Hoy Edicion 07082010

Hoy Un nuevo Diario sucesos página3

noticias página 4

hombre fue asesinado a golpes en en la zona 3

dan muerte a piloto en la colonia san ignacio

Foto: Mariano Laz, CVB / HOY

agasajan a niños que padecen de cáncer Página 2

Foto: Augusto Esocobar / HOY

Foto: Carlos Pérez / HOY

7 de agosto 2010 Año 1 - Número 187

sábado

2.00

Busquue hoy s r póste

guatemala

Q

www.hoy.com.gt

visitan el

zoológico

HOY Un nuevo Diario

2

Sábado 7 de agosto de 2010

noticias

Con “trompetita” Al fondo Léster Mansilla, de 4 años, aún con sondas como parte de su tratamiento, observa a la elefanta “Trompetita” .

“El Zoológico brinda todas las atenciones gratuitamente para estos niños”.

claudia herbruger Directora

“Los niños necesitan de un padrino que patrocine sus tratamientos”.

roberto morales

viven momento feliz Doctor

Niños con cáncer visitan el zoológico La Aurora Nery de la cruz / hoy

Los magos, los payasos y los bufones fueron la alegría para los niños con cáncer.

Fotos: Augusto Escobar / HOY

Padres de familia, colaboradores y artistas jugaron al trencito junto a los pequeños pacientes.

Un grupo de niños de diferentes departamentos, a quienes se les ha detectado cáncer, fueron llevados ayer al Zoológico La Aurora, ubicado en la zona 13, donde se les brindó una bienvenida junto a sus padres, quienes han luchado junto a ellos para vencer esa enfermedad.

La Unidad Nacional de Oncología Pediátrica UNOP, que alberga a la mayoría de niños con cáncer, en algunos casos en el estado terminal y otros quienes han sobrevivido, hace esta clase de recorridos coordinados por el personal del Zoológico.

Claudia Herbruger, directora del lugar, dijo que durante el año llegan grupos de niños, pero los que padecen cáncer son muy especiales, por ello es que se les brindó un espectáculo de magos, refacción, juegos, una fotografía y un recuerdo, así

Soy feliz cuando mi hijo se ríe, ya que esto los beneficia, dijo una madre. como el recorrido por las instalaciones, donde les explicaron las costumbres de los animales.

Alarga su vida

El doctor Roberto Mora-

les, de la UNOP, dijo que lo que hacen en La Aurora con los pacientes que padecen de cáncer no tiene precio, ya que además de darles un momento de alegría se ha logrado comprobar cientí-

ficamente que es una terapia moral que alarga su vida, principalmente con aquellos en fase terminal.

Indicó que la terapia es primordial en la atención de esa enfermedad.

Sábado 7 de agosto de 2010

noticias

3

Abandonan a una bebé

con una manta Bomberos municipales cubrieron el cuerpo con una manta.

Estaba en un mercado

Lo matan a golpes

Fotos: Carlos Pérez / HOY

Nery de la cruz / hoy

Una recién nacida fue localizada abandonada ayer en una de las bancas de un comedor del mercado de la colonia Belén, zona 7 de Mixco, lugar a donde acudieron bomberos municipales para brindarle los primeros auxilios y la protección correspondiente.

La bebé fue llevada a la estación 4, ubicada en la 12 avenida y 6a. calle de la colonia La Florida zona 19, donde se le hicieron algunos exámenes, determinando que tenía aproximadamente 15 días de haber nacido.

Los socorristas le proporcionaron ropa y algunas pachas con leche y luego fue entregada a enviados de la Procuraduría de la Niñez.

Hallan el cuerpo a la par de su automóvil

Giammattei refugiado nery d ela cruz /HOY El político A lejandro Giammattei buscó refugio desde el jueves en la embajada de Honduras en Guatemala.

Herbert Chávez, vocero del ex candidato presidencial de la Gana, dijo que la intención era pedir asilo, ya que es acosado y ha sufrido amenazas de muerte.

Según Chávez, Giammattei se vio obligado a tomar esa decisión, debido a que las amenazas vienen desde hace 45 días.

Agregó que se iniciaron las gestiones con funcionarios de esa sede diplomática para lograr la salida del político rumbo a Honduras. No se descarta que sea acompañado por su familia.

Desde ayer, periodistas

se apostaron frente a esa embajada para tratar de entrevistar al ex candidato, pero no lo han logrado. Únicamente el ministro consejero de esa embajada, Edgardo Paz, salió a confirmar la solicitud de asilo.

Giammattei participó en el 2008 como candidato presidencial y últimamente se había convertido en un fuerte crítico del gobierno.

Foto: Archivo/ HOY

Familiares reconocieron a la víctima en la escena del crimen.

El cadáver de un hombre fue localizado a la par de su vehículo, que se encontraba parqueado en la 31 calle final, lote 106, de la colonia 14 de Octubre de la zona 3.

La víctima fue identificada como Oswaldo Barrios Aguilar, de 42 años, por su esposa Estefanía Montero Solís, quien dijo que había salido hacia su trabajo y no había retornado a su casa.

Investigadores del Ministerio Público informaron que el cadáver tenía golpes, heridas cortantes y un vidrio incrustado en la cabeza. Al parecer fue ultrajado.

La Policía localizó dentro del vehículo varios objetos que, según la esposa, no le pertenecen, por lo que se presume que otras personas lo acompañaban y luego de darle muerte se dieron a la fuga. El cadáver de Barrios fue llevado a la morgue.

Los bomberos municipales abrigaron a la niña abandonada.

Fotos: Carlos Pérez / HOY

Nery de la cruz /HOY

La bebé fue entregada a la Procuraduría de la Niñez.

Xxx

en embajada

Alejandro Giammattei, está en la embajada de Honduras.

4

noticias

Sábado 7 de agosto de 2010

Atacado a balazos

en la emergencia

Los bomberos lo ingresaron al cuarto de shock del Roosevelt.

Foto: Mariano Laz, CVB / HOY

Nery de la cruz / hoy

Exigían pago de extorsión

Josué Humberto Aguilar Maradiaga, de 23 años, fue herido en la Manzana 29, Sector 4, del asentamiento Nuevo Amanecer, de la zona 21, de donde fue trasladado por bomberos voluntarios a la emergencia del hospital Roosevelt.

Familiares de Josué dijeron que él se encon-

traba cerca de su casa cua ndo dos sujetos pasaron disparando, causándole varias heridas de bala, ignorando los motivos, ya que la víctima no estaba amenazada.

Agentes de la Policía que realizan las investigaciones del caso, dijeron que al parecer se trata de una venganza personal, por la forma

en que ocurrieron los hechos.

En el intensivo

En tanto la víctima fue llevada a la emergencia del hospital Roosevelt, donde los médicos tratan de salvarle la vida.

Los vecinos demandaron de las autoridades más seguridad en el sector, ya que la 21 es considerada como zona roja.

En un microbús La víctima tenía más de cuatro impactos de bala.

Aprehenden a cuatro hombres en la zona 7 Nery de la cruz / hoy Cuatro extorsionistas fueron capturados por la Policía en la 40 calle “G” y 31 avenida de la colonia Amparo II, zona 7, con base en la denuncia del propietario de una tienda que era amenazado para que les entregara una fuerte suma de dinero a cambio de no darle muerte.

Los capturados son Rafael Antonio López, de 22 años; Sergio Adolfo Pirir Choc, de 24; Léster Estuardo Eguizabal Ruiz, de 24; y Luis Manuel Escobar de 20, quienes ya habían extorsionado a su víctima varias veces depojándola de más de 90 mil quetzales.

Acribillan a un piloto Era conductor de bus de rutas cortas en Mixco Sobre el volante de la unidad quedó el cadáver.

Fotos: Cortesía PNC / HOY

Los cuatro capturados fueron consignados a los tribunales por la Policía.

Se les incautó dinero y listados de víctimas extorsionadas, así como un celular para realizar negociaciones.

Desconocidos ultimaron a balazos la noche del jueves a un piloto de microbús de rutas cortas, en la 14 calle y 15 avenida de la colonia San Ignacio, zona 7 de Mixco. Se trata de Antonio Ardón Moctezuma, de 30 años de edad.

Bomberos voluntarios, que acudieron al lugar, le brindaron los primeros auxilios, pero las heridas de bala le tocaron órganos vitales, por lo que dejó de existir.

Según versión de los vecinos, desconocidos que se conducían en una moto-

Fotos: Mariano Laz, CVB / HOY

Nery de la cruz / hoy

cicleta lo estaban esperando y le dispararon sin mediar palabra, luego se

dieron a la fuga. Uno de los investigadores de la Policía dijo que el ataque pudo

haberse originado producto de una extorsión a la que están expuestos los pilotos.

Sábado 7 de agosto de 2010

noticias

5

foto nota

Viaja a cambio de mando en Colombia

Foto: Archivo/HOY

El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, viajó ayer rumbo a Colombia, para asistir al cambio de mando presidencial en ese país.

Además lo acompañan el canciller Haroldo Rodas, el vocero Ronaldo Robles y el secretario privado Gustavo Alejos. Fuentes del Ejecutivo indicaron que el mandatario guatemalteco se reunirá con el presidente saliente, Álvaro Uribe, y con el entrante, Juan Manuel Santos. Hoy asistirá a una cena de despedida de Uribe y se prevé una reunión con el gobernante de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva.

Contrabandistas capturados Con combustible mexicano

Los supuestos contrabandistas de combustible fueron consignados.

Fotos: Cortesía PNC /HOY

Aprehendidos

Fotos: Archivo

Nery de la cruz / hoy Cuatro supuestos contrabandistas de combustible fueron capturados en un sector del cantón Chitay, zona 11 de Quetzaltenango, cuando trataban de descargar de dos furgones 81 toneles de gasolina y de diesel, que habían ingresado de contrabando desde México.

Los capturados sonLuis Arturo Argueta, de 28 años; Francisco Javier MartínezLópez; de 30, Jorge Arístides Hidalgo, de León, de 29; y Alfredo Sales Morales, de 21.

Los cuatro son sindicados de haber transportado en dos contenedores 40 toneles en uno y 41 en el otro de combustibles de contrabando por la frontera de La Mesilla, Huehuetenango.

Agentes policiacos revisan la gasolina incautada.

Operativo

La Policía dijo que ya tenían información del contraba ndo que era transportado en los dos contenedores, por lo que se le dio seguimiento, habiendo localizado un predio donde se almace-

naba el combustible para ser distribuido en las gasolineras de la región.

Otros integrantes de la banda están siendo investigados, ya que la práctica del contrabando de combustibles es extensa en la frontera con México.

6

noticias

Sábado 7 de agosto de 2010

Editorial

Millones de héroes: Los migrantes

M

ientras en Guatemala los fenómenos naturales han provocado estragos y las autoridades, meses después, todavía no se ponen de acuerdo ni siquiera en cómo utilizar los recursos para reconstruir el país, dejando a centenas de miles de ciudadanos en condiciones deplorables, los que sí están dispuestos a ayudar son los parientes, con el producto de su esfuerzo personal.

Lo malo es que esos parientes que optaron por correr riesgos y jugársela, yéndose a buscar mejores oportunidades de trabajo para salir de la pobreza extrema, especialmente quienes están en Estados Unidos, viven en un escenario de per-

secución, de discriminación y zozobra que no les permite elevarse por encima de las adversidades y ponerse a hacer cualquiera de los trabajos de menor paga para poder contribuir con la maltrecha economía de quienes quedaron atrás.

Por eso, reconociendo que ese casi millón y medio de guatemaltecos en el extranjero son los verdaderos héroes para sus respectivas familias, nosotros mantenemos la opinión de que se les debe otorgar el Estatuto de Protección Temporal, TPS (por sus siglas en inglés), para ponerlos en igualdad de circunstancias con haitianos, hondureños y salvadoreños que han venido gozando de este privilegio para poder trabajar sin temores y ganar el sustento

honradamente.

Los migrantes siempre han hecho hasta lo imposible por labrarse un mejor porvenir y mejorar las condiciones de vida de las familias que dejaron atrás.

Por eso, en HOY estamos orgullosos de haber contribuido con nuestras opiniones en la campaña de APOYO AL TPS que han convalidado más de 58 mil guatemaltecos, constituyéndose ésta en la primera campaña masiva de apoyo cívico y respaldo político de las familias favorecidas hacia sus integrantes que han migrado. Ojalá que el Gobierno de los Estados Unidos de América resuelva, pronto, otorgarles el tan ansiado Estatuto. ¡Se lo merecen!

HOY Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Edi­tor GENERAL: René Góngora Edi­tor de Fo­to­gra­fía: Augusto

Escobar Edi­tor de Depor­tes:

Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida:

Alix Lilian Artola Arévalo Edi­tor Grá­fi­co:

Hamed Matamoros Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt

¿Cómo motivan a sus hijos que sufren de cáncer?

Nery de la cruz / hoy

Un sobreviviente

“Estoy luchando por la vida de mi hijo. Venir a la capital me cuesta mucho pero vale la pena para él que ha sobrevivido esa enfermedad desde hace tres años y tengo la esperanza que viva para siempre, en este mundo terrenal”.

Necesitan mucho apoyo

Cientos de niños sufren de cáncer en Guatemala, por eso es importante que se les brinde el apoyo que necesitan para vencer esta terrible enfermedad.

Ligia Galindo Ama de Casa

Una bendición

Me siento bien

En la UNOP

Satisfecha

Son felices

Se motivan

Buen apoyo

Adela Rosales Ama de casa

Perla Valle Ama de Casa

Gloria Tocam Madre

Jaqueline Reyes Bufón

Isabel López Edecan

José Escobar Padre

Lily López Ama de casa

“Como madre, mi hijo es una bendición de Dios y seguiré luchando por él ”.

“Me siento bien por las instituciones que atienden a mi hijo y nos ayudan”.

“Vengo desde Totonicapán y confío en la UNOP para el bienestar de mi hijo”.

“Estoy satisfecha de dar alegría a los niños con el personaje que represento”.

“Es maravilloso darles un recorrido por el zoológico a los niños enfermos”.

“Es una buena idea traer niños con cáncer a La Aurora, se motivan un poco”.

“Es muy bonito, como padres es bueno apoyar a los hijos y más en sus terapias”.

departamentos

HOY Un nuevo Diario

7

Sábado 7 de agosto de 2010

Llenan costales

Río se sale de cauce

300 familias son afectadas SACATEPÉQUEZ

El desborde del río Filadelfia provocó una correntada de lodo.

Q7.88 Q8.08

POR 1 DÓLAR

E D O P TI MBIO CA

Fotos: Miguel López/ HOY

VENTA

Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab.

Extensión: 2 465 km Municipios: 16

miguel lópez/hoy S a c atep é quez . Un a f uer t e correntada de agua tomó por sorpresa la noche de ayer a los vecinos de la colonia Valle de la Ermita, en la aldea de San Felipe, donde unas 300 familias viven a orillas del río Filadelfia, que rebalsó su cauce.

Este río ha causado problemas en otras ocasiones, solo que se desborda hacia la finca cafe-

talera Filadelfia. Cinco familias fueron evacuadas hacia la auxiliatura municipal de esa aldea.

Según vecinos, el agua rompió un muro de block y se desbordó.

“Gracias a la pronta intervención de los bomberos voluntarios, municipales y de agentes de la policía municipal, quienes realizaron labores de llenado de costales de arena, se logró controlar el desborde”, indicó René Sicán, vecino del lugar.

Un poblador limpia el lodo que se acumuló en la calle.

Equipo

BANCOS DEL SISTEMA COMPRA

Los vecinos colaboraron parar llenar costales con arena para tratar de controlar la inundación.

La comuna envió maquinaria para ayudar a limpiar la colonia Valle de la Ermita.

A la derecha, un socorrista revisa un carro dañado.

Sábado 7 de agosto de 2010

La presentación Las seis candidatas a Flor de la Feria fueron presentadas oficialmente en un balneario local, hasta donde llegaron los medios de comunicación de Jalapa.

Hoy eligen a su soberana JALAPA

Simpatía y Señorita Deportes.

Cabecera: Jalapa Población: 309,908 hab.

2 Extensión: 2,063 km Municipios: 7

La feria patronal

cristian oliva/ HOY Jalapa. Seis jóvenes aspiran a convertirse hoy en la nueva reina de San Luis Jilotepeque, en una velada que se realizará en el salón municipal.

Las participantes son Ubeldina Portillo, de 25 años; Keily Palma, 17; Michelle Esteban, 15; Dunia Pérez, 21; Vivian Meléndrez, 17; y Karla Martínez, 20.

Los organizadores informaron quetambiénse elegiráalaSeñorita

Indicaron que el certamen de belleza forma parte de las actividades de la feria patronal en honor a San Luis IX, Rey de Francia, que se celebrará a partir de la segunda quincena de agosto.

Las jóvenes participarán también en los eventos hípicos, deportivos, religiosos y sociales.

Los actos serán presididos por el alcalde, Luis Fernando Sanchinel, junto con el Comité Organizador de la feria.

El municipio tiene una extensión territorial de 296 kilómetros cuadrados y cuenta con alrededor de 23 mil habitantes.

Fotos: Cristian Oliva / HOY

Certamen de belleza en San Luis Jilotepeque

Ubeldina Portillo y Michelle Esteban posan para la cámara de HOY. Ambas invitaron a la velada artística.

Belleza

Dunia Pérez afirmó que la feria de San Luis siempre ha destacado en Jalapa.

Aspirante

Karla Martínez envió un saludo a sus coterráneos, a quienes invitó a visitar su terruño.

PUBLÍCATE!!

DEPaRTamentoS

TU MARCA JUNTO A TUS ESTRELLAS, QUÉ ESPERAS??

8

Sábado 7 de agosto de 2010

DEPaRTamentoS

9

MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN

Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640

GUATEMALA

TU PUBLICIDAD AQUÍ

HOY Un NUEVO Diario

Denuncian a sus maestros No dejan usar los baños HUEHUETENANGO Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab.

Extensión: 7,400 km2 Municipios: 32

heidy samayoa/ HOY

Los alumnos denunciaron que les limitan el uso de los baños.

Según la alumna Rosa Méndez no tienen donde cambiarse de ropa cuando salen a educación física y tampoco pueden usar los sanitarios sino solo por 20 minutos en el recreo.

Edwin López, director del establecimiento, dijo que es porque muchos solo los usan para perder tiempo, pero que tomarán en cuenta las recomendaciones de la PDH.

Fotos: Heidy Samayoa/ HOY

Huehuetenango. A lumnos del Instituto Nacional de Educación Básica del municipio de Chiantla denunciaron a sus maestros por no permitirles utilizar los baños del establecimiento, ubicado en la aldea Buenos Aires de esa localidad.

Personeros de la Procuraduría de los Derechos Humanos realizaron una inspección en el lugar y confirmaron las denuncias por lo que iniciaron un expediente, informó Erick Villatoro delegado de esa entidad.

El delegado de la PDH habla con el director.

www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

10

Sábado 7 de agosto de 2010

EL MUNDO

en el río

Muchas personas aprovechan para darse un chapuzón en los ríos, donde incluso el agua ha subido de temperatura. En este caso, la gente se divierte en Andalucía.

a reventar Las playas públicas son abarrotadas por cientos de personas que tratan de huir del calor.

Ola de calor afecta a Europa e sp aña

La temperatura se calcula entre 38 y40 grados centígrados Capital: Madrid Población: 40,491,051 hab.

Extensión: 504,782 km2 Jefe de Estado: Juan Carlos I

España. Miles de personas abarrotan los principales balnearios de España y Europa para tratar de huir de la ola de calor que afecta a la mayor parte del continente.

Las altas temperaturas han afectado zonas de Italia, Francia, Grecia, Alemania y España, donde los termómetros marcan entre 38 y 40 grados centígrados.

Las autoridades se han visto obligadas a declarar alerta naranja en varios lugares, debido a que el calor está afectando a los pobladores.

El sofocante calor afecta principalmente a niños y ancianos y en muchos lugares hay equipos preparados para actuar en caso se declare una emergencia, que podría provocar muertes.

En cualquier parte

Mucha gente aprovecha cualquier momento para darse un chapuzón en el mar, lagos, ríos e incluso se ha visto a la gente meterse a las fuentes públicas en su afán de escapar del calor.

Fotos: AFP / HOY

servicios/ hoy

Las piscinas públicas están a reventar en Europa.

Cualquier momento es ideal para refrescarse y huir de las altas temperaturas.

En España hay 25 provincias afectadas, entre ellas: Andalucía, Aragón, Canarias, Castilla-La Mancha, Cataluña y Madrid.

En Italia, la gente acude a regaderas públicas, que fueron instaladas por las autoridades sanitarias, para tratar de paliar el fenómeno.

Lo mismo ocurre en el resto de países europeos, donde varios lugares han sido declarados en emergencia.

Varios niños se divierten en una fuente en París, Francia.

El calor ha provocado un ambiente brumoso.

Sábado 7 de agosto de 2010

11

EMPLEOS Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés.

Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs.

Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés.

Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros.

Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00 Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico

asesor2@serh.com.gt If you are studying and want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!!

Salary: Q4000 - Q5500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301.

Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more!

Salary: Q2,200-Q4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301.

Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería.

Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you!

Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken).

Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm!

Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6,000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID

documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301.

This is the best opportunity for your professional life!!!

We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!!

Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301.

Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera.

Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301.

Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros.

Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q 1,680.00 a Q 2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301.

Web Developer – Progra-

mador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc.

Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos.

Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos.

Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007.

Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos.

Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas.

Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo;

Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido común; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos.

Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos.

Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm.

Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía.

Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm.

Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales?

Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a

partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos.

Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras.

Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito.

Salario: Q4,000.00 - Q5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación.

Horario rotativo 6 días a la semana.

Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación.

Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación.

Horario rotativo 6 días a la semana.

Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación.

Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios....

permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!!

Salario: Q4,000-Q6,500 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística.

Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas.

Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación.

Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777,

visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m.

Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional.

Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes.

Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa.

Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm.

Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.

Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt

Importancia de la buena actitud en la entrevista de trabajo Amigos, no es primera vez que escribo del tema “actitud” y no creo que será la última tampoco. Hoy tuve la oportunidad de ser entrevistada en canal 7, en el programa de Nuestro Mundo Por La Mañana en donde el público tuvo oportunidad de hacerme preguntas y comentarios.

Un comentario llamó mucho mi atención, y fue el de un televidente “Rony” que dijo lo siguiente: “Me despidieron de mi trabajo por ser honesto y honrado.

Cuando salí a buscar empleo, en

una de las entrevistas me preguntaron ¿por qué me habían despedido de mi último trabajo? Y yo dije: me despidieron por honesto y honrado. Y no me dieron el trabajo”.

Quiero compartir la respuesta que le di a Rony en el programa y ampliarla un poquito.

Es cuestión de actitud, en el caso de él, pues denota una mala actitud en contra de su último empleador y además da lugar a distintas interpretaciones. Si como en el caso de Rony, usted ha sido despe-

dido o despedida por causas que le parecen injustas haga el esfuerzo de sacar lo mejor de esa situación, piense en la experiencia y aprendizaje que obtuvo de ese empleo y exponga esa experiencia de una manera positiva, honesta, sin juicios. Nunca hable mal de su último trabajo y tampoco de su anterior jefe, enfóquese en lo que aprendió y en los aspectos positivos.

Si usted cometió un error en su último empleo que lo llevó a ser despedido, comente lo

que aprendió de esa situación y cómo ha corregido usted esa falta de experiencia que le llevó a equivocarse. Es probable que como parte del proceso de selección se soliciten referencias a esa empresa y de ser posible a su último jefe, así que le recomiendo ser sincero al respecto.

Gracias por sus apreciables correos, poco a poco estoy respondiendo cada uno, y sigan enviando preguntas y dudas, es un placer poder resolverlas.

Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt

María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO ¡Segunda temporada 3 de agosto 2010!

www.hoy.com.gt

Un nuevo Diario

Hoy

guatemala

a i b m o l Co a d o m

Foto: AFP / HOY

14

Sábado 7 de agosto de 2010

EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q10,000.00 más Q5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones.

Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura.

Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil.

Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado.

Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices.

Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente.

Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios.

Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes.

Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país.

Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-

rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica.

Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.

Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs.

Salario: $400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial.

Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs.

Salario: $400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas.

Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial.

Empresa regional

dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs.

Salario: $400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos.

Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.

Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs.

Salario: $400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés.

Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial.

Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a

viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.

Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs.

Salario: Q2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley.

Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley.

Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2000.00 y prestaciones de ley.

Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00.

Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen.

Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – Q13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos.

Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo.

Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional.

Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales.

Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica.

Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público.

Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q13,000 - Q15,000

Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos.

Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil.

Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo.

Salario competitivo según capacidad y experiencia.

Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica.

Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico.

Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año.

Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento.

Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes.

Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta.

Salario Promedio: Q6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica.

Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción.

Salario: Q2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office.

Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos

clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia.

Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica.

Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado.

Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas.

Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.

Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios.

Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación.

Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.

Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular.

Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00.

Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.

Empresa de prestigio solicita vendedores para vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés.

Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido.

Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés.

Best agents for the best call centers!!!

We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!!

We need you to have 85% english level and computer skills.

We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5,000.00.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés.

Part time Jobs!!!

If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!!

You can practice your english and work in something you like making up to Q2,800.00.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés.

Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!!

Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable.

Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín.

Residente en Cobán o áreas cercanas.

Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia.

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés.

Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes.

Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque - Suchitepéquez

Es aconsejable que diariamente les ponga a los niños su pachón con agua pura, pues este líquido les quita la sed a diferencia de los jugos enlatados u otras bebidas muy azucaradas. Para desinfectar el agua hiérvala por lo menos 5 minutos o aplíquele 3 gotas de cloro por litro de agua.

Poporopos, mini pizza, hamburguesa, hot dogs, pan con frijoles y queso crema, jamón, queso, paté o pollo, palitos de zanahoria u otra verdura con aderezo, galletas saladas con queso, nachos con queso, pepino, tomate o zanahoria rayada con limón, palitos de pan con queso de untar.

Bebidas

Agrégueles agua pura, batidos de frutas o combinados con leche, yogurt líquido, bebidas a base de soya con frutas, bebidas naturales de piña o tamarindo, entre otras.

Lonchera

a v i t i r Nut

15

Sábado 7 de agosto de 2010

Opte por agregar a la lonchera de sus hijos productos naturales en lugar de los procesados y embolsados.

le provee a d a e c n a l a b n Una refacció arios s e c e n s e t n ie r t u a los niños los n didas r e p s a í g r e n e s para reponer la redacción / Hoy “El esfuerzo de estudiar es un desgaste para los niños y niñas, por lo que necesitan alimentarse bien para tener suficiente energía, poner atención en clases, sacar buenas notas, jugar y prevenir enfermedades”, informa la experta en nutrición Ana Isabel Rosal.

“No sólo las comidas principales deben ser nutritivas, la refacción también, ya que son varias horas sin comer entre el desayuno y el almuerzo, en las cuales es indispensable reponer las fuerzas perdidas”, indica Rosal.

La experta señala que no deben faltar los alimentos que tengan las sustancias que el cuerpo necesita para realizar sus diferentes funciones y para mantener la salud.

Consejos

Rosal recomienda evitar las bolsas de frituras, ya que tienen exceso de grasa dañina para la salud.

No incluya muchos dulces para evitar caries y que se llegue a la gordura u obesidad; prefiera el agua pura y bebidas naturales en lugar de refrescos artificiales que incluyen mucha azúcar.

Rendimiento El aprendizaje y la actividad física que los niños realizan en la escuela hace que pierdan energías que sólo se pueden obtener de una alimentación balanceada.

Una lonchera saludable libre de “chucherías”, es la ideal.

Un NUEVO Diario

Fotos: Juan Sisay y Archivo /HOY

Comidas dulces

Saladas

HOY

Las frutas les encantan a los niños. Aunque muchos las prefieren en miel.

CONSEJOS

La nutricionista Ana Isabel Rosal aconseja para la lonchera: Galletas, fruta fresca, arroz en leche, flan, gelatina, panqueques, pan con jalea y queso crema, cereal en hojuelas no azucarados o yogurt.

www.hoy.com.gt

GUATEMALA

Vida

Agua pura

Una lonchera nutritiva requiere alimentos de los tres productos básicos: verduras y frutas, cereales y alimentos de origen animal.

HOY

16

Sábado 7 de agosto de 2010

f ama

Latin

s l e d Mo Un a n o c h e d e b

e l le z a

NÉstor gonzÁlez /Hoy

Bellezas del equipo de trabajo de la Nueva Agencia Latin Models Guatemala.

Con una cena especial y una pasarela de modelos colombianas y nacionales, Latin Models, una nueva agencia de modelos en Guatemala, realizó su “Gran Lanzamiento” en una noche llena de belleza y moda.

Hotel Vista Real fue el lugar donde los asistentes disfrutaron la noche y pudieron observar los variados diseños que lucieron las modelos, hechos especialmente para la ocasión.

Latin Models es una agencia nueva en el mundo del modelaje que, además de realizar eventos, promociones y campañas publicitarias, también abre sus puertas a las modelos nacionales que quieran hacer carrera profesional.

Promover la belleza y dar a conocer modelos calificadas, tanto guatemaltecas como extranjeras, es parte de su visión, así como ser una de las agencias más cotizadas y de amplio prestigio a nivel nacional e internacional.

La noche del jueves fue un derroche de glamour, profesionalismo y belleza.

Empresas que quieran saber mรกs acerca de la agencia puede visitar www.latinmodelsguatemala.com

fama

17

Fotos: Pablo Reckholder /HOY

Sรกbado 7 de agosto de 2010

18

fama

Sábado 7 de agosto de 2010

equipo de trabajo

Ellos son los encargados, vieron nacer la radio y siguen, 15 años después, dirigiendo al equipo de trabajo de La Sabrosona.

a l a est i De f

a n roso b a s dio a r a l e d a d i d n e más pr a r o s i m e a l e d Quince años

La radio “pionera” en el ambiente grupero y la más escuchada por los amantes de la música popular se encuentra durante todo agosto celebrando 720 semanas, 120 mil horas ó 15 años de estar al aire ininterrumpidamente.

El talentoso equipo humano de la estación conversó y posó para HOY, y manifestó sentirse orgulloso de ser parte de este proyecto. Todo el mes es para festejar; sin embargo, el viernes 13 de agosto, desde las 19 horas, realizará su baile de Gala en el Porvenir de los Obreros, en el centro histórico capitalino, invitando a todos los guatemaltecos para que se unan a la celebración.

Sonora Santanera, de México; Sonora Dinamita, de Colombia; Los Francos y El Poder de la Sierra pondrán a bailar a los invitados.

1995 fue el año que vio nacer a La Sabrosona, 94.5, y de entonces a la fecha “Jorgito” Beteta, César Arias y Jorge

a celebrará el Todo el staff de La Sabroson años.

XV sus e nd viernes 13 a lo gra Luis Rodríguez han sido los “cerebros” que acertadamente han llevado la batuta, posicionando a la radio como la favorita de los radioescuchas en Guatemala.

Fotos: Pablo Reckholder /HOY

néSTOR GONZáLEZ /Hoy

Marisol Torres pone el toque femenino por las mañanas en el programa “De casa en casa con el ama de casa”, junto a Raúl Arévalo.

CARTELERA DE CINE

7

tv cable

Los tres chiflados

Durante décadas realizaron algunos de los filmes más famosos y la clave de su éxito se basó en el humor atemporal por el cual optaron, en su anarquismo, en su slapstick y en su eterna violencia. PorTCM, a las 11:00 horas.

Mi Villano Favorito

KARATE KID

Mi villano favorito

Eskala: 13:00/ 15:50/ 1 8:40/ 21:30 Eskala 3D: 14:55/ Oakland Vip: 15:00/ 19:05/ 21:10 18:30/ 21:30 Eskala: 13:15/ 14:25/ Oakland: 14:20/ 16:00/ 15:20/ 16:30/ 18:35/ 17:20/ 19:00/ 20:20/ 20:40 22:00 Oakland 3D: 15:30/ Miraflores: 10:45/ 18:00/ 20:30 13:30/ 16:15/ 19:00/ Oakland Vip: 15:00/ 21:45/ 12:05/ 14:50/ 18:30/ 20:30 17:35/ 20:20/ 11:15/ Oakland: 14:45/ 15:45/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 17:00/ 18:00/ 19:15/ 22:15 20:15/ 21:30 Magic Place: Miraflores: 10:15/ 3:00/ 6:00/ 9:00 12:30/ 14:45/ 17:10/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 19:25/ 21:40/ 11:00/ 30/ 6:30 13:10/ 15:20/ 17:30/ Próceres: 19:40/ 21:50/ 12:35/ 3:00/ 5:30/ 8:00 14:45/ 16:55/ 11:30/ Futura: 3:00/ 4:00/ 5:3 13:40/ 15:50/ 18:00/ 0/ 6:30/ 8:00/ 9:00 21:10 Santa Clara: Magic Place: 2:00/ 4:30/ 7:00 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Pradera: Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 3:20/ 6:00/ 8:40 00/ 6:00 Gran Vía: Próceres: 3:00/ 4:00/ 3:20/ 3:50/ 6:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:0 6:30/ 8:40 0/ 9:00 Metronorte: Futura: 3:00/ 4:00/ 5 3:20/ 6:00/ 8:40 :00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Lux: 3:20/ 6:00 / 9:00 Metrocentro: Santa Clara: 3:00/ 8:00 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Américas: 4:00/ 7:00 Concepción: Prad. Escuintla: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 4:00/ 7:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ Chimaltenango: 7:00 4:00/ 7:00 Gran Vía: Cobán: 4:00/ 6:40 3D 3:00/ 3:30/ 5:00/ Q55.00 5:30/ 7:00/ 7:30 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 SHREK 4 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Eskala 3D: 12:50/ 17:00 Metrocentro: 2:00/ Eskala: 13:20/ 15:25 4:00/ 6:00/ 8:00 Oakland 3D: 16:15/ Cobán: 3:00/ 5:00/ 21:20 7:00 Oakland Vip: 16:00 Xela: 3:00/ 5:00/ 7:00 Oakland: 14:30/ 15:30/

16:40/ 18:50/ 21:00 Imax 3D: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Miraflores 3D: 10:30/ 15:10/ 19:50/ 22:10 Miraflores: 12:25/ 14:45/ 17:05/ 19:25/ 21:45/ 18:15/ 20:35 Magic Place: 2:15/ 4:15/ 6:15/ 8:15 Capitol: 3:00/ 4:30/ 6:30 Próceres: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00 / 4:30/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 6:30/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 8:30/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30 Américas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad. Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15 Cobán: 3:15/ 5:15/ 7:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad. Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15

19

>Horóscopo de HOY

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)

Mantente de lado y no intervengas en negociaciones o disputas Si lo haces te vas a crear problemas innecesarios.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) Valora hacer un análisis de tu enfoque para ganar dinero, te sorprenderá gratamente el resultado.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Algunas sorpresas agradables andan dando vueltas te harán revisar tus metas y ser más exigente. Tienes toda la razón.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) LEO (del 24 de julio al 23 de agosto) Cuando alguien te haga una oferta que no puedas rehusar no lo pienses dos veces ve por ella. A veces vale la pena correr el riesgo.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Tu sentido de la responsabilidad hace que pongas primero tus compromisos, pregúntate si los demás harían lo propio por ti. A lo mejor no te debes empeñar tanto.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)

Más rápido más furioso

Brian está de vuelta en Miami y también en las calles con las ya famosas picadas. Debe atrapar a un traficante. PorMGM, a las 22:00 hrs.

La energía es pobre, así que no hagas muchas cosas. Cumple tus obligaciones básicas y deja lo demás para mañana. Nadie te lo reprochará.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)

Cuando alguien cambie de manera de pensar en el último instante esperan tu comprensión. Pero déjales saber que no lo vas a tolerar una segunda vez.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Los viajes o los horarios se corren porque todo ha empezado retrasado. Un colega de la profesión tiene noticias que pueden interesarte.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)

También un conocido de la profesión puede ser un inconveniente.

Trátala con cuidado porque esa persona te puede causar molestias.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) Como las nuevas tareas se acumulan y la gente exige tu atención, la tensión puede subir. No dejes que esto se te vaya de la mano, no vale la pena.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) La vida hogareña y la economía están vinculadas hoy vas a querer invertir algún dinero en mejoras en la casa. Los planes profesionales están aplazados hasta que los planetas cambien la semana próxima.

consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt

TOY STORY 3

Esclerosis múltiple

E

Oakland 3D: 18:45 Miraflores 3D: 10:30/ 17:30 Miraflores: 11:15/ 13:35/ 15:55 Magic Place: 2:00/ 4:20/ 6:40/ 9:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15

fama

Los asuntos técnicos están establecidos para hacerte la vida compleja No hay mucho que hacer. Tómalo con una sonrisa.

Gru es un malvado que planea junto con su ejército el crimen del siglo: robar la luna. Todo se complica cuando conoce a tres pequeñas huérfanas que ven en él a un potencial padre .

Todo público

Sábado 7 de agosto de 2010

n la casa estamos pasando por un momento muy doloroso, pues mi mamá padece de esclerosis múltiple. Ella tiene 54 años y ha sido una mujer activa, siempre ha trabajado y ha sido uno de los pilares fuertes de la casa. Verla postrada nos resulta incómodo y no nos acostumbramos a su enfermedad; sin embargo, delante de ella nos mostramos unidos y alegres. El problema es que cada día que pasa se va deprimiendo y me ha dicho que no quiere seguir viviendo. Ahora es un trabajo para nosotros darle sus medicamentos, pues se rehúsa a tomarlos. Ya no quiere comer, ha perdido bastante peso y constantemente se pasa llorando.

Esto nos afecta a todos y ya no sabemos cómo afrontar su enfermedad, pues nos atormenta.

Beatriz Silva

Estimada Beatriz La esclerosis múltiple es una enfermedad que ataca al sistema nervioso central, mina al paciente y lo imposibilita de valerse por sí solo y aunque no tiene cura, existen tratamientos que mejoran sus condiciones de vida. En el caso de tu mamá, supongo que la enfermedad está avanzada y el hecho de que no pueda moverse ha provocado en ella etapas depresivas. Para que la familia afronte la enfermedad, te aconsejo buscar ayuda profesional, donde les brinden tratamiento psicológico y logren juntos superar la enfermedad, también asistir a terapias grupales con personas que han pasado por esto, para saber cómo han podido salir adelante.

Tu consejera

www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

7 de agosto 20 Sábado de 2010

DEPORTES

La afición del Inter no paró de apoyar a su equipo.

Fiesta en

Inter y Guadalajara disputarán la g Redacción / Hoy

dirigiendo

El técnico del Inter de Porto Alegre, Celso Roth, estuvo dando instrucciones.

Brasil. Inter de Porto Alegre consiguió clasificar a la final de la Copa Libertadores 2010, pese a caer por 2-1 de visita ante Sao Paulo en el partido de vuelta por semifinales, pero ganando en el marcador global al haber conseguido un 2-2, ya que en caso de empate los goles de visita valen el doble.

Es de recordar que en la ida fue Inter quien ganó 1-0 en calidad de local.

Fue Sao Paulo el que abrió el marca-

dor, con la anotación de Alex Silva a los 30 minutos; sin embargo, Alecsandro se encargó de conseguir el empate para el Inter a los 52’.

Pero tan solo un minuto después, Sao Paulo logró ponerse nuevamente en ventaja, con el gol anotado por Oliveira a los 53’.

Fue un partido con momentos de acción y otros bastante trabados, aunque el juego mejoró de manera notable en la segunda mitad, cuando el Inter salió más predispuesto al ataque.

Kaká estará 4 meses fuera

Sábado 7 de agosto de 2010

DEPORTES

21

Clasificados

Kaká fue operado ayer del menisco y estará cuatro meses de baja. “Tenía molestias antes del Mundial, pero no sabía que era grave. Los médicos sabían que me dolía la rodilla”, comentó el delantero del Madrid.

La clasificación fue celebrada por los seguidores del Inter en el estadio Morumbi.

n porto alegre Sin embargo, en líneas generales fue Sao Paulo el que tuvo los hilos del encuentro, aunque le faltó anotar un gol más para ser el que jugara la final ante Chivas.

La clasificación fue muy celebrada por el Inter, sobre todo al haberla conseguida en el estadio Morumbi, fortín del club Sao Paulo.

Cerca de 57 mil seguidores abarrotaron las graderías del coloso, en el partido que contó con el arbitraje del paraguayo Carlos Amarilla.

Fotos: AFP

gran final de la Copa Libertadores

Los jugadores del Inter festejaron al final del juego el pase a la final.

El partido de ida fue ganado por Sao Paulo 1-0, pero no le sirvió al caer 2-1.

22

DEPORTES

Sábado 7 de agosto de 2010

Festeja

El argentino Diego Milito, del Inter, puso a ganar al cuadro italiano 2-1, en juego amistoso ante el Dallas.

Empate en amistoso agencias / Hoy Frisco, Tx. Con goles de los mundialistas Diego Milito y Samuel Eto’o, por el Inter de Milán, y de George John y David Ferreira, para el FC Dallas, el compromiso amistoso disputado en el Pizza Hut Park terminó con empate 2-2.

Un partido entretenido, en el cual el club italiano inició con mucha precaución y a la espera del fútbol que mostrara el equipo texano, el cual de alguna manera estaba obligado a marcar el paso y a buscar el triunfo.

En esos primeros minutos, el Inter salió avante y encontró una oportuna proyección del lateral derecho Maicon, quien envió un centro preciso al corazón del área y allí apareció el goleador Milito para la apertura del marcador 1-0.

Dallas continuó con el control del partido y poco a poco arrinconó al cuadro italiano, hasta generar una serie de tiros de esquina, y al minuto 42 de la primera parte, un centro encontró la llegada de George John, que en palomita estableció el 1-1.

Para la segunda mitad, el

emblemático jugador africano, Samuel Eto’o, que se había perdido una clara opción de batir el arco de Darío Sala minutos atrás, realizó un gran movimiento en la banda izquierda y con gran precisión con el borde externo puso a ganar al Inter de Milán 2-1.

Pero los hombres de Schellas Hyndman se resistían a perder ante los 19 mil espectadores asistentes. Jeff Cunningham recibió falta dentro del área y el central decretó la pena máxima.

Transcurría el minuto 75 de juego y Ferreira marcó la ejecución y dejó las cosas 2-2.

Fotos: AFP

El Inter de Milán empató ante el FC Dallas en el estadio Pizza Hut Park

El camerunés Samuel Eto’o puso a ganar al Inter 2-1 en el minuto 63.

Viernes 6 de agosto de 2010

DEPORTES

DEPORTES

23

NOTICIAA!!!

TUS ESTRELLAS DEL DEPORTE TE ESPERAN AQUÍ EN HOY...

PUBLÍCATE!

Hoy

guatemala

sรกbado 7 de agosto de 2010

fama

BELLE ZA Y GLAMOU R EN LA PASARELA

17 PรกginaS 16 Y

www.hoy.com.gt

FINALISTAS DE LA COPA LIBERTADORES

Foto: AFP / HOY

DEPORTES

Foto: AFP / HOY

Foto: AFP / HOY

pรกginas 20 y 21

DALLAS E INTER EMPATAN 2-2 EN AMISTOSO pรกgina 22

Latin

s l e Mod