2.00
CAPTURAN A 6 SUPUESTOS VENDEDORES DE DROGA DEPARTAMENTAL
Detienen a tres miembros de la banda “Los quichelenses”
6
HOY
GUATEMALA
30 de enero 2010 Año 1 - Número 2
SÁBADO
5
www.hoy.com.gt
Foto:Julio Cruz / HOY
Q
EN CIUDAD REAL
NACIONALES
VAN A JUICIO ACUSADOS DE MATAR AL ABOGADO RODRIGO ROSENBERG 3
Un repartidor de carne fue asesinado a tiros ayer en la ruta al Atlántico por dos hombres que iban en una moto.
LLORAN SU MUERTE
Foto: Érick Ávila / HOY
Página 2
HOY
2
Sábado 30 de enero de 2010
NOTICIAS Muere en un carro AMILCAR AVILA / HOY
AMILCAR AVILA / HOY
Francisco López González se bajó de su automóvil y caminó hacia una venta de atol cuando dos hombres que se conducían en una motocicleta negra le pasaron disparando y luego huyeron. El hecho ocurrió en el kilómetro 5.5 carretera al Atlántico, en la entrada al mercado Pinitos, zona 17, informaron los Bomberos Municipales. En el momento del ataque, el vendedor Luis Ernesto Chup, de 17 años, se encontraba cerca cuando una bala lo hirió en un brazo. Socorristas lo trasladaron al Hospital San Juan de Dios. “Era repartidor de carne y no sabemos porqué le hicieron esto. Tenía su rastro en el Fiscal. Estaba iniciando un día normal de trabajo”, comentaron familiares cuando llegaron a la escena del crimen. Luego inclinaron la cabeza y realizaron una oración para pedir por el alma de su familiar.
Pintó un grafito
ASESINAN A
REPARTIDOR Le disparan desde una moto
“Mi hijo vendía mandarinas. Gracias a Dios sólo resultó herido ”. JUANA CHEW
¿Extorsión? Un agente policiaco dijo que se investiga una supuesta extorsión. “Podría tratarse de un caso por no pagar el denominado ‘impuesto’ a pandilleros”, comentó, aunque no descartan que pueda tratarse de una venganza personal, dijo finalmente.
Atrás del lugar del crimen, en una pared, se observaba una pintura que Suruy había realizado, es el nacimiento del Niño Jesús con dos ángeles y un lema que decía: “En memoria de los caídos”. “Había pintado la pared para que se viera bonita la calle”, dijo una vecina.
Foto: Érick Ávila / HOY
Familiares que llegaron al lugar del crimen no podían creer lo sucedido. Escenas de tristeza, impotencia y mucho dolor se vivieron, pues según ellos el fallecido era una persona tranquila y un gran padre.
Fotos: Érick Ávila / HOY
Tristeza y dolor
A c uat ro d ía s de su cumpleaños, un hombre que se encontraba dentro de un vehículo en la 23 avenida y 1a. calle “A”, de la zona 1, fue muerto a balazos, informaron los Bomberos Voluntarios. La v íctima es Luis Gerardo Suruy, de 34 años, quien fue identificado por q p sus familiares. “Él dormía en el carro y no sabemos porqué lo mataron, era tranquilo y no se metía con nadie”, mencionó una señora que por temor no dio su nombre.
Familiar
6,491 Peritos del Ministerio Público (MP) recogen evidencias en el lugar del crimen.
asesinatos se registraron en el 2009
El crimen se registró ayer en la madrugada, en la 23 avenida y 1a. calle de la zona 1.
Sábado 30 de enero de 2010
NOTICIAS
11 DETENIDOS
3
8 A JUICIO
En la fotografía, los acusados por la Cicig de asesinar al abogado.
Fotos: Julio Cruz y archivo / HOY
Caso Rosenberg irá a debate ppúblico A juicio. La jueza Veronica Galicia resolvió que los acusados sean procesados por asesinato y asociaciones ilícitas.
Imprimirán tres mil afiches El Ministro de Gobernación, Raúl Velásquez, anunció ayer que la otra semana se mandarán a imprimir tres mil afiches, en inglés y en español, con las fotos de los hermanos Valdés Paiz. Los hermanos son acusados por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) de ser los autores intelectuales del crimen del abogado Rodrigo Rosenberg.
Ocho de los acusados serán procesados, mientras otros dos esperan algún beneficio por aportar información en la investigación de la Cicig KENIA REYES / HOY Los ocho detenidos como autores materiales del asesinato en mayo de 2009 del abogado guatemalteco Rodrigo Rosenberg irán a juicio oral y público, resolvió ayer la jueza Verónica Galicia. El MP acusa de ser los autores materiales del asesinato del abogado a William Gilberto Santos Divas, Lucas Josué Santiago López, Edwin Idelmo López, José Armando Ruano Gaytán, Bayron Estuardo Santos Divas, Balmore Guzmán Orellana, Samuel Girón Cóba r y Mig uel de Jesús Ordóñez.
Sin resolverse dos casos La jueza aún no puede decidir si Carlos Humberto Aragón y Mario Luis Paz, dos de los 11 autores materiales del asesinato de Rodrigo Rosenberg, serán considerados colaboradores eficaces (por aportar información y declararse cul-
El asesinato
“Estamos de acuerdo con la decisión de la jueza y ahora sólo queda esperar el desarrollo del juicio”. RUBÉN HERRERA Fiscal especial de la Cicig
“Consideramos que no existen pruebas suficientes para procesarlos”. CINDI CABRERA Abogada defensora de acusados pables en este caso). La jueza, Verónica Galicia, explicó que debe esperar el informe médico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ), para saber si los dos testigos son aptos para obtener algún beneficio por haber ayudado en lainvestigación.
El video acusador El abogado Rodrigo Rosenberg, asesinado el 10 de mayo de 2009, dejó grabado un video en el que responsabiliza de su muerte al presidente Álvaro Colom. Pero, una investigación de la Cicig concluyó que el abogado planificó su propia muerte por frustraciones personales y solicitó a sus primos que contrataran a unos sicarios y le dieran muerte a un extorsionador, que resultó ser él mismo.
4
NOTICIAS
Sábado 30 de enero de 2010
Tráiler prende en llamas
FOTO NOTA
Piloto pierde el control y choca en un puente SERGIO DEL ÁGUILA /HOY
Un tráiler, que transportaba un contenedor con cartón corrugado, prendió en llamas ayer en la madrugada, a la altura del Anillo Periférico rumbo a la costa sur, lo que provocó que el piloto perdiera el control y se estrellara contra las bases del puente de la Calle Mariscal, reportaron los bomberos municipales. El transporte, marca Freightliner de color blanco y con placas C-177BJS, era conducido por Santos Cardona, de 39 años, quien salió ileso justo en el momento en que era consumido por el fuego, que se extendió por espacio de tres horas y afectó cables del tendido eléctrico en la zona 11. Seg ún los apaga f uegos, cuando ya se había controlado el incendio, al abrir un boquete en la estructura del contenedor, las llamas se reavivaron, por lo que debió extraerse todo el cartón y atacar por dos frentes para sofocar el fuego.
Fotos: Julio Cruz / HOY
LA PRUEBA. Personal médico extrae las muestras de sangre a uno de los acusados.
EN EL TRIBUNAL. Los acusados por la muerte de los dos agentes de la Policía Nacional Civil.
Les extraen sangre Acusados de matar a dos policías
Protestan en las calles Para demandar la aprobación de Q12 millones al presupuesto del Ministerio de Educación, miles de maestros manifestaron ayer en la capital y culminaron su protesta frente a la Casa Presidencial, donde exigían la presencia del presidente Álvaro Colom a fin de iniciar negociaciones y lograr, entre otras prestaciones, un aumento del 8 por ciento al salario, según lo acordado en el pacto colectivo de trabajo, suscrito el año pasado entre el Gobierno y el sindicato magisterial. Los docentes amenazan con endurecer las protestas el próximo lunes si no son recibidos por el gobernante.
Foto: CBM / HOY
Ayer, en el Juzgado Primero de Instancia Penal, médicos de Inacif obtuvieron muestras de sangre de cinco reos acusados de asesinar a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), Ronaldo Lorenzana Pineda y Carlos Florián Varela, hecho ocurrido el 17 de octubre de 2009 en San Bernardino, Suchitepéquez. Las muestras de sangre sustraídas a Otto René Contreras, Jairo Nájera, Datan Nájera Díaz y Amílcar Revolorio, serán analizadas y comparadas con el ADN de los cabellos localizados en gorros pasamontañas, encontrados en un vehículo que supuestamente utilizaron los reos en el hecho criminal. El fiscal que lleva el proceso, Alfredo Solórzano, explicó que es necesario determinar si los cabellos pertenecen a cualquiera de los detenidos en este caso. La diligencia se realizó en calidad de prueba anticipada, previo a que el Ministerio Público presente la acusación formal contra estas personas. Ese juzgado ordenó que en tres días hábiles el Ministerio Público debe presentar la investigación contra los acusados.
Foto: Salvador Revolorio / HOY
KENIA REYES / HOY
CONTRA EL FUEGO. Tres horas emplearon los bomberos municipales para apagar el incendio.
Sábado 30 de enero de 2010
NOTICIAS
5
FOTO NOTA
Comisarios al agua
Fotos: Erick Avila
Un total de 152 ascensos y 87 graduaciones se realizaron ayer en la Academia de la Policía Nacional Civil, zona 6. La actividad contó con la presencia del Ministro de Gobernación, Raúl Velásquez, viceministros de Gobernación, así como el embajador de los Estados Unidos, Stephen McFarland. Como es tradición, los 10nuevos comisarios fueron lanzados a la piscina.
Seis detenidos Allanan 17 viviendas en Ciudad Real
Fotos: Ángelica López / HOY
SERGIO DEL ÁGUILA / HOY
EN CIUDAD REAL Policías custodian a los capturados en Ciudad Real, Villa Nueva.
“Todas las acciones de la Policía contra los criminales son buenas”.
“Se ve que toman acciones también en pequeño, no sólo en grande”.
MANUEL PÉREZ
CARLOS ESPADA
Jubilado
Vendedor
Seis personas, entre ellas un menor de 16 años, fueron capturadas ayer en 17 allanamientos realizados en la colonia Ciudad Real, Villa Nueva. En los operativos, efectuados por la Policía y el Ministerio Público, se incautaron mariguana, cocaína, crack, más de 3 mil quetzales, un radiotransmisor y una balanza para pesar drogas. Los aprehendidos son Álvaro Arnulfo Ramírez, de 29 años; María Luisa Bámaca, de 43; Wilda Dionisio; de 23, Miguel Ángel Quino, de 28, y un menor de edad que no fue presentado a la prensa.
Otro detenido Por aparte se recuperó una motocicleta robada que estaba en poder de Erick Ruiz, de 21, quien aseguró que se la vendie-
A TRIBUNALES. María Luisa Bámaca es subida a un autopatrulla para ser
llevada, junto a cuatro personas más, a rendir su primera declaración. ron con papeles. Las detenciones se llevaron a cabo por las denuncias referentes a que las casas alineadas junto a la antigua vía del ferrocarril son puntos de distribución de estupefacientes, refugio de ladrones y extorsionistas, indicó a HOY un agente del Ministerio Público.
108 22 Bolsas con mariguana.
Cápsulas de cocaína,se incautaron.
HOY
6
Sábado 30 de enero de 2010
DEPARTAMENTOS “Los delincuentes hacen lo que quieren por la falta de presencia policial en las calles.
Gasolina por las nubes QUETZALTENANGO Cabecera: Quetzaltenango Población: 771,674 hab. 2 Extensión: 1,951 km Municipios: 24
RAÚL MATÍAS Comerciante
DETENIDOS. Los tres hombres fueron capturados luego de ser sorprendidos cuando saqueaban una bodega de camisas.
QUICHÉ
ATRAPADOS EN BODEGA REVISIÓN. Agentes d e la Policía revisan el picop que fue incautado a los detenidos.
Cabecera: Santa Cruz del Quiché Población: 921,390 hab. km2 Extensión: 8,378 Municipios: 21
ÓSCAR TOLEDO/COLABORADOR Santa Cruz del Quiché. Tres presuntos miembros de la banda denominada “Los quichelenses” fueron capturados por la Policia tras ser sorprendidos cuando robaban en una bodega de camisas, ubicada al final de la zona 5, en la salida hacia Chiché. Los detenidos son Santos Ventura López, de 40 años, originario de Cucabaj; Sebastián López de León, de 22, de Pacajá; y Viviano Típaz Xicay, de 38 , de Chicabracán, refirió el oficial de la PNC, Hipólito Osorio.
“Muchos negocios han sido objeto de robo, ojalá que se incremente la seguridad ”. ÁBNER QUIÑÓNEZ Comerciante
Parte de la mercadería fue arrojada al suelo durante el arroja saqueo de la bodega.
En taxi El informe policial indica que los tres hombres llegaron a bordo de un taxi y un picop, donde tras forzar la puerta principal del negocio, llenaron de mercadería una pánel, propiedad de la fábrica, en la que pretendían llevarse unas mil camisas. Juan Mejía, propietario del local, refirió que, junto a varios de sus empleados, regresó en horas de la madrugada y observó que la puerta principal había sido forzada a la vez que escuchó ruidos en el interior, por lo que llamó a la Policía.
mento en el precio de la gasolina golpea el bolsillo de los quetzaltecos, pues durante enero se han reportado dos incrementos. Desde el miércoles 27, los quetzaltecos están pagando 90 centavos más por el galón de gasolina, lo que les ha generado molestias, porque los precios de la canasta básica también han reportado un incremento de 1 quetzal por la libra de tomate, verduras y varios productos de la canasta básica. Entretanto, personal de la DIACO manifestó que estarán verificando en las gasolineras de esta ciudad para determinar que no se reporte ningún abuso.
Foto: Carlos Ventura colaborador / HOY
Fotos: Óscar Toledo colaborador / HOY
CARLOS VENTURA/COLABORADOR Quetzaltenango. Otro au-
EN ALZA Este aumento es el segundo que se registra en menos de 26 días, puesto que el anterior ocurrió el jueves 14 cuando se incrementó en 70 centavos.
Sábado 30 de enero de 2010
SAN MARCOS. La cima del volcán Tajumulco, sigue con una capa de hielo debido a las bajas temperaturas.
DEPARTAMENTOS
7
QUETZALTENANGO. Arnold Alberto de León, de 21 años, fue capturado acusado de ser asaltabuses.
Secuestran a un estudiante SELVIN ESPINOZA/COLABORADOR
Fotos: César Soler Colaborador / HOY
p / HOY Foto: Selvin Espinoza
Totonicapán. Un estudiante, menor de edad, fue secuestrado por hombres a rmados que interceptaron el microbús escolar donde viajaba junto a otros CHOQUE. Un investigador revisa compañeros. p el transporte escolar chocado. Óscar Cutz, piloto del vehículo, dijo que los desconocidos lo obligaron a dirigirse hacia Cuatro Caminos, pero en el kilómetro 192 chocó contra un bus extraurbano. Tras unos minutos de tensión, los maleantes se llevaron al menor, quien no fue identificado.
SAN MARCOS Colaborador / HOY Foto: Julioi Fuentes
TALA Y ROZAS. El avance de la frontera agrícola y la quema de pastizales para agricultura contribuyen al problema.
En alerta amarilla mil 800 hectáreas fueron destruidas en 2009
PETÉN Cabecera: Flores Población: 613,693 hab. Extensión: 35,854 km2 Municipios: 12
CÉSAR SOLER/COLABORADOR
300 Guardarecursos laboran en Petén
Petén. Las autoridades peteneras se declararon en alerta amarilla para iniciar los trabajos de prevención y combate de los incendios forestales que se prevé aumenten durante la
temporada. Mariela López, directora regional g del Consejo j Nacional de Áreas Protegidas en Petén, Conap, informó que comenzaron los monitoreos. “La finalidad de la medida es facilitar recursos a las instituciones gubernamentales para combatir cualquier incendio que pueda darse, principalmente en la Reserva de la Biosfera Maya, que sigue siendo vulnerable en la época de verano”, confirmó López.
Donan ambulancias Los bomberos municipales departamentales de San Marcos recibirán nuevas unidades para el servicio a la población. Los vehículos, de rescate y cisternas, serán entregados durante febrero por la Asociación Nacional de Bomberos Municipales Departamentales, Asonbomd. Los municipios beneficiados son: San Pedro Sacatepéquez, Nuevo Progreso, Tacaná, San Pablo, Concepción Tutuapa, San Antonio Sacatepéquez, San Miguel Ixtahuacán y Pajapita, informó Otto Denis, presidente de la entidad. Fuego. La temporada seca provocará incendios forestales.
150 casos de rotavirus ÉDGAR VÁSQUEZ/COLABORADOR
Totonicapán. A 150 llegó ayer la suma de casos confirmados de rotavirus en este departamento, lo cual ha generado preocupación en las autoridades de salud. “Las principales víctimas de este repunte son niños y niñas
menores de tres años, pero lo más dramático es que en Totonicapán se vive una crisis por desnutrición y esto hace que la población sea más vulnerable, afirmó Víctor López”, jefe del Área de Salud. Por su parte, José Acevedo, director del hospital José Felipe Flores, informó que en
las últimas horas se detectaron ocho casos en San Bartolo Aguas Calientes, ubicado a 41 kilómetros de la cabecera. Explicó que el hospital está abastecido de medicinas y hay una disponibilidad de un 89 por ciento para cubrir los casos que puedan suscitarse durante febrero.
Foto: Édgar Vásquez Colaborador / HOY
177
Por incendios forestales
Enfermos. En el hospital nacional de Totonicapán hay pacientes con rotavirus.
HOY
8
OPINIÓN
Sábado 30 de enero de 2010
Gustavo Bracamonte Columnista
Cuál es la nueva Guatemala que está naciendo, pues la de los narcos, la de la impunidad...
Está amaneciendo... Está amaneciendo una nueva Guatemala, reza la publicidad gubernamental. Uno frente a esas grandes vallas no deja de temblar y casi se traga la píldora con todo y frasco, pero inmediatamente pasada la visión le viene encima todo ese tormentoso país, que obviamente estorba en la dignidad humana y que muy bien nos hace soñar en otro distinto, pero sin los rasguños del engaño publicitario y torpe. La otra Guatemala, la que soñamos un día en la montaña, en la ciudad, en el exilio, en la universidad, en la oficina, en los sindicatos, en las ligas campesinas, en las iglesias, aún está por construirse. Desafortunadamente después de tanta muerte para que fuera posible continuamos prácticamente tal como hace cuarenta años, excepto con el militarismo encima, que por lo menos eso es ganancia. Pero que no nos vengan a estas alturas que está amaneciendo una nueva Guatemala, si existen niños y niñas preguntando si hay otros
países donde no asalten y no los encañonen para robarles la vida, si el porcentaje de asesinados es cada vez mayor, si el hambre campea sin que nos sintamos incómodos o atribulados por tanta desnutrición. Cuál es la nueva Guatemala que está naciendo, pues la de los narcos, la de la impunidad, la de los caprichosos empresarios, la de las pandillas irredimibles, la de los policías deshonestos y miserables, la de los politiqueros golosos o la de evasores de impuestos y corruptos de cuello blanco. La realidad es que se necesita una buena dosis de cinismo para colocar esos grandes rótulos si estamos como ayer cuando decíamos, será que hoy me toca morir en manos de los criminales o me darán la oportunidad de seguir observando el canibalismo social al que estamos acostumbrados a pensar que va a cambiar, pero a saber cuándo, dónde y quiénes lo harán.
Su hijo bebía empujado por una necesidad que superaba sus fuerzas y su voluntad y su deseo de no hacerlo…
Ricardo Flores Sartoressi Columnista
La lombriz “guarera” Hace algunos años, una señora me consultó, preocupada, por qué su hijo, de 28 años, tenía un tipo especial de parásito intestinal: la famosa lombriz guarera, y ella suponía que necesitaba una medicina muy fuerte o muy especial para matarla. “Mire”, me decía, “mi hijo es un buen muchacho. Es trabajador, responsable, amoroso, rebuena gente. Pero cuando lo ataca esa condenada lombriz, lo cambia totalmente, haciéndolo abandonar todas sus buenas costumbres y llevándolo a buscar como loco ese desgraciado licor con que se alimenta ella, que ha de ser como esa mentada solitaria, muy grande y muy hartona. Si con su ayuda logro acabar con ella, tendré al hijo con el que siempre he soñado”. En el fondo, la señora no estaba del todo equivocada: su hijo bebía empujado por una
HOY Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zona 12, Teléfonos: 23536350 al 52
necesidad que superaba sus fuerzas y su voluntad e –incluso- su deseo de no hacerlo. Abandonaba todo por seguir un impulso irracional: no le importaba su buen nombre, su trabajo, su prestigio, ni el de su familia; su ropa, sus cositas, su novia o esposa, sus hijos; cuando dejaba de beber lloraba, pedía perdón, decía que no sabía lo que le pasaba; volvía a ser la buena persona de siempre, mientras la lombriz dormía, con su barriga llena de guaro. Una enfermedad puede definirse como una perturbación de la salud física o psíquica, o de ambas, ocasionada por un agente nocivo específico que actúa con independencia frente a la voluntad y capacidad de control del que la padece. El alcoholismo es una enfermedad. Y muy grave, es incurable, pero puede controlarse si el enfermo renuncia totalmente a beber.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDITORES NACIONAL: Jorge Mazariegos y René Góngora EDITOR INTERNACIONAL: Adolfo de León Godoy. OPINIÓN: José Elías Tárano EDITOR FOTOGRAFÍA: Hugo Guerra EDITOR DEPORTES: José Carlos Móvil EDITORA VIDA: Isabel Herrera EDITORA FAMA: Ana Lucía Mendizábal EDITOR GRÁFICO: Hamed Matamoros
Los artículos y columnas que aparecen en las páginas de Opinión son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOY no comparte ni avala expresamente sus puntos de vista.
La difícil “cuesta” de enero
E
l primer mes de 2010 llega a su fin. Sólo le quedan horas. Enero es un mes siempre difícil. En muchos hogares pesa mucho, como consecuencia de los gastos excesivos que se hicieron en diciembre. Esto hace que el primer mes del año esté marcado por la necesidad de apretarse el cinturón, a veces a niveles de angustia. Visto con serenidad, estas aflicciones no dejan de reflejar una buena dosis de imprudencia. Para nadie es un secreto que enero nos espera con gastos imposibles de diferir, como la inscripción, uniformes y libros de nuestros hijos en el colegio y, al presupuesto de siempre –electricidad, agua, alquiler o letra de la casa, etcétera–, se suman las facturas pendientes de cancelar. Las carísimas alegrías navideñas. Enero nos obliga a “poner los pies en el suelo”, lo que siempre es duro. Pero si analizamos bien las cosas, nos daremos cuenta de que la famosa “cuesta” es, en el fondo, cuestión de actitud. Las personas que actúan con madurez y sobriedad (de sobrio: templado, moderado// Que carece de adornos superfluos, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua) saben perfectamente que si bien el aguinaldo nos trae unos centavos de más, los desembolsos nos están esperando a la vuelta de la esquina y actúan en consecuencia. Guardan el dinero que necesitarán y, con ello, se evitan penas y molestias. Para colmo, el 2010 llega después de una crisis económica mundial que ha afectado a los guatemaltecos a todo nivel. Como siempre ocurre, los más golpeados son los sectores menos favorecidos y en estos hogares las amas de casa tienen que hacer auténticos milagros para llegar a fin de mes con un plato caliente en la mesa para los suyos. En estas condiciones es particularmente necesario establecer prioridades: vivienda (con sus gastos como luz, agua y teléfono), comida, vestido y el dinero para las camionetas que nos llevan al trabajo o estudio y, en el mercado, intentar el mayor equilibrio posible, para garantizar los alimentos mínimos todo el mes. Una fuente importante de ahorro en el hogar consiste en sólo mantener encendidas las luces que necesitamos. Cambiar los focos a bombillas de bajo consumo. Utilizar la plancha una o dos veces a la semana, en vez de enchufarla cada vez que nos queremos poner una prenda. Y mantener la televisión encendida sólo cuando alguien la esté viendo. Pequeñas cosas como las señaladas y la decisión de comprar únicamente los objetos que verdaderamente necesitamos, nos ayudarán a mantener, aparte de lo necesario, un pequeño “guardado” por aquello de las emergencias como las enfermedades.
OPINIÓN
Sábado 30 de enero de 2010
9
OPINIÓN lectores@hoy.com.gt
Guatemala es un país expuesto a terremotos. ¿Estamos preparados para una emergencia? Para nada “No estamos preparados para una situación de esas. Nos pueden enseñar precauciones, pero no se ponen a pensar que las construcciones son débiles, sobre todo en las zonas pobres”. Byron Argueta, Contador
No hay escape “Nunca vamos a estar preparados. Las autoridades se preocupan por hacer programas de prevención, pero a la hora de la verdad no da tiempo de pensar en nada y hacemos las cosas al revés”. Carlos Pacheco, Cajero
Cuando te llega la hora... “Nadie está preparado para afrontar pruebas como un terremoto. Quizás podemos tomar medidas de prevención. Además, al que le toca irse de este mundo se va, aunque viva en la mejor construcción”. Julia Flores, Ama de casa
El miedo te ciega “Hagan lo que hagan, se tomen la medidas que sean, al final el miedo va a prevalecer y en un momento de pánico, como el que causa un fuerte sismo, todo se olvida y lo primero que se hace es tratar de ponerse a salvo”. Luis López, Asesor jurídico
Es misión imposible “Es imposible prepararse para una emergencia como esa porque, aunque se aprendan medidas de precaución, a la hora de una emergencia se hace todo lo contrario. Si nos vamos a preparar, que sea en las construcciones, porque ese es nuestro punto débil”. José Ignacio González, Piloto
Sólo Dios nos protege “Los temblores o terremotos son cuestión de Dios. Si nos preparamos está bien, pero no esperemos que eso nos tenga a salvo, porque si nuestro destino es morir bajo los escombros, así tiene que ser”. Pedro Ramírez, Comerciante
Construcciones frágiles “Como en todos los países del tercer mundo, vivimos atrasados en muchas cosas: construcciones, medidas de prevención y tantas cosas más. Creo que primero debemos empezar por quitar obstáculos”. Estela Díaz, Jubilada
Es mentira decir que sí “La verdad es que no estamos preparados, por más que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) diga lo contrario. Es mentira. Basta ver lo frágil de las construcciones”. Byron Aguilar, Contador
PROBLEMAS CIUDADANOS
Teléfonos 23536351 23536352
Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipalidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 am a 5:00 pm, o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
E-mail lectores@hoy.com.gt
Zona 2
Centro Histórico
Basurero clandestino
Letrina gigantesca
Un grupo de malos vecinos ha convertido la esquina de la 4a. Calle y 12 avenida “A” de la zona 2 en un basurero clandestino, con lo que afectan a los residentes responsables que sí pagamos la recolección de basura. Su manera de operar es que a primeras horas de la madrugada tiran allí sus bolsas, las que, lógicamente, nadie recoge. Con el paso de las horas, el viento desparrama los desperdicios y termina ensuciando todo el sector, en perjuicio de la salud de quienes hacemos las cosas como la buena educación exige, A esto, no hay derecho. Respetuosamente pedimos a las autoridades municipales que tomen cartas en el asunto, identifiquen y multen a esas personas irresponsables, que no saben vivir en sociedad. Vicente Lemus, A-1 298914
Hace unos días recibí la visita de una amiga costarricense, a quien llevé al Centro Histórico para enseñarle nuestra ciudad. Me sentí muy orgullosa de mostrarle joyas arquitectónicas como la Catedral, el Palacio Nacional o nuestro recuperado Portal del Comercio. En el Mercado Central disfrutamos del colorido de nuestros trajes y artesanías y de los olores de la comida criolla. Pero todo esto quedó marcado por la mala impresión que da la gente orinando en las aceras y la pestilencia de los excrementos que abundan en lugares insospechados como los alrededores de nuestra Biblioteca Nacional. Urge una campaña de buenas maneras, si es que queremos convertirnos en un país receptor de turistas. Rocío Palacios, estudiante
Ciudad capital
Sexta Avenida
Tránsito insufrible
Vendedores ambulantes
El próximo lunes se inicia a toda plenitud el ciclo escolar, con lo cual el tránsito matutino, ya de por sí muy complicado, se verá notablemente incrementado. Ante esta perspectiva, sería conveniente que las autoridades de Emetra redoblaran sus esfuerzos y pusieran, desde la madrugada, a agentes a vigilar la circulación tanto en las entradas a la ciudad como en las cercanías de colegios e institutos de gran alumnado. Sería algo que todos agradeceremos. En tanto, considero necesario que los padres que llevan sus hijos en carros particulares extremen su cortesía y no estacionen en segundas y terceras filas. Con un pequeño esfuerzo de cada uno de nosotros evitaremos el afectar a quienes se dirigen a sus trabajos. Son actitudes positivas con las que todos ganaremos. Rodolfo Natareno, N-14 98579
Con el traslado de los vendedores ambulantes a un mercado nuevo, tendremos la oportunidad de recuperar una zona que, en su día, fue el corazón de la ciudad. Es importante que se evite, desde el primer día, que nuevos comerciantes pongan ahí sus ventas pues, en tal caso, nada se habrá ganado. Luis Emilio Barillas , A-1 298154
EL DÓLAR HOY
Q8.33 Fuente: Banco de Guatemala
HOY
10
Sábado 30 de enero de 2010
Sábado 30 de enero de 2010
MOTO-JET
FOTORAMA
7FUGADOS MIL
El piloto alemán Dragster Habermann arranca su moto, impulsada por un motor de jet, en una pista de la feria de Hamburgo, Alemania. La motocicleta, que fue construida en Estados Unidos, tiene 3,500 caballos de potencia.
HAITÍ
Unos 7 mil presos se fugaron de las cárceles de Haití , aprovechando el terremoto del12 de enero, denunció ayer el director de la Policía Nacional de Haití, Mario Adrésol. Esto ha aumentado la inseguridad y ha desatado nuevas formas de violencia tales como el pillaje y las violaciones de mujeres y adolescentes, en los campamentos de daminificados.
FOTORAMA
11
INUNDACIONES EN PERÚ
FRANCIA
Capital: Puerto Príncipe Población: 8,924,553 hab. 2 Extensión: 27,750 km Jefe de Estado: René García Preval
Foto: AFP / HOY
Capital: Paris Población: 64,057,790 hab. 2 Extensión: 643,427 km Jefe de Estado: Nicolás Sarkosy
Vista general de los daños causados por un río crecido de Aguas Calientes, en Machu Pichu (Perú), poblado afectado por torrenciales lluvias de los últimos días. Han sido evacuados unos 620 turistas que habían quedado aislados en la zona de las famosas ruinas incas; pero aún quedaban unos 350 extranjeros incomunicados.
El “iPad”, el nuevo “tablet” de Apple El presidente de Apple, Steve Jobs, reveló la nueva tableta informática de pantalla táctil 189,7 mm
iPad
Encendido
11:45 AM
Silencio Volumen
Contacts
iTunes
App Store
242,8 mm
Videos
Desesperación y caos en Haití Una multitud de haitianos hambrientos se apretujaba ayer en un barrio de Puerto Príncipe -donde no había recibido alimentos desde el terremoto del 12 de enero- en un desesperado intento de obtener víveres. La muchedumbre desbordó la seguridad y vació el contenido de cuatro camiones con ayuda, en medio de desorden y violencia.
1,3 cm
Características Disponible a partir de marzo Modelos: Wi-Fi y Wi-Fi + 3G Peso: 700 gramos Memoria: 16, 32 y 64 GB Procesador: 1 Ghz Batería: Litio (10 horas) Precio: desde USD 499 a 829 Pantalla color LED: 10 pulgadas (25,4 cm) Sistema operativo: OS X Resolución: 1024 x 768 pixels
iPad Safari
iPod
FCXO =CC-O
Escritorio Fuente: Apple
Foto: AFP / HOY
Un manifestante disfrazado como el ex primer ministro británico Tony Blair, simula estar encarcelado mientras muestra las manos pintadas de rojo a modo de sangre, durante una protesta efectuada ayer en Londres (Reino Unido) contra la guerra de Iraq. Blair decidió invadir ese país árabe, donde ya han muerto 179 soldados británicos.
Un viejo edificio de apartamentos de cinco niveles se desplomó ayer tarde en un barrio de Hong Kong, China, dejando al menos a una mujer muerta y dos hombres heridos de gravedad. Luego (en la foto inserta), bomberos rescatan a inquilinos atrapados en un edificio vecino dañado.
Foto: AFP / HOY
EDIFICIO SE DESPLOMA
PROTESTA INGLESA
Foto: AFP / HOY
Miembros de un grupo antitaurino protestó el viernes en una céntrica calle de Medellín, Colombia, oponiéndose al trato cruel hacia los toros en las fiestas bravas que se realizan en este país. Foto: AFP / HOY
Foto: EFE / HOY
En defensa de los toros
EN PARÍS
Con porte sensual desfila la modelo rusa que exhibe un diseño de lencería en el show Moda Etam 2010 que se está desarrollando en París, Francia. Las prendas en seda y encaje dominaron las colecciones de delicada ropa interior que fue presentada en el evento que concluye hoy.
POTENTE ...Y CARO
Este es el Lamborghini Reventón 2010 exhibido desde ayer en una tienda del edificio 101 -el segundo rascacielos más alto del mundo- en Taipei, Taiwán. El nuevo vehículo deportivo tiene un motor de 670 caballos de fuerza y desarrolla una velocidad máxima de 330 kilómetros por hora. Su precio: 3,125,000 dólares.
El póster de
en tota
l
190
Gole s :
HOY 30 El “Pescadito” Ruiz patea el balón en un partido del Puebla. El goleador nacional está en su segunda s temporada en el tempo futbol mexicano.
Foto: Archivo / HOY
a ñ os
CARLOS RUIZ n Ruiz, es ya u eco, Carlos jugado en Grecia, a o guatemalt El delanter s del futbol mundial. HMéxico, donde trotamundoidos, Paraguay y ahorae la franja, en el Estados Un uebla. Con el equipo dinco ocasiones. P milita en el tura 2009, marcó en c torneo Aper
GUATEMALA
GUATEMALA
HOY
14
Sábado 30 de enero de 2010
Vida
Assistencia Loos estudiantes vivieron ayer en su primer día de clases un na serie de emociones, entre ellas la alegría y la tristeza poor haberse iniciado el ciclo escolar. La alegría de descubrir nuuevas experiencias, el llanto por el temor a lo desconocido, y laa tristeza porque se terminaron las vacaciones.
3.22 millones de niños
asistirán a la escuela pública en todos los niveles
4.5 millones de niños están inscritos en el sector público y privado
98 por ciento de las escuelas del país empezaron ayer las clases
Ayer se inauguró el ciclo escolar 2010 0 y 33 mil establecimientos os educativos que funcionan en el país abrieron sus puertas a miles de niños y niñas en los diferentes niveles. En párvulos están inscritos más de 460 mil niños y en la escuela primaria más de 3 millones.
Y S A RIS
S O T N A L L Emociones Lágrimas
El llanto de los parvularios salpicó ayer la asistencia al primer día de clases. “La separación de sus pacla dres es les afecta a los más sensibles”, ddijo la profesora Katherine Ruano.
Sin palabras “Hay niños que lloran mucho cuando vienen por primera vez a clases, las maestras estamos preparadas para ayudarlos a vencer el temor, es nuestro reto to”, dijo la profesora Ruano.
ISABEL HERRERA /HOY Entre risas y llantos asistieron ayer a su primer día de clases 500 niños comprendidos entre los 4 y 6 años, de la Escuela Oficial de Párvulos No. 24 República de Guatemala. La profesora Marisol Gaytán de Oliva, directora del plantel informó a HOY OYque Y desde hace semanas se preparan para recibirlos. Katherine Ruano maestra de prekinder, con actitud protectora abrazaba a algunos pequeños, quienes asustados en su primer día
de clases solicitaban a gritos consuelo. Ruano explicó que las maestras son como una segunda madre para los niños, pues encuentran en ellas protección y cariño.
Sensibilidad
En medio del bullicio infantil del primer día de clases, HOY Y observó que hay pequeños mucho más sensibles y esto les provoca llanto, mientras que otros disfrutan desde el principio establecer contacto con sus compañeros. No faltó el que desde que entró a su aula empezó a comer su refacción.
Vida
Sábado 30 de enero de 2010
15
FARMACIA NATURAL La linaza, semilla de vida La linaza es una de las plantas de mayor uso por sus bondades curativas contra el estreñimiento, el colesterol alto y algunos tipos de cáncer como el de próstata. Además su efecto permite adelgazar. Linaza (Linum usitatissimum)
Origen Europa, oeste de Asia y el valle del Nilo donde se usa desde hace más de 7.000 años
Usos y posología Tratar el estreñimiento crónico u ocasional: Una cucharada de linaza molida mezclada con 150 ml de líquido, en dos o tres dosis diarias
Propiedades
Prevenir el cáncer de próstata: Una cucharada o 1,5 ml de aceite de linaza disuelta en 150 ml de agua
• Antioxidante • Antiinflamatoria • Adelgazante
Precauciones No es recomendable para personas que detecten una alergia mínima al polvo de la linaza, ya que puede causar náuseas, estornudos o diarrea No debe tomarse con poco líquido pues puede resultar contraproducente y generar obstrucción intestinal
Otros datos • Su aceite es de gran ayuda cuando se trata de calmar las membranas mucosas de la garganta irritada • Variedades de la linaza como el lino marrón o el dorado también son válidas como medicina
Fuente: Medline Plus
Reducir el nivel de colesterol en la sangre: Una cucharada de linaza machacada y disuelta en 6 onzas de líquido, en tres dosis diarias
• Laxativa
LINAZA SEMILLA
MILAGROSA “Yo consumo linaza desde hace muchos años para mis intestinos”. MARINA GUZMÁN Comerciante
“La consumimos en familia por úlcera gástrica y para proteger el estómago”. LIDIA CHUN
REDACCIÓN /HOY Mejorar la digestión, evitar ell estreñimiento y a la vez adelga-zar es posible gracias el consu-mo de esta “planta milagrosa”. Las personas que poseen algún n tipo de cáncer han encontrado en la linaza la medicina ideal para mejorar su condición. Contiene niveles altos de nutrientes esenciales como ácido fólico , vitaminas, minerales, ácidos grasos omega 3 y 6, y altos niveles de fibra dietética.
y n ó i c a r a Prep o consum
s neficio r los beaza se e n e t b Para o tos de la lin molida. compleienda tomarlaerior en recom la noche ant siguiente, Déjela licúela al día nto para agua y en el mome ropiedades tómela pierda sus p uede que no as. Molida p as, panes, nutritivla en ensalad ur y incluir os, jugos, yogentre otros. licuad s de frutas, coctele
Beneficios
1 Cucharada de linaza por un vaso de agua debe tomarse 2 o 3 veces al día.
Ama de casa
“Yo recuerdo que la tomé durante un año, por unos grandes dolores que me daban en el estómago”. MARÍA ELENA DE LA ROSA Estudiante
“A nuestro centro de consultas vienen personas con problemas tales como colon irritable, gastritis, diabetes, pero vienen también algunas personas que buscan algo para adelgazar y la linaza es el producto que yo recomiendo”, expresa el naturista Rudy Antonio González.
100 Gramos de semillas de linaza molida contienen aproximadamente 450 kilo-calorías.
Procedencia Fotos: Archivo/HOY
Recomendación
La linaza, además de ayudar en los problemas circulatorios, de gastritis, diabetes, colon irritable y otros males, es rica en ácidos grasos omega 3 y 6, que benefician su cerebro.
La linaza es una semilla que proviene de la planta del lino y su nombre científico es Linum Usitatissimum, que significa “muchos usos”. Entre otros beneficios ayuda en los problemas de la piel y estimua la actividad cerebral.
16
Sábado 30 de enero de 2010
f ama Ricardo Arjona está nominado en la categoría Álbum Pop Latino Latino.
Puede arrasar Beyoncé tiene posibilidades es al menos en cinco de las diez categorías en las que está nominada.
52 años de haber sido creados tienen los Grammy
Todo está listo para la entrega 52 de los Premios Grammy, en los que la cantante Beyoncé parte como la gran favorita tras lograr 10 candidaturas, en una ceremonia que estará marcada por el dominio del talento femenino. Grabación del Año
30 géneros musicales agrupan a los ganadores
10
“Halo” Beyoncé
105 categorías son premiadas con los galardones
Los más nominados
premios ha ganado la banda de rock U2
En disco Kat enn el e disco “Grammys Nominees” que salió a la N venta hace una semana.
S O L N E N E I V
Y M M A GR tregan n e e s a ic s ú m a la Los galardones mete o r p e u q ia n o m cere mañana en una nowles. K é c n o y e B a s brindarle éxito
“I Am... Sasha Fierce” Beyoncé
8 Taylor Swift
6 Black Eyed Peas
“I Gotta Feeling” The Black Eyed Peas “Use Somebody” Kings Of Leon “Poker Face” Lady Gaga “You Belong With Me” Taylor Swift
“The E.N.D.” Black Eyed Peas
Maribel Guardia está orgullosa Julián, el hijo de la artista costarricense Maribel Guardia y del cantautor mexicano Joan Sebastian, recibió de regalo de su famoso padre la preproducción de su primer disco. La también presentadora de televisión afirma que aunque suene muy lógico que elogie el talento de su hijo, ella sabe que realmente tiene condiciones para destacar en el medio artístico y se siente feliz por su decisión de dedicarse a la música música.
“Big Whiskey And The Groogrux King” Dave Matthews Band
Canción del Año
“Pretty Wings” Maxwell “Single Ladies” Beyoncé “Use Somebody” Kings Of Leon “You Belong With Me” Taylor Swift
17
“The Fame” Lady Gaga
Mejor Álbum Pop Latino
“Poker Face” Lady Gaga
22
Álbum del Año
Beyoncé
fama
DICEN POR AHÍ
Los Premios Grammy
“Te Acuerdas...” Francisco Céspedes “Sin Frenos” La Quinta Estación “Hu Hu Hu” Natalia Lafourcade “Gran City Pop” Paulina Rubio
“5to Piso” Ricardo Arjona
“Fearless” Taylor Swift
Mariana Seoane en pelea Una fuente de la producción de la telenovela “Mar de Amor” afirmó que Mariana Seoane y Ninel Conde están peleando. Según el informante, los problemas entre ellas empezaron en el propio foro de grabación de la novela, por ser rivales en la música. Aunque ambas artistas desmintieron el rumor, la fuente aseguró que ellas ni se saludan cuando se ven.
ia r o t s i H La
or la ados p ron creocer a los e u f y ramm para recon ustria de la en mios G d y Los pre ing Academcados en la in y se entregan d s r a o o t s ñ c e a Re . ace 52 s más d artista grabación h Los Ángeles
Gael García en disputa legal por la custodia de su hijo
Fotos: AFFP y Archivo/HOY Y
GUATEMALA
HOY
Sábado 30 de enero de 2010
Mañana se conocerá a los ganadores dee los Premios Grammy 2010 que se celebrarrán en el Staples Center en Los Ángeles, Caalifornia, con un concierto televisado en vivo v a través de la cadena CBS. La cantante Beyoncé arrasó con 10 nom minaciones, seguida de Taylor Swift, que cuenta con ocho postulaciones. Muy dee cerca se encuentra el grupo Black Eyed Peas, que aspira a seis gramófonos juntto a Maxwell y Kanye West.
Gael García está en líos con su ex Dolores Fonzi, madre de su hijo Lázaro. El actor no sólo se separó de Dolores y mantiene una pelea con la actriz argentina por la custodia de su pequeño hijo, ahora le está pidiendo una prueba rueba dde ADN.
Actuaciones Los Gree reen Day, Pink, Dave Matthews Band y Zac M Brown fueron anunciados para cantar durante la 52 entrega entrega anual de estos premios. Ricky Martin será presentador.
18
fama
Sábado 30 de enero de 2010
10 equipos integran la liga de futbol americano en lencería
7 años tiene esta liga de existencia
ESTRATEGIA GANADORA Los equipos que integran la Liga de Jugadoras de Futbol Americano en Lencería son Los Ángeles Temptation, Philadelphia Passion, New York Majesty, Denver Dream, Seatle Mist, San Diego Seduction, Chicago Bliss y Dallas Desire.
No importa p el resultado q que obtenga, el equipo Los Ángeles Temptation de la Liga de Futbol Americano en Lencería siempre consigue brindar un buen espectáculo. En esta ocasión las jóvenes integrantes del equipo se reunieron con su entrenador para practicar para su próximo juego frente a su equipo similar de la ciudad de San
La acción sobre la cancha es intensa y es que el objetivo de estas modelos es estar presentes en el medio tiempo del Super Tazón.
Diego y conseguir así la oportunidad de ser parte del juego final en el intermedio del Super Tazón de Miami.
¿Quiénes son? El equipo está integrado por modelos exclusivas de la marca de lencería Los Ángeles Temptation, la cual patrocina a este equipo que espera estas competencias durante todo el año.
Fotos: AFP/HOY
Competidoras
AFP/ HOY
Joey Davemport, emport, Stephanie Psick, sick Monique Gaxiola y Riley Madex son de las jugadoras destacadas del equipo Los Ángeles Temptation que patrocina una marca de ropa en California.
Sarah Frechette es una de las modelos un que ue entrenó para la semifinal de la liga de se futbol en la que las jugadoras lucen ropa interior femenina.
Sábado 30 de enero de 2010
GUATEMALA
HOY MAÑANA DOMINGO
ENCUENTRA TODOS LOS DÍAS UN PÓSTER GRATIS EN TU EDICIÓN DE HOY
MODELOS LATINAS
JULIANA RODRIGUES
LUNES
ESTRELLAS DEL DEPORTE
CRISTIANO RONALDO
MARTES
MARAVILLAS DEL MUNDO
TAJ MAHAL
MIÉRCOLES
TOP MODELS
MIRANDA KERR
JUEVES
MARAVILLAS DE GUATEMALA
LAGO DE ATITLÁN
VIERNES SHAKIRA
ARTISTAS INTERNACIONALES
19
DEPORTES
Fecha: Mañana, 4 de la tarde. Estadio: Mateo Flores. Precios: Q150 Palco, Q60 Tribuna (mixta), Q35 Preferencia (rojos), y G. norte Q35(cremas), G. sur Q25 (rojos).
VS
F. Thompson omps R. Gómezz G. T. Romero Montepeq Rome Mont o que E. E Enríquuez
J. FFlores r s J.. Penedo e
S S. Gueevaraa
C. N Norieg eggga
Y. Giró r n
M. C sa Cross
J. Márqquez ez
D D. Gueeerra
S. Díaz S. D z D. Olivaa
L. Bradley R. Fonse R F eca
C C. Gonnzálezz J. Vid Vides
C. Gallaardo
Fotos: Carlos Urbina, Salvador Revolorio y archivo
M. Ciani Ci
Técnico: Julio C. González (uruguayo)
R. Blanco Bla
C COMU COMUNICACIONES
Y RIVALES
21
JORNADA DA 4
LIGA NACIONAL
Los porteros Jaime Manuel Penedo Cano, de Municipal, con 27 años, y de Comunicaciones, David Everaldo Guerra Portillo, con 30 años, posaron para HOY Y en el estadio Mateo Flores, donde se disputará mañana el clásico 249.
AMIGOS
DEPORTES
El Puebla, donde milita el delantero guatemalteco Carlos Ruiz, recibirá mañana al Querétaro a las 12 del mediodía de Guatemala. El choque se puede ver en internet (www.aztecadeportes.com).
MUNICIPAL
30 de enero 20 Sábado de 2010
Ruiz juega mañana
Técnico: Jorge Habegger (argentino)
GUATEMALA
HOY
Sábado 30 de enero de 2010
Mañana en el clásico 249 se enfrentan Jaime Penedo y David Guerra. MYNOR ARITA /HOY HOY reunió a los porteros Jaime Penedo, de Municipal, y David Guerra, de Comunicaciones, en el estadio Mateo Flores, donde mañana a las 4 de la tarde, se disputará el derbi 249 en la historia del futbol nacional. Los guardametas, que serán rivales en el partido más popular de Guatemala, son amigos fuera de la cancha. “Mis hijas le tienen mucho aprecio a Penedo. Es una gran persona. Lo considero un amigo”, confiesa Guerra, que llegó a la cita con HOY en una de sus motocicletas. “El partido en el que (los cremas) enfrentaron a Puebla les servirá mucho para el torneo de la
Penedo atrapa la pelota en una acción. El panameño ha recibido cuatro goles en tres partidos.
David Guerra se lanza durante un clásico, en el estadio Mateo Flores. Es el portero menos vencido.
Concachampions”, comentó Penedo, que jugó en el futbol español e italiano. “Sí”, le respondió el “Gato”. “¿Te diste cuenta cómo tocan y son rápidos?”, añadió, en una plática relajada que parecía más de compañeros de equipo que de rivales. Hugo Castillo, el árbitro de mañana, se despedirá del futbol con el clásico. “Es un buen árbitro. Le habla a los jugadores y siempre está sonriente”, apuntó Guerra. “¡Me gusta cómo maneja los partidos!”, exclamó el panameño.
En las gradas Guerra y Penedo subieron a las gradas de la general sur del Mateo Flores para la sesión de fotos. “Mi sueño de niño fue jugar en el Mateo Flores”, comentó el ex meta de Jalapa y Cobán. “Qué bonito se ve el estadio desde acá y todo se ve más fácil”, agregó el canalero. Después de 45 minutos de entrevista y alrededor de 200 fotografías, Penedo y Guerra se despidieron. “Que todo te salga bien” dijo el rojo. “Igual. Te llamo para platicar”, cerró el crema. El clásico de mañana enfrentará al líder Comunicaciones (nueve puntos) contra el décimo lugar, Municipal (dos puntos), actual campeón.
Desde acá (en la última grada de la General) todo se ve más fácil. Los clásicos se disfrutan”. JAIME PENEDO, PORTERO DE MUNICIPAL partidos artidos consecutivos suma David Guerra sin recibir una anotación
4 360 minutos Mi sueño de niño fue jugar en el Mateo Flores. En un partido ante los rojos cualquier cosa puede pasar”. DAVID GUERRA, PORTERO DE LOS CREMAS
UNA REUNIÓN PARA HOY La cita fue a las 12:30 del mediodía. Penedo llegó con los guantes bajo el brazo y Guerra apareció en su motocicleta. Se saludaron amistosamente y durante la sesión de fotos no pararon de platicar de diferentes temas del futbol. A la hora de posar con la camisa del diarioHOY, el panameño bromeó: “Espero que me den una suscripción por tres meses”. Guerra complementó: “Les deseo mucha suerte en este nuevo proyecto”.
EN CORTO GUANTES Guerra usa Rinat con un contrato desde hace cinco años, con su nombre inscrito. Penedo utiliza Mitre.
LA ÚLTIMA Guerra elogió a Penedo: lo paraste todo”, FINAL “Prácticamente en referencia al partido de vuelta de la final del Apertura 2009, donde los rojos se consagraron campeones tras un empate 0-0.
22
DEPORTES
Sábado 30 de enero de 2010
Zona de Gol
ES CANDIDATO
Gerardo Villa Periodista
El ggafete de FIFA en la Liga g Mayor de Guatemala
Keosseián se reúne con la Fedefut
El uruguayo Manuel Keosseián se unió a la lista de posibles candidatos que podrían dirigir a la Selección de Guatemala de futbol. El técnico sudamericano llegó ayer al país y se reunió por la mañana con Bryan Jiménez, presidente de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut). La silla de director técnico de Guatemala está vacante y el estratega sudamericano se une a una lista donde estaban Enzo Trossero, Víctor Púa y Ever Hugo Almeida, como los posibles nombres para poder ocuparla. Trossero, sin embargo, ya confirmó mediante una carta que podría tomar la plaza hasta el segundo semestre del 2010. “Es un halago que me llamaran. No puedo decir que me quedo, pero las negociaciones van a continuar”, declaró Keosseián en una conferencia de prensa realizada ayer en las instalaciones del Proyecto Gol, en la zona 15 de la capital.
Campeón en Honduras El estratega viene de ser campéon con Marathón, equipo hondureño donde juega el guatemalteco Guillermo Ramírez. “El Pando fue un jugador importante para conseguir el título. Me dio alguna referencia de lo que puede ser el futbol guatemalteco¨, aseguró Keosseián, quien también ha dirigido en Costa Rica.
Foto: Carlos Urbina y archivo
REDACCIÓN / HOY
El presidente de la Federación de Futbol de Guatemala se reunió ayer con el técnico uruguayo Manuel Keosseián en la zona 15.
Los últimos técnicos de la bicolor En detalle, los últimos entrenadores de Guatemala (sin contar a Antonio García e Iván León, que fungieron como interinos) Benjamín Monterroso
Ramón Maradiaga
Hernán Gómez
Víctor Aguado
Dos juegos hoy en la Liga Marquense y Zacapa abren la jornada del torneo Clausura
Marquense aún no ha ganado en el campeonato. Hoy se enfrenta a Zacapa.
Foto: Jordy Marroquín
REDACCIÓN / HOY Marquense y Zacapa abren hoy a las dos de la tarde, la fecha cuatro del Torneo Clausura 2010. Leones y gallos buscarán en el estadio Marquesa de la Ensenada, su primera victoria del campeonato. En el otro juego sabatino, Suchitepéquez visita el estadio Comunal, a 343 kilómetros de la ciudad capital, para jugar ante Peñarol La Mesilla. Los venados marchan invictos en el certamen.
TODA LA FECHA
4
HOY MARQUENSE – ZACAPA PEÑAROL - SUCHITEPÉQUEZ
2:00 PM 3:00 PM
MAÑANA JUV. RETALTECA – XINABAJUL HEREDIA– XELAJÚ USAC - JALAPA ROJOS - CREMAS
11:00 AM 12:00 PM 3:00 PM 4:00 PM
Yo me pregunto: ¿cuánto vale un ‘Gafete FIFA’ hoy si la máxima entidad de futbol le otorga dicho ‘priv ilegio’ a árbitros mediocres, localistas y mal intencionados como Jua n Ca rlos Guer ra? Que lástima que la única similitud que existe entre este personaje, y el buen árbitro mexicano Marco Antonio Rodríguez, es el peinado que los identifica con aquel simpático personaje de la televisión azteca llamado el “Chiquidrácula”. Es un descaro la cantidad de faltas que este tipo le permitió al capitán de Suchitepéquez, Carlos Castillo, en el compromiso del pasado sábado ante Municipal, lo cual dio paso a una fiesta de patadas del equipo venado al conjunto escarlata. Y todo porque sabían que tenían el respaldo de uno de los tantos árbitros localistas (serviles a la causa del equipo local) !y flojos! Por si fuera poco, este ‘hombre de negro’ marca un penal ridículo, comprándole una supuesta infracción a un pésimo actor brasileño, que ni en Nicaragua, con una liga de futbol amateur, hubiesen cedido a tan pobre actuación. La situación es que Guerra cuenta con un particular deseo de afectar a Municipal cada vez que tiene la oportunidad. ¿Cómo vamos a olvidar la final de ida en Jalapa del Clausura 2009? Una actuación en contra de los rojos, casi idéntica a la de Mazatenango. Señor Guerra: que lástima que sea parte de nuestra dañada cultura futbolística. Pero vamos a hacer lo imposible para que nunca más vuelva a dirigir un partido de Municipal. Buen día y no se pierdan mañana Zona Deportiva a las 10:00 am en canal 7.
Sábado 30 de enero de 2010
DEPORTES
23
M XICANA LIGA ME HOY Jornada 2
Monterrey - Cruz Azul 6 de la noche Pachuca - Atlante 7 de la noche Guadalajara - Estudiantess 8 de la noche MAÑANA Puebla - Querétaro 1 de la tarde América - Indios 4 de la tarde
Fotos: AFP y archivo
NGLLES SA LIGA IN
Zlatan Ibrahimovic, Lionel Messi y Pedrito han marcado en conjunto 30 tantos para el Barcelona. Entre ellos suman más que los goles totales de 14 equipos.
El líder y sus estrellas a Gijón EN CORTO
Y Cristiano Ronaldo no juega... Apesar de los intentos de apelación por parte del Real Madrid, Cristiano Ronaldo no jugará ni hoy ni la otra semana pues fue expulsado el domingo anterior por un codazo al riva val.
Con la baja de Dani Alves, el equipo más goleador del torneo, Barcelona, tratará de mantener su ventaja.
HOY Jornada 23 Liverpool - Bolton 9 de la mañana Burnley - Chelsea 11:30 de la mañana Fulham - Aston Villa 9 de la mañana
Man. City - Portsmouth 7:30 de la mañana Arsenal - Man. United 10 de la mañana
I TA L I A
ITA ALIANA LIGA IT HOY
AGENCIAS / HOY ES SPA PAÑO PAÑO ÑO OLLA LIGA E HOY Jornada 19 Espanyol - Athletic 11 de la mañana S. de Gijón - Barcelona 1 de la tarde Deportivo - Real Madrid 3 de la tarde MAÑANA Getafe - Rácing 10 de la mañana Valladolid - Almería 10 de la mañana Tenerife - Zaragoza 10 de la mañana Villareal - Osasuna 10 de la mañana Xerez - Mallorca 10 de la mañana A. de Madrid - Málaga 1 de la tarde Sevilla - Valencia 2 de la tarde
España. El líder de la Liga Española, Barcelona, recibirá hoy a la una de la tarde de Guatemala al Sporting de Gijón, con la baja del lateral brasileño Dani Alves. El cuadro azulgrana, máximo goleador del certamen, tratará de mantener o agrandar su ventaja de puntos (5) sobre el Real Madrid, que visita al Deportivo La Coruña sin el suspendido Cristiano Ronaldo. “No vamos a refugiarnos en las bajas. Queremos buscar el resultado y espero ver al mismo Madrid que en los últimos días, buscando el partido y estando más precisos en las definiciones”, afirmó ayer el técnico chileno del Real Madrid, Manuel Pellegrini. El Real Madrid ha intentado por todos los medios tener disponible a uno de sus jugadores más efectivos para visitar el estadio de Riazor, en el que hace 19 años que no conoce la victoria frente al “Depor”, que el miércoles fue eliminado de la Copa del Rey por el Sevilla.
Con toda la fuerza El Barcelona, también visita un campo nada fácil: el Molinón. Para ello, contará con sus goleadores en el torneo: Lionel Messi (pichichi del certamen con 14 tantos), Zlatan Ibrahimovic (11) y Pedrito (5) El Sporting de Gijón tiene 24 puntos “de los que 18 los ha sumado en su campo”, advierte el técnico azulgrana, Pep Guardiola, que no podrá contar con su lateral brasileño Daniel Alves, lesionado.
Jornada 22 Catania - Bari 11 de la mañana Lazio - Fiorentina 1:45 de la tarde DOMINGO
AC Milan - Atalanta 8 de la mañana Udinese - Inter de M. 8 de la mañana Juventus - Palermo 1:45 de la tarde
GE ENT NTIN INA LIGA ARGE DOMINGO 31
Jornada 1 River Plate - Banfield 2 de la tarde A. Juniors - Boca Jrs. 6:15 de la tarde Newell’s -Independiente 4:10 de la tarde
FIGC
GUATEMALA
HOY fama
JAIME PENEDO
Foto: AFP/ HOY
Beyoncé Knowles está lista para 16 y 17 vivir su gran noche en la entrega de los Premios Grammy 2010.
DAVID GUERRA
! O C I CL ÁS
A N A Ñ A M S O R E T CH O Q U E D E P O R
Foto: Salvad Salvador Revolorio / HOY
R E P U ¡S
ROJOS V RS CREM AS
PÁGINAS 20 Y 21