Diario HOY para el 01102010

Hoy

Foto: Jorge Saravia / HOY

1 de octubre 2010 Año 1 - Número 237

viernes

2.00

www.hoy.com.gt

guatemala

Q

Noticias

otro Piloto asesinado frente al cenma en la zona 12

Página 2

Ultiman a una

mujer

sicarios le disparan en la calle tránsito rojas, de jalapa Página 2 noticias pág. 3

JALAPA página 4

suspenden ciclo escolar por inundaciones

Foto:PNC / HOY

Foto: Cristian Olivar/ HOY

Foto: Cristian Oliva/ HOY

Busqsuue hoy er póst

Capturan a dos robacarros en la zona 1o

HOY

2

Viernes 1 de octubre de 2010

noticias

comerciante asesinada Cabecera: Jalapa Población: 293,926 hab.

Extensión: 2,063 Municipios: 7

Cabecera: Zacapa Población: 213,313 hab.

Extensión: 2,690 Municipios: 10

cristian oliva/Hoy

Fotos: Cristian Oliva / HOY

ZACAPA

JALAPA

víctima El cadáver de Karina Marisol Zarceño quedó a un costado de su moto.

Jalapa. Karina Marisol Zarceño Medrano, de 34 años, murióalmediodíadeayerenla calle Tránsito Rojas, en pleno centro de la cabecera departamental, luego de sufrir un ataque armado por dos hombres que se conducían en una moto de características ignoradas, informó el Ministerio Público.

Zarceño se conducía en u n a motonet a plac a s M-042BBY cuando los desconocidos se acercaron y le dieron tres balazos que le cortaron la vida al instante.

Bomberos voluntarios fueron alertados, pero al llegar, la víctima ya había fallecido.

Familiares que se presentaron para identificar el cuerpo, indicaron que era comerciante y vendía en una caseta ubicada en el consultorio del IGSS.

nivia gómez/ Hoy La noche del martes se dio un nuevo hecho de violencia en contra de un piloto, cuando Julio César Barrientos Barrera, de 22 años, conductor del bus urbano de rutas cortas, placas C-291BHJ, fue atacado a balazos por desconocidos que

le dispararon en repetidas ocasiones, cuando se encontraba estacionado frente al Asentamiento 7 de Diciembre, en Villalobos II zona 12, frente al CENMA.

Frente a su familia

Barrientos se hacía acompañar de su esposa y sus dos

hijos de 3 y 5 años, cuando los desconocidos abordaron la unidad y sin mediar palabra le dispararon. Afortunadamente, tanto la señora como los niños resultaron ilesos.

B omberos mu n icipa les trasladaron a Barrientos al hospital Roosevelt, en donde minutos después murió.

Foto: CBM / HOY

Otro piloto de bus es atacado El piloto falleció a su ingreso al hospital.

dolor. Familiares de Karina Zarceño se lamentaron por la forma en que le dieron muerte.

Viernes 1 de octubre de 2010

noticias

3

Camioneta pega contra árbol 7 pasajeros resultan heridos

Foto: Jorge Celis / HOY

Jorge Celis / hoy

Daños La camioneta de los transportes Norma resultó con serios daños en su estructura.

Lesionados

Los heridos fueron trasladados a diferentes centros asistenciales, donde quedaron internados para su curación.

Siete personas heridas fue el resultado del choque de una camioneta de la empresa Norma contra un árbol del arriate central, en el final de la calzada Roosevelt, kilómetro 15.5 carretera al occidente del país, jurisdicción de Mixco, a eso de las 7:30 horas, cuando se dirigía de la capital hacia Antigua Guatemala.

Los bomberos Voluntarios de Mixco auxiliaron a los heridos Donia Noemí Castillo, de 47 años de edad, Mario Pérez, de 46, Juan Gaspar Shock, de 25, Fernando Law, de 52, y Emilio Morales, de 56, quienes fueron trasladados por los socorristas al IGSS 7/19.

Mientras que Edna Yolanda Sanjay, de 30, y Olga Marina Lainez Morales, de 50, fueron internadas en el Hospital Roosevelt.

Edna Sanjay dijo que el piloto era muy joven para manejar esas unidades, siempre lo hacía a alta velocidad, ya que ella había viajado en varias oportunidades con él, y que por pelear pasaje perdió el control de la unidad y se empotró en el árbol del arriate central, luego escapó con el ayudante.

Por su parte, Olga Lainez informó que era la primera vez que viajaba en un bus extraurbano hacia Antigua Guatemala, procedente de la capital en donde salió de su trabajo, y pudo observar cómo el piloto iba a excesiva velocidad y chocó contra el árbol, luego ya no supo nada hasta que era trasladada en la unidad bomberil. Las autoridades realizan las investigaciones para dar con el paradero del chofer de la unidad.

Señora pierde la vida en accidente carlos ventura/ Hoy

Investigan

Foto: Carlos Ventura / HOY

Quetzaltenango. Karen Rosana de León de Argueta, de 35 años, perdió la vida cuando con su vehículo colisionó de frente con otro automotor sobre la 29 avenida de la zona 7, a un costado del monumento a Tecún Umán. La mujer, quien supuestamente fue sacada de su residencia por parte de su esposo tras una discusión, según familiares de la víctima, transitaba desolada en horas de la madrugada de este jueves cuando aparentemente quiso cruzar la ruta y no se percató que en sentido contrario iba otro carron ocurriendo el choque.

La víctima viajaba en el automóvil con matrícula 340-BWQ, donde transportaba un equipaje con su ropa, un pasaporte y dos

El ataque armado ocurrió frente a un centro comercial de la zona 7. chequeras. El otro vehículo fue el comercial 532-BWT, donde viajaban Jorge Sainz y Ricardo Vela, quienes salieron ilesos.

Los bomberos voluntarios se presentaron al lugar y establecieron que la señora ya había fallecido.

De acuerdo con informes de la Policía Nacional Civil, se inició la investigación en el lugar del accidente, para establecer las causas, por las cuales la señora perdió el control del automotor que tripulaba.

Los detenidos fueron llevados a tribunales.

Por robacarros Nivia Gómez/ Hoy Esta madrugada dos presuntos robacarros fueron capturados en avenida La Reforma y 14 calle, zona 10, cuando iban en un vehículo robado, se les incautaron dos pistolas 9 milímetros con los registros esmerilados.

Son Gerson Iván García Marroquín, de 21 años, y Marvin Geovanni Melgar Véliz, de 29.

4

noticias

Viernes 1 de octubre de 2010

47 comunidades en riesgo Educación departamental suspende el ciclo escolar JALAPA Cabecera: Jalapa Población: 293,926 hab.

Extensión: 2,063 Municipios: 7

cristian oliva/ hoy

Los pobladores han tenido que improvisar pasos sobre los ríos para poder trasladarse.

Fotos: Cristian Oliva /HOY

Jalapa. Las torrenciales lluvias de las últimas horas, han obligado a las autoridades de este departamento a declararse en alerta, y ordenar la suspensión de clases en al menos 47 comunidades, por el momento, según informó Elmer Guerra, presidente el Centro de Operaciones de Emergencia, COE. Las lluvias han obstaculizado los caminos hacia 16 comunidades de Mataquescuintla, 30 en San Pedro Pinula y 1 en la cabecera departamental, en donde a pesar de haber ordenado la suspensión de las clases, aún no se han podido comunicar con los maestros, para que estos a su vez avisen a sus alumnos.

Efra ín Sa la za r, director departamental de Educación, confirmo que se ha ordenado la suspensión de clases.

Las lluvias han obligado a clausurar las clases en 47 comunidades.

suspensión del ciclo escolar Grandes inundaciones se registran en distintos lugares de Jalapa, obligando a las autoridades a suspender el ciclo educativo.

En resguardo de los escolares Las autoridades de Jalapa decidieron dejar en suspenso las clases en 47 comunidades, tomando en cuenta que muchos de los edificios escolares se encuentran a orillas de los ríos o a merced de cerros que podrían derrumbarse.

Un vecino ayuda a pasar a esta joven hacia un lugar seguro.

Por Gustavo Argueta La diputada Nineth Montenegro, se refirió en su despacho a una serie de temas, donde el central fue la visita del ministro de Gobernación Carlos Menocal.

Indica la diputada que en la citación el funcionario explicó los errores incurridos por las fuerzas de seguridad y aseguró que en las explicaciones dadas por el ministro existen contradicciones. A su criterio, cree que lo sucedido el 15 de septiembre, en

Viernes 1 de octubre de 2010

noticias

“Cometieron

5

muchos errores” Al referirse al Ministro de Gobernación

un centro comercial capitalino, se debió a un enfrentamiento entre miembros de la PNC y la DAIA, de momento, para ella, la reunión no aportó detalles nuevos a lo ya dicho anteriormente por el funcionario.

Otro aspecto abordado por la congresista, fue el tema de seguridad. “Se nos fue de las manos, la fuerza pública no tiene capacidad operativa. Habría que hacer una reestructuración que conlleve elementos sofisticados. Que se haga una

depuración profunda y haya castigo a los malos elementos.

Lo más dramático es un fenómeno cr e cient e que t ie ne que ver con las mafias, el narcotráfico, contrabando, las pandillas, pero la pobreza y la falta de oportunidades no es un problema de seguridad, sino de Estado”. ¿Qué opinión le merece el caso de los jueces sin rostro?

En Colombia este tema sí funcionó. Sin embargo, en Perú los jueces abusan sin pruebas.

Es un tema donde la Procuraduría General de la Nación y el Procurador de los Derechos Humanos, deben intervenir para garantizar a la ciudadanía elementos suficientes para su seguridad.

De momento esta ley está pendiente de dictamen en la comisión de reformas al sector justicia.

Entonces, ¿cómo prevenir el delito?

Hay que ser duros con los jóvenes que delinquen. ¿Cree usted que la solu-

ción es una ley contra jóvenes y menores o la iniciativa de Servicio Cívico-Militar para Jóvenes Transgresores?

La ley nace dentro de los acuerdos de paz. Pueden prestar servicio cívico, en un país donde hay ausencia de valores y esto podría servir a la sociedad.

¿Qué es lo que más le preocupa?

La situación violenta que se da diariamente, donde fallece gente a manos de capos y delincuentes.

6

OPINIóN

Viernes 1 de octubre de 2010

Editorial

HOY

Ojo con las tormentas

E

s lamentable el estado de vulnerabilidad de nuestro país a causa de las catástrofes climáticas.

Esta ha sido una dura temporada de lluvias y tormentas tropicales que han ocasionado incalculables pérdidas humanas y monetarias. La severidad ha sido tal, que todos los días se pierde un poco más de la infraestructura vial del país. Áreas completas del interior quedan aisladas, mientras vemos cómo cada semana se van deteriorando más las carreteras en toda la República, así como el estado de las calles y avenidas en la ciudad de Guatemala.

Recientemente, la Junta Monetaria dictaminó favorablemente para que el

Ejecutivo presente al Congreso de la República la iniciativa de ley de emisión de bonos de reconstrucción por un monto de casi 2 mil millones de quetzales a ser distribuidos entre el Ministerio de Agricultura, de Salud, y más de Q 1 mil millones a Comunicaciones.

Destinando fondos también hacia el Fondo Nacional Para la Paz (Fonapaz) y el Programa Nacional de Incentivos Forestales.

Es una cantidad de dinero exorbitante, considerando sobre todo que estos son bonos, financiamiento adicional al del Presupuesto General de la Nación.

Esperemos que esta iniciativa sea tomada con la seriedad debida en el Congreso de la República, donde

curiosamente se ha dado un consenso general en torno al tema de la ubicación de esos recursos.

Esperamos que sirvan para recuperar la infraestructura pública tan necesaria para el desarrollo, que sirva para restaurar tanta tierra erosionada y deforestada, y no como una excusa para la obtención de un “botín de campaña”.

Bien invertidos estos recursos que se necesitan, deben ponerse a trabajar para minimizar los riesgos climáticos.

Esperemos que efectivamente se utilicen de manera inteligente, de forma consecuente, y que no vayan a terminar diluidos de manera improductiva, o en el peor de los casos, para el financiamiento de maniobras políticas.

Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Edi­tora GENERAL:

Alix Lilian Artola Arévalo Edi­tor Grá­fi­co:

Helwuar López Corrección de color:

Orlando Chile Monroy Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt

¿Cree que han disminuido los ataques a los pilotos del transporte?

Nivia gómez/ hoy

Para nada

“No, para nada. Todo sigue igual que al principio de año. Los pilotos siguen siendo asesinados por no pagar la extorsión y las autoridades hacen lo que pueden. Considero que pueden hacer más contra los pandilleros”.

Carlos Salazar Cajero

Riesgo constante Los choferes del servicio urbano y extraurbano viven asediados, amenazados, extorsionados, e incluso, pierden la vida a manos de la delincuencia, sin que Gobernación cumpla con su función de brindar seguridad.

No van a parar

Siguen matando

Un poco

Da miedo

Es evidente

Aún los asesinan Irresponsables

Catarina Tun Ama de casa

Candy García Estudiante

Filiberto López Operador

Carlos Reyes Constructor

Édgar Sosa Gerente

Narcisa Hernández Ama de casa

“Hay cosas que no van a parar y es el asesinato de los pobres pilotos”.

“No. Todos los días matan a un piloto y no hay seguridad en Guatemala”.

“Sí han parado un poco los ataques contra los transportistas, espero que siga así ”.

“No. Da miedo subirse a los buses por el peligro que ataquen al conductor”.

“Es evidente que todos los días sale en las noticias que aún son extorsionados”.

“No, y cuando los asesinan siempre hacen paro de buses y eso nos afecta”.

“Es triste que todos los días se den ataques contra los transportistas ”.

María López Ama de casa

noticias

7

Fotos: Cortesía elPeriódico

Viernes 1 de octubre de 2010

“gloriosa victoria”

El presidente Álvaro Colom, Rina Lazo y Antonio García Bustos, frente al mural de Diego Rivera.

Álvaro Colom realiza recorrido Previo a la inaguración de la exposición ¡Oh Revolución! redacción/ hoy El presidente Álvaro Colom realizó un recorrido previo a la inauguración de la exposición

artística ¡Oh Revolución!, montada en el Palacio Nacional de la Cultura, la cual cuenta con obras de distintas generaciones de artistas guatemaltecos.

Entre las obras que forman parte de esta maravillosa exposición se encuentra la obra “Venceremos”, de Rina Lazo, y la “Gloriosa Victoria”, del mura-

Recorrido

lista mexicano Diego Rivera, estas obras muestran las diversas visiones de lo que sucedió en Guatemala durante los 56 años posteriores al derrocamiento

El mandatario acompañado de Antonio García Bustos y otros visitantes, observan uno de los cuadros que forman parte de esta exposición.

Expositora

Álvaro Colom y la expositora Rina Lazo, durante el recorrido de la exposición, en el Palacio Nacional de la Cultura.

del gobierno de Jacobo Árbenz.

La exposición estará abierta al público del 1 al 31 de octubre, y su costo fue de 1.5 millones de quetzales.

HOY

8

viernes 1 de octubre de 2010

departamentos Hombre es baleado

Tras una discusión RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 284,359 hab.

2 Extensión: 1,856 km Municipios: 5

Rolando Miranda / hoy

Cabecera: Antigua Guatemala Población: 296,890 hab.

Extensiónz: 465 Municipios: 16

miguel lópez/ hoy

Leonardo Pérez y Rafael Tojín, tripulantes del automóvil, fueron trasladados al hospital.

BANCOS DEL SISTEMA COMPRA VENTA

Q8.03 Q8.19

POR 1 DÓLAR

DE O P I T MBIO CA

El piloto de este camión se dio a la fuga luego del accidente.

Sacatepéquez. Un accidente de tránsito se registró en el kilómetro 79.8 de la ruta nacional 14, jurisdicción de Ciudad Vieja, el accidente dejó como saldo dos personas heridas, quienes fueron atendidas por bomberos Voluntarios.

Leonardo Pérez Ixcotec,de 22 años, y Rafael Tojín, de 27, son los tripulantes del picop Toyota, placas P-878 DQC, que quedó volcado a la orilla de la carretera luego de colisionar de frente con un camión. El camión placas C-447 BHN color blanco, quedó a la orilla de la carretera con daños materiales menores, el piloto se dio a la fuga tras el accidente.

Según los curiosos, al momento del hecho una corriente de agua atravesaba la carretera y la lluvia era fuerte, lo que pudo causar el descontrol de uno de los choferes.

Fotos: Rolando Miranda / HOY

SACATEPÉQUEZ

El herido es atendido por los socorristas voluntarios.

EN FOTO

Buscan mejorar la PNC

Fotos: Rolando Miranda / HOY

Dos heridos deja percance

Fotos: Miguel López/ HOY

Carros colisionan El vehículo de los lesionados quedó con las llantas hacia arriba luego del choque.

Retalhuleu. Un hombre se presentó herido con arma de fuego a la Comisaría 34 de la Policía, al indicar que le habían disparado y se identificó como Bran-

dy Genaro Hidalgo, de 27 años, quien presentaba una disparo con arma de fuego en el pie derecho.

Bomberos voluntarios auxiliaron al herido, constatándose su estado y luego de hacer la denunci en la comisaría, fue trasladado al hospital nacional. El ataque fue en El Porvenir municipio de Santa Cruz Muluá.

Retalhuleu. Fueron entregadas llantas y baterías para unidades motorizadas y autopatrullas de la Policía Nacional Civil de este departamento.

La entrega oficial se realizo frente a las instalaciones de la Comisaría 34 de esta ciudad, donde los agentes recibieron llantas y baterías nuevas para 12 motocicletas y autopatrullas.

Viernes 1 de octubre de 2010

DEPaRTamentoS

9

Vecinos le dan golpiza Cabecera: Quetzaltenango Población: 737,593 hab.

Extensión: 1,951 Municipios: 24

carlos ventura/ hoy

Quetzaltenango. Una paliza recibió un hombre, quien a la fuerza y bajo amenazas, le robó un monedero a una señora de 60 años, sin embargo, el hecho fue visto por un grupo de vecinos que lo capturó y vapuleó, dijo Sergio García, vocero de la Policía Nacional Civil.

El detenido fue identificado como Marco Antonio Rodríguez Macario, de 21 años, quien estuvo a punto de ser linchado por un grupo de 50 personas que lo sindicaba del robo a una anciana, en la 21 avenida y 1a. calle zona 1 de esta localidad.

Fotos: Julio Cruz / HOY

QUETZALTENANGO

Asaltó a una anciana

Aparatoso accidente La colisión sucedió en la 2a. avenida y 11 calle de Mazatenango.

SUCHITEPÉQUEZ

Dos personas resultaron con lesiones leves cristian soto /hoy

Suchitepéquez. La excesiva velocidad y la poca visibilidad ante las constantes lluvias que se han registrado en Mazatenango, provocaron que el piloto de una panel de la empresa de cable Dx, de Quetzaltenango, provocara un accidente de tránsito que dejó el saldo de dos personas heridas y miles de quetzales en daños materiales.

Anastacio Guzmán, piloto del camión que transportaba jugos en lata, informó a la Policía que venía bien en su vía, pero al llegar al cruce de la 2a. avenida y 11 calle, salió de la nada la panel blanca y tras colisionar, perdió el control del camión y le dio vuelta.

En este punto existe un rótulo que marca el alto, pero el piloto de la panel de Dx no lo respetó.

Juan Benigno Rosales, de los bomberos Voluntarios, informó que rescataron al piloto de la panel Ángel Rivera, de 20 años, y fue llevado al IGSS.

Fotos: Carlos Ventura/ HOY

Marco Antonio Rodríguez Macario fue capturado y agredido por un grupo de vecinos.

Cabecera: Mazatenango Población: 481,047 hab.

Extensión: 2,510 Municipios: 20

La panel que manejaba Ángel Rivera al momento de la colisión.

Realizan manifestación JUTIAPA Cabecera: Jutiapa Población: 415,996 hab.

Extensión: 3,219 Municipios: 17

patricia polanco/ Hoy

Jutiapa. Un grupo de aproximadamente 50 personas bloqueó la calle La Ronda en la

zona 1, de esta ciudad, en una protesta pacífica que duró unos 60 minutos.

El grupo de descontentos son familiares de internos en la cárcel pública de Jutiapa, quienes indicaron que tomaron la decisión de bloquear la calle como medida para exigir la destitución o traslado de la

licenciada Erika Lorena Aifán Dávila, jueza de Primera Instancia Penal del departamento de Jutiapa, a quien sindican de abuso de autoridad y prepotencia. Juan Carlos García, familiar de un reo, dijo: “esta señora está violando psicológicamente los derechos de los reos y sus familiares”.

Foto: Patricia Polanco /HOY

x

Familiares de los reos de Jutiapa solicitan la destitución de la jueza de Instancia.

10

DEPaRTamentoS

foto nota

Viernes 1 de octubre de 2010

Crucero Ryndam

ESCUINTLA

Con el atraco del Crucero Ryndam con mil 500 turistas provenientes de varias partes del mundo en la terminal Marina Pez Vela de Puerto Quetzal, se da inicio a la temporada de cruceros, la cual terminará en el mes de mayo del 2011. Se esperan 38 cruceros en esta terminal y 30 en Santo Tomás de Castilla, Izabal.

Xxx

Foto: Viviana Urías/ HOY

Cabecera: Escuintla Población: 655,189 hab.

Extensión: 4,384 Municipios: 13

SUCHITEPÉQUEZ Cabecera: Mazatenango Población: 481,047 hab.

Extensión: 2,510 Municipios: 20

Foto: Cristian Soto/ HOY

cristian soto / Hoy

Leonel Sagastume compartió su testimonio de vida con los niños y jóvenes de Mazatenango, para que permanezcan fuera de las pandillas y las drogas.

Suchitepéquez. Leonel Sagastume, de 41 años , quien hace siete años se retiró de la mara “Salvatrucha” en Los Ángeles, California, se dedica a enseñarle a los jóvenes a permanecer lejos de las pandillas y drogas. Regresó a Guatemala, donde inició la obra misionera en ‘Acción Rescatando a los Jóvenes’, que busca enseñarles a estar lejos de estos grupos.

“Estamos predicando con testimonio de mi cuerpo que está lleno de tatuajes que muestran la realidad de la vida que tuve”.

Sagastumecompartió con niños y jóvenes de diferentes escuelas de la ciudad de Mazatenango, invitándolos a que se mantengan fuera de las maras.

Se impartió un taller contra la violencia sexual a mujeres lideresas de la etnia chortí.

2o. Taller

Contra violencia sexual CHIQUIMULA

A niños y jóvenes de Suchi

Foto: Alba Paxtor / HOY

Brindó su testimonio Cabecera: Chiquimula Población: 347,960 hab.

Extensión: 2,376 Municipios: 11

alba paxtor / HOY

Chiquimula. En el barrio San Lorenzo, se llevó a cabo el segundo taller de contenido de violencia contra las mujeres con énfasis en violencia sexual.

El taller fue impartido a mujeres que han tenido problemas por violencia sexual y violencia intrafamiliar. Se instó a las lideresas comunitarias para que lleven el mensaje a sus comunidades.

Viernes 1 de octubre de 2010

11

HOY

12

Viernes 1 de octubre de 2010

El mundo

Fila para el agua Los pakistaníes desplazados por las inundaciones se alinean para recibir agua en un campo de expendio en las cercanías de Karachi. Unos 12 millones necesitando ayuda alimentaria de emergencia.

“MÁTENME SI Q

Presidente ecuatoriano fue atacado Agencias / Hoy “Sabemos que no hemos logrado solucionar todos los problemas, pero los estamos solucionando.

Nunca antes ha habido tanto presupuesto para la Policía Nacional”, dijo Correa en medio del abucheo de más de un centenar de policías.

Un grupo de policías sublevados empezó a gritar a favor del ex presidente Lucio Gutiérrez. Ante eso, Correa cayó y dijo que esa era la razón para la protesta y mostró a quienes lanzaban las consignas.

“Para que vean de dónde vienen estas cosas”, dijo Correa.

“Luchen por cosas que merecen luchar”, agregó el Presidente de la República.

Los policías

“La tropa unida jamás será vencida”, gritaban al unísono los agentes policiales.

“Mátenme”

“Si quieren matarme, mátenme.

Aquí estoy” gritó a los policías el presidente Rafael Correa

Los policías quemaron neumáticos.

De “ingratos” calificó el presidente de la República, Rafael Correa, a los policías que protestan a nivel nacional por los cambios que se aprobaron ayer en la Asamblea a la Ley de Servicio Público, que deroga una serie de estímulos económicos

a los militares y policías.

La rebelión generó alarma y llevó a la Organización de Estados Americanos a convocar una reunión de urgencia, aunque el jefe de las Fuerzas Armadas salió a expresar su apoyo a Correa y al Gobierno.

Viernes 1 de octubre de 2010

el mundo

13

Sus palabras

“Señores si quieren matar al Presidente, aquí está, mátenlo si les da la gana, mátenlo si tienen poder, mátenlo si tienen valor, en vez de estar en la muchedumbre cobardemente escondidos”, añadió Correa.

UIEREN”

Muletas

Correa, apoyado en una muleta puesto que se recupera de una operación en la rodilla, acudió al regimiento en Quito donde tuvo que ser evacuado.

por policías sublevados

En el principal destacamento de Quito, los policías lanzaban arengas “La tropa unida jamás será vencida”, gritaban al unísono los agentes, algunos de ellos llamaron a los militares a unirse a la manifestación y quemaron neumáticos.

Ecu a

Variospolicíastomaronvarios regimientos en las tres principales ciudades del país -Quito, Guayaquil y Cuenca-, simultáneamente, unos 150 miembros de la Fuerza Aérea Ecuatoriana tomaron la pista del aeropuerto internacional de Quito.

dor

Al Presidente sus guardaespaldas lo sacaron cargado.

Capital: Quito Población: 14,233,900 hab.

Extensión: 283,561 km2 Presidente: Rafael Correa Lenín Moreno

Con máscara

El presidente ecuatoriano Rafael Correa, usando una máscara antigás, habla con los periodistas en los cuarteles de Regimiento Quito, en Quito.

EL MUNDO

Viernes 1 de octubre de 2010

E UA

14

Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab.

Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama

POR LA VÍA LÁCTEA

MA HA BA

BARCO GIGANTE

S

La ilustración muestra los cuatro planetas interiores del Gliese 581 y su estrella, una estrella roja enana a sólo 20 años luz de distancia de la tierra.

El planeta grande es llamado GJ, recién descubierto, el cual tiene una órbita de 37 días terrestres.

Fue descubierto por astrónomos de la Universidad Santa Cruz en California. Los científicos creen que podría tener agua en su supeficie.

El barco de crucero Delphin, de 150 metros de largo ancló en las Bahamas. El tribunal de comercio de Nice ha pedido el aislamiento del barco así como los 700 pasajeros alemanes que tuvieron que desembarcar en las islas.

NIA

LG

UC

RA

BÉ

RECORDANDO La gente pone flores delante de un monumento en Kiev, Ucrania, durante una ceremonia que se celebró en el marco del 69 aniversario del principio de la ejecución en masa de judíos en septiembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Aquí los nazis asesinaron a más de 100 mil judíos en 1941-1944.

CH

INA

Entre los osos Fotos: AFP/HOY

Varios protestantes se visten como banqueros y participan en una marcha contra la austeridad. Miles marcharon con banderas por las calles de Bruselas. También se realizaron marchas en Polonia, Portugal, Letonia y Chipre.

ICA

Protesta callejera

Varios jóvenes posan con los encargados de los osos panda en la Base de Panda Chengdu, en la provincia Sichuán, China, después de una semana de educación sobre estos animales.

Viernes 1 de octubre de 2010

15

www.hoy.com.gt

a帽os

26

Hoy

guatemala

fecha de nacimiento : Lugar: profesi贸n:

25/10/1984 eua cantante

artista internacional

y r r e p

y t ka

Hija de dos p escuchand astores, creció o cantaba en música evangélica y l primer año a iglesia, durante su d empezó su e la escuela secundar ia carrera mu sical.

HOY

18

Viernes 1 de octubre de 2010

Vida Divertida

Universal

En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos estatales que celebraran dicho Día en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente. La ONU lo celebra el 20 de noviembre, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959.

LOS REYES DE LA

CASA

Hoy se festeja el Día del Niño TIENEN DERECHOS

Todos los niños desde su nacimiento tienen derecho a un nombre y a una nacionalidad.

REDACCIÓN / HOY Hoy se celebra el Día Internacional del Niño en varios países de Latinoamérica, y en Guatemala no es la excepción.

Por eso en la mayoría de establecimientos educativos hoy se dejan de lado las mochilas y cuadernos, para que los pequeñps den rienda suelta a la diversión, con la realización de kermesses, quiebra de piñatas, discotecas y convivencias, donde se comparte entre los compañeros.

En diferentes lugares se aprovecha para brindarle diferentes opciones a los niños para gozar de este día.

CONTRA LA CRUELDAD

Todos los niños tienen que estar protegidos contra todos los tratos de abandono, crueldad y explotación.

Para niños El niño gozará de una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios, dispensado de todo ello por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente, en forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes con este fin, la consideración fundamental a que se atenderá será el interés superior del niño.

Vida

19

Foto: Jorge Celis / HOY

Foto: ShowCompany / HOY

Viernes 1 de otubre de 2010

Showcompany brindará un espectáculo para los niños en su día.

Showcompany monta espectáculo Música y diversión estarán presentes en el Salón Mariano Arzú NIVIA GÓMEZ / HOY La celebración del día de los consentidos de la casa llegó, y esta vez Showcompany ha preparado un espectáculo que para los pequeños será inolvidable.

La reconocida empresa presentará el show de la Celebración del Día del Niño, el cual contará con la presencia de la destacada cantante infantil La Tortuguita, así como el personaje de la ranita y el gorilla. Además uno de los espectáculos más esperados por los niños es Toy Story con todos los personajes de la historia.

El evento se realizará en el Salón Social José Mariano Arzú Castillo, interior de la Finca El Zapote a 200 metros de la entrada principal de la Universidad Mariano Gálvez, en sus dos únicas funciones, las cuales se desarrollarán el domingo 3 de octubre del presente año en los siguientes horarios: 10:30 am y 2:30 pm.

Para participar ACTIVIDADES

Este día en distintos puntos del país se realizan actividades para celebrar a los pequenos.

Las entradas para los adultos se pueden adquirir en Restaurantes Friends en zona 13 avenida Las Américas. Los niños entran completamente gratis con pases de cortesía, los mismos se pueden adquirir en las instalaciones.

HOY

20

Viernes 1 de octubre de 2010

f ama Los colores claros también fueron tomados en cuenta para este catálogo.

Sexys atuendos, os lucieron las model en el desfile de la La marca de lencería Perla.

Continúa la Semana de la Moda en Milán

Y Fotos: AFP/HO

LENCERÍA

A C I T EXÓ

Viernes 1 de octubre de 2010

fama

21

La sensualidad y belleza engalana la pasarela de modron a italiana.

AGENCIAS / HOY

nta Esta es una de las ión que prese La combinac a en dos enfopropuestas de ropa as La Perla se b a co st u ra : el íntima que saldrá a la lt q ues d e la a e es uno de los venta en noviembre. u q y cordoncillo, , sa ca icos de la grandes clás otivos de seda m n co a luna mod Capital: Roma re tu l. F in a b so n: a ció d bla za Po en rtr fo pu ntes en 58,145,321 hab. mente los pes sobre el ra so Extensión: 2 la el ma de estr das 301,230 KM sultado pren a : do ta Es da n como re de in fe Je en m fe r o ri Giorgio d e ro p a in te sexys.

Napolitano sumamente alta sus forje u Cada m r ex a lencería. de esta exótic braguis mas a través el corpiño, la La faja corsé, que se presenta está pa La Perla tas, toda la ro a detalle. Los colores La tienda de ropa54, y d ca en a sa 19 cuidad ro y el ro nace en el año fabrica tes son el neg predominan mbién hay prendas de desde hace años mujer con ta e u q n au o, al p ropa interior para tejidos. celeste. e eb d r ie color cora l y la mejor calidad de lt que G au s o em rd o je R ec ítico su su fama al m gran parte de de cono que la reina a tador en form n a lució en su gi ra on ad M a de del p op ” en la déc ad no n io it b m A d ahora “Blon bargo, hasta los 90. Sin em una colección de leno había diseñad eberán cería. de la marca d ue la Las fanáticas aq o id eb d ansiedad cién el re apacig uar su ta n ve rá a la colección sa ld bre. Tengan en cueniem dos piepróximo nov se destacan e u q n ié b m ta ta ya fueron limitada que parisin ió ic ed e d s za as en las pasarel án prespresentadas er eb d Y . te men guranas reciente ón porque se ci en at a ch u le frente ta r m ner que hacer tas que te a n va te en m ien e espera de cl a larga lista d ir bajo ningún aspecit no van a perm era. u af se ar ed u to q

LA MARCA

El negro no pudo faltar en los conjuntos de La Perla, presentados en Milán.

O M A K TONY EN

22

fama

Viernes 1 de octubre de 2010

GUATEMALA Hipnotista español de visita por el país REDACCIÓN /

HOY

Tony Kam cia y crít o, reconocido hipn ic o v isitará G os como el mejor tista español acla de todos mado por uatema la lo la to sus do tes a trav el 5, 6 y 9 de octu s tiempos durant audiene década bre, para Superme és de los s, m p c fina lidad oria’, ‘¿Quieres d ursos: ‘Autoprog oner de manifies ra mación ejar de fu de ay uda estos tem r a los g u m m atema lte ar? ’ y ‘Autoestim enta l’, ‘ a s. cos a a lc El conte a nza r su a’, con la s metas e que dese nido de los semin n a lugar o cir n ejercer pleno d arios está enfoca d o m o c sonas qu unstancia de la v inio de su ment para las persona e e id s ción así c necesiten amplia a (‘Autoprogram en todo moment o omo aum r s u s c ap a , c ió n men a e dejar de fumar y m ntar su capacida cidades de memo ta l’), perd de lectu r ejor su au Kamo, ra (‘Supe ia y retenrmemoria a la audie conocido también toestima. ’), n senciado cia de más de 650 como “El hombre su ta lent m d e il l lo r a n ting ”, gra es de tele o durant ha impac cias v id e la t cursos en ado sor prendent s 7 mil horas de entes que han pr e telev isió emente a el Hotel R n en las q la audien ea l Inter Las entra u e c c ia o d n , a t b s est á inent r ind informac ión comu n a la venta en el 2 a l (14 ca lle 2-51 z a rá estos nica o. Niv ona res 4679 5043, 45 rse a l PBX 241344 el de l hotel. Para 10).

4 4 may 3 4 3 ex t. 4686 96 3 5551224 o a los celu or 9. lay

POR TIERRAS CHAPINAS

Tony Kamo visita el país para ofrecer una alternativa a los guatemaltecos.

POLIFACÉTICO

El misterio, la diversión y el suspenso son sus mejores armas, dice el español.

fama

Viernes 1 de octubre de 2010

23

Los cursos

EL ESPAÑOL Tony Kamo es el creador de fórmulas exitosas de juegos donde hace participar al televidente como en sus propias series de programas: “Íntima…mente”, “Noche de asombro”, “Poderosa…mente”, “Noche embrujada”, “La Casa de Tony”, “Increíblemente” y “Atrévete con Tony Kamo”.

Atractivo, con un ingenioso sentido del humor y con una gran capacidad de entretener, Tony Kamo ha hipnotizado a 2.500,000 asistentes en directo en sus más de 5,150 shows, donde ha compartido escenario con grandes figuras y estrellas de los 25 países que ha visitado.

Kamo ha sido nombrado hijo predilecto en más de 30 ciudades y recibido 360 reconocimientos de instituciones, universidades, colegios y organizaciones por su labor humana, altruista así como por sus aportaciones profesionales.

‘SUPERMEMORIA’ Miércoles 6 de octubre a las 6:30 pm, 4 horas de duración aproximadamente.

Este seminario le permitirá aumentar su retención y su capacidad de lectura.

Está dedicado a todas aquellas personas que necesiten memorizar y ampliar su capacidad retentiva: estudiantes, profesionales, maestros, directivos, ejecutivos, publirrelacionistas, amas de casa, personas de la tercera edad, etc.

Aprenderá de forma increíble e inmediata a memorizar nombres, teléfonos, direcciones, anotaciones, libros y mucho más. ¿QUIERES DEJAR DE FUMAR? TÚ DECIDES Sábado 9 de octubre, 9:00 am, 4 horas de duración aproximadamente.

Fotos: Jorge Saravia / HOY

Dejar el cigarrillo para siempre será un placer.

Olvídate de la goma de mascar, las pastillas, los parches y la fuerza de voluntad.

La garantía que Tony Kamo le ofrece es del 80% y sin hipnosis, donde su mente será programada para que el cigarrillo le cause náuseas.

El método MSP es tan efectivo que le brinda la oportunidad de decidir en el receso si desea continuar o no. En caso de que quiera marcharse se le devolverá el importe pagado. Se entrega CD.

HIPNOTISTA RECONOCIDO

El español también se dio un tiempo para posar con HOY.

AUTOESTIMA Sábado 9 de octubre, 2:30 pm, 4 horas de duración aproximadamente.

Supera tus inseguridades, indecisiones y miedos. El objetivo de este curso es impulsarte a que consigas todo lo que te propongas, te valores a ti mismo y saques partido de tus cualidades con el objetivo de superarte.

1824

fama

Viernes 1 de octubre de 2010

O D I D N E R P SOR

E UA

I M A MI EN

Luis Miguel de romance con Daisy Fuentes

OTRA VEZ JUNTOS Los artistas fueron captados cenando en un elegante restaurante en Miami.

Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab.

Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama

AGENCIAS /HOY El ídolo mexicano Luis Miguel y la modelo de origen cubano Daisy Fuentes fueron vistos juntos en el exclusivo restaurante Prime 112, localizado en Ocean Drive, en South Beach, Miami, publicó el sitio de eonlinelatino.com.

Según informó el periódico ‘The Miami Herald’, Luis Miguel y Daisy cenaron el lunes en el elegante restaurante, rodeados de un fuerte anillo de seguridad, despertando todo tipo de comentarios acerca de su supuesto noviazgo.

Esto representaría una prueba más que se une a las declaraciones del comediante Paul Rodríguez, quien hace dos meses aseguró que Fuentes y el intérprete de “Labios de miel” tienen una relación luego de haber terminado hace 14 años.

El último asesor del fallecido Jackson hizo una solicitud para abrir los registros financieros del desaparecido artista.

Piden abrir registros de Michel Jackson AÑOS DESPUÉS

Ambos sostuvieron un romance hace cerca de 14 años.

El cierre de los documentos impiden hacer pagos a acreedores

AGENCIAS /HOY El último asesor de negocios del fallecido Michael Jackson, solicitó a un juez que abra los registros financieros detallados del cantante estadounidense, alegando que el cierre de los documentos al público le impiden a él y a otros acreedores el poder exigir sus pagos.

El asesor Tohme Tohme presentó una reclamación el martes. Dijo que tiene derecho a por lo menos 2,3 millones de dólares de los bienes de Jackson.

Según la solicitud, tiene derecho a un porcentaje considerable de los ingresos recaudados por la pelcula “This Is It”. En la película se presentaron algunos fragmentos de los ensayos de Jackson para una serie de conciertos que iba a ofrecer en Londres tras una larga ausencia de los escenarios.

La película La Columbia Pictures pag 60 millones de dólares por los derechos de “This Is It”, en un acuerdo tripartita entre los estudios, los herederos de Jackson y la promotora de conciertos AEG Live.

CARTELERA DE CINE

tv CABLE

Los padrinos mágicos Timmy es un niño de 10 años que está siempre listo para bromear y divertirse. Pero está bajo el dominio de los adultos de su vida, incluyendo a su niñera. Por Disney XD, a las 13:30 hrs.

Antes de convertirse en agente de la CIA, Evelyn Salt hizo un juramento de honor. Un desertor la acusa de ser una espía rusa inflitrada en las redes de poder con una misión asesina, ella deberá demostrar su lealtad.

AGENTE SALT

Eskala: 14:50/ 17:00/ 19:30/ 21:20 Oakland Vip: 14:00/ 17:00/ 20:30 Oakland: 14:15/ 16:30/ 18:45/ 21:00 Miraflores: 11:30/ 13:40/ 15:50/ 18:00/ 20:10/ 12:00/ 14:10/ 16:20/ 18:30/ 20:40 Capitol: 3:00/ 5:00 Próceres: 4:00/ 6:00/ 8:00/ 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:15/ 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 2:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Cobán: 4:15/ 6:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 EL ÚLTIMO MAESTRO DEL AIRE

Eskala 3D: 15:50/ 18:05/ 20:10 Eskala: 14:45/ 16:25/ 17:05/ 18:40/ 19:20/ 21:35 Oakland 3D: 14:35/ 17:00/ 19:30/ 22:10 Oakland Vip: 15:00/ 17:30/ 20:00 Oakland: 14:00/ 16:30/ 19:05/ 21:45/ 16:00/ 18:30/ 21:00 Miraflores 3D: 10:15/ 12:30/ 14:45/ 17:00/

19:15/ 21:30 Miraflores: 10:45/ 13:00/ 15:15/ 17:30/ 19:45/ 22:00/ 11:30/ 13:45/ 16:00/ 18:15/ 20:30 Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00/ 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:15/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20

>Horóscopo de HOY

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)

No tema enfrentarse a esa persona que constantemente le hostiga. Usted tiene la razón. No se deje intimidar ni presionar, porque así no conseguirán nada.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)

Es necesario que de vez en cuando acuda a su médico.

Tome en serio esas pequeñas alertas que le envía su cuerpo.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Las personas que le rodean están molestas con usted.

Tenga cuidado al hablar, pues puede herir susceptibilidades.

Recuerde que no todos somos iguales.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)

No sea drástico consigo mismo. Descubrirá nuevas formas de relajarse sin perder ese tiempo que para usted es oro. Sufrirá una pérdida.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)

Cada día es diferente y en todos siempre sale el sol. Deje reposar por un momento sus problemas y dedíquele más tiempo a lo espiritual. Visite la iglesia.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)

LLuvia de fuego CONCEPCIÓN: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 PRADERA: 3:00/ 5:00/ 7:00 GRAN VIA: 3:15/ 5:15/ 7:15 METRONORTE: 3:00/ 5:00/ 7:00 LUX: 2:30/ 4:30/ 6:30 AMÉRICAS: 4:00/ 6:00/ 8:00 XELA: 3:30/ 5:30/ 7:30 Cobán: 4:00/ 6:00

Boston sufre una conmoción por una explosión de tal magnitud que deja sin aliento a los miembros de la brigada antiexplosivos de la ciudad. Por Cinecanal, a las 13:40 hrs.

EL DINERO NUNCA DUERME

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)

Aprenda a vivir la vida sin pensar que si se divierte dejará de ganar. El dinero no lo es todo en la vida. Salga, distráigase.

Viva la naturaleza y respire aire puro.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Se está desgastando. Controle y planifique de mejor forma su tiempo y deje un espacio para la diversión. Se está matando a pausas, y eso no vale la pena.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)

El sol brillará de nuevo y gozará de mejores momentos. La unión familiar le depara instantes de paz y tranquilidad. Relájese.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)

No crea todo lo que le digan. La gente que le rodea no tiene buenas intenciones con usted.

CONSEJO DE HOY

COMO PERROS Y GATOS

Oakland 3D: 14:00/ 16:00 Miraflores 3D: 11:05/ 13:05/ 15:05/ 17:05 Futura: 3:00/ 4:30/ 6:00/ 7:30/ 9:00

Alguien cercano a usted, espera su ayuda. Si se la pide no se la niegue. Aprenda a distinguir entre lo bueno y lo malo.

No se deje llevar por espejismos.

Goce los días como se le presentan. Recibirá buenas noticias de quien menos se lo esperaba. La suerte comienza a brillar para usted.

Eskala: 17:05/ 21:35 Oakland: 19:40/ 22:05 Miraflores: 12:40/ 15:00/ 17:20/ 19:40/ 22:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50

Eskala: 15:30/ 18:15/ 21:00 OAKLAND: 15:40/ Oakland Vip: 16:30/ 18:00/ 20:20 19:30/ 21:00/ 22:15 MIRAFLORES: 11:45/ Oakland: 16:15/ 19:20/ 13:55/ 16:05/ 18:15/ 22:10 20:25/ 10:55/ 13:05/ Miraflores: 19:05/ 21:50/ 15:15/ 17:25 12:10/ 14:55/ 17:40/ CAPITOL: 3:00/ 5:00 PRÓCERES: 4:00/ 6:00/ 20:25/ 11:15/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 22:15 8:00 Concepción: 3:15/ FUTURA: 3:00/ 5:00/ 6:00/ 9:00 7:00/ 9:00 Pradera: 3:20/ 6:00 SANTA CLARA: 2:00/ Gran Via: 3:15/ 6:00 4:00/ 6:00/ 8:00 SON COMO NIÑOS

25

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)

EL APRENDIZ DE BRUJO

Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chimaltenango: 3:00/ 5:10/ 7:20 Xela: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chiquimula: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30

fama

Los más pequeños demandan de usted mayor atención.

Procure darles un espacio más amplio y aprenda a escuchar y compartir sus inquietudes.

AGENTE SALT

Todo público

Viernes 1 de octubre de 2010

ENVÍE SU CARTA AL CORREO ELECTRÓNICO lectores@hoy.com.gt

Irresponsable

T

enemos un negocio con mi hermano, pero a él eso no le preocupa. No toma en serio hacerse cargo de que todo marche bien y sólo le preocupa gastar dinero a manos llenas. De vez en cuando se aparece y cuando lo hace, es para ver con cuánto dinero puede irse. Ya le dije que voy a cambiar de socio, y que lo dejaré fuera, pero eso tampoco le preocupa.

Lo peor del caso, es que un día no le permití que tomara dinero de la caja y lo que hizo fue llevarse parte de la mercadería. No me he fijado si en otras ocasiones ha hecho esto, pero ya le hablé a mis papás para que ellos tomen cartas en el asunto y le hablen a mi hermano que su conducta no es responsable y que sólo está perjudicando nuestro negocio.

Celia Miranda

Estimada Celia Creo tú debes resolver el problema con tu hermano. Si ambos son o no dueños, no lo sé, porque no lo aclaras en tu carta. Pero es importante que le hables seriamente y le expliques que su comportamiento, perjudica el negocio y que de seguir así, se irán a la quiebra. Hazle ver que el hecho de sustraer mercadería aunque él sea uno de los dueños, tampoco es correcto, porque da la pauta a que otros empleadose se crean con derecho para hacerlo. Si después de hablarle, tu hermano no cambia, entonces debes deshacer el negocio y buscarte un nuevo socio, en el que sí puedas confiar y estar seguro de que no te fallará.

Tu consejera

HOY 1 de octubre 26 Viernes de 2010

DEPORTES

Ruiz vu

El Aris de Salónica cae 2-1 de vi Agencias / Hoy

festeja

El gol de Carlos Ruiz (1-1) tras un pase de Javito desde adentro del área.

El Aris Thessaloniki FC llegó a Noruega después de haber ganado en la primera jornada de la UEFA Europa League al actual campeón, el Club Atlético de Madrid, pero no pudo ante un Rosenborg BK que sumó sus primeros puntos en el Grupo B. El equipo de Nils Arne Eggen empezó controlando el balón, pero las ocasiones

escaseaban en ambas metas. El Rosenborg parecía llevar la iniciativa de las manos de un activo Rade Prica, pero su mejor ocasión, un disparo desde fuera del área, se marchó por encima del larguero antes del cuarto de hora de partido. El siguiente en probar suerte fue Mikael Lustig que después de una buena incorporación por la banda derecha trató de sorprender al meta visitante Michalis Sifakis en el 18’. Michel

Contador dio positivo

Viernes 1 de octubre de 2010

DEPORTES

27

FOTOS: AFP

Alberto Contador aseguró que su positivo por clembuterol en el Tour de Francia procede del consumo de una carne especialmente llevada desde España y que sólo ingirieron él y otros cuatro compañeros.

elve a anotar

sita al Rosenborg, en la segunda fecha de la Europa League fue el único por parte del Aris que trató de crear peligro, pero su disparo desde fuera del área se marchó cerca del palo izquierdo de Daniel Örlund .

Los goles se resistieron y no fue hasta el minuto 37 cuando el Rosenborg se adelantó. Un centro desde la izquierda de Mikael Dorsin desde casi el banderín de córner le llegó a los pies de Morten Moldskred que prácticamente sin oposición logró mandar el balón al fondo de la red. Cuando parecía que el conjunto local se marcharía al descanso con ventaja tras la superioridad

impuesta durante la primera mitad, el Aris consiguió el 1-1. Una buena combinación en el minuto 43 entre el capitán Sergio Koke y Javito terminó en los pies de Carlos Ruiz que desde el interior del área batió a Örlund y mandó el encuentro al descanso.

El Rosenborg saltó al campo y volvió a dominar en los primeros compases de la segunda mitad, aunque el conjunto griego poco a poco se iba acercando con peligro a la meta defendida por Örlund. Un potente chut desde los 20 de metros de Anthony Annan puso en apuros al

equipo dirigido por Héctor Cúper antes de la hora de partido, pero el esférico se volvió a marchar rozando el palo. Tras la jugada el Rosenborg seguía dominando el encuentro y después de un rápido contraataque, Prica pudo haber adelantado de cabeza mas esta vez un atento Sifakis evitó el tanto noruego en el 65’.

Pero tres minutos después el delantero sueco no falló y recogió un centro en el borde del área y a la media vuelta ajustó el balón al palo derecho de la portería griega colocando el 2-1 en el electrónico.

28

DEPORTES

la bota de

Viernes 1 de octubre de 2010

Leo Messi recibió el trofeo co agencias / Hoy

El argentino Leo Messi ha recibido ayer la Bota de Oro, en la antigua fábrica de cerveza Damm de Barcelona, después de que la temporada pasada fuera el máximo goleador de las ligas europeas, con 34 goles, y ayudó así al Barsa a conseguir revalidar el título de Liga, además de ser clave en la consecución de otros títulos como la Supercopa de España, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes.

El argentino ha asegurado que este premio es mérito “de los compañeros”, que le ayudaron a marcar los 34 goles en la liga pasada. “La Bota de Oro es parte de todos, es el premio que me faltaba y estoy muy feliz por haberlo conseguido”, indicó la ‘pulga’.

Messi anotó 34 tantos durante el pasado campeonato liguero y superó en la clasificación al marfileño Didier Drogba (Chelsea) y al italiano Antonio di Natale (Udinese), quienes firmaron 29 cada uno de ellos. El máximo goleador de las Ligas Europeas fue un uruguayo, el delantero del Ajax de Amsterdam Luis Suárez (35 goles), pero una serie de Ligas tienen un coeficiente superior (Alemania, Francia, Inglaterra, Italia y España) y los tantos se multiplican por dos.

Junto a él han estado el presidente del Barsa, Sandro Rosell, los capitanes de la plantilla, Carles Puyol y Xavi Hernández, y ex jugadores del conjunto azulgrana como Carles Rexach, Hristo Stoichkov, Steve Archibald, Julio Alberto Moreno, Estanislao Basora o Miguel Bernardo Bianquetti ‘Migueli’.

También deportistas catalanes en activo que están brillando en otras disciplinas como la nadadora Mireia Belmonte o el jugador de hockey hierba Pol Amat.

“No te dejaremos ir”

Goleador

Lionel Messi anotó 34 tantos durante el pasado campeonato liguero de España.

“Gracias por la persona que eres, que para nosotros es casi tan importante como ser el mejor jugador del mundo.

No te dejaremos ir. Tú te quedarás con nosotros toda la vida”, ha sentenciado Rosell.

Messi ha respondido a las palabras del presidente recordando que tiene contrato hasta el 2014 y que espera prolongarlo más allá, si él está en condiciones y el club también le quiere: “Esta es mi casa y, como siempre he dicho, ojalá me quede toda la vida acá”.

Para el capitán Puyol, eso sería lo mejor que le podría pasar al equipo, pues cree que es “una suerte” jugar al lado de un jugador como Messi.

oro

Viernes 1 de octubre de 2010

DEPORTES

29

mo mejor futbolista El año pasado fue Diego Forlán, quien recibió este trofeo.

REconocimiento

“La Bota de Oro es parte de todos, es el premio que me faltaba y estoy muy feliz por haberlo conseguido”, comentó Messi.

Toros empatan e 30

DEPORTES

Viernes 1 de octubre de 2010

Nuevo San Carlos y Malacateco empatan 2-2 en la Copa Centenario

Grijalva fue felicitado por sus compañeros, pero la alegría duró hasta el 79’.

Retalhuleu. El miércoles el deportivo San Carlos empato 2 a 2 ante el deportivo Malacateco de la liga mayor, en el partido disputado en el estadio Carlos Roberto Morán de este municipio por la Copa Centenario.

A los tres minutos del primer tiempo el delantero Abraham Barrios, número 14 del deportivo Malacateco, fue quien abrió el marcador 1 a 0 poniendo en ventaja a su equipo con una jugada, enfrentándose a los defensas y dejando sin qué hacer al Guardameta Aquiles Monzón del deportivo San Carlos, En el primer tiempo los fronterizos fueron los que dominaron a los locales, ya que fue un tiempo bien reñido.

En el segundo tiempo, minuto 48, tiempo corrido fue el delantero San Carlense Edson Grijalva numero 21, quien igualó las acciones, escasos seis minutos después del empate, debido a una jugada dentro del área, este mismo delantero anota el segundo gol para poner en ventaja a su equipo local.

Deportivo San Carlos fue el que se adueñó del segundo tiempo, ya que se crearon mayores jugadas y varios peligros de goles en contra del equipo visitante.

Al llegar al minuto 79, Felipe Hernández núme-

Fotos: Mario Tumín

MArio Tumin / Hoy

Los san carlenses torearon a la defensa malacateca. ro 18 del deportivo Malacateco, fue quien puso el empate nuevamente, anotando un golazo de un pase que recibió de Abraham Barrios, número 14, El tiempo transcurrió con mayor rapidez, los dos equipos intentaron buscar otra anotación, pero lamentablemente no fue así y el marcador final fue de 2 a 2 . El partido fue presenciado por un total de 300 aficionados que apoyaron a ambos equipos.

n reu

2-1

Edson Grijalva puso a ganar a San Carlos al anotar el 2-1 transitorio.

El encuentro se realiz贸 en el estadio Carlos Roberto Mor谩n.

Viernes 1 de octubre de 2010

DEPORTES

31

Hoy

guatemala

VIERNES 1 de octubre de 2010

fama

www.hoy.com.gt

con un Cierre n e r a l u c a t c e p s e l a semana de l a m o d a e n i ta l i a

Pá G in a S 2 0 y 2 1

Foto: AFP / HOY

Deportes

Primera caída del aris en la uefa

páginas 26 y 27

páginas 28 y 29

n á l Mi

Foto: AFP / HOY

La bota de oro ES para leo messi

Foto: AFP / HOY

Qué