Jueves
23 de septiembre 2010 Año 1 - Número 230
2.00
Hoy
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
Menor de 14 años acribillado a tiros Página 2
Lo esperaban
Retalhuleu página 3
Familiaes rescatada porbomberos voluntarios
Foto: Erick de la Cruz/ HOY
Foto: Rolando Miranda / HOY
Foto: CBV / HOY
¡Ataque directo! zacapa página 3
patrullas con arsenal chocan entre sí
HOY
2
Jueves 23 de septiembre de 2010
noticias zona 21
Fotos: CBM / HOY
Hermano pedro El menor de 14 años, Jorge Luis Acabal, fue atacado a tiros por desconocidos.
TENíA 14 AÑOS
Desconocidos le dan muerte en la zona 21 de la ciudad capital
nivia gómez / hoy Un adolescente de 14 años fue atacado a tiros por sujetos desconocidos, que le pasaron disparando en la 16 avenida frente al
lote 50 del Asentamiento Hermano Pedro zona 21, luego se dieron a la fuga, informó la Policía Nacional Civil. Bomberos Voluntarios que se presentaron
al lugar ya nada pudieron hacer por el menor, pues había fallecido al haber recibido los balazos en el área de la cabeza. Familiares de la víctima que llegaron a la esce-
na del crimen lo identificaron como Jorge Luis Acabal Chaperón, de 14 años de edad, agregando que recién había salido de su casa para comprar una lámina que le servi-
ría para sus tareas escolares, ya que el menor se dedicaba sólo a estudiar. Agentes de la Policía y fiscales del Ministerio Público, acordonaron el área y recabaron las evi-
dencias. Los fa milia res del menor se negaron a dar m ayor i n for m ac ión , mientras que el cuerpo fue trasladado a la morgue del Inacif, en la zona 3.
Fotos: Jorge Celis HOY
nivia gómez/ hoy
Los detenidos fueron llevados a los tribunales.
Cinco auditores de la Contraloría General de Cuentas fueron capturados esta mañana sindicados del delito de encubrimiento propio, idetificados como Francisco Javier Alvarado Cuadra, director de Infraestructura pública de la Contraloría General de Cuentas, Carlos Enrique López Gutiérrez, director de Auditorías de Entidades Especiales, Fernando Rodríguez Trejo, supervisor de Auditorías de Entidades Especiales, Luis
Antonio Álvarez Pereira, auditor gubernamental y Francisco Javier Villatoro Villanueva. Se les capturó en las instalaciones de la Contraloría ubicadas en la 7a. avenida y 7a. calle, zona 13, por agentes de la Policía y fiscales del Ministerio Público.Están sindicados por su supuesta participación en la construcción de la cárcel de máxima seguridad de Fraijanes. La orden de aprehensión fue emitida por el Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal.
Se les detuvo en base una orden de captura.
Fotos: Mario Cruz / HOY
Cinco auditores detenidos
noticias
Jueves 23 de septiembre de 2010
Familia rescatada
3
Bomberos ponen a salvo a sus 9 miembros RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 284,359 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 5
rolando miranda/ hoy
Foto: PNC / HOY
Retalhuleu. Los nueve integrantes de la familia atrapada por más de 24 horas entre las crecidas de los ríos Samalá e Ixpat, por más de 24 horas, luego de esperar que miembros de las instituciones de Conred o del Gobierno, los auxiliaran. El día martes por la noche fueron rescatados por los bomberos voluntarios de esta localidad, que tuvieron que quedarse esperando para poder rescatar a los incomunicados, ya que se tenía pena por tres niños que se hallaban en el grupo y que no habían comido y estaban mojados. Afortunadamente el rescate se realizó con éxito y no hubo pérdidas humanas que lamentar. Los rescatistas bomberiles fueron aplaudidos por la población que estaba en espera de la familia, quienes fueron atendidos por los vecinos y llevados a un lugar seguro donde les pudieran dar comida y ropa. “Gracias a Dios que los bomberos no son puestos por dedos políticos, porque las autoridades al parecer no les importo que esa familia estaba atrapada. Dónde está Conred cuando se necesita”, dijo Arturo López, vecino.
El detenido fue trasladado a prisión.
Le disparó a piloto de bus Capturado portaba un arma 9 milímetros
Fotos: Rolando Miranda / HOY
nivia gómez / hoy
RESCATE Bomberos voluntarios rescataron a los miembros de la familia que se hallaba atrapada entre los ríos Samalá e Ixpat.
nivia gómez/ Hoy Hom br e s de s c ono c ido s pasaron disparando a un grupo de personas que se encontraban en la 1a. calle B y 9a. avenida zona 6, colonia La Felicidad, Villa Nueva, informaron los bomberos voluntarios. Alllegazr los socorristas al
lugar, brindron los primeros auxilios a los heridos que dijeron llamarse Lourdes Villagrán, de 27 años, y Henri Fernández, de 18, mientras que el tercero de unos 18 años aproximadamente no pudo ser identificado, debido a la gravedad de las heridas, vestía pantalón de lona azul marino, playera blanca y calcetines blan-
cos. Las autoridades del Ministerio Público hicieron acto de presencia en el lugar para dar inicio con las averiguaciones.Losheridosmanifestaron desconocer el motivodel ataque. Se destacaron varias unidades policíacas en busca de los responsables, sin resultado positivo.
Foto: Sergio Vásquez / HOY
Tres heridos en balacera Los heridos fueron trasladados a un centro asistencial.
En la 15 avenida y 15 calle de la zona 6, entrada a la colonia Santa Isabel, hombres desconocidos le dispararon en repetidas ocasiones al conductor de un bus urbano de la ruta 3, hasta darle la muerte, quien no fue identificado, informo la Policía. Agentes policíacos iniciaron las averiguaciones para dar conlos responsables del ataque, por que en la 15 avenida y 1ª calle, colonia Sauzalito, zona 6, procedieron a la captura de Byron Calixto Santos Revolorio, de 20 años, sindicado de ser uno de los responsables de la muerte del piloto en la entrada a la colonia Santa Isabel,. Santos Revolorio tiene varios tatuajes que lo identifican como integrante de la “Mara 18”. Al momento de su detención se le incautó una pistola 9 milímetros.
4
noticias
Jueves 23 de septiembre de 2010 El arsenal que era transportado fue trasladado a otras unididades.
EN CORTO
Conflicto de transportistas Jalapa. Un conflicto de varios años entre dos empresas de transporte extraurbano, dejó la primera víctima mortal, cuando un piloto de la empresa Cooperativa Nueva Visión le dio cuatro balazos al chofer Miguel Ramírez Arias.
Pobladores incomunicados sanmarcos.Son 20 mil familias las que se encuentran incomunicadas en la cabecera departamental de San Marcos, desde hace 20 días, debido a las lluvias que provocaron derrumbes en el kilómetro 258 de la ruta a San Pedro Sacatepéquez.
Foto: Julio Fuentes/ HOY
Fotos: Érick de La Cruz/ HOY
Foto: Crstian Oliva/ HOY
Chocan entre sí Trasladaban arsenal incautado ZACAPA
Érick de la cruz/HOY Cabecera: Zacapa Población: 213,313 hab. Extensión: 2,690 Municipios: 10
Zacapa. Tres patrullas de la Policía Nacional Civil de diferentes departamentos de la institución, chocaron entre sí en la calzada Miguel García Granados, salida principal de esta cabecera. El percance se originó cuando un picop color blanco placas P-220BNS viró en ‘U’ sin percatarse que las unidades policíacas venían a toda velocidad, ya que se dirigían hacia la ciudad capital en comisión con todo
el arsenal que fue incautado el domingo último en varios allanamientos. Según informaron, al momento de que el picop hizo el giro la unidad que iba de avanzada trató de esquivar y frenó repentinamente, esto provocó que las otras unidades impactaran en la parte trasera. Momentos después, personal del Ejército y unidades de la Policía llegaron al lugar para cerrar el área y trasladar el arsenal a otras unidades.
Una de las patrullas involucradas en el accidente vial.
Carretera con daños Cabecera: Retalhuleu Población: 284,359 hab. Extensión: 2 1,856 km Municipios: 9
rolando miranda/HOY Retalhuleu. Un tramo de la carretera que conduce de esta ciudad al departamento de Quetzaltenango está en peligro de colapsar, ya que en el kilómetro 187 la cinta asfáltica está propensa a derrumbarse porque pasa por un terreno de tierra aguada. Las fuertes lluvias que han
azotado el Suroccidente son la causa de que el suelo esté húmedo y suelto, dando como resultado que se estédesmoronando a paso lento. En el tramo afectado de la carretera ya se perdió aproximadamente 20 metros de un carril. Además los pedazos de asfalto dañaron la tubería de agua, dejando sin el líquido a varias comunidades del municipio de San Felipe.
Foto: Rolando Miranda/ HOY
RETALHULEU
Lluvias dejan estragos en la vía
El tramo carretero se encuentra colapsado a causa de los derrumbes por las lluvias.
Jueves 23 de septiembre de 2010
NOTICIAS
5
árbol caído Un árbol cayó sobre este vehiculo en la zona 11.
Calles inundadas
Las lluvias de ayer provocan graves daños
Fotos: Jorge Celis/HOY
Trabajadores de una empresa limpiaron parte de la zona 11.
jorge Celis/ hoy Nuevamente ayer por la tarde los capitalinos se vieron seriamente afectados por un diluvio, el cual en poco tiempo inundó calles, calzadas, votó árboles, así como cables de energía eléctrica, casas inundadas en varias zonas. Los cuerpos de bomberos no se dieron a basto ante tanta llamada de auxilio de distintas zonas, pero muchas de ellas entraron de la 13 calle y 7a. avenida de la zona 12, en donde se reportó de carros atrapados por las correntadas. Los Bomberos Municipales informaron que no pudieron entrar a la emergencia del hospital Roosevelt por la calle principal y aledañas, ya que estaban obstaculizadas por árboles caídos, por lo que tuvieron que buscar calles aledañas para ingresar a dicho centro asistencial. También las avenidas Petapa, Roosevelt e Hinca-
Este boquete se abrió en la 18 calle y 10a. avenida, zona 12.
pié se vieron seriamente afectadas, no sólo por las inundaciones sino caída de árboles, al igual que la Reforma, en donde los vehículos tuvieron que disminuir su marcha, pues era tanta la precipitazción que no permitía la visibilidad. Un boquete en el asfalto se abrió en la 18 calle y 10a. avenida, colonia La Reformita, zona 12, cuya área fue acordonada por la Policía Nacional Civil, para evitar el el paso vehicular.
6
OPINIóN
Jueves 23 de septiembre de 2010
Seguridad
Editorial
aa La mayoría de guatemaltecos entrevistados, coinciden en señalar que los asaltos en las camionetas han cesado, gracias a que éstas cuentan con seguridad privada.
Cambio climático mundial
P Fotos: Archivo / HOY
¿Se siente seguro con los guardias que custodian los buses? nivia gómez / hoy
La verdad, no
Siempre asaltan
Estoy seuro
Sigue igual
Rodney Hernández Piloto
Víctor González Ventas
Juan Imul Comerciante
Carlos Vargas Mensajero
“La verdad es que no. Con guardia o sin él siempre nos asaltan en las camionetas”.
“Siempre asaltan las camionetas y algunos guardias ni cuenta se dan de lo que pasa”.
“Yo sí me siento seguro. Hay confianza de que nada pueda pasar en el bus”.
“No funciona. siguen matando a los pilotos y ni cuenta se dan. La violencia continúa”.
ara quienes dudaban de la vulnerabilidad del istmo centroamericano, la última ronda de lluvias, no ligadas a tormentas tropicales ni a huracanes sino al fenómeno atmosférico conocido como “La Niña”, producto del cambio que la actividad humana ha producido en el planeta, se ha hecho evidente que esta zona del globo terráqueo es de las partes que más está sufriendo las consecuencias de la inmoderación en el uso de los recursos y en el abuso y la presión que se ejerce sobre los ecosistemas. La Tierra ya no es tan grande como antes creíamos. Todo, en ella, está conectado. El calentamiento del planeta producido por las fábricas del norte de Europa y de Estados Unidos, especialmente, está pasando la factura, y es en zonas tropicales, como la nuestra, en donde las consecuencias de todo esto cobran vidas humanas y arrasan con cosechas, animales e infraestructura, metiendo a los países más pobres del planeta en un círculo vicioso de pobreza y de pobreza extrema del cual será muy difícil salir. No nos hacemos de la vista gorda de lo que pasa en otros países del mundo, pero es indudable que China, India, Pakistán y otros países afectados por las lluvias, como los del sur de Europa, tienen otro tipo de recursos para ayudarse a sí mismos. En los devastados países del Istmo, los recursos que habrá para reconstruirlos provendrán, casi seguramente, de préstamos de la banca multilateral, de manera que mientras nosotros nos endeudamos más sin salir del riesgo de que el año entrante vuelva a pasar lo mismo, los países industrializados tendrán otro año de sumar ganancias por sus industrias y, además, crecerá la cantidad de dinero que les debamos, agrandando esa brecha, ahora obscena, porque en el fondo sabemos que ellos son los causantes, en gran medida, aunque sea indirectamente, de nuestras desdichas, lutos y pobrezas.
HOY
Sólo en mi ruta
“Sí, por lo menos en la ruta por la que yo me conduzco ya no hay tanta delincuencia ”. Cristian Guzmán Pescador
Ya se puede salir
“Ya puede uno salir sin la preocupación de que por lo menos en los buses no asalten”. Alma Monzón Ama de casa
No hay seguridad
“No realizan nada. no hay seguridad ni en los buses ni en la calle, la delincuencia sigue”. Ruth Hernández Ama de casa
Tengo confianza “Yo sí me siento segura cuando voy a estudiar, tengo más confianza”. Kimberly Barillas Estudiante
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 casa editora: La información correcta, s.a. EDITORA general:
Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico:
helwar López
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
departamentos
HOY Un nuevo Diario
7
jueves 23 de septiembre de 2010
Con dos banderas El ataúd con los restos de Manuel Jamines Xum, portaba dos banderas: una de Guatemala, tierra que lo vio nacer; y la otra, de Estados Unidos, tierra que lo vio morir.
Le dan sepultura BANCOS DEL SISTEMA COMPRA VENTA
Q7.89 Q8.18
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
SOLOLÁ
Guatemalteco muerto en Estados Unidos Cabecera: Sololá Población: 398,519 hab. Extensión: 1,060 Municipios: 19
cristian soto / Hoy
Sololá. El guatemalteco Manuel Jamines Xum, de 37 años de edad, quien hace 6 años decidió buscar el sueño americano, dejando a su esposa y tres hijos, partió rumbo a Estados Unidos con la visión de trabajar y darle una mejor vida a su familia. Sin embargo, el 5 de septiembre
de este año en una confusa pelea un agente de la Policía de Los Ángeles, le disparó quitándole la vida. A 16 días de haberse registrado los hechos, los restos del guatemalteco fueron traídos a su tierra natal, caserío Xexac, de la aldea Xejuyup, del municipio de Nahualá, donde familiares, amigos y vecinos le dieron sepultura en el cementerio local. “¡Porque te fuiste! Si tú eras un hombre bueno”, decía la esposa, quien no comprendía cómo su compañero de hogar lo traían muerto. “El gobierno de Estados Unidos tiene que hacerse responsable ahora de mi familia”, agregó.
Los familiares de Jamines colocaron un pequeño altar en el lugar donde serían velados sus restos. Familiares y vecinos de la aldea Xejuyup, Nahualá, esperaban la llegada del ataúd con los restos de Manuel Jamines Xum.
8
DEPaRTamentoS
Jueves 23 de septiembre de 2010
Es asesinado Hombres le disparan con rifle de caza ZACAPA Cabecera: Zacapa Población: 213,313 hab. Extensión: 2,690 Municipios: 10
Érick de la cruz/ hoy
Foto: Carlos Ventura/ HOY
Los menores fueron trasladados al juzgado correspondiente.
Zacapa. Un maestro de educación primaria fue asesinado la tarde del martes en una calle de terracería que conduce de la cabecera departamental hacia la Unión. El cuerpo del docente fue encontrado por otro colega que iba pasando por el lugar minutosdespués que se registró el ataque, este por lo alto de la montañaylodifícildeencontrarseñaltelefónica se dirigió directamente a la estación bomberil para dar el aviso.
Dos menores capturados
Fiscales del Ministerio Público recaban evidencias en el lugar del crimen. Los bomberos se trasladaron al lugar y constataron que el catedrático había fallecido. Familiares de la víctima indicaron que impartia clases en la aldea Shu-
tuy donde tenía dos años de laborar. Según informó la Policía, se trató de un ataque directo, el fallecido presentaba una herida de bala calibre 22, de un rifle de caza.
Llevaban billetes falsos de diferente nominanción QUETZALTENANGO
carlos ventura/ hoy
Quetzaltenango. Dos adolescentes de 16 y 17 años de edad, fueron capturados por varios comerciantes en la la.calle y 2a.avenida de la zona 2, de Salcajá, y luego los entregaron a las autoridades, se informó. Los adolescentes creyeron que harían de las suyas en los comercios del municipio, al ir de compras y pagar con billetes falsos de las denominaciones de 100 y 50 quetzales, sin percatarse que los comerciantes están organizados, por lo que el dueño de uno de los locales dio la voz de alarma a sus compañeros, tocando un timbre, y los capturaron.
Fotos:Érick de La Cruz/ HOY
Cabecera: Quetzaltenango Población: 737,593 hab. Extensión: 1,951 Municipios: 24
El maestro de educación primaria quedó muerto a la orilla del camino.
Lanzamiento de campaña conta el VIH, en fucionamiento en centros de salud.
Foto: Gustavo Girón/ HOY
SOLOLÁ
Lanzan campaña contra el VIH Cabecera: Sololá Población: 398,519 hab. Extensión: 1,060 Municipios: 19
gustavo girón/ Hoy Sololá. Desde el 20 al 24 de septiembre, el Ministerio de Salud Pública en coordinación con el Área de Salud de Sololá, desarrollarán la semana nacional “Hazte la prueba de VIH”, la que se realizará de forma voluntaria, gratuita y confidencial. En Sololá se tiene como meta efectuar 3
mil pruebas, para lo cual dispondrán de las mismas en centros de salud, hospital nacional y CAPS de todo el departamento. Según el proyecto ministerial, previo a efectuarse las pruebas, se brindará una charla sobre la prevención y formas en que se trasmite la enfermedad. El personal que efectuará las pruebas ha sido capacitado.
www.hoy.com.gt
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logros :
26/08/1971 MĂŠxico 39 aĂąos cantante y actriz
estrella musical
a í L A TH Foto: AFP / HOY
HOY
12
Jueves 22 de septiembre de 2010
f ama
adriana
il ma
Lima realiza trabajos humanitarios ayudando al orfanato “Caminos de luz”, en su natal Brasil.
Jueves 22 de septiembre de 2010
re g n a s la n e o g e fu n o c a ñ e il s Una bra
de va York, y cambió s ciudad de Nue Ford para firmar ra nt ie m , os añ agencia, dejando cubierta a los 13 odelos Elite. centro comercial un en a ab la Agencia de M pr m n co co ó iz al fin de edad carrera consistió Agencias / Hoy En sus inicios, su local. A los 15 años de so ur nc co el trabajos editoció el 12 de juen primer lugar en os Ford Mo- principalmente en Adriana Lima na apariciones en el ador da Bahia, la agencia de mod Brazil. Lima riales de moda (con les de las renio de 1981 en Salv una modena o io el ac intern es dels, Supermod gó al ediciones y Marie Claire en 1997 lle y Brasil. Adriana a, er rr , ca ía af ta gr e de foto siguió en es s de con- vistas Vogu lo internacional mo también desfile gar en el mismo rios y co lu í ita o as ic ) bl nd 98 pu gu 19 y se s ot l sp nna le io Va ac x, rn oi te cr pasarela, in La n n su edició Victoria’s s (Christia la en de o re s rs sa ro pa cu st ro s lo uno de ma es una de en 1996. la tino, y otros). Secret. Adriana Li upo de mos, Lima se mudó a ué sp de co gr l Po de s las integrante que delos brasileñas de do un m al entró de es al fin a a od m Durante los años la las 2004 y 2005 los años 90, entre tán fue la imagen que también es a , An de la telefonía Gisele Bündchen Feritaliana “Tim Beatriz Barros, a HicTurbo”. nanda Tavares, An ana, nt kman, Isabeli Fo osio. br Alessandra Am . de alm 6 Con su 1,7 castallo be ca y tura a ño, Adriana Lim es al ió ascend trellato desde una situación familiar modesta. Lima fue des-
fama
13
Vida personal
Adriana está casada con el jugador de baloncesto Marko Jaric que actualmente juega en el Real Madrid, se casaron el 14 de febrero de 2009. Lima afirmó antes de casarse que llegaría virgen al matrimonio. Cuatro meses después de la boda, el representante de la modelo anunció en la revista People que Adriana estaba embarazada de tres meses, dando a luz el 16 de noviembre de 2009 a una niña.
1.76
ra statuo e e d s l metrone la mode tie rasileña b La modelo brasileña Adriana Lima es una de las modelos exclusivas de la marca de lenceria internacional Victoria’s Secret.
La brasileña ha aparecido en portadas y editoriales de importantes revistas de moda.
HOY
12
Jueves 22 de septiembre de 2010
f ama
adriana
il ma
Lima realiza trabajos humanitarios ayudando al orfanato “Caminos de luz”, en su natal Brasil.
Jueves 22 de septiembre de 2010
re g n a s la n e o g e fu n o c a ñ e il s Una bra
de va York, y cambió s ciudad de Nue Ford para firmar ra nt ie m , os añ agencia, dejando cubierta a los 13 odelos Elite. centro comercial un en a ab la Agencia de M pr m n co co ó iz al fin de edad carrera consistió Agencias / Hoy En sus inicios, su local. A los 15 años de so ur nc co el trabajos editoció el 12 de juen primer lugar en os Ford Mo- principalmente en Adriana Lima na apariciones en el ador da Bahia, la agencia de mod Brazil. Lima riales de moda (con les de las renio de 1981 en Salv una modena o io el ac intern es dels, Supermod gó al ediciones y Marie Claire en 1997 lle y Brasil. Adriana a, er rr , ca ía af ta gr e de foto siguió en es s de con- vistas Vogu lo internacional mo también desfile gar en el mismo rios y co lu í ita o as ic ) bl nd 98 pu gu 19 y se s ot l sp nna le io Va ac x, rn oi te cr pasarela, in La n n su edició Victoria’s s (Christia la en de o re s rs sa ro pa cu st ro s lo uno de ma es una de en 1996. la tino, y otros). Secret. Adriana Li upo de mos, Lima se mudó a ué sp de co gr l Po de s las integrante que delos brasileñas de do un m al entró de es al fin a a od m Durante los años la las 2004 y 2005 los años 90, entre tán fue la imagen que también es a , An de la telefonía Gisele Bündchen Feritaliana “Tim Beatriz Barros, a HicTurbo”. nanda Tavares, An ana, nt kman, Isabeli Fo osio. br Alessandra Am . de alm 6 Con su 1,7 castallo be ca y tura a ño, Adriana Lim es al ió ascend trellato desde una situación familiar modesta. Lima fue des-
fama
13
Vida personal
Adriana está casada con el jugador de baloncesto Marko Jaric que actualmente juega en el Real Madrid, se casaron el 14 de febrero de 2009. Lima afirmó antes de casarse que llegaría virgen al matrimonio. Cuatro meses después de la boda, el representante de la modelo anunció en la revista People que Adriana estaba embarazada de tres meses, dando a luz el 16 de noviembre de 2009 a una niña.
1.76
ra statuo e e d s l metrone la mode tie rasileña b La modelo brasileña Adriana Lima es una de las modelos exclusivas de la marca de lenceria internacional Victoria’s Secret.
La brasileña ha aparecido en portadas y editoriales de importantes revistas de moda.
1814
fama
Jueves 23 de septiembre de 2010 Lindsay Lohan, presente en la cartelera de cine con la película “Machete”, cumplió 13 días de cárcel y finalizó un tratamiento de rehabilitación. Sigue en espera del veredicto de un juez tras reprobar el test antidrogas.
vetanen tokio
“calladita me veo más bonita”
la
Paris Hilton abandonó Japón después del interrogatorio.
AGEncias / hoy
Películas
Paris Hilton dejó Japón el miércoles tras ser sometida a un prolongado interrogatorio por parte de funcionarios aeroportuarios, luego de reportes de que a la célebre heredera no se le permitiría ingresar al país tras declararse culpable por posesión de cocaína. Hilton, de 29 años, había llegado el martes en avión a Tokio para un desfile de modas pero
fue retenida por autoridades en el aeropuerto de Narita para que pudieran decidir si le permitían quedarse en Japón. En Japón, las autoridades de inmigración pueden negar el acceso a cualquier persona hallada culpable de delitos relacionados con drogas. Hilton retiró su pedido para ingresar al país tras el interrogatorio de las autoridades, dijo la agencia de noticias Kyodo.
“The town” arrasa en la taquilla
“Tron” con tecnología 3-D
La cinta “The Town” se colocó el domingo en el primer sitio de las recaudaciones al obtener 23,8 millones de dólares el fin de semana de su estreno. Los críticos recibieron con entusiasmo el intenso drama de la Warner Bros. sobre la historia de unos asaltantes de bancos en una sección aislada de Boston.
Sam Flynn (Garrett Hedlund), es un amante de las nuevas tecnologías de 27 años de edad, hijo de Kevin Flynn (Jeff Bridges). Padre e hijo se adentrarán en una odisea a través de dicho universo cibernético con la ayuda de Kevin (Olivia Wilde).
“Las reliquias de la muerte” “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte” (“Harry Potter and the Deathly Hallows”) es la adaptación cinematográfica de la novela homónima que cierra la saga escrita por J. K. Rowling. La versión cinematográfica será dividida en dos partes estrenándose “Las Reliquias de la Muerte: parte 1” el 19 de noviembre de 2010 y la segunda parte el 15 de julio de 2011.
Llamado de PAZ
Juanes apadrinó el Concierto por la Paz que se realizó en la Comuna Trece, de Medellín, una de las barriadas más violentas de Colombia, donde desde hace meses se enfrentan a tiros bandas de delincuentes con saldo de unas mil 300 personas muertas en lo que va de 2010.
Niega anorexia
La anorexia y otros trastornos alimenticios son males que abundan en la farándula. A los nombres de Anahí, Vanessa Guzmán y otras, ahora quieren agregar el de Jackie Bracamontes, Aunque la actriz lo niega, muchos con sólo ver su esbelta figura afirman que la anorexia ha hecho otra presa. Todo comenzó en el 2008, cuando en el programa “Caiga quien caiga” contaron que la productora Rosy Ocampo había tenido que comprar ropa nueva para la protagonista de “Las tontas no van al cielo”. ¡Puesto que la que había le quedaba grande! La ex reina usaba talla 0 y tenía una cinturita de 50 centímetros.
Será mamá Lucía Méndez se le acaba de despertar otra vez el instinto maternal, pues la actriz y cantante aseguró que muy pronto se convertirá otra vez en madre y planea adoptar a un bebé, publicó la revista “People en Español”.
59
años tiene actualmente la talentosa actriz
Ahora por la iglesia
1
año
tiempo que le tomó de preparación para el certamen Miss Universo 2001
Tras 22 años de estar casado con su esposa Rebeca Garza, el actor y cantante Pedro Fernández está que no se cambia por nadie pues en sólo unas semanas se casará nuevamente con la madre de sus hijas, pero esta vez lo hará por la iglesia, informó el sitio de la revista “People en Español”.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
16
Jueves 23 de septiembre de 2010
Vida Familiar
Los niños no tienen la culpa Existen muchos motivos por los cuales la gente se divorcia. Tal vez, la relación se haya enfriado. Quizás el amor mutuo que alguna vez ambos sintieron haya cambiado. Tal vez, se pelean y no pueden ponerse de acuerdo acerca de nada. Cada pareja tiene sus propios motivos para divorciarse.
El divorcio
agencias /Hoy Muchos niños no desean que sus padres se divorcien. Algunos tienen sentimientos encontrados acerca del tema, en especial cuando saben que sus padres no eran felices juntos. Algunos otros pueden llegar incluso a sentirse aliviados cuando sus padres se divorcian, principalmente si ellos se peleaban demasiado cuando estaban casados. Es muy importante que los hijos sepan que el hecho de que sus padres se hayan divorciado no significa que se han divorciado de ellos. Algunos piensan que, si sus padres se están separando, tanto su papá como su mamá también querrán abandonarlos a ellos. Si bien es cierto que un niño, cuyos padres se han divorciado, suele vivir con uno de ellos la mayor parte del tiempo, el que no vive con él sigue siendo su mamá o su papá para siempre. Eso nunca cambiará. Sin embargo, muchos hijos de padres separados creen que son los responsables de que su papá y su mamá se hayan divorciado. Piensan que, si se hubieran portado mejor, hubieran obtenido mejores calificaciones o hubieran ayudado más en las tareas de la casa, éstos no se habrían divorciado. Pero esto no es verdad. ¡El divorcio es algo que deciden las mamás y los papás! El hecho de que alguna vez hayas escuchado a tus padres discutir acerca de ti o de que tu vecino crea que sus padres se divorciaron porque él tuvo problemas en la escuela, no es motivo para que un matrimonio decida divorciarse. Quizá sientas que eres el culpable de que tus padres se hayan divorciado, pero no eres el causante. Y el hecho de que tus padres decidan ponerle fin a su matrimonio no es tu culpa.
Las diferencias de caracteres en la pareja pueden llevarlos a una disolución.
Aunque esto puede parecer sencillo, no resulta fácil para una pareja decidir ponerle fin a su matrimonio. A menudo, antes de decidir divorciarse, se toman un largo tiempo para intentar resolver los problemas que existen. Sin embargo, en ocasiones, no pueden resolverlos y deciden que el divorcio es la mejor solución. En ciertos casos, ambos padres desean separarse; en otros, sólo uno lo desea. Por lo general, ambos se sienten desilusionados porque su matrimonio no duró para siempre, incluso cuando uno de ellos desee divorciarse más que el otro.
los niños
y el
Un matrimonio se divorcia cuando los integrantes de la pareja deciden que ya no pueden continuar viviendo juntos y no quieren seguir estando casados. Acuerdan firmar ciertos papeles con validez legal que les permiten volver a ser solteros y casarse con otras personas si lo desean.
divorcio
CARTELERA DE CINE
7
tv
Jueves 23 de septiembre de 2010
Pucca En una tierra muy lejana, vive una simpática niña llamada Pucca que con sólo diez años de edad está perdidamente enamorada de Garu. Por Disney XD, a las 12:30 hrs.
Dos jóvenes de la tribu del agua descubren a un chico llamado Aang, a quien reconocen como el Avatar anunciado por una profecía y quien puede repeler el ataque de la Nación del Fuego y restaurar el equilibrio en el mundo.
Eskala 3D: 16:10/ 18:25/ 20:40 Eskala: 14:50/ 15:30/ 17:05/ 17:45/ 19:20/ 20:00/ 21:33 Oakland 3D: 14:45/ 17:15/ 19:45/ 22:10 Oakland Vip: 16:00/ 18:30/ 21:00 Oakland: 15:10/ 15:50/ 17:30/ 18:10/ 19:15/ 19:50/ 20:30/ 21:35/ 22:10 Miraflores 3D: 10:15/ 12:40/ 15:05/ 17:30/ 20:00/ 22:20 Miraflores: 11:00/ 11:50/ 12:50/ 13:20/ 14:10/ 15:10/ 15:41/ 16:30/ 17:30/ 18:00/ 18:50/ 19:50/ 20:20/ 21:10 Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Via: 3:00/ 4:00/ 5:10/ 6:10/ 7:20/ 8:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chimaltenango: 3:00/ 5:10/ 7:20 Cobán: 4:00/ 6:10 Xela: 3:40/ 5:50/ 8:00
Chiquimula: 3:00/ 5:10/ Pradera: 3:15/ 5:15/ 7:15 7:20/ 9:30 Gran Via: 3:15/ 5:15/ 7:15 Como perros y Metronorte: 3:00/ gatos 5:00/ 7:00 Oakland 3D: 15:05/ Pra. Escuintla: 3:30/ 17:15 5:40/ 7:50 Oakland: 14:30/ 16:30 Chimaltenango: 3:00/ Miraflores 3D: 10:30/ 5:00/ 7:00 12:30/ 14:30/ 16:30/ Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 18:40/ 20:40 Chiquimula: 3:00/ Miraflores: 11:30/ 5:00/ 7:00/ 9:00 13:30/ 15:30 el aprendiz de Capitol: 3:00/ 5:00 brujo Futura: 3:00/ 4:30/ 6:00/ 7:30/ 9:00 Concepción: 3:10/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 2:00/ 4:00 Americas: 3:30/ 5:30/ Eskala: 15:40/ 18:00 7:30 Oakland Vip: 14:30/ Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 17:00/ 19:30/ 22:00 Oakland: 15:55/ 18:20/ son como niños 20:45 Miraflores: 11:30/ 12:40/ 13:50/ 15:00/ 16:10/ 17:20/ 18:30/ 19:40/ 20:50/ 22:00 Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Eskala: 15:00/ 19:15/ Gran Via: 3:00/ 5:10/ 21:25 7:20 Oakland Vip: 14:00/ Metronorte: 3:00/ 5:10/ 15:30/ 18:00/ 20:30 7:20 Oakland: 15:20/ 17:50/ Metroncentro: 2:00/ 19:30/ 20:45/ 21:50 4:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Miraflores: 11:15/ 11:45/ Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 13:25/ 12:20/ 13:55/ Cobán: 4:10/ 6:20 14:30/ 15:35/ 16:05/ Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 16:40/ 17:45/ 18:15/ mi villano 18:50/ 19:55/ 20:25/ favorito 21:00 Eskala: 15:30/ 18:35/ Próceres: 3:00/ 4:00/ 21:00 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ Oakland: 14:55/ 17:05 9:00 Miraflores 3D: 16:30 Futura: 3:00/ 4:00/ Miraflores: 11:20/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 13:30/ 15:40/ 17:50 9:00 Concepción: 3:00/ Concepción: 3:15/ 5:15/ 5:00/ 7:00/ 9:00 7:15/ 9:15
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
No desespere si un momento de angustia lo está agobiando. Serénese, deje pasar este tiempo y luego actúe para sobrellevarlos.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
La familia es un excelente refugio para encontrar ese cable a tierra que está necesitando. Luego actúe para sobrellevarlo.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Es hora de echar a volar la imaginación para dar ese toque de “locura” a su pareja. En la renovación está el cambio.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)
No se desanime. Un tropiezo en el camino no puede lograr echar por tierra todo el esfuerzo y el empeño que ha puesto.
El último maestro del aire
el último maestro del aire
17
>Horóscopo de HOY
cable
Todo público
Vida
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
La franqueza de su pareja con usted es un llamado de atención. Analice su posición, posiblemente sea el nudo de la cuestión.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Su carácter determinante y su buen juicio serán la llave que abra la puerta para solucionar esos temas que requieren toda su atención.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Pequeñas grandes amigas
Molly Gunn es una chica que se verá obligada aceptar un trabajo como niñera de Ray Schleine. Por TNT, a las 12:45 hrs.
Etapa de enamoramiento con su pareja. Demuéstrele toda su imaginación, su romanticismo y su dedicación.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Es el momento de reflexionar acerca del éxito y la estabilidad que ha logrado. Recuerde repasar lo realizado para encarar el futuro.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Vuelva a poner énfasis en su crecimiento cultural. Ese libro que dejó por la mitad es un buen recurso.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Revea su dieta. Realice algunos cambios en toda su alimentación, combine con algunos elementos naturales y logrará su equilibrio.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Acepte esa mano o ese consejo que le llega de parte de alguien inesperado, podrá aclararle algunas ideas.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
Logra esa estabilidad emocional buscada. Una etapa de prosperidad con su pareja es el resultado de su constancia.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Intrigante
E
n el lugar donde trabajo hay un compañero que vive inventando cosas de los demás. El problema es que por ese motivo ocasionó un grave problema a otros dos compañeros a quien acusó de sostener una relación amorosa. Sus mentiras llevaron a que el matrimonio de la muchacha se destruyera y lo peor es que el esposo agredió físicamente al compañero, quien todavía está hospitalizado. Nosotros le hablamos a nuestro jefe, para que de inmediato tomara cartas en el asunto y lo despidieran, porque no deseamos seguir tabajando con una persona así. Sin embargo, él no le dio la importancia que tiene, no comprende que el ambiente en la oficina no es el mismo. Estamos pesando en irnos, pero no es lo justo. Carmen Contreras
Estimada Carmen Es lamentable que en un área de trabajo se den este tipo de situaciones y peor aún, que la persona que debe resolverlas, como lo es tu jefe, no lo haga y deje las cosas así. Creo que el hecho de que ustedes renuncien a su trabajo no es lo indicado en este caso, ya que eso sería darle gusto a tu mal compañero. Pienso que deben reunirse y hablarle muy seriamente en cuanto a su comportamiento. Deben hacerle comprender que ha sido responsable de la destrucción de una familia, y de las lesiones de otra persona. Si aún así no admite su irresponsabilidad, vuelvan a insistir con su jefe para que de una vez por todas lo despida, pues no creo que él quiera quedarse solo. Tu consejera
HOY 23 de septiembre 18 Jueves de 2010
DEPORTES
el ‘Guaje’
El asturiano David Villa celebra junto a sus compañeros la anotación de la victoria.
fue el vill
David Villa anotó el único gol ante el Sport
Fotos: AFP
Agencias / Hoy
Xavi Hernández durante una acción en el juego de ayer.
No hay peor cuña que la de la propia madera. Un gol de Villa, formado en la cantera del Sporting, en el 49’ dio el triunfo al Barcelona ante los asturianos en el Camp Nou. El Barcelona se encontró con
un Sporting de Gijón bien plantado en el terreno de juego y tuvo que esperar hasta que Villa cruzó un balón en el minuto 49 para el triunfo que le permite ponerse en tercera posición a un punto del líder, el Real Madrid, que la víspera se impuso 3-0 al Espanyol con goles de Cristiano Ronaldo de
penal (28’), el argentino Gonzalo Higuaín (79’) y el francés Karim Benzema (87’). Este miércoles, el Zaragoza empató 0-0 con el Hércules (10o.) con lo que queda último, mientras que el Levante salió de la última posición para ponerse 18o. tras ganar 1-0 al penúltimo
Almería, con un gio que se sacó u de la frontal de El martes, el bao (5) se impus ca (14), el Osasu parte, salió de lo tos de la tabla tra a la Real Socieda
Enzo no ha sido convocado
Zidane asegura no tener preferencias entre España y Francia: “No, en absoluto. Al día de hoy, Enzo (su hijo mayor) todavía no ha sido convocado ni por España ni por Francia. Y creo que es mejor así”.
lano
ting
n tanto de Serun gran tiro desel área (39’). Athletic de Bilso 3-0 al Malloruna (11), por su os últimos puesas imponerse 3-1 ad (12).
Jueves 23 de septiembre de 2010
Anotación
El delantero del Barcelona anotó al minuto 49 del segundo tiempo para la victoria de su equipo.
el técnico
El entrenador del Barsa, Pep Guardiola, se mostró satisfecho “por el nivel alto” de sus dirigidos.
Goleador
David Villa debe echarse el equipo al hombro ante la lesión de Lionel Messi.
DEPORTES
19
Hoy
guatemala
Jueves 23 de septiembre de 2010
a d r i a n a l i m a c o ne r g n a s a l n e o g e u f G in a s 12 y 13 Pรก
fama
www.hoy.com.gt
Deportes
Foto: Agencias / HOY
a c o i car Villa anota el gol de la victoria 1-0 ante el sporting
pรกginas 18 y 19
Foto: Agencia / HOY
r o b a s n co