2014-MAR-22

Ăş Ăł

OpiniĂłn FOTO: A/HOY

En 4 aĂąos hubo 13 007 muertos en las vĂ­as

SĂĄbado

Cateura y sus instrumentos musicales acompaĂąaron a Metallica

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

Ă“

¢

ÂťP-4

L

a prensa informa casi todos los dĂ­as de muertos y heridos en las vĂ­as. A lo largo del aĂąo, da cuenta de aparatosos accidentes de trĂĄnsito: buses de transporte colectivo que chocan, se vuelcan o se precipitan a un abismo, con trĂĄgico saldo de fallecidos. El mĂĄs reciente de esta Ă­ndole ocurriĂł el pasado lunes en la Panamericana Sur de Quito, en la zona de Turubamba, en la curva de Santa Rosa: el bus del percance dejĂł dos muertos y 21 heridos.

En estos primeros meses de 2014 se han registrado 829 accidentes en las vĂ­as, con el saldo de 31 muertos en Quito y sus alrededores, segĂşn datos de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito.

Entre 2009 y 2012 fallecieron 13007 personas por accidentes en el transporte terrestre, segĂşn los anuarios de estadĂ­sticas del INEC: en 2009, 3 176; en 2010, 3 304; en 2011, 3 351; en 2012, 3 176.

El aĂąo pasado, los accidentes en las vĂ­as aumentaron, segĂşn reconocieron las autoridades al informar otras estadĂ­sticas de seguridad ciudadana. Por consiguiente, con cifras algo superiores a las del promedio de estos aĂąos, el paĂ­s puede registrar alrededor de 17 mil muertos en el quinquenio por accidentes de trĂĄnsito. Es una cifra que revela la impresionante magnitud de un crĂłnico problema que arrastra el paĂ­s y ante el cual la sociedad se muestra indiferente y las autoridades no adoptan medidas eficaces para prevenir y evitar esas muertes.

Una acciĂłn bĂĄsica de prevenciĂłn debe ser la de garantizar la idoneidad de los conductores a los que se encarga el transporte de pasajeros y vigilar las condiciones de trabajo en las empresas de transporte. Se deberĂ­an administrar pruebas periĂłdicas de habilitaciĂłn a los conductores profesionales para autorizarlos a que puedan manejar los buses de pasajeros. Urge el control electrĂłnico de la velocidad; ademĂĄs, contar con una seĂąalizaciĂłn tĂŠcnica de las vĂ­as, reforzar los controles policiales y promover programas permanentes de educaciĂłn vial para conductores y peatones.

22 de marzo de 2014

Correa anunció la captura de JimÊnez y se retractó: ayer Êl seguía libre EL RASTREO VA DESDE LA PEN�NSULA IBÉRICA A AUSTRALIA P-7

En el ocĂŠano Ă?ndico no hay seĂąales del aviĂłn

DOS SARGENTOS de la Fuerza AĂŠrea australiana lanzaron ayer una boya localizadora desde un aviĂłn HĂŠrcules en el ocĂŠano para buscar el aviĂłn MH370.

FOTO: EFE

ÂżCree usted que Correa debe seguir poniendo juicios por supuestas injurias y pidiendo indemnizaciĂłn econĂłmica?

PREGUNTA DE AYER El correĂ­smo representa el 31% del electorado. ÂżEsto debe llevar al Presidente a una polĂ­tica mĂĄs tolerante?

SĂ­ 60%

No 40%

Agenda ÂťP-12

MACHADO NO HABLĂ“ ÂťP-2

La OEA cierra las puertas y elude el tema de Venezuela

652 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

Rocafuerte visita a Cruz del Sur en Napo

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,38dĂłlares euro

AzerbaiyĂĄn tambiĂŠn conmemora la fiesta del nuevo dĂ­a: Noruz. Esta se celebra principalmente en IrĂĄn aunque tambiĂŠn en otras ĂĄreas de influencia del Imperio persa.

El fuego es el sĂ­mbolo principal.

MAĂ‘ANA EN HOY

La injusta justicia correĂ­sta

Moto GP

SE INICIA FIESTA DEL NUEVO AĂ‘O

MARĂ?A Corina Machado estuvo ayer en Washington (foto), pero la OEA decidiĂł no tratar el tema de Venezuela.

FOTO: EFE

FORO EN LA POLITÉCNICA P-3

La historia del petrĂłleo da razĂłn a los Yasunidos

El Mundial en Qatar se inicia maĂąana FOTO: ARCHIVO/HOY

PARA TUITEAR ÂťP-7

AFILIACIĂ“N AL IESS ÂťP-3

INTERNET SE REBELĂ“ AYER CONTRA LA CENSURA TURCA

CORDERO DEROGA LA RESOLUCIĂ“N 464 ANTES DE SU PARTIDA FOTO: AFSFASF/HOY

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Informativo

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

La noticia La diputada opositora venezolana se disponĂ­a a hablar, en representaciĂłn de PanamĂĄ, en el Consejo Permanente de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos. Un pedido de Venezuela que contĂł con el apoyo de los gobiernos del Alba, Brasil, Argentina, Uruguay y otros, logrĂł evitarlo. Mientras tanto, en Caracas, continĂşan las marchas de la oposiciĂłn.

La OEA bloqueĂł a Corina Machado En Caracas continĂşa la protesta violenta LAS MANIFESTACIONES

LA DIPUTADA VENEZOLANA Corina Machado saluda con partidarios de la oposiciĂłn antichavista que se manifestaron ayer ante la sede de la OEA. FOTO: EFE

L

Ă­ Ăł

Ăł

Ăł Ăł

Ăł Â

Â? Ă­ Â? Â? Â Â?

Â?

ĂĄ Â Ăł

Â?

Â?

 Â

Â?

ú � ó � ­ � � ù í å ó€  Ê � ó ó

­ � �

ĂŠ

Ăł

Ăł

ó   � ‚‚

Ăł Â Ăł Â? ĂĄ

Â?

ĂĄ  ó Ăł ے Â? ƒ “

� „ … … † €

Â? Ăł ƒ ­

Ăł Â?

€

Â? Â

ó � ­ å …

Ăş Ăł ‡ ˆ ‰

Â… Ă­ Ăą Â…

Â? Ăł Â? Â? ĂĄ

ˆ ĂĄ Â? Â?ʀ

Ăş

Š ‹ ÂŒ ­‡  Ê  í

 � ­

Ăł Ăą

� í � � ó  ó ­

ĂĄ Ăł

ŠÊ ­

Algunos apelan a la no injerencia, y eso es lo que hicieron las dictaduras’.

CORINA MACHADO

La OEA se ha convertido en un club de intereses. Hay que reinventarla porque no sirve’.

ENRIQUE CAPRILES

Â? Â?Ăł

­ ­  �

‡ å �

 � ó �

Â?

 í �  � Ž‚

Â?

Â? Â? Â? Ăł Â? Â Ăł Ăł

† å

 ­ �

ĂĄ

å ­ � € ó  �

ĂĄ Â? Ă­Â? ­ Â

­ Ăł Â

å  ­ � ­ � � ó   ó

ó ‹ ó ­ í ­ ­ ó ­ í ó

­ ó

­ €

Š ‡

Ó ­ † å

Â? Â? Ă­

� Œ

Ăş

Â? Â?

ĂĄ

ĂĄ ­ ­Œ  ó €

 �

‘‘

­ � �  ó �

 å

Â’ Â?

 å �

ƒ ­

 � � ó

ŠÊ

Â

í ­ ó å ó

… † Š �� � � � … �  �

 ­ ĂŠ Â?  ­ ­• Â?  Â

Â? Â

­ � � ó

Š �� ­ ú † ­ … �

­ � � ­ í

Œ  ’ �

 �

­

‹ ­ ó ­ ­  ­ ­ –—

Ăł

Ăł ˜ ĂŠ Â?

“ Ăź â€? Â?

� ó €

 Ê ó

Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł

ĂĄ

‹

(Red Hoy, EFE, AFP)

Ăł

ó  ù ‰ † ‰

Â? Â?

Ă­ Â?

Ă­

† ˜

‰ †

Ă­

Â? Â?

Â

‰ Ăş  Â? Â? Â? Â

Â

Ă­ ĂĄ

ó  í  � í ó  € í ó

Ă­ Ăł Â?

Â?

Ăł Â?

Â?

í ™

í ‰ †

Â?

Â? Â

Â

 � �

Ă­ Â

 í €

Â

Â?

€

  ƒŽš † Â?ĂŠ  › Ăą

LAS MANIFESTACIONES contra el arresto de dos alcaldes de oposiciĂłn continĂşan en Caracas. Algunas degeneran en violencia. FOTO: AFP

IntenciĂłn solapada, ladina o cuca GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

Georgina me cuenta que el Rodolfo le dijo “servite estitoâ€? y que luego de beberlo le agarraron unas fieras ansias que le hicieron perder la cabeza. -Ele‌ ÂżCĂłmo voy a saber agua de quĂŠ me dio? ÂżSerĂ­a yuyo?, Âżtinieblas?, Âżchamico? -ÂżY el Rodolfo? - ÂĄUh! Ya comido desapareciĂł. ÂżQuĂŠ nos tratan de ofrecer cuando de las elecciones hablan? Si es en seguidilla demuestran cĂłmo les ha dolido el Ăşltimo “efĂ­mero revĂŠs nacionalâ€? que equivaldrĂ­a a que Rodolfo hubiera dicho: ÂĄTe tragas, o te tragas el agua Georgi y punto!

Si es saltando un perĂ­odo, ÂĄojo!,

huele a que el amigo FouchĂŠ metiĂł la mano y por su habilidad nos puede hacer pasar de la MonarquĂ­a a la Democracia y traernos de vuelta a la MonarquĂ­a, sin que a ĂŠl le corten el pescuezo ni nosotros lo notemos. Esto claro, sucediĂł en Francia mientras gobernaron y reinaron NapoleĂłn, su caballo y Josefina. ÂżSerĂĄ por esto que en Quito poca gente come liebre? Es que lo imaginan horneada, sin patas ni cabeza y decorada con papitas hervidas, huevo duro y perejil, de suerte que con solo mirarla se te abre la tripa, pero cuando el Gobierno lo presenta encuentras -como con el peaje- bajo la preciosa ensalada, una pata con las respectivas uĂąas del gato.

ÂĄPapelĂłn!

Que tal aquello de que el seguro social voluntario es lĂłpezmente obligatorio. Pero estĂĄn todos equivocados porque en verdad es voluntario y corderamente obligatorio, es decir: si te afilias te bebiste la pendejada y para cuando te enfermes ya serĂĄs de “esasâ€? y te habrĂĄ costado un platal. MĂĄs que la membresĂ­a en un peluconian-salubritĂŠ-service.

-ÂżA quĂŠ no? -ÂĄA quĂŠ sĂ­! -La ecuaciĂłn se resuelve con renuncia. Obviamente al gato oculto es el cushqui necesitado. ÂżY el IEES? Bueno, Ăşnicamente un cĂĄlculo psicolĂłgico-colectivo-actuarial y bipolar puede establecer aquello. A la final todos sabemos a dĂłnde va la plata,

cada vez que a donde va la plata sabemos; de suerte que claro, a lo mejor el dolor del bajo vientre, fruto del revĂŠs, no se cure con periĂłdicos que lo abriguen, sino con cushqui que tape el huequito que la millonaria propaganda fallida produjo. ÂżCuĂĄnto debe alegrarnos el saber que existen seres humanos que libremente deambulan en el zoolĂłgico natural del YasunĂ­? Sin embargo nos proponemos arruinar el hĂĄbitat de los Ăşltimos Taromenani a cuyos ancestros quizĂĄ los haya desplazado el fiero yugo conquistador. Pero un papel, en algĂşn escritorio reza que no cuadran las cifras macroeconĂłmicas. ÂĄGato e inconsecuencia!

‡

Â? Š Ă­ Â?  œ  å —

Â? Â?

� ‹ ‡ …  �

Ăł

� � ó Ê –—

 � � å

Ăł

Ăł Â? Â? Ăł Â? Ăł  Œ  å Â? ­†

­ž � –

Ă­

å ­† ó ­

å ­†

­ å

Â? ÂŒ ™ Ăł Â? ‹

­† Ăł ­ ĂĄ Â? ž Â

å ­†

­ å

Â? Ă­ Â? Â?

Â?

Â? ĂĄ Â? ĂĄ

 � å ­‡

­

˜

Ăł

˜ ĂŠ Â? Â? Ăł Â

Ăł

Ăą (El Universal)

3

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

Informativo

El evento

T

Ă­ Ă­ ĂŠ

Ă­

ĂĄ

 �'

Â? Â? Â ĂŠ Â Ăą Â?

 í ­ �

€ € � � ‚ ó � �

‚ â€œÂż Ă­ ƒâ€? ­

€ Ê „

…† � ó å ‡ ó � � ó í

Ăł Â?  Â? Ăł  Â? Â?’ Ăł Ăł Ă­ Â? ĂĄ Ăł Â? Ă­ Â? Ăł Ăł  ˆ ‰ ‡ ‚

EN EL TEATRO de la Universidad PolitĂŠcnica se desarrollĂł el foro â€œÂżTecnologĂ­a de punta?â€?, en la posible explotaciĂłn YasunĂ­ ITT. FOTO:YASUNIDOS

(Red.HOY)

UN FORO EN LA POLITÉCNICA SOBRE LOS RIESGOS AMBIENTALES

YasunĂ­: ‘no hay tecnologĂ­a de punta en la explotaciĂłn’

Tres expertos coincidieron en que el discurso que ampara la explotaciĂłn petrolera es eufemĂ­stico.

ESPECIALISTA EN REFINACIĂ“N Y PETROQUĂ?MICA

Marcelo RomĂĄn, tecnĂłlogo petrolero

$8 y no $40 costarĂ­a extraer un barril de crudo “En Ecuador continĂşan las polĂ­ticas extractivistas que funcionan desde hace aĂąos. Al igual que ahora, en ese tiempo apelaron a la tecnologĂ­a de punta, a esa necesidad de crecimiento, a ese desarrollo. Trajeron algunos expertos reconocidos del mundo que nos decĂ­an que en el paĂ­s se podrĂ­a hacer cuatro oleoductos mĂĄs, porque tiene reservas suficientes para extraer cualquier cantidad de petrĂłleo. Nosotros constatamos que el OCP que se hizo apenas funciona con la capacidad instalada. Vienen y nos venden ilusiones.

Me sorprendĂ­ cuando el Gobierno dijo que con la tecnologĂ­a se ha llegado de recuperar hasta

90% los yacimientos. No conozco al momento que en el paĂ­s se haya logrado pasar del 35% de la tasa de recobro de nuestros campos.

La industria petrolera de Ecuador estĂĄ acostumbrada a hacer las cosas de antes, porque no hay otra manera de extraer el petrĂłleo. No hay otra forma de mezclar el crudo pesado con el liviano para transportarlo. Ahora no sabemos quĂŠ refinerĂ­a se utilizarĂĄ, si esto va a la refinerĂ­a de ManabĂ­, Shushufindi o si se construirĂĄn otras plantas en la AmazonĂ­a.

Los costos de producción del Yasuní serå apenas $8 por la extracción de un barril. Si esto cuesta, ¿porque se estå pagando a GIP $40 y a Andes Petróleo $41 para extraer crudos similares del ITT? Bien podría el Estado manejar esto�.

ESP. INDUSTRIAS EXTRACTIVAS Y DESARROLLO SOSTENIBLE

Felipe Harma, ingeniero civil

Al mes se producen 12 derrames de petrĂłleo “La explotaciĂłn petrolera tiene riesgos al momento de ejecutarse.

Hay amenazas y vulnerabilidad en los sistemas ambientales. Según la comunidad del campo Libertador, hay un derrame mensual en ese lugar. Esto es un índice alto, no solo en tÊrminos ambientales de responsabilidad, sino en tÊrminos económicos. Algo esta fallando en la estructura interna del campo de Petroamazonas. Ahí tampoco se aplica a cabalidad los eståndares de los manuales de Riesgo de la empresa. He revisado algunos documentos de esta compaùía en una auditoría interna que hizo un Ministerio. Ahí se plantea que si bien tiene

FOTO: CORTESĂ?A

unos parĂĄmetros de contingencia, no los estĂĄ aplicando. De esta manera, cuando hay derrames de crudo estos pueden concentrarse en algunas piscinas locales de la comunidad.

Se calcula que en Ecuador todas la empresas producen 12 derrames mensuales.

Por esta razón, la contaminación no se puede cuantificar en åreas de intervención solamente. El 1 x 1 000 no tiene fundamento tÊcnico, porque el impacto de la industria petrolera puede ser agresivo, independientemente del årea que ocupe. Hay fragilidad en los ecosistemas de la zona. Estos trabajan de forma holística y se entretejen. Por eso no sÊ cómo cuantifican un impacto en un acuífero libre no confinado. La extracción genera problemas sociales y de salud�.

Yasunidos: blanco de crĂ­tica y trolleo

La usuaria que escribe desde la cuenta @jennifercoloma tuiteaba con mucha alegrĂ­a y cierto nerviosismo por estar almorzando con Rafael Correa, el lunes, en la reuniĂłn de tuiteros en el Palacio de Gobierno. “Llegando a Carondelet -escribiĂł el lunes- y tengo taquicardia... Tuiteo temblando las manos!!!â€?. El viernes, su estado de ĂĄnimo cambiĂł. “QuiĂŠn asesorĂł a quiĂŠnes recolectan firmas para @yasunidos los Âżtestigos de JehovĂĄ? No aceptan un NO sin insistencia y luego agresiĂłnâ€?.

Su trino se inscribe en una larga lista de contrapuntos con los voluntarios de Yasunidos. Desde el jueves, las redes se volvieron un espacio para la crĂ­tica ĂĄcida e incluso para la diatriba en contra de quienes reĂşnen firmas para la consulta popular.

La cuenta @frentededefens2, reivindicada por el Frente de Defensa Total de la AmazonĂ­a es una de las que mĂĄs contrapuntos ha sostenido Ăşltimamente con los Yasunidos.

Uno de sus mensajes dice: “Patricio Chavez (de Yasunidos) dice que no nos conoce, nosotros somos los verdaderos ambientalistas sin MPD, PACHACUTIK o PAIS�.

Desde el perfil @4Jessytinoco se escribiĂł, en cambio, lo siguiente: “Amargados monotemĂĄticos ya dejen de usar el YasunĂ­ para campaĂąa de @ALBERTOACOSTAEâ€?.

AsĂ­ aumenta la temperatura en la recta final para la recolecciĂłn de firmas.

ESP. IMPACTOS AMBIENTALES Y ENERGĂ?AS RENOVABLES

Eduardo D’Elia, ingeùiero en Petróleos

Petroamazonas no se ajusta con las normas “No hay tecnologĂ­a de punta en el petrĂłleo. La que se estĂĄ utilizando en los Ăşltimos 40 aĂąos se aplica en todos los lugares del mundo. El tema es que hay bajos estĂĄndares de calidad ambiental en el paĂ­s. No sirve la tecnologĂ­a si no se la sabe conducir. Lamentablemente en Ecuador y Chile tienen las prĂĄcticas de las compaùías petroleras que hasta ahora han explotado. TodavĂ­a estĂĄn con esos estĂĄndares de calidad que genera que la operaciĂłn sea tan pobre en calidad ambiental. Estos mĂŠtodos de explotaciĂłn son insostenibles.

Durante el recorrido por los dos campos observamos que habĂ­a piscinas sin las membranas de protecciĂłn que eviten que las aves se

FOTO: TWITTER

inserten en su superficie.

En el campo Libertador los ductos que deben estar protegidos, no solo de las zonas quĂ­micas sino por el deterioro, solo estĂĄn cubiertos con pintura de 40 aĂąos de antigĂźedad. Los ductos tampoco tienen evidencias de que se haya realizado un ensayo de integridad periĂłdicamente.

En las zonas de ejecución es fundamental que los recintos y los muros de contención deben ser impermeables. Sin embargo, esto no sucede. Hay muros que solo cubren una parte del volumen del tanque. En ese sentido cuando estos rebasan su superficie por causa de la lluvia y por el drenaje, esto va directamente a la selva. Otra falla son las vålvulas ubicadas en las zonas pobladas�.

FOTO: ASAMBLEA ECOLĂ“GICA

EN SU LUGAR FIRMĂ“ EL REGLAMENTO 467, QUE ESTABLECE LAS NUEVAS REGLAS PARA ACCEDER AL SEGURO

POR DELITOS DE LESA HUMANIDAD

Cordero deroga la ResoluciĂłn 464 sobre la afiliaciĂłn obligatoria

9 de 13 implicados en caso AVC, a juicio

LA POLÉMICA Ăł žÂ&#x;ž

Â? Â Â Â Â?

‚ ó � ­ � ‚ ­

‡

‚ ó

­ �

 Â?  Ž   • Â? ‚ Â? Ăł Â

ĂĄ

� ó ‚ ‡

ú �ó ‚ � ó ‘    ó � � ‚  ­ � ó í �

¥— Â&#x;—¢ Â? Â?   š ĂŠ Ăł Â? ‚ Â?

ó �ó� ‚ � ó  � ‡ � ó ó

ĂĄ Ăł Â? ‚ Â? Ăł  Â? Ăł Â? Â? Â? ‚ Ă­ ÂœÂ? Â? Â? Ă­

  ù ¥——… � �

�   ‡ í�

Â? ĂĄ Â? Â

œ

Ăş Â? Ăł Â Â Â? Ăł ĂĄ

‚   …—

€ � ó ­ó

„ …£

Â ÂĄÂ—Â…ÂŒ Â? Ăł Â?

‡ Ăł Â

Ăł € ‚ Ăł Â? Ăł žÂ&#x;ÂŁ Â?

‚ � ó   � ó �  FERNANDO CORDERO, presidente saliente del Consejo Directivo del IESS, presentó la renuncia a su cargo el martes pasado.

FOTO: ARCHIVO/HOY

� å ‚

Â? Ă­ Â?

Â? Ăł

Ê ‰ ‚   � � Ê í ‚ ó Ê � ‚ ó ­ Ê ‚

 �

Â?

í ž

Â?

Ž ó • å ­ ‚ � �

Â?

 Ê ‡ � � å

Ăł ĂĄ ‚ Â? Â? Œ— Ă­ Â?

Â? Â? Â Â ĂĄ Â?

å ‚ �

‚ ó å

… °  (NJ)

EN EL OCTAVO PISO

„ Š ­ � �  ‹ ó

­

Â…ÂŒ ‡ Â? Ž‘ ­  Š Ă­ • Â? Ă­

‚ ‘ ­ Ž ‘ • � ó ­  � ó ó  ……–—— �

ó ­ – � €

� ‚ ˜ � Š � � ‚  ­ ‚

­  � �

Š ‘ �

ÂŽ • „ ­ ‚ Â

™ Ž ™• ˜ �  ™ �

ĂŠ  É ‘ ­ ‚  …— Â

€ í ó‚ š å ‚ ó � í �

Â? Ăł

í � ­ ó �

� ‚ Š �

Ă­  › ‚ ‚ Â? Ăł Š ‘ ­ ‚ Ăł Â? “ Ăł â€?  Ê ĂĄ Â? ‡ Ă­

Â

ĂĄ Ă­ Âœ ‡ Ăł Â? ­ ‚ ˜ ‡ ‚ Â? Â?

Â?

‡ Âœ € „ Ăą É ‘ Ăł ‹ ‚ Âœ Ăł Ăł Âœ „úù Ăł Â? ‚ Â? ĂĄ Ă­ Âœ  ‘ Â?

Ă­

Âœ  ú ĂŠ Â? Ăł š ‡

Â? …Œ–—— Â? ‚ Ăł  Š Ă­ ­ ‚ ‡ Ăł ­  ó ‚ Â? Âœ ‡ Ăł Âœ Â? Ăł ĂĄ Â? “

� � (LAC)

4 Informativo

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

Actualidad

PATRULLAJE LA POLICĂ?A PATRULLARĂ LAS URBANIZACIONES PRIVADAS DE GUAYAQUIL, PARA EVITAR LA PRESENCIA DE DROGAS, SEGĂšN EL GOBERNADOR DEL GUAYAS, ROLANDO PANCHANA.

EL COSTO DEL PASAJE ESTAR�A ENTRE $1 Y $1,50 CLÉVER JIMÉNEZ insiste en que no pedirå disculpas a Correa y solicita a la Fiscalía concluir las indagaciones sobre las muertes del 30-S. FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY

LA ORDEN DE ENCARCELAMIENTO FUE EMITIDA POR LUCY BLACIO

Correa se adelantĂł a la captura de JimĂŠnez Ayer, en el enlace pregrabado, el Presidente hizo el anuncio, pero minutos despuĂŠs corrigiĂł su versiĂłn. El legislador zamorano permanecĂ­a en libertad hasta la noche.

L

  ó ‚ ‚ í € Ê ‹ Ê ‡

€ ‡

‡ Ăł ĂŠ ˆ  ó ‘Â? ‚ Â?Â?Â?Â?

 †  ó ÂŒ € € ĂĄ ˜  € ÂŽ ‹ € „ ­ Ă­

† ‚ † ‹ ĂŠ ‡ † ی Âş – Âœ ™ ‚ ‹ €Ê

• € ­ í

ˆˆ —— ˆ ÂŒ € ‚ó ˆ € Âœ Ăł ĂĄ Ăą “ Ă­  š “ Ăą † € ĂŠ ‹ ĂŠ † ‚ ĂĄ

�

ˆ ™ Ăł † ‹ ĂŠ Ăł † ‚ Ă­ ‚í ™ Âœ • € ‚ Ăł † ĂŠ ‚ Â

† ó

† ó

Âœ  † • € ĂĄ † ‘Â?

‚ ˆ

�¥ ó ‚ ‡ “ å ›�–� ú‚ ó € Ê ‹ Ê  †  í í

Ă­ ‚ ĂŠ † ĂĄ ­ ĂĄ ‚ Ăł † ú‚ ‘Â? Â˜Â˘ ĂĄ ‚ Ăł ‹ ĂŠ  (IFP)

AerobĂşs: el proyecto interesa a 3 paĂ­ses EN GUAYAQUIL Ăł

 í ˆ ‚ “ ‚ú † Ă­ € ‚ † –Â? Ă­ ˆ

‚

— Ê € ‚ “ † ‚  ùí € ‹ ó “

Ăł –’ Ă­ ‚ ‚ ˆ Ăł Ăł † ‚ ĂĄ „ †

ú‚ ‹ Ê Žúù — ‚ „ †  † å † ó

‹ ĂŠ ‹ † Ă­ ˜ † ĂĄ ‚ ĂĄ ˆ † ‚ ĂĄ ĂĄ ‚ ‚ ĂĄ

Ă­ ˆ ‚ † ‚ Ăą ™ ‚ Ăł ™ ĂĄ † Ăł „ †  Â

€ Ă­ ĂĄ Ă­ ‚ Ăş ˆ € ‚ ‚  † ‚ ĂĄ † š † „ † Ă­ ™ Ă­ Ă­

™ ‚ ó ™ å Š †  ›� ›� ’� † å ��   (AM)

EL AEROBÚS es un medio de transporte masivo que se emplea en ciudades como Medellín, en Colombia, y algunas urbes de Europa. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

Breves del paĂ­s Concejala sancionada por agresiĂłn a Correa El Tribunal Primero de GarantĂ­as Penales de Esmeraldas sancionĂł con tres aĂąos de prisiĂłn y el pago de $87 de multa a la exconcejala de La Concordia Rosaura Bastidas (MPD), por presunta agresiĂłn terrorista durante la visita del presidente Rafael Correa el 19 de julio de 2010. (LFA)

Uso de celulares en colegios a reglamento El ministro de EducaciĂłn, Augusto Espinosa, informĂł que elabora un reglamento sobre el uso del telĂŠfono celular en los planteles, el que estarĂĄ listo antes del inicio de las clases, previsto para el 5 de mayo. Este documento especificarĂĄ quĂŠ tipo de aprovechamiento se darĂĄ al celular.

Abogados pueden ingresar a las cĂĄrceles

A Puerto BolĂ­var llega urĂŠa de China

El presidente del Colegio de Abogados del Guayas, Jimmy Salazar (foto), informĂł que, luego de la firma de un convenio con el Ministerio del Interior, se permitirĂĄ el ingreso de los abogados a los centros penitenciarios del Ecuador para cumplir su labor de defender a las personas privadas de su libertad.

Ayer llegaron a la terminal marĂ­tima de Puerto BolĂ­var 29 mil toneladas de urĂŠa y 8 500 de fosfato diamĂłnico procedentes de China. La Empresa PĂşblica Unidad Nacional de Almacenamiento hizo la importaciĂłn. SerĂĄ destinada a los bananeros de El Oro.

FOTO: LUIS FREIRE/HOY FOTO: ARCHIVO/HOY

­ LA ACTRIZ VENEZOLANA FUE ASESINADA EN SU PA�S

Spears: 5 sospechosos detenidos en Guayas LAS AUTORIDADES

Ăł

Ăł ĂŠ

Ăş

 Â?Â? Â?Â? Ăą  ó ­ € ‚ ƒ „ Â… ‚í Ă­ €

 ó ú † ‚ å ‚  ó ‡ í ú † ó

­ å ‚ ó

 ˆ ‡ ­ Â?‰ Ăą Š ‡ ‹ ­  ‹ ÂŒ  ‹ „ Â?Â? Ăą Â?Â? Ăą Ăł

Ž �‰ ù ‘‰

MĂ“NICA SPEARS, EX MISS Venezuela, y su pareja fueron asesinados en enero. FOTO: WALLBEAM

Ê € ‚ ‚ ‚

† å  ’ ù ú ‚ ó ó ó ‚ ‚ “  ó í ‚ ‚ † † ‚ å

” ó

  ‚ ƒ • Â… Ă­ ‚í

(EFE)

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

Â&#x;

5

Actualidad

INFORMES

RECIBIMIENTO

LOS ASAMBLEĂ?STAS GINA GODOY (FOTO), OCTAVIO VILLACRESES, Ă NGEL RIVERO, RAĂšL PATIĂ‘O Y BYRON VALLE, DE AP; REALIZARON SU RENDICIĂ“N DE CUENTAS AYER EN GUAYAQUIL.

CON UNA CARAVANA, APLAUSOS Y ELOGIOS FUE RECIBIDA LA MISS ECUADOR, ALEJANDRA ARGUDO, A SU LLEGADA AYER A PORTOVIEJO, LA CIUDAD QUE LA VIO NACER. FUE RECIBIDA POR EL ALCALDE GUILLEM. FOTO: CĂ‹SAR MUĂ‘OZ/HOY

EL MUNICIPIO SACARĂ A LICITACIĂ“N EL DRAGADO DE ESTE SECTOR

Draga convencional limpiarĂĄ Los Goles en canal de Puerto

Por el canal de acceso al Puerto Simón Bolívar, de Guayaquil, de 91,3 kilómetros de largo, en el que funcionan 13 terminales privadas, pasa casi el 90% de la carga que entra y sale del país en contenedores EL CABILDO CONSIDERA necesario limpiar el sedimento al ingreso al canal de acceso del Puerto Marítimo de Guayaquil. FOTO CÉSAR MUÑOZ/HOY

L

† Â… ÂŒ † Ăł †

ƒ ‚ ‚ ‚ Â?Â? ÂŽ † Ă­ ‘ Ăł Ă­ ƒ ‚ ÂŒ ĂĄ † ‚ ĂĄ

ƒ ‘

ÂŒ Ăł †

ƒ †€ Ž ƒ ‚ Œ ­’‰ ‚ Œ “”•

Ăł Ăł ‚  Â?Â? ƒ ‚ † ÂŒ ‡ ƒˆ ‹ † † Ăł ƒ – — † Â… ÂŒ “ ‚ † â€? † Ăł ÂŒ † ĂĄ ÂŽ š ÂŒ Ăł Ăł ƒ ‚ ÂŒ Â? ° Â?’ŠÂ

Â… † ĂĄ ‡ ˆ ÂŒ

Œ Œ

�� … ‚ … �� Œ ��

Â…

Ăł ÂŒ ÂŒ †

ƒ ‚ Œ

ƒ ‚ ��

Concejo acepta ordenanza de financiamiento El Concejo Cantonal de Guayaquil aprobĂł en primera discusiĂłn, el jueves anterior, la ordenanza que financiarĂĄ el trabajo del dragado del sector de Los Goles.

Las navieras propietarias u operadoras de los buques de trĂĄfico internacional que naveguen por el canal de acceso al puerto deberĂĄn pagar la tasa. El valor

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “SANTO TOMASâ€?

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del barrio San JosĂŠ de GuamanĂ­, parroquia Turubamba, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

Fecha: Jueves, 27 de marzo del 2014 Hora: 17h00 horas

Casa Barrial Nro. 1, en la calle RĂ­o Caoni y RĂ­o Congo (referencia: diagonal al Colegio Ricardo Cornejo)

Desde el 22 de marzo hasta el 1 de abril del 2014

Calle Santa Cruz y RĂ­o Alambi

Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: tres mĂĄstil de 6m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, tres radio gabinetes de equipos, seis antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂ­a de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@ telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 1 de abril del 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_conte nt&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

de la tasa o tarifa establecida mediante esta ordenanza a favor del Municipio de Guayaquil es de ¢0,85 por tonelaje de registro bruto (TRB) de la nave.

Este valor deberĂĄ ser pagado por cada buque de trĂĄfico internacional, a partir del momento en que la obra se encuentra lista para el trĂĄfico de los buques.

— Ăł ÂŒ ÂŒ

ĂĄ ÂŒ › Âœ † ÂŒ † ÂŒ ÂŒ ‚ Â… › ĂĄ ‚ ÂŒ ÂŒ ĂĄ ĂŠ †

Ăł Ăł ÂŒ ĂĄ † € ƒ † ÂŒ † ÂŒ ĂĄ

‚ †  �ž ‚ (AM)

SEGĂšN PATIĂ‘O

El banano ecuatoriano se venderĂĄ a Brasil ECUADOR,

ĂĄ

ĂĄ

ĂŠ Ă­ Ăą Ăł Ăą

ó Ê ó ó Ê ó Ê  ���   ���  �� ­  �� ú €

‚ ‚ ĂĄ ƒ ‚ „ Ăą Ăł Â… † Ăł †

† ‡ ˆ  Â?Â?Â? Ă­ Ăł  ‰Š Â… ‡ ­Â? ˆ ‚

‹ ‚ (AFP)

EL MERCADO brasileĂąo ha estado cerrado 20 aĂąos para el banano.

6

Informativo

SÁBADO 22 de marzo de 2014

Internacional

EL SALVADOR EL ÓRGANO ELECTORAL DE EL SALVADOR RECHAZO EL RECURSO DE NULIDAD DEL ESCRUTINIO DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES PRESENTADAS POR EL PARTIDO ARENA. FOTO: AFP

Grandes firmas

CORRUPCIÓN EN PETROBRAS

Escándalo por fraude salpica a Dilma Rousseff

ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald

¿ í

La Fiscalía investiga millonarias comisiones y el sobreprecio en la compra de una refinería en EEUU

U

EL CASO ESTALLA A MENOS DE TRES MESES de la inauguración del Mundial de Fútbol y a siete meses de las elecciones en las que busca la reelección. FOTO: EFE

L

í ñ

ó

í

ú

ñ

í

é

ó ó í

í ó

í ó

ó í

ó

ó

ó

ó ­

í

é ó í ó

ó

é

ó í ú

ó ó ó

í

á

La operación se

ó á realizó en 2006,

cuando Rousseff í í

ú era titular del

Consejo de

Administración.

í ó

é í

í

í

ó

ñ ó

ó ó

ó

é ó

ó

í

ó ó

ó

á ó

ó í

ú

á

í

ú

í

é

ú

ó ñ í

ó (EFE Red.HOY)

LAS TARJETAS VISA Y MASTERCARD FUERON CANCELADAS PARA LOS RUSOS

Crimea: Estados Unidos saca nuevas sanciones contra Rusia AYER,

ú

ó

ó í

ú

í

­ í á

á

ñ

í

á

é

é

í

ó á

á

ú

ó é

á

é á

í

­

ú

ú

ó (AFP)

á ñ í

ó

í

ú

í

ó

ñ í

ó

ó

á

é

ñ í

é

á ó

ó

ñ

ó

ó

á

í

ó ú í ñ

á

é

ó í

á

ñ

á

ó

ó

í

ó

ú ñ

á ñ

é ñ

ó

ó

í

ó

ñ

Á

é ó í

á í

ñ ó ó

í

í

ñ

ó

ó¡

á

á

í

ñ á

á

á

ó

í

é ó

é

í

ñ '

' á

ñ

FOTO: ARCHIVO/HOY

ñ ñ

í

é í

ñ ó í

í

ñ

é ñ

é

ó ú

á

ñ á

' ' ó

á á

MI OPINIÓN:

á

í

á

í

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

DĂ?A DEL AGUA

7

Internacional

NORUEGA

LOS PA�SES AMAZÓNICOS, QUE ATESORAN EL 20 % DE LAS RESERVAS DE AGUA DULCE DEL PLANETA, RATIFICARON EL ROL POL�TICO-ESTRATÉGICO DE ESE RECURSO NATURAL.

UN GANADERO NORUEGO FUE SENTENCIADO ESTE VIERNES A UN AĂ‘O DE CĂ RCEL POR HABER DEJADO MORIR DE HAMBRE Y SED A MĂ S DE 400 CERDOS, INFORMĂ“ LA TELEVISIĂ“N NRK. FOTO: EFE

FOTO: AFP

L

ĂĄ

Ăş ĂŠ Ă? Ăł

‹ Š Â? ƒ ĂŠ

‡ Œƒ ÂŽ Ăł ‘ ĂĄ Â?

… ’ ‘

ƒ ƒ

ĂŠ Ă?

ĂŠ ƒ Ăł Â?

‹ Š

“”• ˆ � ƒ �

Â? Ă­

Šó ƒ Â?

Â? ÂŽ

ó – í

ƒ Ăş Ăş ĂĄ

ĂĄ Š Â? ‡ Œƒ Ă­ Ă?

ƒ — Â?‰ Ăł Â… Â

ƒ

Ăł Ăą

Ăł

ĂĄ Â?ƒ ĂĄ

� Œƒ

Â?˜”™‚ Ăł ‹ Š ˜ ƒ ˜

‰ � ó

‰ � ‘ Œƒ ˜

Â?

Â? ĂŠ Â? ĂŠ ĂĄ

Â?

 š

å “‚‚• ‘ ó ” – š Š Ê ó

Nota curiosa

LOS MEJOR PAGADOS

Cuba: salario del mĂŠdico aumenta de $25 a $64

Apunte su celular a la foto y mire el video

CUBA Ăł ĂĄ

EL OPERATIVO DE BĂšSQUEDA SE DESPLEGĂ“ a unos 2 500 kilĂłmetros al suroeste de Australia, donde el satĂŠlite detectĂł dos objetos grandes. FOTO: AFP

CHINA REITERÓ QUE EL BOEING NUNCA ENTRÓ A SU ESPACIO AÉREO

El misterio del vuelo MH370 sigue intacto Barcos y aviones de China, JapĂłn y el Reino Unido se sumaron a los efectivos de Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos que rastrean el aviĂłn en el ocĂŠano Ă?ndico. ĂŠ ƒ

Ăą Ăł

� � í –

ĂŠ ĂĄ Ăą Ă­ ĂŠ

Ăş ƒ Š Ăş

ĂŠ Â

Ăł Â…

Ăł

 í

Ă­

ˆ

 “€ å ù “ ›‚‚ ó

ƒ Ă­

�˜”™‚ �

‰ � ‰ Ž ƒ

Ăł Ă­ Ă­ Â? Â ĂŠ

Â?

ĂĄ

– ƒ ƒ Ă­ Â? Ăş Ăł Âœ

Ăş

Ă­

LOS MENSAJES FUERON A LOS SMS

TurquĂ­a: rebeliĂłn de Internet contra el bloqueo de Twitter EL BLOQUEO

Ăł

ĂŠ

Â

Â?

Ăł Â

Ă­

Ă­ Â Â?Â?Â?Â?Â

Apunte su celular a la foto y mire el video

ANKARA HA DESPLEGADO una ofensiva contra Internet, muy utilizada para coordinar las protestas contra el gobierno de la pasada primavera. FOTO: AFP

Â?

Â?

ó å ­€‚

ƒ Ăł ĂŠ ƒ Â?

„ …

Â

Ăł ĂĄÂ?

† � í Ê  † ‡ � í ó  å

 ˆ ƒ Ăł

Â? Â? Â

ĂĄ

Ăł Ă­

‰ ƒ

ƒ �

Š

(AFP)

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COOPROGRESO LIMITADA La Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito COOPROGRESO LTDA, Cooperativa Controlada por la Superintendencia de EconomĂ­a Popular y Solidaria, convoca a los seĂąores Representantes, vocales del Consejo de AdministraciĂłn vocales del Consejo de Vigilancia, Gerente General, Auditores Interno y Externo y miembros del ComitĂŠ Integral de Riesgos, miembros de la Junta General Electoral, de la Cooperativa, a Asamblea General Ordinaria que se realizarĂĄ el dĂ­a sĂĄbado 29 de marzo del 2014, a las 08H00, en el Auditorio de la Oficina Matriz, ubicada en la Av. Manuel CĂłrdova Galarza No. 9380 y Marieta de Veintimilla, Pomasqui.

ConstataciĂłn del quĂłrum ORDEN DEL DĂ?A 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “RUTA COLLASâ€?

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del barrio Victoria Quinche, parroquia El Quinche, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana

Fecha: Jueves, 27 de marzo del 2014 Hora: 09h00 horas

ó Š

ž Š  å Â? Â? ƒ Ăą Â?˜”™‚ Ăł ‡ ™™™ “‚‚ Â?

Ăł €‚ ĂŠ ž ˆ

Ă­ ˆ Ăş

Ăł Ăł Â?

(EFE-AFP)

ĂŠ

ĂŠ Ă­

ĂĄ ƒ Â&#x;¥€

Â

ĂŠ ˆ ˆ Ăł Â? ĂŠ

Œ  �

Š Ăş ÂŒ Â? Ăş

ĂŠ

ĂĄ ¥“™ Â?Â&#x;“› ­ ¥‚‚ Â?Â&#x;¥€ Â

­››¢ ‘ ĂŠ ĂĄ Â&#x;­™ Â&#x;€€ ÂŒ ĂŠ

ĂĄ Â Ăş

Â

Â&#x;“‚ ĂĄ Â

Ă­ ĂŠ ˆ ‘ ĂŠ

Â&#x;­ ¥‚‚

Â&#x;” ‚‚‚ Œƒ ˆ Â? ĂŠ ĂĄ

‘ �

ĂĄ ›¥“ Â?Â&#x;““ › •€‚ Â?Â&#x;”™ ÂĄÂ Â?

 å €€‚ •¢ � Š

Œ

ĂŠ ƒ

Ê � å ›‚ Ê

ĂŠ Â

ˆ ĂŠ Â? ĂŠ

 (AFP)

DirecciĂłn de la convocatoria

Iglesia EvangĂŠlica, Sector 7A

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

Desde el 22 de marzo hasta el 1 de abril del 2014

Calle S/N Sector 7A

Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: mĂĄstil de 6m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, tres radio gabinetes de equipos, seis antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂ­a de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@ telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 1 de abril del 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_conte nt&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Conocimiento del Informe de la Junta General Electoral del proceso de elecciĂłn de Representantes.

Conocimiento y resoluciĂłn del informe del Consejo de AdministraciĂłn.

Conocimiento y resoluciĂłn informe del Gerente General.

Conocimiento y resoluciĂłn informe del ComitĂŠ de AdministraciĂłn Integral de Riesgos.

Conocimiento y resoluciĂłn informe del Consejo de Vigilancia.

Conocimiento y resoluciĂłn informe de AuditorĂ­a Interna.

Conocimiento y resoluciĂłn informe de AuditorĂ­a Externa.

Conocimiento y resoluciĂłn de Estados Financieros.

Conocimiento y resoluciĂłn sobre la distribuciĂłn de excedentes.

Conocimiento del informe de labores 2013 y plan anual de trabajo 2014, de la Unidad de Cumplimiento en materia de prevenciĂłn de lavado de activos.

DesignaciĂłn de la AuditorĂ­a Externa para el ejercicio econĂłmico 2014.

Conocimiento del Plan EstratĂŠgico.

Conocimiento del Plan Operativo.

Conocimiento del Presupuesto.

AprobaciĂłn del acta de la Asamblea.

Clausura de la Asamblea.

Los documentos a ser tratados en la asamblea general ordinaria se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores representantes en la pĂĄgina web www.cooprogreso.fin.ec, y en la secretarĂ­a general de la Cooperativa ubicada en la Av. Manuel CĂłrdova Galarza No. 9380 y Marieta de Veintimilla, Pomasqui.

Atentamente, Lcdo. Juan CĂłrdova PRESIDENTE NOTA: De conformidad a lo determinado en la ResoluciĂłn No JR-STE-2013-010, en concordancia a lo determinado en el artĂ­culo 59 del reglamento interno de la Cooperativa, el quĂłrum para las sesiones de la Asamblea General estarĂĄ dado por mĂĄs de la mitad de representantes. En caso de no existir el quĂłrum a la hora fijada en la convocatoria, la sesiĂłn se instalarĂĄ una hora mĂĄs tarde con el nĂşmero de representantes asistentes, siempre que exista el quĂłrum mĂ­nimo de instalaciĂłn.

8 Opinión

SÁBADO 22 de marzo de 2014

Perspectivas Edición 11 591

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Crónicas que hacen memoria

La prisión de Cléver Jiménez MARLON PUERTAS

é é í

í

ó á í

í é

á

ó

á

á

í ó

í ó é í Jiménez

í decidió

­é á

quedarse,

í á

dispuesto a

enfrentar las

ó

consecuencias.

Camina

í á

tranquilo por

á ­ á la Asamblea

í í

Nacional

ó

í

á

á ó ó

ó í é

á í ñ

é é í

í

ó ú á

í

á ¿ ú ó ó

ó á ó

á

ó á

­ í

ñ é ó

ó é á mpuertas@hoy.com.ec

C

ALEXANDRA AYALA MARÍN

é

ñ á

ó í ó

é ” ¢ ó í ñ ¢

ó ó ¢ ó é á

í á

é ñ

Entre los

ó ¢

ó í participantes en í

el concurso, hay ó

ó

periodistas que transitan la

ú é

ó narrativa, y

escritores que ó í á

caminan

ó í é

ó é é también por el periodismo “ ó

”

é

ó ­ é ­ í ó é

é í ó

­ ó

é í ó í

ó

é

alexayalama@hoy.com.ec

“

POR ASDRÚBAL

Vacas presidenciales FERNANDO BALSECA

é

ó ñ ó í

ñ

ñ í

é ó í ¿ é

í é

ó

í é

¿ ó é

í é á í

ó

ñ

ó é ó Herta Müller

í denunció la ü

ó í demencia que

ó

se sufre ó

cuando una

sola persona

ó ó es

é á í í considerada

“ salvadora de

ñ la patria

í ”

ü ¿ é

í í

í

ó

ü “

í

ó –

– á ó

é ñ

í í á

í ó í ñ ú í í ”

á í

*TOMADO DE DIAIRO EL UNIVERSO 21,03,2014 “ ” analisis@hoy.com.ec

D

La reelección En estas elecciones se presentaron 169 candidatos a la reelección; de ese total, solo el 18.5% lo logra FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec

E

í í ó ó

ó

é

í á

í

ó í ó

é

í

ó é í

–

ó “ ” í

‘Hora crítica de Venezuela’ JUAN MONTAÑO ESCOBAR

ó

í í á í ó í

é “

í

é ó ” ó é

í

“ ñ

‘ ’ í ¦ Este jazzman

también sabe que ‘la gente se

ó

hace

bolchevique,

fidelista o ó ó ú

ó ¡ í í chavista por á necesidad’ de la

ó

ó

piel o del

á estómago

ó

“ é “ ”

ó

í ó ”

ó ó

¿ ó ó “ ” í

í

ó

ú “ ”

í ó

ó

á axe858@hoy.com.ec

E

á á – ú á

“ ” ó ú

ó –

á

ó á ó

ó “

í ”

ó

¡ ó

ó á á ¢ ¡ ú á í

í

¡ ¡

¡

££

í

ó “ ” é

á ó

í

í

í

é

í

í í

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

Buzón Autoritarismo demencial GUILLERMO PÉREZ DE CASTRO

Bajo el argumento de la “no intervenciĂłnâ€?, que frente a evidentes crĂ­menes de Estado, podrĂ­a ser legĂ­timamente cuestionable, la OEA y la Unasur estĂĄn cohonestando con el diabĂłlico “soĂąador de pajaritosâ€? la masacre de todos los dĂ­as al pueblo venezolano. Declaraciones tibias, timoratas e hipĂłcritas de los organismos regionales lo Ăşnico que consiguen es que el desquiciado gobernante se afirme y regodee en el poder, y continĂşe lanzando sus pretorianas fuerzas de la Guardia Nacional Bolivariana contra la multitud opositora. Es elemental y procedente preguntarse si la permanencia del seĂąor NicolĂĄs Maduro en el poder, a tĂ­tulo de “preservar la estabilidad democrĂĄticaâ€?, es mĂĄs importante que las

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

vĂ­ctimas del autoritarismo demencial. La OEA y la Unasur no deben permanecer indiferentes y actuar en consecuencia, dictando las pertinentes resoluciones que conduzcan al cese inmediato de la represiĂłn desatada por el dĂŠspota, que diariamente convoca “a la pazâ€? destilando odio, desuniĂłn y venganza. Eloy Alfaro, expresidente ecuatoriano , expresĂł: “La corrupciĂłn desvergonzada de los dĂŠspotas ha recorrido la escala de todos los crĂ­menes, y el pueblo ha sido el mĂĄrtir a quien han explotado las ambiciones de unos cuantos desalmadosâ€?.

La reelecciĂłn VINICIO VĂ SQUEZ BERNAL

En polĂ­tica, el triunfo o la derrota son dos tiempos de un proceso en el que debe imperar la dignidad del

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

nuestro donde el poder pĂşblico no respeta nada y con total descaro utiliza los bienes del Estado para favorecer a sus candidatos, o acaso ya nos olvidamos cĂłmo el gobierno utilizĂł desesperadamente todo su poder para intentar favorecer a sus candidatos a las AlcaldĂ­as de Quito y Guayaquil, llegando incluso a presentar cartas pĂşblicas donde sutilmente se intimidaba a quienes no opten por sus candidatos. Prohibido olvidar que la negativa a la reelecciĂłn fue impuesta para impedir el uso desvergonzado de los bienes pĂşblicos a favor de ciertos candidatos, las comunidades de CaĂąar vivieron ya la realidad ofensiva de que se inauguraba obras o se entregaba equipos comprados con recursos pĂşblicos, condicionando el voto. Las reelecciones no son buenas porque desequilibran la igualdad de oportunidades, claro

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

TELEFONOS

EMAIL

CORREO

hombre y su convencimiento ideolĂłgico, manteniendo siempre coherencia con lo pragmĂĄtico. Por eso sorprende que el tema de la reelecciĂłn, que hasta hace un aĂąo no era aceptada, y asĂ­ lo estipularon los oficialistas en la ConstituciĂłn vigente, ahora sea aceptada por ellos. AdemĂĄs se va a “premiarâ€? a los candidatos del gobierno que perdieron las elecciones, dejando como mensaje al electorado: “Si ustedes no votaron por ellos, a mĂ­ no me importa, para mĂ­ son buenos y van a ser mis ministrosâ€?. AllĂĄ ellos y sus sesgada interpretaciĂłn de los conceptos de democracia, yo ratifico lo que a su tiempo manifestĂŠ, la reelecciĂłn no puede generalizarse tan burdamente, no es lo mismo la reelecciĂłn indefinida de un vocal de Junta Parroquial que la del Presidente de la RepĂşblica, mucho mĂĄs en casos como el

9

OpiniĂłn

(02)2 490 888 ext. 212

que hay quienes a pesar de todo ese apoyo no son capaces de lograr el objetivo. No veamos lo que pasa en otros lados, esos ejemplos son antojadizos y pueden demostrar cualquier cosa, respetemos a nuestra gente y cuidemos que los votos sean en funciĂłn de razonamiento y conciencia, aceptando quizĂĄ que un ciudadano pueda optar en mĂĄs de una ocasiĂłn por una funciĂłn pĂşblica, pero garantizando el no uso de los recursos pĂşblicos ni del chantaje para lograr sus objetivos.

Venezuela CARLOS SALVADOR G.

Muy doloroso, para quienes creemos en la libertad de pensamiento y de expresiĂłn, lo que estĂĄ ocurriendo en Venezuela. Y tambiĂŠn es muy preocupante el pĂşblico apoyo de la Can-

cillerĂ­a ecuatoriana al presidente Maduro, pues si bien constituye una prueba de solidaridad ideolĂłgica, podrĂ­a interpretarse como un tĂĄcito respaldo a una cruenta represiĂłn.

ComisiĂłn FERNANDO KELEVRA

El Congreso venezolano nombrarĂĄ una “ComisiĂłn de la verdadâ€? por las protestas en Caracas. ÂżResultado?

SerĂĄn declarados culpables la derecha y la prensa “corrugtaâ€? por el intento de golpe de Estado, rebeliĂłn, sediciĂłn, terrorismo. Esto suena medio parecido a AbsurdistĂĄn. Luego les condecorarĂĄn y declararĂĄn hĂŠroes a los comisionados.

Si acaso llegaran a dictaminar lo contrario, podrĂ­a pasarles lo mismo que a los que dijeron que alguien sĂ­ sabĂ­a de los negocios que realizaba el hermano.

FANTASMAS DE CARONDELET

Un Papa con buen talante ROBERTO FERNĂ NDEZ

ĂŠ ‹ “ƒ

‚ ù ù ó Ê

Ă­ Ăł Ăş

Ăł ÂŒ ĂŠ Ă­ Ă­ ‌

Ă­

 � �

Ă­ Ă­ Ă­ Ă­

“ �

í Ê Tiene por í � ¿‘ Ê delante å

grandes ú  � ó � desafíos, tal í como pidieran ¿’  ‰†Š •

Â

los cardenales. – … ó Reformar a la — ‚ í ‹

Iglesia debe â€œÂĄÂ‘ Â

­ ser una tarea

€

˜� ’ ™ šš ‡ Š continua

Œ

Ăł Ă­ Ăł

‚

Ăł Ăł ĂĄ Â?

ƒ Â?  í

Ă­

„

Ă­ ĂĄ

Ăł ƒ

Ăł ­ Â… ƒ  ‚ › ĂŠ

„ ó

Ăą

Â? Â? Ă­

Ăą Â? „ †‡Â?ˆ ‚

 ‰‰ Š „ å ‚ rofer@hoy.com.ec

A

El cuerpo irrepetible MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* analisis@hoy.com.ec

E

— — å ó — ó ‚ ó —

Ăł

ĂŠ

ÂŒ Ăł Ăł ‹ Ăł Ăł „ Â

ƒ

‚ —‚ å  —

¢ ‹ å   � ó –

… ó å — —

ĂĄ

ĂĄ Â?

 å

‚ ‹

Â?

Ăł

ž  Â

’“ � Š

ĂŠ Ăł

ĂŠ

… å • ó � Ê

å  ù — � Ê —

‚ � ’ ‚ ó Š í ‚

‹ ‚

� å ™

Ăł Ăł

 — í

— ó‹ ó  ó í �

‹ å

‚

™ ó ú ó ‹ í —

Â?

Ăł Ăł

Ăł

Ăł

 ™ ó

Ê ‚

* NARRADOR, ENSAYISTA

Cielo frĂ­o MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

H

 í

„ í

Ăł Ă­ ™ Ă­ Â

� Ê ™ ‚ í

‚ ú

ú ›

™

Ê å ‚

‚ å ‚ ó

Ăł

—

‚ Ê

Ă­

‚

› ¿• ‚ Âœ

ĂĄ Ă­

Ăł Ă­ Ăą

Â? Ăł Ăł

Ăł Âż Ăł Â

Ăą Âœ

Ăł

›

Ă­ ÂżÂŒĂł ĂĄ

œ ›

‘ ù

—

Ă­

Ă­

¿„ ĂĄ Âœ € ‚ Ă­

— í í

Ăą ĂŠ ĂĄ

‚ ó

ĂŠ

‚

• ù ó

Ă­

‚ó í ó ó ‚ í � ú — å

‚ó

ó ‘

Ă­

El indigesto 23-F CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

A

Â

—  í ž Ê

ù  ‚ � ó

Ă­

Â?

Ăą Âż  ‚ Âœ ™

™

›

™ ‚ ú

Ăł

Ăł Âż

Ăł Ă­

‚ Âœ ¿—

œ

 å

› Âż Ă­ Ăł Âœ ÂżÂ? ĂĄ  å Âœ Â…ĂĄ

Ăł Ăł Ăł Â?

Ăł

­ – Âż Âœ Âż Ăł Ă­ Âœ

ĂĄ

‚ Â&#x; ĂŠ ­ ĂŠ  Â?

Â?

í ›

‹ ó ‚ í ó

Ăł ­ ĂŠ  í ­ ĂŠ Â

ĂĄ

¢

ž ‚ ó €

Â? Âż — Â ĂłÂœ ™ Ăł

ĂĄ ÂŒ

–

ó � ó › ••

ÂŒ Â? Â

ž

10 Deportivo

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

Deportes

Campeonato Nacional

LESIĂ“N THIAGO ALCĂ NTARA, MEDIOCAMPISTA DEL BAYERN MĂšNICH, NO JUGARĂ ANTE EL MAGUNCIA POR UN PROBLEMAS EN UN MUSLO DERECHO. FOTO: AFP

Independiente del Valle, despuĂŠs del partido ante Barcelona, se concentrarĂĄ para preparar el juego de Copa Libertadores ante San Lorenzo de Argentina, el prĂłximo jueves, a las 18:45.

UNIVERSIDAD CATĂ“LICA VS. DEPORTIVO QUITO OlĂ­mpico Atahualpa Quito Hoy, 12:00

Garay probarĂĄ dos juveniles ante U. CatĂłlica Universidad CatĂłlica tendrĂĄ dos ausencias, una por lesiĂłn y otra por suspensiĂłn. Jorge CĂŠlico para el partido no podrĂĄ contar aĂşn con el volante Facundo MartĂ­nez, que fue suspendido en la fecha ocho ante Liga de Loja por insultos al ĂĄrbitro. Esta jornada serĂĄ la Ăşltima de la sanciĂłn. Su reemplazante serĂĄ Jonathan de la Cruz. El delantero Jorge Luis Cuesta se recupera de un esguince en el tobillo. En la Ăşltima jornada ante Liga de Quito, los defensas Henry CangĂĄ y Alejandro Espinosa terminaron con golpes. Finalmente, se recuperaron y estĂĄn listos para el partido de hoy.

El estratega Jorge CĂŠlico confirmĂł la alineaciĂłn que tendrĂĄ en el arco a HernĂĄn GalĂ­ndez; Henry CangĂĄ, Alejandro Espinoza y AndrĂŠs Mendoza, en PARA EL PARTIDO entre Independiente del Valle y Barcelona, ninguno de los equipos tiene jugadores sancionados. FOTO: HĂ MILTON LĂ“PEZ/ HOY

defensa; Jonathan CarabalĂ­, Jonathan De la Cruz, Jesi Godoy y Elvis Patta, en la media; Diego BenĂ­tez, Henry Patta y Armando Wila, en el ataque.

Universidad CatĂłlica se ubica en la cuarta posiciĂłn con 14 puntos. Deportivo Quito es penĂşltimo con siete.

Por su parte, Juan Carlos Garay tiene lesionados a Omar Andrade, que padece una contractura muscular, Santiago Morales un golpe en su rodilla derecha y VĂ­ctor Chinga aĂşn no se recupera de su esguince en el tobillo. Ante las bajas, el DT de Deportivo Quito probarĂĄ dos juveniles. Ă rbitros JosĂŠ Luis Espinel (Central) Edwin Bravo (Asistente 1) JosĂŠ HernĂĄndez (Asistente 2) Transmite America VisiĂłn y DirecTV.

Independiente jugarĂĄ de local en el Atahualpa P

INDEPENDIENTE VS. BARCELONA ĂŠ

OlĂ­mpico Atahualpa Ăą

Quito Ă­

MaĂąana, 11:30

Ăł Ăş Ăł Ăł Â ĂŠ

Ăł

Ă­   € ‚ Â? ­ ÂƒĂşĂą €  Ê Â? Â? Ăł Â? „ Ăł Â? ‚ Â… Â?

ó „ € †

Ăą ĂĄ ی € Â? Â? Ăş Â? † € Â? ĂŠ Â? Â? Â

Ă­ ƒ

Â? Ăł Â Â?

­  å

Â?

Â? Â?

Ăł ‡ ˆ

‰Š

� � �  Ê ‰‰

Â? Ă­

� ó  „ € ó ó ‚ �

å � €

ĂĄ Â? ĂĄ

€

­ ƒ ĂŠ

­ ‡ í � ­ � � � Ê í � † ­ � ó

 � í

Ăł ĂŠ Â (Red. HOY) Ă rbitros Roddy Zambrano (Central) Yonis AragĂłn (Asistente 1) Juan Cruz (Asistente 2) Transmiten GamaTV y DirecTV. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

EMELEC VS. LIGA DE QUITO

OLMEDO VS. LIGA DE LOJA

MANTA FC VS. EL NACIONAL

Estadio Capwell Guayaquil

Estadio OlĂ­mpico Riobamba

Estadio Jocay Manta

MaĂąana, 17:00

MaĂąana, 13:00

Hoy, 16:00

Liga-Q visita el Capwell con Morales recuperado

Diego Ochoa dirigirĂĄ su primer partido en Liga-L

Pita sĂ­ viajĂł con la delegaciĂłn de El Nacional

Emelec recibirĂĄ a Liga de Quito, tras su partido de Copa Libertadores ante LeĂłn. Marcos Mondaini sigue en Argentina, en la fase final de su recuperaciĂłn, segĂşn el fisioterapista del club, Franco Bombicini.

El equipo capitalino estĂĄ desde ayer en Guayaquil y con la delegaciĂłn viajaron el volante, Diego Morales y el atacante, Luis Congo.

Ambos se recuperaron de sus lesiones y recibieron el alta mĂŠdica. Luis ZubeldĂ­a durante los entrenamientos cambiĂł el sistema tĂĄctico a 4-4-2, en el que el juvenil que alineĂł fue el delantero Kevin Mercado.

Liga de Loja visitarĂĄ Riobamaba para jugar con Centro Deportivo Olmedo. El equipo local tiene tres dudas por lesiĂłn: Carlos Santucho, Luis Vila y Franco Mazurek; no estuvieron en el partido ante Manta FC. Gabriel Perrone espera hasta hoy para saber si puede contar con ellos.

En el plantel visitante, Ă lex Aguinaga dejĂł de ser el entrenador y el director tĂŠcnico de las formativas, Diego Ochoa, asumirĂĄ el cargo interinamente. MaĂąana dirigirĂĄ su primer partido. La Ăşnica ausencia confirmada en Liga-L es la de Julio AyovĂ­, que fue operado por una fractura en el pie.

El Nacional es quinto con 13 puntos, mientras que Manta FC es noveno con nueve.

El equipo manabita recibe al capitalino con una variante en la defensa. Wilson Folleco se recuperĂł de su lesiĂłn y reemplazarĂĄ a JĂŠfferson Sierra. AdemĂĄs, la suspensiĂłn del portero Dennis Coroz terminĂł y podrĂĄ ser titular.

El Nacional desde ayer en la tarde esta en Manta. Marvin Pita viajĂł con el equipo, porque recibiĂł el alta mĂŠdica, tras superar sus molestias musculares. La Ăşnica ausencia para Carlos Sevilla es la de JĂŠfferson Hurtado, que fue sancionado con dos fechas.

FOTO: TIGREMINUTOCERO.COM.AR

Ă rbitros Carlos Orbe (Central) Flavio Nall (Asistente 1) Jaime JĂĄtiva (Asistente 2) Transmite GamaTV y DirecTV.

FOTO: LIGALOJA.COM

Ă rbitros RamĂłn Zambrano (Central) JosĂŠ Alvarado (Asistente 1) Ricardo Baren (Asistente 2) Transmite EcuadorTv y DirecTV.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ă rbitros Vinicio Espinel (Central) Douglas Bustamante (A1) Marco Correa (Asistente 2) Transmite OromarTV y DirecTV.

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

‡  22 11a cabez,p01~(1)* An:4.0694cm Al:2.5354cm

RWEFG EWF EF

SE DISPUTAN 42 PRUEBAS EN TRES DĂ?AS

JA OGI OERG ERG ERGS, AU ORFO JREOJ EROIGJ OIER GI JEROIG OERGOI EROG OIER OGI EROG OIERG EORIG OIERGOI EROG OERJ GOI EROG OERJG OJERG JERG ERG ERG ERGUR.

Las finales del juvenil de nataciĂłn son hoy en Quito

Deportes

RWEFG EWF EF

11 22 11a cabez,p02* An:4.4874cm Al:2.5226cm

JA OGI OERG ERG ERGS, AU ORFO JREOJ EROIGJ OIER GI JEROIG OERGOI EROG OIER OGI EROG OIERG EORIG OIERGOI EROG OERJ GOI EROG OERJG OJERG JERG ERG ERG ERGUR. FOTO: WWW/HOY

FOTO: WWW/HOY

Las nadadores con mejores tiempos obtendrĂĄn cupo para la Copa Internacional del PacĂ­fico.

M

ĂĄ

Ăł

 � í � � å �

Â? Â?

ĂŠ ĂŠ Ăł Â? Â? Â? Â? Â Ă­

Â? ­ Ă­ €€ €‚Â? €‚ € Â? €ƒ € Â? € €„ Ăą ƒ‚ Â… Â?

Â? Â? † ‡ Â? ˆ ĂŠ

… � ˆ ­ ‰­ Š � �

ó ú � í � ­ � ó �

 ‹ Ă­ Â? Â? Â? Ăł ĂłÂŒ

Š í ó �

� ­ Ž † �­ ó Ê í € €„ ù � € ‘ ‡ � ’ ó

Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăł Â? ĂĄ

� � å í å � ó � í � Ž � � � ú� ­ … å í (HBV)

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Â?

El cronĂłmetro El camino hacia Lisboa se sorteĂł ayer en Suiza

En Suiza se realizó el sorteo para conocer los emparejamientos de cuartos de final de la Champions League. Los partidos de ida de esta etapa se jugarån los días 1 .° y 2 de abril y los partidos de vuelta el 8 y el 9 del mismo mes. El sorteo de semifinales serå el 11 de abril, la ida de la penúltima fase del torneo se llevarå a cabo el 22 y el 23 de abril y la vuelta el 29 y el 30 de ese mes.

La final se jugarĂĄ en el estadio de La Luz de Lisboa el 24 de mayo.

FOTO: EFE

Alemania jugarĂĄ amistoso contra Argentina La selecciĂłn alemana jugarĂĄ con el combinado nacional argentino en un partido amistoso el 3 de septiembre en Dusseldorf. El partido se llevarĂĄ a cabo cuatro dĂ­as

antes de comenzar la clasificaciĂłn para la Eurocopa 2016.

Dortmund serĂĄ la ciudad que acogerĂĄ los tres partidos que jugarĂĄ Alemania en la Eurocopa.

El hockey sobre cĂŠsped reducirĂĄ el tiempo

Si el Barça pierde ante el Madrid, ya no podrå ganar la Liga’.

MICHAEL LAUDRUP, exdefensa del Barcelona.

Los partidos de hockey sobre cÊsped se reducirån 10 minutos desde el 1.° de septiembre. El juego pasarå de dos tiempos de 35 minutos a cuatro cuartos de 15. El anuncio lo hizo la Federación Internacional (FIH). El nuevo formato, ya probado en la Euro Hockey League y en el campeonato indio, se utilizarå en los Juegos Asiåticos, en septiembre, en Corea del Sur. El sistema se parece al que ya se utiliza en otro deportes como el båsquet. (AFP)

Indagan presunto asalto sexual en los Odesur La FiscalĂ­a chilena y la PolicĂ­a investigan una denuncia por agresiĂłn sexual presentada por una integrante de la selecciĂłn femenina de baloncesto de Chile.

Los sospechosos son tres integrantes de la selecciĂłn masculina de este mismo deporte. El ataque, segĂşn las fuentes, ocurriĂł el pasado domingo por la noche en un hotel de Vitacura. (EFE)

FOTO: EFE

Campeona rusa de salto suspendida por dopaje

No sÊ si el clåsico definirå al campeón, estå tambiÊn el AtlÊtico’.

IKER CASILLAS, arquero del Real Madrid.

Svetlana Biryukova, de 23 aĂąos, fue suspendida de manera provisional despuĂŠs de haber dado positivo en un control antidopaje. Al igual que la campeona de Rusia de salto de longitud en sala, la misma medida fue aplicada al especialista en 400 metros Roman Semakin, de 20 aĂąos.

Los dos atletas dieron positivo el 26 de febrero. La decisiĂłn fue tomada tras examinar la muestra A, por lo que la suspensiĂłn es provisional hasta que se analice la B. (AFP)

12 Deportivo

‡

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

Deportes

Mundial MotoGP

ANDINISMO GONZALO CALISTO NO PUDO SUBIR LAS 10 CUMBRES EN LAS 72 QUE SE ESTABLECIĂ“. HASTA EL FIN DE LA EDICIĂ“N, SUBIĂ“ A LA CIMA DEL ATACAZO, LA OCTAVA MONTAĂ‘A. FOTO: HĂ MILTON LĂ“PEZ/HOY

Yamaha, Honda y Ducati presentaron las motos que correrĂĄn el Campeonato Mundial de MotoGP 2014. Hay polĂŠmica por la categorizaciĂłn de la competencia y las ventajas para Ducati.

Tres motos: a romper los 308 km/h HONDA RC213V

DUCATI DESMOSEDICI GP14

Un modelo que no podrĂĄ evolucionar Ficha tĂŠcnica

ĂĄ ˆ

€ ó ù

ƒ Ăł

Â?

ĂĄ  Œ  ó

ĂŠ

Ăł

ĂĄ Ăł ÂŽ

ƒ ÂŒ ÂŽ Â? Ăą Â?

� — ˜ ƒ Œ

Ž ƒ

ƒ Ă­ Â’ Â? ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

Â?

Motor: 1 000 cc Potencia: 250 cv ChasĂ­s: Aluminio de doble tubo SuspensiĂłn: Ohlins, amortiguador trasero Pro-link Tanque: 20 litros Llantas: Bridgestone de 16,5 pulgadas

Apunte su celular a la foto y mire el video

ĂĄ

ÂŒ  “ ĂĄ Ăą

Â… Š •’ Â? €–… ĂĄ Â

…– ­ „ ‰

ƒ Ă­ ‹ Â

Ž ó …–„ … …–

SE PRESENTA

Â

� ­ˆ

‰ Â

ƒ Ăł Â? Š‰ Ăł

ƒ Ă­ ‹ ÂŒ ÂŽ ĂĄ ‡ ĂĄ

å ‘ �

ĂłÂƒ

Ăą Â? ƒ ĂŠ

� ƒ �

Motor: 1 000 cc Potencia: 235 cv ChasĂ­s: Aluminio SuspensiĂłn: Ohlins invertida y amortiguador ajustable en precarga Tanque: 24 litros TransmisiĂłn: Ducati Seamless con cadena de transmisiĂłn final

å Ž ‡

‡ å

‡ Š‰ � Œ ‡  � ‰ …

ƒ �

Â

FOTO: MOTOGP

YAMAHA YZR-M1

El mismo modelo para las dos categorĂ­as LA MOTO OFICIAL

FOTO: MOTOGP

Ficha tĂŠcnica

 Â? Ă­ Â

Â? Â? Â? Â? Â

­ €

‚ ƒ € Â? „ Â… Ă­ Â? ĂĄ Â? Â? ƒ ĂĄ

† � Ê

Ăł

FOTO: MOTOGP

EL NUEVO DISEĂ‘O

La moto que tendrĂĄ un reglamento a medida

Ficha tĂŠcnica

Motor: 1 000 cc Potencia: 240 cv ChasĂ­s: Basculante de aluminio SuspensiĂłn: Ohlins invertida de horquillas y amortiguador trasero Tanque: 20 litros TransmisiĂłn: 6 marchas con relaciĂłn alternativa

‹ ’ “ …

ƒ

ÂŒ ĂĄ

ƒ Ă­ ‹ ƒ

ƒ

ó ‡

ĂĄ

ÂŒ  ó

Š ‰ † ‘ ÂŒ ƒ Ăł Â’ “ ÂŽ €

ƒ Ă­ Â’ Â? ĂĄ

ƒ

” Â

(HBV)

‰

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA Hoy, 20:00. El Pachuca, de los ecuatorianos Énner Valencia, Walter Ayoví y à lex Colón, juega ante el Chiapas.

Hoy, 21:00. El puntero de la Liga mexicana, el Cruz Azul visita al LeĂłn. El mediocampista ecuatoriano Joao Rojas serĂĄ titular en el equipo visitante.

MaĂąana, 18:00. El Atlante recibe al Toluca. En el equipo local serĂĄn titulares los delanteros ecuatorianos Narciso Mina y MIchael Arroyo. Mina regresa tras superar una operaciĂłn de rodilla.

FOTO: EFE

LIGA MEXICANA

TENIS DE MESA

CAMPEONATO NACIONAL DE FĂšTBOL FEMENINO FOTO: ARCHIVO/HOY

MaĂąana, 16:00. La FederaciĂłn Ecuatoriana de Tenis realiza un selectivo de atletas para el prĂłximo Campeonato Sudamericano, que serĂĄ en PerĂş. La sede serĂĄ Chiclayo y se competirĂĄ del 30 de julio al 3 de agosto.

Participan en el evento 148 microtenistas de 16 provincias, entre 11 y 13 aĂąos.

GIMNASIA

SERIE B Hoy, 11:30. Sociedad Deportiva Aucas visita el estadio La Fortaleza para jugar con River Plate, por la quinta fecha.

El equipo capitalino se ubica en la quinta posiciĂłn con siete unidades, mientras que los guayaquileĂąos son lĂ­deres con 10 unidades. Aucas consiguiĂł dos victorias en sus dos presentaciones de visitante.

El ĂĄrbitro central es KlĂŠver Rojas, asistido en las bandas por FĂŠlix Vera y Ronald Flores.

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Hoy, 09:00. Las finales de los Campeonatos Nacionales de gimnasia rĂ­tmica y artĂ­stica se disputan en Quito.

Ambos torneos son para las categorĂ­as juveniles de entre 12 a 18 aĂąos.

Las disciplina en las que se compite son balĂłn, lazo, mazas y aro. La primera modalidad se lleva a cabo en el coliseo Los Quitus, del barrio La Vicentina.

Mientras que la segunda en el gimnasio del Palacio de Los Deportes de Pichincha.

Los ganadores serĂĄn parte de la selecciĂłn nacional.

KARATE DO MaĂąana, 15:00. El Campeonato Nacional de Karate Do Juvenil y Senior se compite en el coliseo de la Base Naval, en Salinas. Entre los luchadores destacados que participarĂĄn en la mĂĄxima categorĂ­a del torneo estĂĄn Jacqueline Factos, Esteban Espinoza y Carolina Lazo, que ganaron medallas de oro, plata y bronce, respectivamente, en los recientes Juegos Odesur Santiago 2014. La anterior sede de esta competiciĂłn fue RioFOTO: HĂ MILTON LĂ“PEZ/HOY

Metrópoli

Sábado 22 de marzo de 2014

Informativo

El jazz de Etiopía puso al Sucre de pie »P-3

Mulatu Astatke actuó el jueves en el festival Ecuador Jazz, que se terminará mañana con un concierto al aire libre.

Los puntos altos del concierto, que alegró y dejó satisfecho al público, fueron los solos de los ocho músicos en escena.

FOTO: TEATRO SUCRE

...LA TENDENCIA

...EL VIDEO

La monja que levantó furor en un reality show

EL DEBATE

Cantar el tema No One de Alicia Keys no lo consigue cualquier persona. Pero Sor Cristina Scuccia, una monja de 25 años, sí que dio la nota durante un reality show en Italia. Su presentación provocó la euforia de los asistentes y, más tarde, en YouTube, el video fue observado 4,7 millones de veces.

DIVINA COMEDIA »P-7

Chan regaló reglas a los niños etíopes

¿Audiencia privada o pública?

ARTE URBANO »P-8

Cumbayá tiene una pared pintada

La comparecencia en la OEA de la opositora Corina Machado causó expectativa entre los cibernautas.

Sus palabras no fueron escuchadas, pues el organismo decidió llevar la sesión en forma privada.

Los usuarios de la Red indicaron su descontento y calificaron la acción como una violación al derecho de estar informados. La sesión de la OEA fue seguida en 756 152 menciones informativas ayer.

EL TUIT

@petrogustavo Ante esta ruptura democrática profundamente injusta y violenta por parte del Presidente no cabe más que la movilización ciudadana nacional.

Expresiones de Gustavo Petro, exalcalde de Bogotá, destituido por el presidente Juan Manuel Santos. Retuiteado 2 737 veces

El Día del Síndrome de Down se volvió viral El 21 de marzo es una fecha especial para las personas que padecen síndrome de Down.

Curiosamente, este mes fue escogido por significar la singularidad de la trisomía que causa el síndrome en el cromosoma 21. La Coordinadora Nacional de Asociaciones para Personas con Sindrome de Down en Italia compartió un video en el que

niños y jóvenes responden la carta de una madre que pregunta cómo cuidar a su hijo, que padece la enfermedad. La ternura en las palabras de las personas con Down le dio la respuesta en un video seguido con la etiqueta #DearMom. Fue compartido ayer en 1,2 millones de ocasiones, como homenaje y recordatorio.

INSTALACIÓN »P-2

Teatro y arte contemporáneo en una sola obra CONCIERTO »P-2

La Oreja y Ubago comparten el mismo show

CIENCIA »P-4

Un pino tiene el mayor genoma FOTO: AFP

FOTO: WIKICOMMONS.ORG

2

MetrĂłpoli

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

š

GRABA EN MÉXICO

L

Ă

Ă

 �� � �  � ­  € ‚

­ Ă­ ĂĄ Ăş ­ Ăł ƒ Â? „

ĂĄ Â… ­  ­ ­ ­ „ €ƒ ­ Â

­ Ăş ƒ ‚ †† ĂŠ

€ ‡ ĂĄ ƒ ĂŠ ‚ ­ ­  ƒ ˆ „ ‰ Â… ƒ

­ ‰ Ă­ ƒ  … Š ƒ ‡ ‹ ­ Ăą ­ ĂŠ Ăł ­ ­ € ­ € ƒ ‡

Un quiteĂąo hace reĂ­r con Adal Ramones EL COMEDIANTE

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA AGRUPACIĂ“N espaĂąola varĂ­a entre los gĂŠneros del rock, el pop, el bossa nova y el dance. FOTOS: TOP SHOWS

Ă lex Ubago presenta sus mentiras sinceras

Concierto

La Oreja de Van Gogh se presenta en primera fila La banda espaĂąola tambiĂŠn sorprenderĂĄ al pĂşblico con canciones de sus otros seis discos en dos horas de concierto. El espaĂąol Ă lex Ubago se presenta junto a ellos. „ € ĂĄ ÂŒĂŠ

­ Ăł € ƒ ­

“„  â€? ­ ­ Ă­ Â… Â… ĂĄ ­ Ăą Â… €ó †ŽŽ‘ ‹

Š ƒ Ă Â Â’ ƒ •

Â… ÂŒ Ă­ ƒ Â? €  ‡ ÂŒ

ó ­   – ­

Ăą ƒ ÂŒ Ă­ € ­  €

ENTRADAS LAS TRES localidades todavĂ­a se encuentran a la venta en MusicalĂ­simo del CCI, El Bosque, El Recreo y Scala Shopping, Mr. Books del JardĂ­n y Almacenes Rickie (Doce de octubre).

LOS PRECIOS son: Preferencia $45, Butacas $70 y Top Box $140.

EL CONCIERTO se inicia a las 20:30 en el Ă gora de la Casa de la Cultura.

‡ ‚ „

­ ­ —ƒ

ĂŠ  ƒ

ƒ ƒ Ăł — Â…

ĂŠ  ƒ Â… Â… ĂĄ ĂŠ  „ ­ ĂĄ

ƒ ­ ĂĄ ƒ  €ƒ ĂĄ Â

� € ú

Ăą ĂŠ ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­

 í

Â? Â?  å ˜ ‡ ĂĄ ƒ „ ­ ƒ Ϊ ­  ‹ Â’  š Ăł Ăą ÂŒ (DVM)

En Quito

El DĂ­a del Agua se celebra en dos CDC

La actriz ecuatoriana Karina CĂĄrdenas presenta la obra Memoria en trĂĄnsito, en el escenario de Teatro Malayerba. Recuerda una ĂŠpoca reciente, la dĂŠcada de los noventa, cuando las polĂ­ticas neoliberales originaron una cifra rĂŠcord de migrantes.

Hoy, la funciĂłn es a las 20:00, maĂąan a las 18:00. La entrada general: $10.

FOTO: MALAYERBA

SE PRESENTA, PARA ADULTOS, EN EL CAC

Un performance teje ternura con violencia UNA OBRA DE ARTE

­ €ó ‡ ­ ĂĄ ‡  ­ Ă­ ­€ ‚ ĂĄ ­ ĂŠ „ ƒ

­ Ăł ƒ Ă­

ĂŠ Ăł Â… ­ ‚ Ăş  ­ ­ ­ ­ Ăł  ú ƒ Ăş ­ ƒ Ăł ­ Ăł ­ ­ Â? Âż Ăł ­ ƒ ƒ  ¤ ÂżÂœ ĂŠ Ă­ „ ‚ ¤ Âż Ăł ‚ ƒ  Ê ‚ ­ ¤ ÂżÂœ ĂŠ

„ ¤ ¿ ó ‚

¤ ­ ­ ƒ „ “ ‚ ‚

­

 ­ ƒ â€? ­ „ €  ­ ƒ ­ ĂĄ ƒ ÂŒĂŠ € ­

‹ � „ ‡ ¼ — š ’ ­

Ăą

ÂŒ ‹ € ­ Ăł

­ „ ĂĄ ­ Â? “ ƒ „ ƒ ­  í ƒ ­ ‚  ­ Ăł  „  â€? „ ĂĄ †ŽÂ?Â? ù †˜Â?Â? å ƒ ­ Ăł ĂĄ †ŽÂ?Â? … ­ Ă­ ­ ­ú

ó ­ å

­ú

† ‡ ‚

Â… Â? ƒ Â? ­ ÂŒ ÂŒ  å (AEA)

EL JACK (izq.) y Adal Ramones en Televisa. FOTO: A/DANIEL MACHADO

TAMBIÉN EN YAKU PARQUE MUSEO DEL AGUA

Una obra sobre el feriado bancario

LA ACTRIZ JOSEFINA VITERI, en un momento de la obra escĂŠnica, parte de las instalaciĂłn que se puede visitar en el CAC. FOTO: DANIELA MERINO

El cantante naciĂł en EspaĂąa hace 33 aĂąos. Su primera publicaciĂłn musical fue en 2001, con el disco ÂżQuĂŠ pides tĂş? En ese ĂĄlbum se incluyĂł la canciĂłn Sin miedo a nada, la que grabĂł a dĂşo con la exvocalista de La Oreja de Van Gogh, Amaia Montero.

En Quito promociona Mentiras sinceras, disco que fue producido por el italiano Claudio Guidetti. Ese ĂĄlbum incluye el mĂĄs reciente ĂŠxito, Puedes ser tĂş.

ÂŒ ƒ ĂĄ Â? —ƒ ĂĄ ÂŒĂŠ

­ ™  å ­ †˜ ­ Ă­ ­  ó ­

‡ › ƒ ­ ƒ  ó ÂŒ ­ ‚ ĂŠ ­ ­ ‡

‚ › Âœ ­ ž “ Ăł ÂŒ ­ú   ™ ­ ­ ƒ ­ ‚

­ â€? ­ ĂĄ ƒ ‚ „  í ĂĄ „ ‡ ĂĄ ƒ ‚ Ăą ĂĄ ­

ÂŒĂŠ Â? ­ ­

­ Œ

ƒ ­ Ă­ (PAM)

Una versiĂłn andina de cuentos de Esopo

Tributo a SerĂş en la Demetrio Aguilera

Teatro Samadhi presenta Esopo en los Andes, una adaptaciĂłn teatral de tres fĂĄbulas de Esopo: La mujer, el niĂąo y el lobo, El lobo y el presagio y La prueba de la amistad. Varios personajes viajan desde las aldeas y laderas de los Andes hacia el mundo. A las 11:00, hoy y maĂąana, en la AsociaciĂłn Humboldt.

El homenaje a SerĂş GirĂĄn se inicia a las 19:30 en la sala Demetrio Aguilera Malta (CCE).

Con Carlos Arboleda (piano, moog y gafas), FabiĂĄn Escuntar (g. acĂşstica y voz), SebastiĂĄn Naranjo (g. elĂŠctrica y voz), RaĂşl Naranjo (bajo), AndrĂŠs TerĂĄn (baterĂ­a), VĂ­ctor Valarezo (voz), Carla Coral (voz).

CON EL D�A DEL AGUA ­

 ó ƒ  ­ Âœ „ ­ Ăł ­ ‡ ƒ ƒ „ ­ ­ ­ ‹ú

‡ ‹

­ ‚ Âœ ĂĄ   ‡ „ ‹ €

„ „ Â

­ í

Ăş Â? Â?

­ ƒ € šš Â’  Œ Â… ‡ ­ ‚ ­ Ăą ƒ Âœ ™ ƒ ­ † Â?  € ĂĄ ­ Ăł Â’ „í ‡ Â’ ƒ  ­ ­ ­ú

› Ăł ™ ƒ „ ­ ƒ ­ ĂĄ ††Â?  †Â&#x;Â?  Â? ­

­ ĂĄ „ Â? Â?Ăş ­ú ­ ĂĄ  Â? ­ ­ ÂĄ — ‹ ‚ ÂŒ ‡ Ă­ ƒ

„ ĂĄ ­ Ăł ­ ƒ ‚ ­ „

­ † Â?  †Â&#x;Â?  ­ ĂĄ  ­

‹ ¢ ­­ ÂĄ — ĂĄ Â

ƒ

ĂŠ ƒ ­ Ăł ˆ ƒ

­ Ăł ­  ƒ „ Ăł „ Š ‹  ­ ­ ­ „

Ăş ‚ ­ ĂĄ Â?Â

„  †ž ˆ

Ă­ ‚ ­  Â&#x;Â

ĂĄ Â&#x;Â&#x;ÂŁ ­ Ăł ĂĄ ž  £ ­ (AEA)

Vinicio Bastidas se despide de Quito El domingo se cerrarĂĄ la exposiciĂłn Nobody, de Vinicio Bastidas, en el Centro de Arte ContemporĂĄneo. El autor propone una reflexiĂłn sobre las trans-

formaciones humanas en las sociedades contemporĂĄneas. ReĂşne los conceptos de tiempo y espacio con las construcciones que elabora sobre la memoria.

Cartas cruzadas baja su telĂłn el domingo Este domingo se termina la temporada de la obra teatral Cartas cruzadas, con la participaciĂłn de las actrices Rossana Iturralde y Nadyezhda Loza, sobre un texto de de la dramaturga cubana Raquel CarriĂł.

Esta versiĂłn de la historia de MarĂ­a Estuardo, reina de Escocia, se ofrece en el Teatro de la AsociaciĂłn Humboldt (Vancouver y Polonia), a las 20:00. Las entradas: General $8, estudiantes $5 y tercera edad $4. (AEA)

LA PELĂ?CULA ANIMADA KIRIKĂš Y LA BRUJA es una multipremiada producciĂłn francesa basada en un cuento popular africano. FOTO: OUTNOW.CH

SÁBADO 22 de marzo de 2014

�

Metrópoli

3

Festival

El beat indestructible de Astatke, el etíope

El jueves, Mulatu Astatke brilló con un viaje sonoro de occidente a África. Cada solo en su banda de ocho músicos marcó un alto punto en la interpretación.

LAS AVES SILVESTRES SE CUENTAN ENTRE los animales que con más frecuencia son extraídos de su entorno natural. FOTO: SHUTERSTOCK

ALUMNOS DE LA USFQ LLEVAN LA CAMPAÑA

#NoSoyMascota hace conciencia en la Red Apunte su celular a la foto y mire el video

MULATU ASTATKE hizo bailar a casi ochocientas personas que repletaron el Teatro Sucre. El X Festival Ecuador Jazz finaliza mañana. FOTO: TEATRO SUCRE

E

� �� ������ �������� ����� �� ����� ��� ����� ���� �������� �� ������� ������� ���� �� ������� ��������� �� �� ����� ����� � ��� ������ ����� ������� ������ � ������� ��� ����� �� ������� ���í ���á� ��� �����í�� ��� �� ������� �� �����ó�� ��� ������� ��� ����� ������ ��� ��������� �� ������ �� ����� � �� ����������� �� �ú� �� �������� ���� �� �������� �� ������������ ������� ��� �í���� ����� �� �� ��� �� ������ �� ������ �������� ��������� �� ������ �����é� �� ��� ������� ��� �� �����������ó� ��� ������ ������ ���������� ������ �� ����� ���� ������ ���������� � �� ���� �� �� ������ �ú����� �� ���� �� ������ ������ �������� ����� ��� ������ ������� ��� ����� ���� ������� ������ó �� ��������� ���� ��������ó� ��� �ú����� �����ñ� ���� �� ���������� �����é� �� �� ���������� �� �� �������� ����� �ú����� ����� �� ���������� ��� ���������� ��� �á� �� ����� ������� ���� ��� �� ����������� ���������� � ����� �� ��í��� ���������� ���� ������ ������� ����� �ú����� ��������� �������� ��������� � �� � �� ������� ������ � �� ������������ �������� �����é� ����� �� ���� ��������� �� �� ������ �� �ú���� ��í��� �� �� �ñ�� ������ ��� ������ ��� �������� ����������� ��� ������ ��� ���ó������ ��� é�� ��� ���� �ú����� �� ������� ������� � ���� � �� �������� ���� �� ��������� ��í��

�� �ú����� ������á � Á����� � ������á� �� ������ �� ������ ��� �����í�� �������� � ���������� ��� �������� ���������� �� ��� ������ ��� �� ����� �� �� �����í�� ����� ��� �ú����� ������� �� ����� � ������� �� ��������ó� ��� �ú������ ��� ������� ���� �� ���������� �������� ������� �����ó� �������� ��� ������� ����� ���� ������ �� �������� � ������ ���������� ��� ������ �� �������� �� ��������� ����� ��� ��� ��� ���� �� �� ������ �� ����� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� �� �������� �� ���� �� ��� � ������ ���� �� ��������� �� ���� ��� ���� �� ��������� �� ������ �� ��������� � �� ���� ������ ��� �� ������ ���� �� ��� ���� ����� ������� �������� ��� ������ �� ������ �� ���������� �������� ��� �ú����� �������� �� ������ ����� � ��� �� ������� ��� ������ ����� � ��� ���������� �����ó� ��� á�� ���

������� �� ���� �� �������� ��� �������� ������� ������ñ���� ��� �� ����á���� �� �������� � ������ �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ��������á� �� ������ �� ��� ��ó� ������ ����� � ������ � � � � � � � � ����� � ������������� ��� ����� ��������� ��� ���� ������ �� ���������� ������ �� ��� ������� �� ��������� �� ���� ���� �� ��� �������� �� ����� �� ������ �� �� ����� �� ����� �� ��� ������ � ������������ �� ����

ÚLTIMOS DÍAS ESTA NOCHE la Orquesta Sinfónica Nacional acompañará al pianista dominicano Michel Telo. Él ganó el Grammy a Mejor Álbum de Jazz en 2013.

CIERRE DEL FESTIVAL, mañana, en la Plaza del Teatro, se vivirá el último día al aire libre. Desde las 11::30 participarán Mauricio Noboa y Las 3 Marías, de Ecuador; Astrid Pape & Klezz n Jazz, de Ecuador y Alemania, y Amadouet Mariam, de Mali.

����ó� �í����� �� �����í� � � ������� �������� ��� ��� ������� ����� ��� ����� �� ���� ��� �� ����á� �� �� �ú����� ������ ����� ����� ���� �� �ú���� ���� ������ �����é� �� ���� �����ó� �� ����� ��� ��� “ ���”� �� ����� �������� ������ ����� ����� �� ������ ��� ��������� ���� ��� ����� ������ ��� ������ � ����� ��� ��� ���� ���� ������� �� �ú����� ���á ���������� ��������� �� �� �� �ú����� �� �������� �� ����� � �� ��������� ��� �ú����� �� ����� �� ����� ���� � � � � � �� ������������� ������� ������� ���� ��������������� �� �������� ���� ���� �� �� �é�� ���� ��� ����� ���������

��� ������ �������� �� ��� ��������� �������� �� �������� � ���������� ���� �� �� �ú���� ��á� ���� � ������� � �� ���������� � ��� ������ ��í����� �� ����á���� ��� ������ ��� ��� ������� �á������ ��� ������� ���� ���� �� ���� � �� ������� ���� ���� �� ��������� ��í�� �� ����� ������ ����� ���� ��� ������� � �������� � ������ ���������� ������� ���� �� �� ����á���� � ��� ��������� �� ������ � ��� ������� � �� �������ó���� �� ����á��� � ���ñ� �� ��� �������� � ����������� ����������� �� ��������� ���� �� ���� �á� �� ���� � ������ �� �ú������ ���������� ���� � ��� �ú����� ��� �������� �� ���� ���� ���� ���� ������ �� ��������� �� �� ����� � ����������� ��������� ���� ����� �� ������ �� ���í�� ���� ��������� �� �� ��������� �� ������ ����� ������� �� ����� �� ����� ��� �����ú� ��� ���� ��������� �� �������ó� �� ����ñ�� ��� �� �� ������ ����� ������ ����� ���������� � ������� �� ��������� �� ��� ������ ����� �� ������ ��� �����é�� �� ��� �������� �� ������ �� �������� “��é �����í��� �����”� “��é ���������”��� �� ��� ������� �� ���á ��������� �� �� ���é ��� ������� ������ �� �� ��� ������ ������� ��� ��� �������� ��� �� ���������� �� �������� �� ����������� É� ����� ���� �� ������� �� ��������� ������� �������� �� ����� �� ���� ����� ��� ������� �� ����� ��� � é�� �� ���� �� �����í�� (CVC)

ESTUDIANTES DE LA ����������� ��� ��������� �� ����� ������ �������� � ��������� �� ����� ��� �����ñ� ���� ��������ó� �� ��� �������� ���������� ��� ��í�� ���� �� ���� ���������� ���� ��� ���������� ��� ����� �� �������� ��� ����� �������� �� ���������� � �� �����������ó� �� �������� ����������� �� �����ñ� �� ����ó �� � �� ����� ��� ��� ����ó� �� �� ������� �� �� �������� ������� ���í� �������� �� ��������� ��� ��������í��� �� ������������ �� ���������� �� �� ������ ������� ���� �� ���� ��� �������� ���í��

������� ����ó���������� ����� ����� ���������� �������� ��� ����á���� ���� �á�� � �������� ����é� ������������� ��� ��� �������� � ���������� ��� ���� �������� � �� ������������ �� �����ñ�� ��� ��� �� ����� �� �� �������ó� ���� ���������� �� ���������� ����� �� ������ ���� �� �� �á���� �� ��������� ������������� �������� ��� ��� �� ��� �������� ��� �� ����� �������ó ��� ���������� ���� ���� ������ ��������� �� ���� ��� ��� ���� �á� ������� ��� �� �� ������� �������� ����� �� ��� ���������� (AEA)

EXPOSICIÓN DE ARTE

Arte contemporáneo en Lima HOY �� �������ó �� ����� ��� ����������� �� ���� ��������� �á��� ��� ���� ����� �� ������� �������� �� ������ ��� ��é����� �� ���� ��� �������� ���� ���

FOTO: EFE

�� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ������������ ���� ��� �� ��� �á� ����������� ��� ���� �������� �� �� ����� �� ������� ��� ����� �� ����� �����

�

En el mundo Un cuadro de Henri Matisse será devuelto

El cuadro Vestido azul en un sillón amarillo, de Henri Matisse, se expone en el centro de arte Henie Onstad en Oslo (Noruega). El centro anunció que devolverá un cuadro del pintor francés Henri Matisse a los herederos de un marchante judío tras comprobar que la obra fue confiscada por la Alemania nazi. (EFE)

FOTO: EFE

70 artistas retratan la poesía de los hoteles

Los manuscritos de John Lennon se subastan

La sala de arte estatal de Baden-Baden (suroeste de Alemania), inauguró ayer una exposición que recorre la poética que encierran los hoteles a través de la visión de 70 artistas de los últimos dos siglos.

William Turner, Max Beckmann y Andy Warhol son algunos de los pintores, fotógrafos y videoartistas que participan en la exhibición. La muestra Room Service estará abierta hasta el 22 de junio. (EFE)

Una colección de manuscritos y dibujos satíricos en tinta, que ofrecen una faceta artística desconocida de John Lennon, se exhiben desde ayer en Londres. Las obras serán subastadas en junio. Documentos escritos a mano, a máquina y hasta en una libreta del lujoso Albany Hotel de Birmingham, junto con bocetos y poemas, serán vendidos por Sothebys de Nueva York. Se espera recaudar cerca de $138 026. (EFE)

Los cuadros se exponen en tercera dimensión Los visitantes pueden fotografiar y tocar las obras de arte que se exhiben en el Du bist die Kunst!

(Tú eres el arte) de Augustusburgo (Alemania). Es una muestra interactiva en 3D. Artistas chinos participan en esta exposición que incluye obras con ilusiones ópticas. La muestra estará hasta el 22 de junio. (AFP) FOTO: AFP

4

MetrĂłpoli

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

–

Nano tecno Las papas fritas hacen envejecer a la gente Los alimentos ricos en almidón, como las papas, los cereales y el cafÊ, cocinados a temperaturas superiores a los 120 °C generan una reacción química que acelera el envejecimiento. Ese fue el resultado de un estudio dirigido por el experto en biología de la Universidad de Lille 2, Eric Boulanger. (EFE)

El lanzamiento del Galaxy S5 se retrasa

El nuevo smartphone de Samsung estaba programado para llegar al mercado en abril, pero su lanzamiento se retrasarĂĄ por un inconveniente con la cĂĄmara.

Samsung tiene problemas con el ensamblado de esa parte del dispositivo, pues no ha logrado colocar sus componentes sin que los lentes resulten daĂąados.

ESTA ESPECIE DE PINO ES ALTAMENTE APROVECHADA EN EL HEMISFERIO NORTE por las industrias papeleras. Los ĂĄrboles llegan a una altura de 30 a 35 metros. FOTO: WIKICOMMONS.ORG

GenĂŠtica

Que no le digan que es tan complicado como un pino...

FOTO: SAMSUNG

El nuevo iOS7.1 es un dolor de cabeza Los usuarios actualizaron sus iPhone 4 y se cambiaron a este sistema operativo porque prometĂ­a un funcionamiento mĂĄs veloz. La actualizaciĂłn se ha convertido en un dolor de cabeza: la baterĂ­a del dispositivo se consume muy rĂĄpido y algunos iPhone se han vuelto totalmente inoperables con el iOS7.1.

Un equipo de genetistas y expertos informĂĄticos lograrĂł decodificar el genoma del pino de incienso, una de las principales conĂ­feras de Estados Unidos. El genoma es siete veces mĂĄs largo que el de los humanos.

P

ĂĄ Ă­ Ăş

ĂĄ

Ăł

ĂŠ

ĂĄ

Ăł

“

Ă­

ĂĄ

�

Â

Ă­

Â? Â? Â?

Â?

Ă­

“

Ăş

�

ĂŠ ĂĄ

ó  ­€‚

Ăł ĂĄ

ĂŠ ĂĄ

Â?

ĂĄ Ă­

Ăł

ƒ Ăą

Ă­ ĂĄ

Ăł

El genoma humano era el límite de nuestra capacidad. Siete veces mås era demasiado’.

STEVEN SALZBERG autor del estudio

“

ƒ

Ăł

ƒ

ĂĄ

Ăł Â?

Ăł

€­­

Â?

Ăł

å „…†

Ă­

„ ‰ Š ‹

‰

Ăł

ĂŠ Ă­

ĂĄ

Ăł Â?

 Â

Ă­

ĂĄ

Œ ŒŒŒ

Ž Ž€‘ˆŽ’ŽŠ‘€ (AEA)

El control de la Xbox se alĂ­a con Windows

Albert Penello, parte del equipo de Xbox, confirmĂł que el control de la nueva consola serĂĄ compatible con Windows. Este ajuste se realizarĂĄ una vez que la empresa actualice los drivers del dispositivo. El control de la Xbox One tambiĂŠn servirĂĄ para jugar en la PC, tal como sucede con el de la consola Xbox 360.

FOTO: SONY

500 DISEĂ‘ADORES

LA RED SOCIAL HABILITĂ“ UNA APLICACIĂ“N POR SU OCTAVO ANIVERSARIO

Una muestra para los bosques

Twitter hace un recorrido por las primeras palabras de los famosos

EL ARTISTA,

ƒ

Ăł ˜

Â?

ó ›­­ ù ó

Ăł

ĂŠ

FOTO: EFE

� „ í ó … † ‡

ƒ

‡

Â…

Â? ĂŠ

Ăł

ĂĄ

„…†

€ˆ ­­­

ĂĄ

Â? Ăł ĂĄ

ĂŠ

Ăş

ĂŠ

Ăł

A LAS 15:04  ‘

 ­­• –

 � —

˜ – ‡ Ăą ĂŠ

Ăş

Â? Ăł

„ í

™Œ —

ƒ ‡ ‡ Â…Ă­ Â?

‡ å �

™Œ Ăą

ĂĄ Â? Ă­

ĂĄ

ĂĄ

ƒ ĂĄ

€‚­ š ƒ ĂŠ

™Œ Ă­ › ‚‚‚

Ă­

Ăł

 ­­‘ ƒ

™Œ

Ăł ĂŠ

ŽŽ Œ

Ž Œ „

(EFE)

@Pontifex ‘Queridos amigos, os doy las gracias de corazĂłn y os ruego que sigĂĄis rezando por mĂ­. Papa Francisco’.

PAPA FRANCISCO 17-03-2013

@Chavezcandanga ‘Epa quĂŠ tal?

AparecĂ­ como lo dije: a la medianoche. Pa Brasil me voy. Y muy contento a trabajar por Venezuela.

Venceremos!!’ HUGO CHà VEZ 27-04-2010

@ChespiritoRGB ‘Hola. Soy Chespirito.

Tengo 82 aĂąos, y ĂŠsta es la primera vez que tuiteo.

Estoy debutando. ¥Síganme los buenos!’

ROBERTO GĂ“MEZ BOLAĂ‘OS 28-05-2001

@MashiRafael ‘Hola a tod@s, estoy en una reuniĂłn + aburrida q bailar con la suegra, luego les escribo, l@s quiero mucho, sobre todo a l@s envenenad@s!’

RAFAEL CORREA 29-07-2011

SÁBADO 22 de marzo de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Ajuste de cuentas: dos boxeadores en la pelea final

Español 13:15 21:25 Multicines El Recreo Español 19:30 Cinemark Español 15:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:15 16:30 18:45 Supercines San Luis Digital Español 19:00 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 19:30 21:45

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20

Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman

300: el origen de un imperio

Supercines Quicentro Sur 3D Espñaol 14:45 Digital Español 16:30

Cuento de invierno Cinemark Subtitulada 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:10 20:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40

La gran fiesta Cinemark Subtitulada 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:30

El último exorcismo 2

Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:35 18:00

Heredero del diablo

Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:40 18:10 Cinemark Subtitulada 14:40 20:00 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:30 17:00 19:30 Digital Subtitulada 17:00 19:15 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:45 19:00 21:15

La vida de Adele

22:00 Supercines San Luis Digital Español 14:15 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:00 18:20 21:00

Español 13:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:20 16:00 18:30 21:20 3D Subtitulada 21:40 Digital Español 13:20 16:20 19:20 Digital Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D Español 18:00 20:50 Digital Español 14:30 17:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:15 20:15 Digital Español 13:15 17:15 21:10

Tarzán

Multicines CCI Español 16:15 18:25 Subtitulada 20:35 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:40 21:00 Multicines El Condado Español 16:25 18:40 Subtitulada 20:50 Multicines Scala Español 16:25 18:35 Subtitulada 20:45 Cinemark Subtitulada 17:50 19:50 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:40 Digital Subtitulada 20:40 22:40 Supercines San Luis Digital Español 15:45 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:20 19:20 21:20

Sin escalas

Multicines CCI Español 15:40 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Español 13:40 16:20 18:50 21:20 Multicines El Condado Español 13:30 16:00 Subtitulada 19:15 Multicines Scala Español 13:30 16:00 Subtitulada 19:15 Cinemark Español 17:15 Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 13:15 15:30 17:45 20:00 22:15 Supercines San Luis

Cinemark Subtitulada 15:45 19:10 22:30

Álex Campos: regreso ..a ti (concierto) Cinemark 3D Español 18:00

Wakolda: el médico alemán Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:15 17:15 19:15 21:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:30 18:50 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20 18:30 20:50

Need for Speed

Multicines CCI 3D Español 13:15 16:05 18:55 21:45 Español 13:00 15:50 18:40 Subtitulada 21:35 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 15:40 18:30 21:25 Español 14:00 15:10 16:55 18:05 19:50 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:00 16:00 18:55 21:45 Español 20:30 21:40 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:50 3D Subtitulada 18:40 21:35 Subtitulada 20:40 21:40 Cinemark 3D Español 13:40 3D Subtitulada 16:30 19:20

Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 15:40 17:50 20:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:40 17:40 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:10 18:10 20:10 Multicines CCI 3D Español 14:20 16:40 19:00 21:20 Español 18:40 21:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:15 17:30 19:50 Español 13:40 14:10 16:10 16:30 18:40 18:50 21:10 21:20 Multicines El Condado 3D Español 16:25 18:45 21:10 Español 15:45 18:05 20:20 Multicines Scala 3D Español 14:20 16:40 3D subtitulada 19:00 21:20 Subtitulada 18:30 20:50 Cinemark 3D Español 17:25 3D Subtitulada 19:40 Subtitulada 21:55 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 21:10 3D Subtitulada 13:45 19:00 20:15 22:30 Digital Español 19:40 Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis 3D Español 16:15 20:45 Digital Español 14:00 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:40 15:50 20:30 Digital Español 18:15

Saudade Multicines CCI 3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Español 12:50 15:00 17:10 19:20 Multicines El Recreo 3D Español 14:00 16:05 18:15 20:25 Español 14:20 14:50 16:30 17:20 18:50 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:10 18:30 20:40 Español 13:00 15:05 17:10 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Español 13:00 15:05 17:10 Cinemark 3D Español 14:00 16:00 Español 17:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 17:10 19:10 Digital Español 14:10 16:10 18:10 Supercines San Luis 3D Español 13:00 15:00 18:40 Digital Español 16:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:30 Digital Español 13:30 15:30

Cinemark Español 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 16:40 Supercines San Luis Digital Español 17:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:20

Aires de esperanza

Academia de vampiros

Multicines CCI

Cinemark Subtitulada 14:50

El último viaje a Las Vegas Multicines CCI Español 14:00 Multicines El Recreo Español 13:15 15:30 17:45 20:00 Multicines El Condado Español 14:10 Multicines Scala Español 14:10 Cinemark Español 13:00 15:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 13:30 15:45 18:00 Digital Español 14:45 17:00 Supercines San Luis 3D Español 14:40 16:40 Digital Español 14:10

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:50 20:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:20

Dallas Buyers Club Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:20 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30 12 años de esclavitud Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:00 Philomena Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:00 18:40

6

Pasatiempos

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Reese Witherspoon, 38; Elvis Stojko, 42; Bob Costas, 62; William Shatner, 83.

Es compulsivo, sensible e inventivo. Es apasionado y competitivo.

Respete sus objetivos. Que su trayectoria cuente.

Aprenda mientras adelanta y aplique lo que reĂşna por el camino de modo creativo y apasionado. Perciba que tiene el control y elija lo que sea bueno para usted.

Ponga la vista en la lĂ­nea de llegada y encontrarĂĄ la forma de volver realidad sus sueĂąos. Sus nĂşmeros: 9, 15, 22, 24, 36, 46, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): pase tiempo cuidando una relación importante. Puede hacer cambios positivos en su vida personal que le asegurarån mayor tranquilidad en el futuro. Una promesa que hizo serå bien recibida y lo acerca a un porvenir mejor.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): alĂŠjese de organizaciones que pidan dinero. Recuerde, una buena inversiĂłn es la que le trae rĂŠditos sĂłlidos y consistentes.

Use su intuiciĂłn para guiarse cuando trate con gente persuasiva. Que el amor o las emociones no le salgan caras.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): haga cambios en sus papeles personales e investigue asuntos mĂŠdicos que le conciernan. El conocimiento que reĂşna le ayudarĂĄ a tomar una decisiĂłn importante relacionada con el tiempo. El amor estĂĄ en alza.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): haga algo que disfrute. ConcĂŠntrese en la diversiĂłn, familia y explorar nuevas rutas. Participar de actividades que lo desafĂ­en mental y fĂ­sicamente elevarĂĄ su moral y su vida personal. El amor estĂĄ en alza y trae compensaciones.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): ponga la informaciĂłn a la vista. Cuanto menos deje librado al azar, mejor. ConcĂŠntrese en detalles y en hacer un buen trabajo, y evitarĂĄ crĂ­ticas. Cuide sus responsabilidades y siga adelante. Alguien del pasado lo ayudarĂĄ.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): deje pasar lo negativo de un cambio que se presente y busque lo positivo para poder avanzar. Un viaje corto le ayuda a superar una desventaja. Una decisiĂłn responsable le darĂĄ buenos resultados.

1. Perpetra, consuma.

5. Mes del aĂąo.

9. Desinencia aumentativa.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): concĂŠntrese en mejorar su hogar, la creatividad y en probar algo nuevo. Compartir sus pensamientos le trae ideas interesantes que pueden ayudarle a aprovechar la ventaja de una habilidad o talento.

QuĂŠdese cerca de casa.

49. Abreviatura de cĂŠdula de identidad.

7. (est) LocuciĂłn latina que significa por ejemplo.

50. SĂ­mbolo quĂ­mico de la emanaciĂłn.

8. Cristal trasero de un automĂłvil.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): observe con realismo su situaciĂłn actual y considere quĂŠ puede hacer para mejorar sus relaciones con pares, amigos y familia. No sienta la necesidad de cambiar sus planes porque otro lo haga.

Proteja su reputaciĂłn en casa.

12. CĂłdigo aĂŠreo de DublĂ­n.

14. Pensar ordenando las ideas en la mente.

15. Prefijo equivalente a dos.

17. (do) Noticieros espaĂąoles.

18. ExclamaciĂłn de repugnancia.

19. La espada de ....

21. GlĂĄndula mamaria de la vaca (pl.).

53. Lugar de descanso para el cuidado de la salud.

55. (Arthur) Tenista estadounidense.

57. J uego de estrategia, popular en Extremo Oriente.

58. Escuchase.

59. Expresaste alegrĂ­a.

16. Imagen ortodoxa sagrada.

20. Progenitora.

22. Bohrio, elemento quĂ­mico radiactivo.

23. CĂłdigo aĂŠreo de San Francisco.

28. MĂĄximo galardĂłn del cine, representado por una estatuilla de oro.

VERTICALES

30. Cicatriz abdominal (pl.).

24. Pez de agua dulce.

1. RecopilaciĂłn de escritos.

32. Girar alrededor de un eje.

25. SĂ­mbolo del tecnecio.

2. Estilo artĂ­stico espaĂąol.

26. Soberano persa.

3. Enfade, disguste.

34. (side) En fĂştbol, posiciĂłn adelantada.

27. En inglĂŠs, comida.

4. PerĂ­odo histĂłrico.

35. Cordillera sudamericana.

29. (Yannick) Tenista retirado.

5. SĂ­mbolo del argĂłn.

36. Edad.

31. (Warner) Estudio cinematogrĂĄfico.

6. Tontos, lelos.

38. (... Ledger) Actor australiano.

R A P A A U R E T O L E D I A N L O D R A R P E O C E R R D A R A D O B O L A N G L S D I A A I R S O S T E

37. (voz francesa) Jefe de cocina de un restaurante.

39. El hijo de TarzĂĄn.

42. ConjunciĂłn negativa.

43. Causa, ocasiona.

45. Prenda de vestir femenina.

47. Menospreciar.

1

2

3

N A O M A I L E A M U A N B A I E N

4

9

10

A L P A C B O O M E Y B E L R O S G U S T J E R I E N T O N I N F E A S A T P I A D E M A P E R A A F O N A

5

A S E S O R A V E N A

19

22

23

26

27 31

43

48. Desmenuzar algo duro con los dientes.

54. Quejido.

7

8

12 16

13 17

25

28

29 33

30

34

38

39

44

45

46

Un ejemplo de pesca colaborativa en Asia LOS PESCADORES DE

56. Su excelencia.

24

37

42

46. RecibĂ­ con agrado.

20

32

36

44. Sorteas premios en una tĂłmbola.

6

15 18

41. Capital de CamerĂşn.

11

14

35

40. Supuesta fuerza que causa la hipnosis.

SoluciĂłn Anterior

33. (play) Cuarto de juegos.

21

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): prepĂĄrese para concretar sus planes financieros que le permitirĂĄn mejorar su estilo de vida y nivel de confort. Observe su presupuesto, inversiones y situaciones pendientes que puedan traerle efectivo.

13. (Hieronymus) Pintor holandĂŠs.

52. Rampa deslizante.

35. Irreligioso, agnĂłstico.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): su enfoque enĂŠrgico para encontrar soluciones y arreglar lo que necesite un ajuste le harĂĄ quedar bien y traerĂĄ nuevas amistades. Escuche con cuidado quĂŠ se le ofrece y pida una copia por escrito. El romance estĂĄ cerca.

11. PersonificaciĂłn griega del cielo.

51. SĂ­mbolo del ruthefordio.

10. Consistente, compacto.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): busque tiempo para el entretenimiento y para disfrutar las cosas que le gusta hacer. Comprar, un dĂ­a en un “spaâ€? o simplemente pasar tiempo con un ser amado lo rejuvenecerĂĄ. No tome decisiones apresuradas sobre la familia.

La nutria trae el pez

Crucigrama HORIZONTALES

40

41

ĂŠ

Ăł

ĂŠ Ăş

Ăł

Ăź

 ó

47

48

50

51

53

54

49

52 55

56

57 59

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

CORVINA AL AJILLO

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 2

Cortar finamente los tomates retirando las semillas. Reservar.

2 filetes de corvina de 150 gr. cada uno aprox.

Dorar los filetes de lado y lado durante tres minutos.

5 dientes de ajo

Aparte cortar finamente el ajo y saltear con el perejil picado y el ajĂ­. Salpimentar al gusto y agregar los tomates.

100 CC. vino blanco seco

Incorporar el vino blanco y cocinar durante cinco minutos.

100 CC. de aceite de oliva

Colocar los filetes en la preparaciĂłn anterior y esperar dos minutos mĂĄs para que adquiera el sabor caracterĂ­stico.

2 tomates

58

Â? Â?

Â? Â? Â

­ Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ € Ăą ‚ ƒ Â?

„ ó

å …†…‡ �

Â?

ĂĄ (AFP)

La receta INGREDIENTES:

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): ponga su situaciĂłn actual en perspectiva.

No puede avanzar si estĂĄ rodeado de asuntos sin terminar. No permita a una conexiĂłn que tiene con alguien lo transforme en rehĂŠn. Siga con el plan que mĂĄs se adapte a sus necesidades.

FOTO: AFP

1 ajĂ­ Sal, pimienta y perejil al gusto

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con vegetales al vapor.

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

DONACIĂ“N DE $100 MIL

Bruno Mars se pone muy solidario con sus compatriotas

FOTO: EFE

Â?

El cantante estadounidense de origen filipino donĂł $100 mil a una fundaciĂłn para las vĂ­ctimas del tifĂłn Haiyan. Hizo la entrega simbĂłlica de un cheque gigante en el Hotel Casino Solaire en Manila (Filipinas), ayer.

Mars darĂĄ un concierto en el centro comercial Asia Arena por su gira mundial. (EFE)

MetrĂłpoli

TENDENCIAS DE MODA

EL ACTOR Ăł Ă­ Ăł Ăł

Ăą

“

à �

NUEVO PASEO DE LA FAMA

SamurĂĄis desfilan en la Semana de Tokio

GarcĂ­a y Foxx son inmortales en Miami

Cadenas, cuero, spikes, cascos, espadas... El diseĂąador japonĂŠs Yasutaka Funakoshi vistiĂł de samurĂĄis oscuros a sus modelos en la pasarela de Tokio. El creador mostrĂł una colecciĂłn muy original de ropa interior vista y colores metĂĄlicos.

PresentĂł sus prendas de otoĂąo-iniverno para la firma Alice Auaa en la Semana de la Moda de Tokio. El desfile de modas atraerĂĄ mĂĄs de 15 mil visitantes.

Todos los diseĂąadores invitados pondrĂĄn en la pasarela la ropa mĂĄs extravagante para la temporada. (EFE)

Los actores Andy GarcĂ­a y Jamie Foxx inauguraron ayer el Paseo de la Fama de Miami. Se colocaron estrellas con sus nombres sobre una base de cemento en un centro comercial de esa ciudad. En la ceremonia de inauguraciĂłn, el alcalde de Miami entregĂł reconocimientos a los dos famosos. (EFE)

FOTO: EFE

EtiopĂ­a recibe a Jackie Chan con carteles

7

Ăł Ăł Ăą

Ăł Â Â?

Â? Â? (AFP)

GIRA DE CONCIERTOS

Kate Bush rompe un silencio de 35 aĂąos La veterana cantante britĂĄnica de la dĂŠcada de los setenta Kate Bush subirĂĄ por primera vez en 35 aĂąos a un escenario el prĂłximo verano. La artista de 55 aĂąos darĂĄ 15 conciertos entre agosto y septiembre. El espectĂĄculo Before de Dawn (Antes del amanecer) se llevarĂĄ a cabo en el mismo teatro de Londres en el que ya actuĂł en 1979. (EFE)

FOTO: AFP

PARA SU NUEVA PELĂ?CULA

Jack Gyllenhaal se paseĂł con nuevo look El actor llegĂł a Madrid para la premier de su mĂĄs reciente pelĂ­cula, Enemy. DesfilĂł por la alfombra roja con el look del filme: cabello largo y mucho pelo facial. Enemy se trata de dos personajes que tienen un idĂŠntico fĂ­sico. La cinta estĂĄ basada en la novela El hombre duplicado, de JosĂŠ Saramago.

FOTO: AFP

NECESITO SECRETARIA

VENDO

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Buena presencia con conocimientos en ComputaciĂłn y Contabilidad bĂĄsica.

Para entrevistas comunicarse a los telĂŠfonos 0995411036 o al 2351-258 con la Sra. MĂłnica Iglesias

VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras. USD. 12.500 Cel: 0988426414

QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂ­nea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820

QUEDA ANULADO QUEDA ANULADA Por Robo del Cheque No 1230 al 1231 de la Cta. Cte. No. 3353970204 de CANO GARCIA SORAIDA ELIZABETH del Banco Pichincha.

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 403010036129 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a Victoria RomĂĄn Vergara

8

MetrĂłpoli

SĂ BADO 22 de marzo de 2014

Â?

ES LA MAYOR EXPO DE UN SOLO ARTISTA

Ai Weiwei instala su obra en BerlĂ­n UN MUSEĂ“GRAFO

Ăł

Ă­ Â Ăł ĂĄ Â? Â?ĂĄ

Â? Â? Â Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ă­ Â? Ăł Â? (AFP)

FOTO: AFP

Mural

La aceptaciĂłn del arte urbano fue comprobada Seis artistas convocados por un grupo de estudiantes de la Universidad San Francisco de Quito, pintaron un mural para verificar quĂŠ tan aceptado es el grafiti.

U

 ­ Â? € ‚ ƒ Â?€‚„ Ăł

… � ­  ó †‡ �

ˆ Â? ĂĄ ‰  …Â? ‰ € Š ‹ ­ € € ˆ Ăş  Â?€‚ Â?  ó Ăş ˆ Ăł  ­ ĂĄ

� Œ

“Ž Ăł Â? Â? Â? ­ ­ ˆ Â? Â? Â? Ăł ­ ­ Â? ­ Â? ‰ Â? ­ ‘ Ă­ â€? ˆ Â?

 �€‚

ó � í ­ ó í � å ­ ­

Â?

Â? ­ “Â

í ­ � � � ú ­

‘

LA OBRA DE LOS ARTISTAS URBANOS ENTES Y PÉSIMO se valora como un embellecimiento para la ciudad de Lima. FOTO: LATIDOAMERICANO 2014

ESTE FESTIVAL DE MURALES SE HACE EN LIMA

Ecuador estuvo en Latidoamericano2014 DOS ARTISTAS

RA LEX, EME ROOTS y Beadi Badi son tres de los seis artistas que pintaron el mural.

LA PARED DEL COLEGIO DE MĂšSICA de la USFQ fue intervenida. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY

Â?

ú� � � �å

Â? Â? ­ Ă­ “ Â?ĂĄ ­ Â?

­ �  Ê

‰  ’ “Š

ĂŠ Â… ĂŠ Š ĂŠ Â? ­ ÂŒ â€? (OMV)

­  Â? • †– Â… Â? ­ Ăł —˜ ĂĄ Â? Â?  Â? Â?

ÂŽ †† Ă­  Â? Ăł †• Ă­ Â… ÂŒ ­ ­ Â? Ă­ Â? ÂŒ ­ Â? Â… Ăł Â? Â? Ăş

… ˆ  � � ‹

ó ­

… ‘Ê � … ‘ ú � � � í ’ …  Ê …

Ăą Â… ‘ Ăş ‘ ˆ Â? ˆ ‘ ‰ ‰ Ăş ÂŽ Â? —˜ ­ Ăą  Â? Â? ÂŒ Â? Ă­ Â? Ăł Â’ Â? Ăą ‘ ÂŒ Â? Â?ĂŠ

Â? Â?  Œ ĂŠ ­ ­ Â?ĂĄ ­ Â’

ĂĄ ÂŒ Â? ™ ÂŒ Ăł Â?  ó Â? ĂŠ š Ă­ ­ Ăł (AEA)