Hoy sucesos página 3
estrangulan a un pastor evangélico en villa nueva
Foto: Sergio Vásquez, CVB / HOY
Un nuevo Diario
noticias página 4
dos hombres son atacados a balazos en la zona 3
acribillan a
una mujer Foto: Augusto Escobar / HOY
Foto: SergioVásquez, CVB / HOY
11 de agosto 2010 Año 1 - Número 191
miércoles
2.00
Busquue hoy s r póste
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
pistoleros la atacan en la colonia el amparo II
Página 2
HOY Un nuevo Diario
2
Miiércoles 11 de agosto de 2010
noticias
Colonia Amparo II, zona 7
Vecinos llegaron al lugar donde fue atacada Claudia Aimé Morales.
asesinan a una mujer
La víctima hacía una llamada telefónica.
Fotos: Julio Cruzy Augusto Escobar / HOY
Los fiscales acordonaron el sitio donde ocurrió el crimen.
Pistoleros le aciertan ocho balazos Nery de la cruz /HOY La señora Claudia Aimé Morales, de 30 años, fue ultimada a balazos ayer cuando hacía una llamada desde un teléfono público en la 40 calle D y 31 avenida de la colonia El Amparo II, zona 7, lugar a donde fueron destacados bomberos voluntarios que nada pudieron hacer por la víctima, pues ya había muerto.
Los familiares indicaron que tenía tres meses de estar conviviendo con un hombre, ya que su primer esposo, con quien procreó 4 hijos, lo mataron a balazos el año pasado en un sector de El Mezquital, zona 12.
Por venganza
El Ministerio Público encontró en la escena del crimen 8 casquillos 9 milímetros y una ojiva del
mismo calibre. Un policía dijo que una de las hipótesis que se maneja apunta a una venganza personal, ya que presuntamente la víctima se dedicaba a recoger dinero producto de extorsiones a comercios y pilotos del servicio urbano. Una vecina comentó que fueron dos jóvenes los que le dispararonycomosinadahubieranhecho, se dieron a la fuga caminando.
Miércoles 11 de agosto de 2010
noticias
3
Lo dejaron en un costal
en el Río VillaLobos El cuerpo fue dejado colgando en la rama de un árbol a la orilla del río Villalobos, Villa Nueva.
Dado por muerto Nery de la cruz / hoy
Un menor de edad fue hallado amarrado y metido dentro de un costal en el kilómetro 7 de la carretera a la colonia Arimany, zona 6, informó la Policía. Familiares lo identificaron como Édgar Geovany Gómez Teo, de 16 años, quien, comentaron, se encontraba con su novia viendo un partido de fútbol en el sector, cuando un grupo de pandilleros armados con bates de béisbol, cadenas, tubos y palos, se lo llevaron con rumbo ignorado. Los pandilleros le propinaron una golpiza y lo dieron por muerto, luego lo sacaron a tirar en un costal de donde fue trasladado por los bomberos al San Juan de Dios.
Pastor evangélico Fue estrangulado y dejado colgado en árbol Nery de la cruz / hoy
Peligro en escuela Maestros, estudiantes y padres de familia están asustados por un hundimiento que se formó a un costado de la escuela Miguel Vásquez, número 103, ubicada en la 4a. calle y 25 avenida de la zona 14. Por ese motivo decidieron suspender las clases, ya que existe el riesgo de que se pueda producir un hun-
dimiento mayor. Los padres llamaron a los bomberos y a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) para que determinen las causas del agujero. Sin embargo, al realizar un estudio superficial dijeron que se trataba de un colector en mal estado, pero que no representaba mayores problemas y los trabajos de reparación corresponden
Padres de familia señalan el agujero formado en la escuela.
al Ministerio de Educación.
Protestaron
Los padres de familia y estudiantes manifestaron por la falta de interés de las autoridades y bloquearon el paso vehicular para evitar que se produzcan mayores problemas en el lugar. Asimismo, demandaron que las autoridades de educación inicien la reparación total del establecimiento.
La víctima fue llevada a la emergencia del hospital general. Escuela Miguel VÁsquez
Foto: Augusto Escobar/ HOY
Nery de la cruz /HOY
Al menor Édgar Geovany Gómez lo dieron por muerto.
Fotos: Carlos Hernández / HOY
Fotos: Sergio Vásquez, CBV / HOY
Albañiles encontraron ayer el cadáver delpastor evangélico Lizandro Alvarado Chintay, de 20 años, quien había sido secuestrado el domingo pasado cuando retornaba de un servicio religioso en la aldea Villalobos, zona 8 de Villa Nueva. La Policía informó que Chintay fue estrangulado y dejado colgado de un árbol a la orilla del río Villalobos. La víctima fue identificada por algunos de los vecinos que se congregaban en su iglesia, quienes lamentaron lo ocurrido. Investigadores del Ministerio Público y de la Policía dieron a conocer que la víctima fue torturada por sus asesinos. Las autoridades iniciaron las pesquisas para dar con los culpables. El cadáver fue llevado a la morgue del Inacif en la Fieles de la iglesia del pastor evángelico Lizandro Alvarado. zona 3, se informó.
4
noticias
Miércoles 11 de agosto de 2010
Autobús urbano es incendiado
En la ambulancia Los bomberos voluntarios estabilizan a las víctimas del tiroteo.
Estaba en un predio
Atacados a tiros
Fotos: Mariano Laz, CBM/HOY
Nery de la cruz / hoy Un bus urbano de la rutaBolívar fue pasto de las llamas la noche del lunes en el predio ubicado en la 28 calle “B”, finca San Rafael Zona 6, dijo el guardián Hugo René Orellana, quien llamó a los bomberos municipales para que controlaran el fuego. Las llamas consumieron en su totalidad la unidad y amenazaron con extenderse a otros buses que se encontraban parqueados. Las investigaciones apuntan a que hubo mano criminal, presuntamente derivada de alguna de las extorsiones a las empresas de transporte público por parte de grupos de pandilleros que extorsionan a los pilotos y empresarios de ese servicio.
Dos hombres fueron heridos en la zona 3
Uno de los heridos es trasladado al San Juan de Dios
Un tiroteo registrado la tarde del lunes, en la 28 calle y 6a. avenida de la zona 3, dejó como saldo dos heridos de bala identificados como Lenín López, de 26 años, y Gonzálo Loarca, de 31, quienes fueron trasladados por bomberos voluntarios a la emergencia del hospital San Juan de Dios. Los vecinos dijeron que desconocidos que se conducían en un vehículo pasaron disparando en contra de las víctimas que iban caminando al momento del ataque. Investigadores de la Policía dieron a conocer que al parecer el ataque fue directo, aunque se desconocen los motivos. En el lugar fue encontrado un casquillo 9 milímetros. Los dos heridos quedaron bajo protección de las autoridades, ya que existe el riesgo de que nuevamente sean atacados en ese centro hospitalario.
Ordenan su captura Fuerzas de seguridad de la Policía Nacional Civil fueron movilizadas ayer hacia los alrededores de la embajada de Honduras, en la 20 calle y 14 avenida de la zona 10, para capturar al líder político Alejandro Giammattei, quien se encuentra refugiado en esa sede diplomática, pese a que el Gobierno de ese país le negó asilo.
Al cierre de esta edición, los agentes permanecen en la calle, debido a que Giammattei se niega a abandonar la sede diplomática, donde se encuentra en calidad de invitado.
Vigilancia constante
La Policía mantiene tres unidades en el lugar y personal a la espera que el ex funcionario de presidios se entregue. La orden de captura fue
solicitada por el Ministerio Público, tras la denuncia hecha por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que lo vincula con muertes de reos en Pavón. Se confirmó que también la orden de detención en contra Erwin Sperisen, ex director de la Policía, y del ex ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, acusados de los mismos delitos.
El político Alejandro Giammattei se niega a dejar la embajada.
Foto: Archivo/ HOY
Nery de la cruz/ hoy
refugiado
La unidad quedó inservible confirmaron las autoridades.
Fotos: Carlos Hernández, CBM / HOY
nery de la cruz/ hoy
Se cree que el incendio fue causado por pandilleros.
De criadero Una de las iguanas que fueron liberadas en el parque Manchón Guamuchal, como proyecto de seminario de alumnos de bachillerato.
Liberan 79 iguanas RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
rolando miranda/ HOY Retalhuleu. A pesar de la distancia y la carretera en mal estado, desde muy temprano un grupo de estudiantes del colegio Bilingüe Paraíso viajó a la playa del Manchón Guamuchal, donde se llevó a cabo la liberación de 79 iguanas verdes que fueron criadas en un iguanario. La liberación de reptiles se realizó como parte de la culminación del seminario de los alumnos de
bachillerato en computación, que decidieron hacer algo diferente y de beneficio para la fauna de la región. Los graduandos fueron apoyados por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) que le dio orientación técnica y transporte para la creación del iguanario y poder reproducir de modo natural iguanas verdes. Según el delegado de Conap, Fredy Cabrera, este proyecto es diferente ya que está enfocada en mantener la fauna de este departamento. Con esta liberación suman cuatro más en el mismo lugar. El iguanario es cuidado por los vecinos de la aldea El Chico, en el Manchón Guamuchal.
Fotos: Rolando Miranda / HOY
Protegidas en el parque Manchón Guamuchal
El criadero se encuentra en la aldea El Chico, donde los aldeanos ayudan a cuidar a los reptiles.
En el lugar
Estudiantes, junto al delegado de Conap, que participaron en la creación del criadero.
Plática
Los graduandos recibieron orientación técnica para criar a los reptiles y liberarlos.
5
PUBLÍCATE!!
noticias
TU MARCA JUNTO A TUS ESTRELLAS, QUÉ ESPERAS??
Miércoles 11 de agosto de 2010
6
OPINIóN
Miércoles 11 de agosto de 2010
La educación
aa
La educación está atravesando por serios problemas a nivel nacional. Los establecimientos se encuentran en mal estado y el ciclo escolar está a pocos meses de concluir.
Editorial
La deliberancia del Ministerio Público
S Fotos: Augusto Escobar / HOY
¿Necesitan más atención las escuelas del país? Nery de la cruz / hoy
Abandonadas
Más atención
Un peligro
Las mejoras
Rita Castillo Ama de casa
Ramón Acualic Panadero
María Pirir Ama de Casa
Marta Torres Estudiante
“Queremos que a las escuelas les den más apoyo. Están abandonadas en todo el país”.
“Requieren de más atención y apoyo, ya que los niños y jóvenes necesitan educación”.
“Pedimos que haya más preocupación por las escuelas que están en mal estado”.
“No se puede continuar así, y está en nosotros exigir mejoras al Ministerio”.
i el Ministerio Público, MP, fuese una institución verdaderamente independiente y no se viera influenciada por los gobiernos de turno y por los poderes fácticos, la historia de Guatemala sería diferente. Es probable, por ejemplo, que nuestro actual Presidente de la República fuera otra persona, e inclusive el actual partido oficial podría haber tenido otro candidato si hubiésemos tenido un MP que persiguiera a todos aquellos políticos y pícaros que saquearon y triangularon fondos de la Contraloría General de Cuentas de la Nación. ¿O es lógico que estén presos dos Contralores pero no quienes, finalmente, se quedaron con los fondos? ¿Suena lógico que nos gobierne un Presidente ligado a este proceso, que se encuentra libre sólo por la fianza que le otorgaron hace años? Parecidas circunstancias rodean el caso de la Gran Alianza Nacional, GANA, pues por el sometimiento del MP a los designios del poder de turno en la investigación por las ejecuciones extrajudiciales con ocasión de la toma de la Granja Penal de Pavón, hace unos años, debió conducir, inmediatamente, a las órdenes de captura que salen con varios años de retraso; todo porque, dentro de la propaganda efectuada, montaron al Director de Presidios de esa época de candidato presidencial. Por eso, nosotros abogamos por un Ministerio Público totalmente independiente. Una justicia tardía no sólo no es justicia sino está visto que, en algunos casos, la anulación del MP no sólo contamina los procesos electorales sino es capaz de cambiar, para mal como se siente, la historia completa del país. Guatemala necesita limpiar su proceso electoral de la participación de personas ligadas a actuaciones dudosas en su pasado. La idoneidad de la que se habla ahora no aplica sólo a funcionarios de otro rango. Y en ese sentido, la actuación pronta y sin presiones, del MP, es indispensable.
HOY
Dan miedo
Es un problema
Necesario
Más ayuda
Amanda Lemus Maestra
María de Zamora Ama de casa
Ana Lemus Ama de casa
Sandra González Ama de casa
“Las escuelan dan miedo, no las arreglan pasan los años y en nada las mejoran”.
“Se han olvidado del problema de las escuelas y es algo de no acabar por más que digamos”.
“Es necesario que les presten atención a todos los problemas que hay en las escuelas”.
“No han pensado que las escuelas necesitan de ayuda para una mejor educación”.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor GENERAL: René Góngora Editor de Fotografía: Augusto Escobar Editor de Deportes: Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida: Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
departamentos
www.hoy.com.gt
Un NUEVO Diario
7
Miércoles 11 de agosto de 2010
Rescatado El joven Jorge Luis Ávila Quiñóñez es atendido luego de ser rescatado del pozo abandonado.
Lo rescatan de pozo Cabecera: Chimaltenango Población: 595,769 hab. Extensión: 1,979 km2 Municipios: 16
víctor chamalé/hoy El Tejar. Un joven que buscaba leña en compañía de su mamá en un terreno baldío cayó accidentalmente al fondo de un pozo abandonado de 25 metros de profundidad, en la colonia El Eucalipto. Al lugar llegaron bomberos municipales, quienes rescataron a Jorge Luis Ávila Quiñónez, de 24 años de edad. “Andábamos buscando leña
por este lugar cuando de repente mi hijo gritó, al buscarlo sólo vi el agujero por lo que pedí ayuda a unas personas que viven por el lugar, ellos llamaron a los bomberos”, dijo Reyna Quiñónez, mamá del joven. Los socorristas comprobamos que el joven estaba vivo y de inmediato uno de los elementos bajó para realizar el rescate. Luego lo trasladaron al hospital nacional de Chimaltenango.
Los atropellaron Q7.86
COMPRA VENTA
Q8.06
POR 1 DÓLAR
DE O P I T MBIO CA
RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
rolando miranda/ hoy Retalhuleu. Cinco miembros de una familia, entre ellos tres niños, fueron atropellados ayer por un picop en el kilóme-
tro 170 de la ruta a Suchitepéquez, informó la Policía. Se trata de Ovilio López, de 24 años, su esposa María Poma, de 21, y los hermanos Ezequiel, de 5, Luis, de 4, y Lester, de año y medio, los tres de apellidos López Poma. Bomberos voluntarios los auxiliaron y trasladaron a la emergencia del hospital nacional, donde los atendieron.
Foto: Rolando Miranda/HOY
BANCOS DEL SISTEMA
Un socorrista carga a Lester López Poma.
Fotos: Víctor Chamalé/ HOY
Campesino se salva de morir CHIMALTENANGO
El lesionado es trasladado a la emergencia del hospital nacional de Chimaltenango.
El herido es sacado del pozo por los socorristas.
8
DEPaRTamentoS
Miércoles 11 de agosto de 2010
Las candidatas participaron en una vistosa coreografía montada para la ocasión. El desfile en traje de fantasía fue muy aplaudida por los asistentes.
Triunfadoras Las bellezas de San Luis Jilotepeque posaron para la cámara de HOY al concluir el certamen.
Karla Martínez La belleza de Karla Martínez la convirtió en la favorita del público y de los jueces.
Fotos: Cristian Oliva / HOY
JALAPA
Nueva Reina de San Luis Jilotepeque Cabecera: Jalapa Población: 309,908 hab. Extensión: 2,063 km2 Municipios: 7
cristian oliva/ hoY
Jalapa. La joven Karla Martínez, de 20 años, fue electa como nueva Reina del municipio de San Luis Jilotepeque, en una velada artística que se realizó el sábado pasado en el salón municipal. También obtuvo los títulos de Señorita Fotogénica y Figura, además representará a este municipio en la elección de Señorita Jalapa. La Flor de la Feria es Vivian Meléndrez, mientras que el título de Señorita Deportes recayó en Ubeldina Portillo, en tanto que Señorita Simpatía es Dunia Pérez; Mejor Rostro es Keily Palma. Todas presidirán la feria patronal que se realizará del 22 al 25 de agosto.
Coronación La reina saliente entrega los premios a que Karla se hizo acreedora, al ganar la corona de belleza. Karla Martínez es coronada por la soberana saliente, quien le deseó éxitos durante su reinado.
La ganadora y el resto de participantes en el evento de belleza captadas durante el desfile en traje de noche.
Miércoles 11 de agosto de 2010
DEPaRTamentoS
9
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640
GUATEMALA
TU PUBLICIDAD AQUÍ
HOY Un NUEVO Diario
El agua está contaminada Drenajes colapsaron HUEHUETENANGO Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 7,400 km2 Municipios: 32
heidy samayoa/ HOY Huehuetenango. Unas 60 familias del sector Brasilia zona 7, de esta ciudad, temen una tragedia epidemiológica debido al colapso del sistema de drenajes que ha contaminado, por lo menos, 40 pozos artesanales de agua que utilizan para su subsistencia. Ciriaco Gómez, del Consejo Comunitario de Desarrollo, informó que el problema fue el taponamiento de las tuberías de unas 10 pulgadas de diámetro lo que hizo que las aguas negras
Un vecino muestra una de las cajas de drenaje bloqueada. salieran de las cajas de los pozos ubicados al centro de las calles y esa suciedad ingresó a las viviendas lo que ya ha causado infecciones respiratorias, gastrointestinales y alergias.
Los vecinos aseguran que han pedido ayuda a la municipalidad, sin embargo no han sido escuchados y responsabilizan a la actual corporación por los daños en su salud.
Fotos: Heidy Samayoa/ HOY
Bloqueados
Las aguas negras fluyen en las calles.
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
EL MUNDO
Un NUEVO Diario
10
Miércoles 11 de agosto de 2010
para el verano
Una modelo luce un mini vestido blanco, como parte de la presentación de una de las casas de modas que tienen sus sedes centrales en la región asiática.
a la espera Decenas de jóvenes mujeres hacen fila para ser entrevistadas y optar al cupo en una pasarela.
Semana de la moda en India ind
ia
Las modelos se preparan para participar en el evento Capital: Nueva Delhi Población: 1,147,995,898 habitantes Extensión: 3,287,590 Jefe de Estado: Pratibha Patil
servicios/ hoy
El retoque del maquillaje es importante para la imagen.
Concluida la sesión de maquillaje, las modelos se preparan para el desfile. que el ser incluidas en las pasarelas, podría significar el despegue de una carrera profesional de altos kilates.
Un día de atraso
La jornada inaugural de la Semana de la Moda, tuvo una demora de un día, debido a que las autoridades
indicaron que varios lugares donde iban a realizarse pasarelas, no llenaban los requisitos de seguridad necesarios, especialmente por el riesgo de incendios. Resuelto el problema, los organizadores inauguraron los desfiles, de al menos 130 diseñadores.
Una peinadora define el peinado que lucirá la modelo.
Fotos: AFP / HOY
Nueva Delhi. La Semana de la Moda realizada en la India, es considerada como una de las muestras más importantes de esa profesión en el mundo, ya que congrega a diseñadores, modelos reconocidos y otras que se inician en esa carrera. Junto a las pasarelas de París, Nueva York, Milán y Cibeles es calificada como una de las que marca las tendencias de la moda durante el año. En esta ocasión, varias aspirantes a modelos fueron citadas para un casting de una conocida casa de modas hindú, que de esa forma escogió a las maniquís que vestirán los trajes y vestidos para la temporada. Muchas jóvenes se congregaron desde temprano para tratar de alcanzar un cupo y durante horas trabajaron en los vestidores junto a los auxiliares de diseño y maquillistas para lograr una buena imagen, ya
Miércoles 11 de agosto de 2010
11
EMPLEOS Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00 Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico
asesor2@serh.com.gt If you are studying and want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4000 - Q5500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q2,200-Q4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6,000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID
documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q 1,680.00 a Q 2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Progra-
mador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo;
Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido común; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía. Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a
partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q4,000.00 - Q5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios....
permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777,
visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.
Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt
Importancia de la buena actitud en la entrevista de trabajo Amigos, no es primera vez que escribo del tema “actitud” y no creo que será la última tampoco. Hoy tuve la oportunidad de ser entrevistada en canal 7, en el programa de Nuestro Mundo Por La Mañana en donde el público tuvo oportunidad de hacerme preguntas y comentarios. Un comentario llamó mucho mi atención, y fue el de un televidente “Rony” que dijo lo siguiente: “Me despidieron de mi trabajo por ser honesto y honrado. Cuando salí a buscar empleo, en
una de las entrevistas me preguntaron ¿por qué me habían despedido de mi último trabajo? Y yo dije: me despidieron por honesto y honrado. Y no me dieron el trabajo”. Quiero compartir la respuesta que le di a Rony en el programa y ampliarla un poquito. Es cuestión de actitud, en el caso de él, pues denota una mala actitud en contra de su último empleador y además da lugar a distintas interpretaciones. Si como en el caso de Rony, usted ha sido despe-
dido o despedida por causas que le parecen injustas haga el esfuerzo de sacar lo mejor de esa situación, piense en la experiencia y aprendizaje que obtuvo de ese empleo y exponga esa experiencia de una manera positiva, honesta, sin juicios. Nunca hable mal de su último trabajo y tampoco de su anterior jefe, enfóquese en lo que aprendió y en los aspectos positivos. Si usted cometió un error en su último empleo que lo llevó a ser despedido, comente lo
que aprendió de esa situación y cómo ha corregido usted esa falta de experiencia que le llevó a equivocarse. Es probable que como parte del proceso de selección se soliciten referencias a esa empresa y de ser posible a su último jefe, así que le recomiendo ser sincero al respecto. Gracias por sus apreciables correos, poco a poco estoy respondiendo cada uno, y sigan enviando preguntas y dudas, es un placer poder resolverlas.
Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt
María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO ¡Segunda temporada 3 de agosto 2010!
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logros :
12/04/1987 Estados Unidos 23 a単os Modelo
estrella de cine
n y l k o o br r e k c e d Foto: AFP / HOY
14
Miércoles 11 de agosto de 2010
EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q10,000.00 más Q5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-
rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional
dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a
viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2000.00 y prestaciones de ley.
Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – Q13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q13,000 - Q15,000
Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos
clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.
Empresa de prestigio solicita vendedores para vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5,000.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2,800.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque - Suchitepéquez
Las ensaladas bajas en calorías son la base más común para las dietas.Por ser ingredientes sanos y, por lo general, de pocas calorías, pueden estar presentes en todas las comidas, ya que favorecen la digestión y actúan en beneficio de la salud y el bienestar de nuestro cuerpo.
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
Vida
Bajas en calorías
Un NUEVO Diario
15
Miércoles 11 de agosto de 2010
Una buena ensalada
Hay recetas de ensaladas exóticas, tropicales, mexicanas, picantes, italianas con pasta, con arroz,con manzana, lentejas, alubias, un bogavante, pollo etc. Una buena ensalada, bien combinada, lo admite todo.
a d a l Ensa sta de pa
Nutritiva y fácil de preparar
Redacción / Hoy
A la pasta pueden combinarse ingredientes como atún, carnes y pollo.
Una receta nutritiva y fácil de elaborar es la de la riquísima ensalada de pasta; tan sencilla que algunos la catalogan como parte del recetario de cocina para hombres por su sencillez, ya que sólo requiere pasta cocida, algunos vegetales hervidos y atún, entre otros ingredientes. Además, es una receta muy noble, pues te permite incorporar los ingredientes que tu imaginación y buen gusto requiera, para crear nuevas variedades. La receta básica se estima para 4 personas por lo que puedes duplicar los ingredientes si necesitas incrementar las porciones para servir. Una vez reunidos todos los ingredientes, hierve la pasta según lo indica el envase; luego enfríala y resérvala. Por otro lado, lava y pica los champiñones, y saltéalos a fuego medio hasta que estén tiernos, en seguida corta el jamón en cuadraditos. Las aceitunas deben estar despepitadas y cortadas en rodajas, y los pimientos en cuadritos. Una vez listo, mezclar todos los ingredientes incorporando el atún desmenuzado, el aceite de oliva, la sal y la pimienta. Para darle más sabor a tu pasta puedes hacerlos hervir en caldo. Puedes concluir el plato deco-
rando con algunas hojas de albahaca que, además, le darán un sabor muy particular.
Para elaborar la ensalada de pasta necesitas: 500 gr. de pasta tipo tornillo 200 gr. de champiñones 1 lata de filete de atún 2 pimientos 100 gr. de jamón de york 50 gr. de aceitunas negras 50 cc de aceite de oliva Mayonesa Sal al gusto Pimienta al gusto
HOY
16
Miércoles 11 de agosto de 2010
f ama
o ng e “V
o v Vi
n vela o c a í j e M o i r a M Néstor González / Hoy
romanticismo Mario Mejía se presentó con su gira “Vengo vivo”, en una noche de gran romanticismo.
Acompañado de músicos en vivo, u na excelente iluminación y una producción de calidad internacional, Mario Mejía se presentó en concierto en un show muy íntimo, en el Auditorium de Casa Instrumental, un sitio equipado con la más alta tecnología para presentaciones en directo. Con u n reper tor io que incluyó todos los temas de su autoría, así como de algunos ‘covers’, la noche del pasado
d
sábado, Mario Mejía arrancó aplausos de sus seguidores. Este talentoso cantautor regresó a Guatemala luego de una gira promocional en Estados Unidos, donde ha permanecido radicado durante un tiempo, dando a conocer su música. Dicha gira ha incluido entrevistas y presentaciones en canales de la televisión norteamericana, como en Puerto Rico y Panamá. Su más reciente y destacada presentación fue en el certamen Miss Costa Maya Internacional, en Belice, en donde Mejía fue muy bien recibido y ganó excelentes comentarios, interpretando sus temas que lo han dado a conocer incluidos en su material discográfico llamado “Vengo vivo”.
Miércoles 11 de agosto de 2010
fama
17
o
o”
Fotos: Pablo Reckholder / HOY
da romántica
Mario Mejía demostró talento y carisma durante su presentación en Guatemala, en un concierto de calidad internacional. Supo ganarse los aplausos del público que asistió a Casa Instrumental el pasado sábado por la noche.
18
fama
Miércoles 11 de agosto de 2010
n e ” n Ó i c a r e n e g a m i t p É s a i “La Academ
Fotos: Cortesia Mpcinco Comunicacion
Los integrantes del “Club de Toby”se presentarán en nuestro país.
a l a m e t a Gu ación er en G . 7a la de to er ci n co el e en Se vi
Néstor González / Hoy
Todos los fanáticos de “La Academia” y que han seguido los pasos del guatemalteco Napoleón Robleto pueden estar felices porque cada vez está más cerca el concierto “7a. Generación, La Academia en Guatemala”, que se realizará el próximo sabado 21 de agosto. Algunos de estos artistas surgidos y que además fueron los finalistas de la séptima
edición de “La Academia”: Menny, Óscar, Agustín, Sebastián y Napoleón Robleto, compartirán escenario en un show que promete mucha música, romanticismo y un desborde de talento para deleite de sus seguidores. La cita es en el Salón de Exposiciones del Parque de La Industria desde las 19 horas y los boletos ya se encuentran a la venta en Elektra y Banco Azteca a un precio de Q125, Q250 y Q350.
invitados Los encargados en abrir el evento son Viento en Contra con su nueva producción “Castillos de arena”.
CARTELERA DE CINE
7
tv cable
Seinfeld
Descrita con frecuencia como una serie sobre nada , Seinfeld inyecta un humor significativo a los acontecimientos diarios donde lo ordinario se transforma en comicidad. Por SONY, a las 10:30 horas. Gru es un malvado que planea junto con su ejército el crimen del siglo: robar la luna. Todo se complica cuando conoce a tres pequeñas huérfanas que ven en él a un potencial padre . KARATE KID
Mi villano favorito
Eskala: 13:00/ 15:50/ 1 8:40/ 21:30 Eskala 3D: 14:55/ Oakland Vip: 15:00/ 19:05/ 21:10 18:30/ 21:30 Eskala: 13:15/ 14:25/ Oakland: 14:20/ 16:00/ 15:20/ 16:30/ 18:35/ 17:20/ 19:00/ 20:20/ 20:40 22:00 Oakland 3D: 15:30/ Miraflores: 10:45/ 18:00/ 20:30 13:30/ 16:15/ 19:00/ Oakland Vip: 15:00/ 21:45/ 12:05/ 14:50/ 18:30/ 20:30 17:35/ 20:20/ 11:15/ Oakland: 14:45/ 15:45/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 17:00/ 18:00/ 19:15/ 22:15 20:15/ 21:30 Magic Place: Miraflores: 10:15/ 3:00/ 6:00/ 9:00 12:30/ 14:45/ 17:10/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 19:25/ 21:40/ 11:00/ 30/ 6:30 13:10/ 15:20/ 17:30/ Próceres: 19:40/ 21:50/ 12:35/ 3:00/ 5:30/ 8:00 14:45/ 16:55/ 11:30/ Futura: 3:00/ 4:00/ 5:3 13:40/ 15:50/ 18:00/ 0/ 6:30/ 8:00/ 9:00 21:10 Santa Clara: Magic Place: 2:00/ 4:30/ 7:00 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Pradera: Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 3:20/ 6:00/ 8:40 00/ 6:00 Gran Via: Próceres: 3:00/ 4:00/ 3:20/ 3:50/ 6:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:0 6:30/ 8:40 0/ 9:00 Metronorte: Futura: 3:00/ 4:00/ 5 3:20/ 6:00/ 8:40 :00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Lux: 3:20/ 6:00 / 9:00 Metrocentro: Santa Clara: 3:00/ 8:00 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Americas: 4:00/ 7:00 Concepción: Prad-Escuintla: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 4:00/ 7:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ Chimaltenango: 7:00 4:00/ 7:00 Gran Via: Cobán: 4:00/ 6:40 3D 3:00/ 3:30/ 5:00/ Q55.00 5:30/ 7:00/ 7:30 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 SHREK 4 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Eskala 3D: 12:50/ 17:00 Metrocentro: 2:00/ Eskala: 13:20/ 15:25 4:00/ 6:00/ 8:00 Oakland 3D: 16:15/ Cobán: 3:00/ 5:00/ 21:20 7:00 Oakland Vip: 16:00 Xela: 3:00/ 5:00/ 7:00 Oakland: 14:30/ 15:30/
16:40/ 18:50/ 21:00 Imax 3D: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Miraflores 3D: 10:30/ 15:10/ 19:50/ 22:10 Miraflores: 12:25/ 14:45/ 17:05/ 19:25/ 21:45/ 18:15/ 20:35 Magic Place: 2:15/ 4:15/ 6:15/ 8:15 Capitol: 3:00/ 4:30/ 6:30 Próceres: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00 / 4:30/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 6:30/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 8:30/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15 Cobán: 3:15/ 5:15/ 7:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
19
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Respete sus sentimientos y reflexione sobre los matices de cada situación. Acepte el diálogo franco y aclare sus dudas. No se cierre ante nuevas propuestas.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) Dinero extra. No contaba con los nuevos contactos laborales que se presentarán y le proporcionarán importantes ganancias. Pero tengo cuidado, no todas las ventajas que le muestran son positivas.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Cuídese de emitir opiniones apresuradas. Su dificultad para realizar más de una tarea a la vez puede traerle cierta confusión. Tómese su tiempo para analizar cada paso a tomar.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Estará en el centro de atención y sin lugar a dudas, impresionará a personas muy influyentes y logrará magníficos resultados. Busque un nuevo look, para marcar la diferencia.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)
Reconozca que usted vive buscando la paja en el ojo ajeno. Le convendría hacer una profunda y eficaz autocrítica. Antes de ver los errores ajenos, vea los propios y le resultará más fácil vivir.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Max Payne
La historia gira en torno a Max Payne, un ex policía de Nueva York que busca a los asesinos de su esposa y su bebé, ambos asesinados bajo los efectos de una fuerte droga sintética. Por Cinecanal, a las 22:00 hrs.
Siéntase cada vez más satisfecho con los éxitos que va acumulando y no se preocupe en invertir muchas horas de su vida para lograrlos. Todo sacrificio tiene sus recompensas.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Tómese su tiempo para evaluar una situación y así poder dar un informe correcto. No deje que lo apremien y dar una opinión apresurada. Esperan mucho de usted.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Lo que no consigue cambiar provoca en el otro humor y complicidad. Es el ambiente propicio para arraigarse y permitirse proyectar.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Acepte lo que se le presente y sabrá cómo resolverlo. Su cautela lo hace pisar sobre suelo firme, lo cual evita despilfarro de dinero y energía.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) Se le presentan algunos inconvenientes pero usted los resolverá en un abrir y cerrar de ojos. Evite hidratos de carbono en exceso. Cuide su salud, puede tener complicaciones.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) Despacio y con constancia, ejercerá tareas de servicio en áreas inaccesibles para otros. Responda a su intuición y no se equivocará.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
TOYS STORY 3
Vecinos
C
Oakland 3D: 18:45 Miraflores 3D: 10:30/ 17:30 Miraflores: 11:15/ 13:35/ 15:55 Magic Place: 2:00/ 4:20/ 6:40/ 9:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
fama
Entréguese con generosidad a quienes esperan mucho de usted. Esto no sólo le traerá beneficios sino una inmensa popularidad. Disfrute los placeres que le da la vida.
Mi Villano Favorito
Todo público
Miércoles 11 de agosto de 2010
on sacrificio compramos una casa en una zona residencial, donde lo encontramos todo, principalmente tranquilidad. Sin embargo, hace dos meses, llegó a vivir una familia cuyos hijos adolescentes realizan reuniones donde el sonido elevado de la música no nos deja dormir. Esto se da todos los fines de semana. Como existe un comité de vecinos, decidimos varios vecinos reunirnos y ponernos de acuerdo para resolver esta situación, quedando que les hablaríamos a los padres de estos muchachos. En un principio tuvo buenos resultados, pero últimamente han vuelto a sus fiestas y no se ve que los padres pongan un alto. Ellos no son propietarios y nosotros sí, y ya no sabemos qué hacer para que respeten nuestro descanso. Mariana Samayoa
Estimada Mariana Según dices, ustedes hablaron con los padres de estos muchachos y no han conseguido que aprendan a respetar y bajar el volumen de sus aparatos de sonido, lo que demuestra que no han sabido educarlos ni enseñarles buenos modales, ni a guardar el respeto debido por los demás. Te aconsejo que intenten hablar de nuevo con los padres para que pongan de su parte. Si en caso el problema persiste, sería importante tratarlo a nivel de colonia con el comité de vecinos, a donde deberán llegar los integrantes de esta familia, para que comprendan que su conducta afecta a todo el vecindario e indicarles que deben guardar ciertas reglas y normas de conducta. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
11 de agosto 20 Miércoles de 2010
DEPORTES
El internacional argentino Lucho González se entrena con el equipo francés.
La prim
El equipo Olympique de Marsella, actualmente campeón de Francia, se prepara para defende
El Olympique arranca con una de
Agencias / Hoy
El Olympique, vigente campeón de la liga francesa, arrancó con una incómoda derrota ante el recién ascendido Caen (1-2), mientras que el Paris Saint Germain se colocó como primer líder de la temporada tras su triunfo (3-1) ante Saint Etienne. Mientra s ta nto, el
delantero brasileño del Sevilla, Luis Fabiano, se encontraría cerca de abandonar la disciplina blanquirroja y poner rumbo al Olympique de Marsella francés, según desvela el diario deportivo francés ‘L’Equipe’ en su web. Así, el periódico apunta que las negociaciones entre ambos clubes “están todavía en curso”,
pero salvo “inconveniente de última hora”, el ariete brasileño pasará a formar parte de la plantilla del actual campeón de la Liga francesa. Ademá s, la m isma publicación desvela que el equipo francés quiere traspasar al ariete Mamadou Niang al Fenerbahçe “por una suma comprendida entre los ocho y los
Mesut Özil en la mira del Barsa
Miércoles 11 de agosto de 2010
DEPORTES
21
El club azulgrana ha contactado con el representante del jugador, que les ha dejado claro que Özil estaría más que dispuesto a fichar por el Barsa. El centrocampista no llegó a ningún acuerdo para renovar con el Werder Bremen.
El ex mundialista francés, Didier Deschamps, técnico del Olympique, práctica con el balón durante el entrenamiento y espera recuperarse de su primera derrota en el inicio del campeonato.
mera caída
er el título a pesar de caer el fin de semana anterior.
diez de millones de euros”, dinero que serviría para costear el fichaje de Luis Fabiano, por el que el Sevilla pediría cerca de 20 millones. De todos modos, esta operación “no es del gusto” del técnico del conjunto francés, Didier Deschamps, ya que su intención es que el futbolista senegalés forme una temible pareja de ataque junto al internacional brasileño.
El técnico Deschamps cree en su equipo para esta temporada.
Fotos: AFP
errota y espera a Fabiano
Los jugadores entrenan tras el resbalón del fin de semana.
entreno
Los jugadores Hatem Ben Arfa y Souleymane Diawara en los estiramientos.
22
DEPORTES
Se queda en el inter Miércoles 11 de agosto de 2010
Maicon, por el momento, no ha sido negociado con el Real Madrid
agencias / Hoy
Sigue en italia
El lateral brasileño Maicón sigue atado al Inter de Milán y tiene hasta fin de mes para salir de Italia.
El jugador ganó la Liga de Italia con su equipo, el Inter de Milán.
Fotos: AFP
El agente de Maicon, Antonio Caliendo, ha asegurado que la única persona que puede reabrir el caso Maicon es Florentino Pérez, en declaraciones a Sky Sport. El abogado ha lanzado este guante al Real Madrid, después de asegurar que el lateral se quedaba en el Inter. Al menos, eso ha afirmado en declaraciones que recoge la agencia italiana Ansa. Pocas horas después, cuestionado sobre una posible reapertura del caso, el agente ha afirmado que Florentino podría hacer cambiar de opinión al máximo mandatario interista si presenta una oferta superior. “Lo que puede molestar más a Moratti es que Florentino no haya dado el justo valor a un campeón como Maicon”, apuntó. “La verdad es que en el mundo del fútbol no se puede dar nada por seguro hasta el 31 de agosto, así que habrá que esperar, todo depende de los actores, en este caso de los dos presidentes”, ha explicado el representante, que cree que a Mourinho no le han sentado demasiado bien las declaraciones de Moratti diciendo que el jugador no se movía de Milán. Pese a que estas últimas declaraciones parecen indicar que el agente está buscando la salida de su representado, lo cierto es que su principal intención podría ser la de un aumento de sueldo en el Inter. “Pienso que Maicon debería tener un mínimo reconocimiento por parte del Inter”, afirmó el agente del jugador.
Maicón jugó el Mundial de Sudáfrica con su selección.
El lateral brasileño ganó todo con el equipo italiano.
Viernes 6 de agosto de 2010
DEPORTES
DEPORTES
23
NOTICIAA!!!
TUS ESTRELLAS DEL DEPORTE TE ESPERAN AQUÍ EN HOY...
PUBLÍCATE!
M ARIO
Hoy MEjía
guatemala
miércoles 11 de agosto de 2010
fama www.hoy.com.gt
en se presenta Vivo” o g n e v “ o t r e conci 1 Pág i na s 16 y
7
Olympique cae en su primer encuentro y espera a Luis fabiano páginas 20 y 21
Foto: Archivo / HOY
Foto: AFP / HOY
DEPORTES
Foto: Pablo Reckholder / HOY
Continúa novela del brasileño Maicon y no se ve un final a su traspaso al real madrid
página 22