7 de abril 2010 Año 1 - Número 65
miércoles
2.00
www.hoy.com.gt
Hoy
guatemala
Q
Un nuevo Diario
noticias
Foto: Augusto Escobar /HOY
herido en tiroteo en el barrio san antonio Página 4
en la zona 6 pÁGina 3
Foto: Angélica López / HOY
Asesinan de dos balazos a piloto de un bus de la ruta 3
Foto: Juan Castillo /HOY
Busquue hoy s r póste
en la zona 10 pÁGina 3
Hombre es abatido a tiros en el interior de un restaurante
niño de 4 años
es baleado
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
2
Miércoles 7 de abril de 2010
noticias
PALENCIA Población: 47,705 Extensión: 196 Km2 Departamento: Guatemala Distancia de la capital: 30 Km Alcalde: Guadalupe Reyes
Taxista muere en el hospital
Expertos del Ministerio Público recaban evidencias en el lugar donde fue encontrado Braulio de Cid Paredes. El MP recogió dos casquillos.
Nery de la cruz y s. del Águila / hoy El taxista Braulio del Cid Paredes, de 72 años, fue asesinado a balazos ayer en la tarde por desconocidos en el puente La Periquera, en la entrada al residencial San Carlos, ubicado en la aldea El Fiscal, Palencia. La víctima tenía dos impactos de bala en el tórax y el cuerpo quedó a un lado del taxi que conducía. Bomberos voluntarios acudieron al lugar, pero ya había muerto. Vecinos indicaron que un joven le habría disparado, en tanto los familiares indicaron que sospechan de una persona que lo llamaba con frecuencia para que la llevara de la zona 18 a Palencia.
¿Venganza?
Agentes de la Policía que ayer iniciaron la investigación, presumen que el crimen podría tratarse de una venganza.
de dos tiros Asesinan a otro taxista EL DRAMA. La hija del taxista asesinado llegó al lugar del crimen a reconocer el cuerpo. Ella manifestó que espera que la Policía capture a los responsables del asesinato. En la fotografía, es consolada por otros familiares.
El taxista Byron García, de 37 años, fue baleado ayer en la 20 avenida y 14 calle, El Limón, zona 18. Herido fue auxiliado por familiares, quienes lo subieron a su taxi y dos cuadras adela nte lo tra slada ron a una a mbula ncia de los bomberos voluntarios y lo llevaron al hospital San Juan de Dios, donde minutos más tarde murió. G a r c í a e r a discapacitado, pues nació sin manos ni pies. “Vendía lapiceros y manejaba el ta xi. No entiendo por qué le hicieron esto. No me puedo quedar sola”, repetía con dolor Luz Rodríguez, esposa de la víctima. Autoridades investigan el hecho, pues según se informó el ahora fallecido n o t en í a p r o b l em a s ni estaba amenazado. “Hacemos todo lo posible para esclarecer el hecho”, comentó un detective.
“Este es un camino desolado y peligroso”. Armando Arias Comerciante
“Se está poniendo feo este lugar”. víctor mejía Piloto
Foto: Juan Castillo / HOY
Las evidencias
Fotos: Augusto Escobar / HOY
AMILCAR AVILA / Hoy
Familiares lloran la muerte de Byron García en la emergencia del San Juan De Dios.
noticias
Miércoles 7 de abril de 2010
3
Crimen en restaurante
Curiosos rodean el lugar donde fue atacado a balazos el piloto del bus de la ruta 3, quien murió, y su ayudante resultó herido.
Hombre es ultimado de tres balazos
Fotos: Augusto Escobar / HOY
brenda seijas/ hoy
Atacan bus de la ruta 3
Un hombre, quien no pudo ser identificado por falta de documentos, fue asesinado ayer en la tarde de tres tiros en la cabeza, en el restaurante El Ganadero, ubicado en la 20 calle y 2a. avenida de la zona 10. Según testigos, la víctima estaba con una mujer cuando se registró el ataque. Un desconocido entró al negocio y le disparó. Luego de perpetrar el crimen el sujeto huyó rápidamente del lugar en un carro gris que lo esperaba afuera. La mujer que lo acompañaba también escapó inmediatamente del restaurante antes de que llegara la Policía y el Ministerio Público.
El piloto fallece y el ayudante es herido
TRISTEZA. Familiares del piloto José Vicente Méndez llegaron para identificar el cuerpo.
Sicarios que viajaban como pasajeros en un bus del servicio urbano de la ruta 3 mataron de dos balazos ayer en la tarde a José Vicente Méndez Barreno, de 23 años, piloto de la unidad, y dejaron herido al ayudante César Augusto Méndez Barreno, de 21, hermano de la víctima. El ataque ocurrió en la 15 avenida, sector 1, entrada a la colonia San Julián, zona 6. Los bomberos voluntarios trasladaron al hospital San Juan de Dios al ayudante con una herida de gravedad en el tórax, mientras que recostado sobre el volante del bus quedó el cuerpo de José Vicente. La Policía presume que el móvil del crimen es una extorsión.
“No se puede vivir con tanta violencia, la Policía debe prestar más seguridad”. María Santos Vecina
“Cuando llegamos ya no tenía signos vitales, las balazos en la cabeza le quitaron la vida”. Mario Arreola Paramédico
las evidencias. Agentes del MP y de la Policía buscan evidencias en el interior.
Muerto en La Terminal
x
Foto: Juan Castillo / HOY
Hoy/Amilcar Avila
La esposa del comerciante asesinado es consolada por otras vendedoras.
EN EL LUGAR. Una unidad del Ministerio Público inició ayer mismo las investigaciones del crimen.
Fotos: Juan Castillo / HOY
Nery de la cruz/ hoy
Todo transcurría con normalidad ayer hasta las 6:45 de la mañana en el mercado La Terminal, zona 4, cuando de repente en el sector de las carnicerías dos sujetos asesinaron al comerciante Gerardo Burrión Chile, de 49 años.
Según testigos, Burrión caminaba por el sector cuando dos hombres se le acercaron, hablaron con él unos minutos y luego le dispararon. Paramédicos de los bomberos voluntarios confirmaron que tenía tres balazos y ya no pudieron hacer nada por él, pues había fallecido.
El drama
“¡Me dejó solita... Ay Dios mío!”, excla maba R ica rda Cubur, esposa del fa llecido, quien comentó a HOY que a mbos tenía n vent a s de t om at e en l a C ent r a l de M ayor e o, en A nt ig u a Gu atem a la y t a mbién en Chimaltenango.
4
noticias
Miércoles 7 de abril de 2010
El ingreso Un bombero voluntario ingresa al niño a la emergencia del San Juan de Dios.
Fotos: Angélica López y Augusto Escobar / HOY
Por una bala perdida En este lugar ocurrió la balacera donde fue herido el niño Luis Vicente Yac.
Niño herido en la zona 6 nery de la cruz/HOY Luis Alfredo Vicente Yac, de 4 años, fue herido ayer por una bala perdida, cuando desconocidos perseguían a un hombre para darle muerte a balazos y éste se refugió en una abarrotería ubicada en la 22 avenida, 13-22 del barrio San Antonio, zona 6. Una de balas alcanzó al
menor, quien jugaba en la calle y de donde fue trasladado por bomberos voluntarios a la emergencia del hospital San Juan de Dios. Juan Vicente, padre del niño, fue atendido por socorristas, ya que sufrió crisis nerviosa al ver a su hijo emanando sangre, los delincuentes se dieron a la fuga al no poder matar a su víctima.
Cae por homicidio de bebé
En marzo de 2009. Una bala
perdida hirió al bebé y murió un día después.
Fausto Ortiz Mijangos, alias el “Cacaste”, de 40 años, fue capturado ayer por la muerte de un bebé de 3 meses, ocurrida el 25 de marzo de 2009, durante un asalto a un bus en Canalitos, donde también murió el piloto Waldemar Pineda Rivas. Pablo Castillo, vocero de la Policía, señaló que Ortiz Mijangos fue detenido en el lote 9, manzana 62, cantón El Porvenir de la aldea Canalitos,
zona 24. A Ortiz lo buscaba la Policía desde el año pasado por la muerte del bebé Anthony Josué Rosales Morales, herido en el asalto a la camioneta y quien murió un día después en el hospital general San Juan de Dios. Sonia Maribel Morales de Rosales, madre del bebé, abordó la unidad para llevar a su hija de 5 años a la escuela, pero en el asalto el menor recibió una bala perdida que le perforó el estómago y los intestinos.
Fausto Ortiz Mijangos fue capturado ayer en Canalitos.
Fotos: Angélica López y archivo / HOY
SERGIO DEL Águila / HOY
Familiares llegaron a la pediatría del hospital San Juan de Dios.
Miércoles 7 de abril de 2010
Crimen de hermanas
5
noticias
Suspenden juicio contra tres implicados
“Es como volver a empezar con la pesadilla”, dijo Ana Lucrecia Suruy, madre de las víctimas. El embajador de Estados Unidos en Guatemala, Stephen McFarland, apoya la justicia en el país.
El Tribunal Primero de Sentencia suspendió ayer el inicio del juicio contra los reos A xel Noé Cho Axpuac, Morony Silva y Luis Socoreque. Los tres son acusados de haber asesinado a las tres niñas Suruy Socoreque en la aldea Wendy, Heydy y Dia na Suruy Chicamán, San Socoreque. Lucas Sacatepéquez, en mayo de 2009. El juicio se suspendió porque la jueza Jazmín Barrios se reportó enferma y este tribunal tiene mandato de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para conocer los casos de alto impacto, por lo cual no era posible sustituir a Barrios. Las partes procesales acordaron que se suspendiera la audiencia para no tener problemas legales posteriores si se hubiera notificado a la CSJ para que nombrara un juez que completara el tribunal. “Me siento frustrada y molesta por la suspensión de la audiencia”, expresó la activista Norma Cruz, presente en la diligencia, además reprochó que la jueza Barrios no se presentara.
Los deportados fueron recibidos por personal de Migración en el aeropuerto de la Fuerza Aérea Guatemalteca.
Fotos: Ángelica López/HOY
Fotos: Julio Cruz/HOY
Brenda seijas/hoy
María Baltazar, una de las 90 repatriadas, firma su ingreso al país en la delegación de la Dirección General de Migración.
Arriban otros 90 deportados Llegan de Mesa, Arizona Sergio del Águila/ hoy
asesinos. Axel Cho Axpuac, Morony Silva
y Luis Socoreque, de izquierda a derecha.
Transportaba cocaína Otto Basilio Jiménez Cuyún, de 32 años, quien fue detenido el Jueves Santo en el aeropuerto La Aurora por las autoridades antidrogas, terminó ayer de expulsar 70 cápsulas con cocaína que llevaba en el estómago. Según la versión policial,
Jiménez fue interceptado cuando abordaba un vuelo comercial rumbo a Madrid, España.
En el hospital
El individuo fue trasladado al Centro Médico Militar, donde recibió tratamiento para expulsar la droga, que al ser examinada resultó ser de gran pureza.
Foto: Cortesía PNC/HOY
70
cápsulas llevaba Jiménez en el estómago.
sergio del águila/Hoy
A 5 mil 755 se elevó ayer el número de deportados de Estados Unidos en lo que va del año, luego del arribo de un vuelo procedente de Mesa, Arizona, con 90 guatemaltecos, entre ellos 19 mujeres. Entre los expulsados venía María Esteban Baltazar, una mujer que a sus 32 años sueña con darles una buena vida a sus cuatro hijos, y por ello viajó a
Estados Unidos. “La suerte no me ayuda cuando busco trabajo”, afirmó a HOY a su llegada a la Fuerza Aérea Guatemalteca.
Segunda vez
María, originaria de Huehuetenango, fue detenida en el desierto de Arizona. “Creo que ya no lo voy a intentar, la primera vez lo hice en diciembre y me deportaron, esta vez caminé cinco noches y me agarraron las autoridades”.
Otto Basilio Jiménez fue detenido el Jueves Santo en el aeropuerto La Aurora, cuando pretendía viajar a España.
departamentos
HOY Un nuevo Diario
6
Miércoles 7 de abril de 2010
EN CORTO
Bodega se incendia Santa Cruz del Quiché. Pérdidas estimadas en más de 50 mil quetzales dejó un incendio que destruyó una bodega de trajes típicos, ubicada en la 1a. avenida 7-32, zona 2 de este municipio. El propietario, Mario Augusto Zacarías, dijo que posiblemente un cortocircuito fue lo que provocó el problema. Foto: Óscar Toledo/ HOY
Quedó colgando La parte trasera del carro fue sostenida por un cable.
Vehículo se estrella contra un puente Cabecera: Zacapa Población: 218,510 hab. 2 Extensión: 2,690 km Municipios: 10
leonel gómez/HOY Río Hondo. Tres personas resultaron heridas ayer cuando el automóvil donde viajaban se estrelló contra el puente Cayo, ubicado en el kilómetro 129 de la ruta al Atlántico, en jurisdicción de la aldea Zunzapote.
Los heridos son ingresados a la emergencia del hospital regional, donde los atendieron.
Matan a mujer
POR 1 DÓLAR
O DIEO TIPM CA B
patricia polanco/HOY
Foto: Patricia Polanco/HOY
VENTA
Q7.89 Q8.09
El cuerpo de Tomás Fernando Zacarías, fue descubierto en el cantón La Paz, zona 2. La víctima, a quien apodaban “Lustre” porque se dedicaba a ese oficio, fue reconocida por su cuñada Blanca Rivera. Foto: Víctor Chamalé/ HOY
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
ParramoS, chimaltenango.
Fotos: Leonel Gómez/HOY
ZACAPA
Se trata de Augusto Esquivel, piloto del vehículo 298BZP; Ordelia Cervantes Cordero y Gabriela Escobar Esquivel, quienes fueron trasladados al hospital regional, ya que presentaban golpes y raspones. Carlos Zepeda, oficial de los bomberos municipales, informó que el vehículo no cayó al vacío debido a que un cable lo sostuvo, pero quedó colgando. Agregó que esa ruta es muy transitada, por lo que pidió a los conductores que extremen las medidas de seguridad.
Encuentran muerto al “Lustre”
Curiosos llegaron hasta el sitio donde fue cometido el asesinato.
Jutiapa. Pistoleros asesinaron a balazos ayer a Silvia Judith Vicente, de 45 años, frente al lote 17 de la colonia Villa Hermosa, en esta ciudad. Familiares informaron que la víctima trabajaba en un salón
de belleza y todos los días salía a las nueve de la mañana hacia sus labores. Testigos informaron que los agresores fueron dos jóvenes que iban en una motocicleta, quienes la esperaban y cuando se acercó, uno de ellos le disparó en repetidas ocasiones.
Miércoles 7 de abril de 2010
7
DEPaRTamentoS
cristian oliva / HOY
loslugaresdondeseránentregados.
Jalapa. Cinco mil pupitres para ser distribuidos en 72 escuelas del departamento fueron entregados recientemente al Ministerio de Educación por parte del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz). José Samayoa, delegado de esa entidad, indicó que ahora le toca a la cartera de Educación priorizar
En un 90 por ciento
Efraín Vides, director técnico de Educación Departamental, indicó que los 5 mil escritorios suplirán en un 90 por ciento la necesidad existente en las escuelas de Jalapa,“puessabemosquemuchos escolarestienenqueutilizartrozos de madera y blocks para recibir cla-
ses, y eso nos preocupa”. Por su parte, Danilo Reyes, coordinador del área rural, indicó que en todas las escuelas hacían falta escritorios y que en algunas se trabajaba con mobiliario prestado a otros centros. Tras la entrega, se informó que se hará un censo de estudiantes zurdos para entregarles pupitres adecuados.
Retiran los desechos
Foto: Cristian Oliva / HOY
Entregan cinco mil escritorios
Parte de los 5 mil pupitres que fueron entregados en Jalapa. Esta es una de las narcopistas destruidas en el Parque Nacional Laguna del Tigre.
Autoridades limpian Antigua Guatemala Sacatepéquez. Empleados municipales empezaron desde el lunes a retirar alrededor de mil 500 metros cúbicos de basura generada durante el descanso de la Semana Mayor. Los desechos son llevados al vertedero municipal Choconal en camiones de volteo, informó Sergio Ortiz, de la comuna antigüeña. Agregó que la basura fue generada por los casi 300 mil visitantes que llegaron a participar y admirar los actos religiosos. Además, se calcula que alrededor de 44 mil vehículos fueron alojados en los parqueos habilitados y que dejaron 264 mil 980 quetzales de ingresos a esa municipalidad.
Fotos: César Soler/HOY
Miguel lópez / HOY
Eran 2 narcopistas PETÉN
Las destruyen en el Parque Laguna del Tigre Maquinaria ayudó a trasladar la basura al vertedero municipal.
Fotos: Miguel López/HOY
Montañas de aserrín y pino fueron recogidas por los trabajadores ediles.
Cabecera: Flores Población: 613,854 hab. Extensión: 35,854 km 2 Municipios: 12
césar soler/HOY
San Andrés. Dos narcopistas fueron destruidas ayer en el Parque Nacional Laguna del Tigre, informaron las autoridades. El operativo fue realizado por elementos del Ejército, la Policía y fiscales antinarcóticos. Las narcopistas se ubicaban en el área conocida como El Reloj y medían mil 500 metros de largo y 40 de ancho, especiales para el aterrizaje de avionetas bimotor. Un fiscal informó que las pistas las descubrieron a finales de 2009 y probablemente fueron construidas por cárteles que operan en México y Guatemala. Agregó que otras dos serán inhabilitadas la próxima semana.
Los soldados utilizaron explosivos para inhabilitarlas.
Los números de la suerte del
colocho
Siempre usa los anteojos para ver la tabla del siete y cuenta hasta el doble
74 Para hoy 7 de abril de 2010
Castellanos 98
02
ADIC IONAL
07
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
opinión
Un NUEVO Diario
8
Miér coles 7 de abril de 2010
José Elías Tárano Periodista
Es muy sano irse al monte a respirar aire puro, lo más lejos posible de las procesiones.
La semana zángana
El feriado, tan esperado, de la Semana Santa pasó casi sin darnos cuenta. Un servidor, que hubiera gozado lo inimaginable viendo a Juan Antonio Canel disfrazado de cucurucho, se quedó con las ganas. Me propuse leer por lo menos un libro, y me tuve que conformar con unos cuantos capítulos de Don Quijote. Suficientes, eso sí, como para retornar a la “normalidad” con nuevos bríos. ¡Cuánta sabiduría hay, incluso, en las mayores zafiedades de Sancho Panza! Es muy sano desconectarse unas cuantas horas de nuestro horroroso día a día. Irse al monte (fue lo que hice) a respirar aire puro, lo más lejos posible de las procesiones, mientras escuchaba música de mis cada día más lejanos años juveniles. Canciones que a mis hijos
sacan una sonrisa, detrás de la que se adivina una piedad infinita para el parque jurásico de los años sesenta. C´est la vie, como dicen los franceses. Y después, el aterrizaje. En chapinlandia, para vivir con un mínimo de cordura, lo mejor es tomarse las cosas con buen humor. Buscar el lado cómico de las cosas, que para drama ya hemos tenido demasiado. Así, por ejemplo, si se concreta la interpelación que los patriotas de Otto Pérez quieren hacer a la primera dama, no piense en las toneladas de porquería que de ahí pueden salir. Diviértase imaginando la bajada de canasto que se darán doña Sandra contra doña Roxana Baldetti. ¡De cine! Digno de que lo televisen en directo.
“Persiste la inclinación de producir adornos monumentales, en los que los artistas olvidan la visualización adecuada de las veneradas imágenes”.
Gustavo Velazquez Periodista
Apuntes de Semana Santa (2) La Semana Santa 2010 incluyó la sorpresiva visita del dúo presidencial a los actos e inicio de la procesión recoleta, como también lo fue el severo chubasco que se desató sobre la metrópoli, con cauda de mojar a todo el mundo y obligar a proteger a las imágenes, incluida la del Sepultado de El Calvario, que de por sí no se podía ver ante el impresionante, pero aparatoso y gigantesco adorno, que no incluyó protección arriba, por lo que un plástico hizo casi desaparecer a la creación de Pedro de Mendoza. En ese caso y en el de la Escuela de Cristo, persistió la inclinación de producir adornos gigantescos, en los que los artistas olvidan la visualización adecuada de las veneradas imágenes, a las que debe prácticamente “buscarse” entre tantos elementos que se usan, con el agregado de que los señores de la Antigua no terminan de reconocer que su bella imagen normalmente apenas se observa, por culpa de una urna –muy bonita, sevillana y todo lo que quieran agregar–, pero cuyo diseño y estilo,
HOY Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zona 12, Teléfonos: 23536350 al 52
impide que pueda apreciarse al Cristo, que es una imagen pequeña. La gente de Candelaria produjo un adorno sobrio, elegante y al mismo tiempo adecuado para mostrar a pleno a su Nazareno moreno, que para seguir la costumbre, estrenó túnica, al igual que sus acompañantes y el cortejo procesional ha pasado sin duda a ser el más grande de cuantos circulan, aunque El Calvario tenga el mueble más largo, pero circulando menos tiempo por la ciudad. Gente muy esmerada, dedicada y artista, para crear infinidad de alfombras, especialmente al paso de los cortejos de Candelaria y La Merced, que presentó al Nazareno de Nazarenos, con el recuerdo de la negación de Pedro, logrando un conjunto muy apropiado, que incluyó flores naturales, algo que abundó en el mostrado por Santo Domingo, sin duda el más largo del viernes, por todos los elementos que presentan, aunque ese crédito lo quiere para sí la Escuela de Cristo.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EditorES nacional: Jorge Mazariegos y René Góngora Editor Internacional: Adolfo de León Godoy. OpiniÓN: José Elías Tárano Editor Fotografía: Hugo Guerra Editor Deportes: José Carlos Móvil EDITORA Vida: Isabel Herrera EDITORA Fama: Ana Lucía Mendizábal Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Los artículos y columnas que aparecen en las páginas de Opinión son responsabilidad exclusiva de sus autores. Hoy no comparte ni avala expresamente sus puntos de vista.
Editorial
Bajo el azote de la violencia
C
oncluida la pausa de Semana Santa, la inseguridad vuelve a ocupar los titulares de prensa. Es una violencia indiscriminada que provoca en la ciudadanía niveles altísimos de tensión, extremo que afecta el rendimiento profesional y resta años de vida saludable al guatemalteco promedio. Cada vez que se habla de este tema, se ponen sobre la mesa las dos tendencias que pretenden darle solución al problema. Quienes optan por la mano dura, por una represión brutal, y quienes señalan que la única forma de terminar con la violencia es atacar sus causas profundas: pobreza, discriminación, falta de oportunidades… La experiencia demuestra que la represión, lejos de ser una solución, sólo agudiza el problema. Historiadores y sociólogos de solvencia sostienen que mucha de la criminalidad que actualmente agobia a los guatemaltecos tiene su origen último en la represión brutal de regímenes como el de Jorge Ubico, que con sus leyes como la que pretendía combatir la vagancia, prolongó un sistema de explotación del hombre propio del feudalismo. Condenó a los sectores mayoritarios de la población a la miseria, el mejor caldo de cultivo para todo tipo de delincuencia. Un país con 80 de cada 100 ciudadanos viviendo en el límite de la pobreza, según estimados de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), es un lugar donde la violencia puede echar raíces muy profundas. La situación se complica cuando el Estado ha sido reducido a niveles de calamidad y, para colmo, rehén de la corrupción. Fortalecer el Estado, como dijo el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, en su última visita a Guatemala, pasa por elevar las tasas de impuestos. Pero, ¿quién quiere pagar más cuando sólo una pequeña parte de lo recaudado llega realmente a su destino? Estamos, entonces, en una difícil coyuntura. La violencia que padecemos mata más allá de la muerte física de las víctimas, en la medida en que ahuyenta la posibilidad de atraer inversión, propia o extranjera, que permita crear fuentes de trabajo. Y mientras no haya un horizonte de prosperidad, la posibilidad de cerrar espacios a la delincuencia es muy estrecha. Lo innegable es que hay que darle al combate de la delincuencia la prioridad que merece. Y en esa tarea estamos involucrados todos los guatemaltecos. Nuestro país es un barco a la deriva. Debemos enderezar el rumbo.
Miércoles 7 de abril de 2010
opinión
9
opiniÓn ¿Qué sugiere usted para proteger a la niñez de la prostitución infantil? Educación
“Es en el hogar donde los niños deben recibir educación y orientación sobre este tema. En nuestro país hay niños que viven sólo con su mamá o papá y la imagen de uno de ellos siempre hace falta”. Dante Monterroso, abogado
Orientación en casa
“Los padres de familia deben orientar desde muy pequeños a sus hijos. La desintegración familiar hace que los niños busquen educación sexual u otro tipo de orientación fuera del seno familiar”. Julio Calderón, mantenimiento
Responsabilidad paterna
“Los padres son los únicos que pueden proporcionarles una buena educación y orientación a sus hijos. Las autoridades deben crear programas que encaminen a los pequeños al camino del bien”. Estuardo Caal, estudiante
Ayuda de iglesias
“Las iglesias evangélicas juegan un papel importante en preparar a sus hijos para la vida adulta. Sobre todo cuando están desorientados. Los padres también tienen que buscar este tipo de apoyo”. Alfredo Quej, agricultor
Apoyo escolar
“Una buena educación parte de la familia, pero la escuela también es un bastión importante para este tipo de orientación, es en este lugar donde el niño pasa la mayor parte de su tiempo”.
Problemas ciudadanos Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipalidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
Inseguridad
Tapón de tránsito
Recojan las armas
Julio de León, guía educador
Programas educativos
Terremotos
Educación
“Más y mejor educación de parte del Gobierno, especialmente en las áreas marginales donde este problema es más latente. El contenido de los programas debe ser revisado adecuadamente”.
“Crear programas de educación sexual y general, crear lugares para niños y adolescentes donde aprendan valores, pero sobre todo el respeto para con sus semejantes”. Luis Morales, estudiante
Afecto y valores
“Se les debe inculcar buenos modales y principios. Hay que distribuirles su tiempo en estudio, entretenimiento y ocupaciones variadas en las que puedan aprender oficios”. Adán Solares, estudiante
E-mail lectores@hoy.com.gt
Zona 1 En la 15 calle, entre las avenidas 5a. y 6a., se hace un tapón que sólo se explica por la falta de profesionalismo de las autoridades de Emetra. Ocurre que se autorizó una parada de taxis en la acera que corresponde al parque Gómez Carrillo, mientras las ventas callejeras de la acera de enfrente ocupan un carril de la calle y dejan uno solo para el tránsito, lo que provoca, en horas pico, unos atascos muy grandes. Es increíble la miopía de las autoridades municipales.
Noemí Fuentes, vendedora
23536350 y 23536351
José Isidro Gómez
Tomemos precauciones
Casi todos los días leo en los periódicos que se registran terremotos en alguna parte del mundo. Siendo, como somos, un país de alto riesgo sísmico, es muy necesario que nos preparemos porque, tarde o temprano, nos va a afectar un remezón. Veo que los cuerpos de socorro están trabajando en el tema, pero me preocupa lo que pueda ocurrir en los asentamientos que están a la orilla de los barrancos. Como un sismo fuerte ocurra en época de lluvias, la tragedia sería gigantesca. Estamos a tiempo de evitarlo. Mario René Vegas
Mientras la gente ande armada, será imposible reducir los índices de violencia. Mucho se habla de ser más exigentes a la hora de extender licencias de portación de armas. Lo cierto es que a la gente ni le preocupa sacar su permiso y se cuelga una pistola a la cintura. Lo terrible es que, ante la inoperancia de las autoridades, crece el sentimiento de que es necesario tener con qué defenderse y se empieza un círculo vicioso que se refleja en el creciente número de muertos que se registran día a día. Lo único efectivo sería desarmar a la población. Estuardo Paniagua
Playas sucias
Da vergüenza
Por razones de trabajo, viajé el lunes hacia Iztapa y San José. Me dio vergüenza y tristeza ver la cantidad de basura que dejaron los vacacionistas. Somos un pueblo sin ninguna educación ciudadana. Cualquiera de nosotros que viaje, por ejemplo a El Salvador, puede ver la diferencia. Allá las playas también estuvieron llenas, pero es gente mucho más civilizada que nosotros y respeta el medio ambiente. Humberto Barillas
RESERVA ECOLÓGICA
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
Fotorama
IR A
Q
10
Miércoles 7 de abril de 2010
Esta iguana verde fue captada ayer en uno de los jardines privados de La Fortuna, en selva tropical al noroeste de Costa Rica, donde funciona un área de conservación de 200 mil hectáreas, con miles de especies de plantas y animales.
Bombazos en Iraq Rescatistas
Foto: EFE / HOY
remueven escombros en busca de posibles sobrevivientes al estallido de una potente bomba que demolió un edificio de Allawi, Bagdad (Iraq). Este es uno de los cinco atentados rebeldes cometidos ayer en barrios de la capital iraquí, que dejaron 35 muertos y 140 heridos.
Tres jóvenes mujeres contorsionistas, que se introdujeron en esta pequeña caja de cristal, son cargadas y mostradas al público asistente a la función dominical del circo Ringling Bros y Barnum, en Nueva York. Con su presentación en “La Gran Manzana”, iniciaron el lunes una gira por varias ciudades de Estados Unidos.
homenaje al rey del pop
Foto: EFE / HOY
Tres mujeres en una caja
Foto: EFE / HOY
E UA
Alema
nia
El diseñador Dieter Senft, disfrazado como “Rey del Pop”, se pasea en un parque de Filadelfia (Alemania), en una bicicleta con llantas que simulan ser gigantescos discos compactos. Se trata de un homenaje al cantante estadounidense Michael Jackson, cuyo primer aniversario de su muerte se conmemorará con un festival el próximo 25 de julio.
Miércoles 7 de abril de 2010
ANI U CR
Foto: EFE / HOY
Foto: AFP / HOY
Jóvenes lanzan agua a una transeúnte, en la ciudad de Lviv (occidente de Ucrania), cumpliendo la tradicional “mojada sorpresiva”, con la que se celebra el Lunes de Pascua. Se trata de un antiguo rito ortodoxo de limpieza y purificación.
11
A
Mojada de Pascua
fotorama
Se traga una espada
Animan a su equipo
Una pareja de porristas anima a su equipo del Bulldogs Butler que enfrenta a Blue Devils de Duke, durante un descanso en el juego del Campeonato Nacional de Baloncesto, celebrado el lunes en Indianápolis (EUA).
Explosión mortal
Cuatro mineros atrapados 200 km
PENSILVANIA
OHIO
Mina de carbón Upper Big Branch
WASHINGTON
EUA
060410
Mueren 25 mineros
Un policía permite el paso de una ambulancia a la mina Ujpper Big Ranch, Virginia Occidental, Estados Unidos (ver infografía), donde murieron 25 trabajadores y otros 4 permanecen atrapados tras una explosión ocurrida el lunes, que se cree fue causada por gas metano. El rescate de los mineros sobrevivientes podría llevar días, dijeron las autoridades ayer.
R AL
VIRGINIA
AUS T
Charleston
IA
VIRGINIA OCCIDENTAL Foto: EFE / HOY
Foto: EFE / HOY
Foto: EFE / HOY
Un faquir se introduce una espada en la boca, durante un acto celebrado en el “Royal Easter Show”, un festival agrícola de Pascua celebrado el lunes en Sídney (Australia).
Capital: Canberra Población: 20,600,586 hab. Extensión: 7,686,850 KM2 Jefe de Estado: Kevin Rudd
CONTRASTE DE MODELOS Una modelo que promueve una bebida energética (primer plano) pasa frente una joven, vestida con un traje tradicional chino, que ayer promovía el programa experimental de baile y música clásica china Shen Yun, en una calle del céntrico sector de Sídney, Australia.
12
infograma
Miércoles 7 de abril de 2010
Misión del transbordador “Discovery”
Ventas récord del iPad de Apple
El transbordador espacial “Discovery”, con siete astronautas a bordo, partió el lunes desde el sur de Florida para una misión de 13 días en la cual llevarán nuevas habitaciones y laboratorios a la Estación Espacial Internacional (EEI).
Se venden 300 mil tablet pc, en el día de su lanzamiento
Ventajas
Desventajas
iPad 11:45 AM
Pantalla táctil LED color
No es multitarea
Videos iTunes
App Store
No ejecuta Flash
Alta velocidad
Ecosistema cerrado
HD video
Precio bajo
Safari
iPod
I
II
0.8
1.05 1.07 1.14
0.9
III
IV
2007
I
II
III
1.61
IV
2008
I
1.21 1.23
II
III
2009
Incluye tres jornadas de labores extravehiculares, durante las cuales los astronautas reemplazarán un tanque de amoniaco, retirarán algunas bandejas de experimentos colocadas en misiones anteriores y ajustarán un giróscopo en la estructura de la EEI
1.67 Otros datos
IV
Por primera vez cuatro mujeres estarán en el espacio. Stephanie Wilson, Doroty Metcalf-Lindenburger y la japonesa Naoko Yamazaki llegarán a la EEI, donde actualmente reside la estadounidense Tracy Caldwell Dyson
I
2010
Fuente: Apple
Piratería
Terreblanche asesinado
ARABIA SAUDITA
YEMEN
Golfo de Adén
NAMIBIA
PRETORIA
Johannesburgo
300 km
ETIOPÍA
SOMALIA
Durban
Port Ciudad Elizabeth del Cabo
OCÉANO ÍNDICO
Eugene Terre'blanche nace en Ventersdorp en 1941 En 1973 funda el Movimiento de Resistencia Afrikaner (AWB) Su asesinato despierta sed de venganza en el AWB. El jefe de Estado, Jacob Zuma, pide calma
KENIA
LESOTHO
SUDÁFRICA
0
SW.
MOGADISCIO
Elecciones en Bolivia El partido de Morales se impuso en 5 de las 9 regiones de Bolivia Oficialismo
Desempleo en EUA 10.1
8.6
Marzo
9.7% 9.7
Oposición
2,390
Perú
Beni
2008
58
países mantienen y aplican la pena de muerte
Países con más ejecuciones en 2009 Número de ejecuciones
No se tienen cifras de las ejecuciones en China
Arabia Saudita Al menos 69
Irán Al menos 388
250 km
LA PAZ Cochabamba
Santa Cruz
M A M J
2009
J
A S O N D E
10
Fuente: Departamento de Trabajo 020410
F
M
Chile
Chuquisaca Tarija
Argentina
Resultados a boca de urna
Paraguay
Países abolicionistas 95 han abolido la pena de muerte para todos los delitos 9 la mantienen sólo para delitos excepcionales, como los cometidos en tiempo de guerra 35 países mantienen en su legislación la pena de muerte pero no han llevado a cabo ninguna ejecución en los últimos 10 años o más Condenados
Oruro Potosí
Naoko Yamazaki
Será la primera vez en que coincidan en el espacio dos japoneses, ya que Yamazaki se encontrará en la EEI con su compatriota masculino Soichi Noguchi
2009
EUA 52
Brasil
Pando
Doroty Metcalf-Lindenburger
Al menos 714 personas condenadas a pena de muerte fueron ejecutadas en 2009 en 18 países, según un informe de la organización humanitaria Amnistía Internacional (AI). Personas ejecutadas
714
Fuentes: ICC/CCS IMB Piracy Reporting Centre
La muerte del ultraderechista Eugene Terreblanche causa tensión social en Sudáfrica. En % de la población activa
Un buque petrolero surcoreano fue capturado el domingo por piratas somalíes
Stephanie Wilson
Más de 700 personas fueron ejecutadas en 2009
OCÉANO ÍNDICO
600 km
La tripulación está integrada por cuatro hombres y tres mujeres
El “Discovery” lleva un módulo repleto de nuevos experimentos de laboratorio que serán instalados en la EEI
3.38
En miles de millones de dólares (cuatrimestral) 1.58
La misión
No tiene salida HDMI
Evolución de ganancias
0.7
Fue el último lanzamiento previsto a oscuras y uno de los últimos en la historia de los transbordadores espaciales
Carece de puerto USB
Lectura de e-books
1.0
La nave despegó del Centro Espacial Kennedy, al sur de Florida, a las 10:27 GMT
No tiene cámara de fotos
Contacts
Diseño minimalista
El lanzamiento
Estos países realizaron el 93% de todas las ejecuciones conocidas en 2009
Yemen Al menos 30
Iraq Al menos 120
Al menos 2,001 personas fueron condenadas a muerte en 56 países en 2009
MiĂŠrcoles 7 de abril de 2010
13
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
Nombre: Elizabeth Jane Hurley de Beat Lugar de nacimiento: Hampshire, Inglaterra Fecha de nacimiento: 10 de junio de 1965 Esposo: Arun Nayar
Un NUEVO Diario
44 años de edad
23
películas
h t e b a z i l e
y e l r u h
Foto: AFP / HOY
Es una modelo, actriz y diseñadora inglesa que se inició en el cine en 1987. Su relación con el actor Hugh Grant le dio notoriedad pública. Tuvo una hija con el millonario Ted Forstmann y luego fue novia del actor Denis Leary. En 2005 empezó su carrera como diseñadora de trajes de baño. En 2007 se casó con el millonario hindú Arun Nayar.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
16
Miércoles 7 de abril de 2010
Vida
Visitas y controles Acuda al centro de salud u hospital nacional que le corresponda, solicite que le realicen los exámenes y chequeos médicos respectivos. Así tendrá la informacion específica de cómo se encuentra su salud y podrá tomar las medidas necesarias para su prevención o tratamiento.
espacios abiertos
La ciudades deben ofrecer espacios para caminar con libertad física, libres de contaminantes y con seguridad, aconseja la Organización Mundial de la Salud.
50 por ciento de la poblacion mundial vivirá en las ciudades a partir del año 2030
A L E D L A I D N U M A Í D
D U L A S
Salud Pública
países son miembros de la Organización Mundial de la Salud, entre ellos Guatemala.
ización n a g r O la o ñ a a cad El 7 de abril de a esta fecha r b le e c d lu a S Mundial de la ico. ís f r a t s LEONARDO FAJARDO /HOY e n ie b l e en favor d
Fotos: Juan Sisay y Jorge Saravia/HOY
“El equipo de trabajo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, sabe claramente la misión de llevar salud con calidad, calidez, responsabilidad y humanismo, y no escatimamos esfuerzos en lograr que todos los habitantes, sin distinción alguna, tengan acceso a todos los servicios de salud a nivel nacional, realmente consideramos que somos un ministerio que sí sabe de salud y conformamos un equipo idóneo en beneficio de la población”, expresó el doctor Ovalle.
193
Doctor Ludwig Ovalle, ministro de Salud.
La asistencia a los hospitales para los chequeos y controles médicos respectivos son necesarios para cada uno de los pobladores de un país.
El 7 de abril de cada año la Organización Mundial de la Salud (OMS), celebra el Día Mundial de la Salud. Este día se conmemora la creación de la entidad fundada en 1948, con sede en Ginebra, Suiza. La salud la define la OMS como un “estado de completo bienestar físico, mental y social, no es solamente la ausencia de afecciones o enfermedades”. Este día es una ocasión para fomentar la toma de conciencia sobre aspectos relevantes de la salud mundial en cumplimiento de los Objetivos del Milenio (ODM) en materia de salud para el año 2015. En esta oportunidad, el día Mundial de la Salud 2010 se centra en la urbanización y la salud. La propuesta de la OMS, es que los países miembros organicen
Miércoles 7 de abril de 2010
Hábitos saludables “En los hospitales que conforman la red hospitalaria a nivel nacional, el Día Mundial de la Salud, propuesto por la Organización Mundial de la Salud, es celebrado de una manera mucha más temática. Se elaboran programas de prevención específicos, para el mantenimiento de la salud en cada uno de nuestros pacientes. Se ofrecen las estrategias necesarias para que ellos, a nivel personal, puedan aprender los hábitos que requieren para ser saludables”.
Las familias deben buscar espacios abiertos que les permitan a los niños una sana distracción y movimiento.
Vida
17
CONTROLES
Chequee su presión Es indispensable que todas las personas realicen sus controles de presión arterial. La normal es 120 sobre 80, cualqueir cambio comuníquelo a su médico.
Doctor Héctor Barrios, director Roosevelt. eventos y actividades en favor de la salud en las ciudades, del 7 al 11 de abril.
Prevención Los hospitales ofrecen los servicios de emergencias y de consultas externas donde tratan distintas enfermedades.
Lema y crecimiento
Para este año 2010, la OMS por medio de su oficina regional, la Organizacion Panamericana de la Salud, estableció el lema “Mil ciudades, Mil vidas”. Con “Mil ciudades”, se prentende que los gobiernos locales manifiesten interés y se responzabilicen de que todos los habitantes del país cuenten con espacios dignos y abiertos para actividades físicas, en cualquier lugar donde se resida no importa si es en una área residencial, asentamiento o periférica. “Mil vidas” busca reunir relatos de promotores de la salud urbana que, por sus iniciativas, hayantenidounimpactoconsiderable en la salud de sus ciudades. Todo el crecimiento demográfico durante los próximos 30 años tendrá lugar en las zonas urbanas, lo que indica que la urbanización es un fenómeno que no tiende a desaparecer. El fenómeno afecta el agua, el medio ambiente, la violencia y los traumatismos, las enfermedades no transmisibles y sus factores de riesgo como el uso de tabaco, una alimentación poco saludable, la inactividad física, el uso nocivo del alcohol y los riesgos asociados a los brotes de enfermedades. De allí la necesidad de políticas que ayuden a las poblaciones urbanas a mejorar sus vidas. Algunas de las actividades propuestas por la OMS son: Patrocinar carreras o caminatas, hacer ejercicios al aire libre, crear vías especiales para bicicletas y celebrar conciertos de música, entre otras.
Oftalmólogo
Los especialistas recomiendan hacerse exámenes de la vista cada año. Son muchas las causas que pueden ocasionar deficiencia visual, entre ellas el glaucoma.
Glucosa
El control de la cantidad de glucosa en la sangre es importante, existen kit de facil utilizacion que se pueden tener en casa y realizar los exámenes diarios.
Odontología
Caminar, aún con dificultad, es determinante para una buena salud.
La actividad física es indispensable para mantenernos sanos. Realice por lo menos 30 minutos diarios de ejercicios.
Niños y adultos deben visitar al dentista una vez al año para prevenir las caries. En los centros de salud y en las universidades existen unidades de odontología.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
18
Miércoles 7 de abril de 2010
f ama música Un mes lleno de
Fotos: Jorge Saravia y Archivo /HOY
ana lucía mendizábal ruiz /Hoy
La cantante guatemalteca Fabiola Rodas se presenta el sábado 10 en el Zoofest, en el Zoológico La Aurora.
A partir de esta semana se celebran varios conciertos en el país. Fabiola Rodas, El Tambor de la Tribu, La Gran Calabaza y Viento en Contra actuarán en el Zoofest, que se llevará a cabo el sábado 10 de abril a las 3 de la tarde. La admisión será de 100 quetzales. El rock volverá a vivir otra fiesta de grandes proporciones con la presencia de Guns N’ Roses en el Estadio del Ejército, el próximo 13 de abril. La banda trae al país su “Tour Chinese Democracy”. Los boletos tienen un valor de Q750, Q500 y Q250. El público podrá apreciar la actuación del grupo californiano P.O.D., el cual con su mezcla de rock, rap, reggae y ritmo latino se presenta el 16 de abril en el Estadio del Ejército. Las entradas cuestan Q250 y Q350. El 25 de abril, se presenta la banda KORN en el Estadio del Ejército. Las entradas tienen un valor de Q450 y Q280. Otra de las grandes bandas que pronto estará en el país es Megadeth, que se presentará el 13 de mayo en Mundo E. El valor de ingreso a este concierto será de Q450. Los boletos para todos los eventos están a la venta en Todoticket con un recargo que va de Q20 a Q30.
Rock nacional Las bandas nacionales La Gran Calabaza, Viento en Contra y El Tambor de la Tribu dirán presente en el festival destinado a ayudar al mantenimiento del Zoológico La Aurora, que se celebrará el próximo 10 de abril, a partir de las 3 de la tarde. El concierto contará también con el acompañamiento de DJs, quienes serán los encargados de abrir el espectáculo.
Esperados Axl Rose y su banda Guns ‘N Roses se presenta el 13 de abril.
Miércoles 7 de abril de 2010
fama
19
Por Haití Alux Nahual actuará en el concierto “Guate por Haití”, que se celebrará el 17 de abril en Tikal Futura. El evento se dividirá en dos partes de 12 a 18 horas, con un valor de Q65; y de 8 en adelante, Q100.
6
grandes conciertos se presentarán en la capital entre abril y mayo
11
artistas , entre grupos y solistas, actuarán en “Guate por Haití”
La actuación de Megadeth está programada para el próximo 13 de mayo, en Mundo E. La banda de California, KORN, llegará al Estadio del Ejército el 25 de abril y deleitará a los amantes del rock con su nu metal.
En el día Evelyn Arriaga se presentará en la primera parte de “Guate por Haití”, el 17 de abril.
Miércoles 7 de abril de 2010 Pauline Dogalla saluda a un buzo y Gwennbe Gwennbelle Ruais posa para la prensa.
Sampaguita Jasper es una de las candidatas a Miss Tierra Filipinas.
Bellas de
paseo
Fotos:EFE/HOY
fama
20
Tierra s is M a s a t a id d Can ario. u c a n a it is v s a Filipin Melissa Ann Sokukawa y Renee McHugh posan durante la presentación a la prensa de las candidatas en el Ocean Park, de Manila.
9 años
continuos se ha celebrado el certamen Miss Tierra en Filipinas y es una tradición entre sus habitantes
el origen El certamen Miss Tierra, conocido también por su nombre en inglés Miss Earth, fue fundado en 2001, por Carousel Productions Inc. de Filipinas. Su organizador creó el certamen después de perder los derechos para producir Miss Asia-Pacífico.
Las candidatas Gwennbelle Ruais y Kris Ortiz portan carteles con los que buscan concientizar al público sobre los peligros para el ambiente.
EFE/ Hoy Las candidatas a Miss Tierra Filipinas 2010 visitaron el acuario Ocean Park, de Manila, como parte de las actividades en las que se familiarizan con los temas de medio ambiente. El concurso en el que participan más de 30 candidatas de distintas localidades de Filipinas, busca a la ganadora que los representará en Vietnam, entre octubre y noviembre de este año, en el certamen
internacional en el que jóvenes de todo el mundo buscan llevar un mensaje ecologista al ámbito de la belleza. Las participantes quedaron maravilladas por el gigantesco acuario donde se exhiben muchas de las especies marinas provenientes de diferentes países del mundo. Las candidatas portaron carteles, por medio de los cuales protestaban contra las emisiones tóxicas que afectan la vida marina, e invitaban a los
jóvenes a unirse a la causa de la conservación del planeta. El concurso, en sus 9 años de existencia, se ha realizado en Filipinas entre los meses de octubre y noviembre, y se ha televisado en Filipinas por ABS-CBN con transmisiones internacionales por STAR TV y The Filipino Channel. Debido a un correcto trabajo de promoción y difusión, Miss Tierra se ha convertido en uno de los concursos de belleza más grandes del mundo.
>
Crucigrama
1
tv
Miércoles 7 de abril de 2010
fama
21
>Horóscopo de HOY
cable
Al sabor del Chef
Alfredo Oropeza le enseña, todos los días, las mejores recetas de cocina. Por el Canal de las Estrellas, a las 10:30 de la mañana.
Una niñera a prueba de balas Shane Wolfe es asignado a proteger a 5 niños. Su resistencia es puesta a prueba en divertidas situaciones. Por Disney XD, a las 8 de la noche.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt Solución
Escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
>Sudoku
Solución al anterior Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
Creatividad
H
e sido una persona bastante creativa desde mi niñez. Sin embargo, durante los últimos meses he empezado a experimentar una gran falta de interés en las cosas que hago. Siento como que he perdido la esperanza en el futuro y con frecuencia padezco una profunda tristeza. Recibo mucha presión en mi trabajo, y en los estudios me exijo demasiado, lo que me genera aún más tensión. Últimamente me cuesta dormir y me despierto cada dos o tres horas. No sé si esto ha contribuido a que pierda mi creatividad, lo que me tiene muy preocupado, pues siento que no soy el mismo y cada vez pierdo más el horizonte. Al platicar con algunos compañeros ellos dicen que se sienten igual. ¿Cómo solucionarlo? Jorge Ramos
Querido Jorge Por lo que me compartes en tu carta creo que estás pasando por una depresión que necesita atención inmediata. Las presiones diarias, la autoexigencia que te impones, la pérdida de tu creatividad y la falta de sueño son elementos que me dan la pauta para pensar que lo que estás viviendo no es una simple pérdida de la creatividad sino que hay algo más fuerte que te afecta. Te sugiero que busques la ayuda profesional para evitar caer en un profundo estado depresivo del que te sea muy difícil salir. Aparte de la asesoría profesional con un psicólogo o un grupo de autoayuda, te sugiero que hagas el esfuerzo de practicar el pensamiento positivo, recuerda que somos lo que pensamos y si te llenas de negatividad costará más que te recuperes. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
7 de abril 22 Miércoles de 2010
DEPORTES
¡Messi!
¡Messi!
¡Messi!
¡Messi! tro a u C s gole Lionel Messi tuvo una noche de ensueño al marcar cuatro goles y conducir al Barcelona a las semifinales de la Liga de Campeones por encima del Arsenal (4-1) afp / Hoy España. El Barcelona se clasificó ayer para semifinales de la Liga de Campeones de fútbol tras vencer 4-1 al Arsenal, con cuatro goles de Lionel Messi que dio la vuelta al gol inicial del Arsenal, en el partido de vuelta de los cuartos de final.
Los aficionados azulgranas temblaron cuando en el minuto 18 el delantero danés del Arsenal, Nicklas Bendtner, marcó, pero apenas dos minutos después, Messi equilibró para tranquilidad del Camp Nou, antes de rubricar la victoria y el pase a semifinales con otros tres tantos (37’, 42’ y 88’). El par-
tido de ida en Londres había terminado 2-2. En semifinales enfrentarán al Inter de Milán.
De otro planeta
Messi, el héroe del encuentro, lleva tras estos cuatro goles, ocho tantos en Liga de Campeones con lo que supera al hasta ahora máxi-
mo goleador del certamen, el portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo. Los tres goles del gaucho fueron de gran factura, pero el 3-1, una ‘vaselina’ o ‘globito’, levantó a los fanáticos de sus asientos por la forma magistral de definir para Messi.
Messi anotó cuatro veces ayer y se convirtió en el goleador de la ‘Champions’ con ocho festejos.
No se olvide del clásico...
El sábado, a las 2 de la tarde de Guatemala, se jugará el clásico entre el Real Madrid y Barcelona por la fecha 31 del fútbol español. Véalo en restaurantes o por internet a través del sitio www.rojadirecta.com
Miércoles 7 de abril de 2010
DEPORTES
Faltan 65 días para...
23
UN GOL DE ANTOLOGÍA PARA EL ARGENTINO El gol de la noche en Barcelona fue, sin ninguna duda, la joya que queda reflejada en las imágenes de arriba. Lionel Messi se fue en soledad frente al arco del Arsenal, que defiende el español Manuel Almunia, y definió con un ‘globito’ que decretó el 3-1 parcial, al minuto 42 del primer tiempo.
Liga de Campeones
Cuartos de final - Partidos vuelta
Ayer
Ida: 0-1
CSKA Moscú (RUS)
0 vs 1 Inter Milán (ITA)
FC Barcelona (ESP)
4 vs 1 Arsenal (ING)
Hoy, 12:45 de la tarde
Man. United (ING) Burdeos (FRA)
Ida: 1-2
- vs - Bayern Múnich (ALE) - vs - Lyon (FRA)
Ida: 1-3 060410
Fotos: AFP y EFE
clasificados a semifinales
Ida: 2-2
Dani Alves, Pedrito y Bojan se abalanzan sobre el gaucho.
fadsfadsasfasf
Messi volvió loco al Camp Nou con sus goles, como refleja la imagen.
Messi es un jugador especial, de altísimo nivel. Estuvo extraordinario”.
Siento mucha alegría, pero hay que trabajar por el partido que se viene”.
Una vez que arranca, la verdad es que Lionel Messi es inalcanzable”.
josep guardiola, entrenador del barcelona
lionel messi, delantero del barcelona
mickael silvestre, defensa del arsenal
24
DEPORTES
Miércoles 7 de abril de 2010
El tema de HOY Juan Carlos Estrada
Comentarista
Rolando Fonseca sigue brillando Uno de los mejores jugadores que hemos podido ver en los estadios de Guatemala es el costarricense Rolando Fonseca Jiménez. Su paso por Comunicaciones nos ha permitido disfrutar de su calidad y goles, incluso, actualmente, es el goleador del torneo de liga. Cuando jugamos una ‘chamusca’ me ha tocado escuchar a niños y jóvenes que ilusionados se autonombran en la cancha como Fonseca.Es resultado de la admiración por un jugador de fina técnica, amplios recursos y experiencia. Su carrera como profesional arrancó en el Deportivo Saprissa, en el que debutó en 1991. También ha vestido la camiseta del otro grande del fútbol tico, la Liga Deportiva Alajuelense, y pasó por las filas del Liberia Mía. En el exterior ha sido contratado por Independiente de Medellín y el América de Cali, ambos de Colombia; además del Pachuca y La Piedad en México. Se ha destacado con su selección nacional, donde supera las 50 anotaciones y 100 juegos disputados, entre los cuales se encuentran su participación en el Mundial de Japón-Corea 2002, la Copa América en sus ediciones Bolivia 1997 y Colombia 2001, así como dos Copas de Oro. Rolando Fonseca tiene un lugar importante en la historia del fútbol centroamericano, como jugador y goleador. Actualmente es el conductor principal de los cremas, demostrando que con el paso de los años sigue brillando. Él es una de las figuras que invita a ir al estadio. Su juego es deleite para sus seguidores e inspiración de quienes sueñan con jugar bien al fútbol.
cremas vrs usac
El líder Comunicaciones de Rolando Fonseca y la Usac de Milton Omar Núñez chocan esta noche.
hoy se juega la
fecha 17
El líder Comunicaciones recibe a la Universidad de San Carlos mientras Municipal visita a Xelajú en Quetzaltenango mynor arita / Hoy
Municipal entrenó ayer por la mañana en el estadio El Trébol (zona 3) y por la tarde viajó a Quetzaltenango.
El líder Comunicaciones ante la Universidad de San Carlos (tercer lugar del certamen) y el sublíder Xelajú contra el campeón Municipal son los partidos más atractivos que tendrá la fecha 17, que se disputará hoy. Los cremas, con la ausencia de los suspendidos Tránsito Montepeque y Sebastián Díaz, superan por dos puntos a los sancarlistas, que tendrán a su equipo completo. “Tenemos que hacer nuestro fútbol. La Universidad ha hecho un gran campeonato y para nadie es un secreto que está jugando
bien”, comentó Jairo Arreola, quien ocupará el puesto de Montepeque. El cuadro blanco estuvo cerca de tener la baja de Rolando Fonseca, quien ayer sufrió un golpe en su tobillo izquierdo, pero sólo quedó en un susto y hoy será titular. El choque será a las 8 de la noche en el estadio Cementos Progreso. En el occidente del país habrá otro duelo estelar. Xelajú recibirá a los rojos en el estadio Mario Camposeco, a las 8 de la noche. El cuadro capitalino no derrota a su rival en Quetzaltenango desde el 27 de noviembre de 2005. En esa fecha, los rojos ganaron 1-0 con un gol de Freddy García. Después han disputado 11 partidos y los occidentales no han
Miércoles 7 de abril de 2010
liga LIGAmayor nacional
JORNADA 17
liga nacional
xelajú
Técnico: Horacio Cordero (argentino)
J. Contreras
Y. Flores G. Romero
C. González
comunicaciones
Técnico: Julio C. González (uruguayo)
Fotos: Carlos Urbina, Salvador Revolorio y archivo
P. Melgar
Á. Trigueros
“Los cremas derrotarán a la Universidad y Xelajú vencerá a Municipal. No habrá cambios en la tabla de posiciones”. Guadalupe Solís, Seguridad
Victoria crema
“Comunicaciones se impone sobre la ‘U’ y Municipal derrotará a Xelajú 2-0. Espero que sean buenos partidos”. Francisco Mejía, Seguridad
P. Motta J. López
C. Kamiani
J. Arreola
L. Swisher
I. Moreno
R. Fonseca
No habrá cambios
O. Barrios
J. Priego
J. González
Con gol de Crossa
“Con un gol de Martín Crossa los rojos le ganarán a Xelajú. Los cremas perderán con la Universidad de San Carlos”. Francisco Camey, Agricultor
La ‘U’ ganará
“Los sancarlistas derrotarán 1-0 a los cremas y Municipal se traerá los tres puntos de Xelajú. Se impondrá 2-1”. MIguel Vásquez, Jubilado
Empate en Xela
Los chivos pierden
Carlos Alonzo, Mantenimiento
César Pacheco, Estudiante
“Xelajú y los rojos empatan, pero tampoco habrá ganador en el juego entre los cremas y la Usac”.
Heredia-Juv. Retalteca Precios: Q50 y Q30 (Estadio: Julián Tesucún)
8 de la noche Zacapa-Jalapa Precios: Q100, Q60, Q40, Q30 y Q20 (Estadio: David Ordóñez)
“Los chivos caerán 2-0 ante los rojos. Creo que los cremas igualarán 0-0 con la Universidad”.
Xelajú-Municipal Precios: Q75, Q60 y Q40 (Estadio: Mario Camposeco)
universidad
C. Vásquez M. Núñez
E. Enríquez F. Thompson C. Castrillo
12 del mediodía
Vs
L. Bradley
D. Guerra
4 29 16 3 19 14 2 20 12 4 18 16 6 18 21 7 23 25 7 13 16 6 16 15 5 19 23 6 17 23 9 21 24 6 12 20 Descenso
Suchitepéquez-Marquense Precios: Q100, Q50 y Q30 (Estadio: Carlos Salazar)
Técnico: Rafael Loredo (mexicano)
La jornada empezará a las 12 del mediodía con el duelo de Heredia frente a Juventud Retalteca. Los heredianos no tendrán a Freddy García, quien fue despedido el lunes por indisciplina.En tanto, Xinabajul y Peñarol jugarán el clásico de Huehuetenango, Jalapa va a Zacapa y Marquense visita a Suchitepéquez.
J. Monterroso
4 6 8 6 4 3 3 5 7 6 3 7
fecha 17 (HOY)
C. Albizuris
C. Gallardo B. Ordóñez
60 16 8 66 16 7 44 16 6 40 16 6 54 16 6 47 16 6 56 16 6 57 16 5 56 16 4 46 16 4 50 16 4 37 16 3 A repechaje
Comunicaciones-Universidad Precios: Q250, Q70, Q50 y Q25 (Estadio: Cementos Progreso)
Fecha: Hoy, 8 de la noche. Estadio: Cementos Progreso Precios: Q250 Palco, Q70 Tribuna, Q50 Preferencia y Q25 General
perdido en su cancha. “Apelamos a vencer a Xelajú manteniendo el orden táctico. Es determinante ganar los tres puntos y así aspirar a la clasificación”, comentó el volante rojo, Gonzalo Romero. Los chivos no contarán con el portero menos vencido, Fernando Patterson, por lesión.
J. Penedo
Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.
1. Cremas 28 2. Xelajú 27 3. Universidad 26 4. Peñarol 24 5. Suchitepéquez 22 6. Zacapa 21 7. Juv. Retalteca 21 8. Municipal 20 9. Marquense 19 10. Xinabajul 18 11. Heredia 15 12. Jalapa 10 A semifinales
JORNADA 17
liga nacional
Fonseca se lesionó ayer en el entreno crema y se dudó de su participación hoy, pero al final se recuperó.
El resto de la jornada
S. Guevara
J. Cubero G. Cabrera
C. Noriega
M. Crossa
J. Estacuy
J. Sinay
M. Rodríguez
F. Gallo
J. Monterroso
J. Vides
municipal
chivos vrs rojos Xelajú de Johnny Cubero y Municipal de Cristian Noriega se enfrentarán en Quetzaltenango.
C. Figueroa
Técnico: Manuel Keosseian (uruguayoo)
F. Taylor
G. K. Guzmán Betancur
Vs
Fecha: Hoy, 8 de la noche. Estadio: Mario Camposeco Precios: Q75 y Q60 Tribuna, Q40 y Q10 General
D. Espinoza
25
DEPORTES
Xinabajul-Peñarol Precios: Q100, Q75 y Q20 (Estadio: Los Cuchumatanes)
primera división Grupo A
Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.
1. J. Escuintleca 23 2. Coatepeque 21 3. Iztapa 21 4. Malacateco 21 5. Aurora 21 6. Nva. Concepción 19 7. Mixco 18 8. San Pedro 18 9. Antigua 16 10. América CHM 13
51 52 41 58 47 35 38 57 32 35
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
6 6 6 6 6 5 4 5 4 3
5 3 3 3 3 4 6 3 4 4
3 5 5 5 5 5 4 6 6 7
15 22 24 14 19 22 16 18 13 16
13 17 23 14 21 22 17 20 12 20
Grupo B
Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.
1. Mictlán 34 2. Petapa 25 3. Sacachispas 23 4. Achuapa 23 5. Cobán 22 6. Guastatoya 17 7. Izabal 15 8. Carchá 15 9. Teculután 12 10. San Benito 8
63 57 42 51 49 40 28 43 38 37
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
11 7 7 7 6 4 4 3 3 2
1 4 2 2 4 5 3 6 3 2
2 3 5 5 4 5 7 5 8 10
38 26 23 23 21 17 15 12 16 13
11 16 18 22 17 20 19 17 27 37
fecha 15 (10 y 11 de abril )
Sábado: San Benito-Cobán (3:30 de la tarde). Sacachispas-Guastatoya (8 de la noche). Domingo: Izabal-Teculután, Coatepeque-Malacateco, AuroraAntigua y Juv. Escuintleca-Mixco (12 del mediodía). Iztapa-América (1 de la tarde). Petapa-Mictlán, Carchá-Achuapa y San Pedro-Nva. Concepción (3 de la tarde).
26
DEPORTES
Miércoles 7 de abril de 2010
a t s i v e r Ent a tu
a l l e r Est . .. s e o id g e l e l e a n Esta sema
z e u q r á m n a e j
‘Es un sueño estar acá’ El aficionado crema, César Arrivillaga, entrevistó a Jean Márquez, volante de Comunicaciones, gracias a HOY.
Cada miércoles, un lector de HOY tendrá la oportunidad de entrevistar a un deportista destacado
cipe ¡Parti d!
uste
CONTáCTENOS
César Arrivillaga / lector de hoy
Si quiere entrevistar a su atleta favorito, llame a HOY al 4049-7089, o mande un mensaje de texto al 4267-9074 (sin costo extra) o envíe un correo a deportes@hoy.com.gt
ENTREVISTADO
Fotos: Salvador Revolorio y archivo
Jean Jonathan Márquez Orellana nació el 6 de marzo de 1985 en Jalapa. Se desempeña como volante del subcampeón Comunicaciones.
Tengo 15 años y admiro a los jugadores de Comunicaciones, pero me gusta mucho uno en especial: el volante Jean Márquez, por su habilidad y visión de juego. HOY, gracias a su sección Entrevista a tu Estrella, me facilitó una plática con el jalapaneco. ¿Cuándo y en qué equipo empezó su carrera dentro del fútbol? Inicié a los 17 años en Jalapa. Me vieron jugar en el Complejo Deportivo y me invitaron a formar parte del equipo mayor, aunque yo aún tenía edad para jugar en la especial. ¿Cómo se siente en los cremas? Contento. Es un sueño. Estoy en un equipo grande, que siempre tiene el objetivo de ser campeón y cuenta con buenos jugadores y buena afición. ¿Es lo mismo ganar un clásico que ganar un partido normal? No, es distinto. Es el rival al que siempre le queremos ganar, pero eso no quiere decir que no queramos vencer a todos. Se disfruta más triunfar en un clásico. ¿Quién cree que es el mejor futbolista nacional e internacional? Acá hay varios, entre ellos Tránsito
en corto
¿Quién ganará el Mundial?
Me inclino por Brasil. Pero será una Copa muy disputada. También España y Francia son favoritas.
¿Cree que Guatemala clasificará a un Mundial? Sí. Tengo la esperanza que pueda clasificar y espero estar en ese grupo.
Montepeque. Afuera es Lionel Messi. ¿Qué siente cuando enfrenta a su ex equipo, Jalapa? Algo de nostalgia. Ellos me dieron a conocer y logré un campeonato histórico. Siempre quiero ganarle.
MiĂŠrcoles 7 de abril de 2010
27
Deportes guatemala
Hoy
CUATRO GOLES DEL ARGENTINO LE DAN EL TRIUNFO AL BARSA páginas 22 Y 23
lionel
messi
O I L R E P SÚ Foto: AFP / HOY
I S ME S
4-1
LA FECHA 17 SE JUEGA HOY EN SEIS CANCHAS DEL PAÍS páginAS 24 Y 25
presentan a candidatas a miss tierra filipinas en un acuario página 20
Foto: Archivo / HOY
fama
www.hoy.com.gt
Foto: AFP / HOY
miércoles 7 de abril de 2010