Hoy Edicion 27042010

27 de abril 2010 Año 1 - Número 85

martes

2.00

Hoy

guatemala

Q

www.hoy.com.gt

Un nuevo Diario

noticias

El “Smurf” pasará el resto de su vida en la prisión

Foto: Carlos Ventura / HOY

Página 4

Foto: Julio Cruz / HOY

alerta naranja pÁGina 7

El volcán Santiaguito expulsa arena y ceniza

Busquue hoy s r póste

Korn trajo su rock al Estadio del Ejército

Foto: Jorge Saravia / HOY

fama Página 18

sentenciado

a 99 años

www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

2

Martes 27 de abril de 2010

9:00 A.M.

noticias Villa Hermosa

Caja fuerte robada asusta a los vecinos

En este vehículo viajaba el autobusero con su ayudante cuando sucedió el ataque.

Fotos: Augusto Escobar / HOY

amilcar avila / Hoy

Heridos en un ataque a tiros

2

Expectativa y ner viosismo entre vecinos y transeúntes causó ayer una caja negra abandonada en la 7a. avenida “A” y 5a. notas calle, zona 2. firmadas por Agentes de la Policía acudie- pandilleros ron al sitio y luego de una ins- dejaron los pección minuciosa y para sor- delincuentes presa de todos, determinaron antes huir del que era la caja fuerte de un local negocio. de comida rápida que había sido robada.

Tres hombres a r mados entraron en la madrugada de ayer a un restaurante del centro comercial Marti7, ubicado en la 7a. avenida y 5a. calle de la zona 2. Una cuadra más adelante la dejaron abandonada.

Antes de huir, los delincuentes dejaron dos notas firmadas por miembros de la mara “18”. “No es la primera vez que nos intimidan”, aseguró el gerente.

Investigadores de la Policía manejan dos hipótesis, la primera es una extorsión, y la segunda es que podría tratarse de una venganza por parte de una empleada que despidieron hace poco.

“Hacemos las averiguaciones para dar con los responsables”, explicó un fiscal del Ministerio Público.

Dueño de buses y su ayudante las víctimas

Los dos fueron trasladados al Roosevelt.

“A los dos los sacamos heridos del vehículo donde viajaban”.

Joselito Monzón

Bombero municipal

62

ataques contra autobuseros han sucedido en 2010

Hombres armados atacaron ayer a balazos al propietario de buses urbanos de la ruta 51, Mynor Roberto Cifuentes Martínez, de 32 años, así como a su ayudante Marlon José Centeno Munjía, de 23, de nacionalidad Nicaragüense.

El atentado sucedió cuando los dos se conducían en una camioneta agrícola por la 28 avenida, sector 9 de Villa Hermosa I, San Miguel Petapa.

Al lugar acudieron bomberos municipales departamentales, quienes los trasladaron a la emergen-

cia del hospital Roosevelt.

Mynor Roberto Cifuentes tenía tres heridas en el cuello, espalda y el hombro izquierdo. Su ayudante tenía dos heridas en el hombro izquierdo.

Paga las extorsiones

Cifuentes dijo que desconocía el origen del ataque por dos hombres que se conducían en una motocicleta, ya que mantienen al día el pago de dinero que les exigen los grupos de pandilleros para operar sus unidades.

Varios casquillos 9 milímetros fueron recogidos cerca de la camioneta perforada a tiros.

Foto: Juan Castillo / HOY

nery de la cruz / hoy

Dos agentes de la Policía resguardan la caja fuerte que asustó a vecinos y peatones.

Martes 27 de abril de 2010

Su víctima lo mató

noticias

3

Supuesto robacarros asesinado a balazos nery de la cruz/ hoy Un supuesto robacarros fue abatido ayer a balazos por una de sus víctimas, a quien pretendía despojar de su vehículo en la 10a. calle y 9a. avenida de la colonia Reformita, zona 12.

Cerca del cuerpo quedó una pistola 9 milímetros que no le dio tiempo utilizar. Bomberos municipales acudieron al llamado de los vecinos para reactivarle los signos vitales, pero ya había muerto.

La esposa, Fany Ofelia Rodríguez Díaz, lo identificó como Luis Felipe Cuncul Girón, de 39 años, a quien le llamaban el “Negrito”, quien se dedicaba a la mecánica automotriz. Ella recibió una llamada en la que le indicaban que en la dirección antes mencionada lo habían asesinado.

Agentes de la Policía iniciaron las investigaciones, pero determinaron que a Cuncul Girón le aparece un antecedente de ingreso a la cárcel por robo, con fecha 9 de octubre de 2009.

“En este lugar a diario se producen robos de vehículos”.

“La zona 12 es una de las más violentas de la capital”.

Vecina

Seguridad

Héctor Pérez

Familiares de Dagoberto Martín lamentaron el crimen.

Fotos: Angélica López / HOY

Celestina Pérez

Curiosos observan el lugar del crimen.

Le disparan en El Mezquital

4 casquillos y una ojiva calibre 9 milímetros de una pistola automática fueron encontrados en el lugar donde murió el supuesto robacarros.

Ultimado cuando se opuso a un asalto Sergio del Águila / hoy

Fotos: Augusto Escobar / HOY

Decuatrotirosenlacabeza, de seis que le dispararon, Dagoberto Basilio Martín, de 23 años, murió ayer en El Mezquital, zona 12.

De acuerdo con las versiones recabadas en el lugar, dos sujetos asaltaban sobre la avenida principal de esta colonia y Dagoberto Basilio se habría opuesto, dijeron vecinos, mientras la Poli-

A la derecha, la esposa llora. A la izquierda, el lugar donde quedó sin vida Luis Felipe Cuncul.

cía Nacional Civil no descarta que se haya tratado de un ataque directo, ya que los disparos fueron a la cabeza.

Trabajaba en tienda

Edna Karina Basilio dijo que su hermano era dependiente de una tienda de la Central de Mayoreo (Cenma), zona 12, y deja en la orfandad a niños de 4 y 2 años, así como un bebé de 2 meses.

Vagabundo heroico EUA

Amílcar Avila/ hoy

Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab.

Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama

Un vagabundo guatemalteco murió la madrugada del domingo desangrado, luego de haber defendido a una mujer de un asaltante en Nueva York.

Se trata de Hugo Ta le Yax, de 31 años, quien vivía en la s ca lles de Queens.

De acuerdo con el New York Post, en el intento de ayudar a la mujer, el chapín fue apuñalado varias veces en el pecho,

y luego persiguió a su asesino, pero debido a la gravedad de las heridas quedó tirado.

Una cámara de seguridad de un edificio grabó lo sucedido y se pudo ver cómo el chapín fallecía lentamente y sin ayuda de las personas que pasaban a la par de él, sin prestarle auxilio.

Medios de comunicación estadounidenses calificaron como heroico el acto del guatemalteco, que vivía en las calles de Nueva York.

Varias personas pasaron por su lado sin siquiera intentar ayudarlo. Finalmente murió.

4

noticias

Martes 27 de abril de 2010

Acusado de tres delitos

Ex fiscal Álvaro Matus llevado a un tribunal

A LAS 12:00 HORAS El tribunal dicta la sentencia a Rudy Alfaro Orozco.

Condenado a 99 años

El pandillero “Smurf” sentenciado por tres delitos

Fotos: Julio Cruz / CVB

brenda seijas / hoy El Juzgado Octavo de Instancia Penal realizó ayer la audiencia en la que se determinará si el ex fiscal Álvaro Matus debe enfrentar juicio.

Matus es acusado de los delitos de obstrucción a la justicia, conspiración y abuso de autoridad.

Según el Ministerio Público, Matus es responsable por obstaculizar la investigación sobre el asesinato del ex asesor de seguridad del Ministerio de Gobernación, Víctor Rivera, sucedido en abril de 2008.

Además están liga-

“No cumplió con el deber de investigar el crimen”.

Verónica ponce Fiscal

“Mi defendido sólo hizo su trabajo ”.

Milthon miranda

Abogado dos a proceso por los mismos delitos, y pendientes de que se les inicie juicio, Leila Susana Lemus, Denis Billi Arita, Pedro Pablo Girón y Carlos Gabriel Rodríguez, todos ex trabajadores del Ministerio Público.

brenda seijas / hoy

Matus y los otros ex empleados del Ministerio Público, durante la audiencia de ayer.

El Tribunal Quinto de Sentencia Penal dictó la condena de 99 años al pandillero.

“Ojalá le dieran la pena de muerte, eso se merece”. raúl padilla Seguridad

“Que los maten, de la cárcel salen más peligrosos”.

El “Smurf” durante la audiencia en la que fue sentenciado.

Ana García Trámites

Fotos: Julio Cruz y archivo / HOY

Rudy Francisco Alfaro Orozco, alias el “Smurf”, fue sentenciado ayer a 99 años de prisión por el Tribunal Quinto de Sentencia Penal.

Los jueces resolvieron que el “Smurf” es culpable del asesinato de María Isabel Conoz Xiloc; de intentar asesinar a su conviviente, Ruth Rucún Mendoza, y del secuestro de su hija Merlyn Susana Rucún Mendoza, en junio de 2008.

La menor fue rescatada con vida de manos de Telma Esmeralda Fernández Cruz, quien la tuvo bajo su cuidado más de un año, después de que Alfaro la mandara a secuestrar.

De acuerdo con la Fiscalía encargada del caso, el “Smurf” guarda prisión desde 2007 y está pendiente de enfrentar otro proceso por extorsión y asesinato a pilotos.

Según la fiscalía, en mayo podría iniciarse el juicio para discutir los procesos pendientes.

El ex asesor del Ministerio de Gobernación, Víctor Rivera, fue asesinado en abril de 2008.

Martes 27 de abril de 2010

Recuerdan a Gerardi

noticias

5

El cardenal Quezada ofrece una misa Nery de la cruz/ hoy

“Estamos aquí para conmemorar el asesinato”.

Colom, acompañado de varios ministros, hizo el anuncio.

Sandra Fernández

El cardenal Rodolfo Quezada y otros sacerdotes ofrecieron la misa. de Derechos Humanos del Arzobispado ha sido blanco de ataques, calumnias y difamaciones por los autores intelectuales del crimen, quienes tratan de

MIL

que no se sepa la verdad.

Los actos culminaron con una caminata a la iglesia San Sebastián, donde se realizó una convivencia y oración.

personas asistieron a la caminata

Fotos: Elías Rodríguez y archivo / HOY

Médico

“Monseñor nunca pensó que su nombre no moriría”.

Varios sectores sociales participarán en la actividad.

Simulacro de terremoto

Lesli Barillas Feligresa

18:00 Con una caminata recordaron a monseñor Juan José Gerardi.

Habrá en todo el país Patricia Ramírez/ hoy

Fotos: Juan Castillo y Augusto Escobar / HOY

Con una misa oficiada por el cardenal Rodolfo Quezada Toruño, en la Catedral Metropolitana, fueron conmemorados ayer los 12 años del asesinato de monseñor Juan José Gerardi Conedera, el 26 de abril de 1998 en la iglesia San Sebastián.

En su homilia, Quezada trató de cobardes a los autores de este crimen e hizo un llamado a las autoridades para que se esclarezca y se conozca la verdad.

“La Iglesia guatemalteca está dispuesta a perdonar, pero queremos saber a quiénes vamos a perdonar”, dijo el cardenal Quezada.

Agregó que la Oficina

Un simulacro de terremoto se realizará en junio, en todo el territorio nacional para detectar debilidades y fortalezas del país en caso de una catástrofe de ese tipo y la capacidad de respuesta del aparato estatal, anunció ayer el presidente Álvaro Colom.

Esta decisión se tomó ante los eventos sísmicos de Haití y Chile, que se registraron en enero y febrero pasados. La actividad será dirigida por la Conred, explicó el mandatario.

“No hay advertencias, amenazas e indicios sobre un terremoto, eso es algo que no se puede predecir, pero es un acto de responsabilidad preparar al país ante una eventualidad de esa naturaleza”, indicó.

La madrugada del 4 de febrero de 1976 se registró en Guatemala un sismo de 7.5 grados en la escala de Richter, que dejó un saldo de 23 mil muertos.

Parientes de reos protestan Familiares de los recluidos en el Preventivo de la zona 18, y en la entrada a la cárcel de máxima seguridad en Fraijanes II, hicieron plantones ayer debido a la restricción de visitas por 72 horas que tienen los reclusos en todas las cárceles del país.

En la zona 18, más de 25 mujeres con bebés en

brazos provocaron la presencia de antimotines de la Policía que impidieron que ellas pudieran recorrer los últimos 500 metros antes de llegar a la entrada del Preventivo.

Más de tres horas esperaron para obtener una respuesta que les permitiera ver a sus parientes, o al menos “entregarles la encomienda” (comida, ropa agua y medicinas), pero la

negativa fue mantenida.

Lo mismo ocurrió en el penal Fraijanes II, donde los reos protagonizaron dos motines.

Se mantendrá

Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, indicó que la restricción se mantendrá mientras se estabiliza la situación en las cuatro cárceles principales, de las 21 que hay en Guatemala.

Foto: Juan Castillo / HOY

sergio del Águila / hoy

Familiares de los reos esperan afuera del Preventivo.

HOY Un nuevo Diario

6

Martes 27 de abril de 2010

departamentos en corto

Vapulean a repartidor de pollo Santa cruz del Quiché. Santiago

Ubaldo Tipaz, de 21 años, fue agredido con tubos de hierro por delincuentes que lo asaltaron en la 6a. calle y 3a. avenida, zona 1, a dos cuadras del restaurante de comida rápida donde trabaja. La Policía indicó que los maleantes le quitaron el dinero y se llevaron la motocicleta. El herido fue hospitalizado.

Fotos: César Soler / HOY

Foto: Óscar Toledo / HOY

Fiscales buscan evidencias en el sitio del accidente.

Cabecera: Flores Población: 613,854 hab.

Extensión: 35,854 km2 Municipios: 12

Dos muertos y 16 heridos césar soler/HOY La Libertad. Dos fallecidos y 16 golpeados dejó ayer el vuelco de un microbús en el kilómetro 543.5, cerca de la aldea San Diego.

Los bomberos voluntarios informaron que los fallecidos son el piloto Boris Iván Barrondo Hernández, de 35 años, y Paulina López, de 40, quien falleció en el hospital

BANCOS DEL SISTEMA COMPRA VENTA

Q7.89 Q8.09

regional.

Ruperto Flores, uno de los pasajeros, dijo que el chofer iba muy rápido y éste le contestó que tenía que llegar urgente a chequear su tarjeta de turno.

“En dos ocasiones le pedimos que bajara la velocidad, pero no hizo caso”, comentó.

Los viajeros lesionados fueron llevados a los hospitales de San Benito y La Libertad.

“Pude ver cuando el microbús se salió de la carretera y volcó”.

“El exceso de velocidad vuelve a cobrar vidas y causar tragedias”.

Vecino

Inspector PNC

jorge juárez

Foto: Víctor Chamalé / HOY

Atacan a un autopatrulla redacciÓn/HOY

POR 1 DÓLAR

DE O P I T MBIO CA

CHIMALTENAGO. El ex juez de Paz Cecilio Pérez Zapeta, de 56 años, fue atacado a balazos el domingo pasado por desconocidos que lo atacaron cuando iba en su carro, en la 1a. calle final, zona 2. Bomberos voluntarios los trasladaron al hospital nacional, donde falleció debido a la gravedad de las heridas.

adolfo mejía

Foto: PNC / HOY

PETÉN

Microbús vuelca

Asesinan a balazos a ex juez

Luis Alberto Nolasco fue detenido tras el tiroteo..

Escuintla. Un muerto y un herido es el saldo del ataque a un autopatrulla ocurrido la noche del domingo, en el kilómetro168delarutaalmunicipio de Nueva Concepción.

El fallecido es Luis Miguel Tun Alarcón, de 23 años, mientras que el detenido fue identificado como Luis Alberto Nolasco Rendón, de 19, quien resultó herido de bala.

El informe oficial indica que el incidente sucedió cuando los agentes fueron alertados por vecinos acerca de dos hombres que asaltaban a peatones en se lugar.

Al ver el autopatrulla, los maleantes dispararon contra los policías, iniciándose una balacera que terminó con la muerte de Tum Alarcón. El autopatrulla quedó con varias perforaciones. El capturado fue consignado a los tribunales.

7

DEPaRTamentoS

Alerta naranja Martes 27 de abril de 2010

QUETZALTENANGO

Volcán Santiaguito entra en erupción Cabecera: Quetzaltenango Población: 771,674 hab.

Extensión: 1,951 km 2 Municipios: 24

en actividad

carlos ventura y rolando miranda / HOY

El volcán Santa María cubre parcialmente el Santiaguito.

Quetzaltenango. Autoridades de la Conred declararon alerta naranja ayer,debido a la erupción del volcán Santiaguito.

Estefenómentohaalarmado a los habitantes de los municipios cercanos, pues la zona está rodeada de cultivos, los cuales han sido bañados por la ceniza, lo cual podría generar grandes pérdidas.

Rosa Lidia Sosa, delegada de la Conred en Quetzaltenango, informó que dio aviso a Aeronáutica Civil sobre que no sobrevuelen en un radio de 15 kilómetros.

Además se pidió a la población que tome sus precauciones porque la ceniza puede provocar malestar en las vías respiratorias.

Foto: Rolando Miranda / HOY

Integrantes del equipo del colegio Paraíso captados durante la premiación por parte de ejecutivos de Coca Cola.

Los campeones dan la vuelta olímpica con la Copa Coca Cola que obtuvieron.

Suspenden clases

Las autoridades de educación decidieron suspender las clases en las escuelas de las comunidades Llano del Pinal, Tierra Colorada Alta y Baja, Chuicavioc, Xepache, Las Majadas y Xecaracoc.

Juan Pérez, vecino de Xepache, dijo que los retumbos empezaron en la madrugada. El volcán Santiaguito tiene un altura de 2 mil 500 metros y empezó a formarse en 1922, según los registros oficiales.

Cuarta Copa Coca Cola

Ganó el colegio Paraíso Fotos: Carlos Ventura y Rolando Miranda/ HOY

Rolando Miranda/ HOY

La ceniza del Santiaguito ha cubierto la carretera y vehículos.

Retalhuleu. El colegio bilingüe Paraíso, de este municipio, fue el ganador de la Cuarta Copa Coca Cola de futbol, cuya premiación se realizó el sábado pasado.

Fueron más de 150 establecimientos educativos los que participaron.

En la final, el Colegio Paraíso derrotó al Liceo Guatemala por goleada de 4 a 0, donde el cuadro

Mueren en duelo Decenas de personas llegaron al sitio donde ocurrió el duelo.

Foto: Cristian Oliva / HOY

cristian oliva / HOY Jalapa. Dos jóvenes murieron ayer luego de enfrentarse a cuchilladas y balazos en la aldea Urlanta, ubicada a 8 kilómetros de la cabecera departamental.

Fueron identificados como Rolvin Aquino Gómez y Carlos Leonel Gómez, los dos de 19 años.

Testigos dijeron que eran enemigos y al encontrarse por casualidad, decidieron arreglar sus diferencias en un duelo.

Rolvin fue herido de muerte a cuchilladas por Carlos, sin embargo antes de morir sacó una pistola y le disparó al agresor, quien herido fue llevado al hospital, donde falleció.

retalteco tuvo que remontar un marcador adverso.

La premiación estuvo a cargo de ejecutivos de Coca Cola, entre ellos, Santiago Herrera, gerente de país Guatemala; Édgar Álvarez, gerente de ventas de Embotelladora Central; Carmen Méndez, gerente de marketing; Raúl Paiz, gerente de ventas de Abasa, y Edilberto González, gerente de marketing de Dinta.

Los números de la suerte del Mira hacia un lado y cuenta diecisiete estrellas, pero el del paraguas le dice que es un siete saludándolo

21 Para hoy 27 de abril de 2010

colocho Castellanos 17

07

ADICIONAL

92

www.hoy.com.gt

HOY

GUATEMALA

opinión

Un NUEVO Diario

8

Martes 27 de abril de 2010

Juan Antonio Canel

La causa no fue un desastre natural sino humano.

Escritor

La tragedia en Xela

La tragedia ocurrida en el colegio Bethania, en la cual murieron cuatro alumnos soterrados, no debe pasar desapercibida. No se trató sólo del derrumbe de un cerro sino hay otros elementos que deben motivarnos a la reflexión.

La causa no fue un desastre natural sino humano. Dicho colegio fue cerrado años atrás, porque el área fue declarada zona de peligro por Conred; sin embargo, volvió a funcionar y las autoridades del colegio no están en la cárcel porque cuentan con la autorización necesaria para el desempeño de sus actividades.

Entonces, uno se pregunta: ¿cómo consiguieron la autorización?, ¿y por qué si sabían del peligro tomaron el riesgo de situarlo a la par del cerro que ni siquiera un muro de contención le construyeron?, ¿por qué los padres de los alumnos, sabiendo el peligro, inscribieron a sus hijos en ese colegio? Una investigación a fondo debe realizarse, sobre todo, para averi-

guar la manera como ese colegio logró conseguir la anuencia de las autoridades para realizar allí mismo sus actividades. Conred no puede advertir de un peligro evidente y después echarse atrás sin que las condiciones del peligro hayan cambiado. Es decir, la autorización con que cuenta el colegio Bethania, de Quetzaltenango, es anómala; en consecuencia, se obtuvo de manera corrupta. Los responsables de ese proceso deben conocerse públicamente para que las muertes de los alumnos no queden en la impunidad. Rudy Eduardo Cojom Cacatzum, Delmi Cecilia Figueroa Santos, Julián Orlando Gómez García y Jenni Valvina Ordóñez Huitz, que murieron en el percance, no podrán revivir, pero su muerte lamentable debe servir para que estos casos de corrupción no se vuelvan a repetir. Ojalá, pues, el Ministerio Público cumpla con su misión investigadora y siente un precedente aleccionador.

También hay que atender otras situaciones que aparejan impresionante inseguridad.

Melvin Pineda Sandoval Catedrático universitario

Un mundo más seguro

Tanto el instinto de conservación como la razón determinan en el hombre y en la sociedad la necesidad de viabilizar un mundo más seguro. De aquí deriva la esencial finalidad del Estado de procurar al máximo la seguridad de la población. Entendiéndose ésta no sólo como situación de orden y tranquilidad, alcanzables a través de la efectividad de las leyes y de las funciones policíacas y tribunalicias, sino de la satisfacciónadecuadadelasnecesidadescolectivas. Entre ellas figuran las de salud, alimentación, vivienda, trabajo, educación, seguridad y previsión sociales, agua potable, comunicaciones, energía eléctrica y recreación.

Si bien es cierto que resulta un imperativo prioritario para las autoridades de Gobierno combatir con firmeza a la violencia criminal en todos sus frentes, a efecto de hacer posible la eliminación del ambiente de temor

HOY Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Liluca bodega 3 Teléfono: 2442-1704

y angustia en que se vive actualmente, también lo es que hay que atender otras situaciones que aparejan impresionante inseguridad.

Por ejemplo, allí están miles y miles de niños a quienes debe darse diariamente la alimentación mínima para rescatarlos de la desnutrición y el hambre crónica. Están, igualmente los menores de edad en condición de abandono y riesgo, a quienes es preciso dar la cobertura institucional indispensable. La medicina preventiva y curativa, por su parte, están llamadas a buscar la salud de los guatemaltecos con responsabilidad y eficiencia.

Y qué decir del problema de vivienda en el país.

Cuántas familias están inseguras al habitar en champas y covachas en áreas de alto riesgo.

El Estado es el indicado para darles seguridad habitacional, a través de programas reales y seguros.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller Edi­torES ­na­cio­nal: Jorge Mazariegos y René Góngora Edi­tor In­ter­na­cio­nal: Adol­fo de León Go­doy. OpiniÓN: José Elías Tárano Edi­tor Fo­to­gra­fía: Hugo Guerra Edi­tor De­por­tes: José Carlos Móvil EDITORA Vida: Isabel Herrera EDITORA Fama: Ana Lucía Mendizábal Edi­tor Grá­fi­co: Hamed Matamoros

Los ar­tí­cu­los y co­lum­nas que apa­re­cen en las pá­gi­nas de Opi­nión son res­pon­sa­bi­li­dad ex­clu­si­va de sus au­to­res. Hoy no com­par­te ni ava­la ex­pre­sa­men­te sus pun­tos de vis­ta.

Editorial

Aniversario de un magnicidio

C

on diversos actos conmemorativos, cuyo punto culminante fue una misa solemne celebrada en la Catedral Metropolitana por el cardenal Rodolfo Quezada Toruño, la Iglesia católica rindió ayer un homenaje a la memoria de monseñor Juan Gerardi Conedera, salvajemente asesinado el 26 de abril de 1998.

La muerte violenta del prelado, 48 horas después de haber presentado en público su informe para la Recuperación de la Memoria Histórica (Remhi), en el que se recogen los testimonios de más de 6 mil sobrevivientes del conflicto armado, conmocionó a Guatemala y al mundo.

Se trató del primer gran crimen político de la posguerra, cuando el pueblo guatemalteco abrigaba la esperanza de que ese tipo de hechos fueran ya cosa del pasado. “Guatemala, nunca más” fue la frase elegida por el propio Gerardi para resumir ese sentimiento generalizado, que se vio frustrado de una manera tan cruenta.

A pesar de que por este asesinato hay tres personas condenadas, el coronel Byron Lima Estrada y su hijo, el capitán Byron Lima Oliva, y el sacerdote Mario Orantes, priva la sospecha de que los autores intelectuales siguen en libertad. Hay, incluso, un listado de 13 personas que están sujetas a investigación.

Al respecto, Nery Rodenas, director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), afirma que “no se ha logrado determinar quiénes le dieron muerte (hechores materiales) y quiénes planificaron el crimen (autores intelectuales)”, a pesar de lo cual asegura que “hay avances” en la investigación.

Así, se espera que en el segundo semestre de este año se inicie una segunda fase del juicio, la que estaría destinada a seguir lo que en términos militares se conoce como “la cadena de mando” del disuelto Estado Mayor Presidencial (EMP), donde, según la ODHAG, se podría haber planificado el asesinato de Gerardi.

Si bien el obispo fue físicamente eliminado, su legado continúa presente en el pueblo de Guatemala. De ello se encarga la ODHAG, que tiene un equipo especializado que trabaja en diferentes comunidades del interior del país, explicando a la gente el contenido del Remhi, para cumplir con uno de los postulados del informe: la búsqueda de la reconciliación de una sociedad brutalmente dividida por la crueldad del enfrentamiento armado.

Martes 27 de abril de 2010

opinión

9

opiniÓn ¿Cree usted que el legado de Gerardi sigue vivo en el sentimiento de los guatemaltecos?

Sigue vivo

“Claro que sigue vivo, porque fue un defensor de los indígenas, de los pobres y lo fue con seriedad. Su labor fue ética y profética. Por eso, los victimarios de pobres e indígenas no pudieron llegar a componendas”.

Pedro Huix, comunicador social

Se ha olvidado

“Sí ha quedado en el olvido. Sólo al cumplirse el aniversario de su asesinato, su nombre vuelve a la memoria de las personas, pues hay homenajes y actividades por todos lados”.

Miguel Ángel Pérez, procurador

Vivo por siempre

“Vivirá todo el tiempo en la memoria de las personas que lo quisimos por su labor. Monseñor fue un siervo de Dios que no sólo predicaba, sino también vivía y sufría las penas y sinsabores de los pobres”.

Evelin López, ama de casa

Está presente

“Un personaje que trabajó arduamente por los pobres, no puede quedarse en el olvido. Lo recordamos como aquel mensajero de Dios que proyectaba paz y bien en el rebaño del señor”.

Problemas ciudadanos Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipalidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

2442-1704

E-mail lectores@hoy.com.gt

Clementina Álvarez, ama de casa

Esta vigente

“Por supuesto que sigue vivo y con mucho aliento, pese a que físicamente él ya no está. Gerardi fue un elegido de Dios para servir a su pueblo en cuerpo y alma. Dios lo tenga siempre en su santa gloria”.

Marina González, ama de casa

Está en el recuerdo

“Hizo tantas obras y luchó por los derechos de la clase indígena y pobre, que aún después de 12 años de su muerte lo recordamos como el siervo de Dios que cumplió al cien por ciento su misión de servicio”.

Tomas Hernández, agricultor

Vivo en el corazón

“Sigue vivo en nuestros corazones. Creo que está de más recordar cuál fue su labor como representante de Dios ante la clase pobre e indígena.

Cumplió como los buenos”.

Patricio Donis, catequista

Está con nosotros

“Han pasado 12 años y lo recordamos como si estuviera entre nosotros, porque su obra en beneficio de la clase indígena y pobre quedó plasmada en cada corazón de las personas que lo conocieron”.

Manuel Guzman, técnico electricista

Motín en Pinula

Basureros clandestinos

¿De dónde sacaron el cloro?

Cada día hay más

Leo, entre sorprendida y asustada, que los menores detenidos en el correccional ubicado en San José Pinula atacaron con cloro a los policías que intentaban someterlos al orden. La primera pregunta que me hago es ¿de dónde lo sacaron?, ¿tan mal está la vigilancia que pudieron tener acceso al mismo en cantidad suficiente como para usarlo como arma? Lo que más me duele es comprobar cómo los correccionales no son tales, sino que cada menor allí encerrado sólo se convierte en un criminal peligroso. Son universidades del crimen. Así no vamos a salir nunca de la crisis de violencia que nos tiene de rodillas.

Aura Marina Soto

San Juan Sacatepéquez

Calles en mal estado

Con las primeras lluvias, en muchas calles se hundió el adoquinado y la Municipalidad no se ha preocupado por reparar esos tramos, con lo cual el daño se está agrandando. Es urgente que se reparen esos baches, porque resulta peligroso transitar, tanto en carro, como en motos o a pie. Por aparte, estamos sufriendo mucho por la falta de agua, algo que hace que los vecinos estemos cada vez más incómodos.

Eulalio Ortiz

La falta de civismo de muchos guatemaltecos hace que casi todo nuestro país esté convertido en basurero. Hay mucha gente que, al salir de su casa, saca su bolsa de basura y la tira en el primer lugar que se le ocurre. Después llegan los chuchos callejeros y rompen la bolsa en busca de comida, con lo cual la basura se riega y, después, con las lluvias, termina tapando los tragantes. Es un daño muy grande, tanto para la naturaleza como para los seres humanos, pues como todos sabemos, los basureros son fuente de enfermedades.

Carlos García

Jardines de Minerva

Abusos en el transporte

Los habitantes de Jardines de Minerva tenemos que sufrir, a diario, el maltrato de los transportistas que llegan hasta la colonia.

A partir de las seis de la tarde y los fines de semana cobran tres quetzales para llevarnos a Montserrat. Pero eso no es lo peor. Muchos de ellos se drogan ante la vista de los pasajeros y manejan a velocidades excesivas. Si no se controla esto, cualquier día lamentaremos una tragedia. Ojalá las autoridades tomen medidas a la brevedad.

Enrique Maldonado

especie en extinción

www.hoy.com.gt

Un NUEVO Diario

EUA

10

Martes 27 de abril de 2010

Fotorama

Un tigre de Sumatra enjaulado rugía ayer en Banda Aceh (Indonesia), durante su traslado al zoológico de Yakarta. Esta es una especie en peligro de extinción por la deforestación.

Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab.

Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama

1

2

3

4

Fotos: AFP / HOY

GUATEMALA

HOY

aparatoso accidente empañó la competencia Aaron-312 Nascar del domingo, en Talladega, Chocan UnAlabama (EUA). En la secuencia: 1) tras una carambola en la curva cuatro, Denis Setzer (carro #92) se estrella contra la alambrada; 2) el vehículo cae envuelto en llamas; 3) es embestido por en la curva otro carro, y 4) chocan entre sí otros competidores. Setzer salió ileso del percance.

TAI

WÁ N

Falla atentado contra embajador SANA Embajada británica Ciudad Vieja

SANA

YEMEN 250 km

Un hombre-bomba se hizo estallar ayer al pasar el carro del embajador británico, en Sana. El diplomático resultó ileso.

pelea de diputados Diputados del partido oficial Kuomintan y el opositor Democrático Progresivo se toman a golpes durante la sesión de ayer en el parlamento de Taipéi (Taiwán). El incidente ocurrió en el debate sobre una ley para permitir que estudiantes chinos continentales visiten la isla.

Baño de fango Un peregrino cubre de fango a su pequeño hijo en una ciénaga de Nakali (India), con supuestos poderes curativos. Se anunció ayer que un creciente peregrinaje hace temer una contaminación del sitio, con peligro para la salud.

Foto: AFP / HOY

ARABIA SAUDITA

Foto: AFP / HOY

2 km

Martes 27 de abril de 2010

fotorama

11

ní Misil ira

IRÁ

Foto: EFE / HOY

N

Un misil Saeqeh es lanzado durante un simulacro de combate efectuado el domingo en una zona del sur de Irán, cerca del Estrecho de Hormuz, vía fluvial estratégica por la que pasa el 40 por ciento del suministro petrolero mundial. La Guardia Revolucionaria iraní anunció que “probó con éxito” cinco misiles tierra-mar y tierra-tierra .

Capital: Teherán Población: 68,875,223 hab.

Extensión: 2,440 km2 Jefe de Estado: Mahmoud Ahmadinejad

alv a do

contra la extorsión

Foto: AFP / HOY

el s

Activistas del movimiento “Don Ramón” –plan contra las extorsiones de pandillas cuyo nombre se inspiró en el personaje la serie televisiva “El chavo del ocho”– participan en una marcha efectuada el domingo en San Salvador. Exigían el apoyo ciudadano.

r

La modelo Ingrid Granada fue electa por ovación como la más bella anunciadora de asaltos de pelea, en la jornada Combate de Guerreros que se efectuó el domingo último en Cali (Colombia).

Los espectadores buscan alejarse del toro que sorpresivamente se saltó la barrera del ruedo donde era lidiado el domingo, en Zaragoza (España). El animal, que perseguía a uno de los diestros, quien se refugió en el burladero, quedó atorado en las tablas.

Foto: AFP / HOY

e sp aña

n Belleza e s combate

Foto: EFE / HOY

TORO Saltó la barrera

7

Títulos mundiales en MotoGP

1

Peso: 58 kg

070410

0

Yamaha

Portugal (2008) 1° victoria: 9 Pole positions: 2° Clasificación en 2009:

Qatar (2008) 1° GP MotoGP: Victorias/GP disputados: 5/34

Títulos mundiales en MotoGP

España Edad: 22 Talla: 1.72 m Peso: 65 kg 1° GP MotoGP:

Clasificación en 2009 :

Pole positions:

Honda

3°

13

8/69 Victorias/GP disputados: China (2006) 1° victoria:

0

España (2006)

Títulos mundiales en MotoGP

España Edad: 24 Talla: 1,60 m Peso: 51 kg

Ducati

Qatar (2007) 1° victoria: 18 Pole positions: 4° Clasificación en 2009:

1° GP MotoGP: España (2006) Victorias/GP disputados: 20/65

Un nuevo Diario

Yamaha

1° GP MotoGP: Sudáfrica (2000) Victorias/GP disputados: 77/167 1° victoria: Gran Bretaña (2000) 48 Pole positions: 1° Clasificación en 2009:

Hoy

Títulos mundiales en MotoGP www.hoy.com.gt

Peso: 67 kg

070410

guatemala

0 1 0 2

O Z N E LOR

E G R O J Foto: AFP / HOY

www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

14

Martes 27 de abril de 2010

Vida

Convivencia

Uno de los objetivos prioritarios del Programa Escuelas Seguras, es lograr la convivencia entre estudiantes, maestros, padres de familia y comunidad. Son los mismos estudiantes quienes seleccionan el tipo de actividades que les parecen más agradables, y en ellas expresan todo su talento y potencialidad.

destrezas

Fotos:Juan Sisay y Leonardo Fajardo/HOY

La gimnasia en el nivel 5, es uno de los deportes que pueden practicar todos los estudiantes que se encuentren participando dentro del Programa Escuelas Seguras.

Bailar es una de las actividades favoritas de los jóvenes, a través de ésta se ganan el aprecio de los compañeros.

800 3 estudiantes se estima son los beneficiados en cada uno de los establecimientos que se encuentran en el programa

instituciones participan en la organización del Programa de Escuelas Seguras en los centros educativos de Guatemala

festival de arte

o n a b r u

“Estamos al frente de la parte física La actividad física y de competencia que realizan los jóvenes les en el Programa permite gozar de una mejor salud física y mental.

Escuelas Seguras”.

JORDY SANTOS Gimnasta

“Los jóvenes deben alejarse de los vicios y dedicarse a ejercicios físicos”.

MARÍA RODRíGUEZ Bachiller

“Muy bueno, ahora podemos estar más seguros dentro de la escuela”.

El Programa Escuelas Seguras abre sus puertas para que participen todos los estudiantes de la comunidad.

ANDERSON HERNáNDEZ Habilidades atléticas ponen de manifiesto cada uno de los Estudiante estudiantes que bailan ritmos musicales dentro del programa.

Leonardo Fajardo/ Hoy

El primer Festival de Arte Urbano, organizado por el Programa Escuelas Seguras, se realizó el viernes pasado en el Instituto Nacional de Educación Básica 14 de julio de 1789 y la Escuela de Formación Secretarial Número 4, de la zona 21. Ambos establecimientos operan en el mismo espacio físico.

Durante el festival, los estudiantes pusieron a prueba sus habilidades artísticas con la presentación de bailes urbanos y porristas.

Protección

“Con el festival urbano buscamos que la escuela se convierta en un epicentro cultural, es complementar los espacios que no cubre la parte curricular del Ministero de Educación, es hacer que los jóvenes presenten sus propuestas y que se expresen y comuniquen a través de las distintas actividades”, explicó Elías Archila, comunicador social del Programa.

Este es impulsado por el Minis-

Hombres y mujeres tienen la oportunidad de dar a conocer sus habilidades artísticas. terio de Gobernación con la colaboración de la Dirección de Educación Física y el Ministerio de Educación, tiene como objetivo primordial identificar las causas que generan la violencia y la criminalidad que también afectan a la población estudiantil de los niveles preprimario, primario y básico, explica Archila.

Busca, además, reducir la vulnerabilidad a la violencia en los estudiantes que asisten a los diferentes establecimientos, dijo Archila.

Martes 27 de abril de 2010

15

Vida

“Es lo mejor que he hecho en mi vida y me llena de mucha satisfacción, es evolución”. agustÍn muñoz Entrenador

“Es admirable cómo se practica este deporte, sigan adelante en esta ardua tarea”.

IgnaCio González CDAG

“El deporte es base principal en la vida del ser humano para su desarrollo social”.

Del juego El Golbol se juega en una cancha de 9 X 18 metros, con porterías de 9 metros de ancho por 1.30 metros de alto, y una pelota que pesa 1,250 gramos, mide 76 centímetros de circunferencia, y cuenta con sonaje incorporado.

Cada equipo tiene 3 jugadores que se protegen con antifaces.

Panchita Aguirre

eo n r o t l e a c n a r r a Hoy

Vicepresidenta del Comité

l o b l o G

mbre ie ic D e d 7 io s a El Gimn peonato m a c l e d e d e s la es no. centroamerica

La actividad donde se dio a conocer el torneo de Golbol contó con la participación de los estudiantes no videntes de la Escuela Santa Lucía, a cargo del Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala.

.

Isabel Herrera/HOY

Fotos: Leonardo Fajardo y Archivo/HOY

Ignacio González, de CDAG, Jorge Mario Cifuentes, Panchita Aguirre y Clara Luz López, del Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, dieron a conocer la celebración del campeonato.

El torneo de Golbol se dio a conocer en conferencia de prensa ofrecida por el Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, quien organiza.

Atletas con problemas de la visión de Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador participan hoy y mañana en el IV Campeonato Centroamericano de Copa Golbol, cuya organización está a cargo del Benemérito Comité Prociegos y Sordos de Guatemala.

La actividad deportiva se llevará a cabo en el Gimnasio 7 de Diciembre de 8 de la mañana a 5 de la tarde, informó Ernesto Cancinos, de la dirección de comunicación de ese comité.

En la competencia participarán unos 12 equipos de los diferentes países del itsmo, todos ellos personas que presentan deficiencias visuales.

Cada equipo se integra por tres jugadores. Los participantes lanzan el balón con la mano para que entre en la portería.

Beneficios

Panchita Aguirre, vicepresidenta de la junta directiva de ese Comité, expresó que practicar este deporte beneficia la salud de las personas con problemas sensoriales.

Los organizadores informaron que la competencia del Golbol

Participarán en el torneo las selecciones de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala, por ser quienes practican en Centroamérica este deporte. Nuestro país buscará la revalidación del campeonato obtenido en el año 2007 en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras. Cada partido tiene 2 tiempos de 10 minutos efectivos cada uno, donde la pelota se impulsa con la mano.

tiene características especiales, entre ellas, que es jugado por personas no videntes y que mientras la pelota está en juego el público debe estar en completo silencio para que los competidores no pierdan la concentración y puedan ubicar hacia dónde se desplaza el balón.

Este juego desarrolla su capacidad de concentración, potencia la capacidad física y el desarrollo de la orientación espacial.

Se premiarán los tres primeros lugares con medalla de oro, plata y bronce, respectivamente.

www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

16

Martes 27 de abril de 2010

Fotos:Jorge Saravia/HOY

La modelo brasileña Sara Born animó las carreras.

f ama

Tania Klezar, de Guatemala, es una de las protagonistas del reality show Auto Seller 2010.

Modelos en

la pista

al La belleza llegó o Cofiño r d e P o m o r d ó t Au fecha a d n u g e s la a o junt o de del campeonat . automovilismo Hamy Tejeda obsequió sonrisas y recuerdos fotográficos.

Leonardo fajardo/Hoy La segunda fecha del Campeonato de Automovilismo, el evento más esperado del automovilismo guatemalteco, se celebró el domingo 25 de abril en el Autódromo Pedro Cofiño, de Escuintla.

Los autos más potentes del medio automovilístico, los de 8 cilindros V8 categoría modificada GT1, se hicieron presentes.

Por la particularidad de fabricación y lo fuerte de la agenda de competición para este año 2010, se determinó por parte de la organización que estos autos corrieran solamente en cuatro jornadas, y esta es la primera en la que los amantes de la velocidad pudieron apreciarlos.

A lo largo de la jornada, que consistía en dos mangas de 12 vueltas cada una, los protagonistas fueron Cromwell Cuestas a bordo de su Volvo S80 y Carlos Zaíd en su Corvette C7.

Animadoras

El evento estuvo animado con la presencia de la belleza guatemalteca e internacional, a través de las modelos quienes no dudaron en posar par el lente de HOY, y obsequiaron sonrisas y recuerdos a todos los asistentes.

Entre las modelos se contó con las guatemaltecas Hamy Tejeda, María Aguilar, Pamela Valdés, Tania Klezar y Angélica Guevara; las costarricenses Wendy Cordero, Dalia Umaña y Amalia Matamoros; las brasileñas Sara Born y Némora Gomes, y la cubana Lizbeth Garabote.

Martes 27 de abril de 2010

fama

17 triunfa

“Muy buenos estos eventos para darle vida al deporte guatemalteco”.

“Fue difícil y dura la jornada, pero ganó el mejor corredor de Guatemala”.

“Interesante el trabajo que se hace para sacar adelante este tipo de eventos”.

“Me gustan estos eventos, los veo cada vez que estoy en Guatemala”.

Publicista

Animadora

Directora

Turista

INGRID ROBLES

leslie pÉrez

Anyeli Gonsalves, de Venezuela, participó con su belleza.

Carol de arbor

VÍctor Gonzalo

María Aguilar, de Guatemala, dijo presente el domingo.

En la acción La emoción de las carreras se combinó con la belleza femenina en esta jornada en la que las modelos no sólo posaron sino también realizaron actividades para entretener a los asistentes.

Lizbeth Garabote modelo cubana, animó la jornada.

Las modelos internacionales también se hicieron presentes.

Angélica Guevara animó a los asistentes con su sonrisa y su belleza 2010.

18

fama

Martes 27 de abril de 2010 Los integrantes del grupo californiano interpretaron temas de su disco “Korn III: Remember Who Are You” .

Vocalista Jonathan Davis, vocalista de Korn, en el Estadio del Ejército.

Concierto de

KORN

17

jército E l e d io d a t s E l E con la se llenó de rock ense. id n u o d a t s e a d ban El baterista Ray Luzier durante uno de los solos que protagonizó la noche del domingo.

años tiene la banda de rock originaria de Bakersfield, California, Estados Unidos

3

y media horas duró el concierto que se celebró el domingo

Foto:Juan Sisay y EFE/HOY

“Need to” fue uno de los primeros temas que ofreció Korn.

Invitados Los grupos nacionales E.X.T.I.. N.C.I.O.N y Toba fueron los encargados de abrir el concierto y fueron premiados con la excelente reacción del público hacia sus temas.

Ana lucía Mendizábal/ Hoy El grupo estadounidense KORN hizo que su público reunido en el Estadio del Ejército, olvidara los disturbios que se produjeron antes de su actuación y se llevaran el recuerdo de una noche de rock.

La agrupación que promueve su álbum “Korn III: Remember Who You Are” brindó toda su fuerza escénica durante la hora y media que duró el espectáculo matizado únicamente por potentes luces y una manta con el nombre de la agrupación.

Jonathan Davis en la voz, James “Munky” Shaffer, en la guitarra, Reginald “Fieldy” Arvizu, en el bajo, Ray Luzier, en la batería, Zac Baird, en los teclados, y Shane Gibson en la segunda guitarra, interpretaron entre otras “Dead Bodies Everywhere”, “Need to”, “Coming Undone”, “Here to Stay” y “Falling Away From Me”, “Somebody Someone”, “Throw me Away” y “Helmet in the Bush” “Faget” y “Good God”.

Uno de los momentos más aplaudidos lo protagonizó Jonathan Davis con una gaita para tocar la introducción que dio paso a “Shoots and Ladders”. El concierto concluyó a eso de 10:15 de la noche.

tv

>Crucigrama

Martes 27 de abril de 2010

fama

19

>Horóscopo de HOY

cable

Salud

Un programa nuevo y dinámico centrado en la promoción de estilos de vida saludables y activos, nutrición adecuada, ejercicio y bienestar físico y mental.

Por CNN, a las 12:30.

Todos aman a Raymond Vea como Raymond hace un heroico esfuerzo por complacer a los miembros de su familia, quienes viven en el caos. Por Sony, a las 18:30.

consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt Solución

Escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.

>Sudoku

Solución Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.

Actitud

F

ui educada en una familia donde tanto mi madre como mi abuela cada vez que había un conflicto gritaban para resolverlo, insultaban y luego se iban, dejándolo a uno o a la persona contra quien tenían algún problema casi con la palabra en la boca. De niña esto me contrariaba mucho, pero lo peor es que aprendí a resolver así mis conflictos.

Como no me gusta gritar, muchas veces permito que otras personas cometan atropellos contra mí y prefiero huir antes que enfrentarme a los que me hacen daño. Esto me ha traído como consecuencia muy malas relaciones con los demás, ya que me es muy difícil, incluso, hasta decir no. Siento que no puedo resolver los conflictos con otros. ¿Qué hago?

Sonia Méndez

Estimada Sonia Lastimosamente la incapacidad para resolver conflictos y desacuerdos ocurre porque los miembros de la familia evitan el examen de los problemas o admitir que estos existen. Con esta actitud sólo provocan que los conflictos sigan, creando malestar y descontento entre los miembros de la familia, quienes se sienten incómodos para enfrentarlos. Sin embargo, los niños son susceptibles a este patrón de conducta puesto que lo aprenden de sus padres o personas de influencia, quienes se niegan a hablar de sus sentimientos y problemas. Esa actitud se puede cambiar pero requiere que estés muy consciente de ello. Practica aprender a decir que no. Esto beneficiará tu autoestima y te fortalecerá.

Tu consejera

www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

27 de abril 20 Martes de 2010

DEPORTES

final a la vista La jornada 22 decidió la clasificación de Municipal a la fase final, la salvación de Peñarol y el descenso de Jalapa y Zacapa RedacciÓN/ Hoy

FIESTA EN LA “U” Baile de campeón. González y Gómez (12) festejaron con un baile, en la victoria de 2-0 sobre la Usac, que le dio a los rojos el pase a la fase final.

aficionados 2,170

0-2

Después de 22 fechas, 132 partidos y 11 mil 880 minutos de fútbol, la fase de clasificación del torneo Clausura llegó a su final el domingo pasado y dejó claro el panorama para los 12 equipos participantes.

Sin duda, lo más dramático de la fecha fue el descenso. Los dos equipos que tuvieran menos puntos en la suma entre el torneo Apertura y Clausura descenderían a la Primera División. Peñarol, Zacapa y Jalapa entraron al fin de semana con posibilidades de bajar, pero fueron los primeros los que se salvaron al ganar su partido frente a Zacapa (3-0) y ver como Jalapa ganaba por el mismo marcador a Heredia. Un gol más hubiera salvado a los orientales.

Finiquitado el tema del descenso, la atención también estuvo centrada en la clasificación a repechajes por cuartos de final.

Municipal dejó en claro sus aspiraciones y avanzó al vencer a la Universidad de San Carlos, precisamente su rival

aficionados 516

3-0

Peñarol festejó su permanencia en la Liga Mayor y su clasificación a la fase final del torneo Clausura 2010, donde jugará ante Suchitepéquez.

aficionados 1,532

3-2

Rolando Fonseca, con los dos tantos que marcó en la victoria de Comunicaciones sobre Xinabajul, se convirtió en el goleador del campeonato. en la próxima ronda. El mismo Peñarol logró la clasificación con su triunfo y jugará ante Suchitepéquez.

Los venados, por su parte, le

arruinaron a Xelajú la posibilidad de ganar la etapa de clasificación al derrotarlos, y dejarle el camino libre a Comunicaciones, que superó 3-2 a Xinabajul.

Martes 27 de abril de 2010

El resumen de

la jornada

22

21

DEPORTES

3-2 0-2 1-0 3-0 3-0 0-0 Posiciones

total en la liga

Pts PJ PG PE P GF GC ACU

1. CREMAS 40 22 2. XELAJÚ 39 22 3. suchi 36 22 4. MUNICIPAL 32 22 5. UNIVERSIDAD 32 22 6. PEÑAROL 31 22 7. J. RETALTECA 31 22 8. MARQUENSE 26 22 9. HEREDIA 24 22 10. XINABAJUL 23 22 11. ZACAPA 21 22 12. JALAPA 20 22

12 11 10 9 8 8 9 6 7 5 6 6

4 6 6 5 8 7 4 8 3 8 3 8

6 5 6 8 6 7 9 8 12 9 13 8

37 32 25 25 28 30 20 25 26 25 24 24

22 26 23 19 23 25 21 29 34 36 34 29

72 78 68 69 50 47 66 63 59 51 47 47

como local

Pts. J G E

1. Cremas 30 2. J. RETALTECA 29 3. XELAJÚ 26 4. UNIVERSIDAD 24 5. MUNICIPAL 24 6. SUCHITEPÉQUEZ 24 7. PEÑAROL 22 8. MARQUENSE 22 9. HEREDIA 21 10. XINABAJUL 21 11. jAlAPA 18 12. zAcAPA 14 aficionados 1,470

3-0

Jalapa se despidió de la Liga Mayor entre lágrimas y el apoyo de los aficionados orientales. aficionados 858

0-0

Es una meta cumplida, pero hubiera preferido, clasificar al equipo”.

MARVIN BARRIOS, PORTERO DE ‘REU’

Es importante el primer lugar, pero nuestro objetivo es ser campeones ”.

aficionados 3,779

1-0

JAIRO ARREOLA, DELANTERO CREMA

Wílber Caal convirtió la anotación con la cual Suchitepéquez derrotó 1-0 a Xelajú, en Mazatenango.

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

10 9 8 7 7 7 6 6 7 5 4 4

P GF GC

0 1 25 6 2 0 19 2 2 1 20 8 3 1 20 7 3 1 17 4 3 1 18 9 4 1 23 13 4 1 18 9 0 4 22 14 6 0 16 9 6 1 12 5 2 5 13 12

como visitante

Pts. J G E P GF GC

1. XELAJÚ 2. SUCHITEPÉQUEZ 3. CREMAS 4. PEÑAROL 5. mUNICIPAL 6. UNIVERSIDAD 7. JALAPA 8. ZACAPA 9. MARQUENSE 10.HEREDIA 11 XINABAJUL 12 J. RETALTECA

13 12 10 9 8 8 8 7 4 3 2 2

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

3 3 2 2 2 1 2 2 0 0 0 0

4 3 4 3 2 5 2 1 4 3 2 2

4 5 5 6 7 5 7 8 7 8 9 9

12 7 12 7 8 8 12 11 7 4 9 1

18 14 16 12 15 16 24 22 20 20 27 19

Repechajes a semifinales mAÑana

Los retaltecos se quedaron con la gana de avanzar a la fase final, tras el 0-0 ante Marquense.

peñarol- suchi

(3.00 pm)

Estadio: Comunal de La Mesilla

Goleadores

Menos vencido

jueves (29-04-2010)

nombre goles Rolando Fonseca (COM) 15 Moctezuma Serrato (PEÑ) 13 Tránsito Montepeque (COM) 10 Fernando Gallo (XEL) 9 Igor de Souza (ZAC) 8 Evandro Ferreira (SUC) 7 Carlos Discua (XIN) 7 Alyson Batista (ZAC) 6 Milton Núnez (USAC) 6

portero

Estadio: Revolución

Usac – Municipal

G Pro.

Marvin Barrios (REU) 16 David Guerra (COM) 15 Jaime Penedo (MUN) 19 Paulo Motta (UNI) 20 Luis Molina (MAR) 19 Santiago Morandi (SUC) 19 Ricardo Jerez (JAL) 29 Cristan García (ZAC) 34 Jorge Estrada (HER) 34

0.80 0.83 0.92 0.95 1.12 1.12 1.32 1.54 1.62

(12: 05 pm)

Domingo (02-05-2010)

El líder Comunicaciones ganó la etapa de clasificación con 40 puntos, tras completarse las 22 fechas del torneo. Los cremas, junto a Xelajú, avanzaron directo a las semifinales.

suchi - peñarol

(11:00 Am)

Estadio: Carlos Salazar Municipal – Usac Estadio: Mateo Flores *(Horario por confirmar)

(4:00 pm)*

22

DEPORTES

Martes 27 de abril de 2010

Pappa como titular El volante guatemalteco Marco Pappa, primero desde la derecha a la izquierda en la fila de abajo, posa antes del partido donde su equipo venció a Houston el sábado. El ex jugador de Municipal lleva dos goles en el certamen.

La leyenda viviente del Real Madrid Raúl González, la leyenda viviente del Real Madrid, celebra con Cristiano Ronaldo el primer gol de los blancos el sábado ante el Zaragoza. El equipo merengue sigue de cerca al Barsa.

segundos La Roma de Francesco Totti, que se lamenta en la imagen, encaró el fin de semana pasado como líder del fútbol italiano. El equipo de la capital italiana estaba en la ruta correcta al título, pero el Sampdoria se metió en su camino, le ganó en casa por 2-1 y dejó al Inter de Milán como el líder del certamen.

s al ó i d A to a r e d li

Siguen al frente... esperando al Inter El Barcelona le ganó al Xerez el sábado por la Liga de España y mantuvo su ventaja sobre el Real Madrid. Ahora ya piensa en el juego ante el Inter, mañana, por la ‘Champions’.

Martes 27 de abril de 2010

DEPORTES En la duela

23

Eduardo Estrada

Técnico de la Selección de Futsal

Emocionantes semifinales en la Liga Mayor de Futsal

Hoy se define el primer finalista

El Bayern Munich visitará hoy al Olympique de Lyon en el juego de vuelta de la primera semifinal de la Liga de Campeones de Europa. El choque se disputará a las 12:45 de Guatemala. Los alemanes marchan con ventaja tras ganar 1-0 en la ida, con gol de su estrella Arjen Robben (en la fotografía). La segunda semifinal, entre el Inter de Milán y el Barcelona, se llevará a cabo mañana a la misma hora.

Avanza a la liguilla

El América de México necesitaba un milagro para avanzar a la siguiente ronda en el fútbol mexicano, y lo consiguió con varios resultados y su triunfo ante Santos.

Ahora, enfrentará al Toluca en cuartos de final.

El Chelsea recuperó el domingo el liderato, que perdió provisionalmente el sábado por la victoria del Manchester United sobre el Tottenham por 3-1, tras imponerse al Stoke City por un abultado 7-0 en la jornada 36 de la Liga Premier del fútbol inglés. Los goles fueron anotados por el marfileño Salomon Kalou, con un ‘triplete’ (24’, 31’ y 68’), un doblete de Frank Lampard (44’ de tiro penal y 81’) celebrado en la imagen, y completaron el marcador el delantero Daniel Sturridge (87’) y el francés Florent Malouda (89’). Los pupilos de Carlo Ancelotti siguen dependiendo de sí mismos para alzarse con el título.

Fotos: AFP y EFE

GANARON... ¡POR 7-0!

Las semifinales de la Liga Mayor del futsal guatemalteco ya están en marcha. Los juegos de ida se llevaron a cabo el sábado y las series volverán a la actividad el jueves con los choques de vuelta.

A primera hora de la doble jornada se enfrentaron Glucosoral ante Lanquetín, con triunfo para estos últimos por 6-3. El partido fue como se esperaba, de mucha dinámica y donde Glucosoral, fiel a su estilo, salió a proponer y presionar la salida de Lanquetín. Éste, a pesar de estar presionado, logró anotar en las oportunidades que tuvo. Los actuales campeones, siempre corriendo detrás del marcador, lograban empatar, pero en el segundo tiempo Lanquetín llego a tener cuatro goles de diferencia. Faltando pocos minutos logró acortar el marcador al 6-3 definitivo. El partido de vuelta será interesante, pues Glucosoral necesita marcar rápido. Veremos si logra la remontada.

A segunda hora, AS Deport ganaba por 5-1 al medio tiempo, pero Aqua sistema s log ró empatar y dejó en claro que cuestiones como esta son las que hacen de este deporte algo tan interesante. Con la desventaja en el marcador, salió a jugarse el todo por el todo, e incluso tuvo la oportunidad de ganar pero sus jugadores fallaron cuatro disparos desde la línea del doble penal.

La próxima semana les comentaremos el desenlace de estas semifinales que, como ven, son emocionantes. Hasta la próxima.

Hoy

guatemala

martes 27 de abril de 2010

fama

www.hoy.com.gt

Foto: Jorge Saravia / HOY

mañana inicia la fase final en la liga

Foto: Archivo / HOY

DEPORTES

páginas 20 y 21

Foto: Archivo / HOY

n e s a z e bell

las mejores fotos del fin de semana páginas 22 y 23

a t s i la p aron la m i n a s o l e d o de t a las mo n o e p m a c ha del segunda fec as 16 y 17 n i g á P o m s i automovil