2.00
Hoy
guatemala
Q
Busqsuue hoy er póst
www.hoy.com.gt
fama págs. 18 y 19
Hallan a mujer asesinada en la ruta a Ciudad San Cristóbal
Foto: Angélica López / HOY
lunes
22 de febrero 2010 Año 1 - Número 25
noticias página 2
Presentan colección de lencería en Tikal Futura
mueren cuatro
sancarlistas
Foto: Jorge Fuentes / HOY
choque fatal en catarina, San marcos Página 3
2
Lunes 22 de febrero de 2010
noticias Menor muere en ataque amilcar avila/ Hoy Un ataque armado en contra de los ocupantes de un mototaxi dejó ayer una niña muerta y dos hombres heridos. El hecho ocurrió en la 1a. avenida “A”, sector 3 frente al lote 3, colonia Santa Faz, zona 6. Los heridos fueron llevadosporbomberosvoluntarios al hospital San Juan de Dios. Minutos después de su ingreso falleció Dania Alvarado, de 13 años, mientras que Francisco Tobar, de 27, y Juan Sarchá, de 19, quedaron internados. “La niña murió debido a las heridas de bala y los dos hombres están en observación”, comentó William González, portavoz bomberil.
evidencias SAn Cristóbal
Peritos del Ministerio Público recogen evidencias en el lugar donde fue hallado el cuerpo.
Matan a mujer
Tenía un tiro en la cabeza
Gran sorpresa se llevaron ayer por la mañana personas que viven en el sector del bulevar sur que conduce a Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco, al encontrar el cadáver de una mujer a la orilla de la carretera. “Nos sorprendimos mucho al ver el cuerpo semidesnudo de la joven. Me asusté mucho”, comentó una vecina del lugar. De inmediato los vecinos dieron aviso a las autoridades. Agentes de la Policía y bomberos municipales llegaron al lugar del crimen, mientras que peritos del Ministerio Público acordonaron el área.
Según testigos, dos jóvenes que iban en una motocicleta les pasaron disparando. “Estamos investigando la causa del ataque”, dijo a HOY un agente de la Policía.
Policías y bomberos llegaron al lugar.
Con un disparo
La vícitma, de unos 25 años, no pudo ser identificada porque carecía de papeles. Vestía pantalón de lona azul, blusa negra y no tenía zapatos. Fiscales confirmaron que la joven presentaba una herida de bala en la cabeza y tenía señales de estrangulamiento. “Además se encontró una piedra con manchas de sangre, por lo que se supone que también fue lapidada”, comentó José Rodríguez, portavoz municipal. Investigadores dijeron que posiblemente a la víctima la asesinaron en otro lugar y la abandonaron donde fue hallada.
Fotos: Angélica López / HOY
amilcar avila / hoy
Desde una moto
“Ya no aguantamos tanta violencia. Las mujeres somos más vulnerables”.
“Pido más seguridad en este sector. De noche es muy solitario y peligroso”.
Ama de casa
Comerciante
Olga lidia Flores
Yolanda Flores
Foto: William González (CVB) / HOY
HOY
La niña murió a su ingreso al San Juan de Dios.
Lunes 22 de febrero de 2010
noticias
3
Cuatro universitarios fallecen
Se dirigían a estudiar a una extensión cuando chocaron SAN MARCOS Cabecera: San Marcos Población: 995,742 hab$ 2 Extensión: 3,791 km Municipios: 29
jorge fuentes/HOY Catarina. El estallido de la llanta de un picop provocó ayer un fatal accidente en el kilómetro 258 de la ruta Interamericana, donde murieron cuatro estudiantes que iban rumbo a un extensión de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Las víctimas fueron identificadas como Lidy Venecia Morán, de 40 años; Sandy Yesenia Mazariegos, de 23; Elmer Eduardo Barrios, de 31, quienes murieron en el lugar, mientras que Adaly Ramírez Carreto, de 33, falleció en el hospital de Malacatán.
Heridos
En el accidente resultó herido el piloto del picop, Luis Alberto de León, quien dijo a la Policía que se descontroló cuando una llanta explotó, esto lo hizo impactar de frente el carro donde viajaban los estudiantes, todos maestros de educación media. Al lugar se presentaron familiares de los fallecidos, quienes rompieron en llanto al identificarlos. Algunos rezaban por las víctimas. Otra personas no identificadas que iban en el picop también fueron hospitalizadas.
Bomberos voluntarios utilizaron equipo especial durante el rescate.
El rescate
Bomberos voluntarios trabajan para sacar del carro a uno de los fallecidos.
las víctimas
Fotos: Jorge Fuentes / HOY
Los fallecidos en el choque son identificados.
Una mujer, pariente de uno de los fallecidos, se desmayó al identificarllo. Es auxiliada por otro familiar.
“Somos compañeros de estudio, lamentamos su muerte. Uno no se imagina esas cosas”.
“Los sancarlistas estamos de luto. Nos solidarizamos con las familias afectadas”.
Universitaria
Licenciado
Rita orellana
Ángel montiel
258
kilómetro donde ocurrió el accidente.
4
noticias
Lunes 22 de febrero de 2010
kenia reyes/ Hoy
El sábado fue internado Portillo.
Hoy se podría determinar por parte del médico de cardiología del Centro Médico Militar (CMM) la situación del ex presidenteAlfonsoPortillo,dijoMario Estrada, amigo del ex funcionario. Hasta ahora se ha indicado que tiene problemas del corazón
Cae banda “Don Pan”
que ameritan mantenerlo bajo observación médica. El sábado en la madrugada, Portillo fue trasladado del Preventivo de la zona 18 a ese hospital, debido a supuestos problemas respiratorios. Portillo ya habría dado muestras de mejoría, según dijeron sus visitantes.
Foto: Julio Cruz / HOY
Esperan informe médico
Mario Estrada, amigo de Portillo, lo visitó otra vez en el hospital Militar.
Agentes de la DAIA revisan las cajas con las pastillas de pseudoefedrina.
Detienen a cinco en la ruta a El Salvador La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Paulo César Iboy Coro, Élder Aroldo Zepeda Chávez, Eril Manrique Hernández, Carlos Rigoberto Sales de León y Juan Carlos López, señalados de pertenecer a una banda de saqueadores de casas en la carretera a El Salvador. Estas personas fueron detenidas en la calle principal de Fraijanes, cuando se conducían en el vehículo placas P-002BWT. Al momento de su detención se les decomisaron dos armas de fuego, celulares y dos radiocomunicadores.
Fotos: PNC/ HOY
KENIA REYES / HOY
Más pseudoefedrina
La droga venía embalada como medicina Kenia Reyes / hoy Agentes de la División de Análisis de Información Antinarcótica (DAIA) de la Policía y fiscales del Ministerio Público contabilizaron ayer 160 mil pastillas de pseudoefedrina, decomisadas el sábado en un cargamento localizado en una bodega de la empresa Combex-Im. Esta compañía opera en el aeropuerto internacional La Aurora, zona 13, donde también se ubicó un tonel con 15 kilogramos más de la sustancia. Fotos: PNC/HOY
A los detenidos les apodan la banda de “Don Pan”, que operaba en Fraijanes.
Las armas, celulares, cartuchos, los radiocomunicadores y celulares decomisados.
Desde Bangladesh
De acuerdo con la información de la Policía, la pseudoefedrina venía embalada en seis cajas que supuestamente contenían descongestionantes.
Q2.4 millones de quetzales es el costo de lo decomisado.
160
El medicamento, que se ubicó en seis cajas y un tonel, procedía de Panamá. El decomiso se envió a las bodegas de la DAIA, en la zona 6. La información de la Policía refiere que el embarque de este medicamento salió de Bangladesh, Asia, con destino a Panamá, desde donde lo enviaron a
Guatemala. La droga es utilizada por laboratorios clandestinos dedicados a procesar ese componente para fabricar drogas.
mil pastillas fueron encontradas.
5
noticias
Lunes 22 de febrero de 2010
Fe, pasión y colorido en el primer domingo de Cuaresma
Procesión de Jesús del Consuelo
amilcar Avila / hoy
El adorno
Tres ángeles con varias descripciones abrían el paso del Nazareno con la cruz a cuestas. Atrás se observaba un ángel que abría las puertas del cielo. “El adorno del anda represent ó u n men saje de u n a estrofa de la marcha del Nazareno del Consuelo”, comentó
6
horas recorrió la imagen del Nazareno las principales calles y avenidas de la zona 1.
Foto: Angélica López / HOY
Con su tradicional solemnidad en el primer domingo de Cuaresma, la procesión de Jesús Nazarenos del Consuelo, del templo de La Recolección, acaparó ayer la atención de miles de fieles. El fervor del pueblo católico guatemalteco se manifestó cuando una multitud llegó a las calles del Centro Histórico para ver el paso de las andas que son llevadas por 60 cargadores. De acuerdo con Ricardo García, de relaciones públicas de la Hermandad, este año participaron alrededor de 3 mil 500 devotos cargadores. El cortejo salió de su templo a las dos de la tarde y retornó a las nueve de la noche, después de recorrer las principales calles de la zona 1 capitalina.
El cortejo del Nazareno del Consuelo recorrió el Centro Histórico. el relacionista. “Queremos paz y justicia a través de tu mirada. ¡Oh!, Jesús del Consuelo, alimento supremo de la vida, deja que un día veamos en el cielo tu dulce faz, tu dulce faz enternecida”, fue la frase utilizada en la procesión.
LA HISTORIA
La imagen fue tallada durante los años de 1830 a 1835 por Santiago Ganuza.
El Nazareno de Santa Catarina Feligreses hacen colas para obtener los turnos.
Esperan turno KENIA REYES/ Hoy Decenas de feligreses de la iglesia Candelaria, ubicada en la 13 avenida y 1a. calle, zona 1, esperaron durante horas en las afueras del santuario para obtener un turno para cargar en las procesiones de la Semana Mayor. Los devotos llegaron desde la madrugada para adquirir su turno y así participar en la celebración. La mayoría durmió en la acera.
Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 465 km 2 Municipios: 16
miguel lópez/HOY Antigua Guatemala. La procesión de Jesús Nazareno de Santa Catarina salió ayer de la iglesia de la aldea de Santa Catarina Bobadilla, cercana a la Ciudad Colonial. El cortejo comenzó a las 11 de la mañana con la ejecución de la marcha “Tú eres mi salvación”. Cuarenta cargadores levantaron el anda para el recorrido de honor. Luego, la imagen fue llevada en hombros por las principales calles de Antigua. Este año, la alegoría del anda
se refirió a dos mensajes bíblicos: San Mateo 4-1.4, cuando Jesús es tentado por Satanás. La segunda se refirió a la primera carta de San Juan 1-1.4, referente a la palabra que es vida. Según David Velásquez, presidente de la Hermandad, fueron alrededor de 900 cucuruchos los que llevaron en hombros la imagen del Nazareno; cada turno constó de 40 hombros.
Atascos
Pese al calor de la época, la a f luencia de personas f ue grande, al punto que la entrada a la Antigua Guatemala se vio congestionada por decenas de automotores. Sin embargo, muchos se quejaron del cobro de ingreso y parqueo ordenado por la comuna antigüeña.
Foto: Miguel López/HOY
Foto: Angelica López/ HOY
SACATEPÉQUEZ
El cortejo de Jesús Nazareno de Santa Catarina recorrió ayer las calles de Antigua Guatemala.
departamentos
HOY
6
Lunes 22 de febrero de 2010
Dos pasajeros lloran por el susto que se llevaron en el accidente de tránsito.
“El microbús que viajaba a Nebaj iba a excesiva velocidad”. JAVIER PU
Foto: Carlos Ventura/HOY
Pasajero
“Se ha identificado al piloto responsable y se busca”. Juan rodríguez
Fue en la curva Oficial PNC
Cabecera: Santa Cruz del Quiché Población: 921,390 hab. Extensión: 8,378 km2 Municipios: 21
óscar toledo/HOY Sacapulas. Un piloto fallecido y 25 heridos dejó ayer el choque de 2 microbuses en el kilómetro 186 de la ruta a este municipio, en jurisdicción de la comunidad Trapichitos. El accidente ocurrió a las 6:10 de la mañana, cuando el ruletero conducido por Jorge Luis Mota, de 45 años, quien se dirigía a Santa Cruz del Qui-
ché, fue chocado por otro que venía a exceso de velocidad y se salió de la curva.
Lo buscan
Mota falleció en el hospital nacional de la cabecera, mientras que el otro conductor escapó, pero se sabe que es originario de Nebaj, informó la Policía. Los heridos fueron llevados al mismo centro asistencial, donde los atendieron.
Fotos: Óscar Toledo/HOY
QUICHÉ
Choque de microbuses deja un muerto y 25 heridos
Dos heridos son llevados al hospital nacional.
Bancos del sistema
carlos ventura/HOY
G-$./ G.$&/
Por 1 dólar
Foto: Carlos Ventura/HOY
Venta
Les dan golpiza carlos ventura/HOY Olintepeque. Dos presuntos asaltantes fueron vapuleados la noche del sábado por pobladores del cantón Llano Largo, quienes los dejaron inconscientes. F uer on ident i f ic ados como Edga r Ox laj Hernández, de 23 años, y un menor de 16, no identificado, quienes fueron agredidos con garrotes, escobas y a puñetazos. Ambos fueron rescatados por agentes de la Policía, quienes los llevaron al hospital nacional, donde los atendieron debido a las heridas que tenían.
Caen boqueteros
TIPO DE CAMBIO
Compra
declaración. Uno de los detenidos es interrogado por un agente de la Policía.
Esta es la bodega que era saqueada por los boqueteros.
Salcajá. Vapuleados y en el hospital terminaron dos presuntos integrantes de la banda “Los Quichelenses” que fueron sorprendidos cuando abrían un boquete en una bodega de materiales de construcción. Se trata de Eliseo Zapeta, de 38 años, y Jorge López, de 28, quienes fueron capturados por
alrededor de 60 vecinos en el kilómero 194 de la ruta a Salcajá, donde les dieron una golpiza y los entregaron a la Policía. El oficial Sergio García informó a HOY que se investiga si han participado en otros robos similares cometidos en esa jurisdicción. Ambos quedaron internados en el hospital San Juan de Dios, bajo custodia policíaca.
Lunes 22 de febrero de 2010
CHIMALTENANGO. Dos hombres que iban en una moto murieron atropellados ayer en el kilómetro 51 de la ruta a El Tejar.
7
DEPaRTamentoS
COATEPEQUE. Desconocidos asesinaron a tiros a Jesús Alvarado, encargado de una finca.
El cuerpo del concejal quedó adentro del picop.
El cadáver de Óscar López Guanajap quedó en la entrada del autohotel.
Fotos: Cristian Soto / HOY
En esta moticicleta iban los presuntos asaltantes.
Asesinan a concejal Cabecera: Quetzaltenango Población: 771,674 hab. Extensión: 1,951 km 2 Municipios: 24
marcelo coyoy/HOY
Coatepeque. El concejal tercero de la Municipalidad, Eivin Chan Vásquez, de 45 años, fue asesinado de tres balazos por pistoleros que lo atacaron en la 8a. calle y 3a. avenida de esta ciudad. El hecho ocurrió la noche del sábado, cuando el funcionario manejaba su picop P-298DJY e iba acompañado de una joven no identificada. Familiares que llegaron al lugar reconocieron el cuerpo y pidieron que se aclarara el crimen. Es el tercer funcionario que muere en iguales circunstancias. En 2008 fue ultimado Carlos Velásquez, síndico II, y en 2009, fue acribillado Erwin Salomón Ramos Velásquez, concejal.
Balacera en motel
Matan al encargado cristian soto/HOY
Fotos: Marcelo Coyoy / HOY
QUETZALTENANGO
Pistoleros lo atacan cuando iba en su picop
Familiares de Chan Vásquez lamentan su trágico fallecimiento.
Mazatenango. El encargado del autohotell Manantial, Óscar López Guanajap, de 28 años, murió baleado la noche del sábado, cuando dos hombres intentaron asaltar el negocio, pero fueron repelidos por un guardia. En el hecho resultó herido el presunto delincuente Marvin Junior Castro Elena, de 18, mientras que otro logró huir. Un testigo dijo a HOY que los hombres llegaron en una moto y, con pistola en mano, exigieron el dinero a Guanajap, y cuando un vigilante los enfrentó, comenzó la balacera.
Ultimado a tiros Foto: Patricia Polanco/HOY
patricia polanco/HOY
Un fiscal busca evidencias en el sitio donde murió Heber Gamaliel Romero.
Asunción Mita, Jutiapa. Un desconocido asesinó a tiros al salvadoreño Heber Gamaliel Romero, de 24 años, encargado de la gasolinera KOM, ubicada en el kilómetro 146 de la ruta Interamericana. Vecinos del lugar indicaron
que un individuo que iba en una camioneta Runner negra, se bajó del vehículo y le disparó en varias ocasiones, luego escapó del lugar. La víctima fue reconocida por sus familiares, quienes dijeron desconocer los motivos del ataque. La víctima también era conocida como el “Negro”.
Los números de la suerte del
colocho Castellanos
Es un par menor, que le ha tocado jugar al colocho y sus dos amigos le ganan con un trillo
21
57
76
ADIC IONAL
Para hoy 22 de febrero de 2010
13
8
DEPaRTamentoS
Lunes 22 de febrero de 2010
Bienvenida al Año Nuevo Maya
Indígenas hacen ceremonia en Sumpango SACATEPÉQUEZ Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 465 km 2 Municipios: 16
Fotos: Miguel López / HOY
miguel lópez/ Hoy
La ceremonia Sacerdotes mayas o chamanes oran y queman candelas durante la ceremonia de bienvenida al año nuevo, en Sumpango, Sacatepéquez.
Asistentes Varios de los participantes escuchan cuando uno de los chamanes pide por las cosechas. El año nuevo se denominó “del venado o quej”.
52 es el número de años en que se repite el ciclo en el calendario maya. El actual termina en 2012.
Sumpango. Representantes de los pueblos de origen maya realizaron una ceremonia para despedir el año viejo o Wayeb’ y darle la bienvenida al nuevo, que comienza hoy. La ceremonia se realizó en terrenos de la vivienda de don Pedro Quexel, quien con su familia albergó a los asistentes. Según el Consejo de Guías Espirituales Mayas que dirigió la actividad, la ceremonia es sagrada para ellos, ya que marca el inicio de un año nuevo en el que piden por sus cosechas, salud, vida, la naturaleza y todos sus elementos. El Wayeb’ es el mes más corto del calendario maya, pues tiene cinco días. Quexel dijo a HOY que el año nuevo se denominó del “venado o quej”.
Los preparativos
Antes de la ceremonia, el Consejo Maya preparó candelas de diferentes colores, cada uno de los cuales tiene un significado especial. Luego de quemar incienso, los participantes dieron gracias por las bendiciones recibidas.
Malestar por falta de drenajes “Tenemos miedo de que surjan enfermedades”. Edelmira lópez Vecina
alba paxtor/HOY
La Municipalidad entregó un tubo PVC a los vecinos.
Ya está programado
El vocero de la Municipalidad, Fredy Molina, explicó a HOY que en los “próximos días cam-
Un beneficiado recibe un carrito especial.
Entregan “pets”
Fotos: Edwin Matías/HOY
San Luis Jilotepeque. Más de 40 familias del barrio Santa Cruz son afectadas por la falta de servicios de drenajes, ya que de las aguas servidas emanan olores fétidos, desde hace más de 20 días. Edelmira López, una de las afectadas, informó que han pedido ayuda a la Municipalidad para que les arregle el problema, pero no ha hecho nada. “No podemos utilizar el baño o lavar la ropa y trastos, porque el drenaje está tapado y el agua sucia no corre”, afirmó Seidi López, otra vecina del lugar. Otros explicaron que sólo les dieron un tubo para que lo arrelgaran, pero no saben cómo hacerlo.
Foto: Alba Paxtor / HOY
edwin matías / Hoy
biarán el tubo que causó el problema, y que es el principal obstáculo para que las aguas servidas puedan correr”.
“Queremos que la Municipalidad arregle el drenaje”. seidi lópez Afectada
Chiquimula. Ocho triciclos manuales o “pets” fueron entregados a igual número de personas con discapacidad, informó Saida Díaz, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Díaz dijo que también se entregaron muletas, luego de que la fundación Refugio de Esperanza hiciera la solicitud.
DEPaRTamentoS
Lunes 22 de febrero de 2010
9
foto nota
Encuentran un huevo petrificado
El hospital será ampliado
Foto: Edwin Matías/HOY
San Luis Jilotepeque, Jalapa. Una gran sorpresa se llevó el agricultor Tomás Agustín, cuando a l cultivar su terreno encontró un huevo petrificado, que no se sabe si es de gallina. El hallazgo fue realizado en la aldea Pansiguis, de este municipio. “Iba a sembrar frijol cuando encontré el huevo hecho piedra. Es algo asombroso, ya que había escuchado de árboles o huesos, pero nunca de huevos de aves”, afirmó Agustín. Decenas de personas han llegado hasta la casa del agricultor para admirar el huevo, el cual posiblemente sea entregado a algún museo. En la foto, el huevo petrificado a la izquierda y, a la derecha, uno de gallina.
Piensan invertir Q3 millones QUICHÉ Cabecera: IWdjW 9hkp Z[b Gk_Y^ Población: 921,390 hab. Extensión: 8,378 km 2 Municipios: 21
para niños. La sala de pediatría será una de las áreas beneficiadas con la ampliación que decidió hacer el Consejo Departamental de Desarrollo.
Santa Cruz del Quiché. Debido a la gran cantidad de pacientes que se atiende en el hospital nacional Santa Elena, el Consejo Departamental de Desarrollo decidió ampliar las instalaciones. Para el efecto, han dispuesto la inversión de 3 millones de quetzales en las salas de atención externa, pediatría y maternidad, explicó a HOY el doctor Salomón Delgado. “Este hospital fue construido en1995, con la idea de atender a 100 pacientes en encamamiento, pero ahora son más de 200,
Fotos: Óscar Toledo/HOY
Óscar Toledo/HOY
El hospital nacional Santa Elena fue inaugurado en 1995, y desde esa fecha los servicios que presta se han incrementado. por lo que existe hacinamiento, que incluso ha provocado el colapso de la entidad”,afirmó Delgado.
Ante la noticia de la asignación presupuestaria, se formó la comisión para verificar que los fondos sean bien invertidos.
HOY
10
Febrero 22 de febrero de 2010
opinión Inseguridad creciente en Rigoberta Menchú la carretera
Premio Nobel de la Paz
El Wayeb’ son los cinco días sin autoridad del Mam cargador del año, días de valoración de los hechos personales, familiares y sociales.
El Año Nuevo Maya
Hoy comienza el conteo de otro ciclo del Ab’ Calendario Agrícola de 365 días del nuevo año maya, conocido como el cambio del Mam, que representa un acontecimiento de gran trascendencia en el pensamiento y la vida de los descendientes mayas que practican el calendario maya como forma de vida. El 17 al 21 de febrero se celebró el período de cinco días de cierre del calendario solar que recibe el nombre de Wayeb’, o Awas Q’ij, cinco días de evaluación, preparación, reflexión, meditación, formación y programación de actividades para el nuevo año, acompaña 18 meses de 20 días cada uno, para completar el ciclo de 365 días del año solar para que se asiente el nuevo Mam dueño y cargador del tiempo. El Wayeb’ son los cinco días sin autoridad del Mam cargador del año, días de valoración de los hechos personales, familiares y sociales: preparación para la entrega de cargos, cambio
de las autoridades en el servicio comunitario, personas honorables elegidas por la comunidad por sus méritos y cualidades, hoy son conocidos como: alcaldes auxiliares, guardianes de los bosques, guardianes de cementerios, guardianes de altares, los mensajeros, los guías del camino. El Wayeb’ se utiliza para tomar nuevas decisiones, cuidar la madre naturaleza, la siembra, la cosecha, los animales y la vida de las pertenencias. “Un nuevo ciclo significa la presencia de limpieza, orden, armonía con todos los elementosnaturalesysociales”.Sondíasparalaarmonía y el equilibrio en la vida familiar y personal para llevar una existencia sana y facilitar las relaciones entre la naturaleza, cosmos y humanidad. El Wayeb’ nos permite renovar nuestras actitudes, revisar lo bueno y lo malo que hacemos en la vida. Tomar conciencia de los sagrados elementos como el agua, aire, el maíz, naturaleza y todo lo que nos da vida.
Se trata de líderes que han estado a la cabeza del movimiento de defensa de los recursos naturales que han exigido una solución justa.
Álvaro Ramazzini Obispo de San Marcos
¿Quién será el próximo...?
Como si se tratara de una proyección del subconsciente cansado de vivir, en el contexto de inseguridad e impunidad en que vive el ciudadano guatemalteco la pregunta: ¿quién será el próximo? refleja la profunda crisis y la incertidumbre de escapar a la muerte generada por la delincuencia en una complicidad escalofriante con el crimen organizado y el narcotráfico. La semana pasada, diversos crímenes han conmovido la sensibilidad de quienes todavía nos dolemos por las pérdidas de vidas humanas. Así sucedió en el municipio de Malacatán, en San Marcos, donde un líder, defensor de los derechos de sus comunidades, fue vil y cobardemente asesinado, acribillado con 16 balazos, ante la presencia de su hijo, en el interior de su negocio, en el mercado de Malacatán, a plena luz del día. Con este asesinato son ya tres teniendo un denominador común: se trata de
HOY Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zona 12, Teléfonos: 23536350 al 52
líderes que han estado a la cabeza del movimiento de defensa de los recursos naturales que han exigido una solución justa, enmarcada en el respeto a la voluntad de las comunidades, expresada en la consulta comunitaria, a la problemática surgida entre la población y la compañía transnacional, distribuidora de energía eléctrica, Unión Fenosa, Deocsa. ¿Quiénes los asesinaron? El rumor popular es que se trata de sicarios. ¿Quiénes les mandaron ejecutar los crímenes? El agua se pone todavía más turbia y se espera un milagro del cielo para llegar hasta los culpables. Preguntar por qué los asesinaron no tiene sentido. Quienes ordenaron estos asesinatos piensan que los ideales por la justicia y el bien común se apagan con la fuerza de las balas. Gravísima equivocación. Que descansen en paz Víctor, Evelina y Gustavo Octavio.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EditorES nacional: Jorge Mazariegos y René Góngora Editor Internacional: Adolfo de León Godoy. OpiniÓN: José Elías Tárano Editor Fotografía: Hugo Guerra Editor Deportes: José Carlos Móvil EDITORA Vida: Isabel Herrera EDITORA Fama: Ana Lucía Mendizábal Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Los artículos y columnas que aparecen en las páginas de Opinión son responsabilidad exclusiva de sus autores. Hoy no comparte ni avala expresamente sus puntos de vista.
L
a anarquía que reina en el tránsito de vehículos llega a tal grado que realmente resulta milagroso que los accidentes no cuesten más vidas de las que las estadísticas reflejan. Cualquier extranjero que llegue a Guatemacontemplará, horrorizado, el incumplimiento de normas elementales que se respetan escrupulosamente en cualquier otro país. El desprecio por el Reglamento de Tránsito es especialmente notorio en los automotores de transporte pesado y de pasajeros, como se puede comprobar, a diario, en cualquiera de las carreteras o, inclusive, en las calles de la ciudad. Para empezar, no se respetan ni los carriles ni los límites de velocidad. Autobuses, camiones y carros particulares circulan por el carril que les da la gana, a veces extremadamente lentos en los destinados a mayor velocidad, entorpeciendo el paso. Esto puede ser fatal para las ambulancias y autopatrullas que necesitan llegar con urgencia a donde se les reclama. El transporte extraurbano de pasajeros rebasa todos los límites de lo tolerable. Sus unidades van sobrecargadas. Los pilotos, por ir “peleando pasaje”, viajan a exceso de velocidad y rebasan en curva y en lugares de escasa visibilidad, con lo cual ponen en alto riesgo las vidas de los viajeros que tienen la mala suerte de cruzarse con ellos. Lo mismo ocurre con muchos camioneros que, protegidos por el tamaño y peso de sus vehículos, no sienten la necesidad de respetar las normas. Este parece ser el caso de la familia Tol, seis de cuyos miembros murieron el último viernes en jurisdicción de San Juan Alotenango, Sacatepéquez, al chocar de frente con un camión cuyo conductor, como suele ocurrir, huyó del lugar. Urge, entonces, que las autoridades hagan valer el Reglamento de Tránsito. Empezando por lo más elemental, como el artículo 23, que prohíbe circular con llantas en mal estado, o el 54, que norma el número máximo de personas que pueden viajar en cada camioneta, según su tamaño, y la obligación que todo piloto tiene de viajar en el carril asignado. Un artículo, el 85, que ordena que los conductores deben sujetarse a horarios y rutas autorizados, pareciera que lo ignoran tanto los pilotos como los mismos policías de Tránsito. Y verificar que los conductores, tanto de transporte pesado como colectivo, sean titulares de la licencia que los autoriza a conducir ese tipo de vehículos, vigilando estrechamente que las academias les hagan pasar las pruebas técnicas y psicológicas que su responsabilidad demanda.
opinión
Lunes 22 de febrero de 2010
11
opiniÓn lectores@hoy.com.gt
¿Qué significado tiene para su vida espiritual la Semana Santa y su conmemoración? Reflexión
“Es una semana de reflexión y es para pasarla tranquilo, además de dedicársela a Dios, la semana completa, por eso esperamos obtener nuestro turno para cargar la procesión”. Gerson Ramírez, contador
Fervor
“Es algo de mucho fervor y tranquilidad. Es época de fortalecer nuestra espiritualidad. La meditación es importante para mantener la calma en nuestra Guatemala .” Alejandro Alonzo, publicista
Penitencia
“Es época de penitencia, pues es la conmemoración de la Muerte de Cristo por nosotros. Nos hace reflexionar en las razones por las que él se sacrificó por nosotros”. Vladimir Villatoro, músico
Recapitulación
“Es una época para recordar por qué sucedió la Muerte de Cristo. Además de ser un tiempo para hacer una representación de los años que han pasado desde que se sacrificó por nosotros”. Alejandro García, programador
Reconciliación
“Es un recuerdo del padecimiento que Jesús sufrió por nosotros hace más de 2 mil años. Es un tiempo de reconciliación con nosotros mismos y nuestras familias y estar más cerca de Dios”. Francisco Prera, jubilado
Pensar en Dios
“Es un tiempo donde pensamos lo que Dios hizo por nosotros por amor, para darnos un lugar junto a él en el cielo. Es muy bonito participar en estas actividades pensando en lo que él hizo por nosotros”. Marla Aguirre, farmacéutica
Espiritualidad
“Es un tiempo espiritual fuerte para acercarnos a Dios. Es también para reflexionar de cómo nos hemos portado, pero lo más importante es la Resurrección de Cristo” Carol López, secretaria
Preparación
“Es el tiempo más fuerte espiritualmente hablando, donde la Iglesia y nosotros nos preparamos para vivir la paz con el Señor. Su significado es muy profundo y debe vivirse espiritualmente”. Walter Parada, profesional ITE
Problemas ciudadanos Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipalidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
Teléfonos
23536351 23536352
Caso Portillo
Inseguridad
La “enfermedad” del “Pollo”
Faltan leyes duras
No hace falta ser médico para comprobar, por las fotos que ha publicado la prensa, que el ex presidente Portillo está muy enfermo y que realmente necesita ser hospitalizado. Lo que no hay que confundir es el diagnóstico. Me atrevería a apostar que lo que tiene a “Pollo Ronco” con taquicardias y los aparatos respiratorio y digestivo alterados es, en buen chapín, una goma marca diablo, de esas que no se le pueden desear ni al peor enemigo. En cinco días puede estar totalmente desintoxicado y que regrese al Preventivo hasta que los jueces decidan su futuro. Es de esperar que prevalezca la ley, Felipe Nery Mendoza
Chile
¡Qué envidia!
La visita de la todavía presidenta de Chile, señora Michelle Bachelet, quien concluye su mandato con una aprobación de casi el 80 por ciento, me provoca un enorme sentimiento de admiración y respeto, tanto por la señora Bachelet como por nuestros hermanos chilenos, que sí han sabido hacer una transición desde la dictadura de Pinochet a su sólida democracia actual. Aquí seguimos en “proceso democratizador” y lo único que se ha consolidado es el imperio de la corrupción, el saqueo y el apoderamiento de las mafias en el poder. ¿Cuándo despertaremos? Pablo Monroy
lectores@hoy.com.gt
Cuando los constituyentes de 1984 redactaron la Ley de Leyes, los animó un espíritu profundamente humanista. Proteger a la persona de los abusos de los gobiernos dictatoriales era necesario, especialmente después de los horrores de la represión militar. Pero la ola de violencia criminal que actualmente tiene a los guatemaltecos de rodillas amerita que se endurezcan las leyes. Muy hermoso que los menores estén protegidos, pero ahora se han convertido en la tropa de los narcotraficantes y el crimen organizado. Con ello, el espíritu de la Ley se prostituye y requiere de una respuesta fuerte del Estado. Por supuesto que sin abusos de ninguna especie. En Guatemala nos urge el orden y ello obliga al estricto cumplimiento de la ley. Gonzalo Fernández
Día de la Marimba
Alegría popular
La celebración del Día de la Marimba, con conciertos en la Concha Acústica, permitió una jornada de diversión gratuita para centenares de chapines que acudieron a escuchar los conciertos y, ya emocionados, a mover el esqueleto. Los guatemaltecos están muy necesitados de este tipo de actos. Sobre todo cuando, por la crisis económica, los ratos de diversión son imposibles de obtener. Felicito a los organizadores. Carlos Girón
12
Lunes 22 de febrero de 2010
CACHORRO DE PANTERA
Fotorama
Este es uno de dos cachorros dados a luz por una pantera negra, en el zoológico de Washington D.C. (EUA). La camada es valiosa por tratarse de un caso extraordinario de nacimiento de esta especie en cautiverio.
C OL
OM
BIA
¡Se pegó fuego! Un universitario indio, envuelto en llamas, grita tras pegarse fuego en una protesta efectuada ayer en Hyderabad (India) que exigía la creación de un nuevo estado en India del Sur. El estudiante, de 19 años, sufrió quemaduras en el 70 por ciento de su cuerpo.
Biquini latino
Lluvias torrenciales dejan 40 muertos en medio de derrumbes e inundaciones. OCÉANO ATLÁNTICO
0
STÁ
N
Muerte y destrucción en Isla Madeira
A NI
Avanza ofensiva aliada
Foto: AFP / HOY
Capital: Nueva Delhi Población: 1,147,995,898 hab. Extensión: 3,287,590 KM2 Jefe de Estado: Pratibha Patil
A FG
ind ia
La modelo colombiana exhibe un biquini de la colección Verano 2010, durante su recorrido por la pasarela de la Semana de la Moda Latina que fue inaugurada el viernes en Bogotá, Colombia.
10 km
Madeira (PORTUGAL)
Madeira
Santana
Pico Ruivo Curral das Freiras
Ribeira Brava FUNCHAL
Principales zonas afectadas
Refuerzos enviados desde Lisboa 1 fragata "Corte Real" 2 aviones C-130
Foto: EFE / HOY
2 helicópteros
Ante una cortina de humo de los ataques de artillería, se desplazan los soldados estadounidenses de la fuerza aliada en el octavo día de su ofensiva (captada el sábado) contra combatientes talibanes en Marjah, sur de Afganistán. El avance continúa pese a la resistencia talibana, anunció ayer el mando de la OTAN.
56 policías y 36 bomberos Varios equipos de socorristas
C-130
La paradisiaca isla portuguesa de Madeira quedó destrozada luego de haber sido azotada el sábado por las fuertes lluvias de un temporal de 12 horas, que causó inundaciones, deslizamientos de tierra y víctimas.
Foto: EFE / HOY
HOY
fotorama
13
Show acrobático
Capital: México Población: 107.449,525 hab. Extensión: 1,923,040 km2 Presidente: Felipe Calderón
La estadounidense Emily Coock en una acción de su salto con triple voltereta, en la prueba de esquí acrobático aéreo efectuado ayer en los Juegos de Invierno, en Vancouver (Canadá).
Foto: EFE / HOY
CAN A
DÁ
Foto: EFE / HOY
MÉx ic
o
Lunes 22 de febrero de 2010
Hillary duff anuncia su boda
La actriz y cantante Hillay Duff (de 22 años) se comprometió con su novio, el jugador de hockey sobre hielo Mike Comrie, anunció el sábado su publicista Nancy Rider (de 29), en Washington, EUA. Duff fue captada durante la reciente gira de promoción de su álbum “Dignity”.
falla la cornada
danza en patines
Capital: Madrid Población: 40,491,051 hab. Extensión: 504,782 KM2 Jefe de Estado: Juan Carlos I
Foto: EFE / HOY
ESP AÑA
El diestro Leandro Marcos da un pase de muleta al toro que da una voltereta al ensartar sus cuernos en la arena, durante la corrida dominical en la plaza Vita Alegre de Madrid (España).
Los patinadores israelíes Alexandra Zaretsky y Roman Zaretski forman una estética figura durante su veloz recorrido sobre la pista, en la competencia de danza original de ayer, en el marco de las olimpiadas de Invierno de Vancouver (Canadá). Foto: AFP / HOY
Zlatan Ibra Barcelona himovic llegó en julio d c Hasta el mo omo el reemplazo de e 2009 al jugador del mento, el delantero sSamuel Eto’o. Juventus e Malmo de Suecia, ueco (ex de Italia) haInter de MIlán 12 goles en marcado liga con los la azulgranas .
hoy Hoy
El póster de
guatemala
años
28
El sueco Zlatan Ibrahimovic celebra un gol en su primera temporada con el Barcelona, que se lo compró al Inter de Milán por 760 millones de quetzales aproximadamente.
N A T A zl C I V O M I H A R B I
era en su carr
208
Goles:
HOY
16
Lunes 22 de febrero de 2010
Vida a
Los lugares turísticos de Guatemala empiezan a recibir desde ya a los veraneantes que agobiados por las olas de calor deciden buscar las playas y piscinas para darse un fresco chapuzón. Los lugares más visitados son las playas del Pacífico y del Atlántico, y los lagos de Amatitlán y Atitlán, entre otros.
“Es un tiempo para reflexionar sobre ese hombre que entregó su vida por nosotros”. EDMY MARTÍNEZ,
A N A M E S A L A R A P S O IV PREPARAT
empresaria
“Es el momento para meditar, estar en lo que se pueda reunidos en familia”.
A T N A S ISABEL HERRERA / HOY
te símbolos durannte so del Señor, es uno de los penitencia. Las pa el o nd cia un an so, ien s simboliza La quema del inc o que utilizan los cucurucho te Domingo la Cuaresma. El color moradcatepéquez, ofrecen los ramos a los feligreses. Es dición. Sa tra vendedoras de San Juan rzo. La elaboración de alfombras son parte de la de Ramos caerá el 28 de ma
Con la celebración, ayer, del Primer Domingo de Cuaresma y los calores que anuncian el inicio del verano en Guatemala, el pueblo católico se prepara para recibir la Semana Santa y participar en los distintos recorridos procesionales en la capital, Antigua Guatemala y los departamentos. Miles de feligreses acompañan las procesiones por las diferentes calles
y avenidas, y los sectores del comercio y del turismo desde ya tratan de abastecer las demandas de los miles de veraneantes y turistas que visitan la capital y los distintos lugares turísticos del país. El seminarista Alberto Vásquez, de la Arquidiócesis de Guatemala, señala que la Cuaresma es un tiempo de conversión para prepararnos para la fiesta de la Pascua. Los párrocos en las iglesias invitan a los creyentes a practicar el ver-
ISAURO RAMÍREZ, Operativo
“Es para compartir en familia las sagradas enseñanzas de nuestro padre Dios”. JULIA BURGOS, docente
Punta de Palma, en Izabal, es uno de los destinos favoritos de los veraneantes guatemaltecos y extranjeros.
“En Antigua, la pasamos muy bien viviendo al máximo la Pasión de Cristo”. CARLOS GOLÓN, estudiante
dadero sentido de esta fiesta que es fundamentalmente espiritual. “Es un tiempo de reflexión, arrepentimiento y ayuno que debe predominar en los creyentes”, exponen desde sus púlpitos.
29
El lago de Atitlán, en Sololá, se encuentra a una distancia de 253 kilómetros de la ciudad capital. Cientos de veraneantes visitan sus aguas en Semana Santa.
de marzo al 4 de abril se celebrará la Semana Mayor
Verano Miles de guatemaltecos aprovechan el descanso que el sector educativo ofrece a los estudiantes, días previos y durante la Semana Santa, que en esta oportunidad se celebrará del 29 de marzo al domingo 4 de abril, para preparar sus maletas e irse de viaje al interior de la República. Las playas, entre ellas la del Puerto San José, el lago de Atitlán y las piscinas de Xocomil en el Irtra de Retalhuleu, o los juegos de Xetulul, entre otros, reciben a cientos de veraneantes que amenazados por el calor buscan refrescarse en sus aguas. Si n em ba r go, si n importar cuál sea su destino en esta Semana Santa, le invitamos a tener precaución y a seguir las recomendaciones que ofrecen los cuerpos de seguridad, y tener así, un descanso sin contratiempos.
2 mil alfombras aproximadamente se elaboran en la capital durante la Cuaresma y Semana Santa
El río Las Escobas, localizado enn Puerto Pu Barrios, Izabal, al norte del país, es uno de los sitios favoritos por sus frescas aguas y lo curioso de su topografía.
Fotos: Julio Cruz, Jorge Saravia y Juan Sisay / HOY
Más de 50 procesiones, incluyendo las infantiles, recorren las calles de la ciudad ad capital en Cuaresma y Semana Santa.
Vida
Lunes 22 de febrero de 2010
Turismo
Xe Xetulul, uno de los centros recreativos del Irtra, localizado en Retalhuleu es muy visitado en esta época. El Puerto San José, en Escuintla, es de los más frecuentados por los turistas en esta épocaa de verano.
17
HOY
18
Lunes 22 de febrero de 2010
f ama
Lunes 22 de febrero de 2010
Jennifer Rayo modeló este conjunto de piezas lisas y estampadas. tamp
fama
19
El color buganvilia destaca en el vestuario de Rosita Orellana. rellan
Pamelaa Sosa Sos lució este conjunto rojo con encajes negros.
N O C N A L I DESF
N Ó I S ILU ales Modelos nacion ción muestran colec no. primavera-vera
5 modelos se presentaron en la pasarela
5 Fotos: Jorge Saravia / HOY
Jennifer Jennife Chiong hio mostró este traje de baño con pedrería en los tirantes.
años tiene la marca de estar presente en el país
ANA LUCÍA MENDIZÁBAL/ HOY Jennifer Chiong, Paula Alonso, Jennifer Rayo, Pamela Sosa y Rosita Orellana fueron las encargadas de dar a conocer la nueva colección primaveraverano, de la marca Ilusión, en una pasarela celebrada el pasado sábado en el Grand Tikal Futura Hotel. Las modelos nacionales de reconocida trayectoria presentaron las líneas para dormir, sexy, casual, moderna, deportiva, control y activa. Los colores tradicionales como el rojo, negro y blanco, se
“Muy bonita la ropa y la pasarela muy bien organizada”. SANDRA GONZÁLEZ Ama de casa
El público presente aplaudió tanto a las modelos como mo a los cantantes. combinaron con las tendencias en chocolate, rosa mexicano y azul pavo. Entre las novedades más importantes que se mostraron durante el desfile se cuentan los conjuntos de lencería con tirantes ajustables, los tops especiales para lucir con escotes profundos y las fajas que moldean la figura. Piezas de dormir, que pueden usarse para ir al gimnasio, o deportivas que se combinan perfectamente con ropa casual, fueron también mostradas en esta pasarela como opciones novedosas.
“Toda la ropa es muy atractiva, sexy y colorida. Me gustó”. RUDY BOLAÑOS Ventas
La pasarela también mostró variedad artística con las actuaciones de Leslie Medina, el cubano Michel y el conductor Sebastián Chavarría.
“Me gustó mucho la pasarela y la ropa es muy bonita”. FABY PÉREZ Estudiante
Paula Alonso dio a conocer este diseño para lucir con escote profundo.
20
fama
Lunes 22 de febrero de 2010 El cantante mexicano Nicho Hinojosa se presentó el sábado 20 en La Ermita de la Santa Cruz Cruz, Antigua.
La Ermita de la Santa Cruz fue iluminada con ve velas para esta noche en la que la música fue la protagonista principal. Hinojosaa se hizo acompañar por el percusionista Gerardo rdo Rodríg Rodríguez.
NICHO
HINOJOSA
ROSA CHAMO
Farmacéutica
“El concierto estuvo increíble. Muy buenas canciones y mucho humor”.
FELIPE FIGUEROA
Ingeniero Industrial
años de carrera
CANTA EN ANTIGUA ANA LUCÍA MENDIZÁBAL/ HOY
El cantante y guitarrista mexicano Nicho Hinojosa hizo vivir una velaNichoHinojosahizovivirunavelada de recuerdos, risas y canciones a los guatemaltecos que asistieron al concierto que ofreció el pasado sábado en La Ermita de la Santa Cruz, en Antigua Guatemala. “Cómo te va mi amor”, de Pandora; “A quién”, de Karina; “El breve espacio”, de Pablo Milanés, y “Un buen perdedor”, de Franco de Vita, fueron algunos de los temas con los que el intérprete deleitó a sus incondicionales admiradores, que no dudaron en corear cada uno de los temas. Más adelante, Hinojosa bromeó con algunos de sus amigos y presentó a una pareja que se comprometió en matrimonio y les dedicó “Te amo”, de Franco de Vita.
tiene el artista mexicano que ha visitado cinco veces Guatemala y se destaca por interpretar éxitos de otros cantantes
Fotos: Jorge Saravia / HOY
“Me gustan las canciones y el concierto estuvo alegre”.
17
Tavo Bárcenas, artista invitado, cantó “Pude tenerte”, “Sólo para ti”, “Pregúntale a la luna” y “Ya no te amo”.
Una admiradora guatemalteca le entregó una rosa roja al artista mexicano al inicio de su presentación, durante la cual interpretó temas románticos.
Lunes 22 de febrero de 2010
>Crucigrama
fama
tv
,
“Pucca” Disney XD, a las 7 de la noche.
“El hombre bicentenario”
>Cines Todo público Papás a la fuerza
Cápitol 1 Q18.00 2:00-4:00-6:008:00 Cápitol 3 Q18.00 3:00-5:00-7:009:00 Próceres 1 Q25.00 3:00-5:00-7:009:00 Próceres 3.Q25.00 4:00-6:00-8:00 Tikal Futura 2 Q20.00 2:00-4:00-6:008:00 Santa Clara 3 Q20.00 2:00-4:00-6:008:00 Percy Jackson y el Ladrón del rayo
Cápitol 2 Q18.00
21
La vida de Andrew, un androide cuyo sueño de convertirse en hombre tomará dos siglos en realizarse. Por Animax, a las 9:00 de la noche.
cable
“El desinformante” 2:00-4:30-7:00 Cápitol 5 Q18.00 3:00-5:30-8:00 Próceres 5 Q15.00 3:00-5:30-8:00 Próceres 8.Q25.00 4:00-6:30-9:00 Tikal Futura 4 Q20.00 3:00-5:30-8:00 Tikal Futura 6 Q20.00 4:00-6:30-9:00 Santa Clara 2 Q20.00 4:00-6:30-9:00 hombre lobo
Próceres 7.Q25.00 4:00-6:00-8:00 Próceres 9.Q25.00 4:00-6:00-8:00 Tikal Futura 3 Q20.00 3:00-5:00-7:009:00 Avatar
Santa Clara 1
Q20.00 2:00-5:00-8:00
El estudiante
Próceres 6 Q25.00 3:00-5:00-7:009:00 Tikal Futura 10 Q20.00 3:00-5:00-7:009:00
hada por accidente
Cápitol 4 Q20.00 2:00-4:00-6:008:00 Cápitol 6 Q20.00 3:00-5:00-7:009:00 Próceres 2 Q25.00 3:00-5:00-7:00-
9:00 Tikal Futura 5 Q20.00 2:00-4:00-6:008:00
El desinformante
9:00 Tikal Futura 8 Q20.00 3:00-5:00-7:00-9:00
de HOY >La Lafrase honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho”.
Marco tulio cicerón
filósofo romano
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt Solución al anterior
Escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
>
Sudoku
Dudas
E
Solución al anterior Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
stoy muy confundido. Estoy casado desde hace diez años con mi esposa. Nuestra boda tuvo que apresurarse, ya que ella resultó embarazada de nuestra primera hija y la niña nació seis meses después de que nos casamos. El problema es que hace poco apareció un amigo de mi esposa y resulta que la niña se parece mucho a él. Yo no quisiera pensar mal, pero incluso entre mi familia, hay quienes ya comentan esto y a mí me está haciendo mucho daño. Yo adoro a mi hija y lo peor que me podría pasar en este momento sería descubrir que realmente no es mía. La duda me mata y no sé qué hacer. Necesito un consejo sabio. Arnoldo López
Estimado Arnoldo Lo peor que podría pasar es que descubras que no fuiste tú quien engendró a esa niña, pero te pediría que antes de pensar en el daño que este descubrimiento te haría, medites un poco lo que pasaría con la pequeña, que te considera su papá. Si las dudas de verdad son muy grandes, es bueno que converses con tu esposa y que dejen claro lo que sucedió hace diez años. Si tú la has amado durante todo este tiempo, deberías hacer un esfuerzo por ser todo lo comprensivo que puedas, si llegas a descubrir un engaño. Evalúa la situación, anteponiendo el bienestar emocional y psicológico de tu hija, quien sería la única víctima. Tu consejera
HOY 22 de febrero 22 Lunes de 2010
DEPORTES
¡Vaya
sorpresa! Suchitepéquez le ganó por 2-1 a Comunicaciones con baile y festejo incluido tras los goles de Arana y Kardeck
Rod0lfo rivera/ Hoy Suchitepéquez sorprendió ayer a Comunicaciones al derrotarlo 2-1, en un partido de la fecha nueve, que se reprogramó de sábado para domingo, debido a una falla en las torres de luces, del estadio Cementos Progreso. El resultado significó el primer triunfo como visitante de los venados (que venían de empatar dos partidos en casa y de cambiar de entrenador). Los goles mazatecos fueron obra del nacional Jorge Arana y del brasileño Allan Kardeck Dos Santos. Tránsito Montepeque descontó para los cremas. Así,Comunicacionessequedósinellideratodeltorneo,ahora en manos de Xelajú, mientras Suchitepéquez ascendió del quinto al noveno lugar.
Marca brasileña
Jorge Arana abrió el marcador a los 33 minutos. El defensor mazateco remató de cabeza, tras recibir un centro en el área, que le mandó de testarazo Víctor Hernández. Allan Kardeck consiguió el 2-0 al aprovechar un error del uruguayo Sebastián Díaz. El brasileño le robó la pelota y con un ‘globito’ venció al porte-
El brasileño Allan Kardeck Dos Santos le dedicó el festejo del gol (2-0 venado) a su hijo, que el próximo martes cumplirá un año. ro David Guerra, al 75’. Suchitepéquez todavía festejaba el segundo tanto, cuando en un contragolpe, Brian Ordónez sirvió un centro a la cabeza de Tránsito Montepeque, que significó el descuento para los cremas y el definitivo 2-1 (76’).
A pesar del esfuerzo del defensor crema Carlos Gallardo, la pelota ingresa en el segundo tanto de Suchitepéquez, ayer en el Cementos Progreso.
Dos errores nos costaron la derrota, porque realmente no merecíamos perder aunque tampoco tuvimos muchas llegadas a gol”. rigoberto gÓmez, volante de comunicaciones
Le dedico el gol a mi hijo y a nuestro ex entrenador Walter Claverí. El defensa de ellos (cremas) nunca creyó que le fuera a pelear la pelota en el 2-0”. allan kardeck dos santos, delantero de suchitepéquez
Empate del ‘Pando’
El Marathón de Honduras, donde juega Guillermo Ramírez, empató ayer 1-1 frente a Real Juventud, en la fecha seis del fútbol hondureño. El ‘Pando’ participó en la jugada del tanto de su club.
Lunes 22 de febrero de 2010
DEPORTES
Faltan 108 días para...
21
Los aficionados que llegaron ayer al estadio Cementos Progreso, no daban crédito al triunfo de los venados ante el subcampeón nacional.
Tránsito Montepeque (17) recién remató de cabeza y marcó el gol de descuento para los cremas.
1-2
suchitepéquez
1. David Guerra 22. Rigoberto Gómez 8. Sebastián Díaz 3. Edwin Enríquez 4. Carlos Gallardo 12. Jean Márquez (É..Cotto, 64’) 6. Luis Bradley 9. Ábner Trigueros (B. Ordóñez, 74’) 15. Fredy Thompson (J. Arreola, 67’) 7. Rolando Fonseca 77. Tránsito Montepeque
12. Santiago Morandi 3. Wilson Lalín 33. Víctor Hernández 2. Jorge Arana (J. Ozaeta, 80’) 4. Henry Medina 8. Wilfred Velásquez 77. Fabricio Benitez (W. Caal, 74’) 31. Roberto Porras 7. Edwin Villatoro 23. Allan Kardeck 9. Evandro Ferreira (M. Morales, 76’)
DT: Julio González
DT: Douglas Zamora
goles
ASÍ INICIÓ LA FIESTA... El defensor Jorge Arana inició el festejo para los venados a los 33 minutos de juego, junto a su compañero Edwin Villatoro.
T. Montepeque (76’)
árbitro Jonathan Polanco
A. Arana (33’) y Allan Dos Santos (75’).
Estadio
Cementos Progreso
tarjetas E. Enríquez y R. Fonseca
W. Lalín, J. Arana y A. Kardeck
Fotos: Rodolfo Rivera y Salvador Revolorio
Comunicaciones
El combo fotográfico muestra como Arana le gana la marca al defensor Edwin Enríquez y ante la mirada de Gallardo, para el 1-0 venado.
24
DEPORTES
Lunes 22 de febrero de 2010
VAN Un gol de Darwin Oliva en Zacapa le dio a Municipal su segundo triunfo al hilo carlos urbina / Hoy Zacapa. El campeón Municipal se impuso ayer 1-0 sobre Zacapa, con un gol del hondureño Darwin Oliva y saltó del décimo al séptimo lugar, luego de nueve fechas en el torneo Clausura 2010. Los rojos con sig u ie ronsusegunda victoria al hilo y la primera como visitantes, en el estadio David Ordóñez, de Zacapa, a 152 kilómetros de la ciudad capital. Oliva, con su tercera anotación del torneo, aprovechó un pase filtrado de Manuel León y con un derechazo venció al portero Cristian García, en el minuto 62. Los de casa intentaron reaccionar con disparos de Élmer Ponciano e Igor de Souza, que pasaron cerca del paral izquierdo del portero debutante Oswar Gramajo, quien reemplazó al suspendido Jaime Penedo.
Jugada anulada de gol
LA ALEGRÍA DE OLIVA El hondureño Darwin Oliva refleja su alegría, luego de marcar el gol que le dio ayer la victoria a Municipal sobre Zacapa.
La primera parte tuvo emociones en ambos marcos. El cuadro zacapaneco estuvo cerca de abrir el marcador con un derechazo de Alyson Batista, que se estrelló en el travesaño, a los 33’. La oportunidad más clara de los rojos llegó con un cabezazo de Juan Castillo, que había terminado en el fondo del arco, pero fue anulada por el árbitro Walter López, ante un supuesto fuera de lugar. En la próxima fecha, Municipal visitará a Peñarol, el sábado 27 de febrero a las 3 de la tarde. Zacapa viaja a la capital, donde chocará con el sublíder Comunicaciones.
DOS EN FILA Lunes 22 de febrero de 2010
DEPORTES
25
zacapa
0-1
Fotos: Carlos Urbina y cortesía de Rojos.com
Unos 3 mil aficionados apoyaron a los zacapanecos.
municipal
1. Crstian García 24. Dony Ávalos 5. Ricardo de Paula 14. Élmer Ponciano (P. Villatoro, 68’) 22.Geovany Ávila 11. Fredy Ventura (L. Roche, 71’) 16. Edwin Rosales 10. Igor de Souza 9. Óscar Isaula 18. Allan Arana 23. Alyson Batista (R. León, 74’)
1. Oswar Gramajo 2. Jaime Vides (R. Blanco, 73’) 4. Yony Flores 28. Cristian Noriega 7. Claudio Albizuris 18. Manuel León 24. Sergio Guevara 8. Gonzalo Romero 10. Carlos González (C. Figueroa, 61’) 20. Juan Castillo (M. Ávila, 81’) 14. Darwin Oliva
DT: Alberí Rodríguez
DT: Jorge Habegger
Darwin Oliva empieza a celebrar el 1-0, mientras Dony Ávalos y Cristian García se lamentan.
Las modelos Carla Luarca, Dania Chinchilla y Eleana Anti sonríen antes del encuentro en Zacapa.
goles
Darwin Oliva (62’)
No hubo
árbitro
Estadio
Walter López
David Ordóñez
tarjetas Ávalos, Ponciano y Arana.
Albizuris, Guevara, González y Oliva.
Esta jugada de gol fue anulada por el árbitro Walter López, por un fuera de lugar de Castillo.
Alyson Batista y Jaime Vides van en busca del balón.
26
DEPORTES
Lunes 22 de febrero de 2010
EL GOL DE LA VICTORIA
LIGA nacional
La pelota está en el fondo del arco, impulsada por Jayro Pérez. El tanto le dio la victoria a Juventud Retalteca sobre Peñarol.
Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.
1. Xelajú 2.Cremas 3.Universidad 4. Xinabajul 5. Suchitepéquez 6. Jalapa 7. Municipal 8. Marquense 9. Zacapa 10. Peñarol 11. Juv.Retalteca 12. Heredia
17 16 16 13 12 12 11 11 11 9 8 6
56 48 34 41 44 39 48 48 37 25 43 41
A semifinales
8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8
5 5 4 3 3 3 3 2 3 2 2 1
2 1 4 4 3 3 2 5 2 3 2 3
A repechaje
1 3 1 2 3 3 4 2 4 4 5 4
9 18 12 9 12 9 10 11 10 5 4 5
2 9 8 10 11 11 10 13 12 8 12 8
Descenso
Resultados
Xinabajul 2-Jalapa 1, Xelajú 0-Marquense 0, Zacapa 0-Municipal 1, Comunicaciones 1-Suchitepéquez 2, Juventud Retalteca 1-Peñarol 0 y Heredia 1-Universidad 2. jornada 10 (27 y 28 de febrer0)
Sábado 2 de la tarde: Marquense-Heredia 3 de la tarde: Peñarol-Municipal 8 de la noche: Suchitepéquez-Xinabajul, Jalapa-Xelajú y Comunicaciones-Zacapa
Juv. Retalteca
1
Domingo 3:05 de la tarde: Universidad-Juventud Retalteca
Grupo A
Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.
1. Coatepeque 16 2. J. Escuintleca 13 3. Iztapa 13 4. Aurora 13 5. Antigua 11 6. Malacateco 11 7. San Pedro 11 8. Nva.Concepción 8 9. AméricaCHM 7 10. Mixco 6
47 41 33 39 27 48 50 24 29 26
8 8 8 8 8 8 8 8 7 8
5 3 4 4 3 3 3 2 1 1
1 4 1 1 2 2 2 2 4 3
2 1 3 3 3 3 3 4 3 4
17 10 15 13 7 7 8 12 10 5
10 6 14 14 6 7 10 16 12 9
0
‘Reu’ encuentra el camino
Los retaltecos triunfan por 1-0 ante Peñarol cristian soto /Hoy
1. Mictlán 2. Petapa 3. Sacachispas 4. Achuapa 5. Cobán 6. Guastatoya 7. Carchá 8. Izabal 9. San Benito 10. Teculután
Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.
19 17 14 13 12 11 7 6 5 5
48 49 33 41 39 35 35 19 34 31
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
6 5 4 4 3 3 1 1 1 1
1 2 2 1 3 3 4 3 2 2
1 1 2 3 2 2 3 4 5 5
23 19 14 12 11 12 5 6 8 6
7 12 10 10 8 12 7 13 19 17
los partidos del fin de semana
Resultados: San Benito 0-Carchá 0, Mixco 1-Coatepeque 0, Guastatoya 0-Mictlán 1, Antigua 1-Iztapa 0, Petapa 5-Teculután 3, Cobán 2-Sacachispas 1,Malacateco 2-Nueva Concepción 1, J. Escuintleca 4-Aurora 1, Achuapa 4-Izabal 0 y San Pedro 1-América 1. Próxima jornada: Sábado: Teculután-Guastatoya (3:30 pm). SacachispasSan Benito (8 pm). Domingo 28: Nva. ConcepciónAntigua y Mictlán-Achuapa (11 am). CoatepequeJuv. Escuintleca y Aurora-San Pedro (12 am). Iztapa-Mixco (1 pm). América-Malacateco, IzabalCobán y Carchá-Petapa (3 de la tarde).
Foto: Cristian Soto
Grupo B
Jayro Pérez corre a celebrar con sus compañeros el único gol ayer.
Retalhuleu. Juventud Retalteca terminó con una racha de cuatro partidos sin ganar, al vencer ayer 1-0 a Peñarol La Mesilla, en uno de los juegos que cerró la novena fecha del torneo Clausura 2010. Jayro Pérez le dio los tres puntos al cuadro local, que tuvo a su nuevo técnico en las gradas, el español Carlos García Cantarero. La anotación del defensor llegó al minuto 17, con un remate de cabeza, luego de un centro de
Se impone la “U” César soler /Hoy Petén. Con goles de Luis Swisher y Carlos Kamiani, la Universidad de San Carlos consiguió tres puntos del estadio Julián Tesucún en Petén, donde venció 2-1 a Heredia, en el cierre de la novena fecha del torneo Clausura 2010. Swisher abrió la ruta del triunfo con un cabezazo, en el minuto 32. El 2-0 llegó con una
jugada entre Carlos Vásquez y el mexicano Carlos Kamiani, quien definió con un disparo, a los 65’. El descuento de Heredia fue obra de Lizandro Pérez, en el 66’. Los sancarlistas sumaron su cuarto partido sin perder y se mantienen en el tercer puesto, pero aún no salen del penúltimo lugar en la tabla acumulada. De mantenerse en la posición 11 perderían la categoría y descenderían a la Primera División.
Franki Da Silva. En la segunda parte, ambos equipos se quedaron con un hombre menos por expulsiones. Mynor Morales vio la roja por los retaltecos, al 64’ y Heny Milián salió por los visitantes antes del final. Peñarol sigue en la última posición de la tabla acumulada (Apertura y Clausura), que lo condena al descenso. “Quería anotar porque mi hijo Ángel cumplió cinco años y mi satisfacción es más grande porque el gol sirvió para la victoria”, dijo Pérez, al final. Heredia
1
Universidad
2
Foto: César Soler
primera división
Peñarol
Miranda trata de dejar en el camino a Melgar, en una acción del choque.
El Real responde con goles
� �� � � �
LIGA ITALIANA
Aplastó por 6-2 al Villarreal y sigue a dos puntos del Barcelona efe / Hoy El Real Madrid superó la presión que le puso el sábado el Barcelona y, con su goleada de ayer ante el Villarreal (6-2), se mantiene a dos puntos de distancia del líder, tras la jornada 23 de la máxima división española de futbol que se completará mañana con el ValenciaGetafe. Un excelente partido del portugués Cristiano Ronaldo, autor del primer gol (minuto 18), con un impresionante disparo en saque lejano de falta, que asistió al argentino Gonzalo Higuaín en el tercero (minuto 54) y sobre quien se cometió la segunda pena máxima, llevó a uno de los partidos más completos de un Real Madrid que llegaba tocado de Lyon. Un juego, además, con neto colorido sudamericano, pues Higuaín anotó dos tantos, Kaká otros dos y, en el Villarreal, marcaron el hispano brasileño Marcos Senna y el también carioca Nilmar. El Real Madrid pasó con nota la reválida ante el Villarreal, el anterior conjunto del técnico madridista, Manuel Pellegrini, y sigue a dos puntos del Barsa.
LIGA ESPAÑOLA 1.Barcelona 2.R.Madrid 3.Valencia 4.Sevil a 5.Deportivo 6.Mallorca 7.Athletic 8.Getafe 9.Osasuna 10.Vil arreal a Champions
P.J. 23 23 22 23 23 23 23 22 23 23
P.G. P.E. P.P 18 4 1 18 2 3 12 7 3 13 3 7 11 5 7 11 4 8 11 3 9 10 2 10 8 6 9 8 5 10
27
DEPORTES
Lunes 22 de febrero de 2010
G.F. 57 59 39 36 26 36 32 30 22 35
1. Inter 2. Roma 3. Milan 4. Juventus 5.Nápoles 6. Palermo
P.J. 25 25 24 25 25 25
P.G. P.E. P.P 16 7 2 15 5 5 14 6 4 12 5 8 10 10 5 11 7 7
a Champions
G.F. 49 43 41 40 32 35
����
G.C. Ptos. 20 55 27 50 24 48 33 41 37 40 31 40
a Uefa
Resultados de la jornada
G.C. Ptos. 13 58 17 56 21 43 25 42 25 38 27 37 30 36 28 32 23 29 37 29
Inter 0-Sampdoria 0, Génova 3-Udinese 0, Cagliari 2 - Parma 0, Palermo 3 - Lazio 1, Siena 0 - Nápoles 0, Atalanta 0 - Chievo 1, Bolonia 1 - Juventus 2, Roma 1 Catania 0, Fiorentina 2, Livorno 1 y Bari 0 - Milan 2.
LIGA MEXICANA Grupo 1
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos. 1. Chivas 7 7 0 0 17 6 21 2. Querétaro 7 4 1 2 7 8 14
a Uefa
Grupo 2
Resultados de la jornada
1. Monterrey 2. Pachuca 3. Morelia 4. América 5. Puebla 6. Chiapas
Deportivo 2 - Xerez 1, Barcelona 4- Rácing 0, Mallorca 1, Sevilla 3, Málaga 2 - Espanyol 1, Athlétic 4 - Tenerife 1, Osasuna 1 - Valladolid 1, Zaragoza 1 - Spórting 3, Almería 1 - Atlético de Madrid 0 y Real Madrid 6 - Villarreal 2. Hoy: - Valencia - Getafe (2 de la tarde)
lo mejor de la próxima fecha
Tenerife - Real Madrid y Barcelona - Málaga (ambos partidos se jugarán el sábado).
Grupo 3
1. Santos 2. Pumas
da, su primera en el actual campeonato liguero, de la mejor forma posible: una goleada ante un visitante Racing Santander (4-0) que no planteó problema alguno y ya, con poco más de media hora de juego, caía por un amplio 3-0. Fue, además, el encuentro 100 oficial de Pep Guardiola como entrenador del Barcelona, con unos números envidiables: 71 triunfos, 19 empates y 10 derrotas. Y 6 títuLa victoria del líder los: Liga, Copa y Supercopa espaEl Barcelona se sobrepuso de ñola, Liga de Campeones y Superla derrota ante el Atlético de copa de Europa, y Copa Mundial Madrid en la anterior jorna- de Clubes.
7 7 7 7 7 7
4 4 4 3 2 0
1 1 1 1 1 3
2 1 2 3 4 3
16 17 10 11 11 5
8 8 4 9 14 12
16 13 13 10 7 3
7 4 2 1 12 8 14 7 2 4 1 8 6 10
resultados de la jornada
Chiapas 2 - Pachuca 2, Monterrey 3 - Querétaro 0, Guadalajara 3 - Puebla 2, Morelia 0 - Toluca 0, San Luis 3 - Atlas 1, Pumas 1 - Atlante 0, Indios 0 - Cruz Azul 0, Santos 3 - Estudiantes 3 y América 2 - Tigres 2.
LIGA INGLESA 1. Chelsea 2. M. United 3. Arsenal 4. Tottenham 5. M. City 6. Liverpool
a Champions
P.J. 27 27 27 27 26 27
P.G. P.E. P.P 19 4 4 18 3 6 17 4 6 13 7 7 12 10 4 13 6 8 a Uefa
G.F. 63 63 63 48 48 43
G.C. Ptos. 22 61 24 57 30 55 26 46 33 46 27 45
Resultados de la jornada
Everton 3-Mánchester United 1, Arsenal 2-Sunderland 0, West Ham 3-Hull City 0, Wolverhampton 0-Chelsea 2, Portsmouth 1-Stoke City 2, Blackburn 3-Bolton 0, Aston Villa 5-Burnley 2, Fulham 2 - Birmingham 1 y Mánchester City 0 -Liverpool 0.
LIGA Argentina
¡QUÉ PAREJA! El portugués Cristiano Ronaldo y el argentino Gonzalo Higuaín se abrazan con el estadio Santiago Bernabéu de fondo, después del 3-1.
Cristiano le dedicó su gol a Madeira (su ciudad natal), que se vio azotada por inundaciones.
Higuaín marcó en dos ocasiones y ya lleva 14 goles. Está a dos del máximo anotador, Lionel Messi.
Fotos: AFP, EFE y Marca Media
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos. 1. Vélez 5 3 2 0 9 2 11 2. Colón 5 3 2 0 8 5 11 3. Godoy 4 2 2 0 2 0 8 4. Tigre 5 2 2 1 6 5 8 5. Indepen. 5 2 2 1 6 6 8 6. Banfield 4 2 1 1 4 2 7 Resultados de la jornada
Tigre 1 - Gimnasia de La Plata 1, Newell’s 1 - Lanús 1, Rácing Club 1 - San Lorenzo 0 , Chacarita 1 - Colón 2, Vélez Sarsfield 3 - Independiente 0, Banfield 0 Rosario Central 0, River Plate 1 - Arsenal de Sarandí 1, Atlético Tucumán 1 - Argentinos Juniors 1 y Godoy Cruz - Boca Juniors (jugaban anoche). Hoy: Estudiantes - Huracán.
lunes 15 de febrero de 2010 a comunicaciones Págs. 22 y 23 suchitepéquez sorprende
resultados de la jornada
9
0-1 1-2 0-0 1-0 1-2 2-1
Deportes guatemala
Hoy
www.hoy.com.gt
0-1
n e a n a g l a ip c i n mu zacapa con gol de darwin o2l4iyv2a5
Juan José Castillo Darwin Oliva
l e n o c o d a d i u ¡c
! n ó e p m ca
Foto: Carlos Urbina, enviado especial a Zacapa / HOY
páginas