2.00
Hoy
guatemala
Q
Busqsuue hoy r póste
fama página 16
noticias página 2
Tres policías asesinados reciben homenaje
Foto: Augusto Escobar
12 de marzo 2010 Año 1 - Número 43
VIERNES
www.hoy.com.gt
Galilea Montijo anuncia su boda
Foto: Augusto Escobar/ HOY
mutilaban a sus víctimas para exigir el pago del rescate Página 3
capturan a cinco
secuestradores
HOY
2
Viernes 12 de marzo de 2010
noticias Fotos: Augusto Escobar / HOY
Les dan el último adiós a los agentes caídos en el ataque.
reciben homenaje
Honras fúnebres para un oficial y dos agentes caídos en ataques s
El presidente Álvaro Colom asistió al acto de homenaje. Los ataques se registraron en las zonas 2 y 11 de la capital.
NERY DE LA CRUZ / hoy
Como un ataque focalizado a la Unidad de Delitos contra la Vida, de la Policía Nacional Civil (PNC), calificó ayer Amílcar Velásquez Zárate, fiscal general del Ministerio Público(MP), la muerte de tres efectivos durante el acto de honras fúnebres. El homenaje fue para el oficial tercero Gustavo Adolfo Pineda Carías, de 26 años, y los agentes José Oswaldo López Pretzanzin, de 25, y Élfego Vásquez Cabrera, de 25, asesinados cuando realizaban una investigación en contra del crimen organizado. En la ceremonia estuvo presente el presidente Álvaro Colom, quien manifestó “que no hay forma de mitigar el dolor que sienten las familias de los agentes caídos. Me comprometo a solidarizarme más con las peticiones en la reunión Gobernando con la Policía”.
Dos agentes se reponen
Los agentes Enrique Escobar, de 27 años, y José López, de 25, se recuperan de las heridas sufridas durante los ataques con fusiles sucedidos el pasado miércoles en las zonas 2 y 11.
Familiares del oficial Gustavo Adolfo Pineda Carías lloran durante el homenaje a los agentes caídos.
Escolares se recuperan Dos estudiantes del Colegio Alemán heridos durante el ataque a un autopatrulla en la zona 11, se recuperan de las heridas sufridas por balas perdidas. Las autoridades del centro educativo guardaron hermetismo aduciendo que fue un hecho fortuito y que ellos están estables. Sin embargo, trascendió que uno de ellos fue llevado a Estados Unidos. Ambos viajaban en un bus que pasaba por el lugar.
“Eran buenos elementos, muy capaces de desempeñar su trabajo y murieron cumpliendo con su deber”. oficial de la policía
“Deja un niño de 4 años huérfano; tenía muchos planes, principalmente para seguir estudiando”. AURA JUDITH JIMéNEZ Esposa de Gustavo Pineda
Viernes 12 de marzo de 2010
3
noticias
Se les acusa
Los cinco capturados
* Del secuestro del ingeniero Luis Velásquez, a quien le quitaron las orejas y cobraron 2 millones de quetzales. * El plagio de la maestra Verónica Escobar, por quien pedían 500 mil quetzales y la mataron. * Al empresario de buses David González Rivera, a quien asesinaron.
Los cinco detenidos ayer en el kilómetro 22 de la ruta al Pacífico son Cristian Vizarro, Mario Hernández, Roswal Caballeros, Rony Ramos y Alex Quevedo, alias el “Teniente”.
Detienen a banda de plagiarios Se les acusa de unos 32 secuestros
En este vehículo intentaron darse a la fuga los cinco miembros de la banda de secuestradores “Los Crueles”.
Amatitlán
8:30 a.m. Detenidos en el km 22 al Pacífico.
La operación “Rabbit” (Conejo), lanzada por agentes del Ministerio Público y el Comando Antisecuestros de la Policía Nacional Civil (PNC), logró ayer la captura de cinco integrantes de la peligrosa banda de secuestradores “Los Crueles”. El grupo es responsable de cometer por lo menos 32 secuestros, 20 de estos efectivos. A sus víctimas les cercenaban las orejas y los dedos para exigir el pago del rescate. Los capturados son A lex Rolando Quevedo Pineda, de 26 años (alias el “Teniente”, jefe y negociador de la banda); Mario Saúl Hernández Hernández, de 28; Cristian Vizarro Pérez, de 33; Rony Ramos Carías, de 41, y Roswal Javier Caballeros, de 21. La banda estuvo a punto de secuestrar a la ex alcaldesa de
Fotos: Augusto Escobar / HOY
NERY DE LA CRUZ/ HOY
Amatitlán, Mirna Alfaro, cuando ingresaba a un gimnasio, frustrados se dirigieron a Villa Nueva, pero al llegar al kilómetro 22 de la carretera al Pacífico, frente al Parque Naciones Unidas, fueron capturados. La Policía les incautó dos armas automáticas 9 milímetros, una camioneta agrícola y otro vehículo que utilizaban para cometer los secuestros en áreas de Escuintla y Santa Rosa.
“Es una banda criminal, hay otros tres capturados, suman ocho”.
“Qué bueno que los hayan capturado, seguramente hay más”.
Fiscal del MP
Vecino
Rony López
Walter Villatoro
4
noticias
Viernes 12 de marzo de 2010
Más deportados Llegan de Arizona y Miami Carlos García se cansó de vivir en Phoenix, Arizona, se fue tantas veces de mojado que ni se acuerda cuántas. Ayer llegó en uno de los dos vuelos con deportados, pero paradójicamente, cuando lo agarraron venía para quedarse en Guatemala y descansar un año. Dedicado a trabajos de mantenimiento, García comentó a HOY que ya venía de regreso cuando lo agarraron en Nogales. “Me enviaron a un centro de detención, donde pasé más de 20 días sin más motivo que el de ser indocumentado, porque ahora paran todos los buses, vayan o vengan”, dijo el entrevistado. Agrega que la vida en esa nación no es buena para los inmigrantes: “Yo me cansé de andar con miedo y de esconderme. Los gringos lo tienen a uno como esclavo, la mayoría lo humilla, no hay como el país de uno”. “Me aburrí de vivir allá, aunque venía porque mi mamá está enferma. Hice mi casa en la colonia Lavarreda, junté dinero y quiero descansar”, añadió Carlos García, de 57 años, a su llegada junto a 70 paisanos a la Fuerza Aérea Guatemalteca.
Fotos: Érick Ávila/HOY
sergio del Águila/HOY
Cuatro fueron las mujeres que llegaron deportadas ayer de Estados Unidos.
Buses tienen capacidad para llevar 73 pasajeros
amilcar avila / HOY
En dos vuelos
Autoridades del Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses (SIGA) ofrecieron ayer un pequeño recorrido a la prensa por la avenida Las Américas, zona 13, para dar a conocer el funcionamiento del Transurbano. Cada unidad tiene capacidad para 73 pasajeros, 41 irán sentados y 32 parados. Cuatro asientos amarillos son especiales para personas de la tercera edad o mujeres en estado de gestación. “El 10 por ciento de los buses tendrán plataformas para personas discapacitadas”, comentó un encargado del proyecto. Para seguridad de los usuarios, sólo habrá paradas fijas y tendrán que descender por la parte de atrás.
“A mí no me fue bien, ya iba para Los Ángeles cuando me detuvieron unos agentes”. RONEL Mejía
San Marcos
3,781
guatemaltecos han sido deportados en lo que va de 2010. Dos vuelos llegaron ayer a la Fuerza Aérea Guatemalteca, en el segundo, venían paisanos que residían y trabajaban ilegales en el estado de Florida.
Fotos: Angélica López/ HOY
Procedentes de Arizona y Florida, ayer arribaron 174 guatemaltecos en dos aviones. En el primero, a la mayoría los agarraron al cruzar la frontera. Los del segundo vuelo son guatemaltecos que fueron detenidos en sus centros de trabajo en Florida.
Recorrido en el Transurbano
Personal de SIGA, la mayoría pilotos que están siendo capacitados.
Carlos García, entrevistado por HOY, en el momento de ingresar al país.
Adentro de la unidad
Cada unidad tiene dos cámaras de video. “Nos servirá para monitorear y mantener el orden”, dijo un piloto. Además, habrá dos televisiones en los cuales se podrán ver avisos informativos o educativos. “Queremos que la población se sienta cómoda”, agregó Alberto Cruz, de recursos humanos.
Tres mil 150 es el número de buses que tendrá todo el programa de Transurbano
180
buses tiene la primera flotilla que llega el fin de semana.
700
aspirantes a pilotos se están capacitando.
“Manejé buses por 10 años. Ahora estoy dispuesta a trabajar en el Transurbano”. Myra Del Cid Piloto
“Queremos brindar un servicio de calidad a los usuarios. Poco a poco irán acostumbrándose”. Alberto Cruz SIGA
Viernes 12 de marzo de 2010
Juzgan a 3 pandilleras
noticias
5
Las acusan de matar a una compañera brenda seijas /hoy
Fotos: Julio Cruz / HOY
El juicio en contra de tres mujeres acusadas de asesinar en marzo del año pasado en Santa Faz, zona 18, a Ilsi Mariela Pablo Castro, inició ayer en el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal. Rosa Xajap, Gedalis Canté y Marta Mancilla, presuntas integrantes de la mara “18”, fueron delatadas por otro integrante de la pandilla, quien asegura que las tres y otros dos miembros del grupo descuartizaron a su compañera, quien era novia de Luis Enrique Grijalva, alias el “Mosco”. Según las autoridades, las partes de la mujer fueron encontradas en distintos puntos, el testigo refirió que el crimen se originó por problemas entre los miembros de la mara. Dijo también que el “Mosco” era el jefe de su grupo y que cumple una condena por otro delito.
Llevado a tribunales Héctor Lapoyeu será recluido en el Centro Preventivo de la zona 18.
Le dictan prisión
Indagan a ex subdirector de la PNC brenda seijas/hoy
Fotos: Julio Cruz / HOY
3
presuntas pandilleras acusadas de descuartizar a otra.
Gedalis Canté, Rosa Xajap y Marta Mancilla.
Héctor Israel Lapoyeu, ex subdirector general de apoyo logístico de la Policía Nacional Civil (PNC), fue llevado hoy a tribunales para ser indagado tras ser capturado el miércoles en la zona 6. La jueza Verónica Galicia, del Juzgado Décimo de Instancia Penal, dictó orden de prisión en su contra por los delitos de incumplimiento de deberes, omisión de denuncia y lavado de dinero, además lo ligó a proceso.
Caso Maskana
El ex funcionario fue detenido por no haber denunciado las irregularidades del caso Maskana,
prófugo Velásquez huyó para no ir a la cárcel.
“Se emitió orden de captura internacional ”.
Verónica galicia
Jueza del caso
donde se aprobó un contrato canjeable por combustible, recursos que fueron a dar a particulares. Según Galicia, hay otros seis implicados, entre ellos Baltazar
Gómez, ex director de la PNC, y el ex ministro de Gobernación Raúl Velázquez, quien se presume es prófugo de la justicia y tiene orden de captura internacional.
“Magnífico que se pueda cambiar el sistema”.
Victor gonzález Comerciante
Guatemala/EFE Guatemala solicitó al Consejo Centroamericano de Ministros de Economía (Comieco) una autorización para importar 100 mil toneladas de azúcar al país, cuyo mercado sufre de desabastecimiento por el contrabando del producto hacia México,
informó una fuente oficial. El ministro de Economía, Rubén Morales, explicó a periodistas que la solicitud fue presentada al Comieco, organismo perteneciente al Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), debido a los problemas que enfrenta el país desde la semana pasada por falta del producto.
Las 100 mil toneladas de azúcar que Guatemala pretende importar con la autorización que le pidió al Comieco, garantizarán el abastecimiento en el mercado local, manifestó Morales. Además dijo que el Comieco dará su respuesta a la petición de Guatemala hasta la próxima semana.
Foto: Archivo / HOY
Gestionan importar azúcar Guatemala pidió autorización para importar 100 mil toneladas de azúcar.
HOY
6
Viernes 12 de marzo de 2010
departamentos
Decenas de curiosos se juntaron en el sitio donde ocurrió el ataque armado.
EN CORTO
Un muerto en choque Chiquimula. Fallas mecánicas provocaron que un picop se estrellara contra un paredón en el kilómetro 180, en jurisdicción de la aldea Veguitas. En el accidente resultaron heridas cinco personas, quienes fueron trasladadas al hospital modular, donde falleció Gonzalo Suchité Gómez, de 19 años. Foto: Alba Paxtor/ HOY
Matan a 2 jóvenes Otros dos resultan heridos en ataque CHIMALTENANGO Cabecera: Chimaltenango Población: 595,769 hab. Extensión: 1,979 km 2 Municipios: 16
Fotos: Víctor Chamalé/HOY
víctor chamalé / hoy
Personal del hospital de Chimaltenango atiende a uno de los estudiantes heridos.
COMPRA VENTA
G-$/( G.$'(
POR 1 DÓLAR
O DIEO TIPM CA B
Quetzaltenango. Mario Pu Reinoso, de 26 años, fue capturado por la Policía, acusado de estafar a vendedores con billetes falsos. La aprehensión fue en la 0 calle, zona 10, Pacajá. Al registrarlo se le encontró la moneda falsa. Foto: Carlos Ventura/ HOY
Asesinan a mujer heidy samayoa/HOY Huehuetenango. Una joven de unos 15 años fue asesinada a balazos ayer en el cementerio Canshac, zona 5. La menor, no identificada, tenía dos balazos en la cabeza y pocas horas de haber muerto.
Las autoridades encontraron cascabillos calibre .45 y otras evidencias en el sitio del crimen. Se manejan dos versiones del asesinato. La primera que se trata de un crimen pasional y la otra que la joven fue sacrificada en un ritual de pandilleros.
Foto: Heidy Samayoa/HOY
BANCOS DEL SISTEMA
El Tejar. Desconocidos atacaron a balazos a cuatro estudiantes que se encontraban parados en una tienda, donde les causaron la muerte a dos y dejaron heridos a otros dos. El hecho ocurrió en el kilómetro 51, donde se ubica el negocio Los Tres Reyes.
Los fallecidos son Isaac Nathael Mendoza Túnchez, de 25 años, y Alexander Welder Roca Martínez, de 17. En tanto que los sobrevivientes son Ángel Chanchavac Pérez, de 25, encargado de la tienda, y Billy Joel Barrientos, de 21, quienes se recuperan en el hospital nacional. Compañeros de estudios dijeron que tres jóvenes habían salido de la escuela Miguel Sulecio y pasaron a comprar gaseosas. En ese momento, varios pistoleros les dispararon a quemarropa y huyeron. En el lugar se hallaron cascabillos 9 milímetros.
Tenía billetes falsos
Fiscales buscan evidencias en el sitio donde se halló el cadáver.
Viernes 12 de marzo de 2010
QUICHé. Marvin Daniel Tabico se salvó de ser linchado por una turba que lo acusó de robar en un almacén.
7
DEPaRTamentoS
san marcos. Dos heridos dejó como saldo un choque de vehículos en el kilómetro 242 jurisdicción de Pajapita.
Lo dejan esposado
Desconocido fue torturado y baleado miguel lópez/HOY
Fotos: Carlos Ventura/HOY
Dolor en sepelio
Congoja Verónica Pérez, madre de los menores, es consolada por familiares que llegaron al velorio en la comunidad Sigüilá.
Cabecera: Quetzaltenango Población: 771,674 hab. 2 Extensión: 1,951 km Municipios: 24
carlos ventura/HOY
Este encapuchado hace una pinta en un autobús urbano.
Bomberos voluntarios revisan el cadáver.
El cuerpo fue enviado a la morgue de Antigua.
Pintan comercios carlos ventura/HOY Foto: Carlos Ventura/HOY
Triste recuerdo. Familiares colocaron en el ataúd la muñerca favorita de Heidy Nohemí Pérez.
Quetzaltenango. Entre muestras de dolor, ayer fueron sepultados los restos de los niños Heidy Nohemí e Israel Vicente Pérez, de 6 y 3 años, quienes murieron quemados en una galera donde guardaban maíz. Su mamá, Verónica Pérez, era consolada por familiares y veci-
nos que llegaron hasta el municipio San Miguel Sigüilá para acompañarla. Aura Marina López, tía de los menores, informó que el trágico accidente ocurrió la tarde del miércoles, cuando los menores jugaban y de manera accidental le prendieron fuego al lugar. “Ellos habían quedado a cargo de la abuelita, porque su mamá había salido a trabajar desde las ocho de la mañana, pero cuando regresó fue sólo para recibir la mala noticia”, dijo López. La muerte de los hermanos Pérez causó pesar entre los pobladores de la comunidad.
Fotos: Miguel López/HOY
Niños murieron quemados QUETZALTENANGO
Antigua Guatemala. Trabajadores de Covial que reparaban la ruta nacional 14, en la ruta que comunica con Escuintla y Chimaltenango, encontraron ayer el cuerpo de un desconocido, torturado y engrilletado. La víctima, no identificada, presentaba un disparo en la cabeza, quemaduras en el 90 por ciento del cuerpo y tenía un lazo plástico en el cuello. Fiscales ordenaron que el cuerpo fuera llevado a la morgue del cementerio San Lázaro.
Quetzaltenango. Dos negocios y cinco unidades del transporte urbano fueron pintarrajeados por huelgueros, como medida de presión para que los empresarios paguen el bono, que oscila entre 2 mil 500 y 5 mil quetzales. Uno de los afectados es el comerciante Mario Yarsebsky,
a quien le hicieron pintas en la fachada de su estableciemiento. Los encapuchados ta mbién pintaron varios autobuses cuyos propietarios no pagaron 50 quetzales que les exigían por la calcomanía. “Yo le dije al jefe que tenía que comprarla porque los encapuchados me amenazaron, pero no lo hizo”, dijo Diego López.
Los números de la suerte del El señor que lleva el paraguas se sienta en la octava banca de la iglesia con sus trillizos.
80 Para hoy 12 de marzo de 2010
colocho Castellanos 33
83
ADIC IONAL
13
opinión
HOY
8
Viernes 12 de marzo de 2010
Juan Antonio Canel Escritor
Al Hogar le urgen donativos de pañales desechables para adultos, artículos de limpieza y granos como arroz o frijoles.
Ton, ton, al corazón
Hoy, a través de estas líneas, vengo a pumpunearle su corazoncito. Resulta que el Hogar y Centro Ocupacional de Ancianos San Vicente de Paúl está pasando penurias para atender a más de 75 personas, en su mayoría hombres y mujeres de escasos recursos; más de 25 de ellas necesitan atención especializada y personalizada las 24 horas del día por estar confinadas a sus sillas de ruedas o postradas en camas. Algunos de los residentes de ese hogar son mayores de 90 años. Para atender a estos ancianos, brindarles mejores condiciones de vida y continuar proporcionándoles un lugar dónde terminar sus días de manera digna, al Hogar le urgen donativos de pañales desechables para adultos en diferentes tallas; Ensure, Sustagen, Ensoy, Glucerna u otros suplementos alimenticios en polvo con sabor a vainilla. También, Equal, Splenda o cualquier otra marca de azúcar apta para el consumo de personas con diabetes. Necesitan leche en polvo descremada. Gasa, algodón y
papel higiénico. Rasuradoras desechables. Cloro, desinfectante con olor para pisos y ropa. Líquido suavizante para lavado de ropa (como Suavitel) y jabón en polvo. Arroz, frijol, harina normal y tipo Maseca para tortillas. Cualquier producto alimenticio, de limpieza o para lavado de ropa; todo es bien recibido, no importa en qué cantidad, igual les servirá y ayudará en mucho para mejorar las condiciones de los abuelos. El hogar está localizado en la zona 5, donde antes funcionó el Hospital Hermano Pedro. Sus donativos de los productos mencionados o dinero en efectivo pueden hacerlos de las siguientes maneras: llevándolos a la 28 calle 25-28, zona 5 de la ciudad de Guatemala; llamando al teléfono 2335-5514; depositando su donativo en la cuenta del Citibank No. 400068641 a nombre de “Hogar de Ancianos”. Si reside en el exterior, puede contactar con el hogar al siguiente correo electrónico: hogar_ de_ancianos@yahoo.com
Todos los idiomas tienen que ser manejados por el sistema educativo como idiomas de enseñanza y aprendizaje.
Álvaro Pop
Politólogo
¡Educación en idioma materno! Definitivamente esto es lo pertinente. Aprender a leer y escribir en idioma materno. Reflejar nuestros sueños, ideas, aspiraciones, propósitos y planes de vida, por ejemplo, se puede hacer realidad en la escritura, con la lectura, el manejo del conocimiento, la comunicación humana y las construcciones colectivas de los humanos si nuestra educación y formación se hacenenelidiomadenuestrospadresyabuelos. Todos los idiomas que se hablan en Guatemala tienen que ser manejados por el sistema educativo como idiomas de enseñanza y aprendizaje. Estotienequevenirparaleloalreconocimiento yvalordelosidiomasmayasenlavidacotidiana. La Ley de Idiomas Nacionales exige la contratación de personal capaz de atender en el idioma de cada persona guatemalteca, de
HOY Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zona 12, Teléfonos: 23536350 al 52
que la administración de justicia sea capaz de superar el trauma de la traducción en cada caso y hacer la justicia en el país en el idioma de las localidades. Es impresionante la realidad de los centros de detención o reclusorios, donde la población de más escasos recursos y con dificultades de manejo del idioma castellano, es las más numerosa en las regiones de mayoría de población indígena. La atención de las personas en los centros de salud tiene que ser en su idioma. Es absolutamente inadmisible un diagnóstico médico si la persona que atiende no lo hace en el idioma de la persona, será poco a nada acertado en su atención. Es simple, eduquemos en el idioma materno de la población y cumplamos con la Ley de Idiomas Nacionales.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EditorES nacional: Jorge Mazariegos y René Góngora Editor Internacional: Adolfo de León Godoy. OpiniÓN: José Elías Tárano Editor Fotografía: Hugo Guerra Editor Deportes: José Carlos Móvil EDITORA Vida: Isabel Herrera EDITORA Fama: Ana Lucía Mendizábal Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Los artículos y columnas que aparecen en las páginas de Opinión son responsabilidad exclusiva de sus autores. Hoy no comparte ni avala expresamente sus puntos de vista.
Editorial
Bajo el látigo de la violencia
L
a jornada violenta del miércoles, que dejó tres policías muertos y dos heridos en ataques callejeros contra las fuerzas del orden, nos sitúa frente a una realidad de espanto: todos estamos en riesgo de morir por balas perdidas. En el atentado, dos niños, alumnos de un colegio privado, y cuatro peatones resultaron heridos. Esto sólo tiene una lectura: la población está absolutamente indefensa ante las mafias que operan en el país, mientras las fuerzas de seguridad no muestran ni siquiera síntomas de tener un plan coherente y efectivo para garantizar la tranquilidad ciudadana. Nadie puede negar que la situación actual es producto de una larga tradición de impunidad promovido, en primera instancia, por las autoridades que durante la guerra sucia atropellaron los derechos humanos más elementales, en su lucha contra la insurgencia guerrillera de tendencia marxista. La falta de castigo para esos crímenes dejó un mensaje nefasto: quien tiene las armas impone su voluntad. Y cuando a lo anterior se suman factores como la exclusión social, una pobreza que cada día se aproxima más a la miseria, la falta de fuentes de empleo para miles de jóvenes que anualmente llegan a la edad de trabajar, el combate a la inseguridad adquiere dimensiones gigantescas. No se puede poner fin a una situación de esa naturaleza con la sola represión, como muchos reclaman en este país de larga tradición dictatorial. Se requiere de un plan que ataque las raíces del mal, no sus efectos. Sólo con una política de Estado se podran ir eliminando las causas que originan la violencia. Y debe implementarse a la brevedad, pues hemos perdido décadas. Un estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) identifica plenamente las causas profundas de esta situación. La primera, la desigualdad que mantiene en la pobreza a 8 de cada 10 guatemaltecos. Le siguen la ausencia de fuentes de empleo, que niega el futuro a generaciones enteras, y la extrema debilidad del Estado, lo que siembra desconfianza a la población en sus instituciones. El PNUD subraya que la actual situación reduce años de vida saludable a los guatemaltecos, víctimas del estrés que la inseguridad produce. Pero, además, lo vuelve agresivo, lo predispone a más violencia, con lo que se entra a un círculo vicioso. Por aparte, la inseguridad aleja la inversión, extremo que impide la creación de empleos. Conocidas las causas, urge buscarles remedio.
Viernes 12 de marzo de 2010
opinión
9
opiniÓn El agua está cada día más escasa. ¿Qué cree usted que se debe hacer para ahorrarla? Usarla con inteligencia
“Llenar el depósito, cerrar bien todas las llaves, usar un vaso con agua para lavarme los dientes, colocar agua en un baño o bote para bañarse, remojar la ropa antes de lavarla... Así se gasta menos”. Eddy Sanabria, técnico en computación
No la desperdicio
“Tengo cisterna, pero lleno el depósito para el uso diario. Lavar el carro con una esponja y un cubeta de agua. Regar las plantas y flores de la casa al anochecer o muy temprano”. Mario Cifuentes, comerciante
Uso cubetas
“Hay que lavar las verduras y legumbres en una cubeta. Con la ropa se puede hacer lo mismo, esto es algo que funciona muy bien, pero recordemos que el problema de agua en nuestro país no es nuevo”. Elías Morales, comerciante
Cerrar bien los chorros
“No permitir que los chorros y regaderas estén goteando. Bañarse una vez al día. Si usa lavadora, hay que llenarla una sola vez, guardar agua en todos los recipientes necesarios para el uso de cada día”. Pablo Velázquez, vendedor
Uso sólo la necesaria
“Lavar ropa, trastos y todos los utensilios de limpieza con poca agua, no utilizar mucho tiempo la regadera, utilizar poco detergente, cerrar los grifos a la hora de lavarse los dientes, la cara y las manos”. Julio García, operador
La uso con lógica
“Utilizar escobas en lugar de mangueras para limpiar el patio, la terraza y el frente de la casa. Descongelar los alimentos en el ambiente, no con agua, y lavar el carro con una esponja”. Jorge Samayoa, licenciado
Propongo campañas
“Lamentablemente no tenemos una educación para ahorrar este vital líquido. Hasta ahora que realmente tenemos la sequía queremos aprender algo que tenía que hacerse desde hacía mucho tiempo”. Óscar Alvarado, abogado
Usarla con medida
“En esta época es usual que la poca agua que logramos obtener en casa la guardamos en toneles, se usa con medida para lavar trastos, ropa, verduras, fruta y otras cosas en las que se requiera”. José Ajú Chan, productor de petates
Problemas ciudadanos Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipalidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
23536350 y 23536351
E-mail lectores@hoy.com.gt
Carretera peligrosa
Municipalidad
Asaltan a turistas
Politizan seguridad ciudadana
El sábado 6 de marzo me dirigía a México. En el tramo comprendido entre El Asintal y Coatepeque, a eso de media tarde, sufrí un intento de atraco. Un carro café, viejo, con dos tipos a bordo, intentó tirarme a la cuneta. Yo, guatemalteca, iba manjando mi auto con placas mexicanas. El vehículo de los delincuentes se me pegaba del lado izquierdo, como que me iba rebasar, pero su intención era sacarme de la carretera. Para mi fortuna, mi carro me permitió correr a más de 140 en los tramos en que la cintra asfáltica me permitía hacerlo. Por fin llegué a Tecún Umán. Al bajarme, temblaba como papel. En Migración, los agentes que se percataron de mi estado de ánimo, me preguntaron qué me ocurría. Les conté y su respuesta fue: “Así es. En este tramo hay asaltos todos los días y, siendo mujer y viajando sola, dé gracias a Dios que no la mataron”. No somos libres de andar en las carreteras con placas extranjeras, porque nos convertimos todos en objeto de atraco. Quiero decirles a todos que me sentí cobijada cuando cruce la frontera mexicana. A medio puente que divide Guatemala y México, me paré a llorar y me dije: “¿Qué le ha ocurrido a mi país?”. Quienes viajan a Guatemala dejan vidas, están a merced de mercenarios sin que las autoridades hagan nada, dormidos, como están, en sus laureles. Maylena Bustamente
El Partido Unionista (PU), alias Tu Muni, pronosticó en su Atlas del Área Metropolitana del 2007: “Para el futuro, prácticamente todos los barrios y colonias tendrán un Comité Único de Barrio”. Esto es posible, con la intervención de las Alcaldías Auxiliares de cada zona y la psicosis que tenemos por la violencia. Lo primero que hacen es el cierre de calles con rejas de metal, garitas con talanqueras y la contratación de empresas de seguridad, que implican gastos extra para los vecinos. Y Tu Muni ya no se hace responsable de lo que suceda adentro, por considerarse esto un “área privada” y no municipal. Las más beneficiadas serán las empresas privadas de seguridad. ¿Será casualidad que el PU participe en la comisión que analiza las condiciones de las empresas de seguridad? Mauricio Enríquez
Pasos de peatones
Que Emetra haga algo
Ni carros, motos o camionetas respetan nunca los pasos de peatones. Hagan algo, pongan multas o lo que sea, porque también los peatones pagamos impuestos. No expongan así a los ciudadanos, nuestros niños o ancianos. Arturo Morales
HOY
10
Viernes 12 de marzo de 2010
Fotorama
EUA
Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab. Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama
pelea por el tÍtulo wélter
Los más ricos del planeta
El boxeador filipino Manny Pacquiao (centro izquierda) y el ghanés Joshua Clottey posan junto a cuatro porristas de los Cowboys de Dallas, en el estadio de Arlington, Texas, EUA, donde anunciaron su próxima pelea. Los púgiles se enfrentarán el 13 de marzo por el título de peso wélter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB).
TRAJE DE GALA ITAL
E: 52 F: 29.0 P: India
Capital: Roma Población: 58,145,321 hab. Extensión: 301,230 KM2 Jefe de Estado: Giorgio Napolitano
Foto:AFP / HOY
E: 79 F: 47.0 P: Estados Unidos
GRÍ A
E: 54 F: 53.0 P: Estados Unidos
IA
2 N: William Gates III 3 N: Warren Buffett 4 N: Mukesh Ambani
Carlos Slim Helu 70 53.5 México
HUN
N: E: F: P:
Un joven con el rostro cubierto participaba ayer en una protesta para exigir que abran 350 cupos más para ingresar a la Universidad de El Salvador (UES). Desde hace 8 días mantienen ocupado este centro de estudios, en la capital salvadoreña.
Los escotes y aberturas laterales dominaron la muestra Trajes de Gala 2010 que se presentó recientemente en Milán, Italia. La modelo exhibe una prenda de la diseñadora Valeria Marini.
El empresario mexicano Carlos Slim es el hombre más rico del planeta con una fortuna de 53 mil 500 millones de dólares, según indicó el miércoles, la revista Forbes, que sitúa en segundo y tercer lugar a los estadounidenses Bill Gates y Warren Buffett.
1
Protesta En el salvador
Foto: AFP / HOY
N: E: F: P:
Lakshmi Mittal 59 28.7 Reino Unido
8 N: Eike Batista E: 53 F: 27.0 P: Brasil
6
9 N: Amancio Ortega E: 74 F: 25.0 P: España
N: E: F: P:
Lawrence Ellison 65 28.0 Estados Unidos
10 N: Karl Albrecht E: 90 F: 23.5 P: Alemania
7
N: E: F: P:
ARTE AL AIRE LIBRE
Bernard Arnault 61 27.5 Francia
N: Nombre E: Edad F: Fortuna P: País de Origen
Foto: AFP / HOY
5
Una espectadora pasa junto a la escultura de una pierna con panty, en la exposición al aire libre “Innovaciones para la Mujer” que se presenta en Budapest (Hungría). Esta es una de varias obras gigantes de productos revolucionarios que cambiaron la vida de la mujer.
Noruega Holanda
EUA Reconocido en seis estados
España Bélgica
México Ciudad de México Argentina* Buenos Aires Ushuaia
Suecia
Uruguay
Sudáfrica
* celebrados mediante amparos judiciales
Cinco parejas homosexuales se casaron ayer en la Ciudad de México, haciendo uso de la nueva ley que aprueba bodas entre personas del mismo sexo. Dentro de los derechos plenos adquiridos, se les posibilitaría adoptar niños.
Foto: AP / HOY
Cumplirá 130 años
LENCERIA LIBANESA
Alexander Nordgaard se desmonta de su moto de nieve durante un elevado salto del entrenamiento de ayer, en los Juegos Deporte Extremo de invierno que se desarrollan en la estación de esquí de Tagnes , Francia. Nordgaard fue el primer clasificado en las pruebas de estilo libre.
Fotos: AFP / HOY
C HI
LE
Antisa Khivichaba, gregoriana de 129 años, brinda con vodka por los periodistas que le visitaron ayer en su casa de Tiflis (Georgia). Según datos enviados al Libro de los Récords Guinness, ella es la mujer más vieja del mundo y cumplirá 130 años el próximo 8 de julio.
Salto extremo
Foto: AFP / HOY
Canadá
Foto: AFP / HOY
La modelo se tiende sobre la pasarala del festival Moda y Esquí, para exhibir prendas de lencería, en el evento presentado recientemente en la estación para esquiar de Faraya, norte de Beirut (Líbano).
Países o regiones en los que el matrimonio entre dos personas del mismo género es legal
11
FRAN
Matrimonio homosexual en el mundo
fotorama CIA
Viernes 12 de marzo de 2010
Susto en asunción de Piñera
Sebastián Piñera asumió ayer como presidente de Chile en medio de temblores de 6 a 7 grados, réplicas del terremoto del 27 de febrero. En el combo fotográfico: Piñera y su esposa Cecilia (izquierda) saludan tras jurar él como jefe de Estado. Luego (arriba), el presidente ecuatoriano Rafael Correa, el príncipe español Felipe de Borbón y los mandatarios Evo Morales (Bolivia) y Fernando Lugo (Paraguay), reaccionan viendo hacia arriba, al sentir los sismos.
hoy Hoy
El póster de
e night is , h t n e h W 991 con “ rcado “Otra nota” 1 n e ó i c i su al me a se in Su carrer go en 1993, lanzócao Salsa”, “Todo aonocí”, over” y lueo seguir con “Cura e”, “Hasta que te c, para lueg Contra la corrient Anthony”, “Libre””, “Sigo tiempo”, “n principio”, “Marcras”, “Valió la pena rzo en “Desde u ”, “Amar sin menti ctuará el 21 de ma “Mended ” y “El cantante”. Aateo Flores. siendo yo st, en el Estadio M el Tigo Fe
guatemala
discos ha grabado
15
Nombre: Marco Antonio Muñiz Ruiz Nacimiento: 16 de septiembre de 1968, en Nueva York, Estados Unidos Ocupación: Actor, cantante y productor Estado civil: Casado Hijos: Arianna (con Debbie Rosado), Ryan y Christian (con Dayanara Torres), y Emme Marbiel y Maximilian David (con Jennifer López).
Foto: AFP
C R A M Y N O h T N A
HOY
14
Viernes 12 de marzo de 2010
Vida
Los más afectados Pobladores de Zacapa, Jutiapa, El Progreso, Chiquimula, Jalapa, Santa Rosa y Baja Verapaz, los 7 departamentos que conforman el “Corredor Seco”, son quienes más se han visto afectados por las sequías, lo que provoca que pierdan sus cosechas. Esto genera, entre otras cosas, altos grados de desnutrición en la población.
apoyo
POBREZA
DIETA SIN PROTEÍNAS
Religiosas y enfermeras atienden a niños con desnutrición en Jutiapa.
Los niveles de pobreza que se viven en el país generan altos índices de desnutrición.
Niños afectados por el Kwashiorkor, que genera hinchazón, es una forma de desnutrición producto de la falta de proteína en la dieta.
a l a m e t a u g n e a n u hambr
a r o pe em de niños menores de 5 años padecen altos índices de desnutrición en el país
de mujeres en edad reproductiva padecen desnutrición aguda en el país. La OMS ha declarado que el 10% de desnutrición aguda en un país debe ser declarado como situación de emergencia
El Hospital Hermano Pedro, ubicado en el municipio de El Progreso, situado a 5 minutos de la cabecera departamental de Jutiapa, atiende a niños con altos grados de desnutrición.
s 185 mil familia dedicadas a la en agricultura se v afectadas en el ”. “Corredor Seco
11% 13%
atención
ginebra (efe)/HOY La hambruna en Guatemala ha empeorado desde principios de año y puede provocar en los próximos meses la muerte por desnutrición de más personas que las 240 que fallecieron en 2009 por la escasez de alimentos, principalmente entre mujeres y madres jóvenes. Esta alerta fue lanzada recientemente en Ginebra por el representante de la Organización de
Naciones Unidas (ONU) en ese país, Mauricio Valdez, en una reunión con representantes de países donantes a quienes presentó una petición oficial de fondos por 34,1 millones de dólares para que esta organización pueda ayudar al país centroamericano. Guatemala tiene la tasa de malnutrición más alta de América Latina y la cuarta a nivel mundial, una situación a la que ha llegado por una combinación del impacto del cambio climáti-
co y de la crisis económica mundial, que ha reducido las remesas enviadas al país por los emigrantes, entre otros aspectos. Según los datos más recientes, la desnutrición aguda es del 11 por ciento en niños menores de 5 años y del 13 por ciento entre mujeres en edad reproductiva, ambas tasas por encima del 10 por ciento a partir del que la Organización Mundial de la Salud (OMS), declara como situación de emergencia.
Además, cerca del 50 por ciento de la población infantil sufre malnutrición crónica.
Sequía
Desde el pasado julio, la región conocida como el “Corredor Seco” (fronteriza con El Salvador y Honduras) padece una grave sequía, fenómeno que cada vez se hace más frecuente, prolongado y que se atribuye al cambio climático, y que por el momento ya ha afectado a 185 mil familias
Viernes 12 de marzo de 2010 LAS SECUELAS
La desnutrición está íntimamente ligada a la pobreza. En Guatemala, el 67% de los niños menores de 5 años son pobres, según estadísticas.
Fotos: Patricia Polanco, Alba Luz Paxtor y Archivo/HOY
AFECTADOS
15
LOS FACTORES
La mala nutrición en niños menores de 5 años genera retrasos en su desarrollo físico y mental.
Los adultos mayores y los niños son los más afectados por una mala nutrición.
Vida
La desnutrición se convierte en un ciclo que no termina. Por falta de recursos, oportunidades de empleo e insanas formas de vida los padres le heredan a los hijos una forma inadecuada de alimentación, que termina en desnutrición.
Lugares Guatemala es el país con mayor desnutrición en el continente americano, por encima de Haití y Honduras, un problema que afecta seriamente a los niños, principalmente en el campo. Según estimaciones, más de 1 millón de niños en Guatemala sufren de desnutrición, lo que afecta su desarrollo físico y social, contribuyendo más a la pobreza. dedicadas a la agricultura. En vista de la gravedad de la situación, el Gobierno decretó el “estado de calamidad” dos meses después, lo que movilizó ayuda internacional y recursos internos para dar de comer a decenas de miles de guatemaltecos. Sin embargo, Valdez reveló que la situación no ha mejorado, sino que, por el contrario, se ha agravado. Las autoridades sanitarias reportaron 4 mil casos de desnutrición aguda sólo en enero, lo que
ya sitúa ese mes en un nivel más grave que el registrado en los últimos meses de 2009. El representante de la ONU dijo que el empeoramiento de la situación se debe a que la sequía continúa (no se pronostican lluvias probablemente hasta la segunda mitad del año) y a que las familias han agotado las reservas en productos y dinero ganado (por los jornaleros) en la escasa última cosecha. Según la ONU, 145 mil familias
en Guatemala están en riesgo de caer en una situación de desnutrición y para evitarlo no serán suficientes las entregas mensuales de alimentos previstas por las autoridades nacionales. Valdez indicó que también se observa con preocupación que la situación de hambruna, que hasta ahora se había más o menos circunscrito a la zona del “Corredor Seco”, se está extendiendo a otros departamentos como Quiché, Izabal y parte de Sololá.
Según las estadísticas, el 13% de las mujeres en edad reproductiva del país presentan desnutrición crónica, esto promueve la desnutrición en los niños que nacen.
HOY
16
Viernes 12 de marzo de 2010
f ama
Galilea Montijo ha intervenido como conductora en cuatro programas de la televisión mexicana.
Rumbo al
r a t l A
Uno de sus trabajos más famosos como modelo lo realizó para la revista “H”, de México.
MÉ XICO
Fotos:AFP/HOY
Redacción/Hoy
Capital: México Población: 109,955,400 hab. Extensión: 1,972,550 km2 Jefe de Estado: Felipe Calderón
A un año de que comenzaran los rumores sobre el romance de Galilea Montijo y el doctor Krasovsky, ayer la pareja anunció que se comprometieron. Durante la emisión del programa “Hoy”, los compañeros de la producción, dieron a conocer la noticia de la entrega del anillo de compromiso por parte del doctor. La pareja aprovechó su visita a Yucatán, desde donde se encuentran transmitiendo, para formalizar su unión. En su oportunidad el doctor Krasovsky señaló que el pedirle matrimonio a Montijo era algo que tenía pensado desde hace algún tiempo “cuando fuimos a Europa le pregunte cuál anillo le gustaba y ella lo escogió, sin saberlo”. La única persona de los allegados a la pareja que conocía de sus planes para comprometerse era la gobernadora Ivonne Ortega.
Famosa Galilea Montijo Torres nació el 5 de junio de 1973 en Guadalajara, Jalisco, México. En 1993 inició su carrera artística ganando el concurso de belleza La chica TV. En el 2001 fue conductora del programa “Vida Tv”. Tuvo un romance con Cuauhtémoc Blanco.
Galilia Montijo es una de las más destacadas presentadoras de México.
Viernes 12 de marzo de 2010
a l Is a En “l
fama
” a r t s e i n Si
“
17
35
años tiene el actor, que nació en Los Ángeles, California
3
candidaturas al Oscar ha tenido el actor de Estados Unidos
Próximo proyecto Durante su visita a Japón, Leonardo DiCaprio dejó ver su intención de seguir trabajando con Scorsese y se dice que su próxima cinta juntos, será la vida de Frank Sinatra.
JA P
Hoy se estrena en Guatemala la película “La isla siniestra”, que protagoniza Leonardo DiCaprio.
ÒN
AFP/ Hoy
Capital: Tokio Población: 127,288,419 hab. Extensión: 377,835 km2 J. de Gobierno: Yasuo Fukuda
El actor estadounidense Leonardo DiCaprio visitó Japón, ayer, para promocionar la cinta “La isla siniestra”, la cual apunta a ser el cuarto éxito que el actor tiene bajo la dirección de Martin Scorsese. “La isla siniestra” es la adaptación de la novela de Dennis Lehane, que relata la investigación y persecución de un paciente escapado de una penitenciaría psiquiátrica. Dicha investigación les lleva hasta una solitaria isla, donde se quedarán sin posibilidad de recibir ayuda por culpa de las inclemencias meteorológicas. También figuran en el reparto estrellas del nivel de Mark Ruffalo, Ben Kingsley y Michelle Williams, la pareja del desaparecido Heath Ledger. DiCaprio calificó esta cinta, como la mejor que ha hecho al lado de Scorsese, a quien también cataloga como el mejor director.
Compartimos el mismo gusto y las mismas razones para hacer el mejor cine que podamos”.
Leonardo Dicaprio sobre martin scorsese
fama
Viernes 12 de marzo de 2010
Hoy te lleva al Autódromo
Nuevo disco de Selena La recuerdan a 15 años de su muerte. EFE /Hoy
El sello musical EMI puso el martes a la venta el álbum “Selena. La Leyenda”, con el cual busca recordar a la llamada “reina de la música texana” casi 15 años después de su muerte. “Vino EMI el año pasado a proponernos el compilado como celebración de la vida y música de mi hermana. La familia aceptó la buena idea y trabajamos con la disquera en la producción”, dijo a Efe Suzette Quintanilla, hermana de la fallecida cantante. El compilado de cuatro discos contiene 78 temas divididos en cumbias y pop, tejano y rancheras, inglés y grabaciones en vivo. “Propusimos que la caja fuera violeta” porque era el color favorito de Selena, intérprete de éxitos como “Amor prohibido”, “Bidi bidi bom bom” y “Como la flor”, entre otros, añadió Quintanilla.
Foto: Archivo/HOY
18
Pedro Fernández se ha destacado también como actor de cine y televisión.
Sigue feliz y casado
Desmiente que enfrente problemas en su matrimonio.
HOY
de pasesromo 0 2 a regal a al Autód í o cortes edro Cofiñ P HOY y Mobil 1 te llevan a la primera fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo Mobil 1 a celebrarse este domingo 14 de marzo en el Autódromo Pedro Cofiño, en Escuintla. Las primeras 20 personas que se presenten hoy a esta redacción, en la Calzada Atanasio Tzul, 22-00, zona 12, El Cortijo II, oficina 201, entre las 8 a 9 horas, se harán acreedoras a una entrada de cortesía. En la foto aparece la modelo colombiana Isabel Martínez, de 21 años. Actualmente radica en Guatemala.
Foto: Juan Sisay/HOY
El cantante y actor Pedro Fernández desmintió los rumores de que su matrimonio con la madre de sus tres hijas, Rebeca Garza, está en crisis. En entrevista a la revista “TVynovelas”, de Estados Unidos, el actor de “Hasta que el dinero nos separe”, afirmó que Rebeca sigue siendo la mujer de su vida. “Para mí Rebeca significa todo. Me sentí dichoso cuando decidió compartir su vida conmigo: me ha dado tres hijas maravillosas; es mi amiga, mi compañera; es un motor en mi vida laboral y personal. Yo adoro a mi mujer y a mis hermosas hijas Osmara, Karina y Gema, ellas son lo más importante para mí”, afirmó Fernández, al señalar que su esposa entiende muy bien su trabajo y que siempre lo ha apoyado en su carrera profesional. Pedro está casado desde hace casi 20 años y es que apenas empezaba su carrera cuando decidió proponerle matrimonio a Rebeca.
Foto: Archivo/HOY
EFE /Hoy
Historia El 31 de marzo de 1995, Selena Quintanilla Pérez murió a manos de la presidenta de su club de seguidores, Yolanda Zaldívar, quien habría robado fondos de negocios familiares y, tras ser enfrentada por la cantante, le disparó mientras la joven de 23 años intentaba huir de un hotel de Corpus Christi, Texas.
Viernes 12 de marzo de 2010
>Crucigrama
“La vida Light”
Por Casa Club TV, a las 12:30.
>Cines
Todo público La Isla siniestra Pradera Concepción 2 Q30.00 3:00-6:00-9:00 Pradera 2 Q20.00 3:00-6:00 Gran Vía 2 Q20.00 3:00-6:00 Metronorte 2 Q20.00 4:00-7:00 Pradera Escuintla 2.Q20.00 4:00-7:00
“Derbez”
El comediante mexicano muestra sus mejores escenas de sus programas. Por XEW, a las 3 de la tarde.
fama
19
tv cable
“La isla siniestra” 4:00-6:10-8:20 Pradera 1 Q20.00 3:00-5:10-7:20 Pradera 4 Q20.00 400-6:10-8:20 Gran Vía 1 Q20.00 3:00-5:10-7:20 Gran Vía 7 Q20.00 4:00-6:10-8:20 Metronorte 1 Q20.00 3:00-5:10-7:20 Metronorte 4 Q20.00 4:00-6:10-8:20 Lux 1 Q18.00 2:30-4:40-6:50 Lux 2 Q18.00 3:30-5:40 Chimaltenango: Q18.00 3:00-5:10-7:20 Américas 1 Q204:00-6;10-8:20 Xela 1 Q25.00-4:006:10-8:20
Pradera 3 Q20.00 4:15-6:15-8:15 Gran Vía 3 Q20.00 Alicia en el 3:15-5:16-7:15 país de las Metronorte 3 Q20.00 maravillas 3:15-5:15-7:15 Pradera Concepción 1 Asesino Xela 2.Q20.00 Ninja Q30.00 415-615-8:15 3:00-5:10-7:20-9:30 Pradera Concepción 3 Chiquimula 2 Q25.00 Pradera Concepción 2 Q30.00 3:15-5:15-7:15-9:15 2 Q30.00 3:15-5:15-7:15-9:15
Papás a la fuerza Concepción 5 Q30.00 3:00-5:00-7:009:00 Gran Vía 5 Q10.00 3:00-5:00-7:00 hombre lobo Próceres 1.Q25.00
3:00-5:00-7:009:00 Tikal Futura 8 Q20.00 3:00-5:30-8:00 Gran Vía 6 Q10.00 3:00-5:10-7:20 Metronorte 3 Q20.00 3:00-5:10-7:20 Lux 3 Q10.00 2:30-4:40-6:50
frase de HOY >La Quiéreme cuando menos lo merezca, porque será cuando más lo necesite”.
Dr. Jeckyll
Personaje de una novela
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt Solución al anterior
Escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
>
Sudoku
Desorden
M
Solución al anterior Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
i hija me preocupa mucho porque siento que ha descuidado mucho a sus hijos y vive entre el desorden. Trato de no meterme mucho, porque ella asume una actitud de rebeldía cada vez que le hago una observación, pero mis nietos no sólo siempre se ven sucios, sino que además, siento que no se alimentan bien. A ella la crié con buenas costumbres y siempre estuve pendiente de su salud física y emocional. Según ella, yo quiero imponerle una forma muy anticuada de vida, pero a mí no me parece correcto que los niños consuman sólo golosinas, coman frente al televisor y sobre la cama. No sé qué es lo que yo puedo hacer, pero la verdad es que sí me molesta esta situación. Sandra Víctores
Estimada Sandra Es probable que tu hija realmente experimente una tardía rebeldía hacia tu autoridad y que cuando tú le haces una observación ella quiera llevarte la contraria. En principio podría aconsejarte que no intervengas porque cada familia debe manejar su propia escala de valores, pero entiendo tu preocupación en cuanto a la salud de tus nietos. Creo que deberías tratar de que sea otra persona quien aconseje a tu hija y de vez en cuando invitar a todos a comer a tu casa para que observen las buenas costumbres y sus ventajas, pero sin hacer muchas observaciones. También es muy probable que tu hija sufra de algún tipo de depresión y no te has dado cuenta. Tu consejera
HOY 12 de marzo 20 Viernes de 2010
DEPORTES
La otra El volante de Xelajú, José Contreras, cuenta cómo es su vida afuera de la cancha
andrea morales / Hoy
EN LAS AMÉRICAS Fotos: Rodolfo Rivera
José Contreras y su sobrina Diana Michelle caminan en la avenida Las Américas, durante la entrevista de HOY.
Cuando le hablan de vacaciones, en la agenda de José Contreras, volante de Xelajú, no aparecen ni playa ni viajes: sus vacaciones perfectas son compartir con la familia y sus amigos. Así es el mediocampista guatemalteco, quien platicó con HOY en uno de sus días de descanso, junto a su sobrina Diana Michelle, en la ciudad capital. Contreras se inició con Comunicaciones, luego jugó en Argentina (con Arsenal de Sarandí) y en Uruguay (Atlético Fénix). Su mamá lo describe como “un buen hijo”, su novia dice que le “encanta su ternura con los niños” y su sobrina cuenta que “mi tío siempre juega conmigo y me deja jugar con su perrita”. ¿José Contreras era el clásico niño que jugaba futbol en los recreos del colegio? Sí, jugaba antes de entrar a clases, en el recreo. Siempre llegaba a clases sudado (risas). ¿Por qué te dicen ‘Moyo’? Cuando era pequeño no podía decir ‘morro’ y decía ‘moyo’ Desde entonces me dicen Moyo. ¿Cuál es tu pasatiempo favorito? Compartir con mi novia y amigos.
Soy un hombre muy familiar. ¿Qué es lo más difícil de ser José Manuel Contreras? Es tratar de hacer siempre lo correcto, porque al ser figura pública hay que dar un buen ejemplo. ¿Cuáles son tus vacaciones perfectas? Mis vacaciones perfectas son estar con mi familia y amigos. ¿Cuál crees que es el mayor defecto del futbolista guatemalteco? Nuestro mayor defecto está en ser muy acomodados. En Arsenal de Argentina te tocó jugar contra un grande como Boca Juniors. ¿Pudiste dormir la noche anterior? Estaba realmente muy nervioso. Fue mi primer partido en Argentina. ¿Qué pensás cuando alguien menciona a Arsenal de Sarandí? Lo recuerdo como algo especial. Fue el equipo que me dio la oportunidad de salir a jugar al extranjero. ¿Cuál fue el último capricho que se te cumplió? Comprarme mi perrito Bulldog. ¿De que gol nunca te olvidás? El que le hice a Costa Rica con la selección sub 23 en el Mateo Flores.
A T S I V LA ENTRE DE
A E R D AN es
s viern lo s o d o t a d r ie p No se la
El volante guatemalteco hizo un espacio en su agenda para atender a Andrea Morales de HOY.
Tres partidos el sábado
Peñarol - Usac (3 PM), Xelajú - Comunicaciones y Zacapa - Xinabajul (8 PM) se juegan mañana. El domingo se disputan ‘Reu’ - Jalapa (11 AM), Heredia - Suchitepéquez (12 PM) y Municipal, cuyo plantel se reunió ayer a solas, recibe a Marquense (4 PM).
DEPORTES
Viernes 12 de marzo de 2010
Faltan 90 días para...
21
cara del ‘Moyo’ en corto
Fecha de nacimiento 19 de enero de 1986 Nombre completo José Manuel Contreras y Equipos
Contreras. Comunicaciones, Arsenal (Argentina), Atlético Fénix (Uruguay) y Xelajú.
¿Brasil o Argentina?
“Es mi consentida”, dice Contreras sobre su sobrina, con quien trata de pasar mucho de su tiempo libre.
Brasil
¿Actriz favorita?
Victoria Beckham
¿Serie de televisión?
El Cartel de los Sapos
¿Último libro que leíste?
El de Lance Armstrong
¿Comida favorita? Lasaña
perfil
Hombre de familia
El volante celebra un gol con Carlos Pavón durante su paso por Comunicaciones, en el 2006.
La vida de José Contreras transcurre casi siempre entre entrenamientos, disparos al área y concentraciones. Pero cuando el futbol lo deja descansar, trata de pasar tiempo de calidad con sus seres queridos. “Soy un tipo muy familiar”, cuenta el seleccionado nacional.
seleccionado nacional
El jugador de Xelajú aparece con su equipo durante una acción ante Municipal en este año.
José Contreras tiene un largo historial con la bicolor, desde la sub 17 hasta la Liga Mayor.
DEPORTES
El elogio y la crítica Gustavo Velazquez
Comentarista
Esfuerzo sin premio cabal Comunicaciones debió digerir el hecho de entrar prácticamente perdiendo el juego contra los ‘Tuzos’, porque la triangulación rápida, que culminó Aguilar por la derecha, dejó a los blancos contra las cuerdas y alejándolos del libreto preparado por González, un técnico no precisamente agresivo en disposiciones tácticas. A los blancos les costó tener alguna opción en el último cuarto de terreno, hasta que la ‘Chula’ le quebró la cintura a dos rivales y con criterio la envió atrás, donde Trigueros centró para Fonseca, que no pudo conectar pleno, de chilena. Para el segundo tiempo, los locales trajeron a un Chinchilla, que fue clave en el segundo título de Jalapa. Lo cierto es que el 18, por la izquierda del medio campo, comenzó a preocupar a Rodríguez y el grupo en sí, coincidió en acelerar el ritmo, redoblar el esfuerzo e ir por el arco de Calero, aunque no haya existido -lamentablemente- claridad en la mayoría de sus embates, marcados mucho, por los lanzamientos largos, o centros sin receptor. Pero ninguno de los pupilos del charrúa regateó el esfuerzo y al final, en una jugada con una pizca de adelantamiento por parte de Fonseca, al perseguir la punzada que lanzó Thompson, logró con un buen zurdazo cruzado, una igualdad, que a esa altura resultaba justa. El resultado no trajo el premio cabal, pero queda la sensación de que vieron a un representativo chapín plantarse sin complejos, ante un rival duro. La revancha pinta muy difícil, pero los blancos deberán tratar de repetir y aumentar el esfuerzo del segundo tiempo.
Viernes 12 de marzo de 2010
Comunicaciones se mantiene vivo en la Liga de Campeones, tras empatar ante Pachuca. El técnico crema, Julio César González, felicitó a su plantel y espera la revancha el martes
Una serie abierta
mynor arita/ Hoy
Comunicaciones dejó la serie abierta frente al Pachuca, tras el empate (1-1) del miércoles en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf ). Rolando Fonseca fue el salvador blanco con su anotación, que sirvió para la igualdad a 17 minutos del final. Paul Aguilar había puesto en ventaja a los mexicanos en el minuto uno. “En Pachuca nos tocará un partido difícil pero no imposible de ganar. Soñamos con clasificar y la serie sigue abierta”, expresó el tico Fonseca, quien llegó a 135 anotaciones con la camisola crema y está a 11 del gol 400 en su carrera.
Los felicita
El técnico blanco, Julio González, felicitó a sus jugadores por el esfuerzo que los llevó a la igualdad. “Cuesta mucho levantarse luego de un gol tan tempranero y sobre todo contra un rival que tiene mucha experiencia, pero los muchachos lo hicieron muy bien y los felicito por ese esfuerzo”, comentó. El próximo martes será el choque de vuelta en el estadio Hidalgo, a las 9 de la noche. En esta serie cuenta el gol de visita, por lo que los cremas clasifican si ganan o si empatan por más de un gol.
SONRISA BLANCA Rolando Fonseca, de 35 años, celebra la anotación que le dio la igualdad a los cremas con Pachuca, ante 7 mil 438 aficionados.
en corto En Tikal Los cremas se relajaron Futura ayer en la piscina del hotel Grand Tikal Futura, recuperándose para el juego de mañana ante Xelajú.
Fotos: AFP y EFE
22
Este tiro del costarricense Rolando Fonseca se convirtió en el empate.
Fonseca empieza a festejar y el meta Miguel Calero está vencido.
Viernes 12 de marzo de 2010
23
w
viernes 12 de marzo de 2010
Deportes
guatemala
Hoy Foto: Archivo / HOY
www.hoy.com.gt
Foto: Rodolfo Rivera / HOY
comunicaciones sigue vivo en la concachampions página 22
fama
página 17
e d e r b m o h
Foto: AFP / HOY
leonardo DicaPRio estrena la isla siniestra en japón
A I L I FAM
CIÓN, NOS C ELE S DE LA TE N gs. 20 Y 21 OLA á V , p S TRERA DEL FUTBOL JOSÉ CON UERA F A U VIDA ENSEÑA S