina, en conferencia de prensa. La actividad está organizada y respa ldada por el Ministerio de Cultura y Depor tes, la Universidad de San Carlos, el Inguat y la
Municipalidad. Contará con múltiples actividades para “hacer renacer nuestro Centro Histórico”, según explicó A lenka Barreda, representante de la Universidad de San Carlos. Para ver los horarios de las actividades entre a w w w. mu n i g u at e .c om donde se detallan los horarios y lugares de los diferentes eventos.
Fotos: Pablo Reckholder / HOY
Se acerca el Festival del Centro Histórico
CARTELERA DE CINE
7
tv
Jueves 5 de agosto de 2010
Dr. House
Un excelente drama médico donde la mala de la película es la enfermedad y el héroe un irreverente, controvertido y a la vez brillante médico, el Dr. Gregory House. PorUniversal, a las 11:00 horas. Gru es un malvado que planea junto con su ejército el crimen del siglo: robar la luna. Todo se complica cuando conoce a tres pequeñas huérfanas que ven en él a un potencial padre . KARATE KID
Eskala: 13:00/ 15:50/ 1 8:40/ 21:30 Eskala 3D: 14:55/ Oakland Vip: 15:00/ 19:05/ 21:10 18:30/ 21:30 Eskala: 13:15/ 14:25/ Oakland: 14:20/ 16:00/ 15:20/ 16:30/ 18:35/ 17:20/ 19:00/ 20:20/ 20:40 22:00 Oakland 3D: 15:30/ Miraflores: 10:45/ 18:00/ 20:30 13:30/ 16:15/ 19:00/ Oakland Vip: 15:00/ 21:45/ 12:05/ 14:50/ 18:30/ 20:30 17:35/ 20:20/ 11:15/ Oakland: 14:45/ 15:45/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 17:00/ 18:00/ 19:15/ 22:15 20:15/ 21:30 Magic Place: Miraflores: 10:15/ 3:00/ 6:00/ 9:00 12:30/ 14:45/ 17:10/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 19:25/ 21:40/ 11:00/ 30/ 6:30 13:10/ 15:20/ 17:30/ Próceres: 19:40/ 21:50/ 12:35/ 3:00/ 5:30/ 8:00 14:45/ 16:55/ 11:30/ Futura: 3:00/ 4:00/ 5:3 13:40/ 15:50/ 18:00/ 0/ 6:30/ 8:00/ 9:00 21:10 Santa Clara: Magic Place: 2:00/ 4:30/ 7:00 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Pradera: Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 3:20/ 6:00/ 8:40 00/ 6:00 Gran Via: Próceres: 3:00/ 4:00/ 3:20/ 3:50/ 6:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:0 6:30/ 8:40 0/ 9:00 Metronorte: Futura: 3:00/ 4:00/ 5 3:20/ 6:00/ 8:40 :00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Lux: 3:20/ 6:00 / 9:00 Metrocentro: Santa Clara: 3:00/ 8:00 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Americas: 4:00/ 7:00 Concepción: Prad-Escuintla: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 4:00/ 7:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ Chimaltenango: 7:00 4:00/ 7:00 Gran Via: Cobán: 4:00/ 6:40 3D 3:00/ 3:30/ 5:00/ Q55.00 5:30/ 7:00/ 7:30 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 SHREK 4 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Eskala 3D: 12:50/ 17:00 Metrocentro: 2:00/ Eskala: 13:20/ 15:25 4:00/ 6:00/ 8:00 Oakland 3D: 16:15/ Cobán: 3:00/ 5:00/ 21:20 7:00 Oakland Vip: 16:00 Xela: 3:00/ 5:00/ 7:00 Oakland: 14:30/ 15:30/
16:40/ 18:50/ 21:00 Imax 3D: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Miraflores 3D: 10:30/ 15:10/ 19:50/ 22:10 Miraflores: 12:25/ 14:45/ 17:05/ 19:25/ 21:45/ 18:15/ 20:35 Magic Place: 2:15/ 4:15/ 6:15/ 8:15 Capitol: 3:00/ 4:30/ 6:30 Próceres: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00 / 4:30/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 6:30/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 8:30/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15 Cobán: 3:15/ 5:15/ 7:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) Ahora tiene una mperiosa necesidad de contacto. A la hora de las caricias, demostrará que nadie es tan sensual y apasionado como usted.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Se aclara su panorama. Pronto Cupido tocará a su puerta, y cuando lo reciba, una flecha le atravesará dulcemente el corazón. No se resista la tentación del amor.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Una breve tormenta eléctrica en su bravo corazón de Leonino. Dudas, confesiones, serán el inicio de un cambio en su vida sentimental.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Sin prisa y sin pausa. Su estilo se basa en la disciplina, por eso ignore a quienes lo apuran y dese tiempo para ejecutar sus planes.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
El caso Thomas Crown
El mundo del audaz millonario Thomas Crown se torna aburrido y decide llevar a cabo su más destacada hazaña: robar una invaluable obra de arte. PorMGM, a las 21:20 hrs.
Etapa de toque de queda para su corazón. No busque nuevos amores si tiene aún algo pendiente con quien lo acompañó hasta hace poco. Resuelva su pasado.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Tendrá algunos conflictos con los demás, que los superará si no ejerce tanto control sobre sus sentimientos. Controle su temperamento.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) El suyo es un signo muy espiritual, así que será mejor no limitarse solo a trabajar y acumular dinero. Aprenda a divertirse. Ríase de la vida, a veces es saludable romper con la rutina.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Decisiones determinantes. Uusted dirá no a todo aquello que le estorbe, en especial si se trata de vínculos sentimentales conflictivos. La vida es bella, disfrútela.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) Con la mirada fija en el horizonte, tendrá avances que le ayudarán a superar situaciones financieras difíciles. Usted tendrá suerte donde esté todo por hacerse.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) Es un día con buena fortuna. Mucho amor en casa y aciertos laborales que irán dando sus frutos con el tiempo. No se deje caer.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
TOYS STORY 3
Machismo
U
Oakland 3D: 18:45 Miraflores 3D: 10:30/ 17:30 Miraflores: 11:15/ 13:35/ 15:55 Magic Place: 2:00/ 4:20/ 6:40/ 9:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Pese a tener pocas ganas de seguir a mil por hora, podrá terminar satisfactoriamente sus negocios. Persevere y triunfará.
Fallas en su energía y violentos cambios en su estado de ánimo. Tendrá que tener mucha paciencia y seguir adelante.No se altere ante lo inevitable.
Mi Villano Favorito
Mi villano favorito
19
>Horóscopo de HOY
cable
Todo público
fama
no de los compañeros de universidad de mi hermano ha estado frecuentando la casa, pero a mí no me agrada del todo su comportamiento, porque no siento que sea sincero. Él ha comenzado a enamorarme y a hacer ciertas insinuaciones, que a mí me molestan. Por eso cuando sé que va a llegar, prefiero no estar presente y busco la oportunidad de no hablarle, pues no me gusta cómo se expresa de las mujeres. Habla en forma despectiva y sus ideas son bastante machistas. Hemos sido creados en un hogar donde lo importante es el respeto, pues mi papá en ningún momento ha alzado la voz, ni siquiera para llamarnos la atención. Por eso no acepto que este joven se exprese y actúe despectivamente. Ana María Contreras
Estimada Ana María Los valores morales y el respeto se aprenden dentro del hogar. Cuando los niños crecen en un ambiente donde el padre o la madre actúan sin respeto hacia los demás, éstos crecerán igual. Es un círculo vicioso muy difícil de romper, pues se han acostumbrado de tal manera a conducirse de esa forma, que en la etapa adulta ya no pueden cambiar. Haces bien en rechazar a este muchacho, pero considero que no debes esconderte, háblale y dile por qué lo rechazas, quizás recapacite y aprenda que el respeto a los demás es imporyante, sobre todo si lo que desea es socializar. Explícale que sus expresiones te ofenden, pues no estás acostumbrada a ello. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
5 de agosto 20 Jueves de 2010
DEPORTES
Pep Guardiola
Este es el segundo partido de pretemporada que ganan los dirigidos por Guardiola.
Barsa go Dos tantos
La estrella del Barsa celebra tras anotar en juego amistoso en Seúl.
El argentino Messi juega 17 minutos Redacción / Hoy El argentino Lionel Messi fue el autor de dos de los cinco goles con los que el Barcelona derrotó ayer a un combinado de la Liga surcoreana en Seúl. La presencia del delantero, de 23 años, había sido des-
cartada inicialmente por el técnico Guardiola, al haber regresado recientemente de las vacaciones tras el Mundial de Sudáfrica, pero posteriormente se decidió su participación ante su buena evolución. El delantero jugó finalmente los 17 minutos previos
al descanso y anotó dos tantos para que el campeón de Europa y de la Liga española se llevara el triunfo en el Sangam World Cup Stadium. Choi Sung Kuk abrió el marcador en el primer minuto de juego, que aprovechó una acción desafortunada
Jueves 5 de agosto de 2010
Pappa frente a Henry
DEPORTES
21
El volante guatemalteco Marco Pappa, del Chicago Fire, enfrentará este domingo en casa a la ex estrella del Barcelona, el francés Thierry Henry, del equipo Red Bulls.
olea 5-2 del guardameta Pinto. Los azulgrana reaccionaron empatando poco después, con un tanto de Zlatan Ibrahimovic tras recibir una asistencia de Dos Santos. Lee Dong Gook volvió a adelantar al 36’.
Entonces apa reció Messi y en un cuarto de hora marcó dos goles. En el segundo tiempo los catalanes sentenciaron el partido por medio de Víctor Sánchez y Jonathan Soriano.
Fotos: AFP
s y anota dos goles
Una pequeña aficionada apoyando a Messi.
En esta secuencia se ve al delantero argentino, en el juego de ayer, donde anotó dos goles.
DEPORTES
Jueves 5 de agosto de 2010
REAL COMPLETO El técnico portugués hasta ayer tuvo completo al equipo del Real Madrid en la ciudad de Los Ángeles, en Estados Unidos.
Arranca la era Mourinho en la nave blanca agencias / Hoy
El francés Benzema, bajo el mando de Mou, jugará ante el América de México.
Las primeras pinceladas de un nuevo proyecto, que está liderado por el mejor entrenador del mundo, el hombre que ha sido capaz de ganar tres títulos la temporada pasada. El Real Madrid, de José Mourinho, se estrenaba anoche ante el América de México. En este encuentro no se verá a Khedira, pero sí a Canales, Di María o Pedro León, tres de los fichajes para la próxima temporada. El ex jugador del Getafe jugará con total seguridad, mientras que el argentino contará con menos minutos al llevar menos tiempo entrenando. El Real Madrid no formará con el once de gala ante las numerosas ausencias, y es que no estarán Van der Vaart, Albiol y Arbeloa, ni los últimos en llegar: Íker Casillas, Xabi Alonso y Sergio Ramos. La idea de Mou es que por encima de quien juegue, el equipo vaya asimilando su idea sobre el campo. Todos son igual de importantes para el entrenador y habrá minutos para cada uno de los jugadores en una temporada que será muy exigente. El entrenador de Setúbal planteará un encuentro con extremos, además de un más que probable doble pivote con Gago y Lass, a los que quiere ver juntos.
Fotos: AFP
22
El técnico portugués José Mourinho, sostendría anoche, ante las Águilas del América, su primer juego de pretemporada. También es un partido especial para los cinco canteranos que se entrenan a las órdenes de Mourinho en Los Ángeles. Morata jugó el partidillo en punta y tendrá minutos, al igual que Álex, Tébar, Nacho y Juanfran. De Morata hay que decir que está ante la gran oportunidad de dar el salto al primer equipo y quedarse como el cuarto
delantero. Para Mourinho no existen las pruebas. Es un día importante, el primero de una larga carrera de fondo, en la que cada uno de sus jugadores tiene que demostrar que puede ser útil. El proyecto está en su punto de partida y al debut de la pretemporada le da mucho valor el nuevo cuerpo técnico.
DEPORTES
23
clasifican a la final Jueves 5 de agosto de 2010
Las Chivas vencen 2-0 a la Universidad de Chile en la Libertadores Agencias / Hoy
El rebaño sagrado agradeció a la afición que los acompañó en Chile. Ahora esperan a su rival para jugar la final de la Libertadores. asistieron al estadio Nacional de Santiago para presenciar el partido, el cual fue dirigido por el árbitro argentino Pezzota.
Fotos: AFP
Una histórica clasificación a la final de la Copa Libertadores fue la que consiguió el mexicano Chivas de Guadalajara, gracias a la victoria 2-0 que obtuvo ante la Universidad de Chile, en Santiago, en el partido de vuelta por las semifinales, disputado el martes 3 de agosto. Es la primera vez que Chivas logra llegar a la final del máximo torneo del continente, tras haberse quedado en anteriores ocasiones a puertas de esta instancia. Los mexicanos enfrentarán en la final a un brasileño, el cual saldrá de la llave entre Sao Paulo FC e Internacional, que definían su pase ayer por la noche. Los goles del triunfo de Chivas en Santiago fueron obra de Báez, a los 22’, y Magallón, a los 54 minutos. El gol de Báez fue en complicidad con el portero Pinto, ya que tras el disparo del primero, no pudo contener por completo el balón, al escurrírsele de las manos. Mientras que el tanto de Magallón fue por medio de un cabezazo en el área, en el que nada pudo hacer el portero de Universidad de Chile. La “U” de Chile intentó dar vuelta al marcador, pero su imprecisión jugó en su contra, muy distinto del equipo que logró sorprender a lo largo del torneo, tal vez por el hecho que Chivas logra su mejor desempeño jugando de visitante. Cerca de 40 mil aficionados
Báez abrió el marcador para la victoria de 2-0 de Chivas.
La ‘U’ de Chile intentó darle vuelta al marcador, pero su imprecisión falló y quedó eliminada.
Hoy
guatemala
JUEVES 5 de agosto de 2010
fama
www.hoy.com.gt
MESSI ANOTA DOS GOLES EN AMISTOSO
Foto: AFP / HOY
DEPORTES
Foto: Archivo / HOY
Zac
PLANTILLA DEL MADRID COMPLETA página 22
n o r Ef ÍCULA EL P SU E D O n EN Estre D” CLOU . t S E I “CHARL 17 PáginaS 16 Y
Foto: AFP / HOY
páginas 20 y 21