Lunes
OpiniĂłn
TaipĂŠi combina gorros de lana con abrigos sin mangas en el verano. ÂťP-2B
La Corte lleva mĂĄs de 7 meses sin resolver las demandas
L
a aplicaciĂłn de la Ley de ComunicaciĂłn pone mĂĄs evidencia su carĂĄcter inconstitucional, la ambigĂźedad de muchas de sus disposiciones y el riesgo de lesiĂłn de los derechos bĂĄsicos de los ciudadanos en materia de libertad de expresiĂłn y de prensa. Por ello, una de las dos demandas de inconstitucionalidad presentadas mĂĄs de siete meses atrĂĄs contra esas Ley ante la Corte Constitucional pidiĂł, al mismo tiempo, como medida cautelar, la suspensiĂłn de esa Ley hasta que la Corte se pronunciara finalmente en relaciĂłn con el contenido de la demanda. No obstante, la Corte desechĂł el pedido. El organismo constitucional procede con los pies de plomo en la atenciĂłn a esas causas: cuatro meses tardĂł para admitir la demanda interpuesta en septiembre del aĂąo pasado, y seis para convocar a la audiencia pĂşblica para que se expongan los argumentos para sustentar la inconstitucionalidad o para defender la Ley. Una docena de artĂculos y 28 modificaciones al texto de la Ley de ComunicaciĂłn solo se conocieron en el segundo debate; no cumplieron, pues, la exigencia de pasar por los dos debates en el pleno de la Asamblea, segĂşn dispone la ConstituciĂłn. Entre ellos, los artĂculos que crearon a Ăşltima hora la Superintendencia de ComunicaciĂłn e InformaciĂłn. En lo de fondo, las demandas impugnan numerosos artĂculos que violan la ConstituciĂłn y, como han seĂąalado tambiĂŠn los mĂĄs prestigiosos organismos de defensa de los derechos humanos, se hallan reĂąidos con los tratados internacionales y la jurisprudencia de la Corte Interamericana en cuanto a libertad de expresiĂłn y de prensa. Urge que se dĂŠ un pronunciamiento en derecho de la Corte Constitucional en relaciĂłn con las acciones de inconstitucionalidad contra esa Ley. Conforme pasa el tiempo y se dilata la resoluciĂłn de las demandas son mayores los riesgos de lesiĂłn a los derechos bĂĄsicos con la aplicaciĂłn de la Ley.
21 de abril de 2014
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP
DORIS SOLIZ TRAZA EL PLAN PARA LA CONVENCIĂ“N DE AP ÂťP-3
La estructura vertical no retiene militantes FOTO: ARCHIVO/HOY
EL ALA RADICAL DE LA OPOSICIĂ“N REALIZĂ“ OTRA MARCHA AYER ÂťP-7
Venezuela: escenarios de un diĂĄlogo complejo
FOTO: EFE
ÂżEstĂĄ de acuerdo con la tesis de la ministra Doris Soliz de que la estructura vertical no retiene militantes polĂticos?
PREGUNTA DE AYER El presidente Correa viaja esta semana a EspaĂąa. ÂżDebe aprovechar para adelantar el acuerdo con la UE?
SĂ 78% 74 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
LOS HÉROES LLEGAN A EEUU
PARA LA MINERĂ?A ÂťP-5
No 22%
HONORES EN MÉXICO P-2
FĂ“RMULA 1 ÂťP-12
El mundo se despide hoy de GarcĂa MĂĄrquez
Tercera victoria al hilo de Hamilton
Ă?ntag quiere un plebiscito
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Estados Unidos. Ayer, mĂĄs de 200 personas disfrazadas de superhĂŠroes llegaron a Washington. El objetivo: romper el RĂŠcord Guinness del mayor nĂşmero de hĂŠroes.
MAĂ‘ANA
El amor segĂşn Carloncho, en El Patio de Comedias
3 PROYECTOS EN EL CONGRESO ÂťP-6
PerĂş: las bodas gay calientan el debate LLEGA EL CANCILLER ÂťP-4
244 DESAPARECIDOS ÂťP-7
CHINA ATERRIZA EN UNA CUBA Ă VIDA DE INVERSIĂ“N
LOS BUZOS RESCATAN 19 CUERPOS DEL FERRY EN SURCOREA
Haga clic en el Ăcono en cada nota
FOTO: AFP
YASUNIDOS VS. CNE ÂťP-3
La pugna por las firmas continĂşa
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
LUNES 21 de abril de 2014
La noticia SU FAMILIA, EN TANTO, APLACA EL DOLOR EN LA INTIMIDAD
El mundo rinde tributo a GarcĂa MĂĄrquez Ayer, en vĂsperas del homenaje que se rendirĂĄ en varios paĂses, principalmente en MĂŠxico, su segunda patria, y en su natal Colombia, a Gabriel GarcĂa MĂĄrquez, sus amigos y admiradores destacaron la entraĂąable personalidad del Nobel, fallecido el jueves. Entre ellos, un colombiano fue a su casa en Ciudad de MĂŠxico para cantarle la cumbia Navidad negra, una de sus favoritas. Este Diario se suma a los homenajes y reproduce un artĂculo que GarcĂa MĂĄrquez publicĂł en sus pĂĄginas, en 1982.
A
ùó
Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ă
ĂĄ
Ă Ăł Ă Ăł
Ăł Ăł
ĂŠ ĂĄ
Â
Ă Ăł Ăą
Ăş Ă Ăł Â? Ă Â?úù Â? Â? Ăł Ăą ĂŠÂ? Â? Ăł ĂĄ Ăł  Â €
Ă ĂĄ Ă Ăł
ĂĄ Ăł
Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł
Ăł Â
Ăą Â Ăł
‚
ĂŠÂ? Ă
UNA LĂ?NEA cronolĂłgica del compatriota mĂĄs querido, como el presidente Juan Manuel Santos llama a GarcĂa MĂĄrquez fue colocada en BogotĂĄ. FOTO: EFE
La soledad de AmĂŠrica Latina Ă Âƒ ƒ Ă Ăł „ ù
ĂĄ
Â? Â… ĂĄ Ă ĂŠ
Ăł ‚ Â? ĂĄ †Â
Ă ĂŠ Ăş ‡ ĂĄ ˆ Â? Ă
Ăł Â… Ăą
Â? Ăł ĂĄ ĂŠ
å à Ê  ó � € ó
ĂŠ ĂŠ
Ăł Ăł Ă
‰
„Š Ăł ‹ ĂŠ Â ÂŒÂ Ăą Ă Ăą ĂĄ
„ŽŠ Â
Ăł Â„ÂŒÂ Ăł ĂĄ €
Â?
ĂĄ Ăş
Ăł
Ă
ÂŒÂÂ
ĂĄ „ ù
Ă ĂŠ Â? ‚ ƒ ‚
€ Ă Ăł  ÂÂ
Ăą ‹ Ă
Ăł ‘ „Â
ó € ó ú à å
 ‚ „ŽŠŽ ÂŒÂ Ă Â? ĂŠ  à ó ĂĄ Â? Ăł Â? Ăł Ăą Ăł ‚  €
Ăł
ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăą Ăş
Ăł Ă Ă
Ă Â? Ăł ĂŠ ĂĄ
Ă Ăş
 ó ó
ĂĄ ĂĄ ˆ Ă ĂĄ ‚  ó †Â ù †ÂÂ
Â’ Ăł ÂŒÂ Ăş “Â? Ă
ĂĄ Ăş Â’ „Œ ĂŠ
Â’ Â?
ˆ ” Ăś
Ăą Ăł Â? ˆ ‰† Ăą
Ă ĂŠ Ă ĂĄ ĂĄ Ă
 ù Ă
Ă Ăł
ĂŠ Â ĂŠ Ă ĂŠ
Ăł Â? Ăł
ĂŠ Âż ĂŠ
à • Âż ĂŠ Ă
ĂŠ ĂŠ
• � ‘
ó †
Ă Ă
ù ù ‚
Ăł
Â?
Ê € ‘ ù Š–
ĂĄ
Ăą Ăł Â? — ˜  Ă
Ă
ĂŠ
ĂŠ Â Ă ĂĄ Ăł
Ăł Ăł Â?
€ à ™ ‡ ˜ ‘ ÂŤ Âť Â? Ă
Ă ĂŠ †Œ Ăą
ĂĄ
Ă ĂŠ Ăł Ă
ĂĄ Ă Ăł à € Ă
Ăą
 ‚ ù
ó ‚
Ê € ó à å
ĂĄ Ăł Ăş
Ă Ăł ĂĄ
ĂĄ
ĂĄ ĂŠ
Ăł ĂĄ
å ó š å
Ă Ă Ăł Â… ĂĄ  à ‹ ĂĄ  à Ê Â? ĂĄ Ăą  à Ă
ĂĄ
Ă
Ă Ă Ăł
Ăł
Ăł
ĂŠ Â Ăł Ăş
Â? ‘ Ă
ÂĄNo puedo tener las venas en un sitio y la sangre en otro! GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
Dice por mĂ, la frase de Rafael Alberti, lo que se siente cuando los carentes de criterio callan u oponen argumentos justificativos de lo que serĂĄ la hipotĂŠtica erradicaciĂłn de la pobreza gracias a la explotaciĂłn del YasunĂ. Y asĂ como yo no acuùÊ la frase, quizĂĄ por ellos -todos los que el YasunĂ conforman o lo defienden- pueda proponer los versos que LeĂłn Felipe se los chantĂł a Franco: “Tuya es la hacienda, la casa, el caballo y la pistola. / MĂa es la voz antigua de la tierra. / TĂş te quedas con todo y me dejas errante por el mundo‌ / mas yo te dejo mudo‌
ÂĄMudo! / ÂżY cĂłmo vas a recoger el trigo y a alimentar el fuego si yo me llevo la canciĂłn?â€? “MĂa es la voz antigua de la tierraâ€?. ÂżSerĂĄ que el silencio bullicioso de la selva es la voz de sus ancestros, de las aves y animales que conforman el canto de los Taromenane que anuncia que van a recoger los frutos porque tambiĂŠn son parte de la canciĂłn? ÂżEs esto la lucha de la vida por si misma? ÂżUna canciĂłn, una fuerza; lo que fuimos en el marco del EdĂŠn? Pero las torres de explotaciĂłn petrolera no admiten canciones. Perforan y pintan de negruzca suciedad el paisaje. Humo, ruido, derrames, emanaciones, chongo y prostituciĂłn.
Noches de gala y transferencias bancarias cuando hablen de balances en inimaginables hoteles del exterior. Fotos y sonrisas. ÂżY cĂłmo van a recoger el trigo y a alimentar el fuego si ya no existen la canciĂłn, el territorio y peor sus personajes? La firma que pusiste, porque un joven te lo pidiĂł, es un acto revolucionario pues puede cambiar su historia. Cuando en los 70 hablĂĄbamos de revoluciĂłn, hacĂamos nuestras frases como “La imaginaciĂłn al poderâ€?, “Prohibido prohibirâ€?, “Seamos realistas, pidamos lo imposibleâ€? y con ello cambiamos de una u otra forma, parte de lo que estaba establecido. Juan XXIII, el 68 FrancĂŠs, los Beatles, los
Aguaviva de EspaĂąa, Woodstock, pensadores y filĂłsofos borraron las fronteras del pensamiento. Fuimos la juventud de aquel mundo nuevo y una pequeĂąĂsima parte de su motor. En el marco de lo sagrado de esta semana, llegue a los Yasunidos el mensaje de los versos de Alberti, puestos mĂşsica por los Aguaviva, que dice: “Cantad alto. OirĂŠis que oyen otros oĂdos. / Mirad alto. VerĂŠis que miran otros ojos. / Latid alto. SabrĂŠis que palpita otra sangre. / No es mĂĄs hondo el poeta en su oscuro subsuelo encerrado. / Su canto asciende a mĂĄs profundo cuando, abierto al aire, ya es de todos los hombresâ€?.
3
LUNES 21 de abril de 2014
Informativo
El evento
ministra de InclusiĂłn EconĂłmica y Social, a quien el presidente Rafael Correa encargĂł la conducciĂłn de La entrevista La Alianza PaĂs, habla con HOY sobre la hoja de ruta del movimiento oficialista, tras el revĂŠs electoral del 23-F.
Âż
CuĂĄl es la agenda de trabajo de AP en la convenciĂłn a celebrarse el 1.Âş de mayo? Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăą Ăł Ăł  ó Ă Ă Â?Â?Â? Â?Â?Â?  € Ăł ‚ € ƒ „ Â… Ă Â Ăł à † ÂżEn que medida ese plan responde a un proceso de democratizaciĂłn de AP?. Voces internas han expresado esa necesidad. € ‡   ó  Ê ‚ ‚ € † Ăł ƒ… ˆ Ăł PolĂticamente ÂżcĂłmo se logra eso? ÂżcuĂĄl es la estrategia de Alianza PaĂs? Â… Ăł Ă Ăł à  € ‰ † ‚  „ ĂŠ Ăł Š‹Š  à ‰ Ă Ăł ĂĄ † ĂĄ †
AP no tiene estructuras polĂticas, es una deficiencia
Concretamente, Âżusted ha pensando cĂłmo organizar todas esas capas de militancia? Â… ‚ „ ƒ Ăł ÂŒ ‚ ĂŠ Ăł  Š‹Š Ăł ĂŠ ĂŠ
ó Ž ó à à … å ‰
ƒ…
La reelecciĂłn no estĂĄ contemplada como tema de resoluciĂłn de la convenciĂłn’. Sobre ello, despuĂŠs de los resultados electorales del 23-F, el Presidente dijo que AP era una ficciĂłn en algunos lugares y apuntĂł hacia los CRC. Concretamente, ÂżquĂŠ cambios se van a hacer? € Š ‚ Ă Â Ăł €  €  ó „ „ Ă Âˆ Ăł  €
ƒ ‘ ĂŠ ‚ ‡ „ ‚ Ăł ÂżEs decir, que todo ese cambio responde Ăşnicamente a las crĂticas que el Presidente hizo al movimiento despuĂŠs del 23-F? ‘ Â… ‚ ‡ „ Ăł Ă Ă Â’ Ăą ‚ † „ Ăł Ă Ă ÂŒ ĂĄ „ ÂżQuĂŠ otras lecciones sacaron de los resultados electorales? ÂŒ Ăł Ăł à “  † ĂĄ  † Ăł à  € ‚ € Ăł Usted hablĂł de crear un instituto polĂtico bajo el mando de cuadros de AP. ÂżUsted podrĂa ser una de esas figuras? AdemĂĄs, el asambleĂsta Mauro Andino mociona su nombre como posible reemplazo de Galo Mora.. Ăł   ‘ à „€ Â… ĂĄ
Ăł Es decir, Âżlos nombres de los militantes que vayan a integrar este instituto polĂtico tambiĂŠn se resolverĂĄn el 1 de mayo? ‰ Ăł †  † ĂĄ ĂŠ € ĂĄ Ăł “   †  ó ĂŠ  ó  à ó  å ÂżEstĂĄ trabajando por su candidatura, por llegar a un cargo de la direcciĂłn dentro de AP? ” Ăł Š Ăł ĂĄ Ă Si AP es un movimiento de movimientos como lo definiĂł Galo Mora ÂżcĂłmo van a navegar las tendencias dentro de AP?. ÂżHabrĂĄ apertura? Â’ Ăł ƒ…  „€ ÂŽ ƒ… Â… Ăş  ‚ Ă Ăł Â… ‚   € Ă Sin embargo, en el trabajo legis-
lativo de AP se han visto contradicciones y tendencias completamente distintas. Por ejemplo: YasunĂ, los derechos reproductivos y sexuales de las mujeres. En el bloque es mĂĄs visible la fragmentaciĂłn Â… ĂĄ ‚ Ă Ăł  à ‚ Ă ĂĄ „ € ĂĄ ÂŽ Ă
ó  € ‚ ¿AP serå partido o movimiento. La convención lo definirå? å €  å ‚ „ ‹ € ó  å † ¿Por quÊ el buró no forma parte de la dirección? ¿Cambiarån esa decisión? ó ù … à à Š å à ¿La reelección presidencial dejó de ser prioritaria para AP? € å å ó ó (PRN)
FOTO: ARCHIVO/HOY
LOS ECOLOGISTAS llegaron al centro de verificaciĂłn a las 08:00, pero no lograron ingresar. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
EL COLECTIVO PIDE LA RENUNCIA DE PAĂšL SALAZAR, VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO
CNE a Yasunidos: entren, pero sin cĂĄmaras, telĂŠfonos... AYER, UNA VEZ MĂ S,
” Ăł ÂƒÂ‚Ă Â‡ € Š † Š  ó ĂŠ ƒ Š  € € ” ‚ €  “ ĂłÂ
â€? ÂŽ ĂŠ Â… Ăş „  Š Ăł ĂĄ  „ † €  ó à Š † Â… ”  † Ăł “ ‡ € Â… Ăş „ ĂŠ â€? ŠÊ  Š  à € Ă
La verificaciĂłn no se puede documentar
David IĂąigĂźez, representante del Frente Total de Defensa de la AmazonĂa, asegura que, el los procesos de capacitaciĂłn impartidos por el CNE, se indicĂł a los veedores que no podrĂĄn ingresar con dispositivos mĂłviles, cĂĄmaras de fotos ni video, porque la informaciĂłn que recogida por cada colectivo es confidencial. Sin embargo, cada uno puede, durante el proceso, argumentar cuando se declare un formulario invalido. Al final, el organismo electoral debe entregar a los colectivos un informe del proceso de verificaciĂłn de firmas.
ú †  ó ‡ ‚   ” € † €
‡ ƒƒ „ Š Š Â?Â?“Â?Â? „ à „ ”  „ó Ăł ‡ Ăł € Â…  Š  ‚ à „ ‚  € ĂŠ Ăş  å Ăł ĂĄ € Ăł ĂŠ Â…  „ Ăł € Ăł à Š Ăł ‚ ‚ ƒ à ‚ ‘  Ê Š  ó € ‚ Ă Â ĂĄ
ú Ê  å ‚ à (LAC)
Â…
4 Informativo
LUNES 21 de abril de 2014
Negocios
CONTROLES A PARTIR DE JUNIO SE INTENSIFICARÁN LOS CONTROLES DE CALIDAD EN EL SERVICIO QUE OFRECEN LAS EMPRESAS DE TELEFONÍA MÓVIL EN EL PAÍS.
EL MINISTRO RECALCÓ LA IMPORTANCIA QUE TIENE LA ISLA PARA CHINA
Wang Yi abre en Cuba su gira en el continente
El ministro de Asuntos Exteriores de la China inició ayer su primera visita oficial a Cuba. Después visitará Venezuela y Argentina, y concluirá el recorrido diplomático en Brasil.
C
ó ñ
ó í ó é á ó ñ ó ú é í á ó í é ó ó ó í ó ó á ó ó ó ó ó ó í ó í ó í é ú ú ó ó í ñ á í á í í
EL MANDATARIO estará durante una semana para tratar sobre todo las disputas territoriales con China. FOTO: AFP
JAPÓN, SURCOREA, MALASIA Y FILIPINAS, EN AGENDA
Obama visita Asia para mejorar alianzas
ELMINISTRO se juntó ayer con el canciller cubano Bruno Rodróguez, en La Habana. FOTO:AFP
í á ó ó á í í ñ ó ú ó ú ó ó ñ á é
25%
de incremento tuvo el intercambio comercial bilateral entre China y Cuba en el último año.
China y Latinoamérica duplicaron el comercio bilateral en los últimos 10 años. En 2013 se alcanzaron $261 200 millones. 000 millones $80 fue la cantidad que China invirtió en Latinoamérica. La mayoría en proyectos de infraestructura.
á á
ó í é ó ó ú é ú ñ ñ ó á ó ú ó (EFE)
EN MEDIO í ó í í á á á í ó ó í í á á í ó á ó é ó ¡ í í ú Tratará las ó disputas territoriales que oponen a sus á aliados con ó China. ó ó ó í “ í á é ó á ó á ” ú í í á ó (AFP)
5
LUNES 21 de abril de 2014
Informativo
Actualidad IVĂ N FLORES POVEDA Editor de InformaciĂłn
“
� ‌ ‹ ’ à � à � å ó
Ăł Œ€ Ăł Ă ÂŒÂ Ăą Ăą Ăş ĂĄ ™ Ăş € Ăą Ăł
ˆ � ‘ †
Â? „ Â˜Ă Â„
‚ à „ ‌ Ăş ĂĄ Ă Â?Ăł „ Œ” Ăł Â? Ăł Ă Â’ ‚
Â? Ăł Ăł
ó † ó
‹ �Ê
Ăł
Ăł
Ăş ‘ ‘ ‘Ê Ăł Ă? ŒŽ Ăł É Œ››œ Â? Ăą Ăą Ă â€œ Ă ĂŠ Ă â€? † Â? Â?
‘ ĂĄ ÂÂœ ĂĄ Â’ Ă Ăł Ž€€ Ă ĂŠ ‘ ˆ Ăł Â’ ˜ Ă
Œ€ ˜ Ă Ă
Â’ Ă â€œ –
‘ ù � � ‚ å
MINER�A AL MEDIO D�A DE AYER SE REGISTRÓ UN INCENDIO EN EL INTERIOR DE LA MINA ÉLITE, EN EL CANTÓN PORTOVELO, PROVINCIA DEL ORO. SE DESCONOCE LAS CAUSAS.
PARA ESTE Sà BADO 26 SE PREVÉ REALIZAR UNA ASAMBLEA GENERAL EL JUN�N
Ă?ntag sin minas: 400 lĂderes pedirĂĄn una consulta popular
14 comunas se aferran al ecoturismo, la agricultura orgĂĄnica y la hidroelectricidad de baja escala para subsistir. El agua y el aire mueren en Selva Alegre
EN EL SECTOR de Selva Alegre, los comuneros se quejan por la poluciĂłn del aire. Se respaldan en un informe de ContralorĂa. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY
â€? Â’ ˜ Ă ĂĄ Ă
Ăł ‹ Œ€ Ăł ™žÂ? Âœ Â’ Ă ĂŠ
Ăł
š –
Punto de vista
‘ “ ĂĄ – ‘ ‘Ê Ăą ŒŽ ĂĄ ĂŠ Ă Â
Ăł
à � š ¿ å å å ó ù
‹ ‰ Š ĂĄ ‰ Š Â? Â? ˆ Ăł Â? Â? Â&#x; Â? ù ‡ ˆ Ăł Ăł ĂĄ
Ê ‌
– Â&#x; Â?Ăł Ă
Ăł “‘ Ăą â€?
Carlos Zorrilla naciĂł en Cuba. Es fotĂłgrafo y hombre de campo. Vive en Ă?ntag desde hace 35 aĂąos.
‘AquĂ nadie se siente solo’
‘LA GENTE DE Ă? ĂĄ
Ăł Ă ĂĄ
Ă
Ăł Âż Ăł ĂĄ ĂŠ Ă?
 à ó Â? Â? Ăł Ă
Ăł Â? Ă Â? ù ĂĄ ĂŠ ‌ ĂŠ € Ăą ĂĄ Â? Ă Â? ĂŠ Ăł
‚ ‚
ƒ „ Ă Ăł †
� ‡ ˆ
Ăł ˆ Ăł Ăł † Â?
ó � ‰† Š �
AL FONDO de las caĂąadas de PucarĂĄ, entre cafetales, plĂĄtanos y cĂtricos, Carlos Zorrila emprende la defensa de Ă?ntag.
‚ ‹ ˆ † ĂĄ ‡ ĂŠ ŒŽ €€Ž Ăł Â? ‰ Â?Š à ‌ ‘
Â? Â? Ăł ĂĄ Â’ Ă Ă Âˆ
Ăł “ ĂĄ ‘ Â
‡ à ”€ ù
‘ Ăş Â? Ă Ă
ĂĄ
– ĂĄ Ă
ˆ „
� ùó
Ă ĂĄ Ă
„ å å à ‘ � å �
ó � à ‘
‌  ó
ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ
� “
�
å à ‚ � �
‹˜ ‘ Ă Â?ĂŠ ‌ Â? ĂĄ ĂŠ
ˆ
‘ à ó
à à ™ ó
Ă Â? š ˆ
� å à ‌ ‘
ˆ š ĂĄ ĂŠ à à ‘ à †
ĂĄ Ă Â? Ă Â?
Â? Ă
Ăł
ó å ‹
Ăł ĂĄ
‘Ê “Â? ‘ à ’ Â? Ă Ăł Â? Â?
Ăł
“ å
ĂŠ
â€? ‘Ê ‘ €Œ€
ĂŠ Â?
Ă Ă Ă
ˆ ““ Ă
Ăł
‚ Ê � ú ù
ĂŠ ĂŠ Ăş ĂĄ Â?
Â?
130 hogares, repartidos en el sector de Selva Alegre y la cuenca alta de Ă?ntag han iniciado una lucha contra la contaminaciĂłn que se genera en las minas de caliza que son aprovechadas por la cementera Lafarge. Este grupo se ampara en el informe general de ContralorĂa DAPyA-0051 -2013, publicado en octubre pasado. Tras revisar el documento, los afectados indican que la contaminaciĂłn del aire, por partĂculas suspendidas, supera en 40 veces los lĂmites determinados por la ley. En la pĂĄgina 35, del Anexo 4 de dicho documento se lee que, mediante 35 pruebas de laboratorio con base en muestras de agua, emisiones gaseosas, calidad de aire y ruido ambiental se supera los lĂmites mĂĄximos permisibles. Este hecho, de acuerdo con los demandantes, no fue observador por el Ministerio del Ambiente. En ese mismo sentido se expresa la ContralorĂa. Solamente en los exĂĄmenes del agua se indica que hay fenoles, oxĂgeno disuelto, cadmio, cobre, aceites y grasas que exceden los lĂmites de la norma. En el aire, en cambio, se registraron 696,6 ug/cm3 de material particulado cuando el lĂmite mĂĄximo es 50 ug/cm3. El texto de la ContralorĂa concluye que el Ministerio del Ambiente se limitĂł a ratificar las inobservancias en la explotaciĂłn de las minas de Selva Alegre, cuando lo que correspondĂa, segĂşn la fundamentaciĂłn constitucional del ente de control, era la revocatoria de varios permisos ambientales, entre otras medidas. Los comuneros sostienen que al menos 11 artĂculos de la ConstituciĂłn fueron irrespetados en mĂĄs de 30 procedimientos por varios entes estatales, principalmente por el Ministerio del Ambiente.
‘
6 Informativo
LUNES 21 de abril de 2014
Internacional
EN URUGUAY EL PRESIDENTE JOSÉ MUJICA VISITÓ EN LA PRISIÓN, AL INTENDENTE DE COLONIA, EL OPOSITOR WALTER ZIMMER. LO HIZO POR APRECIO Y POR RAZONES HUMANITARIAS. FOTO: AFP
AYER SE CELEBRĂ“ EL DĂ?A DE LA MUJER IRANĂ? Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: AFP
Rowhani contra la injusticia de gĂŠnero CON OCASIĂ“N Ă
ĂĄ Ăł Ă Ă
Ăł Ă ĂĄ Ă Ă Ăł (Efe)
EN LAS ELECCIONES GENERALES
PERĂš SE SUMA a otros paĂses de la regiĂłn en los que toma fuerza el debate del matrimonio igualitario. La foto es de una marcha en Santiago de Chile. FOTO: AFP
EN MAYO, EL CONGRESO DEBATIRĂ TRES PROYECTOS PARA LEGALIZARLO
El matrimonio gay divide a los peruanos
Diputados oficialistas y opositores, autoridades, diversas ONG y sectores apoyan su legalizaciĂłn. Las iglesias catĂłlica y evangĂŠlica y mĂĄs del 60% de peruanos se oponen.
T
Â? ƒ Ăł Ăł ‚ Â? ‘ ó‚ Â? ĂĄ Œ‰ Â? Â? ˜ ‘ Â? › ‡ Â? ĂĄ ƒ  ‡˜› ƒ Â? Â… Â? ‹ Ăł Â? Â… Â? Â? ƒ Ăł Â? Â? Ăł Ăą ˜ ‚ Â’  › Ăł Ăł Ăł ‚ ‚ ĂĄ
Â?  ‡˜› ‹ Ăł Â? “ Â?Ăł ˜ ŒŠ Â… Ăą Â… Â? Â? › ĂŠ
Ăş Â? ‚ ˜ Â? Ăą Ăł ĂĄ Â? Â? Â?  Â? Â? Ăł ‡
Los fujimoristas tambiĂŠn apoyan a los GLBTI Las otras dos propuestas de ley fueron presentadas al Legislativo por los fujimoristas Julio Rosas y Martha ChĂĄvez. Si bien ellos no consideran la figura de la uniĂłn de una pareja y no modifican el estado civil de los participantes, plantean la aprobaciĂłn de una serie de normas para proteger el patrimonio de las parejas formadas por personas del mismo sexo. Para ello, Rosas propone crear la
figura de la atenciĂłn mutua, que consiste en fijar y reconocer derechos patrimoniales de carĂĄcter pensionario, hereditario y otros. El tercer proyecto de ley es de ChĂĄvez. Ella propone un rĂŠgimen de sociedad solidaria y voluntaria para asistirse, que origina derechos patrimoniales. Rosas recibiĂł un manifiesto del colectivo Parejas reales, respaldado por 43 mil firmas, en el que se opone a la uniĂłn civil.
Ă Â? ‹ Ăą –Â&#x;— Ă Ăł • ƒ ˆ ž ÂŒ ‰ŠŠ ‘ Â?Ăş Ăł Â? ƒ ÂĄÂŒÂ— Â&#x;Â&#x;— ‡ ƒ ÂŒ Â‰ÂŒÂĄ ÂŒÂ&#x; ÂŒÂĄ ‡ ƒ š™— ‡ Â? Â? Â? Ăş Ăł Ăł Â? ƒ Ăą Â? € ‡ Â’ Â? ‡ É ĂĄ Â? Ăł Ă Ăł (MEVO)
OCURRIĂ“ AYER, HUBO TRES MUERTOS. RUSIA RESPONSABILIZA A UCRANIA
SEGĂšN EL GOBIERNO
Un ataque pone en vilo la tregua entre Kiev y MoscĂş
El incendio desnudĂł la desigualdad en Chile
UN PUESTO DE
Â? Ăł Â? † ƒ Â? ‹  Ž Ăł Â? ‚ ‹ ƒ Â? €ó Ăł Ăł Ăł ‡ Â? Ă Ăł Â? † Â?
‹ Â? Ă Ăł Ăł ‘ † Ăł  ó Ăł Â? Â? ƒ
Apunte su celular a la foto y mire el video
LOS REBELDES porrusos y la CancillerĂa de MoscĂş denunciaron un tiroteo contra el puesto de control en Slaviansk que dejĂł tres muertos ayer. FOTO: AFP
Ăł Â? ‡ Â? Â?à ‚ Â? ‘ ƒ ÂŽ ’Æ “ †ó ‡  Ž ƒ  Â? ‹ ÂƒĂł ‘ ‘ Â? Ăą ó … ‘ † • Ăł Â? Â? ƒ Ăł Â… ‘ Â?Ăş –Š— ‹ ƒ ‹ Ăą ‹‹ ˜ ĂĄ ÂŽ  (Efe)
FOTO: AFP
India: los Gandhi pierden respaldo EL VOTO MUSULMĂ N
 ó Â? Â? Â? Â?Â? Â
ú € �  ‚ � �ú (Ffe)
POR UN MUNDO MEJOR
FOTO: AFP
Los alemanes festejaron la Pascua LA CAMPANA DE LA ƒ Ăł à „ ƒ Â? ƒ Â?
Ăł Ăş ÂƒĂł …„  ƒ Â? â€? (AFP)
VARIOS PAĂ?SES CELEBRARON EL DĂ?A 420
EL DEVASTADOR
Â’ Ă Ăł Ϊ ‰ šŠŠ ĂĄ Œ‰ ™ŠŠ Ăł Â? Â? Ă Â? Ăł ƒ ˜ Ă Âƒ › Ăł € ƒ Â? Ăą Â? Â? „ Â? ƒ Ăł Â? Ăł Ăł Â?„Â?  Ê Â… Ă Â… › Ă Âƒ ˜ Ăł Â? ƒ Â? ŒŒ ƒ Ăł Â? ‰Š— ‰™— œž ‰ŠŠ ĂŠ ĂĄ (Efe)
FOTO: AFP
ManifestaciĂłn a favor del cannabis DECENAS DE ĂĄ Â? ƒ Ăł Â?
Â? Â? † ‡ Ăł Ă ÂˆÂ‰ÂŠ ÂƒĂł ‹‹ Ăą Ă (AFP)
OTRA TRAGEDIA EN FILIPINAS
FOTO: AFP
Un incendio afecta a 1 000 familias UNA ZONA DE BARRIOS Â?
Â? ÂŒ ŠŠŠ Â? Ăł ĂŠ (AFP)
LUNES 21 de abril de 2014
ƒ
7
Internacional
RETORNO
BĂšSQUEDA
EL PRESIDENTE DE SIRIA, BASHAR AL-ASSAD, VISITĂ“ EL ANTIGUO
EL AVIÓN C-130H HÉRCULES DE MALASIA PARTICIPA EN LA BÚSQUEDA
PUEBLO CRISTIANO DE MAALULA. SUS TROPAS CAPTURARON A UNOS GRUPOS REBELDES EN ESE LUGAR HACE POCAS SEMANAS.
DEL VUELO MH370 DE MALAYSIA AIRLINES. EL SUBMARINO BLUEFIN-21 INICIÓ EL MIÉRCOLES SU SEGUNDA MISIÓN BAJO EL AGUA.
‘N
„Ê
à ‚ …
’ † ‡† ˆ ĂĄ ‚ ‰ Â… Â
ĂĄ ‡‰… ˆ Š‹ ‡ ˆ ÂŒ Ă Â? ĂĄ
ó Ž à ó Š � ‹ å ‰ � …
ó ‰
‰… Ê
å †
‚ Ăş ĂŠ Ă Ăł Ă Âƒ Ă
‘ •
Ăą à – Š¿ — ÂĄ Â? ˜Š ‚ Ă Ăł
™š �
Ăł
‚ „Ê ‰ �
à ‘
•�å ‚ � � à � � šš �
Ă
ó ‚ å „å ó � Š Š ‚
‰ �š ™ �
›
•
� ‹  š à ‚
œ
ó à ž �
Â?
ĂĄ
Ăą Â
FOTO: AFP
PARA MAĂ‘ANA ESTĂ PREVISTA LA TERCERA REUNIĂ“N MIENTRAS LAS PROTESTAS CONTINĂšAN
El diĂĄlogo Maduro-oposiciĂłn con pronĂłstico reservado
La ley de amnistĂa para la liberaciĂłn de un centenar de detenidos en las protestas y a otros presos polĂticos y el desarme de los colectivos chavistas, dos exigencias de la MUD, siguen sin eco en el RĂŠgimen tras dos citas. Apunte su celular a la foto y mire el video
EL 10 DE ABRIL, EN EL PALACIO PRESIDENCIAL de Miraflores se realizĂł el primer encuentro formal de la ronda de diĂĄlogo iniciado por el Gobierno y la oposiciĂłn en Venezuela. FOTO: AFP
Masiva marcha opositora por la resurecciĂłn de la democracia venezolana Cientos de opositores marcharon ayer, domingo de Pascua, en Caracas. Lo hicieron gritando consignas contra el Gobierno de NicolĂĄs Maduro y por la "resurrecciĂłn de la democracia". Con banderas de Venezuela, la multitud caminĂł hacia la sede de Naciones Unidas (ONU) en Caracas, en el acomodado municipio de Chacao, donde desde hace mĂĄs
El nĂşmero de muertos en el ferry sube a 58 LOS BUZOS HABĂ?AN
Ăł ĂŠ
Ă Ă Ă Â Â? Â? Ă
Â?
Â? “ Â? Â? Â
Â
à � € �
� ‚ ó
Ăş
(AFP)
de un mes estudiantes instalaron un campamento con al menos 120 carpas en reclamo contra la gestiĂłn del presidente Maduro. Decenas de estudiantes e incluso funcionarios pĂşblicos, que pidieron no dar sus nombres, participaron en la protesta pacĂfica convocada por el partido Voluntad Popular, ala radical de la oposiciĂłn y cuyo lĂder, Leopoldo LĂłpez, estĂĄ recluido en un
cuartel militar desde el 18 de febrero. A la marcha asistieron la exdiputada opositora MarĂa Corina Machado y el alcalde del distrito metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, impulsores con LĂłpez de la estrategia de mantener protestas callejeras que presionen la renuncia de Maduro. Entre tanto, en una entrevista a travĂŠs de correo electrĂłnico con el
AYER, CARACAS VOLVIĂ“ A SER el escenario de nuevas protestas contra el RĂŠgimen chavista. FOTO: EFE
Â? Ăł
ĂĄ Ăł
Ăł Ăł Ă Â?
Ăł Âœ
‰ � ‚ó
TRAGEDIA EN SURCOREA
FOTO: EFE
ó � à ù † ó  å � ‚
‰ … ó
 ™› ó
Ăł ĂĄ
Ăł
Ăł Ă â€œÂ ĂĄ â€? Â Ă â€œ
diario El PaĂs, el canciller de Ecuador, Ricardo PatiĂąo, se mostrĂł inclinado a que los estudiantes sean incluidos en el diĂĄlogo que llevan a cabo oposiciĂłn y el Gobierno. Junto a otros dos cancilleres de la Unasur, MarĂa Ă ngela HolguĂn (Colombia) y Luiz Figueiredo (Brasil), PatiĂąo ha acompaĂąado el diĂĄlogo. “Debemos acercar a otros sectores que, con honestidad, quieran encontrar soluciones para Venezuela en el marco de la ConstituciĂłn y, en este caso, podrĂa estar un importante sector estudiantilâ€?. PatiĂąo calificĂł al ala opositora de Leopoldo LĂłpez y MarĂa Corina Machado, como “grupos a los que no les interesa el diĂĄlogo para alcanzar la paz y llegar a acuerdosâ€?. A su juicio, la segunda sesiĂłn efectuada la semana pasada demostrĂł que “ha comenzado a superarse la desconfianza que estaba particularmente lesionada por la polarizaciĂłn que habĂa alcanzado el conflicto y se ha abierto una puerta de soluciĂłn, algo por lo que se ha jugado la Unasur.
�ó� ‰ ‹
‰ †
ó à †
‚ ó– ŠŒ Š ĂŠ Ăş
DiĂĄlogo de todo y de nada; la dictadura no oye las condiciones . mĂnimas’.
LUIS DE LION, analista
muertos durante 42 76 dĂas de protestas contra el
RĂŠgimen de NicolĂĄs Maduro se han registrado en Venezuela.
Mi impresión es que Venezuela ha dejado de ser una democracia, pero hay que darle el beneficio de la duda a Maduro’.
MARIO VARGAS LLOSA, escritor y polĂtico
de de los 83 % venezolanos apoya el desarle de los colectivos afines al Gobierno, segĂşn un sondeo de DatanĂĄlisis.
Âœ “ Ă Ăł
Š Â
ú å ó– Š‰ ó † ‚ � �
Ăł Ă Ăł (MEVO con AFP)
8 Opinión
OPINIÓN
LUNES 21 de abril de 2014
Perspectivas Edición 11 621
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Desventuras del escritor DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
á á …” í í ñ á í í ñ í á ó ó ó é ñ ó ó ó ó ú La novela maestra de García í Márquez fue escrita en 18 é meses de
encierro del í escritor en su departamento “ é ” en México ñ “ ñ é ó “ ó í á á í ó “ ” “ í ó ó ó ó ú é í á á á í í é daraujo@hoy.com.ec
P
Sustitución de las Importaciones FRANCISCO ROSALES RAMOS
í ó é é ó ó ó í Á í ó ú í ó ú ñ El problema está í é ó en determinar ú ¢ ó í un nivel ó protección que no signifique ó ó ó altos costos para ú ó á el consumidor, ó obligado a pagar é í precios más ó altos é í ó á ó í ó á ñ í ó ó á ó ó á ñ ó é rosales@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Resultados de restricciones MAURICIO POZO CRESPO
í ñ á ó é ú ó í é ñ á ñ ó Hay caída de las ó importaciones á ó pero estas se ó í producen en todos los ó conceptos que í generan crecimiento ó á económico ú ó é é é ó ó ñ ñ í é í ñ ó é í á é é mpozo@hoy.com.ec
N
García Márquez, genio del país de la guerra sin fin La guerra continuaba, impertérrita, cambiando de protagonistas y de centros neurálgicos, pero con igual reguero de sangre DIANA CARIBONI analisis@hoy.com.ec
L
í í á á ñ ó á
í ú í ñ é í í á í á á í á
A propósito de un robo SUSANA KLINKICHT
í í í é í “ ñ ” ó ó é ó á é í á é í Lo que pasa allí ¡ es solamente el í ó fracaso más í visible de un é conjunto de ñ ó desaciertos que ó revelan que Cuenca no sabe qué hacer con ó á ó sus museos ó í á í í á ú é í í ñ ó á ó ó é susanak@hoy.com.ec
D
ñ ó í í ó ó ú í á ó í é ñ ó ñ ó í é í í á ó
é é í
í ú í é ó í á í ó í í í í í é ó é ñ
ó í á í í ñ é é í é í á ó é á í á ó ú í á á
é ó í á ñ (IPS)
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Reasentamiento de Riobamba Ă NGEL VERDEZOTO PAZOS
Por la iniciativa de Enrique Veloz Coronado, reconocido andinista riobambeĂąo, la Sociedad Pedro Vicente Maldonado resolviĂł recordar un trascendental evento histĂłrico. Este 1Âş de abril, al cumplirse 215 aĂąos del reasentamiento territorial de la Sultana de los Andes por parte de los municipios de Riobamba y de Colta, la Sociedad Pedro Vicente Maldonado organizĂł una programaciĂłn que se cumpliĂł exitosamente. AsĂ se recordĂł este reasentamiento desde el cantĂłn Colta (Chimborazo) donde fue la primera fundaciĂłn de Riobamba que, por causa del terremoto del 1Âş de abril de 1797, que sepultĂł a la ciudad, llevĂł a la fundaciĂłn definitiva en la Llanura de Tapi donde hoy permanece Riobamba, pujante y en pleno desarrollo.
Himno Nacional PABLO MAURICIO PĂ EZ
Antiguamente una composiciĂłn poĂŠtica en loor de dioses o hĂŠroes se llamĂł himno. Actualmente, himno nacional es una composiciĂłn poĂŠtica y musical que identifica y une a determinada colectividad. El Himno Nacional del Ecuador, compuesto en castellano y musicalizado con solemnidad, se lo entonaba en singulares ocasiones. Ahora, debido a peculiar y novelera disposiciĂłn se lo entona cada seis horas alternadamente, en quichua y castellano, cual
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
ritmo de moda. Se anulĂł la majestuosidad, se lo vulgarizĂł y ubicĂł al nivel de cualquier guaracha tropical. ÂĄQuĂŠ lĂĄstima!
CIRO MORà N MARIDUEÑA, GERENTE GENERAL ECUADOR ESTRATÉGICO E.P.
El pasado 16 de abril se publicĂł en HOY el artĂculo de opiniĂłn de Miguel Ă ngel Cabodevilla, titulado “Ecuador EstratĂŠgico y
Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
FERNANDO SALGADO SALGADO
H
Ăł Ăł Ă
 Â? Ăł Â?  Â? Â? Ă
 ó � �  – �ó ó à Ê ó ó €
� ‚
Â? Â? ĂĄ Â?   Ê Â? Â? Â? ƒ Â? Ă Ăş Â?
LUCĂ?A ALICIA PONCE CORREA
AclaraciĂłn
Informativo OpiniĂłn
Mal uso del Bicentenario
• Huilo Ruales Hualca
Huilo Ruales Hualca es uno de los narradores contemporĂĄneos mĂĄs importantes del Ecuador. PresentĂł sus crĂłnicas “El alero de las palomas suciasâ€?, leyĂł algunos textos, nos atrapĂł de inmediato, luego nos hizo llorar de la risa. Habla de temas actuales, de Amy Winehouse, de los perros como mascotas, del cementerio parisino Pierre Lachaise... ÂĄEs sencillo y encantador! “La ironĂa es su constante as bajo la manga. El sentido de lo grotesco adquiere en sus manos una simpatĂa bizarra‌ su obra es un manifiesto contra esa solemnidad acartonada, risible‌â€? SegĂşn Iwasaki â€œâ€Śtiene talento y algo de esa mala leche que hay que tener para convertir un pĂĄrrafo de seis lĂneas en las cuerdas de una guitarraâ€?. Su historia del pakistanĂ viviendo 20 aĂąos en un aeropuerto no solo narra algo extraordinario, reflexiona, vuela‌ filosofa.
(02)2 490 888 ext. 212 riqueza, la justicia y la equidad, dotando de infraestructura bĂĄsica a comunidades histĂłricamente olvidadas. Hoy el petrĂłleo, la minerĂa y los sectores estratĂŠgicos representan obras y desarrollo para estas comunidades, especialmente las amazĂłnicas, mismas que son ejecutadas en coordinaciĂłn con las comunidades y Gads mediante procesos participativos. El trabajo que estĂĄ realizando Ecuador EstratĂŠgico es una muestra de la transformaciĂłn y el desarrollo integral que estĂĄ llegando a toda la regiĂłn. Por lo anteriormente expuesto solicito se sirvan contrastar la informaciĂłn, en pos de una comunicaciĂłn efectiva que coadyuve al desarrollo nacional.
Robo de placas y casas los hechos aisladosâ€?, en el cual se hace referencia al ataque Waorani del pasado 4 de abril de 2014 contra varios obreros de la constructora que trabaja con EEEP. Desde esta empresa pĂşblica se solicita se contraste la informaciĂłn, tomando en cuenta los siguientes argumentos: Gracias a la reforma de la Ley de Hidrocarburos y Ley Minera, que permiten que el 12% de las utilidades y excedentes de las empresas petroleras, y el 60% de las regalĂas mineras se destinen a las comunidades cercanas a los proyectos estratĂŠgicos. En la Ley de Hidrocarburos, art. 94, ParticipaciĂłn Laboral, se indica que el 12% de utilidades serĂĄ pagado al Estado y a los Gobiernos AutĂłnomos Descentralizados, quienes lo des-
tinarĂĄn a proyectos de inversiĂłn social y de desarrollo territorial en las ĂĄreas en donde se lleven a cabo actividades hidrocarburĂferas. Estos proyectos deberĂĄn ser armonizados con el Plan Nacional de Desarrollo. En este contexto se creĂł la empresa pĂşblica Ecuador EstratĂŠgico, entidad que invierte mĂĄs de $700 millones en 1 200 obras en las provincias de SucumbĂos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago, Zamora Chinchipe, Azuay, Esmeraldas, ManabĂ, El Oro, Santa Elena e Imbabura; los niveles de intervenciĂłn de EEEP comprenden servicios bĂĄsicos, infraestructura y comunidades del milenio. Ecuador EstratĂŠgico materializa la polĂtica pĂşblica del gobierno nacional de redistribuciĂłn de la
LUIS GONZALO PADILLA A.
La inspecciĂłn de las placas de los vehĂculos deberĂa ser permanente en calles, carreteras y parqueaderos y el tenerlas descuidadas deberĂa considerarse una infracciĂłn grave. Los pillos suelen alterar las letras o nĂşmeros de las placas. Una ocasiĂłn observĂŠ que modificaban una letra “Oâ€? por “Qâ€?. Incluso serĂa recomendable suspender las placas que tienen la letra “Qâ€?. En otro ĂĄmbito, aunque de algo sirven las alarmas comunitarias, los robos a las viviendas persisten, por lo que considero que es necesario instalar cĂĄmaras comunitarias en las calles secundarias, donde los robos y asaltos son frecuentes.
ANĂ LISIS DE HOY
Fregando la pita
Si se calla el Cantor‌
DIEGO OQUENDO
1
doquendo@hoy.com.ec
Justamente este dĂa la Superintendencia de la InformaciĂłn y la ComunicaciĂłn deberĂĄ pronunciarse sobre la demanda planteada en contra de Radio VisiĂłn y el suscrito por la doctora Sandra Correa, ex ministra de EducaciĂłn de AbdalĂĄ Bucaram, acusĂĄndolos de haber cometido un “linchamiento mediĂĄticoâ€?. Espero tal dictamen con tranquilidad de conciencia. Como dije en la audiencia pĂşblica del lunes anterior, nunca he perseguido a nadie ni humana ni profesionalmente.
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
“
ĂŠ „ Ăł Â… „  ó â€? Ă Ăą “Â? Ăł â€?Â? ĂŠ  † Ăş ‡
ĂŠ „ Â? Â
Â? Â?Ăź Â? Â Â? Â Â? ĂĄ Â?
Ăą  Â? ĂŠÂ? Â?  Â? € ƒ
ĂĄ  ƒ
ĂĄ
å � � ó † ú
Â?Â? ˆ Ă Â?
Â?
† Ăş ‰ Â?  å Ă Â? “ƒ
Â? Â? Â? Ă Â? ƒ
Â?
Â? ĂŠ ĂĄ Â? ‚ Â?‚ '‡ Â?  Â? Â?Ăł ' ƒ
� � ‡
Ăą
Â?
ĂĄ ĂĄ  Â? ‚ Â?‚ '‡ Â? Â? Â?  ó  'Â? ƒ
Â? Â? Â?
�� † ú å �  Š �
Â?
ĂĄÂ Â? Ă Â
Â?
 Â
� Š � � å † ú � ‡ � � � ‰ ó † ú
Â? Â?
9
OPINIĂ“N
LUNES 21 de abril de 2014
2
El regreso del Banco Mundial ANĂ LISIS DE HOY
 ó ‚ ĂŠ Â?  Ă
 ó �
Ă
à  „ ó
Â? Â? Â? Ăł  Ê ‹Œ ÂŽÂŽÂŽ
€ ó €
Ăł Â? ‘Ž Ăą ĂŠ ÂŒ ’•—Â? “˜ „ Ăł   Â? Â? â€? Â? ‰    ó Ă Â Â Ăł à  ™ Â?  ó Â? Â? Ă Ăł Â?  € Si el prĂŠstamo Â? –  Â? del Banco
ĂŠ Â?  Â? ƒ Â? Â? „ Â?  Mundial se da en ĂŠ  Â? condiciones tan Â…  ù ventajosas, Âżpor   ó ĂŠ €  –  quĂŠ, entonces, el Ă Â?  Gobierno seguĂa  Â? ƒ ĂŠ
acudiendo a à ó � ‚ú å € €
¿ Ê � à fuentes mås   å š costosas?
à € ¿ å
à � � à ó š ¿ å š � � ó  ó ú � � � à   � ó „ –  � € à � � à ú „ ó å
€ � analisisoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ¿Cómo juzga que el Gobierno recurra ahora al Banco Mundial? KLÉBER CHICA ECONOMISTA
GUAYAQUIL.- El Ecuador tiene todo el derecho de pedir crĂŠditos. Y el Banco Mundial tambiĂŠn de exigir o poner los requisitos, como cualquier prestamista. Ecuador es deudor aĂşn del Banco Mundial, y que se cobrarĂa ese saldo. Lo cual nos hace predecir que no recibirĂa los $1000 millones sino el saldo. Hay que recordar que el Banco Mundial no entrega el crĂŠFOTOS: A/HOY dito maĂąana o de forma instantĂĄnea. DesembolsarĂĄ el dinero, contra entrega de proyectos viables, de infraestructura, tal el caso de los elĂŠctricos, a medida que las obras vayan avanzando.
ANDRÉS UGALDE ECONOMISTA
CUENCA.- El hecho de que el Gobierno acuda al Banco Mundial da un mensaje entre lĂneas de que el modelo de gasto pĂşblico es excesivo y tiene problemas para sostenerse al largo plazo. Si uno recurre a cuestiones como ventas anticipadas de petrĂłleo, a inversiĂłn extranjera o situaciones similares, uno sabe que el paĂs recibirĂĄ dinero de forma planificada, pero cuando el paĂs recurre a crĂŠditos lo que estamos evidenciando es que necesitamos liquidez y dinero rĂĄpido. Esto nos lleva a creer que estamos tratando de apagar un incendio.
LARRY YUMIBANDA ECONOMISTA
GUAYAQUIL.- Desde el punto de vista tĂŠcnico, no le veo ningĂşn problema: son bancos internacionales que prestan plata a cambio de que sea devuelto su capital con sus respectivos intereses. Si el paĂs que lo solicita cumple los requisitos, se le otorga el crĂŠdito. Comparto en algo el criterio del presidente Correa de que para aceptar un crĂŠdito de estos no se tenga que aceptar condiciones. Es decir, que los crĂŠditos sean concedidos a cambio del pago de la tasa de interĂŠs, sin condicionamientos ni medidas de ajustes. Me parece oportuno que el Banco Mundial haya concedido ese crĂŠdito.
En la jornada en la Supercom quise darle un rostro humano al malhadado contrapunto. Lo mĂo pretendiĂł asumir la forma de una explicaciĂłn complementaria a lo que habĂan expuesto mis abogados defensores: Daniela Salazar y Juan Pablo AlbĂĄn. Su patrocinio, honroso en alto grado, se concretĂł en un alegato enriquecido por citas de procesos realizados en tribunales de noble reputaciĂłn, sin que faltara el pensamiento doctrinario de tratadistas que han dejado huella perdurable en el campo del Derecho.
3
PreguntĂŠ en la ocasiĂłn: â€œÂżCabe imaginar siquiera que un periodista de larga trayectoria, solidario por sobre todas las cosas, respetuoso de los derechos de sus semejantes, pueda cebarse en alguien que, por las razones que fuesen, ha tenido que sortear mĂĄs de una calamidad?â€?. Agregando de manera textual: “Esa sola idea me estremece, puesto que violentarĂa todos mis principios moralesâ€?. Y mirĂĄndole directamente a los ojos le dije a mi demandante: “En su caso, al contrario, tratĂŠ de entender su circunstancia cotidiana, sin entrar a juzgar lo de fondo porque ese es un ĂĄmbito que les corresponde exclusivamente a los juecesâ€?.
4
Debo decir con ĂĄnimo convencido: jamĂĄs he iniciado persecuciĂłn alguna contra nadie, a pesar de que anteriormente y ahora mismo soy objeto de una suerte de cacerĂa por cometer un “pecadoâ€? que en la actualidad no se perdona: pensar con independencia y disentir de la proclama oficialista. Alguien con dignidad y con decencia no se cobra a travĂŠs de terceras personas sus propios abatimientos. Soy un cristiano de los pies a la cabeza.
5
Luego hice referencia a la entrevista radial en “Buenos DĂasâ€? (21 de agosto/2013), en la que participaron Diego Cornejo Menacho y Ramiro GarcĂa FalconĂ, punto de partida para un seĂąalamiento que ha sido ampliamente rechazado. Pero tambiĂŠn mencionĂŠ que la doctora Correa estuvo en VisiĂłn el 12 de abril de 2013 hablando de la reapertura de su caso, a propĂłsito de su polĂŠmica participaciĂłn en el bucaramato. AĂąadiendo que nos visitĂł el 19 de agosto del mismo aĂąo, cuando compartiĂł los micrĂłfonos con la doctora MarĂa Paula Romo. Entonces comentaron acerca de la premisa del momento: el linchamiento mediĂĄtico. Siempre hubo frente a ella una lĂnea de apertura hacia sus argumentos. Primaron el talante cordial y la circunspecciĂłn profesional. Pregunto: Âżun poeta, un escritor de ensayos periodĂsticos que vuelven una y otra vez sobre los derechos humanos, pueden ensaĂąarse –“linchamiento mediĂĄticoâ€?-, contra una mujer que ha padecido lo suyo? La conducta de la quejosa se me antoja precipitada. P.S.- Este comentario fue redactado el miĂŠrcoles 16 de abril/2014, antes de conocerse el dictamen absolutorio de la Supercom.
10 Deportivo
LUNES 21 de abril de 2014
Deportes
Campeonato Nacional
El cronĂłmetro
En el mismo estadio, Emelec jugarĂĄ el partido diferido ante Olmedo el miĂŠrcoles 30 a las 19:00.
Olmedo no pudo con Manta FC en Riobamba
FOTO: AFP
El Manchester United volviĂł a caer en la Premier
0-0
El Everton venciĂł 2-0 al Manchester United, en la fecha nĂşmero 35 de la Liga inglesa. Los goles del partido los anotaron Leighton Baines a los 28 minutos y Kevin Mirallas, a los 43'.
Con este resultado, el equipo que dirige David Moyes se ubica en el sĂŠptimo lugar de la tabla, a 23 puntos del lĂder el Livepool. El club local se mantiene en el quinto lugar. (AAC)
El Dynamo se aleja de la punta de la Liga
El equipo en el que milita el mediocampista ecuatoriano Christian Noboa perdiĂł de local 1-2 ante el Krasnodar, en el Arena Khimki. Por los visitantes anotaron Roman Shirokov y Ricardo Laborde. El primer gol del juego lo anotĂł, para los locales, Aleksander Kokorin. (AAC)
FOTO: ARCHIVO/HOY
EL EQUIPO DIRIGIDO POR el argentino Gabriel Perrone contĂł, en el cotejo de ayer, con Jacob Murillo porque esta lesionado. FOTO: API
E
ƒ Ăł Š Ăş “ Ăł ”
† ‰ Â’ ĂŠ ƒ ÂŽ • ‰ – ” Ăł ‚ Ăł ˆ ĂĄ ‰ à —
Â’ • ˜ ˜ Ăş ‡ Ăł Â? ™ ƒ ‚ ‰ Ăş
„ “ ó Š ó
ÂŽ
„ Ž Ž ‰ ‰
Š É € ” ”
’ ‚
ƒ à ”Š ‰ ĂŠ ‰ ‰ ƒ ƒ ”
” Ăł ƒ • Â’ ”Š ĂĄ ƒ
„ Ăł Š ‰ ƒ ‰ ‰
˜ ‰ ‰ ƒ Â’ Š — Ăł
Š ó ” ó (AAC)
FOTO: AFP
Ajaccio desciende a la segunda divisiĂłn francesa El colista de la Liga francesa, Ajaccio, cayĂł 2-1 ante el Bastia. Con esta derrota, el equipo del arquero mexicano Guillermo Ochoa quedĂł condenado mate-
Messi y Neymar son unos milagros, porque el fútbol ha perdido la diversión’.
FUE LA PRIMERA FINAL SUIZA DESDE 2000
EDUARDO GALEANO, escritor uruguayo.
Wawrinka se impuso a Federer en Montecarlo STANISLAS WAWRINKA, Ăş
Ăł Ăł
É ó
 ��� �
  € Ăł Ăł ‚ ƒ Ăł Ăł Ăł Ăł
„ Â?Â… Ăą Ăş Ă Ăą Â? ƒ † ‡ Ăą ˆ‰ ˆ
„ Ă Âƒ ĂŠ Š ‰ Â? ‹
‰ ÂŒ € ÂŽ € Ăą Ăą ÂŒ
ˆ‘’ Â? Â? Â? ‹ ÂŒ Š Ăł Â’ ƒ Ăł Ăą
  € Š ‰à Š ‰à ú ÂŽ € Ă Âƒ ÂŽ Ăł Ăą
„ ˆ‘’ Ăą Â? Ăł (AFP)
FOTO: BP.COM
Mariano De Fino gana la Vuelta a Uruguay
El uruguayo Mariano De Fino se coronĂł campeĂłn de la 71.ÂŞ ediciĂłn de la Vuelta ciclista a Uruguay tras la disputa de la dĂŠcima y Ăşltima etapa. De Fino se quedĂł con la Vuelta con un tiempo total de 34h30m18s en los que recorriĂł los 1 340,8 kilĂłmetros, que sumaron las 10 etapas de la competencia. Gonzalo TagliabĂşe y Gregory Duarte completaron el podio. FOTO: AFP
Hopkins unificĂł un tĂtulo mundial Apunte su celular a la foto y mire el video
EL ALA-PIVOT Serge Ibaka jugĂł 34 minutos con los Thunder y conseguĂł 17 puntos, nueve rebotes, una asistencias y cuatro rechazos. FOTO: AFP
WESTBROOK QUE APORTĂ“ UN DOBLE-DOBLE
Durant no permite la sorpresa en Oklahoma
EL MEJOR JUEGO ƒ
MONTECARLO es el primer torneo de categorĂa Masters 1000 que gana en su carrera el tenista suizo Stanislas Wawrinka. FOTO: AFP
mĂĄticamente al descenso a la segunda divisiĂłn. Con 20 puntos, el Ajaccio ya no puede alcanzar al primer equipo fuera de la zona de descenso, el Guingamp. (AFP)
ƒ Ăł ” “ ˜ ‘Š “€ Š ” ‹ † Š ĂŠ ÂŽ ‰ Â?Â? ÂŽ
„ ‘Š  Â? š à å‚ ›’ ÂŽ ƒ ™™  ™ Â?Â? ™ Â? ” Ăł Š ‰ Ăł Ăł ‰ Ăł Ăł
‘ Ăł ‰  ‰ € ƒ Ăł ‰ ‰ Â?™  … ‹ Â?
Â? ‰ ƒ ÂŽ ÂŽ ƒ Ăł ƒ € ” †
Â’  ‰ € Š ‰ ÂŽ ƒ Ăą Ăą ‡ œ‰ € Ăł ‰ ĂŠ ĂĄ ÂŽ ‰ ÂŽ ĂĄ Ăł ƒ
œ‰ € ƒ Ăł ‰ ‰ ‰ ž Ă Âƒ
„ Ž ù ó ™ (Efe)
A los 49 aĂąos, Bernard Hopkins se convirtiĂł en el boxeador mĂĄs viejo en unificar tĂtulos mundiales tras derrotar al kazajo Beibut Shumenov por decisiĂłn dividida. Hopkins uniĂł a su corona de peso semipesado de la FederaciĂłn Internacional de Boxeo a la de AsociaciĂłn Mundial de Boxeo.
El Zwolle es el campeĂłn de Copa holandesa
El Zwolle venciĂł al Ajax en la final de la Copa de Holanda por 5-1. Este es el primer tĂtulo de la historia para el Zwolle, que hace dos temporadas logrĂł su ascenso a la Eredivisie. Los goles los marcaron Ricardo van Rhijn, Ryan Thomas, Guyon Fernandez, en dos ocasiones, y Bram Van Polen. DescontĂł el delantero Ryan Thomas para el equipo perdedor.
El Stuttgart se aleja de la zona de descenso El Schalke 04 perdiĂł 3-1 ante Stuttgart en la 31.ÂŞ jornada de la Liga alemana. El equipo de Gelsenkirchen siempre fue por detrĂĄs en el marcador, ya que el Stuttgart se colocĂł con un cĂłmodo 3-0
FOTO: AFP
gracias a los goles de Martin Harnil, en dos ocasiones, y de Cacau. El descuento lo hizĂł Adam Szalai. El mediocampista ecuatoriano Carlos Gruezo empezĂł como titular en los locales y jugĂł 73 minutos.
LUNES 21 de abril de 2014
Deportes
TORNEO DE MALASIA
ABIERTO DE MALASIA
LA CROATA DONNA VEKIC SE PROCLAMÓ CAMPEONA DEL TORNEO DE TENIS FEMENINO DE MALASIA, AL DERROTAR A LA ESLOVACA DOMINIKA CIBULKOVA EN LA FINAL. EL RESULTADO FUE 5-7, 7-5, 7-6 (7/4).
EL INGLÉS LEE WESTWOOD GANÓ EL ABIERTO DE MALASIA, PERTENECIENTE AL CIRCUITO EUROPEO DE GOLF (EPGA). ÉL FIRMÓ UNA CARTA DE 68 GOLPES, UN TOTAL DE 270 (18 POR DEBAJO DEL PAR).
11
FOTO: Efe
EL SIGUIENTE TORNEO JUNIOR PARA LA CATEGORÍA SUB 14 SERÁ EN GUAYAQUIL
Tenistas ecuatorianos juegan desde hoy el Sudamericano
El equipo nacional de tenis participará de la Copa Davis Junior sub 16, en Santa Cruz, Bolivia. Felipe Alarcón es el capitán del grupo masculino y, Raúl Víver, del femenino. 10 países participan del torneo.
T
á
“ á á á í é é – á á á ó ”
ó í ú ó á “ Rafaella í é Baquerizo y ú í á Camilo Ponce á ” son las raquetas número uno en la sub 16. í á ó á ó
ó
ó í ó í
ñ í é ó ó á á días durará el
Sudamericano de
ó ó Tenis sub 16, en Bolivia. Se competirá en las ñ ñ categorías de singles y dobles.
ó
6
¡ ¡ “ á ” é
ó “ í í ” (Red. HOY y DKO)
equipos nacionales participarán en el 10 torneo: Argentina, Brasil, Bolivia Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
CAMILO PONCE Nacido en Quito el 12 de diciembre de 19998, es la raqueta número uno de hombres en la categoría sub 16, de Ecuador. Lidera el ranking nacional con 512 puntos. Para el Sudamericano que empieza hoy en Bolivia, Ponce entrenó a doble jornada todos los días. El extenista argentino Brian Dabul se encarga del aspecto deportivo, mientras que Cristian Morales se ocupa del trabajo físico del quiteño.
FOTO: Efe
COPA FEDERACIÓN
Rep. Checa y Alemania jugarán por el título PETRA KVITOVA ó ú
ó í á ó
ó á
ó ó
á ó ó ñ é ó (AFP)
12 Deportivo
LUNES 21 de abril de 2014
Deportes
Formula 1
CICLISMO EL BELGA PHILIPPE GILBERT, DE BMC, GANÓ LA CLÁSICA HOLANDESA AMSTEL GOLD RACE. JELLE VANNENDERT FUE SEGUNDO Y SIMON GERRANS CERRÓ EL PODIO, AYER. FOTO: Efe
El piloto británico de Mercedes completó las 56 vueltas del circuito de Shanghái en 1h36m52s810c. Con esta victoria sumó 75 puntos en el campeonato de pilotos, quedando a cuatro unidades de Nico Rosberg.
Hamilton ganó su 3.ª carrera de la temporada E
á
ó
ó ó ó á á ó ó ó ó í
ú ó ó
á
ó ó
ñ í
ñ ó ñ ú ó á
ñ
á ó
ó
(AFP)
MERCEDES domina el campeonato de constructores con 154 puntos, 97 por encima de Red Bull, su inmediato perseguidor. FOTO: AFP
HAMILTON promedió una velocidad de 188,934 km/h. FOTO: AFP
ACCIDENTE DE TRÁNSITO
FOTO: ARCHIVO/HOY
Michael Schumacher es acusado por un accidente en Sevilla EL EXPILOTO ó
á ó
á í
ó
ó ñ
ó ñ (Efe)
MUNDIAL DE TURISMOS
Yvan Muller ganó en Paul Ricard y Loeb llegó segundo EL FRANCÉS
ó
é
é ó
é ú
FOTO: AFP
ó í ó í é í ó
á (Efe)
Lunes 21 de abril de 2014
Metrópoli
31 diseñadores taiwaneses presentaron su colección de verano. Los abrigos de telas ligeras y sin mangas marcaron la tendencia.
Informativo
Los accesorios como las boinas de lana y los cinturones de colores tuvieron una importante presencia en la pasarela de China.
La moda veraniega no tiene mangas »P-2
FOTO: AFP
... LA TENDENCIA
...EL VIDEO
La era espacial gana más terreno cada día La empresa estadounidense SpaceX realizó el primer vuelo de prueba del cohete Falcon 9. El cohete alcanzó una altura aproximada de 250 metros para luego aterrizar justo en la plataforma de lanzamiento. Las próximas pruebas se ejecutarán en Nuevo México. Más de 1,2 millones de usuarios vieron el video del lanzamiento.
Los futbolistas rechazan la violencia de género
EL DEBATE
La campaña contra la violencia femenina se tomó los estadios de Colombia el fin de semana. La invitación se realizó a través de las redes sociales. Los internautas aplaudieron la iniciativa compartiendo fotografías y mensajes a favor de los derechos de las mujeres: "Las mujeres víctimas de violencia construimos un país, “Repudio
La pascua coincidió con el Día de la Marihuana
Ayer, se conmemoró el Día Internacional de la Marihuana. La celebración dividió la opinión de los internautas. Unos ven en la fecha una ofensa ya que el domingo se conmemora la resurrección de Cristo. Otros, que buscan la legalización del estupefaciente, celebraron la fecha con imágenes. Incluso dispensarios de marihuana medicinal ofrecieron promociones para sus clientes. La noticia fue seguida con más de 6 890 tuits.
CONCIERTO »P-3
McCartney arrancó su gira por Latinoamérica
total a la violencia de género”, etc llenaron las redes sociales. Asociaciones deportivas como @FCFSeleccionCol, @DimayorStyle y @NacionalsPasion se sumaron en a la causa colocando la etiqueta #Noeshoradecallar en sus portales de Twitter. La etiqueta se mencionó más de 11 540 veces aumentando paulatinamente.
EL TUIT
@JuanManSantos Por una Semana Santa en la que todas las familias estén unidas. ¡Saquémosle Tarjeta Roja al Trabajo Infantil!
Presidente de Colombia. En referencia a la explotación laboral infantil. Retuiteado 1 521 veces.
DIVINA COMEDIA »P-7
Tokio fue invadido por Lolitas FOTO: AFP
TOROS »P-4
Tres ganadores en el ruedo de Riobamba FOTO: CORTESÍA PRO SONIDO
FOTO: ANDREA ACOSTA
2
MetrĂłpoli
LUNES 21 de abril de 2014
‰
LOS DISEĂ‘OS TIENEN ENCAJES Y PREDOMINAN LOS STRAPLESS.
LAS BLUSAS TIENEN GLAMOROSOS CUELLOS DE PLUMAS Y TELAS BRILLANTES.
LAS faldas largas estĂĄn hechas con telas ligeras y tienen estampados.
Moda
TaipĂŠi se quita las mangas en verano
Los grandes y coloridos cinturones y las boinas de lana son algunos de los accesorios que acompaĂąaron las colecciones de 31 diseĂąadores en China.
Apunte su celular a la foto y mire el video
LOS DISEĂ‘ADORES apostaron por la frescura y la comodidad.
F
Ăł ĂŠ Ăą
Ăł Â Â? Ăą Ăą Ăł Ăł (PAM)
LOS GRANDES y coloridos cinturones acompaĂąaron a los abrigos sin mangas.
FOTOS: EFE Y AFP
LOS GORROS de lana acompaĂąan vestidos simples y cĂłmodos.
LAS CHAQUETAS largas son de colores pasteles.
EN LA PASARELA se desfilaron vestidos de noche. Tienen cortes strapless y delicadas capas de tul.
EN ESE PAĂ?S SE LLEVĂ“ A CABO UN DESFILE DE OTOĂ‘O-INVIERNO QUE DURĂ“ TRES DĂ?AS
La lana cerrĂł la semana de Chile PRENDAS DE LANA Ă Ă Ăł Â? Ăş Â? Â? Â? Â Â
Ăą Â? Ăł
à ó à ó � å � € �ó � �ó �
‚  ƒ
LOS ABRIGOS en colores pasteles y con capuchas marcaron la tendencia.
Â? Ăą „… † ƒ ĂĄ Â? Â
Â? ‡ó ĂĄ  Â? ĂŠ  ù ˆ ˆ € Ăł ĂĄ ĂŠ  ó € (Efe)
En el mundo Aziz presenta ropa para las musulmanas
Los hombres tambiĂŠn buscan la belleza
La diseĂąadora y activista belga de origen marroquĂ Rachida Aziz, comprometida con las musulmanas modernas, presentĂł diseĂąos concebidos para mujeres de cualquier talla, color o convicciĂłn que defienden su derecho a no ser juzgadas por la apariencia. Es ropa informal modulable con el velo islĂĄmico incorporado. (Efe)
Los hombres argentinos estĂĄn mĂĄs preocupados por su imagen, segĂşn un informe de la Sociedad Argentina de DermatologĂa (SAD). Las consultas masculinas para tratamientos de dermoestĂŠtica aumentĂł 30% este aĂąo. Los hombres buscan curar cicatrices causadas por el acnĂŠ, arrugas, manchas, calvicie y el exceso de vello. (Efe)
Fukushima se pone a la moda de zapatos
LOS DISEĂ‘ADORES presentaron accesorios, como sombreros hechos en telar y grandes bolsos ancestrales y coloridos. FOTO: EFE
El diseĂąador Jimmy Choo presentĂł en JapĂłn una lĂnea de zapatos hechos con materiales y tĂŠcnicas de los nativos en la zona siniestrada de Fukushima, para promocionar la artesanĂa local. Choo pensĂł en crear esta lĂnea despuĂŠs de haber visitado las fĂĄbricas de la zona, que lucha por sobreponerse a la catĂĄstrofe nuclear provocada por el tsunami de 2011. (AFP)
FOTO: AFP
LUNES 21 de abril de 2014
MetrĂłpoli
3
Concierto
Paul McCartney llegarĂĄ a Quito en una semana El ex Beatle llegĂł a LatinoamĂŠrica el viernes. Su primera parada fue Uruguay. El 28 tocarĂĄ en Quito. Desde hoy se inicia el montaje del escenario en el Estadio de Liga.
C
‚ — ‚ ú å ú — ‚ � � … ‰ ™ ù … ù ó � å
 Ê ™ Ăł ĂĄ ‚ • ‘ –š ‚ ĂŠ • ‘ Œ– Ăł Apunte su celular  a la foto y mire el video  Â? Â? • ‘ ’–
Â… ĂĄ ESTA FOTO fue tomada en el ensayo de Paul McCartney en Los Ă ngeles, antes de su concierto en Uruguay. La gira Out There se iniciĂł el sĂĄbado en LatinoamĂŠrica FOTO: CORTESĂ?A PRO SONIDO Â? ’ Â?  Â? • ‘ – ĂĄ Ăł Â? Ăş  Ê ĂĄ ó‰ Las puertas se abrirĂĄn Â&#x; ‚ Ăş Â… ĂĄ ›
tres horas antes    ó †
Paul McCartney se juntó con pro à  Ê å
ductores de lujo en su decimosexto Puntual como los ingleses,  — Š å ålbum como solista, el vanguardista Paul iniciarå el viaje musical a
Â? Â… Mark Ronson, el cerebro comercial las 21:00. Las puertas se abriÂ… Ăą Â? ‚ Â… Paul Epwoth, y el hijo de George rĂĄn tres horas antes. Con el fin Â’ —  € Harrison, Giles Martin. de evitar aglomeraciones, los Ăł Ăş Â… En 2012 parecĂa que la jubilaciĂłn del organizadores del evento re ĂĄ ‘’ Ă
mĂşsico estaba cerca. El ligero y comiendan que las entradas Â… Â? Â? romanticĂłn Kisses On The Bottom sean canjeadas por el boleto ĂĄ € Ăł se sintiĂł como eso. Una retirada fĂsico dĂas antes del concierto.
popera en la que McCa se volviĂł Todas las localidades aĂşn esÂ… Â… sonoramente lineal y repetitivo. tĂĄn disponibles. Los puntos de Ăş El concierto durarĂĄ ĂĄ Â’ Pero New llegĂł como una bofetada venta son MusicalĂsimo y Tic tres horas, serĂĄ un Â’ para la crĂtica que especulaba acerketshow. Â? ĂĄ Â… viaje sonoro desde ‚ ca de su ocaso. En este disco, McCa New Âœ Ăł explora su pasado Beatle y lo mezAĂąo: 2013 su ĂŠpoca como Â? cla con osadĂa y con modernidad. Es PaĂs: Reino Unido Beatle hasta la McCartney tocarĂĄ un Ăł  å ‚ ĂĄ Sello: Universal glam, es folk, es notĂĄlgico, es roN.Âş de canciones: 14 extenso repertorio actualidad. Ăł Â? Ăł quero, es vanguardista. Productores: Mark muy With a Little Help From My ‚ Ăł ĂĄ El disco se abre con Save Us. Una El concierto se abrirĂĄ con el Ronson, Paul Epwoth y Ăą ‰
— canciĂłn con tonadas synth poperas. Friends. Sonoramente, pinta aires de Giles Martin tema Eight Days a Week. Save GĂŠneros: pop rock, ž ĂĄ ‚  La voz de Sir Paul ha cambiado, melancolĂa. Los riffs enganchan. La Us, All My Loving, Listen to folk rock, pre rock, Ăł Ăş ĂĄ pero su efervescencia musical con- voz madura de Paul brilla. What the Man Said, The Long synth pop, glam rock Ăł  tinĂşa intacta. Su potencia se delata Queenie Eye se siente como estar and Winding Road, Maybe I'm junto a McCa y su piano en algĂşn
ÂĄ Â’ ‚ en cada tonada. Amazed, We Can Work It Out, Â? Ăł ÂĄÂŒÂ’
Alligator es un tema mĂĄs folk. Las estudio pequeĂąo. Es un juego lĂrico y Otra de las perlitas musicales es Another Day, And I Love Her, Ăł Ăł — ĂĄ › cuerdas de las guitarras acĂşsticas sonoro (el tema se inspirĂł en un New. Una canciĂłn que, de nuevo, es Blackbird, Here Today, New, juego de mesa que ĂŠl jugaba en su un flashback a fines de los aĂąos
ĂĄ Â… chocan con un riff electrĂłnico. Queenie Eye, Eleanor Rigby,  ó € Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ On My Way To Work es un tema muy niĂąez). Es el highlight del disco, es setenta. El tema parece haberse Ob-La-Di, Ob-La-Da, Let It Be, escapado de Sgt. Pepper’s. ‚ ƒ „ Â?  ‰ ž Beatle, fue producido por Giles Mar- innovador, es arriesgado. Hey Jude, Day Tripper, Hi, Hi, Hi Â? Â? — Â… tin. Es un nostĂĄlgico viaje en el Early Days es un tema acĂşstico con En su versiĂłn deluxe, el disco se y Get Back, entre otras, for ‚ Â… tiempo hasta los setenta. Es muy aires western. La versatilidad vocal cierra con Scared. Un tema sacado a marĂĄn parte del repertorio. ĂĄ Ăł ‚  (CVC) White Album, muy A Day In The Life, de Paul se revela en cada tonada. la luz este aĂąo, a finales de marzo.
El nuevo y el viejo Paul se encuentran en el disco New
LA MUESTRA SE EXHIBE EN EL PALACIO DE AUVERS SUR OISE
Arnaud Rabier versiona cuadros de Van Gogh EL PALACIO Â Â
Œ‘’ ” ” ‡ ‚ Ăł ‰ Ăł ĂĄ ĂĄ ‚ ĂŠ
 † • ‘ Œ– Â? Â? ˆ ĂĄ € ” ‡ ‚ € ˆ — ĂŠ Š
Â… Ăł ˆ Â? ˆ † Â? ‚ ĂŠ € Ă? Ăł ‚ €  Â
‚
 � ” ‡ ‚ à � ó € € ‚ � † � ó
GAĂ‹LLE CUEFF es de las creaciones de Arnaud Rabier (1968) y es parte de la exposiciĂłn. FOTO:EFE
‰ ó å � � ‰ ‚
ˆ ‚ ˆ � ” ‡ ‚ � ‚ �  (Efe)
CON DOS LARGOMETRAJES
Argentina competirĂĄ por el oro en Cannes EL CINE ARGENTINO ĂĄ ÂŞ Ăł ĂĄ Â Ă Â? Â?Â? Â? Â Â
  à Â? ĂĄ Ăş Ă Ă
€ ‚ ƒ „ Â? Ăą  ó Â… Â? † Â? Ă Â Â? Â? à ‡ Â… Ă
“… Ă ĂŠ ˆ ‰ Ăł Š‚ ĂŠ ‰ Â? É Ăł ˆ € Ăł ˆ Â?Â? Â? ĂĄ €
‰ Ă
Â… Ăł ĂĄ Ăş ‡ ‹ ŒŽ Ăą (Efe)
4
MetrĂłpoli
LUNES 21 de abril de 2014
†
EL LANZAMIENTO FUE LA SEMANA PASADA En el ruedo
Plaza de toros Raúl Dåvalos. Tres cuartos de entrada en tarde soleada. Dos toros de Santa Martha, 2 y 3; tres toros de Campo Bravo, 1, 5 y 6; un toro de El Pinar 4.(82 – 463, 16 – 452, 15 – 431, 91 – 435, 68 – 451 y 97 – 471). El quinto de la tarde,
Sabueso, 68 de 435 kilos con el hierro de Campo Bravo fue indultado. Javier Conde: verde oliva y azabache. Pitos y silencio tras un aviso. Cruz Ordóùez: mercurio y azabache. Oreja y dos orejas y rabo simbĂłlicos. Ivan FandiĂąo: purĂsima y oro. Oreja y oreja.
LOS TOREROS que participaron en Riobamba salieron en hombros al tĂŠrmino de una triunfal corrida de toros. FOTO: JUAN PABLO AGUILAR
Toros
Cruz, FandiĂąo y Campo Bravo triunfan en Riobamba SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY
U
Ăł Ăą Â’ ˆ Â?  ú Ăł Ăł Â? ‡ ƒ óù † Š Ăą € ‡ Â?Ăł ĂŠ ˆ Ăş ‰å Â? Â? ‡ Â’ Â? Â? Â? €   ó Â? Â? Ăł ‡ Š Ăą Â? ĂŠ  Â? Â?
€ ó €
ó � ó € ó ó
€
ĂĄ Ăą • Ăł ‡ ƒ óù Ăł Ăł Ăł Â? Š Ăą Ăł – Ăł ĂĄ ‡ Ăł
� � ú ó ó ó ó à ‡ � ó å ù å ó Ê à † Š ù � � �
EL TORERO IvĂĄn FandiĂąo anduvo seguro y poderoso en las dos reses que enfrentĂł en esta espectacular corrida. FOTO: ANDREA ACOSTA
ó � å ó à à � � ó ó ó ‡
ó � ó € � ó  ó  à € ‰ ó ‡ ‰ ó ú � ù ó € �
ĂŠ Â? Â? ĂŠ à ‡ Â? ‚Ê ‡ Â? “Â? â€? ‡ Ăł Â? “Â? â€? Â? € Ă Ă Â?
Un libro retrata a El Juli desde el corazĂłn EN MADRID Ăł Â? Ă
ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Â… Â? † ‡ Ăł ˆ ‰ Ă Â? ĂĄ Š Ăł Â? ‡ Ăł
ĂĄ à † Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł € Ăş Â? Ă ĂŠ Ăą Â? ‡ Ăą € Ăą Â? † Ăą Â? Â? ó… “‚  ‹ Ăą Ă Ă Â?
 ó Â? Â? ‡ ŒŽ Ăą Â?
ù å å å ‘ Ê Ê � € Ê à � ó å
El Juli visto de corazĂłn
Ignacio LĂłpez Escobar, El Juli sin comillas, Madrid, 2014. Sinopsis: El torero JuliĂĄn LĂłpez, el Juli, cuenta su vida, por primera vez, a travĂŠs de su hermano.
å � � � Š  „ à à  ù �
Â? â€? “ Â? Â? Â? Â? Ăł ĂŠ ĂĄ à € Ăł ĂŠ Ăł â€?
EN FRANCIA LA GESTA de El Juli y la alternativa del joven valenciano RomĂĄn Collado son los grandes atractivos de la feria de PentecostĂŠs de Nimes (sur de Francia). EL CICLO, que se celebrarĂĄ del 5 al 9 de junio, estĂĄ compuesto por seis corridas, un festejo mixto, otro de rejones y una novillada picada. EL JULI SE PRESENTARĂ el sĂĄbado junto a SebastiĂĄn Castella y RomĂĄn Collado.
JULIĂ N LĂ“PEZ es una de las mayores figuras del toreo mundial. FOTO:ARCHIVO SANTIAGO AGUILAR
LA FERIA DE SAN MARCOS ARRANCĂ“ ESTE FIN DE SEMANA
EN LA PROCESIĂ“N DEL VIERNES SANTO
Aguascalientes reĂşne las grandes figuras del toreo EL FIN DE SEMANA
 � � �
å � Ê  ó à � ó   € å
‚ƒ„ ĂĄ (SA)
LA PLAZA DE TOROS de Aguascalientes serĂĄ el escenario de la feria de San Marcos. FOTO: LANDĂ?N MIRANDA
LOS PRIMEROS CARTELES DE LA FERIA FOTO: ANDREA ACOSTA
Los toreros recorrieron el centro de Quito por la fe UN IMPORTANTE
Ăł ĂĄ Ăł Ăş Ăł
Ăł
Ăł Ăł (SA)
JUEVES 24 DE ABRIL. Segunda corrida de feria. Toros de Campo Real para Joselito Adame, Arturo SaldĂvar y Diego Silveti. VIERNES 25 DE ABRIL. Tercera corrida de feria. Dos toros
de Julio Delgado para rejones y cuatro de La Estancia para Pablo Hermoso de Mendoza, Octavio GarcĂa "El Payo" y Juan Pablo SĂĄnchez. SĂ BADO 26 DE ABRIL. Cuarta corrida de feria. Toros de
BegoĂąa para Morante de la Puebla y Joselito Adame. DOMINGO 27 DE ABRIL. Quinta corrida de feria. Toros de San Miguel de Mimiahuapam para Alejandro Talavante, Arturo SaldĂvar y Diego Silveti.
LUNES 21 de abril de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine 19:00 Supercines San Luis 3D Español 14:15 16:30 18:45 21:00 Digital Español 15:00 16:00 17:15 19:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Digital Español 14:30 15:15 17:30 19:45
El hijo de Dios: vida y muerte del personaje bíblico Jesús de Nazareth
Noé Multicines CCI 3D Español 12:55 15:50 18:45 21:40 Español 15:55 18:50 Multicines El Recreo 3D Español 18:50 Español 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25 21:10 Multicines El Condado 3D Español 12:40 15:40 18:40 21:35 Multicines Scala 3D Español 12:50 15:40 3D Subtitulada 18:35 21:30 Cinemark 3D Español 13:50 16:40 Subtitulada 19:30 22:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:40 20:30 Digital Español 15:50 18:40 21:30 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis 3D Español 14:50 20:30 Digital Español 17:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 20:10 Digital Español 16:10 17:20 Multicines CCI Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 Multicines El Recreo Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Multicines El Condado
Pompeya
Español 12:55 15:50 18:45 21:40 Multicines Scala Español 12:55 15:50 Subtitulada 18:45 21:40 Cinemark Español 13:30 16:20 18:30 21:20 Español 13:10 15:05 21:30 Cinemark Español 12:40 14:30 16:25 18:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10 17:00 18:50 20:40 Supercines San Luis Digital Español 15:20 17:20 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10 17:00 18:50
Subtitulada 19:10 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:15 17:10 19:15 20:10 Digital Subtitulada 22:15 Supercines San Luis Digital Español 15:10 18:00 20:50
Español 17:15 20:10 20:50 21:20 Multicines Scala Español 17:15 20:10 20:50 21:20 Cinemark 3D Español 13:35 Español 16:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 21:40 Digital Español 14:10 15:10 18:00 20:50 21:15 Digital Subtitulada 22:10 Supercines San Luis 3D Español 21:10 Digital Español 15:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 20:40 Digital Español 16:50 19:50
Heredero del diablo
Capitán América: ..el soldado de invierno
Digital Subtitulada 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00 18:00 20:50 21:15
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20
La vida de Adèle (exclusiva) Digital Subtitulada 17:00 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:45 19:00
Digital Subtitulada 16:30 20:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:10
Aberto Spencer: ..ecuatoriano en Peñarol
Río 2
La casa del ritmo Multicines CCI Español 12:50 13:10 15:45 18:40 21:20 21:35 Multicines El Recreo Español 14:30 15:10 17:30 18:10 20:30 21:10 Multicines El Condado
Cinemark Subtitulada 22:15
Multicines CCI 3D Subtitulada 13:20 15:45 18:10 20:35 Subtitulada 18:45 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 14:10 16:30 Subtitulada 13:15 15:40 18:05 20:30 Multicines El Condado 3D Subtitulada 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:20 15:55 18:20 20:45 Cinemark 3D Español 19:20 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40 20:00 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:30 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:20 21:30
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:30 19:40 Supercines San Luis Digital Español 14:45 19:15
La cara del diablo
Osos
Multicines CCI Español 16:50 21:05 Multicines El Recreo Español 17:00 18:55 20:50 Multicines El Condado Español 13:30 15:20 Multicines Scala Español 13:30 15:20 Cinemark Español 16:45 20:00 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:20 19:10 21:00 Supercines San Luis Digital Español 14:20 18:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:40 18:40
Multicines CCI 3D Español 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00 19:00 20:25 Español 13:45 16:10 18:35 21:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 13:50 15:25 16:15 17:50 18:40 20:15 21:05 Español 13:25 14:20 14:50 15:50 16:45 17:15 18:15 19:10 19:40 20:40 Multicines El Condado 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 13:40 14:20 16:05 16:40 18:30 19:00 Multicines Scala 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 13:40 14:20 16:05 16:40 18:30 19:00 Cinemark 3D Español 12:30 14:40 16:50 19:00 Español 13:40 15:50 18:00 20:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:00 15:00 16:15 17:15 18:30 19:30 20:45 Digital Español 14:30 15:30 16:45 17:40
Amor eterno
Multicines CCI Español 13:00 14:55 21:45 Multicines El Recreo
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:10 17:50 21:50 Supercines San Luis Digital Español 16:10 20:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30 20:30
Il Puritani (ópera) Supercines Seis de Diciembre
Cinemark Subtitulada 14:20 21:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:50 22:00 Supercines San Luis
6
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
LUNES 21 de abril de 2014
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Tony Romo, 34; Rob Riggle, 44; Andie MacDowell, 56; Iggy Pop, 67
Eres un soĂąador y un explorador. Eres valiente, impulsivo y aventurero.
Va a hacer falta trabar duro si quieres salir adelante este aĂąo. Los problemas con amigos, parientes y conocidos prevalecerĂĄn si no eres diplomĂĄtico. Mantener un perfil bajo y estar seguro de seguir las reglas, directivas y regulaciones, te asegurarĂĄn esquivar los contratiempos. Protege y estabiliza tu vida personal, relaciones y entorno domĂŠstico. Tus nĂşmeros son el 6, 13, 23, 26, 33, 38, 41.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Evita permitir que la tentaciĂłn se meta en tu vida personal o en la econĂłmica. Una acciĂłn impulsiva te llevarĂĄ a lamentarlo y a retroceder. EnfĂłcate en las mejoras personales que te beneficiarĂĄn mental y fĂsicamente, ademĂĄs de resultar en reacciones positivas.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Repasa cada detalle antes de compartir tus hallazgos con alguien en posiciĂłn de poder. Toma un momento para reevaluar. Tomar una decisiĂłn o una acciĂłn impulsiva te dejarĂĄn en un revoltijo. El tiempo estĂĄ de tu lado. Reduce la velocidad.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): No te emociones mucho acerca de asuntos relacionados con el trabajo. Invierte en tus habilidades, conocimiento y pericia, pero no en empresas conjuntas arriesgadas de dinero rĂĄpido. Establece una relaciĂłn fuerte, asume un compromiso y mejora tu forma de vida.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Hazte cargo y toma la iniciativa de hacer que las cosas sucedan. Los cambios que produzcas podrĂĄn no ser aceptados de inmediato, pero una vez que tengas todo listo y andando, recibirĂĄs respeto y apoyo. Haz mejoras en tu hogar para tu comodidad. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de setiembre): Los acontecimientos de contactos serĂĄn mĂĄs entretenidos y emocionantes de lo que esperabas. La gente que encuentres te interesarĂĄ personal y profesionalmente. Comparte tus pensamientos, intereses e intenciones, pero no exageres. El amor estĂĄ en las estrellas, y el romance se destaca.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): EnfĂłcate en lo positivo. MantĂŠn las cosas en perspectiva. Usa tu energĂa y tus emociones para mantener la paz. Haz el amor, ofrece afecto y sĂŠ atento. Piensa antes de hablar y evitarĂĄs un incidente que puede resultar en cambios de humor y sentimientos heridos.
azar.
5. SĂmbolo del oro.
1. Sustancias estimulantes.
45. (del diablo) MonopatĂn.
6. En baloncesto, jugador lateral.
5. Hermano mayor de MoisĂŠs.
47. Trampa, astucia para engaĂąar a alguno.
7. Fuerza hipnĂłtica.
9. SĂmbolo del sodio. 10. Color del espectro solar.
LIBRA (del 23 de setiembre al 22 de octubre): No abuses de tu suerte al tratar con la gente que ves todos los dĂas. MantĂŠn tus pensamientos para ti y espera tu momento. No hagas una acciĂłn impulsiva que puede terminar en pĂŠrdida econĂłmica. Acepta el cambio, pero no lo comiences.
12. Formato de archivo informĂĄtico. 14. ParĂĄsito de las partes vellosas del cuerpo humano. 15. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo). 17. MatrĂcula libanesa. 18. La nota do de la escala diatĂłnica. 19. Afianzada, consolidada.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): ObtendrĂĄs informaciĂłn valiosa. Haz cambios creativos en tu hogar que harĂĄn mĂĄs fĂĄcil tu vida y las relaciones personales. Las puertas se abrirĂĄn si le hablas a expertos. Tus ideas atraerĂĄn interĂŠs y sugerencias valiosas.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Evita entrar en debate con alguien que puede influenciar en tu reputaciĂłn o puesto. Puedes hacer cambios en el hogar siempre que no sobrepasen tu presupuesto. Evita gastar en objetos lujosos. Evita al intermediario haciendo tu propio trabajo. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): HabrĂĄ confusiĂłn si compartes tus pensamientos. Es mejor que hagas tu investigaciĂłn y formules un plan o estrategia a prueba de fallos antes de presentar tu caso. Alguien mayor o con mĂĄs experiencia tendrĂĄ interĂŠs personal en ti. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Cuida tu papeleo personal. Pon tus finanzas en orden. Tienes mĂĄs margen de lo que piensas si haces un par de ajustes. Invierte en tus habilidades personales e ideas, y hallarĂĄs la forma de reducir costos.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Es posible que sientas que te toman por sentado si no estĂĄs dispuesto a decir no. Pon mĂĄs esfuerzo en tus metas en lugar de ayudar a otro a salir adelante. El amor estĂĄ surgiendo, pero los motivos pueden ser discutibles.
En Francia
Crucigrama HORIZONTALES
49. Adjetivo posesivo.
8. Flor blanca muy perfumada (pl.).
50. DespuĂŠs de Cristo.
11. Soltar, desatar.
51. Isla de Francia.
13. (El) PelĂcula protagonizada por John Wayne.
52. Timar, defraudar. 53. RĂo de Suiza, afluente del Rin. 55. Hombre rana. 57. Decalitro. 58. Ir vagando de un lado a otro. 59. Lengua hablada en Croacia.
25. SĂmbolo sĂĄnscrito del brahmanismo.
3. Instrumento musical de viento.
27. Ave rapaz diurna de AmĂŠrica.
SoluciĂłn Anterior
31. (Juan ... Escoto) FilĂłsofo escocĂŠs.
P R E S A E D I B A T I R R O T A C O V N A S R I F R A U B E D A T I L A R A N D A L O H T P I A A R E O L
33. (Coca-) Bebida gaseosa. 35. Sentimiento apasionado. 37. DĂcese del cordero de un aĂąo. 39. Liga de bĂĄsquet estadounidense. 42. (... Roberto) Futbolista brasilero. 43. Cubo numerado para juegos de
2
3
O L E R U E N T D U O O S J A U R A
4
9
10
A S P A D L I A M M S A G A V I L B E S A I O M L E N T O R E C U E S O R B F I A D I D A N E T A O S O S O
5
18
19 23
26
27 31
35
38. Calidad de ĂąoĂąo. A P E A R E A C O S O
43
58
54. Rho, letra griega. 56. Ciudad de Caldea.
7
16
29 33
13
Una demostraciĂłn de habilidades ecuestres
17
EL ENTRENADOR Ăł ĂŠ
30
39 45
46 49
40
41
La receta
57 59
Ăł Â Â? Â? Â? Â? Ăł (AFP) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
Sal, pimienta, albahaca al gusto
NO. PORCIONES: 2
PREPARACIĂ“N:
INGREDIENTES:
Cortar finamente la cebolla, saltear en la mantequilla derretida y agregar el azĂşcar y el vinagre. Dejar reducir un poco e incorporar la pasta de tomate. Agregar la salsa china y los camarones previamente salteados con la albahaca.
400 gr. de camarones limpios y pelados 50 gr. de mantequilla
56
FOTO: AFP
CAMARONES ORIENTALES
1 cebolla perla
52 55
8
34
38
44
51 54
48. Abreviatura de asociaciĂłn.
25
48
53
46. Carne cocida a las brasas.
12
28
47 50
44. RizĂłpodo unicelular.
24
37
42
41. (Bocelli) Cantante italiano.
20
32
36
40. Prefijo equivalente a dos.
6
15
22
35. Instrumento agrĂcola.
11
14
21
34. Organismo palestino presidido por Yasser Arafat.
36. Traficar.
29. (facto) En el acto.
1
23. ApĂłcope de santo.
32. Planear una confabulaciĂłn.
2. Sinuoso, ondulante. 4. HabitaciĂłn principal de una casa.
26. NeocatĂłlica.
22. Sudeste.
30. Calzado para usar en la casa.
1. ConstelaciĂłn boreal.
24. Remolca una nave.
20. Una de las islas jĂłnicas de Grecia.
28. Opuesto a nuevo (fem.).
VERTICALES
21. Ă?nsulas.
16. Correo electrĂłnico de Google.
20 cc. de vinagre 40 gr. de azĂşcar
Servir caliente. RECOMENDACIONES:
20 gr. de pasta de tomate
Agregar un poquito de agua para que no se seque y queme.
Salsa china
Espolvorear perejil picado al momento de servir.
LUNES 21 de abril de 2014
CONTINĂšAN LOS DĂ?AS REPLETOS DE ARTE EN COLOMBIA
Divina comedia
7
GUAPAS Y DE BUEN CORAZĂ“N
Danzantes turcos brillaron en BogotĂĄ TĂŠcnica, flexibilidad, pasiĂłn... Un bailarĂn de la compaĂąĂa de danza Ziya Azazi de TurquĂa se presenta en la obra Dervish in Progress. El sĂĄbado, los danzantes fueron uno de los espectĂĄculos cumbre en el marco del Festival Iberoamericano de Teatro de BogotĂĄ (Colombia). (Efe)
Las actrices bollywoodenses desfilaron por la educaciĂłn igualitaria La actriz india Susmita Sen participa en un desfile de la diseĂąadora Sonaakshi Raaj. A la guapa estrella bollywoodense se sumaron sus colegas dentro de la
industria. A ellas las acompaĂąaron niĂąas indias de Mumbai. El desfile se celebrĂł a propĂłsito de la quinta ediciĂłn del evento benĂŠfico de la Fun-
FOTO: AFP
daciĂłn Smile. Esta vez, el eslogan fue Ramp for Champs. El fin es impulsar la educaciĂłn sin discriminaciĂłn de las niĂąas en Mumbai. (AFP)
FOTO: EFE
DĂ?AS DE MĂšSICA
La Lolita japonesa publicĂł un libro
Passenger roqueĂł en el Bluesfest El cantante y compositor Mike Rosenberg, mejor conocido en la industria musical como Passenger, se presentĂł el pasado domingo en la penĂşltima noche del Bluesfest. El festival musical se festejĂł desde el pasado 17 de abril y culmina hoy en Byron Bay, Australia. En el evento se celebraron las raĂces blueseras de la regiĂłn. (Efe)
MISAKO AOKI Ăł Ăł Ăł Â Ăł Ăł Â Â? Â? Ă Â? Â? Â? Â? Ă Â? Ăł
Â? Â Â Â? ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ăł Â (AFP) FOTO: AFP
FOTO: EFE
QUEDA ANULADA Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No. 4501075209 de la Cooperativa 29 de Octubre perteneciente a: Arturo Zambrano P.
ARRIENDO SUITE
ARRIENDO DEPARTAMENTO
Por estrenar, sector La Carolina. Informes: 0984676133
QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
SE NECESITA Contratar un Vendedor con experiencia en maquinaria, para la zona comprendida por Orellana, SucumbĂos, Pastaza y Napo. Experiencia mĂnima de 5 aĂąos. Enviar hoja de vida hdvecuador@gmail.com
8
MetrĂłpoli
LUNES 21 de abril de 2014
EL ACOPLAMIENTO OCURRIĂ“ A 402 KM DE LA ESFERA TERRESTRE Apunte su celular a la foto y mire el video
Dragon llegĂł a la ISS con 2,2 toneladas de provisiones LA CĂ PSULA
ES LA TERCERA vez que Dragon viaja con provisiones a la ISS. El brazo mecĂĄnico mide 17,6 metros. FOTO: AFP
Ăł Ăł  Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł Â?Â?  ó ĂĄ Â?Â?ÂÂ?€ ‚ƒ„ Â?Â?ÂÂ?Â… ‚ƒ„ Ҡ ‡ Â? ‡ â€? ĂŠ Ăł ˆ ‰ Š ‹ Â? Ăł ÂŒ ‹ ƒ ‰ “ â€?  Â? Â? ‡ Ăł Ăł €Ž‘ ‹
‡ Ă Â Â?Ăł ĂĄ ‰ † † Ăą ‡ Â?Â? Ăł ‡ ‡ ‰ à ‡  Â? Â? Ăł ‡ Ăł ƒ ‹ Â’Â?  ŽŽ  Â? Â? Â? Â?‘ Ăł Â?
Ăł Ăł ‘ ‘ Ăł Â? Â?Â…ÂŽ • Â? Ăł – • Ăł — — à ‰ ‡ ĂĄ ˜ • ĂŠ Ăł  Â? Â? ĂŠ • Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ ‘ŽÂ?‘ ‡ Ăł (AFP)
NUEVA APLICACIĂ“N
Nano tecno
Facebook ahora busca amigos cercanos
Twitter sirve para predecir los delitos Los tesoros escondidos en Twitter pueden ser Ăştiles para combatir crĂmenes, asegura un estudio estadounidense. Delitos y agresiones pueden ser detectados por adelantado si se analiza la informaciĂłn. El anĂĄlisis de tuits predice 19 de 25 formas de criminalidad, en especial el acoso y el hostigamiento. (AFP)
LA RED SOCIAL ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ ‹ Â? — Ăł ĂĄ ‰ Â? ĂĄ ‡ Ăł Ă ĂĄ Ăł Â? ĂĄ –– Â
„ ĂĄ ĂĄ Â? Ă â€œ ĂŠ ĂĄ — ĂĄ à Ç â€? — Ăł Ăł ‡ Â? Â? ‰ (Efe)
El Galaxy S5 rompe rĂŠcords en ventas
El nuevo smartphone de Samsung ya ha vendido 30% mĂĄs de unidades que su predecesor, y apenas tiene una semana en el mercado. Samsung puso este dispositivo a la venta en 125 ciudades en simultĂĄneo, siendo este el mayor lanzamiento de la compaĂąĂa surcoreana.
FOTO: SAMSUNG
Rusia lanzarĂĄ un cohete de prueba el 25 de junio Roscosmos, la agencia espacial rusa, anunciĂł que el primer lanzamiento de prueba del nuevo cohete portador AngarĂĄ 1.2 se llevarĂĄ a cabo el 25 de junio desde el cosmĂłdromo de Plesetsk. El primer lanzamiento de prueba serĂĄ de trayectoria suborbital, es decir, el cohete no pondrĂĄ en Ăłrbita carga alguna. (Efe)
Microsoft no logra derrotar a Sony
LA APLICACIĂ“N Nearby Friends llegarĂĄ a EEUU. FOTO: IMORE
LOS ESTUDIANTES BOLIVIANOS FUERON A LAS PRUEBAS DE ESTE SISTEMA
El telefĂŠrico salva a La Paz del caĂłtico transporte
EL PRESIDENTE Evo Morales asistiĂł a una prueba. La lĂnea roja serĂĄ la primera en funcionar y admite 3 000 personas. FOTO: COMUNICACION.GOB.BO
LOS HABITANTES � ™ ó ‡Ê ó € ŽŽŽ ‡ å ú å � à �
‡ ‡Ê ‡ ‚ à š Ê � ‰ ù
“ ‰ Ăą › „ à š ™ ƒ ‰ ĂĄ ‰ Ăł â€? Â? å• Ăł
ĂŠ ‰ Ăą Ăł Ăł † Â? “ƒ • â€? “ • â€? “‚ â€? ‡
‡Ê ĂĄ à ‡ Â? Ăą Ăş ĂĄ Ăş ĂŠ ĂŠ ‡Ê ĂĄ † Â? ƒ Ă ÂŒĂ Â› † ĂŠ ‡Ê Â? ĂĄ Â?ÂŽ ‹ Ăł Ă Â?Â? Â?Â? Ăł ’‘œ… Ă ĂĄ † Â? Â? Â?‘ (Efe)
El gigante de software celebra que su consola de juegos, la Xbox One, ha vendido 5 millones de ejemplares en el mundo. Sin embargo, no ha logrado derrotar a Sony, pues esa empresa a vendido 7 millones de Play Station 4. Esa consola llegĂł al mercado antes que la Xbox.
FOTO: MICROSOFT
TurquĂa quiere dejar el www y usar el ttt Ese paĂs estudia si abandonar el sistema mundial de Internet, expresado por el cĂłdigo www, y establecer uno solo a nivel nacional, tipo ttt. El ministro de ComunicaciĂłn, Lotfi Elvan, avanzĂł esta idea al mostrar su preocupaciĂłn porque las direcciones de las redes sociales son de Estados Unidos. (Efe)