2014-MAY-05

Lunes

OpiniĂłn

Una decisiĂłn clave: el futuro del Metro para Quito

5 de mayo de 2014

Ăş Ăł

Los fans de Star Wars celebraron el cumpleaĂąos 37 de la saga ÂťP-2B Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

n nueve dĂ­as mĂĄs, Mauricio Rodas asume sus funciones como alcalde de Quito. La nueva administraciĂłn se enfrenta a retos urgentes; entre ellos, el problema de la movilidad y la terminaciĂłn de la vĂ­as de acceso al aeropuerto de Tababela.

En cuanto al primero, la administraciĂłn saliente deja el proyecto de Metro para Quito, que se halla en proceso de licitaciĂłn de su segunda fase. Esta comprende la construcciĂłn de los tĂşneles y de 13 de las 15 estaciones y la adquisiciĂłn de los vagones. Y representa el 95% del presupuesto total del proyecto, ha seĂąalado el alcalde electo.

Sin embargo, no se han despejado las dudas de la viabilidad financiera del Metro para tener la seguridad de que no genere una sobrecarga de deuda que puede afectar a otros servicios de Quito. El costo del Metro se ha calculado en $1 500 millones, pero la experiencia de otros proyectos de Metro en ciudades de AmĂŠrica Latina muestra que se incrementan los montos presupuestados inicialmente.

El Gobierno se ha comprometido a financiar $750 millones, no la mitad del costo final, como se hubiese esperado. ÂżTiene asĂ­ capacidad financiera el Municipio para asumir el total del costo sin quedar atado de pies desde el punto de vista financiero? ÂżEs sustentable el pasaje de $0,40 que, como asegurĂł el alcalde Barrera, tendrĂ­a el Metro? ÂżQuiĂŠn asumirĂĄ el subsidio?

El Metro es una soluciĂłn Ăłptima para el mediano y largo plazo. Pero implica altos costos. Y estos deberĂĄn ser sopesados por la nueva administraciĂłn municipal para adoptar una resoluciĂłn responsable sobre el futuro del proyecto. Para lo inmediato, urge la repotenciaciĂłn del TrolebĂşs y mejorar y ampliar el sistema integrado de transporte.

Pero tambiĂŠn aplicar otras medidas para aliviar las congestiones: racionalizar las frecuencias y trayectos del transporte pĂşblico, sincronizar el sistema de semĂĄforos, reubicar las paradas de los buses y una mĂĄs eficaz acciĂłn de los agentes metropolitanos de trĂĄnsito.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

..................ENTREVISTA CON GUILLERMO LASSO, LĂ?DER DE CREO ÂťP-3

Yo invito a Correa a que controle su sensibilidad FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

LOS PARTIDARIOS DEL LIBRE CONSUMO MARCHAN HOY EN QUITO ÂťP-3B

Marihuana: 60 ciudades festejan su legalizaciĂłn

Esta fotografĂ­a fue tomada mientras los marchantes de MedellĂ­n (Colombia) compartĂ­an un gran cigarrillo de marihuana.

FOTO: Efe

Hoy el CNE definirĂĄ la suerte de la consulta sobre el YasunĂ­. ÂżCree que coinsidirĂĄ con Correa que dijo que no habrĂĄ?

PREGUNTA DE AYER Ayer fue el DĂ­a Mundial de la Libertad de Prensa. ÂżCree usted que respetarla es clave para vivir en democracia?

SĂ­ 98%

No 2% 627 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

LA VERDADERA MAGIA DEL CIRCO

A 20 DĂ?AS DE LOS COMICIOS ÂťP-7

CAMPAĂ‘A EN ECUADOR ÂťP-4

Zuluaga complica el plan de Santos para ser reelegido LA TENSIĂ“N AUMENTA ÂťP-6

Ucrania acusa a Rusia de sobrevolar Crimea con naves de combate BOX INTERNACIONAL ÂťP-11

Mayweather lleva 46 peleas invicto

Las bodas gay con mĂĄs apoyo en la red FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

CNE TERMINA REVISIĂ“N DE FIRMAS ÂťP-4

Marruecos. El circo callejero Shems realizĂł el fin de semana un show para los niĂąos de la calle. El objetivo de los teatreros es motivar a los jĂłvenes a dejar las calles y buscar un mejor porvenir.

Yasunidos: hoy se define la consulta

MAĂ‘ANA

Quito: marcha por el consumo libre del cannabis

SEGĂšN DELIOTTE ÂťP-5

PRESIDENCIALES ÂťP-6

EL TRABAJO FUERA DE LA OFICINA SE PONE DE MODA

LOS PANAMEĂ‘OS VOTARON SIN CONTRATIEMPOS

FOTO: AFP

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Deportivo

LUNES 5 de mayo de 2014

La noticia

U

Ăł MĂšSICOS, ACTORES Y PRESENTADORES SON PARTE DE LA INICIATIVA QUE EMPEZĂ“ EN 2013 Ă­

Ă­

 �  �

Â? Â?  ó  ­€€  ‚‚ ­€­ ÂƒĂł „Â?Â… Â? Â?

†

Ă­ Â? † Ă­ ĂĄ ‡ ˆÂ? Â? Â? “  Ê † â€? ‰ Ăł

Š ‹Œ ÂŽ Ăł Ăą Ăł  Â? ‡ Â? ĂĄ ‘

† í � ó � † ú

‡ �

Â’ Â?  Â? Â? Ăł ‹ ÂŒ • Â? Â?  ó – ‹ ĂĄ ‡ — ˜  å ‚ €Â?€ “ â€? Â’ „ ‚€€ ‚ €€€ Apunte su celular Â? a la foto y mire el video Š ‹ ÂŒ ÂŽ

Ăş LA PAREJA DE Pamela Troya y Gabriela Correa es la primera que buscĂł su derecho a ejercer el matrimonio civil igualitario en Ecuador. FOTO: ARCHIVO HOY Ăł Ă­ Ăą LA PAREJA TENDRĂ?A LA POSIBILIDAD DE IR A LAS CORTES INTERNACIONALES ĂĄ ĂĄ ‡  †  ‰ ĂŠ Ăą Â?  — Â? Âœ Ăą  ú Troya: ‘no importa el tiempo, nosotras sabemos que nos vamos a casar’ ™ Â? Â? Ăş Ăł Ăł Ăł Ăą Â?

2010 se legalice el matrimonio El 5 de agosto del 2013, Pamela un hombre y una mujer.

igualitario en Argentina.

Troya y Gabriela Correa, acom- Troya asegura que su lucha por el ó � ‘

El camino para lograr su obpaĂąadas de un grupo de activistas matrimonio igualitario empezĂł ‡ ‡ Â? ĂĄ Ăł jetivo, segĂşn Troya, podrĂ­a todel movimiento GLBTI en el paĂ­s, como un significado de “amor y Â? † ‡

marles entre seis y diez aùos, en sus testigos y los medios de co- dignidad� y despuÊs ambas le  ó í †  �

caso de que no se logre el municación acudieron a la oficina pusieron un significado político. Su ‹ � ‘ � � ù propósito en las instancias nadel Registro Civil, en el centro de objetivo es que no solo ellas

å å cionales y deban recurrir a la Quito, para solicitar una fecha en puedan casarse en el Ecuador sino í Š � ú  Corte Interamericana de Dereabrir esa posibilidad para las otras la que pudieran casarse.

La campaùa no ™ � �

chos Humanos.

Llevan dos aùos viviendo juntas parejas en todo el país, mediante  €„‚ solo cuestiona la Ê † Ella estå convencida de que el pero la unión de hecho no les la vía judicial. ‡ †

matrimonio igualitario en el país garantiza los mismos derechos La lucha la iniciaron con el apoyo idea de familia Š ‡

Â? Â? Š Â? se va a legalizar. “No importa el que el matrimonio. Sin embargo, de algunos colectivos GLBTI y de convencional Ăą

tiempo que nos tome. Nosotras la respuesta del Registro Civil fue Bruno Bimbi, periodista y escritor Â? sino la visiĂłn de Â?

sabemos que estamos del lado negativa. El argumento: que el argentino que ha seguido de cerca la polĂ­tica.

  Â&#x; Â? Ă­ correcto de la historia. El maartĂ­culo 67, numeral 2 de la Cons- el tema de igualdad en los de ‡  ó ‡ ‡ ™ Â? trimonio se va a dar asĂ­ nos tituciĂłn del Ecuador define al rechos humanos. Él, junto a otros ƒ Â? † † ƒ demoremos 10 o 20 aĂąosâ€?. matrimonio como la uniĂłn entre colectivos lograron que en julio de ‡ Ăą â€œÂĄÂ™ ¢ — ƒ Ă­  † Ăł Š Â? ‹  † ž ˆ Â? ÂĄ Â? ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ ‡ ‡ â€? Ă­ Â? Ă­ Ă­  Ê † Ă­ žâ€?Â? † Ăł

Â’ Ăą ‡ Ăł Â? Ăł Ăł Š Â?  ó ‡ Ăł “œ Ăş Â? Ăł † Â? Â? š › ‡ ‘ ‹ Ăş ÂŽ Ăş Â? Ăł Ăş Ăł  Â? ĂĄ ‡ ‘ Â? Â? Â? Â? (RA/LAC)

Matrimonio para todos: una campaĂąa contra la tradiciĂłn

Desde el aĂąo pasado dos parejas del mismo sexo han intentado casarse. La respuesta es negativa.

La inconsecuencia con la inconsecuencia es la sensatez GONZALO DĂ VILA TRUEBA analisis@hoy.com.ec

HabrĂĄn despegado sus alas y tras algĂşn aleteo se encumbrarĂ­an hasta confundirse con los riscos y laderas de las montaĂąas del Parque Nacional El Cajas y ya libres del folclorismo de haberlas mantenido cautivas, revivirĂĄn su libertad.

Lo sucedido con las dos ĂĄguilas liberadas es la antĂ­tesis de lo ocurrido con las dos niĂąas taromenane raptadas por los Waorani. Vil cautiverio el que las mantiene con sus raptores, vil el hecho de haberlas separado y por demĂĄs traumatizante la imposibilidad de regresarlas a su hĂĄbitat natural el YasunĂ­.

Fecundado con el espermatozoide de la revancha post 23F en el vientre de la obcecaciĂłn por el poder total, se gesta el embriĂłn del SĂşper Alcalde Nacional. ÂżQuĂŠ dirĂĄn los alcaldes de Guayaquil, Cuenca, Loja, Machala y Quito respecto de que ahora gozarĂĄn de plena libertad para hacer lo que ĂŠl indique y sin elevar consulta previa podrĂĄn organizar sus

fiestas?

A la buena intenciĂłn de los jĂłvenes Yasunidos y a la de los que nos sumamos a ella, tratan de anularla de suerte que nunca llegue a consulta. Si algo pasa, inventarĂĄn una paralela que diga exactamente lo contrario y, finalmente, si nada cuaja podrĂ­a ser que en medio del

conocido desespero, ofrezcan devolver a Quito su feria taurina; sin peajes, para que los afuereĂąos lleguen facilito. A Guayaquil la posibilidad de poner el busto aquel, donde ellos desearen. En Machala enmendarĂ­an el entuerto con el padre de aquel que los apabullĂł. En Loja dejarĂ­an al Chato en paz y de

Cuenca proclamarĂĄn su amistad. ÂĄJoder! ÂĄAl YasunĂ­ no se lo toca macho! ÂĄAl YasunĂ­ se lo respeta como a una mare! Que me enterao que hay unos crĂ­os y sus familias que se llaman taro, taro algo ÂĄQue son del todo inocentes! ÂĄQue no conocen nada de nada! Ni de la tortilla espaĂąola, ni de los migrantes, ni de lo que hacemos los que ahora en Madri vivimo. Y quieren meterse allĂĄ a cuenta de que hemo venĂ­o pa cĂĄ. Y que por ello les falta pasta ÂżJoder? ÂĄQue se vayan a hacer puĂąetas! Fijaros como nos han quitao las pancartas. Fijaros las amenazas. Es que no es justo. Y encima han prometido ayudarnos con el regreso. ÂżRegreso pa quĂŠ? ÂĄSi vosotros mis hijos sois epaĂąole! ÂżY quĂŠ me hago allĂĄ? Si los Ăşnicos que me quedaban, Pedro y GastĂłn, han tomado las de Villadiego. Hasta pronto IĂąaqui, que me voy con tu mare a por un bocata y un chato de vino.

La iniciativa YasunĂ­ se agiganta como el cĂłndor para enlazar a las montaĂąas con el cielo y brindar paz.

Imagen del dĂ­a

Un grupo de mujeres bailan por la paz EN BONDIALĂ?, se realizĂł el Ăşltimo dĂ­a del festival Popo Carnaval. Las mujeres que participaron en este aĂąo promovieron la reconciliaciĂłn nacional. FOTO: AFP

Errores de ayer 01 Los prorrusos liberaron a los observadores europeos

02

9 millones de tuits por la libertad de expresiĂłn

03

Correa es el autor de que yo estĂŠ aquĂ­

EN LA PĂ GINA DOS, en la nota referente a la Libertad de ExpresiĂłn, en el recuadro correspondiente a MĂŠxico se escribiĂł: PeĂąa Nieto descata la labor de la prensa. Lo correcto es: PeĂąa Nieto destaca la labor de la prensa. Pedimos disculpas a nuestros lectores por el error cometido.

3

LUNES 5 de mayo de 2014

Informativo

€

El evento

La entrevista

Guillermo Lasso, lĂ­der del movimiento CREO, invita al presidente Rafael Correa a que controle su sensibilidad y a no abusar de las instituciones del Estado. Lo ilustra con el caso de ClĂŠver JimĂŠnez.

TambiÊn anuncia una convención de su movimiento en la que habrå cambios profundos de cara a los comicios de 2017 y 2019‌

Correa abusa de las instituciones JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

E

l presidente Rafael Correa no recogiĂł ningĂşn mensaje de los emitidos por el electorado el 23 de febrero (23-F). ÂżDebiĂł el Gobierno hacer algĂşn cambio?

Âż ĂŠ Ăł

ĂĄ

Ă­ Ăş

Acaba de haber una elecciĂłn en Francia de alcaldes y el presidente Hollande sacĂł lecciones, porque un polĂ­tico debe ser sensible a lo que dicen los electores.

Ă­ Â

Ă­

Â? Â?

Ăł

ÂżQuĂŠ ajustes cree que se debieron dar? Â? Â?

 ­ � ó  í ù � €

ĂŠ Ăł

� ‚

ĂŠ Ăş Ăł ƒ Â? Ăł „ Ăł

ĂŠ

Â…

ĂŠ

† Ê å å å

Muchos ecuatorianos quisiĂŠramos tener el privilegio del Presidente: que los jueces nos atiendan con la celeridad que atienden sus demandas...’. ÂżEn quĂŠ temas concretamente? Â? ‡ ĂŠ ˆ ĂŠ Â? ‰

Â?

Š Ê

Â?

Â? Â?

ĂĄ Â?ĂĄ ĂŠ Â?

Â?

ĂĄ

En ese tema tambiÊn estå de por medio una eventual incursión de militares en la zona de Sarayaku, para hacer cumplir la sentencia. ‚ í ‹

Â? Â? Ăł ‰ ÂŒ Ă­

Â? Â…

ÂŽ Â? – – ˆ Ă­ „

Â?

FOTOS: ALBERTO FRANCO/HOY

ĂŠ ĂŠ Â?

El Presidente lo convirtiĂł a usted en interlocutor mayor de la oposiciĂłn. Los resultados del 23-F fueron evaluados a la luz de ese hecho. Pero CREO no refrendĂł ser el segundo partido del paĂ­s. ÂżEs usted un derrotado del 23-F? Â Â

„ ‚ ‰ ‡ í Ê í  � ó

� ­­ í �ó ‡ í í ‘ í ó �

Â? Ăł

‰

 ­’

‡†Â?“ ‡ Ă­ Â? ƒ

ˆ … � ˆ ‡ ‰ ‡†�“

ú Š † ” ­ • � ‌ Pero si se cotejan esas cifras frente a la expectativa que creó el Presidente‌ � ó Ž

ó ‡†�“ � í � ó ú í

Entonces, desde su perspectiva, ¿cuåles son las lecciones que usted saca de lo que ocurrió el 23 de febrero? ‡†�“ ‘

Ăł Ăą

 ­’  ­˜ ‡†�“

ĂŠÂ?

‡

í � ú ó ó † ‡

� † ‡ Ê å

Ă­ ƒ  ‡†Â?“ ĂĄ Â?

En ese caso, ¿cuål es la lectura política que tiene del 23-F? ‘ � ó

‡ „ �  å å � � í �

‡ �

Ă­

Â? Ăł Â? ÂŽ

Ă­ Usted dice cada cosa a su tiempo.

Entonces, ÂżcuĂĄles son sus tiempos y para hacer quĂŠ? Â?

„ ó å

‡†�“ å  ­™ Ustedes tienen una convención en unos días. ¿QuÊ cambios habrå en el partido y de cara a 2017? � ó ó ­™

‡†�“  ó

¿‰ Ê

Esa supuesta incursión militar en Sarayaku se inscribiría dentro de eso que yo llamo abuso sobre las instituciones del Estado’.

” „ ó �

ƒ „

œ ‰ �

ĂŠ Ăą Ăł

¿La alternativa al modelo del Gobierno, la piensa construir en el marco de su partido o conformando una tendencia? ‘ ‰

Â? Â… Â? Â? Â? Ă­

‡†�“ ‰ å ó í ‡†�“

í  ­™  ­ž Usted, como líder de Creo, ¿quÊ piensa que debe hacer la oposición en este momento? ‡ ó –

– � … ó ‡ ó å �

Ă­ Â…

ó � ” Ê �

å å ó … „ ó ú

Ă­ Â?

Usted habĂ­a dicho que posiciones, como esa u otras, serĂ­an sistematizadas en su partido. Usted hablĂł de una suerte de gabinete en la sombra, pero no apareciĂł. ÂżEsto es parte de los cambios que anunciarĂĄn o es una idea que abandonaron? Â?

Â? ĂŠ Â? Â? ĂŠ Â ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ă­

ƒ Ă­ Ăş „

„

¿Esas propuestas son para consumo interno suyo y de su partido? … í � ó „ Ê

Ă­ Â?

 � � „

�   ™ ó š™ � í Ê

” Ăł š­ Â

Â?

� � í …‘… ’ › � í ‰ ó ó å í ‡

„ ¿ å

‚ í ¿Cómo piensa asumir su participación como líder de CREO y como miembro de la oposición antes de 2017? Š ó å

Â?

„ ó  å

„ ó � å å

Ăł Â Ăł

 ó „ ó ‡ „ ó

Â? Ă­ Ăş Ăł Â? Â?

Ăł ĂĄ ƒ ‚ Ă­

Â? ĂĄ

ó La coyuntura a veces no convoca a los políticos. Pero ¿es usted favorable o no a la consulta por el Yasuní? ‚

‚ � ù í „ ‚ í

í „ Š í

Han surgido unos colectivos que, aupados por entes pĂşblicos, pretenden regentar la moral pĂşblica.

Decir quĂŠ programas deben ver los ciudadanos y cuĂĄles no. ÂżQuĂŠ dice usted?

‚ „ ó ” ó

„ …

ĂĄ Ă­

‚ … Ê ”

Ăł Â

‰ „ ”

„ ó ó ”

Ă­

4 Informativo

LUNES 5 de mayo de 2014

Actualidad

MANTENIMIENTO EL TÚNEL GUAYASAMÍN CERRARÁ HOY A PARTIR DE LAS 20:00 POR LABORES DE MANTENIMIENTO RUTINARIO. EL PASO VEHICULAR SE HABILITARÁ MAÑANA A LAS 05:00.

FOTO: ARCHIVO HOY

HOY SE ENTREGARÁN LOS RESULTADOS NUMÉRICOS AL COLECTIVO

Yasunidos: la revisión de firmas terminó ayer

El CNE revisó las rúbricas de los 599 103 registros válidos que pasaron a la última fase.

El informe técnico será entregado los próximos días a la Corte Constitucional.

E

ó

ó

á

ú

ó ­

ó é ó

ó

ó í

ó

­ á é í é

ó ­ á í

í ó ñ “ í á

­

á á ú

ALREDEDOR de 15 países utilizan productos ecuatorianos, entre los que destacan los desodorantes y las fragancias. FOTO: SHUTTERSTOCK

LOS INGRESOS ASCENDERÍAN A $13 MILLONES

Ecuador exportará cosméticos este año LA ASOCIACIÓN

EL TRABAJO en el Centro de Verificación, en el excomisariato de las FF.AA, acabó ayer. FOTO: ARCHIVO HOY

ú­ ó

ó ó

­

í í á ú ó

í

­

ú é é ó

ó ­í é í ­í á

ú­ ­

­ é ­ ó ­

ó “

­

­ é á ­ ” ­ é

­

í ­ ó ­

ó

­ é ó

ó

í (LAC)

“

é

é í

í ó é ­ é ó

­ é ­ ”

ó ó

é

ó

í

ó Su producción ha ­ generado ­

aproximadamente

ó 90 mil plazas

de trabajo a

nivel nacional. é

ó ­

é ­ ­ ­

á ó ú ¡ í é ñ á í ó á

é ó (Red.HOY)

EL DIÁLOGO FUE INTERRUMPIDO TRES VECES POR UNA SIRENA DE SEGURIDAD DE UN HOTEL EN MADRID

La entrevista de Correa con Pastor activa las alarmas de incendio RAFAEL CORREA ó

ñ ú á ó

­ ­ ó

í á

ó á ó

ó

“

”

­ ó ­

­ á

(MC)

EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA y la periodista Ana Pastor durante la entrevista.FOTO: CNN

SEGÚN LOS REPORTES POLICIALES LA DROGA TENDRÍA COMO DESTINO ECUADOR

En Colombia incautaron 2 323 kilos de marihuana escondidos en frutas LA DIRECCIÓN ANTINARCÓTICOS

í ­ ó ¢

á é í

ó

ó ­ é

ó ­ó í

ú ó ­

­ ­

í

ó ó

ó ñ

¢ í í í ó ­ í ó ­

¢

­ ­ é é

ó í ó

­ á í (EFE/MC)

5

LUNES 5 de mayo de 2014

Informativo

Negocios

MÓVILES SAMSUNG INFRINGIÓ CON SUS TELÉFONOS MÓVILES VARIAS DE LAS PATENTES DEL IPHONE DE APPLE, POR LO QUE DEBERà INDEMNIZAR A LA EMPRESA.

UN ESTUDIO DE DELOITTE TOUCHE TOHMATSU EN 28 PAĂ?SES

El trabajo en lĂ­nea: una tendencia en aumento

La generaciĂłn de jĂłvenes nacidos entre 1980 y 2000 y conocida como Millennial Y, promueve el trabajo desde casa y sin horarios. La tecnologĂ­a es su principal aliada.

L

ĂŠ ĂĄ

Ăł

Â

Â? Â? Â?

Ăł

Â?

ó � ­€ � ‚€€€ �

Â?

ƒ Ă­

�€ � ��

‚€�„ �ó … ­€€ í ó

‚­ í

ó �€ ù �

Ăł Ă­

†

Ă­

Â?Â…

‡ å � å

Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł ˆ

Â?

� ‰ Š

Ê †‹� ó ó ú

ù ‚€�€ ú

Ăł ‚Â?ÂŒ

ĂŠ „ ÂŽÂŒ Â? Ă­ Â? ‘

Â? Â?

Â? Â? Ă­ Â? Ăş

Â? Â?

Ă­

†

SE GASTĂ“ EN ECUADOR EL AĂ‘O PASADO

$7,4 millones para publicidad en Internet EL CRECIMIENTO Y ACOGIDA

Â?

å ‚€�„ ó

ó –… Ž ú

— — �

ĂĄ

ĂĄ ””ŒÂ

Â?

ĂĄ  ˜ „„Œ

˜ Â? Ăł

Â?

™

Â?

— � � å �

š � ú

Ă­ Ăł (RedacciĂłn Guayaquil)

Portugal ya puede salir al mercado internacional

FOTO: SHUTTERSTOCK

Ă­ Â?

Â? Â?

Â’ Â?

 ƒ€€ Â?…ƒ€€ Ă­

� Š ú

Ăł

ó “ � ú

ĂĄ

Ê � Š � ó �

‚€‚” Ê �

• ó “ � å Ê ‚€

ĂĄ

…”Œ Ăł Ăł

Â?

ĂŠ ĂĄ Â? Ă­

Â’

Ăł Â?

Â?

ˆ

ˆ

Â?

Â?

”€€ í Ê

Ă­

Â?

� ú ’ † †

� ‰ ˆ

Ă­

ĂĄ ĂĄ Â?

Â?

ĂĄ

Â?

Â’ Ă­

(NMCH)

Portugal superĂł con ĂŠxito el Ăşltimo examen de sus cuentas por parte de la troika de acreedores (UniĂłn Europea, Banco Central Europeo, Fondo Monetario Internacional) y podrĂĄ asĂ­ liberarse del plan de ayuda internacional y retornar a los mercados para fi-

Oportunidades de inversiĂłn

Londres serĂĄ la sede del cuarto Foro Latinoamericano de Inversiones (LAIF), que se realizarĂĄ el 7 de mayo en el Guildhall. Se espera que participen 400 ejecutivos de negocios, en este foro anual que ofrece un panorama del contexto econĂłmico, polĂ­tico y social de la regiĂłn.

nanciarse, anunciĂł el Gobierno. “La duodĂŠcima evaluaciĂłn ha sido superada, lo que abre la vĂ­a a la conclusiĂłn del programa de ayudaâ€?, se congratulĂł el viceprimer ministro portuguĂŠs Paulo Portas, al presentar las conclusiones de la misiĂłn. (Afp)

Bill Gates perdiĂł terreno en su firma El fundador de Microsoft perdiĂł su lugar de primer accionista individual del grupo informĂĄtico estadounidense, desplazado por el exdirector Steve Ballmer, segĂşn documentos bursĂĄtiles. Gates vendiĂł 4,6 millones de acciones, lo que redujo su fortuna a 330,14 millones. (Afp)

6 Informativo

LUNES 5 de mayo de 2014

Internacional

EN PERÚ LAS AUTORIDADES DE LIMA REALIZARON UN SIMULACRO DE EVACUACIÓN EN LA COSTA VERDE, A ORILLAS DEL OCÉANO PACIFICO, ANTE UNA AMENAZA DE TSUNAMI.

LA VIOLENCIA AUMENTA A 20 DÍAS DE LOS COMICIOS EN UCRANIA

FOTO: EFE

ELECCIONES EN LA UE, DEL 22 AL 25 DE MAYO

Aviones militares rusos sobrevuelan Crimea

Alrededor de 3 000 militantes prorrusos irrumpieron ayer en la sede de la Policía de la ciudad ucraniana de Odessa, donde 42 personas murieron el viernes pasado.

D

í

á ó

á

é ó

ó ó é

ó

É ó

ú í

á ó

í é

á ñ í

ó ó ú ú á ó

ó é

ó í

FOTO: AFP

Berlín: los Verdes navegan por votos LOS CANDIDATOS

ñ

í

(AFP)

SIETE FUERON RESCATADOS EL SÁBADO

Apunte su celular a la foto y mire el video

2 000 PRORRUSOS asaltaran ayer la Policía de la ciudad ucraniana de Odessa y liberaron a sus camaradas. FOTO: AFP

í ó

ó

í ó

é ó

ó

ó á ó

á

ó í

í ó á

í

ó

ó ú

“ ó á

á ó

í ó

í

é ó (AFP)

FOTO: AFP

Cauca: seis mineros siguen atrapados TRAS EL DERRUMBE é

­ ó á

í

ú í (AFP)

SE ESPERA MÀS DE 3 MILLONES DE VISITANTES

LA SOMBRA DE MARTINELLI

Panamá: ¿referendo o elección encubierta?

AYER, AGOBIADOS

ñ

á ñ í

ó ó ó

á í á í ñ

é á ó

á

ñ

ó

ó ó ñ í í ó

á í

ó ó í ñ ñ ó

ó ó ó

ó

(AFP)

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

Marcha del orgullo gay en São Paulo LA PARADA

ú á

ñ é ç ú

­

ELECCIONES EN INDIA EN LA RECTA FINAL

Modi pone en jaque a los Gandhi EL LÍDER ú

í í

FOTO: AFP

ñ ó á

(AFP)

JACOB ZUMA LIDERA LOS SONDEOS

FOTO: Efe

Sudáfrica alista elecciones para el 7 CIENTOS DE ú

é

í á ó

(Efe)

LUNES 5 de mayo de 2014

Â?

ESPAĂ‘A

Internacional

7

ATENTADO EN CARACAS

EL PRIMER MINISTRO JAPONÉS, SHINZO ABE, LLEGÓ AYER A

EL TENIENTE MARCO CORTEZ, DE 29 AĂ‘OS E INTEGRANTE DE

SANTIAGO DE COMPOSTELA PARA REUNIRSE CON EL PRESIDENTE MARIANO RAJOY. HABLARĂ N SOBRE TEMAS DE SEGURIDAD.

LA ESCOLTA DEL PRESIDENTE NICOLĂ S MADURO (FOTO), MURIĂ“ AYER TIROTEADO POR DESCONOCIDOS EN UNA AUTOPISTA. FOTO: AFP

FOTO: EFE

S

Ăş Ăş

Ăł

Ăł

 ú � � � �

Ă“ Â? ĂĄ  Â? ĂĄ ­ Â?€ ‚ ƒ Ăą „ Â… †

ó ‚

ĂĄ

‡ Ăą  ˆ‰ ‚ Š Ăł Â?

ĂŠ

ù ‹ …

EL MANEJO SOBRE la destituciĂłn del alcalde de BogotĂĄ, Gustavo Petro, y ocho dĂ­as de paro campesino sin soluciĂłn a la vista, complican la apuesta de J.M. Santos por seguir en el poder. FOTOS: AFP Y EFE

FALTAN TRES SEMANAS PARA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES EN COLOMBIA

Zuloaga complica la carrera de Santos para la reelecciĂłn

Juan Manuel Santos lidera los sondeos, seguido por el uribista Ă“scar Zuloaga, que viene reduciendo la ventaja.

Ăą

Œ Ž

Ăł

‘ … ú „ å ’ í

‚ ó

Ăł ‹ ‹ ÂŒ ÂŽ ƒ ÂŒ ‚ “ Ăł ”Š ‚ ‰Š ‹ Â? ĂĄ Ăł ˆŠ

ÂŒ Ă­ ĂŠ

Â? ĂĄ † ÂŒ Ăą ‹ó

†

‹ ‹ ‹ “

� ú Ê ‹í

ù å „

… Ê “ ó ó í

‚ ‹ í

‹

‹ ó å

ˆ— Ă­

‹

Ăą ÂŽ Ăą ĂĄ

ĂĄ Â…

J. M. SANTOS

Ă“SCAR ZULUAGA

H. PEĂ‘ALOSA

28-32

16-20

11%

Es el rango, en porcentaje, de la intenciĂłn que registra Juan Manuel Santos en los Ăşltimos sondeos.

CLARA LĂ“PEZ

MARTA RAMĂ?REZ

6%

6%

Con ese porcentaje, Clara LĂłpez no despunta en las encuestas, pese a su alta preparaciĂłn.

TambiĂŠn acredita la presidenciable Marta LucĂ­a RamĂ­rez, una de las candidatas con mejor perfil.

puntos porcentuales tiene Ă“scar Zuluaga, el candidato del uribismo.

BLANCOS

acredita el opositor Enrique Peùalosa. Él o Zuloaga podrían forzar una segunda vuelta.

INDECISOS

14%

22%

Daban hasta la semana pasada las encuestas a los votos en blanco, que son variables.

No sabe por quiĂŠn votar, por lo que los entendidos creen que ellos pueden definir el resultado.

El poder de los indecisos y el impacto del caso Petro HACIA EL 22% DE  ‰

‹

Â…

š Ê

ˆ” Ăş ĂĄ ‚

í ‹

Â…

‹

… ú í ’ å ‚ ó

„ ‚

‹ Â? Ăą ‚ Â… ‹ Â

ó ó ‚

Ăş ƒ í‹ ‚ Ăł ­™ ‚ š € ĂĄ ‹ Â… ‚ Â’ ‚ ĂĄ ‚

Â… ƒ Ă­ ĂĄ

Ăş

Â… Ăş Ă­ ƒ Ăą ‹ Ă­

Ăł ĂĄ ĂŠ

 í í

Ăł Â’ ĂĄ ‹ Ăş ‹ Â… Ăł Â? ƒ ™ ‹ Ăł

ƒ Ă­ ‹ ƒ

��™

‹ Œ

Ăł

˜„“

Â… „‚ Â? ‚ ‚ ÂŒ ™ ĂĄ ‚ å‹

‹

ƒ

‹ … å

… ú å ó ‚ å

Šˆ Ăł ĂĄ

(MEVO)

LĂłpez y RamĂ­rez a la cola en los sondeos Es poco probable que Clara LĂłpez, del Polo, y Marta LucĂ­a RamĂ­rez, del Partido Conservador, lleguen a gobernar Colombia. En los 20 dĂ­as que faltan para los comicios, las encuestadoras estiman que no mejorarĂĄn sus cifras.

Pese a que estĂĄn plenamente capacitadas para ejercer la Presidencia, sus campaĂąas no han sido afortunadas.

SegĂşn El Tiempo, LĂłpez no logrĂł unir a la izquierda en torno a su candidatura. A RamĂ­rez, en cambio, la polĂŠmica convenciĂłn de su partido hizo que la mayorĂ­a optara por apoyar a Santos.

8 Opinión

LUNES 5 de mayo de 2014

Perspectivas Edición 11 634

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Qué valor se le da a la iniciativa ciudadana?

DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

ó Á ó

ó

ñ

ó á í

ó ó ó á ó ­ ó á ­ ó ó

á

No se juega é á á

limpio con los

ó ó Yasunidos.

é Las razones

para

í í á á ñ desconfiar en … é la autoridad

ó electoral

saltan a la

í vista.

í

á – ó á

” ó í ó í

ó ú ¿ ó “ ” é ” “ á

ó ó “ ” ” á ó

í ó í daraujo@hoy.com.ec

E

Cómo quebrar un país millonario FRANCISCO ROSALES RAMOS

á ó ñ ¥ í ¥ ó ©© á ­ á ñ á í á § ó í á í ¥ ¥ á í

á ó ñ

©© ñí é Es injustificable í ñ í que autoridades ó á ¥ económicas en í ñí í 14 años del ú ñ

socialismo del ú í

ó ñ á £ siglo XXI no se § ó

hayan dado

í ¥ cuenta que ó á

llevaban al país

ó á ó á al despeñadero. ñ í ­ ñ í é í ó í ó ó á ú ó í ó á ¥ roales@hoy.com.ec

S

POR ASDRÚBAL

Dinero electrónico: ¿respaldo?

MAURICIO POZO CRESPO

ó ó á ó ó

¡ ó ó

é

í é ó

’ á

ñ á “ ” ó

ó í í Las ó

transacciones á ó

electrónicas son ó ó

mucho más í é rápidas que el ó é uso de dinero

en efectivo, í

ú ó cheque o ó

tarjetas.

ú á ñ ó í ó ó ó á ó ó ó ó ó ó á á é ó ó ó

í á ó ó ó “ ” é í á ó ó ó ñ mpozo@hoy.com.ec

E

Santos: ¿el Barrera colombiano?

Las consecuencias político-electorales de la restitución de Petro se verán en los comicios, y son aún impredecibles XAVIER NEIRA MENÉNDEZ ppviche@hoy.com.ec

L

ú ó ó í ó ¢ ­ ¢­ í

í ú

ó ó

ó ó ¡£ £ ¢­ é í á ¤ ¤ ó £ £ á ñ ñ ¥

Primer mercado para la cultura SUSANA KLINKICHT

ú ó ­ ­ í á ­ ¡ £ £

í ¡ í ó ú § í í ¥ í á í á

Es un esfuerzo á

pionero por á

á

cambiar las ú í á

relaciones en el ñ

mercado de

é ó bienes culturales, ó á ó en el que la í

región presenta

ó ó un balance ú

negativo. é ñ

í ú ó

ó í á ó é

ó á í ó

susanak@hoy.com.ec

E

¥ ó £ £ ­ í í ­ ó

ó ¢­ ­ ¦

¤ ñ ó ¢­ ó ñ ü ó í

í

¤ á é ¢­ ñ –

ó

í ¢­ ó

á

¢­ í ó á ú

¢­

é í

ó í ó ¢­ § ¤ ­ §

¢­

ó ¨

“ ” ¢­ ó é í ¨

“ á

” ¢­ á ñ

ó ¿ á ¿ á ó ¢­ ¿ é § ¤ á ¿ á ­ ú í ¢­

LUNES 5 de mayo de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Nuevo alcalde, nuevos retos EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA

Muy pronto tomarĂĄ las riendas del Municipio de Quito el joven alcalde, Mauricio Rodas, que al parecer tiene las mejores intenciones de trabajar por la capital y enfrentar los retos de la administraciĂłn que actualmente da cabida a cerca de 2,5 millones de habitantes, por tanto los problemas citadinos son muy complejos. Pero ahĂ­ estĂĄ el desafĂ­o para el nuevo Alcalde que tiene que dedicar sus esfuerzos para embellecer la ciudad, dotar de los servicios bĂĄsicos a todo el Distrito, replantear el caĂłtico trĂĄnsito con un parque automotor cada vez en aumento, lidiar con el famoso pico y placa, los parqueaderos, las paradas de buses, los taxĂ­metros, la poca cultura y la desobediencia a las normas de trĂĄnsito, el transporte popular con sus deficiencias, los choferes irrespetuosos y prepotentes, las multas y demĂĄs contravenciones. Arreglar estos problemas no es fĂĄcil, pero tendrĂĄ que intentarlo de la mejor manera.

La inseguridad es otro frente que no se ha resuelto, la delincuencia que no se la puede parar pese a los esfuerzos que realiza la PolicĂ­a. Es obvio que hay un auge de la construcciĂłn de edificios y viviendas pero hace falta una mejor planificaciĂłn y que se respeten las normas y ordenanzas municipales. Mientras la ciudad crece hacen falta muchos parques y espacios verdes para el esparcimiento. La ley de tierras es otro asunto a discutir y defender. Le deseamos al nuevo burgomaestre el mejor de

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

los ĂŠxitos y que tenga siempre el apoyo ciudadano durante su gestiĂłn.

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

Propaganda

HERNĂ N CASTILLO C.

A finales de 2013 se erigió en Ambato un busto en homenaje al doctor Alonso Castillo VillacrÊs (1902–1976), el profesor de Química al que recuerdan miles de exalumnos. Así, el Municipio cumple el reconocimiento a su memoria y reivindica a la ciudad que no siempre fue agradecida con tan preclaro ciudadano del siglo pasado. Un acto de justicia, sin duda, fue el desvelamiento del busto en bronce de un personaje de brillante intelecto e intachable integridad.

Tutelaje

(02)2490 478

EMAIL

CORREO

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

MutilaciĂłn de ĂĄrboles

U

ĂĄ Ăş Ă­

Ăł

ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

  Â

 Ê ú

Â? ĂĄ

Ă­ Â?

ĂŠ

Ăą

¿� í í Ê

Ăł Â? Â? Â?

  Ê

 å å

ĂĄ

Ăł

(02)2 490 888 ext. 212 ponder penalmente. Pero pasan por alto un factor importante: el fiscal Chiriboga, quien debĂ­a determinar si habĂ­a o no infracciĂłn: 1) Es pariente lejano del Presidente. 2) Correa lo nombrĂł ministro de EnergĂ­a. 3) Correa tambiĂŠn lo nombrĂł embajador en EspaĂąa. 4) Correa lo eligiĂł como su abogado en el juicio en que ganaron $600 mil al banco Pichincha. Un fiscal que tiene tantos vĂ­nculos con el Presidente difĂ­cilmente admitirĂĄ una denuncia en su contra. Y ya que, si no hay acusaciĂłn fiscal no hay juicio, jamĂĄs hubo un juicio en el que JimĂŠnez y los demĂĄs pudieran probar sus afirmaciones. Por lo tanto es inaplicable el artĂ­culo por el que se los sentencia y es probable que algĂşn dĂ­a la Corte Interamericana de DDHH sentencie a su favor y ordene indemnizarlos.

Kikuyitis aguda

JOSÉ M. JALIL HAAS

PAUL TAPIA

Cuando se habla de tutelar a alguien se entiende que es la acciĂłn de dirigir, amparar, proteger o defender a esa persona.

Se recurre al tutelaje cuando hay menores desamparados o en peligro de quedar desamparados y se hace necesario que alguien, con las caracterĂ­sticas adecuadas, asuma la responsabilidad de dirigir, amparar, proteger y defenderlos. TambiĂŠn se hace necesario el tutelaje cuando hay personas incapaces de actuar adecuadamente por sĂ­ solas, como los deficientes mentales, por ejemplo. ÂżCĂłmo se materializa el tutelaje? Asumiendo el papel de censor y selector de las acciones de la

persona tutelada, de escoger lo que el tutelado pueda ver, leer, oír‌ El triunfo en una elección, el desempeùar una función pública no puede ser interpretado como autorización de tutelar a nadie, tampoco para transformarse en tutores de toda la sociedad, y peor cuando esas personas designadas o elegidas no muestran las características necesarias para convertirse en tutores. Un conglomerado social no requiere de tutores, esta es una concepción equivocada y solo puede ser asumida por quien considera que ese conglomerado requiere del tutelaje. Los miembros de los conglomerados son diversos, tienen gustos

concepciones e ideas distintas y ningĂşn “tutorâ€? puede creer que debe imponer sus ideas a un grupo social, peor a todo un paĂ­s.

Un factor importante CIRO ANDRADE

El lector Diego VillacrĂŠs Carrillo, en carta al diario (comentario en la ediciĂłn digital 30.04.2014. BuzĂłn, 02.05.2014) recoge la versiĂłn que el Gobierno difunde sobre el caso JimĂŠnez: acusaron al Presidente por los hechos del 30-S, no pudieron probar sus acusaciones por lo tanto deben res-

ANĂ LISIS DE HOY

El aparato productivo estĂĄ infestado por una grave epidemia de “kikuyitis agudaâ€?. El sĂ­ntoma clĂĄsico de la plaga kikuyana es la tramitomanĂ­a obsesiva, una forma de delirio segĂşn la cual la humanidad se extinguirĂ­a si no sigue al pie de la letra los instructivos, resoluciones y disposiciones de la tecnoburocracia pĂşblica. El parĂĄsito kikuyo se reproduce en metĂĄstasis de dependencias con siglas ilegibles. Su acciĂłn intrusiva coloniza todo el cuerpo social, destruyendo el incentivo por producir y provocando el desmantelamiento de aparatos productivos completos.

Fregando la pita

DĂ­a del Trabajo

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1escribĂ­a El jueves anterior, 1Âş de mayo, cuando esta nota, me sentĂ­ inundado por la nostalgia‌Aparte de lo personal –“celebrabaâ€? un nuevo cumpleaĂąos-, echaba una mirada a un paĂ­s, el mĂ­o, el de ustedes, el de todos nosotros, convertido supuestamente en un “milagroâ€? que se proclama a lo largo y ancho del mundo.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2

E

­ €

‚ “  ù €

Ăł

Ăł ĂŠ ƒ

€

Â?

í „ å å

å � �

ƒ ĂŠ ĂĄ

‌ Ă­ † ‡ˆ‰Š ĂŠ Â

“ â€? Ă­ Â

ƒ Â

 ó Ăł Ă­ ƒ

‹

í ‰ „ ù

Ăł “Œ

ĂĄ Ă­ € ‚ “Â?

�

‚ “Â? ÂĄ ÂŽâ€? “ ƒ

â€? ĂĄ ‚ â€œÂĄ

Ž� Œ

“

Ă­ Â? Ă­ ĂŠ ‚ “Â? Ă­ Âż Ăł ĂĄ Â?â€? ÂŒ

Ă­ ‚ â€œÂż Ăł ĂĄ Â? Âż Ăł ĂĄ ĂĄ

�� ‘

ƒ

ƒ Ă­ ƒ

Ă­ €  Â

Ă­

å ‌

ƒ ‘ƒ ĂĄ

Ăą ĂĄ

Ă­

„

í † ­ ‚

‚ “�

Ă­ ƒ

ĂĄ ‚ â€˜ÂĄ Ž’

Ă­

Ă­ ‚ ‘‹

Ž’

‌ å

ÂĄ

Ž ƒ

Â

Ă­

Ăł

¿– � –

ƒ  �

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Formativos/educativos/culturales

LOURDES Ă LVAREZ DROUET

Un acto de justicia

9

OpiniĂłn

ÂżDe quĂŠ clase de portento estamos hablando? Efectivamente se ha impulsado la obra pĂşblica, la inversiĂłn en la causa educativa, en el tema de la salud es notable.

Desconocer lo anterior serĂ­a un despropĂłsito. TambiĂŠn se contabilizan otras transformaciones en varias ĂĄreas del escenario nacional, cuyos resultados habrĂĄ que verse a futuro.

3 ‌Pero, semejante despliegue acompaùado de una propaganda que no le va a

Alianza PaĂ­s en su laberinto ANĂ LISIS DE HOY

� ó ó analisis@hoy.com.ec í – í í

ĂĄ Ăł

� ó � – í

Ăł

Ăł Â? ƒ Ăł Ă­

Â

Â

Ăł ƒ ĂĄ ƒ

ƒ

 ó

Ăł

‡ˆ‰™

å å – í

Â

‡—  Â

 ‚ ƒ

Ăł

Ă­

 ƒ La cuarta

Ăł

ConvenciĂłn

Ă­ Â

Ă­ ĂĄ

 ƒ apuntĂł a renovar

ƒ

los cuadros

– í

Ăł Ă­

directivos y a

 ó

definir un Â

Ăş

 í í camino para

Ăł

ĂĄ ‘ Ăł ƒ establecer una ‚  ƒ Â? Ăł Ăł ĂĄ ƒ

 nueva estructura

 –

organizativa. – í

Ăł

 å

ó – ‚  å

Ăł

Ăł

–

Ăł ƒ

Ă­

ƒ

ĂĄ Â?

Ăş

Â

L

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ cambio polĂ­tico importante considera necesario para Alianza PaĂ­s?

GUSTAVO ITURRALDE ABOGADO

GUAYAQUIL. Empiezo por reiterar que no soy militante de AP Este tiene una enorme responsabilidad ante el pueblo ecuatoriano por las veces que ha recibido el voto favorable. Eso entonces debe hacerlo reflexionar en la necesidad, en primer lugar, que se mantenga una lĂ­nea polĂ­tica sĂłlida y coherente. Y, en segundo lugar, que haya una estructura que corresponda FOTO: A/HOY a esos principios, porque con la concepciĂłn que tiene nuestro sistema electoral de movimientos, esos son a veces como el cine continuo, que uno entra cuando quiere y se va cuando quiere.

LEONARDO BERREZUETA CONCEJAL ELECTO

CUENCA. El cambio polĂ­tico mĂĄs importante, en el cual incluso ya trabaja Alianza PaĂ­s, es la unidad. Luego de los resultados en las elecciones del 23 de febrero, AP identificĂł las principales falencias dentro del movimiento y en este momento lo que mĂĄs necesitamos es unidad. AdemĂĄs se requiere trabajar en el tema de capacitaciĂłn ideolĂłgica. En los Ăşltimos meses se apostĂł por refrescar el partido, si vemos lo que ocurriĂł en la Ăşltima asamblea que fue en Esmeraldas, la mayor parte de comisiones estĂĄn lideradas por rostros nuevos.

FRANCISCO JIMÉNEZ ABOGADO

GUAYAQUIL. Creo que Alianza PaĂ­s tiene que abrir un poco el abanico. Muchos de sus integrantes, amparados en la figura del presidente Correa, han caĂ­do en el sectarismo, y perdieron la oportunidad de tener alianzas valiosas con otras agrupaciones de la tendencia. El gran desafĂ­o para ellos, ahora, es, sin perder consistencia o coherencia ideolĂłgica, buscar aglutinar a los sectores afines a los de la tendencia que pueden afirmar y tambiĂŠn organizar mejor el proyecto polĂ­tico. En cuanto a la presencia en la direcciĂłn de Doris SolĂ­z, creo que es una persona con mucha experiencia polĂ­tica.

saga, Âża cambio de quĂŠ? Los lĂ­mites para actuar libremente se han acortado de forma que alarma. ÂĄAy, del que se atreva a discrepar con el pensamiento oficial o, peor todavĂ­a, que mire de igual a igual al gran caudillo!

4 Yo, al menos -perdĂłn por la utilizaciĂłn de la primera persona de singular-, no me consuelo con la muletilla de que mientras haya realizaciĂłn material, el resto (la dignidad esencial del ser humano, por ejemplo), puede pasar a un segundo plano. NacĂ­ con un espĂ­ritu contestatario y morirĂŠ con el ĂĄnimo disidente que me ha acompaĂąado siempre.

5 Si se habla del “milagro ecuatorianoâ€? deberĂ­a entenderse que todos los cote-

rråneos, absolutamente todos, han sido llamados a beneficiarse del prodigio vigente‌Mas resulta que quienes se apartan de la línea del taumaturgo supremo se convierten automåticamente en rÊprobos, cuyo destino final es el infierno!

6 Pruebas al canto: cada sĂĄbado ya sea en el paĂ­s o fuera de ĂŠl (Nueva York, GĂŠnova, etc.), unos cuantos “pecadoresâ€?, entre los que me incluyo, somos arrojados a las tinieblas porque nos resistimos a engrosar las filas de los “bienaventuradosâ€?‌Nuestro pasaporte exhibe en la portada, mĂ­nimo, el siguiente remoquete: “caretucoâ€?.

7 ÂżDifamados casa adentro y casa afuera? ÂżUtilizando el dinero ciudadano?

ÂżCon los dĂłlares que cancelamos puntual y correctamente cumpliendo con nuestras obligaciones tributarias? Supongo que el ajusticiamiento internacional, tambiĂŠn el que ocurre acĂĄ, no se cancela con fondos que salen del bolsillo de los gobernantes. Ni pensarlo. Mala nota del apĂłstol.

8 La maravilla que dizque vivimos no serĂĄ tal, en la medida en que siga im-

poniÊndose una suerte de trueque que viene a constituir una fórmula humillante: les construimos carreteras y puentes, unas cuantas escuelas del milenio, inauguramos nuevos hospitales; pero‌, escúchesenos bien: se me quedan quietitos, no me protestan, no me llevan la contraria, se aprenden de memoria la jerigonza revolucionaria.

Y, claro, aprueban la reelecciĂłn presidencial.

AmĂŠn.

9

No me aguanto las ganas de espetarles un sonoro y encendido: ÂĄVĂĄyanse al diablo! Ciertos hechos “sobrenaturalesâ€? carecen de aliento mĂĄgico.

10

LUNES 5 de mayo de 2014

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO

EN DOLARES

EN DOLARES OFICINA EN: QUITO

CODIGO OFICINA: 1037

CODIGO OFICINA: 1037

AÑO: 2013 MES: DICIEMBRE DIA: 31

AÑO: 2013 MES: DICIEMBRE DIA: 31 CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

CODIGO

DESCRIPCION

11 1101 1102 1103 1104 1105 12

ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS

79.796.273,21 12.405.968,74 39.116.164,88 27.427.381,55 845.758,04 1.000,00 0,00

13 1301 1302 1303 1304 1307 1399

INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones)

68.187.805,26 0,00 0,00 57.887.478,83 9.640.582,64 666.407,87 -6.664,08

14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1418 1420 1425 1426 1427 1428 1442 1444 1449 1450 1451 1452 1465 1466 1468 1499

CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos micro reestructutrada por vencer Cartera de créditos comercial no devenga intereses Cartera de créditos consumo no devenga intereses Cartera de créditos vivienda no devenga intereses Cartera de créditos micro no devenga intereses Cartera de Créditos consumo reestructurado no devenga intereses Cartera de créditos micro reestructurada no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos consumo vencida Cartera de créditos vivienda vencida Cartera de créditos micro vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de Créditos consumo reestructurada vencida Cartera de créditos micro reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables)

15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999

DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)

1

61 64 6402 6404 6

SALDO

CODIGO

DESCRIPCION

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22

PA S I V O OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS

23

505.672.254,19 658.696,32 236.737,32 178.225,65 243.733,35 228.624.173,13 144.476.994,58 57.005.109,26 27.142.069,29 3.084.652,74 474.293,70 441.931,49 2.168.427,55 266.034.488,58 95.578.481,70 73.381.441,82 97.074.565,06 5.212.167,78 1.346.812,99 458.773,56 14.069.609,87 351.839,15 16.442.555,11 1.175.631,98 268.898,41 778.817,00 4.392.345,26 143.501,85 2.601.296,05 3,00 102.194,11 27.792,58 -40.101.995,28

SALDO

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

475.217.643,51 79.188.788,01 0,00 392.345.841,63 89.580.723,27 100.375.883,21 76.463.801,61 79.196.904,80 46.137.152,49 591.376,25 738,00 3.682.275,87 0,00

OBLIGACIONES INMEDIATAS

3.707.913,47

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

25

CUENTAS POR PAGAR

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

CODIGO

DESCRIPCION

31 3201 3301 3303 340205 3601 2802 MENOS 190530

CAPITAL SOCIAL PRIMA EN COLOCACION DE ACCIONES RESERVAS LEGALES RESERVAS ESPECIALES OTROS APORTES PATRIMONIALES UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS-SALDOS AUDITADOS(1) APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION PLUSVALIA MERCANTIL

63.026.610,00 0,00 10.103.376,72 22.099.449,82 0,00 993.266,65 0,00 0,00 0,00

VALOR

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

96.222.703,19

2801 3305 35 3601 3602 3603 5-4 MAS 149989

OBLIGACIONES CONVERTIBLES ( 3 ) RESERVA POR REVALORIZACION DEL PATRIMONIO 45% SUPERAVIT POR VALUACION UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS (1) PERDIDAS ACUMULADAS (1) UTILIDAD DEL EJERCICIO (4) INGRESOS MENOS GASTOS (5) Valor Absoluto (PROVISION GENERAL PARA CARTERA DE CREDITOS) (6)

B

TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C= A+B (**)

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

D

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

0,00 43.849.599,53 108.668.314,19

27

VALORES EN CIRCULACION

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.

0,00

29

OTROS PASIVOS

0,00 3.997.063,84

TOTAL DEL PASIVO

635.440.534,54

3 31

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL

63.026.610,00

3101 3102 3103 32

Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

63.026.610,00 0,00 0,00 0,00

33 3301 3302 3303 3304

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias

34.507.528,85 10.103.376,72 0,00 22.099.449,82 0,00

3305 3310

Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos

0,00 14.666.703,83 1.032.513,16 16.429.595,27 60.530.308,48 0,00 62.327.448,98 -1.797.140,50

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35 36 3601 3602 3603 3604

SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

TOTAL DEL ACTIVO

746.315.453,40

3

TOTAL DEL PATRIMONIO

110.874.918,86

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO

746.315.453,40

TOTAL GENERAL DE PASIVO Y PATRIMONIO

746.315.453,40

DEUDORAS ACREEDORAS Fianzas y garantías Créditos aprobados no desembolsados TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

0,00 175.268.287,44 628.898,67 174.639.388,77 175.268.287,44

0,00 2.304.702,31 2.014.952,60 0,00 0,00 7.854.252,40 0,00 1.389.376,00 13.563.283,31 109.785.986,50 0,00 109.785.986,50

RELACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

2.304.702,31 0,00

ACTIVOS PONDERADOS CON 0.10 ACTIVOS PONDERADOS CON 0.20 ACTIVOS PONDERADOS CON 0.50 ACTIVOS PONDERADOS CON 1.00 TOTAL ACTIVOS PONDERADOS POR RIESGO

F

964.058,28 7.764.135,04 1.542.326,37 772.818.614,48 783.089.134,17

15.588,52 POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO

4.477.672,44 8.847.519,05 993.266,65 0,00 7.854.252,40 0,00

G = F x 9% H=E-G

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4%

70.478.022,08 39.307.964,42 36.863.349,63

CALIFICACION DE RIESGO PACIFIC CREDIT RATING S.A. Calificadora de Riesgos Calificación Banco Solidario S.A.

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

1.970.380.333,30

ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras

1.727.136.071,51 5.384.900,52 0,00 282.666.576,22 1.439.084.594,77

Fecha de Información cortada al : Vigencia de la Calificación:

AA 30 de Septiembre del 2013 31 de Diciembre del 2013

ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106

DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores

74 7402 7403 7404

243.244.261,79 28.630.977,40 86.045,71 0,00 214.527.238,68

CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A. Calificación Banco Solidario S.A. Fecha de Información cortada al : Vigencia de la Calificación:

AA + 30 de Septiembre del 2013 31 de Diciembre del 2013

Notas Técnicas La cartera comercial vencida, cartera de crédito educativo vencida, cartera de crédito comercial refinanciada vencida, cartera de crédito educativo refinanciada vencida, cartera de crédito comercial reestructurada vencida, cartera de crédito educativo reestructurada vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o porción de capital que formen parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual o con garantía hipotecaria, se transferirán a las cuentas de cartera de crédito de vivienda vencida”, cartera de crédito de vivienda refinanciada vencida y cartera de crédito de vivienda reestructurada vencida” a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los interese de mora correspondientes.

Las cuotas o porción de capital que formen parte de los dividendos de las operaciones de consumo y microcrédito, en cualquiera de sus modalidades, se transferirán a las cuentas: cartera de crédito de consumo vencida, cartera de crédito para la microempresa vencida, cartera de crédito de consumo refinanciada vencida, cartera de crédito para la microempresa refinanciada vencida, cartera de crédito de consumo reestructurada vencida, cartera de crédito para la microempresa reestructurada vencida a los quince (15) días posteriores a la fecha de su vencimiento, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes.

Los intereses y comisiones reversados por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la respectiva subcuenta dela cuenta de orden 7109 “Intereses, comisiones e ingresos en suspenso” Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de la porción del capital que forman parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual con garantía hipotecaria; y, a los quince (15) días en las operaciones de microcrédito y créditos de consumo, en cualquiera de sus modalidades, respectivamente.

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013

EN DOLARES CODIGO OFICINA: 1037

SOLIDARIO PARCIAL

51

Intereses y descuentos ganados

41

Intereses causados

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS

1,2

PATRIMONIO TECNICO / ACT. PONDERADOS POR RIESGO

34.897.605,91

1,3

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO / PATRIMONIO

81.068.524,01

Comisiones Ganadas

8.150.290,54

54

Ingresos por Servicios

13.640.261,43

42

Comisisones Causadas

53

Utilidad Financiera

5.805.889,88

43

Pérdiads Financieras

9.345.651,81

Provisiones

31.092.134,65

MARGEN NETO FINANCIERO

Gastos de Operación

2.

CALIDAD DE ACTIVOS:

2,1

MOROSIDAD BRUTA TOTAL

2,2

MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL

64.573.365,92

17.672.641,71

2,3

98.741.165,72

Otros ingresos operacionales

465.520,98

46

Otras pérdidas operacionales

487.683,49

4810 4815

Participación Empleados

2.322.697,86

26,23%

0,77% 4,65%

2,4

MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA

13,84%

1,88%

2,5

MOROSIDAD CARTERA MICROEMPRESA

6,75%

5,55%

2,6

PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA

98,26%

242,03%

31.092.134,65

2,7

COBERTURA CARTERA COMERCIAL

120,89%

661,68%

67.649.031,07

2,8

COBERTURA CARTERA CONSUMO

90,69%

110,32%

2,9

COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA

75,91%

132,41%

2,10

COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA

67,25%

106,40%

3.

MANEJO ADMINISTRATIVO:

64.573.365,92

CODIGO

3,1

ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO

3,2

GRADO DE ABSORCION - Gastos Operacionales/margen financiero

3.053.502,64

3,3

GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO

3,4

GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO

4.

RENTABILIDAD:

4,1

RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA

1,05%

0,87%

4,2

RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

7,62%

10,52%

5.

LIQUIDEZ:

4.118.630,26

GANANCIA O (PERDIDA) DEL EJERCICIO

7.854.252,40

VALOR NOMINAL

A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO DISP. PARA VENTA ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO DISP. PARA VENTA ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO TOTAL

1202 1305 1306 1307 190205

OPER. DE REPORTO CON INSTITUCIONES FINANCIERAS MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS.- INVERSIONES TOTAL

A B C D E

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA EVALUADO NO EVALUADO Fideicomiso de titularización FMS-1 (*activos cartera del fideicomiso) Fideicomiso de titularización FMS-2 (*activos cartera del fideicomiso) TOTAL

INVERSIONES

OTROS ACTIVOS

111,91%

140,30%

95,45%

86,82%

5.97%

1,76%

10.76%

5,36%

BIENES EN DACION A B C D E

8.919.380,02

IMPUESTO Y PARTICIPACION DE EMPLEADOS

INVERSIONES

1301 1302 1303 1304

VALOR MERCADO

57.930.846,60 9.700.000,00 67.630.846,60 VALOR EN LIBROS 666.562,13 7.000.000,00 7.666.562,13

TOTAL

% RIESGO

57.887.478,83 9.640.582,64 67.528.061,47 VALOR MERCADO 666.407,87 7.000.000,00 7.666.407,87

PROVISIONES REQUERIDAS

PROVISIONES ESPECIFICAS N/A N/A -

PROVISIONES ADICIONALES N/A N/A -

PROVISIONES ESPECIFICAS

PROVISIONES ADICIONALES

6.664,08 6.664,08

PROVISIONES CONSTITUIDAS

5,1

FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO

29,65%

30,73%

5,2

COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES

126,49%

222,70%

5,3

COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES

78,97%

149,07%

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL

-

PROVISIONES EXCES. O DEF.

11.162.236,11 28.640,03 7.395,65 100.336,39 907.856,90

0,4% 6,0% 20,0% 60,0% 100,0%

42.400,91 1.718,40 1.479,13 60.201,83 907.856,90

42.400,91 1.718,40 1.479,13 60.201,83 907.856,90

-

36.825.671,03 12.410.243,11 61.442.379,22

3.1% 2.5% 4.0%

1.127.383,22 313.138,72 2.454.179,12

1.127.383,22 313.138,72 2.454.179,12

-

% DE OTROS ACTIVOS EVALUADO [(Evaluada / Total) 100] = % DE RIESGO OTROS ACTIVOS EVALUADO [(Prov. Requerida / Evaluado) 100] = PERDIDA ESTIMADA OTROS ACTIVOS [Totales x Riesgo Otros Activos Evaluada]=

-22.162,51

11.972.882,66

1.795.932,40

14,10%

7,78%

1.529.760,69

Impuesto

11,90%

MOROSIDAD CARTERA CONSUMO

10.449.140,71

GANACIA O (PERDIDA ) ANTES DE IMPUESTO

429,72%

14,02%

2,60%

MARGEN OPERCIONAL

Otros gastos y pérdidas

260,84%

7,48%

3.075.665,15

55

SISTEMA

65,26%

MARGEN DE INTERMEDIACION

47

TECNICO PRIMARIO

578.148,33

MARGEN BRUTO FINANCIERO

Otros ingresos

(INFORMACION EN DOLARES)

CAPITAL:

1,1

52

56

1.

TOTAL

115.966.129,92

MARGEN NETO INTERESES

45

FORM. 231- BP

DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2013

CODIGO DESCRIPCION

44

RESUMEN DE LA CALIFICACION DE INVERSIONES Y OTROS ACTIVOS Y CONSTITUCION DE PROVISIONES

INDICES FINANCIEROS

100,00% 3.99% 2.454.179

TOTAL 6.287.129,80 18.659,93 0,00 1.139.597,18 3.498.261,99 10.943.648,90

% RIESGO 0,0% 16,7% 79,0% 100,0% 40,2%

PROVISIONES REQUERIDAS 0,00 3.109,99 0,00 900.727,46 3.498.262,37 4.402.099,82

PROVISIONES CONSTITUIDAS 0,00 3.109,99 0,00 900.727,46 3.498.262,37 4.402.099,82

PROVISIONES EXCES. O DEF. -

Deloitte & Touche Av. Amazonas N3517 Telf: (593 2) 381 5100 Quito - Ecuador Tulcán 803 Telf: (593 4) 370 0100 Guayaquil - Ecuador www.deloitte.com

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A la Junta de Accionistas y Directorio de Banco Solidario S.A.: Informe sobre los estados financieros

RESUMEN DE LA CALIFICACION DE CARTERA DE CREDITOS Y CONTINGENTES Y CONSTITUCION DE PROVISIONES

FORM. 231- AP

Responsabilidad de la Administración del Banco por los estados financieros

(INFORMACION EN DOLARES)

CREDITOS COMERCIALES

A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PÉRDIDA T O T A L (Nota a)

(A) TOTAL

653.090,65 2.719,29 194.284,73 437.500,00 1.238.052,64 2.525.647,31

(B) CREDITOS CUBIERTOS CON GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES 189.469,90 189.469,90

(E=G/C) % DE PROVISIÓN

Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan de Banco Solidario S.A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2013 y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de caja por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Los estados financieros han sido preparados por la Administración del Banco sobre la base de normas y prácticas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.

La Administración del Banco es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas y prácticas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, y del control interno determinado por la Administración del Banco como necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de errores materiales debido a fraude o error.

(C=A-B) SALDO SUJETO A CALIFICACIÓN

(D) % DE PARTICIPACIÓN

(F) PROVISIONES REQUERIDAS

(G) PROVISIONES CONSTITUIDAS

653.090,65 2.719,29 4.814,83 437.500,00 1.238.052,64 2.336.177,41

27,96% 0,12% 0,21% 0,00% 0,00% 0,00% 18,73% 0,00% 52,99% 100,00%

0,99% 1,00% 5,00% 0,00% 0,00% 0,00% 59,00% 0,00% 100,00% 64,33%

6.530,91 54,38 240,74 258.125,00 1.238.052,64 1.503.003,67

6.450,97 27,19 240,74 258.125,00 1.238.052,64 1.502.896,54

(H=F-G) DIFERENCIA ENTRE REQUERIDAS Y CONSTITUIDAS 79,94 27,19 107,13

(C=A-B) SALDO SUJETO A CALIFICACIÓN

(D) % DE PARTICIPACIÓN

(E=G/C) % DE PROVISIÓN

(F) PROVISIONES REQUERIDAS

(G) PROVISIONES CONSTITUIDAS

(H=G-F) PROVISIONES EXCES. O (DEF.)

474.324.213,76 20.621.055,55 11.940.985,34 13.792.368,78 8.252.254,40 8.334.358,65 5.130.576,68 4.430.395,93 6.138.576,16

85,36% 3,71% 2,15% 2,48% 1,49% 1,50% 0,92% 0,80% 1,10%

1,34% 5,19% 6,67% 14,10% 25,32% 46,81% 64,63% 99,11% 100,00%

6.343.242,15 1.069.216,74 796.153,34 1.945.085,76 2.089.342,52 3.901.402,23 3.315.816,50 4.390.884,03 6.138.563,00

6.343.242,15 1.069.216,74 796.153,34 1.945.085,76 2.089.342,52 3.901.402,23 3.315.816,50 4.390.884,03 6.138.563,00

-

(I) PROVISIONES MITIGADAS POR GARANTIAS HIPOTECARIAS 79,94 27,19 n/a n/a n/a 107,13

(J=I-H) PROVISIONES EXCES. O (DEF.)

0,00 n/a n/a n/a 0,00

Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de si los estados financieros están libres de errores materiales.

Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros.

Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros del Banco a fin de diseñar procedimientos de auditoría apropiados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno del Banco. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría.

Opinión En nuestra opinión, los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posición financiera de Banco Solidario S.A. al 31 de diciembre del 2013, el resultado de sus operaciones y sus flujos de caja por el año terminado en esa fecha, de conformidad con normas y prácticas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.

Base contable

(A) CREDITOS DE CONSUMO, VIVIENDA Y MICROEMPORESA A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PÉRDIDA Saldo cartera Fideicomisos titularización cuenta 190210 (Nota d) T O T A L (Notas b,c,e) TOTAL GENERAL

Notas:

TOTAL

475.190.318,05 20.621.055,55 11.940.985,34 13.792.368,78 8.252.254,40 8.334.358,65 5.130.576,68 4.430.395,93 6.138.576,16

(B) CREDITOS CUBIERTOS CON GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES 866.104,29 -

2.689.346,48 556.520.236,02

866.104,29

2.689.346,48 555.654.131,73

0,48% 100,00%

0,00% 5,40%

29.989.706,26

29.989.706,26

-

559.045.883,33

1.055.574,19

557.990.309,14

100%

5,64%

31.492.709,93

31.492.602,80

107,13

$459,08 cuya provisión es de $1.207.694,31 $241.688,59

$459,08

$49.235.914,14 cuya provisión es de $8.986.924,23 cuya provisión es de

$1.440.521,94 $94.565,50

(a) Incluye cuentas por cobrar de cartera Comercial por (b) Incluye descuento en cartera de Consumo (cuenta 14020507003) “(c) No se incluye la prima de cartera de Vivienda por un valor de (d) La provisión de cartera titularizada se encuentra explicada en 231-B (e) No se incluye la cartera titularizada por FMS-1 y FMS-2 (e) Se incluye cartera microempresa aportada Fideicomiso de Liquidez por

Sin calificar nuestra opinión, informamos que, tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas y prácticas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las normas internacionales de información financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos.

Asunto de énfasis Sin calificar nuestra opinión, informamos que, tal como se explica con más detalle en las Notas 1 y 36 a los estados financieros adjuntos, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Banco Solidario S.A. celebrada el 4 de diciembre del 2012, resolvió la fusión por absorción de Banco Universal S.A. UNIBANCO, por parte de Banco Solidario S.A.. Adicionalmente, en la escritura pública celebrada el 5 de diciembre del 2012, consta la fusión por absorción de Banco Universal S.A. UNIBANCO, por parte de Banco Solidario S.A., aumento de capital autorizado, reforma y codificación de estatutos de Banco Solidario S.A. y disolución anticipada de Banco Universal S.A. UNIBANCO. La Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, mediante Resolución No. SBS-2013-040 del 21 de enero del 2013, resolvió aprobar la fusión ordinaria por absorción, conforme las bases de fusión contenidas en la escritura pública otorgada el 5 de diciembre del 2012. La referida resolución aprobatoria de fusión fue reformada y aclarada mediante Resolución No. SBS-2013-068 y SBS-2013-111 de 31 de enero y 19 de febrero del 2013, respectivamente. El 19 de abril del 2013, se inscribió en el Registro Mercantil la fusión por absorción de Banco Solidario S.A. al Banco Universal S.A. UNIBANCO. Los estados financieros adjuntos por el año terminado el 31 de diciembre de 2013, incluyen los efectos contables de la referida fusión.

Quito, Febrero 17, 2014 RNAE-8816

Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sociedad privada de responsabilidad limitada en el Reino Unido, y a su red de firmas miembro, cada una de ellas como una entidad legal única e independiente. Conozca en www.deloitte.com/ec/conozcanos la descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus firmas miembro.

Member of Deloitte Touche Tohmatsu

Nota: las carteras que se encuentran en los fideicomisos, sea de titularización o de garantía están debidamente provisionadas en la cuenta 199910; el detalle de esta provisión se muestra en el formulario 231-B.

DIEGO CALVACHE GERENTE GENERAL

Rodolfo Játiva Socio Licencia No. 15238

ALEX VINUEZA AUDITOR INTERNO

SANDRA VACA CONTADOR GENERAL REG. 24080

11

LUNES 5 de mayo de 2014

Deportivo

Deportes

Campeonato Nacional

ARGENTINA EL FUTBOLISTA ECUATORIANO JUAN CAZARES ANOTĂ“ UN GOL PARA SU EQUIPO, BANFIELD, ANTE INDEPENDIENTE RIVADAVIA EN LA PRIMERA B DEL FĂšTBOL ARGENTINO. FOTO: ARCHIVO/HOY

Emelec perdiĂł ante Olmedo pero conserva la punta del torneo.

Independiente y CatĂłlica quieren alcanzar al lĂ­der L

ĂŠ

Ăş Ăł

ĂŠ ĂĄ Ă­ Ăł

Ăł Â Â? Â? Ăą Â? Â? Â Â?

ó  ­€

‚  ƒ„ ­ …† ’‡ ­ ˆ …‰ ’‡ Š  Â? ‚ ی € …‹Â?’‡ Ăł €  ó  ŒŽ ‘ ĂĄ “ Ăł Ăą Ăł Š Œ † ˆ Ă­  ­ Â? Ăł

  Ê ó  † ó å ­ ” ó É ó Š

   ˆ ” Ăł ĂĄ Š Ăł Â?

Ăł …‰†’‡ ˆ Ăł ˆ Ăł • ĂĄ ‚  í € Žƒ Â?

El cronĂłmetro Plata y AnangonĂł marcaron en la MLS

Los jugadores ecuatorianos Joao Plata y Juan Luis AnangonĂł marcaron en el partido que enfrentĂł a sus equipos en la liga de fĂştbol de EEUU (MLS).

Plata marcĂł dos de los tres goles de su equipo el Real Salt Lake, mientras que AnangonĂł convirtiĂł un gol para el Chicago Fire, que terminĂł perdiendo como local por 2-3.

28

medallistas olĂ­mpicos y mundialistas estarĂĄn en la 8ÂŞ ediciĂłn del Grand Prix de Atletismo 2014.

hinchas 40 fueron detenidos en el

estadio Arena das Dunas, en una prueba de seguridad para el Mundial.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Wittman ganĂł la primera vĂĄlida de DTM El alemĂĄn Marco Wittmann (BMW) logrĂł ayer en el circuito de Hocknheim la victoria en la primera carrera del campeonato alemĂĄn de carros de turismo (DTM) de 2014.

En una carrera sin fallos y de total dominio, Wittmann ganĂł por delante de dos pilotos de Audi: el sueco Mattias Ekstrom, campeĂłn del DTM en 2004 y 2007; y el francĂŠs Adrien Tambay, que saliĂł desde la pole.

UNIVERSIDAD CATĂ“LICA se ubicĂł en la tercera posiciĂłn del Campeonato Nacional . FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Â? Ăł  Š Ăą ­ Ăł ‚ – Â

� ó  Ž Ê € —Š ó

ˆ †Â? ĂŠ Ăł Ăł “ Ăł —Š  (HBV)

El Manchester se aleja de la Europa League El Manchester United, sin Antonio Valencia, cayĂł en Old Trafford ante el Sunderland (0-1) y complica su objetivo de jugar la Europa League la prĂłxima temporada.

A falta de una jornada para que

FOTO: AFP

termine la liga inglesa, el Tottenham es quinto con 66 puntos, seis mĂĄs que los de Manchester, que cuentan, sin embargo, con un partido diferido por disputar en la Premier League.

FĂšTBOL ITALIANO

El Juventus consiguió su trigÊsimo campeonato EL JUVENTUS ó Š

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS DOS BOXEADORES entraron a la pelea corta y no rehuyeron el intercambio de golpes. FOTO: AFP

EL ESTADOUNIDENSE LOGRĂ“ SU VICTORIA NĂšMERO 46. NO HA PERDIDO NUNCA

Mayweather eleva a 46 su rĂŠcord de victorias EL ESTADOUNIDENSE Š ˆ Š ˜ Â? Ăł Ăł Š Ăł Š  ˆ ˆ    ó Ă­ ˆ — Â… ˆ— ‡ Š ­ Ăł ˆ  …­ˆ—‡ ˜ †Œ    ó ˆ‚ˆ ‚ ‚ ­ ™ ĂĄ †ƒ ˆ Š˜ Â? ‰š Ăą  Š ˆ Ăł  Â? Â? € Ăł Â? ˆ Š˜ Â?  ó Š Ă­  Â? Ă­ Â? Ăł ˆ Š˜ Â? Ăł Ă­  í  ˆ € Ăł

ˆ Ăł ˆ Š˜ Â?

Š ĂĄÂ ĂĄ Š Ă­ ú Â? Â

ˆ Â? € Ăł Â? Ăł  Š  ó Š  € € Ăł Š ˆ Š˜ Â? Ăł  Â? €     å Â

ĂĄ Ăł   ó  Los primeros Ăł  Ê ƒ ­  rounds fueron Â? para Maidana, › ĂĄ Š Â?  que hizo sangrar € Ăł

el rostro de ĂĄ ˆ Š Mayweather. €  ˜ Â? €ó

 ˆ ‰Â? Ăş Ăł Ăą  € Ăł  Š Ăł Âœ › Ăł Š €ó Â

›  ˆ Š˜ Â?  Â? € ††š ††† Š ††ƒ ††Œ ˆ ††  †† Â?  ó ˆ (Efe)

å Š € ó  ú � ú Ê � …  †‡ Ê  ó � ó

Â?

Â? Ăą ­ ­ ‘ Ă­ ĂŠ ­  Š ĂŠ ĂŠ   ­  ‰Œ  å Â

Ê �  Ê � ‚ í ó í Š í  žš Ê

Â? ˆ ÂŒÂ?Â?‹ Â?ƒ  • ‰Â? Ăł Š (Efe)

La gente en Espaùa por fin empieza a pensar que soy un buen tÊcnico’.

CARLO ANCELOTTI, entrenador del Real Madrid.

FOTO: EFE

Djokovic serĂĄ baja en el torneo de Madrid

El tenista serbio Novak Djokovic, nĂşmero dos del mundo, se ha dado de baja del Masters 1.000 de Madrid debido a una lesiĂłn en el brazo derecho y espera volver al circuito en el torneo de Roma que comenzarĂĄ el 11 de mayo.

El jugador sufriĂł hace tres semanas una lesiĂłn en el brazo derecho que le impidiĂł rendir al mĂĄximo en el torneo de Montecarlo.

FOTO: EFE

Felipe Aguilar consigue el Abierto de Singapur

El chileno Felipe Aguilar se adjudicĂł ayer el Abierto de Singapur de golf, tras lograr un eagle en el Ăşltimo hoyo del campo y superar al hasta entonces lĂ­der del juego, el danĂŠs Anders Hansen.

Aguilar, de 39 aĂąos, sumĂł su segunda victoria en el circuito profesional europeo despuĂŠs de la victoria lograda en el Abierto de Indonesia en 2008.

Alves: comer el plĂĄtano fue instintivo El jugador del Barcelona Dani Alves dijo que no le gusta mucho la etiqueta #somostodosmacacos porque, segĂşn dijo, el hombre es la evoluciĂłn de eso. El brasileĂąo afirmĂł que el acto de comerse el plĂĄtano fue algo instintivo ya que nunca pensĂł eso fuese a suceder en una cancha.

FOTO: EFE

Serena Williams clasificĂł a segunda en Madrid

ANTONIO CONTE ha logrado tres tĂ­tulos consecutivos con el Juventus de TurĂ­n. FOTO: AFP

La estadounidense Serena Williams, nĂşmero uno mundial y ganadora del torneo en los dos Ăşltimos aĂąos, se clasificĂł fĂĄcilmente para la segunda ronda del Abierto de Madrid al superar este

ayer a la suiza Belinda Bencic por 6-2 y 6-1.

Bencic, de 17 aĂąos y una de las mayores promesas del circuito femenino mundial, no fue rival para la norteamericana. (AFP)

12

Deportes

LUNES 5 de mayo de 2014

LOGRÓ POR PRIMERA VEZ LA VICTORIA EN EL GRAN PREMIO DE ESPAÑA

EN SU SEGUNDA temporada en la categoría, Márquez está batiendo todos los récords. FOTO: EFE

Márquez alcanza su cuarto triunfo seguido

El piloto español, actual campeón del mundo, igualó el récord de Valentino Rossi que en 2002 inició el campeonato con cuatro triunfos. Ese año fue campeón de la categoría.

A

á ñ á

ó í

ñ

ó

ó

ñ

­

ñ

á í ó á

ó ñ

á í

í

í

á é ó

ñ ó ú á

ó

ó í

ª ú

é “

é ó ñ

­ á

(AFP)

Apunte su celular a la foto y mire el video

CICLISMO INTERNACIONAL

Froome ganó en Romandía y se prepara para el Tour EL BRITÁNICO

ó ­ í ú

ó

á ­ í

ó í ó

é

ó é

ñ í ó ó

­

í ó

ó á ñ í é ó ñ

ó é

ñ (Efe)

EL ATLÉTICO de Madrid perdió 2-0 en la cancha del Levante. FOTO: EFE

FÚTBOL ESPAÑOL

El Atlético pone suspenso a la Liga

FROOME se prepara para repetir la victoria en el Tour de Francia. FOTO: EFE

EL ATLÉTICO DE MADRID, í

ñ ó

ª

í é

é ó ú

ñ

’

’

é

é ó

á

í á á ó é é ó

ó (AFP)

LA BAJA DE ZACH RANDOLPH, EL MÁXIMO ANOTADOR DE LOS MEMPHIS GRIZZLIES, FUE DECISIVA EN LA SERIE CONTRA LOS THUNDER

NBA: los favoritos ganaron con dificultad LOS THUNDER

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS OKLAHOMA Thunder , TUVIERON QUE LLEGAR AL SÉPTIMO PARTIDO DE SU LLAVE PARA IMPONERSE A LOS GRIZZLIES. FOTO: AFP

Á

ó

ó í ¡ ó

ó ó ­

ó í ­ ó ó

á

¡ á ó

­ á é ú

¢ í í

£

ú í

ó í

¢ ¢

ñ (Efe)

Lunes 5 de mayo de 2014

Metrópoli

El mundo celebró los 37 años de STAR WARS

Informativo

»P-2

En Quito, decenas de personas disfrazadas de los personajes de la saga se congregaron en la Plaza Foch y desataron una guerra.

La película de ciencia ficción más popular de todos los tiempos estuvo de aniversario ayer. Cada año, los fans le rinden homenajes.

FOTO: AFP

...LA TENDENCIA

...EL VIDEO

Ariana Grande: ¿metida en un gran problema?

La cantante estadounidense Ariana Grande presentó el videoclip oficial del álbum Problem. El tema cuenta con colaboración de la diva Iggy Azalea. Con la propuesta, Grande inaugura una nueva etapa musical. Ahora la niña de Disney se transformó en un boom tierno y sexy a la vez. 3,5 millones de usuarios vieron el video.

Barack Obama, un verdadero showman

EL DEBATE

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, broméo sobre el fallido inicio de la reforma sanitaria en el país, sobre su índice de popularidad, los medios de comunicación y sus opositores. La hilera de chascarrillos ocurrió durante la cena con varios corresponsales en la Casa Blanca. Los internautas se hi-

"Se acabó el no hacer nada"

TOROS »P-4

Dos esforzados triunfos en México

La negativa del primer ministro canadiense, Stephen Harper, en crear una comisión que investigue la desaparición de 1 200 mujeres y niñas indígenas ocasionó que organizaciones y movimientos como Se acabó el no hacer nada tilden el hecho de discriminatorio. Ellas llevan desaparecidas cerca de 30 años, suceso que el Consejo Nacional de Mujeres Indígenas, repudia. La noticia fue seguida con la etiqueta #StephenHarper y obtuvo 4 963 menciones.

EL TUIT

@richardfermin Hace 204 años nuestra margarita dio su primera proclama de libertad. Hoy luchamos por rescatarla..!

cieron eco de las noticias en las redes sociales utilizando memes con mensajes del presidente como: “Control+Alt+Delete", frase que hace referencia a los problemas técnicos del sitio web www.healthcare.gov. La noche de humor fue seguida con la etiqueta #Obama que obtuvo 18 007 menciones.

SALUD »P-8

El riesgo de los antibióticos

Richard Fermín, alcalde de Arismendi, en referencia a las protestas en Venezuela.

Retuiteado 1 228 veces.

FOTO: SHUTTERSTOCK

DIVINA COMEDIA »P-7

Calle 13 canta gratis en Lago Agrio

CONSUMO »P-3

La marcha de la marihuana llega hoy a Quito FOTO: EFE

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

MetrĂłpoli

LUNES 5 de mayo de 2014

Â?

AL SONIDO de la mĂşsica de Star Wars, los personajes desataron una guerra.

FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Apunte su celular a la foto y mire el video

Entretenimiento

Star Wars celebrĂł su aniversario en la Foch Los personajes mĂĄs emblemĂĄticos de la saga de ciencia ficciĂłn desataron una guerra de sables la noche del viernes.

PAMELA CASTILLO DĂ?AZ Redactora

D

UN STORMTROOPER apuntaba a los curiosos con su arma para mantener protegido a su lĂ­der, Darth Vader.

 ­ � €

Ăł ĂĄ

‚ ƒ „… ° Ăą

í †

Â? Ăą Ăł Ăł

ĂĄ

‚ ƒ

Ăą

‡ˆ‰ˆˆ Â? ĂĄ Š †

‹ í

† ƒ

ÂŒ Â? ĂŠ † Ă­ Ă­ ĂĄ

ó † ù

Ăą

Ă­ † Ă­ ĂĄ Ă­ Â? ‡ˆ‰„ˆ

Ăş

Â? Ă­ ĂĄ

å † ù

Ž í ‰ †

­

†

† � € ó ó

ƒ ĂĄ

Ă­

Â? ĂĄ

 í

ĂĄ

ĂĄ Ăł

Ăą

ù í í † í

å Š

‰

Ă­

‹ ùó

Ăą

Ăł

å í � €

� ó ó ‰ å å

† í

Â?

Ăł

� ‰

ĂĄ

‹ † Ê

Š ­ ó „… ù

CHEWBACCA FUE el personaje mĂĄs aclamado de la noche.

Todos lo fotografiaron.

Las celebraciones galĂĄcticas alrededor del mundo ACTORES RECREARON UNA ESCENA

DESFILE CON DISFRACES

La princesa Leia fue aprisionada fuera del coliseo romano LOS ALREDEDORES

ĂĄ

Ăł

El camino de honor de Darth Vader se abriĂł en TĂşnez EN TĂšNEZ,

ĂĄ ĂĄ Ăł

ĂŠ

 � ù

ĂŠ

Ă­ Ăł

(AFP)

FOTO: AFP

Â? Ăą

Â?

(AFP)

FOTO: AFP

LUNES 5 de mayo de 2014

„

MetrĂłpoli

3 En Quito...

Apunte su celular a la foto y mire el video

EEUU pierde la guerra contra el narcotrĂĄfico Los comandantes del Comando Sur y la Guardia Costera de EE UU pintaron ayer un pesimista panorama en la lucha contra el narcotrĂĄfico en LatinoamĂŠrica.

Ellos reconocieron que la situaciĂłn estĂĄ empeorando y centenares de toneladas de droga se escapan a su control y llegan a las calles estadounidenses. (Efe)

Encuentro

Marcha y feria a favor de la marihuana

Fiesta en Buenos Aires por la marihuana

Un clima de festejo y amistad se viviĂł ayer por la tarde en Buenos Aires, donde tambiĂŠn se organizĂł una marcha por la legalizaciĂłn de la marihuana. Productores y consumidores se congregaron en Plaza de Mayo y explicaron que reclamaban por el autocultivo y el inmediato fin de los allanamientos a cultivadores.

Desde las 10:00, el parque de las esculturas de la CCE acogerĂĄ una venta de comida, ropa y accesorios hechos a base de cannabis.

FOTO: MARCHAMARIHUANA.ORG

Nuevo consenso sobre ley antidrogas PRINCIPALES PUNTOS DEL MANIFIESTO

E

ĂĄ Ăł

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ă­ Ăł

ĂĄ

Ăş

ĂŠ ĂĄ Â Â? Â? Â? Â?Â?Â? Ăş Â ĂĄ

­ ú €í � ‚ åù

 Â

ĂĄ Ă­

å ­

UNA NORMATIVA derivada del nuevo CĂłdigo Penal justa y apegada a la veracidad cientĂ­fica. El CĂłdigo autoriza la producciĂłn (Art. 219). La tenencia o posesiĂłn para uso y consumo personal (Art. 220).

La justificaciĂłn de prescripciĂłn mĂŠdica (Art. 224). El catĂĄlogo de sustancias sujetas a fiscalizaciĂłn (Art. 227). La cantidad admisible de tenencia o posesiĂłn para uso o consumo personal (Art. 228).

LA NO CRIMINALIZACIĂ“N de los autocultivadores y usuarios.

Esta responsabilidad de la FiscalĂ­a General del Estado que, a cumplimiento estricto de la hoy derogada Ley de Sustancias Estupefacientes y PsicotrĂłpicas, acusaba a los

Ăł ƒ ĂĄ „

‚ ó ­ �

‚ ó � …� �

  ó

Â? Â Â

ĂĄ

ĂĄ

autocultivadores y usuarios bajo los mismos principios legales y penales que criminalizaban a los traficantes de gran escala.

LIBERACIĂ“N INMEDIATA de las y los detenidos por tenencia y cultivo.

LA PROPUESTA de los colectivos es diseĂąar un ciclo productivo que comprende cuatro eslabones: la InvestigaciĂłn CientĂ­fica y Social para construir nuevas formas de relaciĂłn y de producciĂłn, la asociaciĂłn de los individuos en Comunidades Populares de ProducciĂłn, la generaciĂłn de Valor Agregado (Industria Nacionales Comunitarias) y la distribuciĂłn a travĂŠs de las Industrias Nacionales Comunitarias.

ó ‚ ó † ó å � � å

Â? ‡ Ă­ ­ ‚ ĂĄĂą ƒ  ó ˆ ĂĄ ‰ ĂĄ Â? ĂĄ

Ăş

Â

Ă­

 ó

FOTO: SHUTTERSTOCK

Ăł

Š

 ó � ó ‚

‚

ĂŠ Â? Ă­ ‚ ­ ƒ   “‹

Ê �  � ‚ å

 ó Â?ÂŒ

Ž ‘

Â? ĂĄ ĂĄ

† ó å � Ê å ’ å ó å … (DVM)

Florida aprueba el consumo

Florida se convirtiĂł en el vigĂŠsimosegundo estado que permite el uso de la marihuana con fines medicinales en EEUU, aunque de una manera muy restringida. El Senado aprobĂł la medida el pasado viernes con 30 votos a favor y nueve en contra.

La ley es estricta: autoriza el uso de un tipo de marihuana conocido como Charlotte's web, con bajo grado de tetrahidrocannabinol (THC).

Esta es la principal sustancia psicoactiva para el tratamiento de un reducido nĂşmero de enfermedades como la epilepsia y el cĂĄncer.

Organizaciones civiles recolectaron firmas para realizar un referĂŠndum en el que se decida si se legaliza la marihuana con fines medicinales. De ser aprobado, se legalizarĂĄ el cannabis para que pueda ser usado de forma mĂĄs amplia. (AFP)

Los Gobiernos de Colombia, Guatemala y MÊxico intentarån establecer "una hoja de ruta" en torno a los cambios que requiere la actual política de la OEA contra las drogas. "QuisiÊramos que se flexibilizara para que una decisión como la de Uruguay no quede fuera�, dijo la ministra colombiana María à ngela Holguín. (Efe)

Decomisan en Paraguay 13 toneladas

Agentes antinarcĂłticos de Paraguay decomisaron 13 toneladas de marihuana en un operativo realizado en una plantaciĂłn ilegal al este del paĂ­s, cerca de la frontera con Brasil, paĂ­s adonde la droga iba destinada. Los policĂ­as destruyeron las plantas en etapa de crecimiento, que podrĂ?an haber generado otras 27 toneladas

FOTO: MISIONESONLINE.NET

‚

MĂšSICA COLOMBIANA BUSCA RECONOCIMIENTO

Vallenato: Âżpatrimonio de la humanidad?

EL HIJO de Pablo Picasso, Claude Picasso, exige la pronta reapertura del museo de su padre. FOTO:BADISCHE-ZEITUNG.DE

LA DEMORA DEL MUSEO PICASSO ENOJA A LOS FAMILIARES DEL PINTOR

La reapertura del Museo Picasso en ParĂ­s se retrasa LOS HEREDEROS DE PABLO PICASSO

‰ †

‚ í

Ăł ÂŒ Â

ĂĄ

•

Ăł

–

Ăł † Â

í• Ăł ‚ Â

ù † ç ‰

� —…˜

‚ í ‹ ­ Ê ó Ž —

˜Ž �™šŽ � ‚

ĂĄ

 å ó †

Ăł

ˆ ’

­

Â

� ‰

ó „

Ăł ‰ ˆ Â?„ Â?

ƒ Ă­ ˆ

Ăş

Ăł

‚ ‰

Ăł (Efe)

EL GOBIERNO COLOMBIANO

ó Š ú í

ĂĄ Ă­

ó ‘š ° † €

› ‡ ­ Â

ĂĄ Â Â? Ăł

Ăş

‰ ‰ Ă­ ‡å Â

­ ó Š

Â?

ĂŠ ÂŒ

Ă­ Ăş

 Œ

Ă­

Ăł Â?

ĂŠ ĂŠ

€  ‚ å (Efe)

DECENAS DE MÚSICOS tocaron en el 47.° Festival de la Leyenda Vallenata: una festividad folclórica colombiana importante. FOTO: METROCUADRADO.COM

4

Metrópoli

LUNES 5 de mayo de 2014

SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

U

ó ó

ó ó

í ó

ó

‘ ’ ó í ó ó

ó

á

á ó ó

á ó “ ” ó

í

ó í

ñ ó ó

ó ó ó ó á ó á í

í

ó í ó ó

í í

“ ”

á á

á í

ñ

Toros

El Juli y Adame consiguen un triunfo en Aguascalientes JOSELITO ADAME buscó el triunfo entre los pitones del toro.

FOTO: LANDÍN MIRANDA

Ficha

ó á

ñ á ó “ ” ó

é

ó ó

ó

á “ ” ó ó ñ

“ ” ó á í ó

í

ó ú ó ñ

á ó ó í á

­

Aguascalientes, Ags.- Plaza Monumental.

Lleno de "Agotado el boletaje".

Toros de Los Encinos, bien presentados, de variado comportamiento, de los que destacó el 3.° por su transmisión y el 6.° por su nobleza y calidad; otros, como el 2.° y el 4.°, desarrollaron sentido.

El 1.° y el 5.° fueron deslucidos y se pararon pronto.

Pesos: 519, 507, 503, 501, 481 y 508 kilos.

Morante de la Puebla (nazareno y oro): pitos en su lote.

Julián López "El Juli" (granate y oro): oreja y ovación. Joselito Adame (ciruela y oro): Ovación y vuelta.

ó

ó

í

ó ó

ó ó

José Tomás conmociona a los aficionados EL MATADOR DE TOROS ñ

é á ó ó á

é ó ú ó

ó ó í

ó í

ó

á á

ó

ó é ó (SA)

LA PLAZA DE AGUASCALIENTES completamente llena. Las corridas son el acto más importante de la feria de San Marcos. FOTO: LANDÍN MIRANDA. LA CIUDAD MEXICANA

í

í á

í ó ó

á á í

San Marcos es una feria que convoca a multitudes

ú

ó ó

í ó

í

í á á

ó

ó

ñ

ó

ó

á

í

ñ

ú

í

á

ó á á

á ó “ ”

ó ñ á

ó

í

á

í “ ” í á

é ó

ó

ó

(SA)

EL MAYOR EXPONENTE del toreo actual, José Tomás, reapareció en la plaza de Juriquilla (México). FOTO: LANDÍN MIRANDA.

LUNES 5 de mayo de 2014

5

Metrópoli

Cartelera de cine Divergente: la sociedad del futuro divide a dos jóvenes enamorados

Digital Español 17:10 20:10

La casa del ritmo Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:40 Supercines San Luis Digital Español 16:45

La cara del diablo Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:40 22:20 Supercines San Luis Digital Español 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00

3D Español 12:40 14:50 17:00 Español 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:00 19:10 Digital Español 13:50 16:00 18:10 Supercines San Luis 3D Español 14:20 16:20 Digital Español 13:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 16:20 Digital Español 13:00 15:15

Noé

Aberto Spencer: ..ecuatoriano en Peñarol Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40

Amor eterno Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 13:40

Río 2

Multicines CCI Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 Multicines El Recreo Español 13:00 15:05 15:55 18:00 18:50 21:40

Los Muppets 2

Multicines El Condado Español 13:00 15:55 18:20 21:45 Multicines Scala Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 Cinemark

Español 15:20 17:20 19:20 21:20 Multicines El Condado Español 13:20 15:15 17:10 19:10 Multicines Scala Español 13:20 15:15 17:10 19:10 Cinemark Español 15:40 17:40 19:40 21:50 Supercines Seis de Diciembre Español 14:50 16:50 18:50 20:50 Supercines San Luis Digital Español 18:00 20:00 21:50 Supercines Quicentro Sur Español 17:15 19:15 21:15

Paronormal Experience

Multicines CCI Español 13:20 15:45 18:15 20:40 Multicines El Recreo Español 13:30 16:00 18:30 20:55 Multicines El Condado Español 13:00 15:55 18:20 20:45 Multicines Scala Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Cinemark Español 12:50 14:10 15:10 16:30 17:30 19:00 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:00 14:20 15:20 16:40 17:40 19:00 20:00 Digital Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Español 13:00 14:10 15:20 16:30 1 18:50 21:10 Digital Español 16:45 15:00 16:45 18:00 19:45 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur Español 13:40 15:40 16:00 18:00 18:20 20:40

Feriado

Español 16:35 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:20 16:20 19:20 22:20 Digital Subtitulada 21:40 Supercines San Luis

21:40 Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 15:45 18:45 21:45 Español 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20 Multicines El Condado 3D Español 12:50 15:45 18:40 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 21:25 Multicines Scala 3D Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:25 Cinemark 3D Español 13:10 16:00 18:50 Español 13:50 16:40 Subtitulada 19:30 21:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30 Digital Español 15:00 18:00 21:00 Supercines San Luis 3D Español 14:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30 Digital Español 15:00 18:00 19:00 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 17:30 20:30 Digital Español 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30

Digital Español 18:40 20:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:40 20:20 21:20

Cinemark Español 13:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:50 15:50 17:50 Supercines San Luis Digital Español 13:40 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:30 15:20

Multicines CCI 3D Español 13:45 16:05 18:25 Español 12:50 15:10 17:30 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 20:40 Español 13:00 14:20 15:25 16:45 17:50 19:05 20:15 Multicines El Condado 3D Español 13:45 16:05 18:30 Español 12:45 15:00 17:15 Multicines Scala 3D Español 13:45 16:05 18:30 Español 12:45 15:00 17:10 Cinemark

Pompeya Multicines CCI Subtitulada 138:30 20:50 Multicines El Recreo Subtitulada 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 121:10 Cinemark 3D Subtitulada 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:00 21:15

El hijo de Dios

Multicines CCI Español 19:50 21:50 Multicines El Recreo Español 13:10 15:10 17:10 19:15 21:15 Multicines El Condado Español 19:35 21:35 Multicines Scala Español 19:35 21:35

Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:00 Multicines El Recreo Subtitulada 12:50 21:25 Cinemark Subtitulada 19:50 22:15 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:10 18:40

Cinemark Español 13:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:40 21:10 Supercines San Luis Digital Español 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur

Osos Multicines CCI Español 15:015 17:05 19:05 21:05 Multicines El Recreo

Multicines CCI 3D Español 12:55 13:00 15:50 18:45 20:50

Capitán América: ..el Soldado de Invierno Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:45 17:45 20:45 Supercines San Luis Digital Español 14:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:40

Diana

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de electro

Multicines CCI 3D Español 12:45 15:40 18:35 21:30 Multicines El Recreo Español 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25 21:10 Multicines El Condado 3D Español 20:55 Multicines Scala 3D Español 20:55 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 Digital Español 20:20 Supercines San Luis Digital Español 17:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:45

Multicines CCI Español 13:10 Multicines El Recreo Español 13:10

6

Pasatiempos

LUNES 5 de mayo de 2014

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Chris Brown, 25; Adele, 26; Henry Cavill, 31; Danielle Fishel, 33

Es intelectual, cariĂąoso y decidido. Es comprensivo y honorable.

Hable francamente y hĂĄgase cargo del liderazgo de reuniones organizativas o de un grupo. Busque amistades entre gente con influencia y saldrĂĄ mĂĄs rĂĄpido adelante. Haga del amor y el romance una prioridad mostrando compasiĂłn y tomando tiempo para escuchar y compartir con la gente que mĂĄs signifique para usted. Que sea un aĂąo para recordar. Sus nĂşmeros: 2, 10, 13, 25, 28, 36, 42.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): busque oportunidades vocacionales que parezcan interesantes. El tiempo es el correcto para buscar algo que le permita usar su imaginación y originalidad. Habrå propuestas para ganar dinero. Invierta en su futuro.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): descubrirĂĄ hechos interesantes gracias a un amigo o vecino. La informaciĂłn puede no estar dirigida a usted, pero se beneficiarĂĄ si la aplica a su situaciĂłn. Las alteraciones personales y domĂŠsticas se vuelven favorables.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no discuta con un amigo, pareja o compaĂąero; puede ser irreversible. Deje a un lado las emociones y acepte un desafĂ­o fĂ­sico o mental que le ayude a aliviar el estrĂŠs. ConcĂŠntrese en lo positivo.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): actĂşe, haga cambios personales o visite lugares o gente que lo motivarĂĄn o inspirarĂĄn para hacer un movimiento. El cambio serĂĄ bienvenido y considerado un indicador a seguir para concretar planes que le ayuden a llegar a la meta.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): participe de actividades vecinales.

Descubra en quĂŠ estĂĄ cada uno y contribuya con sus propias sugerencias. HarĂĄ nuevos amigos y mejorarĂĄ el entorno local. Pague o cobre deudas importantes. Acepte favores pero con cuidado.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): compartir sus pensamientos y sentimientos puede ser liberador y ayudarle a descartar conocidos que lo decepcionan o detienen. Deje que su intuiciĂłn lo guĂ­e para elegir bien. Sea lĂ­der, no un seguidor.

tro.

6. Corte de pelo rizado.

1. Adorno en forma de huevo (pl.).

48. Nordeste.

7. InstituciĂłn espaĂąola de letras.

6. (Yasser) LĂ­der de la OLP.

49. Abreviatura de santĂ­simo.

8. Id a pie.

11. (Max ... Sydow) Actor sueco.

51. Canal deportivo de televisiĂłn por cable.

9. (kung) Deporte oriental de combate.

52. KilocalorĂ­a.

10. Materia plĂĄstica fluorada, resistente al calor.

12. Onomatopeya de la risa sarcĂĄstica.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): tiene ganas de hacer las cosas diferentes o dar un paso impulsivo, pero es mejor esperar y ver quĂŠ ocurre a su alrededor. La inestabilidad lo forzarĂĄ a hacer cambios de planes.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): el conocimiento es clave, asĂ­ que investigue y absorba todo lo posible. No deje que un tema emocional sĂşbito lo detenga.

Es mejor dejar partir pasados dolores y concentrarse en su futuro.

Festival

Crucigrama HORIZONTALES

13. (Sheridan Le ...) Escritor irlandĂŠs de novelas de misterio.

53. Sudeste.

15. Tejido de mallas.

56. Angulo o curva que forma un camino o rĂ­o.

16. Distrito mexicano.

57. ErmitaĂąo, anacoreta.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): mantĂŠngase en las sombras, donde pueda observar. Cuando menos diga mĂĄs fĂĄcil serĂĄ evitar problemas. LibĂŠrese de las acciones de quien actĂşe en forma impredecible o irrazonable. Asegure su hogar y las relaciones importantes.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): deje que brille su creatividad en todo cuanto busque. Hacer cambios personales al comienzo lo amedrentarĂĄ, pero si hace lo mejor, superarĂĄ los obstĂĄculos menores. La espontaneidad y buenas decisiones le ganan reconocimiento.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): condimente su aspecto y su vida. Una sociedad prĂłspera aparece y debe ser tenida en cuenta.

Puede formular contratos y firmar un compromiso en sus bĂşsquedas personales y laborales. La acciĂłn decidida le darĂĄ buenos resultados.

18. Entidad mundial del trabajo.

20. (Qian) Poeta chino.

22. Oriundo de Buenos Aires.

17. Nombre del actor Costello.

24. Sufijo quĂ­mico de alcaloides.

19. DesafĂ­o a duelo.

VERTICALES

25. ArchipiĂŠlago malayo.

21. Hermano menor de CaĂ­n.

1. Enredo, revoltijo.

28. Nacida en Uganda.

23. Nombre de mujer.

2. (Nguyen Giap) General vietnamita.

31. RĂ­o de la RepĂşblica Dominicana.

25. Mezcla para curtir las pieles.

26. Pacto del AtlĂĄntico Norte.

27. ExcursiĂłn turĂ­stica.

29. (AnaĂŻs) Escritora que fue amante de Henry Miller.

3. Movimiento ondulatorio.

33. Sufijo quĂ­mico: terminaciĂłn de sales.

4. Mancha amoratada sobre el pĂĄrpado inferior.

34. Pagar por lo adquirido.

35. Distancia del pulgar al Ă­ndice.

5. Septuagenario.

37. (Diogo) Navegante portuguĂŠs.

30. Extremo de un objeto alargado.

32. Libro de consultas.

36. Cuarto trasero del caballo.

A N A F E

38. Motivo argumental de una obra.

41. Ebrio.

43. CĂĄntaro antiguo (pl.).

P A C O

45. Prefijo: todo.

46. Casamiento, nupcias.

47. Pronombre demostrativo neu-

1

2

3

4

11

A M A L Z A D I Ă‘ A L I A N A Z S A A R E T A O P Z U L A L I H C R A M O U R U S A

S O Z A M O R A O R S

5

12

30

50. Revista humorĂ­stica estadounidense.

52. Kilociclo.

55. Iniciales del actor norteamericano Taylor.

8

9

Los carnĂ­voros se desplazan sobre tanques

16 21

LOS INTEGRANTES Ă­

Ă­ Ăł

ÂŞ Ăł

22

33 38

43

39

44

46 50

29

37

42

49

10

FOTO: AFP

32

36

45

56

7

46. Palo de bowling.

28

31

35

52

A T O A S

44. Ciclos, perĂ­odos.

25 27

48

F O L K

20

24

41

42. Soporte magnĂŠtico informĂĄtico.

13

19

26

34

40. Adhiere a un club.

G O E N I O C P E S N E V N I E Ă‘ A E S L

15

18

23

A M A J O V B I C I A Z Ă‘ O O O L A R E V A I M O L O I S T M E O O S T R V A A

6

14 17

39. Pero.

SoluciĂłn Anterior

34. En AmĂŠrica, pimiento.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): cuĂ­dese mĂĄs. ConcĂŠntrese en su hogar, familia y sumar alegrĂ­a a sus relaciones y entorno. Un trato financiero se ve favorable y puede ayudarle a elevar su estĂĄndar de vida. Se destaca el romance.

16. AdeudĂŠ dinero.

54. (Lanka) Hasta 1972, CeilĂĄn.

14. DietĂŠtico.

recetas@hoy.com.ec

NO. PORCIONES: 6-8

Licuar las frambuesas limpias con 1/4 taza de agua.

70 gr de azĂşcar

55

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez PREPARACIĂ“N:

150 gr de frambuesas

54

(AFP)

MOUSSE DE FRAMBUESAS

300 gr de crema de leche

51

57

La receta INGREDIENTES:

47

53

40

Ăł ĂĄ

Ăą Ăł Ăł Â Â?

Aparte, batir la crema de leche hasta doblar su volumen, agregar el azĂşcar y frambuesas. ncorporar la gelatina diluida y batir a alta velocidad. Colocar en un molde y refrigerar por tres horas.

15 gr de gelatina sin sabor RECOMENDACIONES: Decorar con chantilly y frambuesas.

LUNES 5 de mayo de 2014

EL ARTISTA LUKE JERRAM ORGANIZĂ“ UN PROYECTO INTERACTIVO EN BRISTOL

Divina comedia

7

LA BANDA MUSICAL BRITà NICA ESTà DANDO UNA GIRA POR LATINOAMÉRICA

Una resbaladera acuĂĄtica en Bristol

Ayer se instalĂł al sur de Inglaterra una piscina gigante de 90m (300ft) en el Park Street en Bristol. El proyecto fue parte de una iniciativa del Bristol Art Weekender y Making Sundays Special. Estuvo ahĂ­ desde las once de la maĂąana hasta las cinco de la tarde. MĂĄs de 95 000 personas pagaron sus tickets para usar la resbaladera de agua.

FOTO:EFE

El grupo musical One Direction ha sido esperado con fervor en AmĂŠrica La banda britĂĄnica One Direction vendiĂł mĂĄs de 100 000 entradas para los dos conciertos que ofreciĂł el miĂŠrcoles y jueves en Santiago de Chile. MĂĄs de doscientas

seguidoras de los jĂłvenes artistas, casi todas adolescentes, acamparon la noche del lunes en las afueras del hotel santiaguino donde el grupo se

alojĂł. Los artistas estĂĄn dando una gira por LatinoamĂŠrica. Ellos estuvieron en Chile, Paraguay, Colombia, PerĂş y Argentina. Uruguay es su siguiente parada.

FOTO: AFP

MĂšSICA

Calle 13 cantĂł en Lago Agrio

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL GRUPO PORTORRIQUEĂ‘O

Ăł Ăą

 � � � í

ĂŠ

Ăą Â?

Â

 �

 Ê Ê ­

­

€ ‚ í

Ăł

Ăł Ăł ƒ

ĂĄ

ƒ

Â?

Emma Marrone participó en Eurovisión La artista italiana Emma Marrone pariticipó en la 59.° edición del concurso musical de Eurovisión.

Ella representĂł a su paĂ­s con la canciĂłn La mia citta.

La cantante empezĂł su carrera cuando era una niĂąa. Se hizo conocida tras su paso por Pop Stars, donde ganĂł el talent show en 2003 y se integrĂł al grupo Lucky Stars. Ahora canta sola.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

ARRIENDO SUITE

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Por estrenar, sector La Carolina.

Informes: 0984676133

QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂ­nea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega.

Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820

VENDO o CAMBIO VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.500 Cel: 0988426414

8

‰

MetrĂłpoli

LUNES 5 de mayo de 2014

P

ĂŠ Ăą ĂĄ

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ăł “

 â€? Â?Â?Â? Ă­ Ăş Â? Â? Â

­  í ó ó ó €   É � ó

 ­ ó ‚

Ăł

Ă­ Ăş Ăł Â ĂĄ

Ăł

 í

 í

 ƒ  ­

ĂĄ Â

„

ó „ …

Ăł ĂŠ Ăş

ĂŠ

Ăş

ú „

Informe

Las infecciones leves pueden ser fatales

Un estudio de la OMS revela que en AmĂŠrica los antibiĂłticos se usan en exceso y se venden de forma inapropiada.

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTOS: SHUTTERSTOCK

ĂŠ

Â

Ăł ĂŠ

Ăł

„ å í

† Ê ‡

Ăł Â…  ‡ Ăş ƒ Ăł ƒ

‚ Ăł ˆ Ă­

‰

Š † ƒ

ƒ  ­ Ăł

La hospitalizaciĂłn pasĂł de dos a 16 dĂ­as SegĂşn el informe de la OMS en AmĂŠrica hay altos niveles de resistencia de la bacteria Escherichia coli. Esta puede causar infecciones intestinales y extraintestinales, generalmente graves, como infecciones del aparato excretor, las vĂ­as urinarias, cistitis, meningitis, peritonitis, mastitis, septicemia y neumonĂ­a.

TambiĂŠn se ha generalizado la

„ „   å

ĂĄ

resistencia a la bacteria causante de infecciones del tracto urinario, neumonĂ­as, sepsis, infecciones de tejidos blancos y de heridas quirĂşrgicas. Se prevĂŠ que habrĂĄ mĂĄs personas con infecciones que no podrĂĄn ser tratadas o que podrĂĄn ser tratadas pero en un tiempo mucho mayor. La hospitalizaciĂłn para ciertas infecciones ha pasado de dos a 16 dĂ­as.

“

Â? Â Ăł

La prevenciĂłn de infecciones es fundamental El informe de la OMS indica que la resistencia a los antibiĂłticos prolonga la duraciĂłn de las enfermedades y aumenta el riesgo de muerte. Por ejemplo, se calcula que las personas infectadas por Staphylococcus aureus resistentes a la meticilina tienen una probabilidad de morir un 64% mayor que las infectadas por cepas no resistentes.

 ­

Entre las medidas fundamentales para hacer frente a la resistencia a los antibiĂłticos estĂĄ la prevenciĂłn de las infecciones.

Para ello el organismo recomienda una mejor higiene, el acceso al agua potable, el control de las infecciones en los centros sanitarios y la vacunaciĂłn, a fin de reducir la necesidad de antibiĂłticos.

Ăł ĂĄ ĂŠ Â Â (EFE)

ƒ

LA MARCA surcoreana deberĂĄ pagar una multa de $119,6 millones a Apple, segĂşn dictaminĂł la corte. FOTO: AFP

LA MARCA DE LA MANZANA ACUSĂ“ DE COPIAS A LAS PATENTES DE IPHONE

Samsung pierde un juicio de patentes contra Apple EL GIGANTE SURCOREANO

Ăł

‹ ĂŠ ˆ ÂŒ

ÂŽÂ?Â?‘ Â’ „ Â

Ê † „ í

•–�• •–�— Ž‘—– † ó ó

å Ž• –––

 í „ †

„

ƒ„

 ‚ …

Ă­ Ăł

� ‹ Ê ó

Ê †

Ž�˜™ �––

 ó Ê í

� � � „

ó ‹ Ê Š å í

å „  � (AFP)

LOS ESTUDIANTES CREARON UN PROTOTIPO DE MANO CON APENAS $300

Dos ecuatorianos llevan una prĂłtesis robĂłtica a Rumania VERĂ“NICA BARROS ˆ

Ă­ Â?ĂłÂ ÂŒ  šÊ ƒ

Â? ˆ  å  ó

š Â?Â? Â? Ž—–– Â

“

� ó

Â? Â Â? Â

ĂłÂ â€œ Ăł

Â… ˆ Ă­ ˆ ĂŠ

â€? Š Ăł › “

� „ å

Ă­ Â

�

Ăł Ăł  ˆ Ă­

ˆ š

Ă­  ú † ĂŠ Â?• ÂŞ Ăł ˆ ƒ Â? ˆ

‰ …  å Š � å �• (PAM)