Hoy Un nuevo Diario
noticias
pistoleros asesinan a balazos a transeúnte en la zona 10 Página 3
Foto: Mariano Laz CVB / HOY
hallan cadáveres de dos hombres en villa nueva
Página 2
Foto: Carlos Hernández CBM/ HOY
lunes
22 de agosto 2010 Año 1 - Número 203
2.00
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
tenían el tiro de
gracia
HOY Un nuevo Diario
2
Lunes 23 de agosto de 2010
noticias en una cuneta
Bomberos municipales y policías en el sitio del doble asesinato.
Los cuerpos estaban uno al lado del otro. Creen que los mataron en la madrugada.
Foto: Carlos Hernández, CBM/ HOY
Socorristas informaron que las dos víctimas presentaban el famoso “tiro de gracia”.
ultiman a dos hombres
Aseguran que ambos eran trabajadores de venta de pizza pablo reckholder/ hoy Dos presuntos empleados de una pizzería fueron asesinados a balazos ayer en un terreno baldío de la colonia Valle de Nazareth zona 4, de Villa Nueva. Las víctimas, no identificadas, fueron asesinadas a eso de las 2 de la mañana, ya que veci-
nos dijeron que a esa hora escucharon varios disparos y el ruido de motocicletas alejándose de la colonia. Bomberos municipales que llegaron al lugar informaron que los dos fallecidos presentaban varios impactos de bala, incluyendo el llamado tiro de gracia.
Los cuerpos se hallaban uno al lado del otro, en una cuneta cercana al río Platanitos que pasa por el sector. Pobladores informaron que posiblemente quienes los mataron conocían el lugar, pues en la noche casi nadie se atreve a atravesar el terreno debido a que es muy escabroso.
Las hipótesis
La primera hipótesis que manejan las autoridades es que se trató de una venganza por el cobro de una extorsión contra los propietarios del negocio donde las víctimas trabajaban. La otra es un ajuste de cuentas por la forma en que los mataron, ya que los hombres fueron lleva-
dos al lugar donde los acribillaron. Fiscales del Ministerio Público que llegaron al sitio del hallazgo localizaron varios cascabillos tirados afuera de la cuneta, por lo que los recogieron para ser examinados en el laboratorio. Tras las averiguaciones, las dos víctimas fueron trasladadas a la morgue de la zona 3.
Ataque deja seis heridos Foto: José Rodríguez/ HOY
pablo reckholder/ hoy
Una de las baleadas es ingresada a la emergencia del hospital.
Seis personas resultaron con heridas de bala, la noche del sábado, cuando desconocidos les pasaron disparando desde un vehículo en marcha en la 31 avenida y 20 calle de la colonia San José El Esfuerzo, zona 5. Se trata de Andrea Josefina
Gutiérrez Hernández, con seis meses de gestación; Ana Cecilia Alvarado Calderón, Melvin Rigoberto Rodríguez Figueroa, Alejandro Rodríguez Catalán, María Romelia Cruz de López y Jorge Arturo Calderón. Los bomberos municipales que llegaron a cubrir la emergencia informaron que las
víctimas compraban comida frente a una iglesia cuando las atacaron. Fueron llevadas a la emergencia del hospital San Juan de Dios, donde quedaron internadas para su curación. Uno de los heridos informó que todos estaban frente al negocio cuando escucharon los disparos y varios cayeron al suelo.
Lunes 23 de agosto de 2010
noticias
3
Asesinado a tiros en la zona 10
Pistoleros lo atacan a quemarropa
en la calle
La víctima quedó tendida boca abajo en la calle.
pablo reckholder/ hoy
Los socorristas cubrieron con una manta el cadáver.
Fotos: Mariano Laz, CBV/ HOY
Varios pistoleros asesinaron a balazos la tarde del sábado a Milton Douglas González Monterroso, de 32 años, en la 6a. avenida y 15 calle de la zona 10. Al lugar se presentaron los bomberos Voluntarios, quienes constataron que la víctima presentaba varias heridas de bala, calibre ignorado. Testigos dijeron que González iba caminando cuando varios hombres lo coparon y al intentar escapar le dispararon a quemarropa, luego huyeron por las calles del sector. Policías y fiscales informaron que el motivo del ataque pudo ser un ajuste de cuentas, ya que el fallecido portaba sus documentos personales.
Aprehenden a tres robacarros a la cárcel Los tres robacarros fueron llevados a una comisaría y consignados.
Foto: Mariano Laz, CBV/HOY
Intentaron escapar en un picop
pablo reckholder / hoy
El herido es ingresado al hospital General.
Le disparan pablo reckholder / hoy Fotos: PNC/HOY
Tres robacarros fueron capturados por la Policía en la 29 calle de la zona 8. Fueron identificados como Héctor Medrano Osorio, Francisco Vicente, quien tiene antecedentes por robo, y Victoriano Chaperón Hernández. Otros tres sujetos lograron escapar del cerco policíaco. El informe oficial indica, que los capturados y sus cómplices intentaron escapar en un picop con mercadería valorada en Q40 mil, que habían robado a Juan Riac Porix, en la 3a. avenida y 21 calle, zona 1.
Sin embargo, fueron perseguidos y copados por autopatrullas policiales, cuyos agentes los
detuvieron. Se informó que los otros tres hombres lograron trasladar parte de la
mercadería a otro automotor y escaparon. Los detenidos fueron consignados.
El joven Carlos Armando Piló Chalcu, de 16 años, fue herido de bala la tarde del sábado en la 25 avenida y 9a. calle de la colonia Paraíso II, zona 18, informó la Policía. Bomberos Voluntarios que se presentaron al lugar informaron que la víctima formaba parte de un grupo de personas que fueron atacadas en el interior de una tienda, pero sólo él salió herido. Los socorristas lo estabilizaron y trasladaron a la emergencia del hospital San Juan de Dios, donde quedó internado para su curación.
4
noticias
Lunes 23 de agosto de 2010
foto nota
Un humilde pescador llamado Guy Barnett ha “pescado” a la hija de uno de los hombres más ricos del mundo y obviamente ha llegado al puerto de su infancia en el yate Estrella del Norte, valorado en mil 500 millones de dólares. El afortunado se casó con Sarah Risley, hija del magnate John Risley, quien se hizo rico gracias a que posee la flotilla de pesca más grande de Estados Unidos.
Foto: servicios/HOY
De mendigo a millonario
Crean red virtual indígena Donan equipo de cómputo SAN MARCOS Cabecera: San Marcos Población: 995,742 hab. 2 Extensión: 3,791 km Municipios: 29
San Marcos. La donación de un equipo de computación a comunidades indígenas del departamento, facilitó la creación de la Red Virtual Indígena, cuya plataforma web es manejada desde las oficinas del Fondo Nacional Indígena de Guatemala (Fodigua). La red virtual permite la intercomunicación entre las comunidades indígenas del país, lo que facilitará la coordinación de proyectos a nivel nacional. Este proyecto cuenta con el apoyo del gobierno del presidente Álvaro
Fotos: Julio Fuentes / HOY
julio fuentes / hoy
entrega. Directivos de Fodigua entregan el equipo de cómputo que fue donado. Colom, que señaló que se pretende encargar de la modernidad junto a la identidad cultural. La red virtual fomentará el acceso de las comunidades lingüísticas al
conocimiento y uso de la tecnología informática y de comunicaciones fortaleciendo el aprendizaje, educación, comunicación intercomunitaria y comercio electrónico.
Varios niños practican en parte de las computadoras que fueron entregadas para la creación de la Red Virtual Indígena.
Lunes 23 de agosto de 2010
OPINIóN
Editorial
HOY
Un dudoso privilegio
E
l Gobierno estadounidense acaba de anunciar su Iniciativa de Salud Mundial, un programa dotado de 63 millardos de dólares (US$63,000,000,000.00) para atender, durante los próximos seis años, a unos 80 países del mundo. Guatemala será uno de los primeros siete países en comenzar a recibir el apoyo de esta iniciativa, junto con Bangladesh, Etiopía, Kenia, Malawi, Mali, Nepal y Ruanda, dudoso privilegio, pues si estamos en la lista de estos países, caracterizados por sus enormes problemas de pobreza, hambrunas, etcétera, es porque realmente hay que ponerse a pensar de qué están sirviendo las políticas públicas y la poca in-
versión, pero inversión al fin y al cabo, en los temas de salud del país. Por supuesto, todo apoyo a combatir la silenciosa epidemia del virus de inmunodeficiencia humana, VIH, que puede llevar a la persona a manifestar el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, SIDA, o la tuberculosis, o la malaria, o la oncocercosis, o cualquier enfermedad, todo eso es bienvenido. Ahora, la pelota está en la cancha del Gobierno de la República, que en unas tres semanas debe entregar, al país donante, una propuesta para el uso de tecnología y de recursos de dicho programa. Dudamos, en primer lugar, que el Gobierno, a través de las autoridades
5
de salud, si no ha podido más que dar paso a que se nos considere como el resto de países que integran el primer grupo a atender, tenga ahora la capacidad de responder, en tres semanas, a los requerimientos para utilizar los recursos. Pero más nos preocupa que, sabiéndose que habrá un chorro de dinero para prevenir y atender problemas endémicos de salud, los alagartados de siempre metan sus manos peludas en todo esto. Ojalá no lo hagan. Es de recordar que, detrás de todo, no sólo está el prestigio del país sino las vidas de miles de personas en riesgo de muerte o de contagio.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 casa editora: La información correcta, s.a. Editor de Fotografía: Pablo Reckholder Editor de Deportes: Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida: Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico: Hamed Matamoros Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
¿Cree que la Policía está haciendo un buen trabajo? Pablo reckholder / hoy
Es relativo
“Así como cuando los llaman por algo ni se asoman porque les da miedo o llegan tarde. Y por o tro lado, las leyes en Guatemala las hacen para que no se cumplan. No se cumple el cometido”.
A medio vapor
LUIS GARAY Litógrafo
La Policía Nacional Civil cuenta con alrededor de 24 mil 500 agentes en todo el país. La institución fue creada tras la firma de los Acuerdos de Paz, suscritos en 1996.
No lo hacen
Llegan tarde
Nunca
No responden
No trabajan
A medias
Falta educación
ÁNGELA ESPAÑA Vendedora
MARÍA ARRIOLA Ama de casa
ÓSCAR PIRIR Carpintero
WENDY AGUILAR Encuestadora
NICOLÁS ALVARADO Contador
JOSÉ DÁVILA Contador
MYNOR TURCIOS Diseñador
“Para mí, los policías no hacen un buen trabajo, porque hay mucha corrupción”.
“Cuando uno los llama siempre llegan tarde, así no pueden hacer un buen trabajo”.
“La verdad, nunca han hecho un buen trabajo. Debe haber una reorganización”.
“La Policía nunca está cuando se le necesita y la gente tiene que ver como resuelve”.
“Para mí, la Policía no trabaja bien, en ninguno de los casos que les toca”.
“Algunos policías trabajan a medias, pero otros ni se preocupan”.
“Lo que deben hacer es preparar mejor a los policías. Aún hay mucha corrupción”.
6
Lunes 23 de agosto de 2010
departamentos
HOY Un nuevo Diario
7
Lunes 23 de agosto de 2010
CAP recibirá una certificación
ASISTENTES Alumnos de las cuatro escuelas que asistieron a la reunión.
Es la ISO 9001-2008
A favor del clima
Fotos: Rolando Miranda/ HOY
julio fuentes / HOY San Marcos. Por la buena prestación de los servicios y atención a los pacientes, en lospróximos días el Centro de Atención Permanente –CAP- de San Pedro, San Marcos, recibirá del Instituto Colombiano de Normas
Técnicas, la certificación de calidad y el aval de la norma ISO 9001-2008. Con esta cer tif icación internacional, el CAP de San Pedro se convertirá en el primero a nivel nacional en contar con ese aval, lo cual nos llena de orgullo, comentó Aníbal Orozco,director del CAP.
Contra el calentamiento global
Instalaciones del CAP en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
Retalhuleu. Estudiantes de cuatro escuelas del municipio de San Sebastián, se reunieron en las instalaciones del Cerrito para discutir ideas que ayuden a prevenir el calentamiento global. La actividad fue promovida de alfabetizar a personas que no por la Coordinadora Nacional pudieron asistir a la escuela. de Alfabetización (Conalfa), ya Los alumnos hicieron varios que esta entidad es la encargada carteles alusivos a la protección
Los estudiantes hicieron varios carteles. del medioambiente y recibieron una charla sobre los problemas que provoca el calentamiento global en nuestro planeta.
Q7.90 Q8.10
miguel lópez/ HOY
POR 1 DÓLAR
DE O P I T MBIO CA
El cadáver de Italo Liberati fue cubierto con una manta.
Foto: Miguel López/ HOY
VENTA
El personal se siente satisfecho por la distinción internacional.
Cae de camión
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
Fotos: Julio Fuentes/ HOY
rolando miranda/ HOY
Sacatepéquez. Italo Federico Liberati Archila, de 48 años, perdió la vida al caer de un camión en marcha. El impacto le provocó trauma de cráneo, reportaron los bomberos Voluntarios. El hecho se regis-
tro en el kilómetro 80, jurisdicción del municipio de Ciudad Vieja, Sacatepéquez. Vecinos que observaron el hecho indicaron que un camión pasó a alta velocidad y algo cayó al asfalto, pero al correr se sorprendieron que se trataba de un hombre.
Lunes 23 de agosto de 2010
Inauguración La licenciada Margarita Martínez, directora del Instituto y profesores inauguran la exposición. Los acompaña Estela Vásquez, Reina de Retalhuleu.
Exposición de arte en Reu
En comercial La Trinidad RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
rolando miranda/ HOY
Unxxx semáforo fue el proyecto que presentó un alumno.
Fotos: Rolando Miranda/ HOY
Estudiantes de mecánica automotriz mostraron un motor de ocho cilindros.
Retalhuleu. Más de 300 alumnos del Instituto Técnico Privado ITI expusieron recientemente sus trabajos en el centro comercial La Trinidad, como parte de la segunda EXPOART, que se realiza cada año. Los expositores de básico y diversificado mostraron los trabajos que elaboraron para esta actividad en las áreas de mecánica automotriz, diseño gráfico, electricidad, dibujo en construcción, electrónica digital y administración de empresas en hotelería y turismo. La licenciada Margarita Martínez, directora del plantel educativo, informó a HOY que esta exposición nació de las ideas de varios alumnos que se dieron cuenta del potencial que tenían para realizar estos trabajos, y que podían compartirlos con todo el pueblo retalteco.
Un alumno de básicos presentó la maqueta de un estadio de fútbol.
PUBLICATE!!
DEPaRTamentoS
TU MARCA JUNTO A TUS ESTRELLAS, QUE ESPERAS??
8
Lunes 23 de agosto de 2010
9
EMPLEOS gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt If you are studying and
want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4,000 - Q5,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q.2,200-Q.4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6.000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional
La mayoría de nosotros debemos hacer frente a situaciones que generan tensión de manera continua. De hecho, son tan habituales que casi las asumimos como algo normal, como mi esposo que ya está acostumbrado a su dolor de espalda casi a diario. Y es que cuando estamos sometidos a un estado de tensión permanente, nuestro organismo se resiente en forma de rigidez en los hombros y cuello, dolores de cabeza, dolor de espalda, trastornos digestivos, etc., la lista es larga. No debemos ignorar las señales del cuerpo. Las personas que tienen esta actitud pueden acabar poniendo en peligro su propia salud, preste atención a las necesidades del cuerpo confíe en él y escuche lo que le está queriendo comunicar. Cada persona tiene su propia “respuesta” ante situaciones de presión en forma de determinadas alteracio-
life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Programador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de
nes o desarreglos físicos, como los que mencionaba al principio. Haga una lista de las respuestas de su cuerpo ante situaciones de estrés;
Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo; Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido co-
mún; orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos.
de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com
Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía.
Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q 4,000.00 - Q 5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt
Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia
Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios.... permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500
El Estrés
así, una vez sea consciente de los síntomas, estará en disposición de gestionar sus niveles de estrés, antes de que su salud pueda verse
seriamente comprometida. Haga el siguiente ejercicio y aprenda a interpretar el cuerpo.
Dibuje un sencillo esbozo del cuerpo. Este será su otro dato de relevancia, como la frecuencia y la intenmapa del cuerpo. sidad de dicho desarreglo, junto al círculo. A continuación, siéntese tranquilamente duranEn las siguientes cuatro semanas, analice su te unos minutos con los ojos cerrados. Centre toda cuerpo con detalle, anote cuándo se manifieste cada su atención en el cuerpo y analice cómo se ha senti- una de las dolencias y busque el agente estresante do en él en los últimos tiempos. Empiece por la cabe- correspondiente. za y vaya descendiendo paulatinamente por cada Responda a las siguientes preguntas: ¿qué me parte del cuerpo mientras se pregunta si alguna vez está queriendo decir el organismo con esas dolenle causa problemas. No juzgue y limítese a registrar cias? ¿Qué me está pidiendo que haga? A contihasta las dolencias más superficiales: irritación en nuación propóngase realizar un cambio concreto los ojos, rigidez en el cuello, dolor en la espalda, estó- en su vida diaria. Por ejemplo, en lugar de ir a tomar mago descompuesto…. traguitos al terminar su jornada propóngase hacer Cuando haya acabado, abra los ojos y marque con ejercicios o cualquier otra cosa que le siente bien al círculos aquellas partes del cuerpo donde experimen- cuerpo. Lo importante es que cumpla con lo que se te por lo general alguna alteración. Anote cualquier ha propuesto y no dé marcha atrás. El próximo lunes veremos algunos ejercicios de relajación que puede hacer en su casa o en el trabajo y que le tomarán no más de 20 minutos. Hasta el próximo lunes!
Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt
Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@ serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan Anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como Anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.
Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt
El objetivo de este ejercicio es aprender a tomar conciencia de las alteraciones físicas menores de nuestro cuerpo para, de ese modo, definir las estrategias antiestrés más adecuadas e integrarlas en el día a día. Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt
María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO Próximamente segunda temporada, espérenla.
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logro :
02/12/1978 CanadĂĄ 31 aĂąos cantante
artista internacional
y l l Ne o d a t r Fu Foto: AFP / HOY
12
Lunes 23 de agosto de 2010
EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q.10,000.00 más Q.5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q.5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q.2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q.5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q.2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q.6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-
rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de ma-
teriales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q.9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-
70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q.2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.
301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q.2,000.00 de base más Q.1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.
Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q.2,000.00 de base más Q.1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.
Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – 13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt
Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina
Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q 13000 - 15000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de
Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.
respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q.6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q.2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica.
Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q.2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q.5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q.5, 000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q.2, 000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q.5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Empresa de prestigio solicita vendedores para
vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q.3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5, 000. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2, 800. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque - Suchitepequez Salario: Q.3000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com.
Las cámaras digitales LUMIX de Panasonic mejoran la posibilidad de tomar escenas panorámicas gracias a sus lentes LEICA de gran angular incorporado en algunos modelos, de 25, 28 y 30 milímetros, lo que permite aumentar hasta en un 196% la escena que puede captarse en la foto.
Tecnológica
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
Vida
Panorámicas
Un NUEVO Diario
13
Lunes 23 de agosto de 2010
Algunas funciones MEGA O.I.S. o POWER O.I.S.: Evita una imagen borrosa detectando el movimiento de la mano y compensándolo con el sistema de lentes. Detección de Rostros. Detección y enfoque automáticos de hasta 15 rostros dentro del marco a fotografiar, incluso si están en movimiento. Selector de Escenas Inteligente: Reconoce las condiciones ambientales y selecciona automáticamente el modo de escena (Paisaje, Retrato, Macro, Retrato Nocturno o Paisaje Nocturno), permitiendo al usuario tomar las mejores fotografías en cualquier escenario sin hacer ajustes manuales. Exposición Inteligente: Corrige automáticamente la sobreexposición, subexposición o uso de flash para obtener la iluminación adecuada para cada foto. Control de ISO Inteligente: Determina si el sujeto a fotografiar se mueve y cambia el ISO y la velocidad de disparo para enfocarlo. Enfoque continuo: Mantiene el enfoque automático (AF) en el sujeto incluso sin necesidad de presionar a la mitad el botón de disparo, lo que minimiza el tiempo de enfoque.
G2
LA ERA LUMIX Redacción/Hoy Una de sus cualidades de las c á ma ra s d ig it a les Lu m i x es sin duda el sistema Auto Inteligente Intelige (iA) Este ava n zado sistema puede incorporar hasta ocho funciones que operan automática mente pa ra que el usuario no tenga necesidad de ca mbia r ma nua lmente las condiciones de la cámara y así convertir la toma de fotos en una experiencia fácil y divertida.
ZS7 Reconocimiento de rostros Función que al enfocar y detectar un rostro puede memorizarlo añadir fecha, cumpleaños, nombre y edad; las demás fotos que tomes reconocerá el rostro y lo grabará para realizar una búsqueda por persona. Una vez que se activa el modo iA, estas funciones trabajan de forma automática, permitiendo al usuario tomar fotos de calidad profesional sin tener que hacer ningún ajuste.
G2
TS2 Corrección Digital de ojos rojos Corrección digital de ojos rojos. Incorporado en el flash interconstruido de la cámara, ésta emite un flash pequeño para detectar y corregir digitalmente los ojos rojos.
HOY
14
Lunes 23 de agosto de 2010
ama f
impresionante
a r G
i r Tu
La portada
Noviembre Se espera que para noviembre salga a la venta el nuevo videojuego de GT, que promete ser impresionante.
n a
o m is
5
Lunes 23 de agosto de 2010
fama
15
m de l o C s e m a G a l e La estrella d da al i l a s u s o d a e n a 2010 tiene pl re b m e i v o n a r a p mercado AGENCIAS / Hoy Una de las estrellas de la Games Com de este año, que de hecho ha conseguido varios premios en la misma, es sin lugar a dudas Gran Turismo 5. El título que se ha retrasado infinidad de veces, el que busca la perfección milimétrica y la excelencia en todos sus aspectos, es a su vez uno de los más jugados de la GC 2010. El juego de conducción definitivo, un título que marcará un antes y un después en el género, y es que se nota en cada uno de sus imperceptibles polígonos, el cariño y el perfeccionismo con el que fue creado. Y para dar pie a estas afirmaciones, y demostrar que estamos ante un juego de altura, nuestros enviados especiales a la Games Com nos envían un nuevo video ingame del mismo.
El trailer
El video comienza con un circuito urbano y con música electrónica de fondo. Después podemos apreciar los carros, especialmente los nuevos, en todo su esplendor dando vueltas por los circuitos, al estilo GT de toda la vida. Observamos autos NASCAR, de rally, Lamborghinis y Bugattis. Podemos disfrutar los boxes en plena y frenética acción. Las imágenes provienen del modo de repetición del juego. Vemos carreras de noche. El modelo está claramente a la altura de lo esperado. Y por fin vemos las primeras deformaciones y roturas en los vehículos. Hay unos cuantos gritos de expectación entre los presentes. Son breves pero intensos segundos de accidentes. A falta de una palabra mejor, impresionantes.
Los vehículos más lujosos, dan vueltas en las pistas de GT.
CARTELERA DE CINE
7
tv cable
Pucca En una tierra muy lejana en un mundo imaginario, vive una simpática niña llamada Pucca que con sólo 10 años de edad está perdidamente enamorada de Garu. Por Disney XD, a las 12:00 hrs.
Balthazar Blake (Nicolas Cage) es un maestro de la magia en la Manhattan de hoy en día, que intenta defender la ciudad de su máximo enemigo, Maxim Horvath (Alfred Molina), por lo que recluta a Dave Stutler (Jay Baruchel). EL APRENDIZ DE BRUJO
Eskala: 13:55/ 14:40/ 16:15/ 17:00/ 18:35/ 19:20/ 20:55/ 21:40 Oakland Vip: 16:30/ 19:30 Oakland: 15:20/ 17:50/ 19:15/ 20:20/ 21:40 Miraflores: 10:45/ 12:00/ 13:05/ 14:20/ 15:25/ 16:40/ 17:45/ 19:00/ 20:05 Magic Place: 2:15/ 4:25/ 6:40/ 9:05 Capitol: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00 Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Vía: 4:00/ 6:10/ 8:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:30 Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Américas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chimaltenango: 3:40/ 5:50/ 8:00 Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20 Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 Chiquimula: 3:00/ 5:10/
7:20/ 9:30 MI VILLANO FAVORITO
Eskala 3D: 14:30/ 16:35 Eskala: 14:05/ 16:10 Oakland 3D: 15:25/ 17:45/ 20:05 Oakland Vip: 14:30/ 21:00 Oakland: 14:45/ 15:45/ 17:00/ 18:00/ 20:15 Miraflores: 10:15/ 10:35/ 12:25/ 12:45/ 14:35/ 14:55/ 16:45/ 17:05/ 18:55/ 19:15/ 21:05/ 21:30 Magic Place: 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30
Santa Clara: 2:00/ 4:30/ 7:00 Concepción: 3:50/ 6:30/ 9:10 Pradera: 3:20/ 6:00/ 8:40 Gran Via: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metrocentro: 3:00/ 8:00 Americas: 4:15/ 7:15 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Prad-Chiquimula: 3:20/ 6:00/ 8:40 B-15 Cartas a julieta
fama
17
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
No les reste importancia a la estabilidad y felicidad logradas en el plano sentimental. Recuerde el esfuerzo y empeño que le ha costado.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
Su energía podría comenzar a flaquear, ya que intenta hacer demasiadas cosas a la vez. Comience a replantear las prioridades.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) La compañía que estaba buscando se encuentra muy cerca. Con su percepción, logrará descubrir dónde buscar. No se desanime ante los obstáculos que pueda encontrar.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)
Administre sus gastos e invierta algún dinero en embellecer su casa. Renovar el hogar lo llenará de energía. Es hora de hacer cambios.
EL APRENDIZ DEL BRUJO
Todo público
Lunes 23 de agosto de 2010
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Es buena época para cultivar esas actividades que dejó de lado. Un buen libro y buena música le dará cierto equilibrio.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Los inconvenientes que se presentan lo llevan a bajar los brazos. Su fuerza y temperamento lo guiarán a la salida más correcta. Crea en las personas que le rodean.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Los invasores
Dele importancia a sus necesidades y trate de hacer las condiciones para lograr realizar todo lo que necesita. No es momento de cruzarse los brazos, encontrará una salida.
Los invasores son seres de un planeta que se extingue. Destino, la Tierra, con el propósito de adueñarse de ella. Por TCM, a las 19:00 hrs.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Comienza a tener resultados en todos los cambios y proyectos que ha realizado en el plano sentimental. Continúe en su gestión.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Es una buena época para concretar todos los proyectos que tenía en mente. Concentre todas sus fuerzas en la realización de sus sueños.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Tenga un diálogo más fluido con su pareja. Debería tratar de no mezclar los problemas laborales con los sentimentales. Usted siempre encuentra las soluciones en el momento más inesperado.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Eskala: 14:15/ 16:30 Oakland: 15:15/ 18:15/ 20:40 Miraflores: 11:00/ 13:15/ 15:30/ 17:45/ 20:00/ 22:15 Magic Place: 2:30/ 4:40/ 7:00/ 9:15 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 5:00/ KARATE KID Eskala: 13:50/ 16:40/ 21:35 7:00/ 9:00 Metrocentro: 6:00 DEPREDADORES
Miraflores: 11:30/ 13:50/ 16:10/ 16:50/ 18:30/ 19:10/ 20:50 21:30 Magic Place: 2:30/ 4:45/ 7:00/ 9:15 Capitol: 3:00/ 5:00 Futura: 3:00/ 5:00/ Oakland Vip: 17:30 Oakland: 14:25/ 16:10/ 17:15/ 7:00/ 9:00 20:15 Concepción: 3:00/ Miraflores: 11:15/ 12:40/ 5:10/ 7:20/ 9:30 14:00/ 15:25/ 16:45/ 18:10/ Gran Vía: 3:00/ 5:10/ 19:30/ 20:55/ 22:15 7:20 Magic Place: 3:00/ 6:00/ Metronorte: 3:00/ 5:10/ 9:00 7:20 Capitol: 3:00/ 5:30 Próceres: 3:00/ 5:30/ 8:00 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Cobán: 4:15/ 6:25 Futura: 3:00/ 5:30/ 8:00
Mantenga un buen estado físico, pero incremente un poco más el espiritual. La combinación lo llevará a un gran equilibrio. Se vislumbran nuevos brillos.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
Disipe los temores hacia los compromisos. Es tiempo de que canalice su energía para analizar el origen de los mismos.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Severos
T
engo 21 años, estudio en la universidad y tengo un buen trabajo, que me ha dado la posibilidad de conocer otros ambientes. El problema es que mis papás me controlan todo el tiempo y no me dejan salir con mis amigas. No había tenido novio por esta misma circunstancia, porque ellos se encargaban de que mis pretendientes se alejaran. Actualmente he comenzado una relación con un compañero de la universidad y aunque él quiere formalizar nuestro noviazgo yo no lo he permitido por el temor a que mis padres lo rechacen. Es un buen muchacho, sus papás me conocen y me quieren. No sé cómo decirles a los míos, pues tengo la seguridad de que se opondrán. Amo a mi novio y no quiero perderlo por culpa de ellos. Marjorie Jiménez
Estimada Marjorie Desde el momento en que tu novio te presentó a sus padres, dice mucho de él y se le puede catalogar como respetuoso y responsable ante una relación de noviazgo. Él ha sabido darte tu lugar, por lo que no veo inconveniente alguno para que tus padres acepten tu relación. Te aconsejo que de buena manera les hables y les participes tu noviazgo. Deja que lo conozcan y saquen sus propias conclusiones con respecto a él. Estoy segura de que al observar las buenas intenciones que tiene hacia ti, no objetarán en absoluto tu noviazgo. Dile a tus padres que eres adulta y que ha llegado el momento de que comiences a dirigir tu vida. Que te den una oportunidad. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
23 de agosto 16 Lunes de 2010
DEPORTES
Imparables
El equipo de Xinabajul aprovechó jugar de local para vencer al campeón Municipal 2-0.
Xinabajul da la s Municipal cae 2-0 en Huehuetenango y desciende hasta la séptima posición Redacción / Hoy
La delantera roja tuvo mojada la pólvora en Huehuetenango.
Huehuetenango. El Deportivo Xinabajul se impuso al campeón Municipal 2 a 0, en el encuentro que se realizó en el estadio Los Cuchumatanes ante una muy buena asistencia de la afición en Huehue. El portero panameño Jaime Penedo volvió a salvar a los rojos de una goleada, así como sucedió a mitad de semana en Estados Unidos. El equipo local tomó las riendas del encuentro, siendo el delantero Erick Priego quien se encargó de abrir el marcador, luego de una jugada en conjunto del colombiano Gustavo Betancourt y del
hondureño Carlos Discua para poner el 1-0 al 47’. El equipo huehueteco, dirigido por Gilberto Yearwood, dominó constantemente el juego, dejando pocas opciones a los visitantes. El 2-0 llegó al minuto 66, en un cobro de tiro libre del colombiano Betancourt, que únicamente vio pasar el guardamenta Penedo. La única clara opción de gol para los visitantes fue un mano a mano entre Darwin Oliva y Fernando Patterson, el cual fue ganado por el tico Con este resultado Xinabajul ascendió del séptimo al cuarto puesto, con 9 puntos, y Municipal descendió del tercero al séptimo.
Lunes 23 de agosto de 2010
Pappa se fue en blanco
En una noche inolvidable, con muchos goles, el Houston Dynamo logró una victoria 4-3 sobre el Chicago Fire del guatemalteco Marco Pappa en juego realizado en el estadio Robertson de la Universidad de Houston.
DEPORTES
17
en corto
Suchitepéquez deja el sótano El Deportivo Suchitepéquez salió del último lugar del torneo, luego de imponerse por 2 goles a 0 a Peñarol, en encuentro realizado en el estadio Carlos Salazar hijo. Los locales abrieron el marcador por intermedio del brasileño Josimar Nascimento, al minuto 12, y el segundo gol fue obra de Evandro Ferreira por la vía del penal al 58’. Con este resultado, Suchi salió del último lugar y desplaza a la Universidad del décimo con 4 puntos.
Locales
El cuadro de la “X” no cedió los espacios a los rojos, creando más opciones para aumentar el marcador.
sorpresa Fotos: Cortesía Rojos.com
Comunicaciones Marquense 2-2, Xelajú - J. Retalteca 2-1, Xinabajul - Municipal 2-0, Suchitepéquez - Peñarol 2-0, Mictlán - Universidad 1-0, Heredia - Malacateco 0-0. Posiciones: 1. Marquense (10), 2. Mictlán (10), 3. Comunicaciones (9), 4. Xinabajul (9) y 5. Xelajú (9). La delantera de los rojos no pudo anotarle a Xinabajul.
Fotos y texto: Rolando Miranda
resultados
Hoy
ES L A ESTRELL A DE 0 1 0 2 L E D M O C S E M A G PáGinaS 14 y 15
fama
www.hoy.com.gt
5 O M S I R U T GR A N
Deportes
5
2-2 2-1 1-0 2-0 0-0 2-0 Foto: Cortesia Rojos.com / HOY
el resumen de la jornada
L A E R MÁS
Foto: Servicios / HOY
guatemala
lunes 23 de agosto de 2010
XINABAJUL SORPRENDE AL VENCER 2-0 AL CAMPEÓN MUNICIPAL EN LA QUINTA FECHA páginas 18 y 19