Lunes
OpiniĂłn
PolĂŠmica por campaĂąa publicitaria para el turismo
L
Ăş Ăł
La actriz Sharon Stone visita hoy la AmazonĂa y se une a la campaĂąa contra la petrolera Crevron. ÂťP-4
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
a campaĂąa internacional de promociĂłn turĂstica “All you need is Ecuadorâ€? sigue suscitando debates en las redes sociales: se discute si es coherente con el proclamado nacionalismo de la revoluciĂłn ciudadana el millonario pago de derechos por el uso de la canciĂłn de los Beatles y no haberla sustentado con mĂşsica ecuatoriana; si el video publicitario es original o una variaciĂłn de alguno otro hecho en tal o cual paĂs; si comunica alguna imagen de los ecuatorianos o solo constan los paisajes y lugares , la naturaleza, ciertas artesanĂa o determinados productos‌ Nadie pone en duda que resulta positiva una campaĂąa para que se conozca el paĂs, para difundir sus bondades como destino turĂstico y atraer a que viajeros de todas las latitudes lo visiten. La promociĂłn es un producto de mercadeo publicitario. Y, desde esa Ăłptica, se la evaluarĂĄ, sin duda, por su impacto en los resultados que se propone para aumentar el nĂşmero de turistas. No obstante, como ya seĂąalĂł un comentario de este Diario, no se ve con quĂŠ procesos de desarrollo turĂstico en el paĂs conecta la campaĂąa. Conviene, pues, repetir las preguntas que allĂ se plantearon: â€œÂżHay, aparte del ferrocarril y las carreteras, un trabajo sistemĂĄtico ejecutado desde el Estado para introducir mejoras en la infraestructura turĂstica, los servicios, las condiciones de alojamiento y transporte, la cultura de atenciĂłn al cliente, etc.? ÂżParticipan en estos esfuerzos todos los sectores involucrados?â€? El paĂs se halla lejos de aprovechar las enormes potencialidades que tiene para el desarrollo del turismo; lograr es objetivo no pasa solo por una campaĂąa publicitaria a gran escala, sino exige polĂticas y programas integrados para generar una cultura ciudadana de apoyo a los turistas y no de exacciĂłn econĂłmica a ellos, y hasta por revisar decisiones como la de tratamientos discriminatorios en cuanto a tarifas para los visitantes extranjeros.
31 de abril de 2014
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: SHUTTERSTOCK
...............ENTREVISTA CON LUIS VERDESOTO ÂťP-3
El 23-F la gente dijo: no queremos ser Venezuela FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
GRAN PREMIO DE BAHRÉIN, CIRCUITO DE SAKHIR P-12
Mercedes no cede la punta de la F1 LEWIS HAMILTON logrĂł su segunda victoria este aĂąo.
FOTOS: AFP
El presidente Rafael Correa descartĂł ayer la entrada de Ecuador a la Alianza del PacĂfico. ÂżEstĂĄ de acuerdo?
PREGUNTA DE AYER A Correa no le gusta las fiestas clandestinas de los jĂłvenes y las quiere reformar. ÂżEsta usted de acuerdo?
SĂ 70%
No 30% 209 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
FAVÉLAS LLENAS DE MILITARES
LO DICE FAUSTO ORTIZ ÂťP-4
COPA DAVIS ÂťP-12
‘El dĂŠficit que se espera para 2014 es de $5 000 millones’
Ecuador no logra acceder al Grupo Mundial
PARA EL BID Y HARVARD ÂťP-2
El aeropuerto de Baltra es lĂder en prĂĄcticas innovadoras y sostenibles DE LA CAJA NEGRA ÂťP-2
EN LAGO AGRIO ÂťP-3
UN BUQUE CHINO CAPTA ONDA SONORA DEL VUELO MH370.
ACCIĂ“N ECOLĂ“GICA DENUNCIA NUEVAS PERFORACIONES.
La Santay es la nueva atracciĂłn de Guayaquil Brasil. El fin de semana las Fuerzas Armadas brasileĂąas asumieron la seguridad el complejo MarĂŠ en Rio de Janeiro. La custodia pretende mantener la estabilidad durante el Mundial.
MetrĂłpoli
PÂť8B
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
TIENE HASTA 2017 PARA LOGRARLO ÂťP-7
MAĂ‘ANA EN HOY
La obra Las analfabetas
Haga clic en el Ăcono en cada nota
EL ECUATORIANO Emilio GĂłmez se enfrentĂł a Rogerio Dutra Silva en el Guayaquil Tennis y Golf Club.
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Miguel Valls busca revertir la derrota electoral de Hollande
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
LUNES 7 de abril de 2014
La noticia Ping-pong Jorge Rosillo Gerente de Aeropuertos EcolĂłgicos GalĂĄpagos
Aleros al norte y sur para protecciĂłn de la radiiciĂłn solar.
Las utilidades son del Estado
UbicaciĂłn para aprovechar la brisa predominante en la isla.
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Fuente: Ecogal Adap.: JCH/DiseĂąo editorial/HOY
La propuesta de diseĂąo arquitectĂłnico sostenible de la terminal aĂŠrea llamĂł la atenciĂłn de los expertos internacionales.
E
‚‡ Ăą Ăł Ăł  Â? ˆ ‰Â? ˆŠ  ó Â? ‹ ĂĄ Â? Â? ÂŒ Âş ‡ ‚Ž ‰ ‘’ ÂŒ ºŠ Â? “ Ă ĂĄ “ Â… ĂŠ Â? ĂĄ ÂŒ ‚Â? Ă Â? Â?  ó ĂĄ Ăş Ăł ” ” ”  • –   ó ‹ ĂĄ  å Ăł Ăł € Â? Ăą Ăł Â?
EL AEROPUERTO FUE ELEGIDO COMO UN LĂ?DER EN PRĂ CTICAS SOSTENIBLES
Baltra: entre los mejores diseĂąos de la regiĂłn  ù ĂĄ  Â? ĂĄ ĂĄ Ž—º Â… ĂĄ Ăł Â?  Â? € Â?˜ ‚Ž˜ ĂĄ
„ ó � � ” à à … à � Ê „ ó  å
Ă Â˜ Â?  Â? € ‡—™ Â? ‚‡™ ” Â? Ăł  ù Ă Ă
� � … ó ó � … Ê ó … ó ‹ ù € ó å  � � � à (AM)
ÂżCuĂĄl es el modelo de adminitraciĂłn del aeropuerto?  ‹ Ăł   ó ‹ ĂĄ ‰ Š ” Ăł  Ê Ăł ‚— Ăą ” Ăł  Ê Ăş ĂĄ ÂżCuĂĄnto han invertido? š‡— ÂżCĂłmo los recuperarĂĄn?  ‚— Ăą ĂŠ ĂĄ Â… Â? Â? ‹ Â?™ Ī  å Ăł ĂŠ › Âœ ‹ ” ‡ ÂŒ ĂĄ ÂżEs un buen negocio?  … Ăą ĂĄ  Â? Â? ÂżCuĂĄnto recibe el Estado?  š‡ ‚— Ăą Ăł Â… ĂĄ šŽ š— ”  „ Ăł
La puerta principal del archipiĂŠlago
El aeropuerto de Baltra mueve el 70% del turismo que ingresa a las GalĂĄpagos (el 30% restante pasa por Santa Cruz). El aĂąo anterior cerrĂł con 198 mil turistas (un 12% de incremento con respecto al 2012). Actualmente, su capacidad diaria es de 1 000 pasajeros. Recibe hasta 10 vuelos todos los dĂas. FOTO: ECOGAL
LA JORNADA ELECTORAL SE VIVIĂ“ SIN TENSIĂ“N
AUSTRALIA,
Costa Rica: SolĂs es el favorito de electores
Ăł Ăł Ă Ăą Ă Ăł Ăş  Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? ĂŠ Ă? ĂŠ Ăł Â? Â?  à Ê Ăł Ă Â Âş Ă Ăş Ăł Ăł Ă Ă Ăł € Â?    € ‚ Ăł ĂĄ Ăą ƒ Ă Â Ă
LAS ELECCIONES
” – � à �
å � � •  … ‹ „ à … „ à � � ó ù à ó � „  ž … ó ‘ ‰ž…‘Š ó ” � ‰ Š … ‰ ž…‘Š å � à   å
â€? ÂĄ ĂŠ Ăą „ Ă Ăł É Â?  ó ” ‰ž ”Š Ăş Â… ” „ • ĂŠ „ Ă Ăł à „ Ă Âˆ Œ˜ Ă Ăą ĂĄ Â… ” Ăł Ă Ăş (EFE-AFP)
A CASI UN MES DE SU DESAPARICIĂ“N ENCUENTRAN PISTAS ALENTADORAS
Vuelo MH370: buque chino capta seĂąal de la caja negra Zona de bĂşsqueda del vuelo MH370 Posibles rutas del aviĂłn, segĂşn los investigadores.
1 070 km
Learmonth
1 700 km Australia OcĂŠano Ă?ndico
Peth
Posible seĂąal electrĂłnica detectada por el guardacostas chino Haixun D1 Posible posiciĂłn del aviĂłn Ă reas de bĂşsqueda anteriores Ă reas de bĂşsqueda el 6 de abril Fuente: elpais.com Elab.: BY/DiseĂąo editorial/HOY
à ù à „ Ê
Ăş Ăł Â… Â? Â? Â?
�à ù ó  å „  � „ à � Ê � � ó … ó à  � †  � ó ù à ó € (AFP)
3
LUNES 7 de abril de 2014
Informativo
€
El evento
La entrevista JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
Âż
CĂłmo analiza las seĂąales producidas por el Gobierno desde el 23-F? La primera es negar la derrota electoral, aduciendo mayorĂa de alcaldĂas y prefecturas. ÂżEs eso una lectura polĂtica? ĂŠ ĂŠ
Ă Ăł Ăł
Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ăł ĂŠ Ă Ăł
ÂżSe puede hablar polĂticamente de una derrota? ĂŠ Ă Ă Â Â? Ă Ăł
Â? Ăł
El 23-F la gente dijo al Gobierno: no queremos ser Venezuela’. ÂżEncuentra que sacar la carta de la reelecciĂłn es una respuesta consistente con lo que ocurriĂł el 23-F? Ă Â? Ăş Ă Â Ăł Â?Â?  Â€‚ Ăł  ó ƒ ĂĄ „ Ăł Â… ĂĄ „ Â… ĂĄ „
ÂżCĂłmo se explica que, con esos resultados y con apenas un tercio del electorado, el Gobierno quiera polarizar mĂĄs? Â? Ăł  „ €‚ Ăł Â?Â?  å
Luis Verdesoto, mĂĄster en filosofĂa y doctor en Ciencias Sociales, analiza el panorama del oficialismo desde el 23-F. El presidente Rafael Correa, segĂşn ĂŠl, no ha entendido algunas cosas‌
‘El Presidente es vĂctima del sistema que creó‌’ † ‚ Ăł Ăł † Ăł
†
 Ê Â? ƒ † Ăł ‡ ĂŠ Ăł ĂĄ
ÂżTiene esto que ver con la actitud de la clase media? Â‚Ă Â Âˆ ĂĄ
ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ ‚ ĂĄ ‰ ĂŠ ‚ Ăł ĂĄ Š ˆ
ÂżY eso cĂłmo se explica? ‹ €‚ Ă Â ĂĄ
ó å  „ å å å å å
 Ê ĂĄ ƒ
Ăş Ă
¿Y cómo lo harån sin perder mås votos? Porque hasta ahora el Presidente no admite que el hartazgo, producido por la intolerancia, el abuso y la prepotencia, tiene que ver con los resultados del 23-F. à ó É ó Ê
Â? ĂŠ Â? ĂĄ Ă Ăł Â ĂŠ Ă Ă
Ă
Ă Âƒ Ăł Ă
ĂĄ Ă Ă Ă ĂĄ
Ă
Otra respuesta al 23-F parecĂa estar en el cambio de gabinete. Pero, finalmente, se limitĂł otra vez a un trueque de sillas. ÂżQuĂŠ lec-
Âť
.EL PERSONAJE Luis Verdesoto es cientista polĂtico y catedrĂĄtico en varias universidades de Ecuador y Bolivia. Tiene un doctorado en Ciencias Sociales por la École des Hautes Études en Sciences Sociales de Francia.
tura le suscita? ÂŒ  à ó ÂŽ Ă Ă Ăş Ăł
ÂŽ Ă ĂŠ
‹ ú à ó ú
Ă Ăł Ăą
 ó ú �
No hay seĂąales nuevas en temas espinosos como, por ejemplo, la relaciĂłn con los indĂgenas. Y esto, a pesar de que en ciertas regiones el electorado ratificĂł lĂneas polĂticas contrarias a las que impulsa el Gobierno. ÂżCĂłmo se debe interpretar esa impermeabilidad? ‹ Ă Ăş ĂŠ Ă
ó å ‚ „ ó å  ‘
Ăł Ăł Ă Ăł
ó ó  à å ‘ ó ú Ê
 ó å  ó �
Se sigue insistiendo en el esquema obra pĂşblica igual votos’ No obstante, Âżcree que pueda haber alguna inflexiĂłn en la judicializaciĂłn de la polĂtica que afecta, entre otros sectores, a los indĂgenas? „ Â? Ă Â Â? ĂĄ Ăł ƒ Ăł ‘ ĂĄ
Si ese fuera el camino, no se entiende cĂłmo pudiera llegar la reelecciĂłn. ‚ Ă Âˆ Ă ĂŠ ĂĄ ‚ Ăş ‚
à ó  ó ó ó à ‘ ó
FOTO: ARCHIVO/HOY
LA COMISIĂ“N INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMADOS ENVIĂ“ EL EXPEDIENTE
SEGĂšN EL ORGANISMO, PETROAMAZONAS PERFORARĂ 8 POZOS EN EL ORIENTE
NiĂąa contagiada con VIH lleva al paĂs a la Corte IDH
AcciĂłn EcolĂłgica denuncia sobre nuevas perforaciones
LA COMISIĂ“N € Â’ ‹ “„€’‹” Ăł „ € Â’ ‹ “„ €’‹” Ăł Ăą ÂŒÂ?Â? †€‹
“ Ăł Ă Ăł Ăł Ăą „€’‹ â€?
 à Â? Ăą Ăł à Š ‚ „ ‰  —˜˜™
‚ ú „€’‹ ó „ €’‹
Ăą â€œÂ Ăł “ ” Ăł
LA EMPRESA ESTATAL,
ó Ê à à ú �
’ „ ó ó
Ăą
ĂŠ Ăł
 å ó ó
ó ó „ ó ú „€’‹
Ăł ĂĄ Ă Ăą ÂŒÂ?Â?Â
„ €’‹ � ù  „ ó „ „ ó
 „ ó
� —� „€’‹
‚ ‡
(Red.HOY)
™
à   ‚ à  à ó ó  ó ó
‚ Ăş   å Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â?š    “ â€?
Ăł Ăł Â?˜ ĂŠ Ăł
â€œÂ Ăł Â?˜ Â
‘ �
 ó Ă
Ă Â?Â…  “ Ă Ăą  â€?
ÂŒ É Ăą Ăł Ăş
‰ „  à å
Ăł Ăş Â Ăł Ăł ĂĄ
 ó
Ăł
Ăł Â? —Â? ĂĄ Ăł   Â?˜ Â?š Â
(Red. HOY)
4 Informativo
„
LUNES 7 de abril de 2014
Actualidad
La entrevista JEEYLA BENĂ?TEZ RedacciĂłn Negocios
T
ras siete aĂąos del Gobierno de Rafael Correa Âżve usted un sector productivo mas dinĂĄmico?
ĂĄ Ă Ăş Ăą ĂĄ Ăł Ă ÂżPero ha sido efectivo? ĂŠ ĂĄ Ă ĂŠ ĂŠ Ă Ăł  ó ĂŠ Â?Â?Â?Â? Ă Ă Â?Â?  Â?Â?Â?Â? Ăł Â? ù Â?€  ù Ăł
ÂÂ
Desde 2005, cuando Correa era ministro, el Presupuesto fiscal se elabora con el precio real del petrĂłleo’. ÂżA quĂŠ obedecen, en su criterio, esos resultados? ‚ ĂĄ Ăş ĂŠ ƒ „ …ƒ † ÂżQuĂŠ nuevos sectores podrĂa explotar la banca ecuatoriana?
Ăł ĂŠ ‡ ĂŠ Ă
Ăł Ă ĂĄ Ă ĂŠ En cuanto al manejo fiscal, ÂżcĂłmo estĂĄn las cifras? Â?Â?Â?Â? Ăł ĂĄ ˆÂ?Â? Ă Ăą ˆÂ?‰Â? Ăą Ăł Ă ÂżCuĂĄl ha sido el comportamiento del gasto fiscal durante los Ăşltimos cinco aĂąos? Â?Â?Â?Â? Â?Â?Â?Â? Ăł ˆŠŠ‹ Ăł ˆÂ? ‰Â?Â?
Ăł Â?Â?Â? Œ Ăł ÂżCuĂĄl fue la razĂłn? ÂŽ Â?Â?Â?Â? Ăł
Â?Â?Â? Ê ‡ Ăł Â?Â?Â?Â? Ăą Ăł ˆ‰Â?
Fausto Ortiz, exministro de Finanzas de Rafael Correa, analiza la situaciĂłn econĂłmica del paĂs. SegĂşn el experto, los marcadores fiscales del primer trimestre de este aĂąo pintan en positivo.
HabrĂa esperado mĂĄs apoyo para el sector empresarial ˆÂ?Â?Â? Ăł  ù Ă Ăł ‹ ú
Ăł ÂżQuĂŠ ha pasado desde entonces? ‘ Â?Â?Â?Â? Â?Â?Â?Â? Â?Â?  ù Â’Â Ăł ĂĄ Ăą à €  ù Ă Ăą ÂżPese a que el de este aĂąo fue un trimestre electoral? Ă ĂĄ “ Ă Ăą ÂżDe quĂŠ? ÂŒ ” Âż ĂĄ ĂĄ • – Ă ÂżCon quĂŠ se financia ese gasto? Ăą ˆÂ? Â?Â?Â? Â?Â? å Ă Â?Â?Â?Â’ ĂĄ Ăą Â?Â?Â?Â? ÂżCuĂĄl es su lectura global de estos resultados? ‡
Ăł
— Ă Ă ÂżEso por el castigo debido a la calidad del crudo ecuatoriano? Ă Â?Â?Â?Â’ Ăł ˆ‰ Ăą Â
Ăł Ă Es sostenible elaborar el Presupuesto con un precio de $86,4 por barril. ÂżQuĂŠ pasarĂa si baja? Ăł ”
ĂĄ Ă Ă Â?Â?Â?Š Ăą …˜ † ÂŒ Â… ™ –  † Ă Ă ÂˆÂ?Š
ˆ€�
‘ ���‰
Las explosiones de volcĂĄn Tungurahua generaron la caĂda de ceniza en cinco cantones de BolĂvar y tres de Los RĂos. AsĂ lo informĂł el ECU-911 de Ambato. El viernes el volcĂĄn experimentĂł tes explosiones de magnitud moderada a alta. Las emisiones de las dos primeras estuvieron cargadas con ceniza y alcanzaron los tres kilĂłmetros de altura sobre el crĂĄter del macizo.
El plazo para obtener el TAG vence maĂąana
La vaquita llegĂł ayer al cantĂłn Yantzaza
La vaquita de la campaĂąa “Un dĂłlar por la libertad. Todos somos ClĂŠver JimĂŠnezâ€? estuvo ayer en el cantĂłn Yantzaza en Zamora Chinchipe. El movimiento indĂgena busca recolectar los $140 mil para Rafael Correa. Este monto corresponde a la multa que debe cancelar JimĂŠnez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa sentenciados por injuriar al Presidente. La recolecciĂłn de la moneda lo realizarĂĄn mediante concentraciones masivas en las 24 provincias.
FOTO: AFP
MaĂąana vence el plazo para que los conductores que circulan por al avemida general RumiĂąagui y utilizaban el dispositivo electrĂłnico TAG adquieran el nuevo. Cuesta $7 y permitirĂĄ la movilizaciĂłn por el carril de peaje exprĂŠs durante 50 veces con la recarga mĂnima de $20. Este plazo no aplica para los nuevos usuarios que lo pueden obtener en cualquier fecha. En las oficinas a un costado de las casetas de cobro de la avenida G. RumiĂąahui se puede obtener este dispositivo.
IEES: hoy VillacrĂŠs serĂĄ posesionado
Hoy serĂĄ posesionado VĂctor Hugo VillacrĂŠs como el presidente del Directorio Ejecutivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). El acto se realizarĂĄ a las 09:45 en la Superintendencia de Bancos. VillacrĂŠs necesitĂł la aprobaciĂłn de este organismo para ser oficializado en el cargo. El funcionario de 36 aĂąos es el director del IEES, pese a que su edad lo imposiblita.
Ăł Â?Â? Â
‚
ĂĄ ĂĄ
Ăł Pero, hay una restricciĂłn de importaciones y medidas para potenciar a los productos locales, a pesar de que el precio del petrĂłleo no ha bajado... ÂŒ
Ăł ĂĄ
Ăł
���‹ à ó ¿Hay otra alternativa? å ‚ › ù
Âť
.EL PERSONAJE
Fasuto Ortiz fue ministro de Finanzas entre 2007 y 2008, en el Gobierno de Rafael Correa. Ahora es analista en temas económicos. Estå radicado en Guayaquil. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Breves de paĂs Tungurahua: la ceniza llega a dos provincias
���€ ó
Ă ÂżCuĂĄles serĂan las consecuencias? ” ĂŠ
ÂżDe forma automĂĄtica? ÂŒ Ă ÂˆÂ’ ‹Â?Â? ” ĂŠ ĂĄ ĂŠ Â?Â?Â?€ ˆŠ Â?Â?Â? ĂĄ ĂŠ
ÂżCuĂĄl es el otro amortiguador? š Ăş Â?Â? å – ĂŠ ‡ ĂĄ € Š  å Ă
‚ ¿Por quÊ?   ó ’’  ó ‚
FOTO: FACEBOOK
Ăł ĂŠ Ă
Ăł Â ĂĄ Ăş
Ê ‚ à ¿El plan de las cocinas de inducción es positivo?  Ê
Ăł ˆŠŠÂ? ˆÂ? Â?Â?Â? Ă
‚ ó‚ ó Ê ó
En la fuente de ingresos del Presupuesto del Estado, el petrĂłleo representa el 33%’. ÂżEs necesario incrementar impuestos para bajar el dĂŠficit? “ Ăł Ăł ‚ ÂżEn quĂŠ medida el ritmo de endeudamiento pĂşblico complica la sostenibilidad del Seguro Social? Ăą Ăł ˆÂ?‹Â? › ĂŠ ĂŠ ‚ ÂżTiene reparos a la deuda con el Seguro Social? “ „
€Â? Ă
 å ĂĄ ÂŒ Ă ĂŠ ÂŽ ĂĄ Ăł – ĂĄ ĂĄ
Ăł
LA ACTRIZ ESTADOUNIDENSE VISITARĂ HOY EL POZO AGUARICO 4 EN SUCUMBĂ?OS
Sharon Stone se une a la campaĂąa contra Chevron LA ACTRIZ
å –
Ă ĂĄ Ăą œ‡ ÂŒ Âœ Ăą Ă Â˜ ÂŒ ùà ŠÂ? Ăą ĂĄ Âœ – € Ă Âœ Ăł ÂŒ Ăł
Ă Ă
JSHARON STONE participarĂĄ en al campaĂąa La mano sucia de Chevron impulsada por el gobierno ecuatoriano, desde el aĂąo pasado. FOTO: AFP
‘ ‡ ù ó ù
– ‚ ‚ (EFE)
5
LUNES 7 de abril de 2014
Informativo
Negocios
TURISMO ECUADOR RECIBIÓ EN 21013 EL 7% POR CIENTO MÁS DE VISIRANTES EXTRANJEROS QUE EN 2012. EL MINTUR CALCULA QUE SU GASTO ES DE $1000 POR 14 NOCHES. FOTO: ARCHIVO/HOY
EN FRANCIA HABRÁ 11 MIL PARTICIPANTES
Cannes: 4 días para la feria audiovisual LA FERIA á
á á ñ ú ó ó ñ é ó ó é
í
ú ó á ó á ñ á á ú (EFE)
LO QUE TODO ERA ALEGRÍA EN LA MAÑANA DEL VIERNES por la tarde se convirtió en tragedia, cuando se probó la debilidad del Nasdaq. FOTO: EFE
LAS ACTAS DE LA RESERVA FEDERAL SON CLAVES ESTA SEMANA
El día en que Wall Street vivió un real espejismo
La alegría por las cifras de desempleo durante la sesión del viernes duraron un suspiro en el parqué. Las tecnológicas pusieron al descubierto la debilidad que el índice Nasdaq.
D
ó ó ó ó í
ó ó ó é ó á í ó í í
ó ó í ó á ó á é á ó á
í á
á
192
mil empleos se crearon en febrero, pero eso no ayudó a los mercados, que se desplomaron.
por ciento es lo queperdió 4 ,6 Facebook en la sesión
del viernes. Hoy reabre el parqué con expectativas.
é ó ó ó é ó
ó ó ó í é ó
í ó í ó ó é ú ó é ó
LOS PRODUCTOS DIGITALES y de más interacción son los que se destacarán en la feria hasta el próximo jueves. FOTO: SHUTTERSTOCK
LO DIJO EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA
Ecuador no entrará a la Alianza del Pacífico EN UNA ENTREVISTA ó ó í á é ú ú í á í í ó ó í ó
á ú ú ó í
í ó ó í í (NJ)
6
LUNES 7 de abril de 2014
LUNES 7 de abril de 2014
“
7
Internacional
EL SALVADOR
GUATEMALA
EL PRESIDENTE ELECTO, SALVADOR Sà NCHEZ CERÉN ANUNCIÓ
UN SISMO DE 4,9 EN ESCALA DE RICHTER SE REGISTRĂ“, AYER, EN EL
,AYER, QUE SE REUNIRĂ CON EL PAPA FRANCISCO I EL PRĂ“XIMO 25 DE ABRIL. AHĂ? ABOGARĂ SOBRE LA VEATIFICACIĂ“N DE OSCAR ARN ULFO R .
SUR DE LA COSTA DE GUATEMALA. LA TURBULENCIA TUVO UNA PROFUNDIDAD DE 97,1 KILĂ“METROS. EL HECHO NO DEJO VĂ?CTIMAS.
P
Ăł Ă Ăł
Ăą Ă ĂŠ ĂŠ
 ó ��� å � å � � �
 ç
ó €
ĂŠ ‚ ƒ ƒ ƒ Ăł Â?€ à Ê „ ƒ Â?Â? ƒ ƒ
ĂĄ Â… Â? Ăş Ăł
Ăł † ‡ ƒ ˆ ‰ Ăł
ó Š ‡ … ‡
‹ Ă Â… ƒ ÂŒ
Ăł Ăą
å Ž ‘ ó ú ú … ’
Ăł Š ˆ ĂĄ
ƒ
ó„ “ ó
FOTO: Efe
FOTO: ARCHIVO/HOY
EL AMBICIOSO BARCELONÉS TIENE HASTA LAS PRESIDENCIALES DE 2017 PARA PROBARLO
ÂżPodrĂĄ Valls, el halcĂłn socialista, revertir el revĂŠs de Hollande? La gran paradoja es que el presidente francĂŠs optĂł por el mĂĄs neoliberal entre los suyos para recuperar al paĂs y a los desencantados votantes que dieron la victoria a una extrema derecha dividida y hundida en escĂĄndalos. Ă Ă Ă ĂĄ ƒ Â… • ĂŠ
Ă ĂŠ Â?Â? Ăą Ă Ăş
ĂĄ
ˆ
– ƒ Ăł ˆ
 �— ú � …
ó ó Š
Sobran impuestos y falta empleo. He leĂdo el mensaje, este serĂĄ un Gobierno combativo’
FRANCIOS HOLLANDE
Debemos controlar la deuda, si no, perderemos nuestra soberanĂa nacional’.
MANUEL VALLS
Š
ˆ ˆ
Ăł
‡ …
Ă ĂŠ ˆ ĂĄ ˜ Â…
‚
– Ă
• ˆ ƒ
ĂĄ
ƒ ƒ ĂĄ Ăł ƒ Ăł ‡ † ‡
… ƒ � ‹… –  ™
Ăł
ó à ‡
Ăł ƒ ˆ ƒ ˆ ƒ Â… Ăł Ăł ƒ Â… Š š  Ă
ˆ ĂŠ Ăş ƒ ĂĄ › ›
ù  �—
Ăł Â… ƒ Ăł ĂŠ
(MEVO)
Mensaje del elector defraudado En un editorial tras conocer el resultado de las municipales, el diario El PaĂs dijo que si algo reprochan los franceses a Hollande es su indefiniciĂłn y la ineficacia de su Gabinete. El mandatario dijo haber entendido el mensaje de los votantes: “Un cambio insuficiente y, demasiado lento, poco empleo y poca justicia social, demasiados impuestos en una economĂa en crisis...â€? El giro de Hollande apuntaba a la modernizaciĂłn de una economĂa lastrada por el intervencionismo pero persisten las dudas de que avance y termine ese proceso. El diario anota que lo
lo mismo ocurriĂł con sus antecesores de derecha. “Cambiar el rumbo implica grandes dosis de coraje, pedagogĂa y desgasteâ€?. En este sentido, el nombramiento de Manuel Valls, pragmĂĄtico y alejado del sectarismo, parece una seĂąal adecuada. Entre otras cosas, Hollande ofreciĂł un Gobierno combativo, una baja de los aportes sociales que pagan los trabajadores, menos burocracia e impuestos y una acciĂłn pĂşblica mĂĄs efectiva para superar la crisis. Eso serĂĄ crucial para atraer al elector del PS y recuperar a quienes se abstuvieron: 36,3%, una cifra rĂŠcord.
El ascenso de la derecha extrema La derrota del gobernante Patido Socialista (PS) contrasta con el ascenso, tambiĂŠn inĂŠdito en la polĂtica local, del derechista Frente Nacional (FN) y de la UniĂłn por un Movimiento Popular (UMP). Desde las filas de la izquierda se culpa de la catĂĄstrofe al giro neoliberal del presidente Hollande que, en enero, propuso un Pacto de Responsabilidad para impulsar la productividad de las empresas y reducir el gasto pĂşblico del 57% del PIB. MĂĄs del 40% de franceses se declarĂł dispuesto a tener un alcalde del FN. Hace 10 aĂąos no
superaba el 20%. Atizando el miedo a la globalizaciĂłn y a la falta de soberanĂa econĂłmica, poniendo el acento en la seguridad y la crispaciĂłn cultural e identitaria, en el envejecimiento de la poblaciĂłn y la falta de esperanza de los jĂłvenes y el agotamiento del Estado del Bienestar, el FN se ha transformado en un producto interclasista de poder local. Pero, mĂĄs allĂĄ de eso, la ola azul Marine Le Pen no es todavĂa un tsunami, pero lo inquietante es que solo uno de cada dos electores acepta la actual democracia.
La 5ta. potencia mundial en crisis
AL AMBICIOSO Manuel Valls, lĂder de la marginal corriente derechista del PS, se lo considera como el Sarkozy socialista. Ahora su mirada estĂĄ en las presidenciales de 2017. FOTO: AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
Manuel Valls, el flamante primer ministro francĂŠs, presentĂł el miĂŠrcoles el segundo Gobierno del presidente François Hollande, bautizado por este mismo como un Gobierno de combate. Dio la lista de sus 16 ministerios en un movimiento continuista y arriesgado a la vez, que, en teorĂa, refuerza al ala izquierda del PS y respeta la paridad hombres-mujeres del primer Gabinete. Lo mĂĄs llamativo es el cambio en el equipo econĂłmico, donde gana poder el polĂŠmico y proteccionista Arnaud Montebourg, azote de la ComisiĂłn Europea y cam-
peĂłn antiglobalizaciĂłn, nombrado ministro de EconomĂa. Sus mayores retos serĂĄn conjurar las causas de la debacle socialista: el pobre desempeĂąo econĂłmico, el desempleo que golpea a 3,3 millones, pese a ser el tercer receptor de inversiĂłn extranjera, el segundo proveedor de servicios y exportador agrĂcola y el primer destino turĂstico del mundo. Sus 68 millones de habitantes son el 1% de la poblaciĂłn mundial pero detentan el 3,1% del PIB mundial. Pese a todo esto, el estado de bienestar pregonado por el socialismo, estĂĄ en duda.
PROTESTAS VENEZUELA
El Mercusur busca el diĂĄlogo
‡  å ‡ ó à …
Ăş
Â? ĂŠ ‡ Ă Ăł ĂĄ ‚ ĂĄ ‡ Ăł Â? ĂŠ ƒ ”
Œ
 ‡
Ăł ƒ ƒ Ăą
ĂĄ Ăą † ĂŠ Š à ‡ Ăł ƒ
ó „ ó (EFE-AFP)
8 Opinión
LUNES 7 de abril de 2014
Perspectivas Edición 11 607
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Insumergible
Papel de inquisidores DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
ú
ó á á ó ó á ó ó ó … … La pequeñez á de mira ó ú inquisitorial ú ó cree que el ñ castigo, la ó multa, las
á ó
retractaciones son formas de í ó “ imponer la ó ” ética ó … á é ñ é ó í ó ó ó ó á ó í ó í … ó
ó í á í ó é á ó é daraujo@hoy.com.ec
E
FRANCISCO ROSALES RAMOS
ú ó ñ á í í ó á á á í í í í ó ú á ó í “ ” ú ñ “ ” ú En el Ministerio í Coordinador de é é Seguridad que, ó según propia í ó © á í confesión, es í materia que le á í ó resulta extraña y que por tanto í á á ó í deberá empezar ó aprendiendo á ó
“ ”
ó ú é í á
é á ó í á
ú ó ó á rosales@hoy.com.ec
C
POR ASDRÚBAL
Milagro ecuatoriano MAURICIO POZO CRESPO
ú á ó ó í é ó ó ó é ú ó á ó é ó ñ ú Se me ocurre ó que el Sr. í Black analizó ó otro país, vio ú mal los á ó números o se ó á olvidó de é ú conceptos
ó á básicos de ó macroeconomía ó í á í í ú ó á ó ñ á ú
ó
ñ í á ó á ó ú ó ó ñ é í á é é á ó í ú ó á í mpozo@hoy.com.ec
H
¿Cartas credenciales a Maduro? El desabastecimiento y la inseguridad son los mayores problemas para el 60% de venezolanos XAVIER NEIRA MENENDEZ ppviche@hoy.com.ec
N
ó í á ó ó á í é “
” ó í ó í ñ ¡¢£ ¤ ¡ ¥
Oportunidad para los públicos SUSANA KLINKICHT
í ó ó © ñ é © ó ñ í í ó © ú á Fue creada hace é í un año con el financiamiento ó á é ó de la Empresa ó “ ” í Municipal ETAPA y ha dado que ©
é hablar, debido al ú © í ñ despido de su í ú directora durante ó « la campaña ó ú “ ” í
á © á ó ñ ó ó ú í í ú á ñ “ é á ” í susanak@hoy.com.ec
E
ó ¿ ¿ ú ó ¿ á ó ¿ á í ¥ í ó í á á “ ó ” ó
í ¿ á ó é ñ ¥ ó ¤ ¦ “ ó ó ” ñ é “ ” á ££
¥ ú £ ó ó § ó ó
“ ” ó í í
“ ”
¿ ¡ í © ª
LUNES 7 de abril de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Ofensas a los sentimientos religiosos DOMINGO MARTĂ?NEZ
La Duma o cĂĄmara de diputados de Rusia prepara una ley que tipifica como delito las ofensas e injurias contra los sentimientos religiosos de los creyentes. En caso de ser aprobada, la ley obligarĂĄ al infractor a pagar una fuerte multa, realizar trabajos sociales o ser condenado a una pena de cĂĄrcel. La Duma aborda este asunto coincidiendo con las violentas protestas contra las legaciones diplomĂĄticas de EEUU en el mundo ĂĄrabe debido a dos pelĂculas que, en opiniĂłn de muchos musulmanes, han ultrajado al profeta Mahoma. Al respecto, el presidente ruso, VladĂmir Putin, llamĂł a todos los gobiernos del mundo a responder con dureza ante cualquier provocaciĂłn religiosa u ataque contra los sentimientos de los creyentes. No sabemos si en Putin hay rectitud de intenciĂłn, pero considero la medida adecuada.
Chevron no es Yasunà LENIN AUCATOMA GUILLÉN
Leo con atenciĂłn las columnas de Mauricio Pozo. Respeto sus criterios aunque no coincida con la mayorĂa de ellos‌ sin embargo, los que vierte en la columna “YasunĂ vs. Chevronâ€? (31.03.2014) me han causado enorme preocupaciĂłn que raya en la indignaciĂłn, pues dice que “la intervenciĂłn del Estado ecuatoriano a travĂŠs
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
del Gobierno en la disputa legal entre la compaĂąĂa Chevron y los indĂgenas transmite al exterior una clara seĂąal de intervenciĂłn del Gobierno en la justiciaâ€? y agrega que “parecerĂa que las pruebas de corrupciĂłn de nuestra justicia son abundantesâ€?, coincidiendo asĂ con Chevron que utiliza iguales acusaciones para echar abajo la sentencia dictada por la justicia ecuatoriana y que le obliga a indemnizar a los demandantes, indĂgenas amazĂłnicos, por la destrucciĂłn de sus ecosistemas y sus condiciones de vida y trabajo. Tales afirmaciones plantean a los lectores un dilema entre el pleno derecho que Pozo tiene a expresarse como lo hace, frente a su obligaciĂłn, como la de todo ecuatoriano, de actuar en defensa de los intereses nacionales, lesionados por una campaĂąa mediĂĄtica internacional mentirosa y difamatoria desatada por Chevron, utilizando como pruebas argumentos que coinciden con los criterios vertidos por el columnista‌ En lo que compete a mi sencilla condiciĂłn de lector, tal dilema se resuelve bajo la comprensiĂłn de que las afirmaciones del articulista contribuyen a la causa de Chevron, aunque no hayan perseguido tal propĂłsito. Esta conclusiĂłn no se desvanece con el resto del contenido de la columna, en cuanto critica la “actitud ecologista del Gobiernoâ€? (campaĂąa “La mano sucia de Chevronâ€?) entreverĂĄndola con la explotaciĂłn del YasunĂ y acusando de falta de claridad a las polĂticas implementadas por la revoluciĂłn ciudadana orientadas a lograr una sostenida dis-
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos
CONMUTADOR
(02)2490 888
E
Ăą Ă Ăł Ă Â Ăą Ă Ăł Â? Ăą Ăą Â? Â? Ă Ăł Â?  “ â€?€ Ăş “ â€? “ â€? Ăł Ăą Ă ĂŠ Ă Ă Ăł Ăł  ‚ Â
MAURICIO POZO
fondo, es precisamente al revĂŠs de lo que ĂŠl interpreta. La posiciĂłn ecuatoriana se debilita al mostrar el Gobierno su injerencia en la justicia. El resto son criterios polĂticos que no merecen respuesta. Igualmente respeto sus opiniones, comportamiento que no practica su defendida y ya en declive revoluciĂłn ciudadana.
Amenaza para la paz ANDRÉS SEBASTIà N GÓMEZ POLANCO
Respecto a la comunicaciĂłn del seĂąor Lenin Aucatoma, lamentablemente no entendiĂł el sentido del artĂculo. En lo de
La destituciĂłn del alcalde de BogotĂĄ, Gustavo Petro, a pesar de las medidas
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 cautelares dictaminadas por la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), representa una amenaza para el establecimiento de la paz en Colombia debido a que un exguerrillero (Petro perteneciĂł al M-19) que se integrĂł a la vida polĂtica mediante un acuerdo de paz ha sido destituido e inhabilitado 18 aĂąos en el ejercicio de sus derechos polĂticos, por desprivatizar un servicio pĂşblico. Por consiguiente, el actual proceso de paz que se estĂĄ negociando entre el Estado colombiano y las FARC puede ser desestabilizado ya que no existe la garantĂa de que las instituciones colombianas viabilicen la inclusiĂłn y la participaciĂłn de las FARC en el sistema polĂtico. Esta decisiĂłn sienta un precedente de persecuciĂłn polĂtica, de irrespeto al sistema interamericano de DDHH y de violencia polĂtica hacia un hombre que prefiriĂł la paz en detrimento de la guerra, el diĂĄlogo y la concertaciĂłn en contraposiciĂłn al ataque y el sectarismo y, sobre todo, de un polĂtico que denunciĂł las atrocidades del paramilitarismo, la parapolĂtica, la farc-politica y la corrupciĂłn. Una paz perdurable necesita de un sistema polĂtico plural y abierto donde las instituciones no estĂŠn secuestradas por poderes facticos sino que permitan la distribuciĂłn del poder entre los diferentes actores, inclusive aquellos que antes fueron subversivos, es decir la paz requiere de coexistencia polĂtica pacĂfica y de aceptar al otro como un interlocutor legĂtimo.
Fregando la pita
DecĂĄlogo de la serenidad
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1sĂĄbado, En cinco dĂas mĂĄs, vale decir el prĂłximo Yasunidos deberĂĄ entregar en el
Consejo Nacional Electoral las firmas exigidas por la ley para que se habilite una consultar popular que, a la postre, impida la explotaciĂłn del petrĂłleo en los bloques 31 y 43 de la AmazonĂa.
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
2 Digo “a la postreâ€? porque el asunto no es nada fĂĄcil. Al contrario, muy complicado:
S
Ăł ƒ  „ Â… Â… Ăł Â… Â…   Ê Â? Ăł Ă Ă Â Â Ă ĂŠ Â… Â? Â… Ăł  ù ‚ “ ĂĄ â€? ĂĄ † ĂĄ  „ Ăł Ă Â Â? Â… ĂĄ †   ƒ Ăł Âż ĂŠ å‡    ó Â… ĂĄ  ó
ó à  à … Ê �  à ‌ ó ‚ ó
“ ‰ â€?  … Ăł ‚  … Â?
„ Ă ĂŠ Ă Â… à „ ĂŠ Â? ĂŠ    à Â? Â? Â… † Ăł ƒ  Â? Ăł Â… ĂŠ  å † Â… Â…  à Â? ŠŠ Â? Â? Â? † ĂĄ ‰ â€œÂ‰Ăł ĂŠ ‰  † ĂŠ ‚ Ăł â€? Âż à ‡
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
Respuesta
(02)2490 478
All you need is‌ Imagination
minuciĂłn de la pobreza y la desigualdad, en el contexto de la ejecuciĂłn de un modelo abismalmente diferente de las posturas neoliberales, causantes de las dĂŠcadas perdidas de los 80 y 90, y de la crisis econĂłmica mundial desatada en 2008, principalmente por la desregulaciĂłn de los mercados financieros.
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Formativos/educativos/culturales
apartado 17-079069
9
TELEFONOS
Propaganda
CORREO
OpiniĂłn
para comenzar, las miles y miles de rĂşbricas tendrĂĄn que ser autenticadas despuĂŠs de pasar por un severo filtro. AllĂ, incluso el tamaĂąo del formulario y la calidad del papel pueden ser objeto de un veto mortal.
3 Luego, si el contaje resulta positivo habrĂĄ que superar una prueba crucial: la
El dilema de Alianza PaĂs ANĂ LISIS DE HOY
  à ó ó å
 ó Â… ‹   à ú Ă ĂĄ ŒŽ Ă Ăł šŒ—˜Ž› Ăł ‘  ’  à å  … Ă Ăł à  ‚  à … • „ Â… Â? El desafĂo que Ă Â…
tiene por delante Ăł Ăş Ăł Alianza PaĂs es Ă Â â€œ Ž–â€? Ă doble:  à rearticularse ĂĄ ‚ ĂĄ  … como   à å Â… movimiento ĂŠ  à ‘  å à ‚   à … polĂtico y Œ—˜Ž  å… defender el ĂĄ Ăą   à ó Ă Ăą proyecto  … Ă Ăł Ăł Â… ĂĄ ĂĄ „ ÂĂş Ă ĂĄ Ăş Â? Â… ‰ ĂĄ Â… • Ăş  ó ĂĄ Ăł Â… ‚ Ăş Ăł – Ăł Â… ĂĄ analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżFavorecerĂa al caudillismo cambiar las normas de la ConstituciĂłn sobre la reelecciĂłn? FRANCISCO JIMÉNEZ ABOGADO
GUAYAQUIL. Creo que sĂ. Es un reconocimiento tĂĄcito de que ninguna otra persona serĂa capaz de seguir con el proceso. Y eso no estĂĄ bien para ningĂşn sistema polĂtico. El sistema apropiado es el que mantenemos hoy en dĂa, es decir, la reelecciĂłn por una sola vez, estĂĄ muy bien. Al final, lo que aprobaron los asambleĂstas de Montecristi fue una cosa buena: esFOTOS: A/HOY tablecer un parĂĄmetro de continuidad con una reelecciĂłn, y establecer tambiĂŠn, en virtud de los procesos democrĂĄticos, un parĂĄmetro de pluralismo para limitarlo solamente a esa reelecciĂłn.
ALEJANDRO CORDERO ABOGADO
CUENCA. Tratar de reformar la ConstituciĂłn para alargar el periodo de mandato de un personaje polĂtico es una tĂĄctica que arrastran los gobiernos llamados revolucionarios o socialistas. La intenciĂłn que tienen ellos, segĂşn su criterio, es reestructurar la sociedad y para ello requieren un gran periodo de tiempo. De esta manera el partido oficialista, +muestra la intenciĂłn de cumplir con lo que tenĂan planificado, que es mantener a su representante en el poder de forma reiterativa. Para ello se valen de la mayorĂa de los AsambleĂstas.
GUIDO ZAMBRANO SOCIĂ“LOGO
GUAYAQUIL. No favorece al caudillismo cambiar las actuales reglas de la ConstituciĂłn sobre la reelecciĂłn. Porque desde la ciencia polĂtica, los temas de Estado estĂĄn por encima de las realidades personales, individuales o grupales. Cuando un estadista mira la conveniencia de actuar por el interĂŠs pĂşblico, por el interĂŠs del Estado que es permanente, eso tiene una justificaciĂłn histĂłrica. Por lo consiguiente, si el presidente Rafael Correa considera que hay conveniencia de Estado para la proyecciĂłn de un cambio en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica, eso tiene su validez histĂłrica.
calificaciĂłn del contenido de la pregunta por el Tribunal Constitucional. Y bien sabemos por dĂłnde van los afectos y desafectos polĂticos de la augusta Corte‌Obviamente (nueva dificultad), la respuesta serĂĄ despachada despuĂŠs de un larguĂsimo plazo. Como no se trata de un tema que le interese a Carondelet, bien podemos esperar hasta las calendas griegas.
4 ‌Pero si todo sale bien –me agobia la incertidumbre-, aĂşn habrĂa que estar pen-
dientes de la decisiĂłn del pueblo en las urnas. Y aquĂ sĂ renace mi esperanza. No tengo ninguna duda de que la conciencia nacional dirĂĄ un “noâ€? categĂłrico a la gran interrogante.
5 Por si las moscas me tomo la libertad de reproducir la sencilla y al mismo tiempo
sustantiva encuesta redactada por un ecuatoriano de excepciĂłn, Julio CĂŠsar Trujillo, que dice textualmente: â€œÂżEstĂĄ usted de acuerdo que el gobierno ecuatoriano mantenga el crudo del ITT, conocido como bloque 43, indefinidamente bajo el subsuelo?â€?.
6
Valga la oportunidad para enviar mi saludo de amistad, respeto y admiraciĂłn a todas aquellas gentes de buena voluntad que, venciendo mil inconvenientes, se han esforzado en reunir incontables testimonios alentados por una inspiraciĂłn nobilĂsima. Su ĂĄnimo ecolĂłgico, su voluntad ambientalista resultan ejemplares.
7 Me siento en paz con mi conciencia: debo haber sido de los primeros en es-
tampar mi signatura en la hoja que me proporcionaron varios jĂłvenes en cuyos ojos brillaba la luz del ideal. ÂĄMe sentĂ rejuvenecido ante su presencia entusiasta, convencida, fraternal!
8
Abordo otro tema como nota final. La noticia me conmueve: los periodistas espaĂąoles Javier Espinosa, integrante de “El Mundoâ€?, y el fotĂłgrafo Ricardo GarcĂa, llegaron a Madrid despuĂŠs de haber permanecido secuestrados durante mĂĄs de seis meses en Siria. Cayeron en manos, presuntamente, del Estado IslĂĄmico de Irak y del Levante (EIIL), una organizaciĂłn yihadista cuyo bastiĂłn principal es la provincia septentrional de Al Raqa.
9
Al fundirse en un abrazo con sus familiares debieron experimentar un sentimiento desconocido hasta entonces: habĂan resucitado virtualmente para respirar de nuevo un aire de libertad. La torpeza humana se empeĂąa de modo canallesco en negar el valor emblemĂĄtico de periodismo.
10
Deportes
LIGA MEXICANA ENNER VALENCIA, DELANTERO DEL PACHUCA, ANOTĂ“ UN GOL FOTO: AFP
Deportivo
LUNES 7 de abril de 2014
EN LA DERROTA DE SU EQUIPO 1-3 ANTE CHIVAS. EL ECUATORIANO ES EL MĂ XIMO GOLEADOR DEL TORNEO CON 10 GOLES.
Armando Wila (U. CatĂłlica) es el goleador del torneo con siete goles. Junior Sornoza (Independiente), Juan Cobelli (Dep. Cuenca) y Jorge Palacios (Manta FC) tienen cinco.
Campeonato Nacional
Tabla de posiciones
Fuente: FEF Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
OLMEDO VS. LIGA DE QUITO
Olmedo le sacĂł cuatro puntos en dos partidos a Liga de Quito El Olmedo se impuso por la mĂnima diferencia a Liga de Quito en el estadio OlĂmpico de Riobamba. El primer tiempo fue muy reĂąido y no existiĂł un claro dominador de las acciones. El equipo de Gabriel Perrone fiel a su estilo se dedicĂł a defender y jugar al
contragolpe. Por su parte el equipo de Luis ZubeldĂa no tuvo peso ofensivo en el ĂĄrea contraria. Al iniciĂł del segundo tiempo llegĂł el Ăşnico gol para los locales por intermedio de Bayron Cano. Tras el gol, los quiteĂąos buscaron el empate pero no lo consiguieron.
1 - 0
EL EQUIPO QUITEĂ‘O se tomĂł la revancha del partido del fin pasado en el que perdiĂł en el estadio Monumental. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
Barcelona cayĂł en su visita al Atahualpa U
Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł Ă Ă Â Â? Ă Â?Â? Â? Â?  Â?   € Â? Ăł à ‚ Ăł Â? Â? Ăş  Â? Â? ƒ Â? ĂĄ Â? Â?   Â? ĂĄ Â
ĂŠ  Â? „  Â?   Â? Â? …† Ăł Ăą ‡å ˆ  Â? Ăł Â?Â?
2
-
0
ó ‚  ó � � ó ó � Š
€ ‡  ‹ ‚ „ Ă
ù Ê ó à ‡  „   Ê ó ó ‰… ó Š à „ � ó � ó å ó � Ê „ å †
 „ ó ó � ‹ ‹ ó  ó � � (AAC)
FOTO: API
El cronĂłmetro
Â?
El AtlĂŠtico Mineiro contratĂł a Anelka
El presidente del AtlĂŠtico Mineiro confirmĂł en su cuenta de Twitter la contrataciĂłn del delantero Nicolas Anelka. El francĂŠs anunciĂł en marzo la rescisiĂłn del contrato que tenĂa con el West Bromwich Albion, tras una sanciĂłn de cinco partidos por un gesto supuestamente antisemita. (AFP)
GonzĂĄlez y Baquerizo campeonas en Bolivia
Bekele debutĂł y batiĂł el rĂŠcord de ParĂs
El etĂope Kenenisa Bekele ganĂł el maratĂłn de ParĂs en su debut. El fondista estableciĂł un nuevo rĂŠcord en la prueba al finalizar con un registro de 2h05m02s, susperando la marca de Stanley Biwott en 2012 de 2h05m10s. (AFP)
FOTO: EFE
DomĂŠnica GonzĂĄlez y Rafaella Baquerizo ganaron el tĂtulo de dobles del Sudamericano ITF Grado B1 en La Paz. Las ecuatorianas se impusieron en la final, a la dupla formada por Ornella Garavani de Argentina y Thaisa Pedretti de Brasil, por 6-3, 6-4 y se aseguran 120 puntos ITF.
Â?
DIEZ JUGADORAS EXTRANJERAS REFUERZAN A LOS EQUIPOS
Mavort se impuso a UTE en el baloncesto femenino EN EL PARTIDO MĂ S    ‡ Ăł ŒŽ ‘‰ ’Š‚ ‚ € Ă Â? Â?
ÂŽÂ…  „ Â? ‚ ĂŠÂˆ „ ÂŽÂŽ ÂŽ Ăł Ă Â? ‡ ĂĄ „ Â? Ăł à € ی  „ ‹  à ‚ „  ’”  € ‡ ˆ
LA’KEISHA SUTTON y Moniquee Alexander son los refuerzos de la UTE. Las extranjeras de Mavort son Carolina SĂĄnchez y Nathalia RĂos. FOTO: HL/HOY
‚ ’ � ù �
Â? Â? ĂĄ Â Â (AAC)
LUNES 7 de abril de 2014
11
12
Deportes
FĂłrmula 1
CICLISMO FABIAN CANCELLARA, DE TREK, GANĂ“ POR TERCERA VEZ LA VUELTA A FLANDES CON UN RECORRIDO DE 359 KM ENTRE BRUJAS Y OUDENAARDE.
FOTO: AFP
Deportivo
LUNES 7 de abril de 2014
Los dos autos de McLaren, conducidos por Jenson Button y Kevin Magnussen no pudieron concluir la carrera. El britĂĄnico corriĂł su gran premio nĂşmero 250 en FĂłrmula 1.
Mercedes se impuso en el GP de BahrĂŠin E
ĂĄ ĂĄ
Ăł Â
Â? Ăą
Â?
Â? Â?ĂŠ   € Ăł ‚ ƒ„ ĂĄ Â…Â…
å ß   € †
ĂŠ Â? ‡ƒ Ăł Â? ĂŠ ‡ˆ
ÂĂł ‰ ĂŠ Ăł
Š Â
Ăł Ăł
‡‹‹Œ Ăł Ăł Ăł Ăł  ó
 ó Â? Â? ÂŽ ĂŠ Â
Â
 � � „Œ ‡‹ Ž � ‘
ĂĄ (EFE)
EL PILOTO britĂĄnico ganĂł su segunda carrera en la temporada de FĂłrmula 1. FOTOS: AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL PILOTO venezolano Pastor Maldonado, de Sauber, chocĂł contra el auto del mexicano Esteban GutiĂŠrrez, de Lotus.
Italia venciĂł a Gran BretaĂąa y pasĂł a semifinales EL ĂšNICO PUNTO LO LOGRĂ“ EMILIO GĂ“MEZ
Brasil eliminĂł a la Tri de la Copa Davis ECUADOR QUEDĂ“
’ Ž ó † ù å Ž € � Ê � ù ó
Â? ÂŽĂł  ƒ ˆ ƒ “ ”„‹• ƒ „ ƒ „ Â? „‡ Â’ Ăą Ăł “ ‡‡
– „…
ĂŠ
Ăł Ăł Â? Ăą Ăł Â’
 ó ÂŽĂł  ó ĂĄ Ăş Â’ ĂĄ Ă â€œÂ‚
ĂĄ
� ’ Žó  � å ó
Ă
ĂŠ (DKO)
Apunte su celular a la foto y mire el video
Italia remontĂł ante la euforia de sus seguidores y ganĂł los dos Ăşltimos puntos de la eliminatoria contra Gran BretaĂąa, alcanzando las semifinales de la Copa Davis. Al tĂŠrmino de la segunda jornada del sĂĄbado, el conjunto britĂĄnico dominaba por 2-1 en la confrontaciĂłn que se disputa en el Tennis Club de Napoles, sobre tierra, pero Fabio Fognini se im-
puso a Andy Murray en el partido de los dos nĂşmeros uno, por 6-3, 6-3 y 6-4 en dos horas y 19 minutos, para igualar la contienda 2-2. En el Ăşltimo partido del duelo, Andreas Seppi dio cuenta en dos minutos menos de James Ward por 6-4, 6-3 y 6-4. Italia alcanza las semifinales por primera vez desde 1998 y jugarĂĄ la ronda del 12 al 14 de septiembre.
3-2
ROGERIO DUTRA SILVA celebra con su capitĂĄn de Copa Davis, Joao Zwetsch, luego de conseguir el terce punto. FOTO: CM/HOY
Tsonga y Monfils llevan a Francia a la semifinal Francia se impuso en la Ăşltima jornada, y con dos victorias de Jo-Wilfried Tsonga y Gael Monfills, venciĂł a Alemania. El resultado final del duelo disputado en el Palacio de los Deportes Jean Weille en Nancy fue por 3-2 y le permite al equipo local avanzar a las semifinales de la Copa Davis por tercera vez en cinco aĂąos. Como Italia, el conjunto francĂŠs
perdĂa por 1-2 en casa, pero Jo-Wilfried Tsonga igualĂł al vencer a Tobias Kamke por 6-3, 6-2 y 6-4, y despuĂŠs Gael Monfils, que sustituyĂł a Julien Benneteau, superĂł a Peter Gjowczyk por 6-1, 7-6 (0) y 6-2 para sellar del quinteto francĂŠs. El equipo de Francia se enfrentarĂĄ contra la RepĂşblica Checa en semifinales.
3-2
1 -3
Â? MUNDIAL DE RALLY Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: AFP
SÊbastien Ogier gana por cuarta vez el Rally de Portugal EL FRANCÉS Ê ™
š  Â? Ăł Â? ”› ‘• ‡‹„ˆ Â? Ăł
‡‹„‹ ‡‹„„ ‡‹„… ™ Â’Ăł ĂĄ ˆ…
ĂŠ     œ „‡
™
‘ ĂŤ Â… ‘ š Â
 ‘ Í
ĂĄ (AFP)
Lunes 7 de abril de 2014
Metrópoli
El nuevo paraíso tropical de Guayaquil
Informativo
La isla San Jacinto de Santay, ubicada a 840 metros del Malecón, será muy pronto el nuevo centro turístico de los guayaquileños.
»P-8
Una área extensa de vegetación, una cocodrilera, siete especies de mangle, 85 de aves y 12 de anfibios son sus mayores atractivos.
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
...LA TENDENCIA
EL VIDEO
Los engaños de la redes sociales no paran Durante el Show de Live with Kelly and Michael, el actor James Franco, hablo sobre el error que cometio al invitar a salir a una menor de edad a quien contactó a través de Instagram. “Estoy avergonzado, soy el ejemplo de cómo las redes sociales son engañosas” afirmó. El video fue visto por más de 2,5 millones de usuarios.
Las mujeres aún son violentadas
CRÓNICA »P-2
El recorrido musical de Bunbury en Quito
EL DEBATE
TOROS »P-4
Riobamba alista su feria taurina
Tres mujeres fueron atacadas con ácido en los últimos 10 días en Bogotá. La noticia avivó el debate sobre el endurecimiento a las penas para los agresores. El pasado viernes concluyó la fecha límite para redactar una ley para quienes comentan estos delitos, inclusive Jorge Perdomo, vicefiscal general aseguró que la pena mínima debería ser de 18 años de prisión. La noticia generó 546 tuits. EL TUIT
@nastia_yuriy Hay que saber distinguir entre un golpe de estado y una revolución. Lo de Ucrania insulta al concepto de "Revolución" por completo.
Retuiteado más de 1 000 veces
Fernández tiene por comadres a lesbianas El fin de semana Umma Azul cuya madrina es la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, recibió el sacramento del bautizo. Umma es hija de una pareja lesbiana y fue concebida mediante fertilización. Tras la ceremonia católica las redes sociales no han dejado de reproducir la noticia con videos, etiquetas, fotos, mensajes e in-
clusive chistes alusivos a la homosexualidad y el lesbianismo. Entre los internautas hay quienes apoyan la iniciativa y quienes no ya que es la primera vez que realiza el bautizo del hijo de una pareja del mismo sexo. La noticia logró que se generen más de 11 000 tuits, mientras la etiqueta # Umma se mencionó 1 731 veces
PREMIOS »P-2
Gloria es la Mejor Película de iberoamérica PERFIL »P-4
Adrián Balseca movió un Andino sin gasolina DIVINA COMEDIA »P-7
La fiesta musical llegó a su fin
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
FOTO: EFE
2
Metrópoli
LUNES 7 de abril de 2014
EL SHOW ES EL 28 DE ABRIL
¿Cómo será el recorrido sonoro de McCartney? MÁS DE 30 CANCIONES,
EL PÚBLICO no dejo de cantar en ningún momento. Fue un gran soporte para la presentación del español. Lo hizo regresar en dos ocasiones.
LAS POSES sensuales, los pasos de rock and roll y la pinta del cantante provocó la algarabía de las fanáticas.
Concierto
Bunbury: romance y rock and roll en Quito
á ñ á á á ú á ó
ú á á
á
á á
é
á
ó
ó á ó á á
ó á á É á á
ó
ó (CVC)
El cantautor español ofreció un concierto de dos horas y 20 minutos en el Coliseo General Rumiñahui. Hizo un recorrido por su toda su trayectoria musical. Apunte su celular a la foto y mire el video
DADDY YANKEE realizó un performance d su tema Limbo en la pemiación de los Premios Billboard de la Música Latina en 2013. FOTO: ARCHIVO/HOY
LLEGA CON SU GIRA PRESTIGE WORLD TOUR
Daddy Yankee regresa a Quito a los 7 años LAS CANCIONES DE SU NUEVO DISCO PALOSANTO estuvieron acompañadas de videos que evocaban la destrucción del mundo. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY
S
á
ñ ó
á ñ é á ú ó ó ó ñ
ó
ó ó Ó á ñ á ó á ó
á
í ó á ñ
é á ú ó é ó á á á
á ó
á é
í
á á
ú “
” í
é
ú á
ú é í á ú (DVM)
EL FAMOSO
ñ í
á á
é
ñ
á á í ñ ú
é
ñ á
é
ñ
ñ ó ú é
í ó
EN ESTA PRIMERA EDICIÓN PARTICIPARON 114 PELÍCULAS REALIZADAS EN 2013
Gloria triunfa en los premios Platino del cine Iberoamericano EL FILME HISPANO
á ó
í
ó ó á á í á
í ó í
ó í ó í
ó
í é ñ á
ñ í
ó
ó ó á
í ó '
'
ú í í í ñ ó
EL MEXICANO EUGENIO DERBEZ ganó como Mejor Actor por su película No se aceptan devoluciones. FOTOS: EFE
ó í ó ú
í í ñ á é á ó
í ñ á
ñ ó ó
á á í ñ ó
á í é
ó á (EFE)
PAULINA GARCÍA levanta el premio a Mejor Actriz alcanzado en los Premios Platino por su participación en la película Gloria.
ñ ó ñ ó ñ á ó
ó á é ó é á ó
ó
í
ó
ú
é ó ó (DVM)
LUNES 7 de abril de 2014
Metrópoli
3 EN FLACSO CINE
Alain Resnais revive en un homenaje
Arte
La movilidad artística de Adrián Balseca Este quiteño de 24 años ganó el Premio París de la Bienal de Cuenca con la obra titulada Medio Camino.
ADRIÁN BALSECA viajará en mayo a Buenos Aires a una feria de arte. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
E
í
ó í ñ á ó í
ª ó
ó í ª ó í
ñ ó ó ñ ó
ó ó
ó í
SOBRE EL VIDEO
ó í
ñ ó ñ
“ í –
ó ó ó
EL AUTO, modelo 1977, fue comprado en Baños, a $1 300. FOTO: CORTESÍA DE TOMÁS ASTUDILLO.
LA DIRECCIÓN del documental estuvo a cargo de Adrián Balseca y el artista quiteño Tomás Astudillo. Este último también se ocupó de la fotografía. EL SONIDO DIRECTO fue trabajado por Martin Guerro. La mezcla de sonido, en cambio, la hizo Fabiano Kueva. EMILIA LLORET se encargó de la fotografía fija. LA PRODUCCIÓN estuvo coordinada por Pedro Orellana. PABLO VALENCIA fue asistente de campo durante el recorrido. LA CORRECCIÓN DE COLOR fue hecha por Ana María Ormaza.
ó ó í ” é í ó í á ñ á “
ó é ” ó í é í ú – á ó á á á á á í á ó (OMV)
ELEGANTE, é á ó ñ ñ á á ó é ó é É
á í í í á ñ á é
á é é á ñ í í é
á í
í á
ó é á (CVC)
HIROSHIMA, MON AMOUR utiliza muchos elementos teatrales. FOTO: ARTE.TV
MIDE 720 METROS CUADRADOS Y ESTÁ HECHO CON MATERIALES RECICLADOS
Un mural en medio de la guerra ARRANCAR UNA SONRISA
ó é ¡ é ó á
ó ¢ í
í ñ í í ¢ £ é ñ
á é
ó é ó
EN EL MURAL se utilizó todo tipo de material reciclado como cucharas, bicicletas y azulejos. FOTO:EFE
á ú ó ú ¢ á ” á ¢ ñ ó
ó
¢
ú ó ¡ ó ó ¡ ¤
ó á
í (EFE)
4
Metrópoli
LUNES 7 de abril de 2014
Toros
Riobamba y su feria abrileña SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY
L
á ó á
ñ ñ
é á á ó á á é í é á á í
á ñ óñ á í ó
á á ñ á “ ó ”
ó é
IVAN FANDIÑO da muestra de su entrega y poder con la muleta. FOTO: ANDREA ACOSTA
ñ é
ú ñ í í í
Historia y tradición ñ ó ó ó ó ú á
í ó ñ “ ” “ ñ ” ó ó ó á á ñ ó ñ
á á Ó í í é ó ñ ñ í Á ñ í “ ” á á
í óñ El Municipio í í é declaró a í é Riobamba, hace í tres años, la í capital taurina ó ú del Ecuador. í ó í ñ ñ
ú ó ó ó í á
VISTOSO remate de capote del torero español Ivan Fandiño. FOTO: 6T6
á í á óñ é á á
á ú ó í
ó
FERIA DE LA MAGDALENA
El Pirata y El Fandi fueron ovacionados en Castellón LOS DIESTROS é
ó í ó
FOTO: EFE
ñó á (EFE)
Cobo presidente de los ganaderos de lidia EL PRESTIGIOSO
LA PLAZA DE TOROS Raúl Dávalos será el escenario de la feria. FOTO: SUÁREZ
ñ é ó á ó á ó ó ó ó
á á ó
ó í ó
é í
ó ó ó
EL GANADERO José Luis Cobo es ovacionado en el ruedo de la plaza de Latacunga. FOTO: ANDREA ACOSTA
ñ ó í á é á ó
ó ó ó
ñ ñ í
(SA)
LUNES 7 de abril de 2014
Cartelera de cine
Metrópoli
5
Apunte su celular a los afiches y vea los videos Multicines CCI Español 13:10 15:35 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Español 20:15 Multicines El Condado Español 18:15 Multicines Scala Subtitulada 18:20 Cinemark Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:15 20:00 Supercines San Luis Digital Español 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:00 21:45
Ajuste de cuentas: una legendaria pelea de box
Español 14:00 16:10 Cinemark Español 14:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:40 Supercines San Luis Digital Español 15:00 Digital Español 14:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10
Need for Speed
Multicines CCI Español 14:15 16:30 Multicines El Recreo Español 13:40 15:55 18:10 20:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 15:45 Digital Español 17:40 21:00 Supercines San Luis Digital Español 17:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:00
Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman
La vida de Adèle (exclusiva)
Multicines CCI Subtitulada 12:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:10
Multicines Scala Subtitulada 13:10 Cinemark Subtitulada 14:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 20:20
Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:00 18:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 18:30
Cinemark Subtitulada 18:30 22:00
Wakolda: el médico alemán
Multicines El Recreo Español 15:45 Cinemark Español 16:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:15 Digital Español 18:50 21:40 Digital Subtitulada 15:00 Supercines San Luis Digital Español 15:20 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:40 20:50
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:40
12 años de esclavitud
300: el origen de un imperio Noé
Multicines CCI 3D Español 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 3D Subtitulada 21:05 21:55 Español 15:30 18:30 Subtitulada 20:35 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 14:30 15:10 17:30 18:10 20:30 21:10 Español 13:15 14:00 16:15 17:00 18:40 19:15 20:00 21:35 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:55 18:50 21:45 Español 15:00 15:25 18:00 18:25 21:00 21:25 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:55 18:55 3D Subtitulada 21:55 Español 15:05 15:30 18:00 18:30 Subtitulada 21:00 21:30 Cinemark 3D Español 13:00 16:00 19:00 3D Subtitulada 17:40 20:30 21:50 Español 14:10 14:50 17:00 Subtitulada 19:40 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:15 19:00 21:45 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 15:00 17:45 20:30 Digital Subtitulada 19:30 22:15 Supercines San Luis 3D Español 15:45 18:30 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 14:15 17:15 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 18:15 21:00 Digital Español 14:45 17:30 20:30
18:45 21:15 21:45 Español 14:30 17:30 19:30 20:30 Multicines El Recreo 3D Español 15:00 18:00 21:00 Español 13:00 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:30 20:30 21:30 Multicines El Condado 3D Español 15:00 15:20 18:00 18:20 21:05 21:20 Español 14:30 17:30 20:30 Multicines Scala 3D Español 14:55 15:30 18:30 18:55 20:55 21:25 Español 14:30 17:30 20:30 Cinemark 3D Español 13:30 16:20 19:10 3D Subtitulada 21:55 Español 14:15 17:05 Subtitulada 19:50 22:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 16:30 18:00 19:20 20:50 22:10 Digital Español 14:30 15:50 17:20 18:40 20:10 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis 3D Español 15:00 16:00 17:45 18:45 20:30 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 15:30 18:15 19:15 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 17:45 20:30 21:30 Digital Español 14:30 16:00 17:15 18:45 19:15 20:00
Heredero del diablo
Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:40 20:50 Multicines El Condado Español 20:40 Multicines Scala Español 18:20 Cinemark Subtitulada 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 19:10 Digital Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Español 18:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:40
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:20
Academia de vampiros
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:50 19:50
Fin
Tarzán
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:40 20:40
Multicines CCI Español 13:00 15:10 17:20 Multicines El Recreo Español 14:00 16:05 18:10 Multicines El Condado Español 14:00 16:10 Multicines Scala
Sin escalas
Capitán América Multicines CCI 3D Español 12:50 15:20 15:45 18:20
Multicines CCI Español 18:45 20:50
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:00
6
Pasatiempos
LUNES 7 de abril de 2014
Â?
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Russell Crowe, 50; Jackie Chan, 60; Francis Coppola, 75; James Garner, 86
Es compasivo, leal e imaginativo. Tiene recursos y es adaptable.
Puede sentirse abrumado, pero no retroceda ni permita que alguien lo ponga en situaciĂłn vulnerable y probarĂĄ que es corajudo y desea recorrer la distancia necesaria para conseguir lo que quiera. Al final, el pĂŠndulo se volverĂĄ a su favor. Trabaje tranquilamente tras la escena hasta estar listo para ejecutar su misiĂłn. Sus nĂşmeros: 2, 12, 17, 28, 32, 34, 46.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): proteja su reputaciĂłn en el trabajo y cubra sus rastros en casa. DeberĂa orientarse hacia sus metas hoy, tomando un enfoque serio del trabajo y cuĂĄnto puede conseguir. Sus recursos son mayores de lo que cree.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): la comunicaciĂłn y hacer lo mejor para echar una mano lo separa de la multitud. Sus ofertas y su preocupaciĂłn lo acercarĂĄn a alguien a quien quiere conocer mejor. El romance estĂĄ a la vista.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no deje cosa alguna librada al azar. Tiene que estar irritado en el trabajo y el hogar si se siente paranoico. Sea paciente y tolerante. Elija formas inusuales de mostrar lo que quiera ofrecer y ganarĂĄ puntos.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): acepte el cambio pero que no le salga caro. Su intenciĂłn deberĂa ser ahorrar e invertir en algo que le dĂŠ mĂĄs ganancias. Sea creativo y use su imaginaciĂłn. La forma de manejar sus asuntos personales harĂĄ la diferencia. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): ofrecerse a ayudar a otros le traerĂĄ oportunidades. Una situaciĂłn inusual ocurrirĂĄ con alguien a quien pueda ofrecerle sus ideas Ăşnicas o una propuesta que mejorarĂĄ su vida personal. El romance lo acerca a una persona especial.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): controle sus emociones. FluctuarĂĄ de un lado a otro. Ponga su esfuerzo en tareas creativas, mejorar su persona y estabilizar su posiciĂłn en la vida. Debates y discusiones sĂłlo traen pĂŠrdidas y depresiĂłn. Haga el amor, no la guerra.
49. Dar forma de anillo.
9. (Eugenio d') Escritor espaĂąol.
1. Congelabas.
51. Caballo de pelaje blanco gris y bayo.
11. Mariscal y polĂtico yugoslavo.
6. Nombre de varĂłn.
53. Matar con alevosĂa.
10. Que padece del hĂgado.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): busque mĂĄs caminos para usar sus habilidades creativas. Diversificarse y ampliar alguna viejas ideas y conceptos para adaptarlos a los tiempos cambiantes, da beneficios. El amor se destaca y puede traerle mayor felicidad. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): los asuntos legales deben manejarse con cuidado. La acciĂłn impulsiva debe ser controlada y usar la estrategia. Una situaciĂłn infortunada con alguno aparecerĂĄ y tiene que manejarla con diplomacia si quiere evitar contratiempos.
56 . Ignominia, deshonor pĂşblico.
15. Originario de GijĂłn.
13. Barra que une dos ruedas. 14. Sabio, versado.
55. FacciĂłn, parcialidad.
12. Mendigar.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): si arriesga lo lamentarĂĄ. ConcĂŠntrese en sus relaciones con la gente con quien trata diariamente. Es importante cuidar y mantener la paz. Se requerirĂĄ un cambio y el compromiso serĂĄ una necesidad. Calme una discusiĂłn con un elogio.
En LĂbano
Crucigrama HORIZONTALES
16. TumefacciĂłn de la piel por infiltraciĂłn de lĂquido seroso. 19. Dios griego del viento.
17. InterjecciĂłn para estimular al bebĂŠ a hablar. 18. Hilera de caballos que van atados. 20. Abreviatura de usted.
VERTICALES
22. Caballo de trabajo.
1. Tener hipo.
24. Subiese la bandera.
2. En ese lugar.
25. (England) Estadio donde se juega el abierto britĂĄnico.
3. AcciĂłn de emitir su voz el becerro.
21. Intervalo escolar entre clase y clase.
4. Siglas de una agencia de noticias.
23. (La) Poema ĂŠpico atribuido a Homero. 26. (Peter O') Actor de la pelĂcula “Svengaliâ€?. 27. (El mago de) PelĂcula con Judy Garland. 28. Mililitro. 29. Cuadernillo para escribir. 32. GarantĂa de pago. 35. Prefijo privativo.
31. Parte del dedo (pl.).
6. OperaciĂłn fotogrĂĄfica posterior al revelado.
33. (Alessandro) Inventor de la pila elĂŠctrica.
7. Sufijo despectivo.
36. Punto de concentraciĂłn urbana.
8. (... track) Pista adicional incluida en un ĂĄlbum musical.
38. Actuar, obrar.
D A T A R A O L I M I G A J A N A O R B S B I L I O O S A E R E A R L O D A M V A L I S A R C O D C H A R O
37. AĂąejo, antiguo. 39. MitigĂł. 42. Presentar una apelaciĂłn jurĂdica. 45. En nĂşmeros romanos, cuatro. 46. CategorĂa, calidad. 48. Ă lbum de Green Day.
30. Antigua lengua romana.
5. Relato legendario.
E E N V A C E A H E N Z A S O R O S O N B L U I N C F T L I O L A D A R E U D O L O R
E I A S P A R S I P M I T L I A B R A A N
40. Marca de agua mineral. 41. Ondas del mar.
SoluciĂłn Anterior
34. Unidad astronĂłmica.
29. Postilla.
43. Acido ribonucleico.
D A Ă‘ T O O S R O N C A R S T T I A J G E
44. (mirar de) Mirar disimuladamente. 47. Indoeuropeo. 49. (Max) Escritor. 50. Derivado del ĂĄcido lisĂŠrgico. 52. BĂłvido europeo extinguido. 54. SĂmbolo del neptunio. FOTO: EFE
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): escuche con cuidado y no reaccione hasta ser plenamente consciente de las implicancias. Un cambio sĂşbito puede traerle discusiones y una situaciĂłn irreversible con alguien importante. Proteja sus alianzas con seres confiables.
1
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): observe sus opciones y haga elecciones que le ayuden a utilizar sus ideas y ampliar sus intereses. El amor estĂĄ en alza y relacionarse y discutir sus secretos con alguien que le interesa lo pondrĂĄ mĂĄs cerca.
4
5
10 12
13
6
18
16 20 23
26 30
39
31 36
40 46
49
37 41
45
25 28
32
33
43
47
48
50
51 54 56
El dĂa del deporte se celebrĂł con mensajes de paz
52
Ă Ăł Ă Ă
La receta
38 42
53 55
24 27
35
9
DECENAS DE
19
22
34
8
15
17
29
7
11
14
21
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): EstĂŠ listo para echar una mano y hacer cambios que compensen un mal rendimiento que no esperaba. Su habilidad para adaptarse y trabajar rĂĄpido por arreglar lo que pueda salir mal causa impresiĂłn. Viva y aprenda.
3
44
 Â? Ăą Â? Â? Ăł Â?  ù  “€ â€? Â? Ăł   ‚ Â?  à  (CVC) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
LASAGNA DE POLLO
Sal, pimienta, orĂŠgano, nuez moscada al gusto
NO. PORCIONES: 6 INGREDIENTES: 1 1/2 KG. pollo 1 cebolla perla 2 dientes de ajo 1 litro de leche 100 gr. de harina 100 GR. de mantequilla 500 GR. de queso mozzarella Pasta para lasagna 200 GR. de queso parmesano
PREPARACIĂ“N: Cortar el pollo en pequeĂąos cubos, salpimentar al gusto y saltear con la cebolla y el ajo finamente picado. Agregar orĂŠgano y reservar. Aparte derretir la mantequilla y agregar la harina, revolver constantemente e incorporar la leche, revolver hasta obtener el punto de salsa y agregar nuez moscada al gusto. Cocinar la pasta para lasagna durante cinco minutos en agua hirviendo o hasta que estĂŠ al dente, y colocar una base en un molde resistente al calor, agregar la salsa preparada, el pollo, el queso cortado en lĂĄminas, y repetir el proceso hasta terminar con la masa y el pollo, por lo menos tres capas. Terminar colocando el queso parmesano encima y el orĂŠgano. Hornear hasta que el queso parmesano estĂŠ gratinado. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con ensalada de lechuga y tomate.
LUNES 7 de abril de 2014
Â?
G
Ăł ĂŠ  “ â€? Ăł ĂŠ
Ăł Â? ĂŁ ĂĄ Ăş ĂĄ Â?Â? Ăł Â?   à Ê € ĂŠ à ‚ ƒ
‚  ó  €
å „
å  Ê � å  ó ‚ ú ó Ê ‚ ó Ê …  å €  å å ú à  ó à ó å
MetrĂłpoli
7
Festival
El Lolla tambiĂŠn estallĂł en Brasil
Seis dĂas musicales en tres paĂses. Lollapalooza, uno de los festivales mĂĄs importantes del mundo, se despidiĂł ayer de LatinoamĂŠrica con mucha fiesta y explosiĂłn sonora en Brasil.
EL PERCUSIONISTA Dominic Howarb, de la banda Muse, se destacĂł con potentes solos en la penĂşltima noche del Lolla.
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL CANTANTE Thomas Mars, de la banda francesa Phoenix, sedujo el sĂĄbado con su concierto. FOTOS:EFE
LA EUFORIA del pĂşblico se encendiĂł cuando Muse saltĂł a las tablas.
QUEDA ANULADA
POR PERDIDA
Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No. 40401002781-9 de la Cooperativa 29 de Octubre, a nombre de Ximena ArgĂźello CarriĂłn
Se anula la Libreta de Ahorros No. 0166348011 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito OSCUS Ltda., perteneciente a Nelbo Wilfrido Lema Rosero
QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida el CDP No. 16101DPV000578-5 a favor de LUIS TITUAĂ‘A COLLAGUAZO por el valor de $ 5.253,47 de Banco Bolivariano.
 ó ú ó
Ăł Ăł ĂŠ Ăş Ăł Ăł ĂŠ  † Â? † € ‡   ˆ ‰Š Ăą ÂĄ ‹ Ăł Ăł Ăł
 Ê
Ăł ‚ Ăş ĂĄ Ăł  ˆ ÂŒ
† ‚ Ăł ÂŽ ‰Â? Ăą Ăł ˆ   ó Ăş Ăł ‘ ƒ
  † ’ • å Ê ó ù (CVC-EFE)
TRENT REZNOR es el lĂder de la banda Nine Inch Nails. CantĂł con mucho feeling en todas sus presentaciones en LatAm. FOTO: THENYPOST
8
MetrĂłpoli
LUNES 7 de abril de 2014
˜
2 179 hectĂĄreas de humedal y manglar
A solo 840 metros del MalecĂłn se encuentra un paraĂso tropical. Guayaquil
La Santay se alista para vivir del turismo FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
D
ĂĄ ĂĄ
Ăł Â Ă
Â?
Ăł Â? ĂĄ
� �  �  € ù �
� ‚ å å
ĂĄ Â? ƒ  „ Â… € Ăł Ă
ĂĄ
ĂĄ
ĂĄ ĂĄ †à Â
Ă
‡ † ˆ ‡
‰
ƒ
† † … † à  � † €€ � �
INTEGRADA a Guayaquil, la isla serĂĄ la mayor ĂĄrea verde de la ciudad.
 ó Â
ĂĄ
Š
à ù à ‹
ó ‚
ĂĄ Ă
ó å  à ‹
Â?
ù † � Ê
ƒ …
Â? ÂŒ Ž€ Â?  ‘ à ‹ Â?
† ˆ Ăł
Ping-pong LORENA TAPIA, Ministra de Ambiente
La isla serĂĄ un atractivo para unos 450 mil turistas al aĂąo ÂżCuĂĄles son los beneficios de este proyecto turĂstico para los habitantes de la isla Santay? Â’ Ăł à  ‹
¿Y para los habitantes de Guayaquil?  † ‹
ÂżHabrĂĄ un lĂmite para el ingreso de turistas a la isla? Š Â? Ăł   €  å Â? Ăş ĂĄ ĂĄ
ÂżPodrĂĄn las empresas privadas trabajar en la isla?
à  � –
‚ —
Â
Â? ÂżQuĂŠ obras deberĂan ejecutarse con el aporte de la empresa privada?
Â?
† à ‹
— ¿Cuåndo se entrega la obra?  å � ó
ĂĄ
ĂĄ
En los Ăşltimos aĂąos, la isla Santay ha estado en el centro de muchos proyectos de tipo turĂstico, desde un mega-proyecto inmobiliario hasta la ubicaciĂłn del aeropuerto intercontinental de la ciudad, pasando por un Disney World Latino. La idea mĂĄs reciente, aunque poco conocida, fue la de construir un proyecto turĂstico manejado por la FundaciĂłn MalecĂłn 2000, pero nunca se llegĂł a un acuerdo. La Santay estĂĄ ubicada en el RĂo Guayas, a 15 minutos de Guayaquil en lancha, o a 8 minutos a pie, por los puentes peatonales cuya construcciĂłn esta prĂłxima a terminar. Tiene una extensiĂłn de 2 179 hectĂĄreas. El propietario de este terreno es el Banco Ecuatoriano de la Vivienda (BEV), pero la isla estĂĄ bajo la jurisdicciĂłn del Municipio de DurĂĄn. Hasta 1982 estaba dividida en siete haciendas (La Matilde, Florencia, Pradera Chica, Pradera Grande, Acacias, La Puntilla y San Francisco) que pertenecieron a Jaime Nebot Velasco, Pedro MenĂŠndez Gilbert, Juan Bautista Gallardo, Alfredo GuzmĂĄn, JosĂŠ Andrade y otros. AhĂ se engordaba ganado y se cultivaban varios productos. El BEV adquiriĂł la isla en 1983, por 7 500 000 sucres, con la finalidad de construir un gran complejo de viviendas. Pero la falta de recursos y las malas condiciones del suelo detuvieron esos planes. Desde entonces viven en la isla alrededor de 247 pobladores. En la isla estĂĄn cinco de las siete especies de mangle del Ecuador: negro, hembra, cholo, macho y rojo, que ocupan 998 hectĂĄreas, 46% de su superficie. La Santay es un humedal que sirve de hogar a 85 especies de aves y 12 de anfibios y reptiles.
ĂŠ † ĂĄ † ĂĄ ĂĄ ‹ ˆ
† Â? Â’ “ à ‹‰ â€œÂ Ă â€? ‘
à ‹ ù Ê � ú †
Â? ĂĄ ĂĄ ÂÂ? †
(AM)
EN LOS TÚNELES SE ESCONDIÓ HITLER, AHORA ES LA CASA DE MURCIÉLAGOS
Las guaridas nazis son el refugio de murciĂŠlagos ANTIGUAS
å � †
ĂŠ † † Ăł  ˆ ™Â? ĂŠ
Ăş
“ „ š
† › Â
‹
Ă
– ˜˜˜ ‘ † Š † ĂŠ ĂŠ ˆ Ă ĂŠ Ă Ăł € Ă
Ă
 † – “
– Ê
– ‹
‹ ‹ € Âœ Â
ú ú†
Â? ‹ Âœ Â? Âœ žÂ? Ă ĂĄ Ž€ Âœ Ăł  € ĂĄ ™™ Âœ Ăł à € Â? ž (AFP)
LA 17.ÂŞ EDICIĂ“N † Ăł ˆ Ăł Â
� ‹  ‹ å †
FOTO: EFE
 å ó
Ă (EFE)
EXPERTOS ESTĂ N TRAS LA PISTA DE LOS ANTEPASADOS DEL REY DE LA SELVA
El ancestro comĂşn del leĂłn viviĂł hace 124 mil aĂąos
LA PRIMAVERA FLORECE EN EUROPA CON CELEBRACIONES Y MUESTRAS
La primavera se decora con camellias en Suiza
LA TERCERA parte de los leones africanos se han extinguido en los Ăşltimos 20 aĂąos. FOTO: HDWALLPAPERS.IN
SEGĂšN Ă
ĂĄ ĂĄ
Ăł Ăł Ăł †  ù Â? Ăł Â’ † Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Ă
 ‘ › † † † † å
Ăş
‰ Ă Ă Â˜ Â? †
› † ‹
ĂŠ
à ó ›
Ă ÂƒĂ Â… ĂŠ Ăł Ă Ă ĂŠ
ĂŠ
Ă Ă Ăł
ù � ó � ‚ à †  ù
Â
à à ó †
à � † ù
‹ó Ă Ă ĂŠ Ăą ĂĄ Ăł ĂŠ à † ˜ † €€€ Ăą Â?Ăł † ˜ ĂĄ „ – Â
†
Â? à † €€ ĂĄ Â?
Ă Â&#x; † ÂĄ
ú € ù (EFE)