MiĂŠrcoles
OpiniĂłn
RenovaciĂłn y continuidad en los gobiernos locales
El Festival de Cannes se abre hoy con la polĂŠmica Grace de MĂłnaco. ÂťP-2B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: AFP
ÂťP-3
5 621 ALCALDES, PREFECTOS, CONCEJALES, CONSEJEROS
El PODER LOCAL que cambiĂł el tablero se posesiona HOY Rodas asume a las 16:30 en el Teatro Sucre
Mauricio Rodas
H
oy es un dĂa importante para la democracia en el paĂs: asumen sus funciones 221 alcaldes, 23 prefectos e igual nĂşmero de viceprefectos, 1 305 concejales y 4 080 representantes de las juntas parroquiales, todos los cuales fueron elegidos por una mayorĂa de ciudadanos en los comicios del pasado 23 de febrero. Representa un momento de renovaciĂłn y continuidad democrĂĄtica. El tejido estatal es mĂĄs, mucho mĂĄs, que el que se desenvuelve alrededor del Gobierno central en el ĂĄmbito nacional: la participaciĂłn ciudadana se expresa, con sus caracterĂsticas propias y diversidad, en parroquias rurales, cantones y provincias. En cada una de esas circunscripciones se desarrolla una red de micropoderes en torno a los denominados por la ConstituciĂłn de Montecristi como gobiernos autĂłnomos descentralizados. MĂĄs cercanas a las necesidades concretas de los ciudadanos, las administraciones locales se hallan en capacidad de atenderlas con agilidad y eficiencia. Pero estas no solo son una clave en la ejecuciĂłn de obras pĂşblicas en parroquias rurales, cantones y provincias. Lo son tambiĂŠn como espacios de participaciĂłn ciudadana democrĂĄtica y defensa de los valores y garantĂas constitucionales. La ConstituciĂłn garantiza a alcaldĂas y prefecturas autonomĂas polĂtica, administrativa y financiera. Y establece sus competencias para planificar el desarrollo de las ciudades y provincias y para ejercer el control sobre el uso y la ocupaciĂłn del suelo. Dentro del respeto a esa autonomĂa debe operar la necesaria coordinaciĂłn entre el Gobierno central y los gobiernos autĂłnomos descentralizados. La posesiĂłn de las nuevas autoridades de los gobiernos locales se realiza cuando algunos de los alcaldes que asumen sus funciones hoy han mostrado preocupaciĂłn por la autonomĂa municipal por el borrador del Proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial que, con una superintendencia con potestad de control y sanciĂłn, lesionarĂa esa autonomĂa.
Ăş Ăł
14 de mayo de 2014
Jaime Nebot
Marcelo Cabrera FOTO: ARCHIVO/HOY-FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY
REVELACIĂ“N DE LA NASA ÂťP-2
EN EL CASO WALKER VERA ÂťP-4
La AntĂĄrtida se derrite sin remedio
El exalcalde de Muisne tiene una orden de prisiĂłn LO DICE MĂ“NICA CHUJI ÂťP-4
El nuevo poder polĂtico de las grandes ciudades no es oficialista. ÂżCree que Correa respetarĂĄ su autonomĂa?
Queremos un diĂĄlogo de iguales con el Gobierno
PREGUNTA DE AYER Si el metro costara mĂĄs de $1 500 millones, ÂżMauricio Rodas deberĂa reconsiderar su construcciĂłn?
SĂ 49%
No 51% 312 respuestas
$
ÂĄAlerta!
FOTO: ARCHIVO/HOY
ÂťP-11
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares
Europa acepta el derecho a borrar el pasado en la Web
UNA SALIDA SIN PROGRESOS AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EN GINEBRA ÂťP-7
EN VENEZUELA ÂťP-6
LAS POTENCIAS DEBATEN SOBRE ROBOTS ASESINOS
LA OPOSICIĂ“N DEJA EL DIĂ LOGO POR LA VIOLENCIA CHAVISTA
FOTO: SHUTTERSTOCK
Siria. Lajdar Brahimi, representante de la ONU y la Liga Ă rabe para Siria, renunciĂł por la falta de progresos en las negociaciones para poner fin al conflicto.
MAĂ‘ANA
Los mensajes del poder local ante Correa
Haga clic en el Ăcono en cada nota
El Tren Crucero compite por ser el mejor de SudamĂŠrica ÂťP-3B FOTO: TRENECUADOR.COM
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
€
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
La noticia Apunte su celular a la foto y mire el video
El estudio revela que el proceso, debido al calentamiento global, pasĂł el umbral crĂtico y es irreversible. El glaciar Thwaites, considerado esencial para el resto de masas de hielo flotante, desaparecerĂĄ dentro de 200 a 500 aĂąos.
L
ó ‚ å �
Â? Ă
ĂŠ ƒ‚ ‚ „ Â? Ă Ăł Â? Â? Ă Ăł ĂŠ “ Ăł
Ă ĂĄ …† Ăą ĂŠ ƒ‚ ‚â€?  ‡ Â? ˆ  ˆ Â? Ăł “‰
‡ � å
Ă Ăł ĂŠ â€? Š ĂŠ ‹ŒŽ†Â?
Ă
ù � ó ‚ å ‚ �
‘  € � � � ‰ �  �  ’ •
ù � à •
Ă
Â? ĂĄ
å ú Ê ‚ å �
Â? à ‚ ĂĄ Â
Â? Â? Â Ă EL TRIBUNAL DE JUSTICIA Ăł Ăł
Ăą Ăş
 Â? ĂÂ?
Â? Â? Ăł
Ăł Â? Ăł Ăą
Ăş
ĂĄ
Â? Â Â? ĂĄ
Ăł
Â
Â? ĂĄ
Â? Â ĂĄ
Ăł ĂŠ
LA CONSECUENCIA ES EL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR
La Nasa revela: la AntĂĄrtida se derrite inexorablemente Glaciar Kohler Glaciar Haynes
Glaciar Pope
Glaciar Smith
Glaciar
Hielo flotante
LĂnea de conexiĂłn a tierra
Refrigerador de agua Calentador de agua
EL HIELO QUE SE DESCARGA en el ocĂŠano AntĂĄrtico ha estado incrementĂĄndose continuamente durante mĂĄs de 40 aĂąos. En el caso del glaciar Smith se ha incrementado en unos 35 kilĂłmetros, a razĂłn de 2 kilĂłmetros por aĂąo. El hecho de que los glaciares reaccionan casi simultĂĄneamente indica una causa comĂşn: el aumento de las temperaturas en el ocĂŠano, por los gases que provocan el efecto invernadero.
FOTOS: NASA
ĂĄ
ĂĄ ĂŠ Â?Ăł
� � ú • ó �
ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ …† Ăą Â? Ăş ‡ Â? Ăł  –— ˜ Ăł Â? Â?Ăł ™ ˜ Ăł Ăą “ ĂĄ ĂŠ
Â? Ăł Â? ĂĄ Ăş Â?
Ê � � �
ĂĄ ĂŠ
š† à � Ê ó € �
Â? Ăł Â? Â?
Â? “ â€?  ú Â? Â? Ă
™†† Ăą ĂĄ Ăą Â? Ăş Â
ĂĄ Â? Ăş
Â? ™†† —†† Ăą  ‚ ˜ Â? Â
Â? ĂĄ “ ĂĄ
ó ó  ó ‚ å � à � (Con Efe y AFP)
LOS ASUNTOS DE INTERÉS PÚBLICO SON UNA SALVEDAD DENTRO DE LA NORMA APROBADA AYER EN BRUSELAS
Europa acepta el derecho al olvido de la informaciĂłn crĂtica en redes
FOTO: SHUTTERSTOCK
Â? Â?
Ăł Â? ĂĄ  Â? ˆ Ăł
ĂŠ Ă
Ăł Ăł
Ăł Â?
Â? Ăş Â? Â? Â? ĂŠ Ăş Â? Â? Ăł
Ăą Ăş
Ăą
‚ ù  ó › ‚  ›
Ăą Â? Âœ ˆ Â? Ăł Ăł Â? Ăł Â? ‹ŒŒžÂ? Ăł Ăł Ăł
  ™††Œ�
ó ó • ó �
Â? Ă ĂĄ Ăł
Ă Ăł Â? Ă
ú ó ó ™— �
Â? ƒ ˜ Â? Ă ĂĄ Â? Ăş  ú ‚  ù Â? Âœ Ă Â?ĂĄ Â?Â? Ăł Ăş Ăł Ăş Â?
En las redes Denunciar a Google por mostrar tus datos en otras web es tan idiota como denunciar al cartero por traerte propaganda.
Ă LEX TORRADO, @alextorquin
ÂżSe viene ola de polĂticos europeos exigiendo eliminar datos de Wikipedia porque no les gustan y son viejos pero reales?
BEATRIZ BUSANICHE, @beabusaniche
Quien controla el pasado controla el futuro, quien controla el presente controla el pasado (George Orwell)...
JUAN GOMI, @gomicorreo
� å à ‚ ó
ú • � € (Efe )
3
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Informativo
El evento
L
ó ‘
 Â? Â? Â
ĂĄ  ’ €  … ĂĄ  •–‹•• ‰ ‰ Ăł Œ•• Ăł  … ĂĄ  …  Â?   å ĂĄ †•‹Œ• Â?  Â? à — „ ‰ Â
ĂĄ Ăł Â…
 … €
Ăş ‰ Â†Â˜Â‹ÂŒÂ•Â Ăł   ó Â… ĂĄ € Â… Ă
Ăł ˜• Â… ĂĄ ˆ Â?   ‰ Ăł ĂĄ à ‰
Ăł „ Â… €  ó ˆ ĂŠ  „ú ‹ ™–• Â… Â…
ù …  ó   €
‰ ˆ
Â
€ ‘
Ăł Ăł
Â? “ Ă Â? Ăł ĂŠ ‰ ‘ ĂĄ € ‰ Ăą â€? ĂĄ   ‰à „ Ăą   š ĂĄ ›  Â?   „  „  å Â?
Â? Ăł
Ăł Â… ˜• É Ăş (PRN)
DESAYUNA CON JĂ“VENES, SIEMBRA Ă RBOLES Y ACOMPAĂ‘A A SU MUJER AL PATRONATO
Mauricio Rodas viste el traje de Alcalde desde las 09:00...
El flamante alcalde de Quito estarĂĄ presente en el norte, el sur y el centro de la ciudad, en una agenda en la que compartirĂĄ con un centenar de personas. El acto oficial se desarrolla en el Teatro Sucre a partir de las 16:30
En Cuenca Marcelo Cabrera presentĂł su equipo El nuevo equipo de trabajo de Marcelo Cabrera se integra con 42 personas. En la nĂłmina constan los nombres de dos concejales salientes y tambiĂŠn de cuatro funcionarios de la administraciĂłn de PaĂşl Granda. Durante la presentaciĂłn en un centro de recepciones de la ciudad no hubo sorpresas. La gente mĂĄs cercana a Cabrera ocupa las empresas municipales mĂĄs importantes. Uno de ellos es Esteban Bernal, que se desempeĂąa como el nuevo secretario de Gobierno y AdministraciĂłn. Diego Monsalve y Alfredo Aguilar ocupan, respectivamente, la SecretarĂa del Con-
cejo Cantonal y la Gerencia de la Empresa Municipal de Movilidad (Emov). Los concejales salientes Jaime Moreno y MarĂa JosĂŠ Machado ocupan, en ese orden, la Gerencia de la Empresa de Desarrollo EconĂłmico (EDEC) y la DirecciĂłn de Equidad y GĂŠnero. Cabrera contarĂĄ tambiĂŠn con funcionarios de la administraciĂłn saliente: Fabiola Ochoa, directora del Consejo de Seguridad Ciudadana; Katya Caza, directora de la Bienal de Cuenca; CĂŠsar ArĂŠvalo, director de la Empresa Municipal de Aseo (EMAC), y Pablo PeĂąafiel, director de AvalĂşos y Catastros. (MAN)
EN LOS SALONES de la Quinta Lucrecia se realizĂł la presentaciĂłn del equipo de trabajo del alcalde Cabrera. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY EL ALCALDE DE QUITO presidirĂĄ maĂąana la primera sesiĂłn de Concejo, a las 09:00. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Quito: La sala de ediles tendrĂĄ desde maĂąana 21 puestos
En Guayaquil
La nueva sala de sesiones es resistente al fuego
Nebot no asistiĂł al retiro de credenciales
El rediseĂąo de la Sala de Sesiones del nuevo Concejo Metropolitano de Quito estĂĄ listo. El propĂłsito fue ampliar su capacidad de 15 a 21 curules, por el aumento de concejales producto del nuevo marco jurĂdico y la divisiĂłn territorial. En la cabecera sur se mantienen los tres principales, destinados al alcalde, al procurador metropolitano y al administrador general. Una fila mĂĄs abajo se ubicarĂĄn tres mĂĄs, correspondientes a la SecretarĂa General, y en dos filas hacia los costados los otros 21, para los concejales. El rediseĂąo abarcĂł los sistemas de audio y video, para proporcionar la conectividad general de la sala. Hasta ayer se realizaban las Ăşltimas pruebas, incluidas las de iluminaciĂłn. AdemĂĄs hubo adecuaciones en los pisos y entrepisos. FabiĂĄn Carranco, tĂŠcnico del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), indicĂł que, al ser una estructura de hormigĂłn, no se
pudo hacer derrocamientos mayores, sino que se implementaron plataformas con carĂĄcter de galerĂas. La remodelaciĂłn arrancĂł el 2 de abril pasado con el desmontaje de todo el sistema de audio y conferencias. Luego fueron retirados varios elementos de la sala, como las butacas, que fueron trasladadas hasta la AdministraciĂłn Sur para reutilizarlas en un centro cultural. Todo el desalojo del mobiliario fue coordinado con el Departamento de Bienes Municipales. TambiĂŠn se retiraron las cuatro pinturas de caballete de valor patrimonial que adornaban el espacio. Aquellas tenĂan las imĂĄgenes de RumiĂąahui, Antonio JosĂŠ de Sucre, SimĂłn BolĂvar y Manuela SĂĄenz. En el Centro Cultural Metropolitano recibieron restauraciĂłn de emergencia. Los cuadros serĂĄn repuestos en estos dĂas. En la sala de colocĂł una alfombra
LAS PRUEBAS TÉCNICAS de la nueva sala de sesiones se realizaron hasta ayer. La inversión llegó a $40 mil. FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY
de material ignĂfugo, que impide la propagaciĂłn del fuego en caso de incendio. Su altura tambiĂŠn sirve como aislante acĂşstico. La intervenciĂłn a cargo de tres grupos de trabajo durĂł poco mĂĄs de un mes y se invirtieron $40 mil. En este momento, el lugar que ocuparĂĄn los 21 concejales durante los prĂłximos cinco aĂąos es una
incĂłgnita. Lo que histĂłricamente se ha hecho es un acuerdo previo entre los ediles y la AdministraciĂłn General. Sin embargo, voceros del equipo del actual alcalde, Mauricio Rodas, seĂąalaron que eso se definirĂĄ entre hoy y maĂąana. Para este jueves esta prevista la primera reuniĂłn del nuevo Concejo de Quito. (NJ)
El teatro del Centro CĂvico, en el sur de Guayaquil, resultĂł estrecho para mĂĄs de 2 000 personas que acompaĂąaron a los 333 ganadores de las elecciones del 23 de febrero en Guayas. Fue la Ăşltima provincia en entregar credenciales en el paĂs debido a los reclamos y apelaciones presentados ante el Tribunal Contencioso Electoral. Una comisiĂłn del Consejo Nacional Electoral, presidida por Domingo Paredes, y los consejeros Nubia VillacĂs, Roxana Silva y Juan Pablo Pozo, entregĂł las credenciales a los ganadores. Es su habilitaciĂłn para ejercer su cargo a partir de hoy. Uno de los ausentes de esta ceremonia fue el alcalde Jaime Nebot. “No puedo con mi presencia (en ese acto) decir que no pasĂł nada. Fue evidente la falta de imparcialidad y de transparencia de la FunciĂłn Electoralâ€?, dijo Nebot.
El alcalde manifestĂł que en su momento retirarĂĄ su credencial de manera particular. Lo mismo harĂĄn los 10 concejales de su agrupaciĂłn que tampoco asistieron. En cambio, sĂ estuvo el prefecto del Guayas reelecto, Jimmy Jairala. Él es de Alianza PaĂs. Al igual que el acto en Quito, Paredes hizo referencia a la muerte del alcalde electo de Muisne, Walker Vera, por lo que pidiĂł un minuto de silencio. De paso criticĂł, sin nombrarlo, a Nebot por su ausencia en el acto. A nivel nacional son 5 621 ciudadanos que recibieron sus credenciales e iniciaran sus funciones desde hoy como prefectos, alcaldes, concejales urbanos y rurales. Se mantendrĂĄn en esos cargos hasta el 2019. El CNE dio cursos a este grupo sobre democracia participativa, interculturalidad, equidad de gĂŠnero, entre otros. (AM)
LA COMISIĂ“N
LA REUNIÓN ESTAR�A PREVISTA PARA DESPUÉS DE 15 D�AS APROXIMADAMENTE.
Ăł Ăł Ăş
Ăł Ă Ăł Ăł ĂŠ Ăą Ăł Ăł
 �  � �
Â?   Ê€  ‚ ƒ € Â
à „  ó  ù Ăł Â… € Â
€ € ĂĄ  †‡ Ă Â Âˆ ĂŠ   ó
Â… Â… ĂĄ Ăł
à †† „ ‰  „
‰ Šú Š É Â… Â… Ăş ĂŠ Â? “ ‰ ‰ Ăş Â… Â…
YasunĂ: la ComisiĂłn de Biodiversidad llamarĂĄ a cuatro ministros para analizar los informes Ăł Ăł
Ăâ€? Ăł
à €ú  ó “ ‰
Ăł Â Â…
 ‚ �
‰ �
� ‰ … ó ó  à ‰
„ Ăł „ ˆ
ĂŠ Â?
ó … ‰
Ăł Ă Â â€œ Ăą ˆ â€? à ‚
… € ˆ  €
ĂĄ ‰ “ â€? ‚ ‹ ĂĄ € Â… Ăł Â… ĂĄ Ă
… å €à ù
Ăł “ ‰ Ăł
… Œ† ŽŒ ‰ … €
‰
Â€Ă Âˆ
� ‰
€ … Ê ó … å
Â… ĂĄ Â… “ ‰ ‰ ‰
Ăł Â… Ăł
ˆ
Ăł Ă ĂĄ  ó Ăł Ăş   € Ăł â€? ĂĄ  €  … Ă Â Â… ‰ € ƒ  …  €ú ĂŠ  å
Ăł (LAC)
SEIS ASAMBLEĂ?STAS de la ComisiĂłn de Biodiversidad, presidida por Carlos Viteri, se reunieron ayer para continuar con la sesiĂłn 27 que se suspendiĂł el jueves pasado. Solo asistieron 6 de 11 asambleĂstas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
4 Deportivo
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Actualidad
Chuji serĂĄ candidata a la Presidencia de la Conaie en el Congreso que se realizarĂĄ el fin de semana. La entrevista MĂłnica En esta entrevista revela lo que harĂa en ese cargo y cĂłmo gestionarĂa la difĂcil relaciĂłn con el Gobierno.
H
ace unos dĂas, su nombre no estaba mĂĄs en la lista de los posibles candidatos. ParecĂa descartado. ÂżPor quĂŠ cambiĂł usted de parecer? „ Ăą Â? Ăł ĂŠ ĂŠ Â? Ăł ĂĄ ƒ‰ Ăł
ÂżPor quĂŠ la aceptĂł? Ă ĂĄ Ăł Ă Â? Â? Â? Ăł à — Ă Ăş Âœ ÂĄ ¢ Ăł
ÂŁ Ă ĂŠ
Cuando dice que la Conaie ha estado ausente, se debe entender que usted es crĂtica de la gestiĂłn de Humberto Cholango. ÂżEs asĂ? Ă Ă
ÂżPor quĂŠ especĂficamente? Ăş Ăą Ăł Ăł Ă
“Las bases han sido crĂticas con Humberto Cholangoâ€? Ă Ă Ă Ăł ÂĄ ĂŠ Â&#x; ĂŠ Â? ÂŒ ÂŒ Â… š Ăł ÂŁ Ă
Ăł ¤ Ăł Ă
Ă Ă
ÂżCuĂĄl serĂa la estrategia frente a un Gobierno que no forzosamente ha expresado una voluntad de dialogar con la Conaie? ÂĽ Ăą Â? Ăł  š ĂŠ „ Â? ĂĄ Ă ĂĄ ÂŁ ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ ÂĽ ĂĄ Ăł
 å ¼ ó �
ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? ĂĄ Ă ÂŽ ĂĄ Ă
 à ó Ê à � ó ¼ � ó
ĂŠ Ăş
Ă Ăł ĂŠ Ă
Las agendas entre los pueblos y nacionalidades y el Gobierno son ålgidas: Ley de Aguas, de Tierras, tema minero, educación bilingße... ¿QuÊ posibilidades ve de dialogar con el Gobierno Nacional? ¤ å � å
Ă Â?
ĂĄ
Ăł
Usted hizo parte de este Gobierno. Se distanciĂł. Conoce perfectamente cuĂĄles son las posiciones del Gobierno Nacional en los temas referidos. Ante esa realidad, ÂżquĂŠ posibilidad ve de establecer puentes y un diĂĄlogo fecundo? Ăł ĂĄ
Ă ĂĄ Â Â? ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ Ăł Ă
Ăł Â? Ăł (JH) MAĂ‘ANA ENTREVISTA a Jorge Herrera, el segundo candidato a la presidencia de la Conaie
FOTO: ARCHIVO/HOY
LA ORDEN SE EMITIÓ DESPUÉS DE LA AUDIENCIA DE FORMULACIÓN DE CARGOS. HAY OTRO IMPLICADO
DE LOS 1 293 PRESENTADOS DESDE 2007
El exalcalde de Muisne, detenido en la investigaciĂłn del crimen de Vera
La FiscalĂa emitiĂł sentencia a 180 casos
UN GIRO
„ › œ …
 œ ž Â? ž Â? ĂŠ Â? Ăł š „ Ăş Â…
Ăł Â&#x; Â? Ă
š ĥ ĂĄ Ăą É Ăł ĂŠ „ „ ùó
ÂŒ Ă
š Ă Â&#x; ĂŠ
Â… Â Â&#x; Â?Ăł
à ó „ „ ó ú …
 š à „ Â
EL ALCALDE ELECTO FUE DESPEDIDO ayer en El Carmen, ManabĂ, en donde viviĂł siempre con su familia. VerĂĄ naciĂł en Chone. FOTO: GALO
‹ à › Âœ Â… †ˆ
š
LA FUNCIONARIA RECIBIĂ“ EN LA TARDE DE AYER EL DESPACHO
 à ó � � Ê
 Â&#x; Â?Ăł ĂŠ Ă Ăł Ă Ăł Â? Ăł
Â… Ăł
Ăł Ăş Ăł ĂĄ Â… Ăł
Â? Ă Ă Â? Â… Ăł Ăł
Â? Â? (GM y LFA)
CIENTO OCHENTA ƒ †‡ˆ Ăł †‰‰Š †‰ƒˆ Â?
à ‹ ÂŒ Ăł
Â?Ăł Â? ĂĄ Â? Ă Ăł Ăş
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? ‘ „ Â? ’ ‘„ ÂŽ ’ ‘„ ’ Ăş Â?
à �ó “†•
ÂŒ ĂŠ Ăł Š– ĂĄ Â? — •– Ăł ˆ˜– Ăł
å ú •Š– „
Ăł Â? Â? ƒ™– ĂĄ ƒ‡–
Ăł Â? Â? ÂŒ Ă ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł
ÂŒ ĂŠ Ă Â?  Â? ĂĄ Ăş Â? Ă
Ăł Â? Ăł Â? Ăş ĂŠ Ăş šå ÂŒ Ă (LAC)
EL PRESIDENTE CUMPLE AGENDA HASTA HOY
Betty Tola es la nueva ministra de InclusiĂłn EconĂłmica y Social “ESTAMOS AQUĂ? Â? â€? Â?  ó Ăł Â?  ó Ăł
Ăł Â? Â? Â? à € ‚ Ăł ƒ  „ „ Ă Ăş Ăł Â… Â?
LA TITULAR DEL MIES, Betty Tola, naciĂł en Cuenca. FOTO: ARCHIVO/HOY
 � ˆƒŠ ƒ†
Œ
 å ™
 ú Ăł “ â€?
 „ ó ó  � � �  Ê š — ó  (PRN)
Correa, la primera visita oficial de Michelle Bachelet LA PRESIDENTA „
Â? Ăł
Ăł ÂŽ ĂĄ
ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł
FOTO:
Ê  € ‚ ó å ¼
5
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Informativo
Negocios
COMERCIO MAĂ‘ANA Y EL JUEVES SE REALIZARĂ EN GUAYAQUIL UNA MACRORRUEDA DE NEGOCIOS. EN LA CITA DE EXPORTADORES SE BUSCA RECAUDAR $210 MILLONES.
SEGĂšN EL GLOBAL ENTREPRENEURSHIP MOTOR
El empredimiento creciĂł 35% en un aĂąo ACTUALMENTE, 36 DE CADA 100
Ă Ăł Ăą Ăş
 Â? Ăł Â? Â? Â? Ăş   € ‚ Ăł € ƒ Â?€ ƒÂ? „ Â… †
EN EL CENTRO DE ACOPIO DE CARCELÉN, los vehĂculos que distribuyen los cilindros de gas esperan abastecerse para comercializarlos. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LOS USUARIOS PAGAN HASTA $15 POR EL CILINDRO QUE CUESTA $1,60
‡
Ê †  ú ù
ˆ Ă Â… ‰ Ăł  ó ‚
Ă ĂĄ Â? ĂŠ Â? ‚ † Ăł Š ‰ ‚ ‡ ‰  ú Š   å ‹ †  à ó  Œ  † (NCMH)
Gas: no hay escasez, sĂ hay retraso en la entrega
Desde hace tres semanas hay una venta irregular del combustible. La Agencia de Control de Hidrocarburos afirma que los deslaves en las vĂas generaron problemas.
A
† € ÂŽ †  Â? ĂŠ Ăł † Ă Â? Ăł  à  Â? ĂĄ †   Â? † Â Ă Â Ă â€œÂ? â€? ƒ ‘ ÂŒ Â’
‚ Ê  †
$1,60
es el valor oficial del cilindro de gas de uso domĂŠstico. El que se entrega en el domicilio cuesta $3. salarios 50 mĂnimos es la multa mĂĄxima para quienes especulan con el producto, segĂşn la Intendencia.
Â? Â? Â’ Ăł  ‚ • Â?Â?Â’ ‚•Â? Ăł  ó † à † Ă
Ăł  “‘ † † à  † Ăł Â? Â? â€? Â? – Ăł † Ăł Â’ à —  å  „ à † Ă Â?’‚• † ˜ ‚ €  † Ăł ÂŽ ˜ ÂŒ ÂŒ Â?  à  † Ăł  ™…
(JB)
Tuits @marilyslope Necesito ayuda amigos urgente !Alguien sabe donde hay disponible gas... en Quito @CesarCand AsĂ que no hay gas en Quito... pero tenemos carreteras compaĂąeritos @santygarciar No entiendo x q hay escasez de gas hace 3 semanas en Quito. Y nadie hace nadaÂĄÂĄÂĄ @RobLibre NO HAY GAS!!! ... !Viva la RevoluciĂłn!! Â
LA ESCUELA DE POSGRADO en AdministraciĂłn de Empresas presentĂł ayer el informe de emprendimiento del paĂs, en Guayaquil. FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
Â
6 Informativo
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Internacional
AYER EN BERLĂ?N EL FMI Y LA OCDE BENDIJERON AYER LAS RECETAS ANTICRISIS DE ANGELA MERKEL, AUNQUE CON DOS PEROS: EL PERTINAZ DESEMPLEO Y LA TIBIA POLĂ?TICA MONETARIA.
EXIGE RECTIFICACIONES AL GOBIERNO PARA REINICIAR EL PROCESO
FOTO: AFP
EL SEGUNDO DE LOS CHOFERES EN UNA SEMANA
La oposiciĂłn suspende el diĂĄlogo con Maduro
La falta de resultados concretos tras un mes de reuniones y, sobre todo, la arremetida de las fuerzas del orden contra las manifestaciones estudiantiles enfadan a la MUD. FOTO: EFE
Apunte su celular a la foto y mire el video
Otro paro caotizĂł ayer RĂo de Janeiro LOS CONDUCTORES Ăş
Ă
Ăł Â (Efe)
LA DIRIGENTE DEL PP FUE SEPULTADA AYER
FOTO: EFE
UNA MARCHA realizada el lunes en Carcas por miles de estudiantes fue reprimida con gases y toletes por miembros de la Guardia Nacional Bolivariana. FOTO: EFE
Rajoy fustiga el crimen de Carrasco
E
EL PRESIDENTE � ù Ê � ó �� �   €
Â? ‘ Â? ĂĄ ” ‘Â?• Ăł Â? ƒÂ? ‚ ĂĄ Â? Š ĂĄ ĂĄ
… ù ó ‚ € � ó � ù ó € ‘
 Â? ‘ Ăł ƒÂ? › “Š ‚ ‚ ĂĄ Ăł â€?
 Ă
Â?
‘� ó ‚ ‚ „ à � � � � å
™ Â? Ăş ƒÂ? “ Ăł € Ă€ Â?  Â? Š ƒ Ăł Â? Š  Â? ”Â?Š • Ăł Ăł Â? Ăł “… Ă€
Š ‚
 �
ƒÂ? ó› “ Â? ‚ â€?
ÂŽ ĂĄ Â&#x; š €
 å � ó ú
ƒ� � € �
Â? Â? Ăł ‚ Ăł  ó — ƒ Š ”ƒŠ• ‚ Â? ĂĄ š  ó € ƒŠ Â?  ó ‚ Ăł
ONG denuncia persecuciĂłn oficial El director del Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP), Humberto Prado, denunciĂł ayer que su entidad es vĂctima de difamaciĂłn, amenazas y hostigamiento por parte de funcionarios del Gobierno. Para ĂŠl, eso es en represalia por el monitoreo y la denuncia de lo que sucede en las cĂĄrceles venezolanas. El OVP es una de las ONG a las que el chavismo acusa, sin pruebas, de un supuesto plan para desestabilizar las cĂĄrceles y crear una sensaciĂłn de ingobernabilidad.
š ó ‚ � � ó ��’’ (Red. HOY y Efe)
GANARĂ?A LA PRESIDENCIA EN LAS ELECCIONES DEL 25
Colombia: Zuluaga lidera los sondeos EL CANDIDATO  � å ” �• �  Ó �å – à � � Ž‡
 ‚ à … ú  Š  à €
– à Ž � … ŽŽ � à à � †‡
Â? ĂĄ Â… Ă Âƒ —  ‚ Â? Ăą †„ ‚  ó Â? Ă Ă Ă Â˜
 Ê � – à Ž € € „ …  Ê � … � ù  � à „ � å ‚ ó
€ à � … � Ž„ � – ŽŽ
Â? Â? ‚ – Ă Â… „˜ ‚ „
� ‰  ™Š� ‚ � ó ó ‚ €
Ăą
š ó ‚ €
‚ � € € å
 € ù … – € ó å€  ‚ ó ú à € € �
ƒ ‰  ‚ Â? ĂĄ ‚ Ă Â? Ăł Ăł € (Efe)
€ ó ‚ å  ‚ ó €à (Efe)
LAS ELECCIONES EN SIRIA SERĂ N EL 3 DE JUNIO
FOTO: EFE
Al Asad es favorito para la reelecciĂłn SIMPATIZANTES DEL
 ƒ �
å „
Â? ƒ ƒ € Â? Ăł ‚ Â… Â? Ăą Â? ĂĄ †‡ (EFE)
EN EL WORD TRADE CENTER DE NUEVA YORK
El Museo del 11-S se inaugura hoy A CASI 13 AĂ‘OS
ˆ ‰  Š � ‹ Œ †† ‚ ‰ �
… å ú Ž† à € �à � � �
GIRA DEL SECRETARIO DE DEFENSA DE EEUU
Hagel visitó ayer al principe saudà EL SECRETARIO � €
Ă“SCAR IVĂ N ZULUAGA, en un mitin ayer en BogotĂĄ. FOTO: AFP
FOTO: AFP
‘‘  Œ Â’ Ăł Ă Ă Â… ƒ Â…
FOTO: AFP
� ‚ €   ó � †“ (AFP)
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Â’
Internacional
7
EN 2012, ESTA INDUSTRIA MOVIĂ“ $5 600 MILLONES. PARA 2018 SUBIRĂ?A A $7 500 MILLONES
Las potencias debaten sobre el rol de los robots asesinos
Representantes de los 117 paĂses suscriptores de la ConvenciĂłn de la ONU para la ProhibiciĂłn de Armas Inhumanas analizan su impacto en un encuentro de cuatro dĂas que se iniciĂł ayer en Ginebra.
A
 ó  Â? Ăł ƒ Â? Â? ƒ € Â? Ăł ĂĄÂ? Â? Ăł ĂĄ ƒ ĂŠ Â? ƒ ŽŽ‘ Ă Â Âƒ Ăł † ‹ € Ăł Š Â’ € Â? ĂĄ € ƒ ƒ Â? „ € ĂŠ Â? Ăł € „ Ăş Â? Ăł Š „ Ăł ĂĄ € Â?à „ Ă Â? ‹  € ‹‹ Ă Ăł
Â? ÂŽÂŽ ƒ €à Ê ÂŽ  € Â’ ĂĄ  Â? ‰ ‹ ‰ ĂŠ Â? Ăş ƒ Ăł  ’ Š Â? ĂĄ „ Ăł Â? Â? ĂĄ •‘ –
Ž— •– ˜
ÂŽ Â? ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ
Ăł ƒ € „ ƒ Â€Ă Âƒ Â? Â? Ăł Â? ƒ Ăł € Ăł Ăł Â’ Â? € ƒ €à ó Â? ƒ ÂŒ Â? ™™ Â? Ă Â? Â? Ăł à € ƒ Â? ƒ Â
‰ € š € › ‰šœ ƒ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â?  € Â?
Ăł € ƒ ƒ € Â? ƒ Â? Ăł Ăł Â? € Š Â? „ ƒ Â?
€ � å ‹ � ó
Â? Ăł Š Œ†‹  ˆ € ˆ Ăł Â? Ăş
Â? ƒ ƒ Â? Ăş ĂŠ € Š ƒ Œ†‹ Â? “‹ ƒ
ƒ ƒ � (EFE y Red.HOY)
EEUU tiene 11 mil drones y 12 mil robots. China, Rusia, Israel, Taiwån, R. Unido y Surcorea los producen tambiÊn. A menudo, el derecho internacional solo responde a las atrocidades’.
Apunte su celular a la foto y mire el video
ONG lideran una campaĂąa mundial contra su fabricaciĂłn
El aĂąo pasado, Human Rights Watch (HRW) lanzĂł una campaĂąa internacional para que se prohĂban los robots asesinos antes de que el creciente uso de aviones no tripulados en los conflictos lleve al desarrollo de mĂĄquinas capaces de elegir blancos y disparar sin ningĂşn tipo de intervenciĂłn humana. SegĂşn la ONG, el uso cada vez mayor de estas armas teledirigidas ha modificado radicalmente los mĂŠtodos de combate en la Ăşltima dĂŠcada y generado nuevos desafĂos humanitarios y jurĂdicos. Por ello, promueve que organismos internacionales de DDHH impidan la fabricaciĂłn de robots armados con capacidad letal. HRW considera que los robots de combate transgreden los lĂmites morales y legales y deberĂan ser rechazados como una posibilidad irreconciliable con la conciencia pĂşblica. A esa campaĂąa se han adherido 22 ONG que exigen la intervenciĂłn preventiva y total de las armas completamente autĂłnomas, pues se teme que podrĂan ver la luz en 20, 30 aĂąos o incluso antes. AsĂ consta en un informe elaborado por expertos de HRW y de la Harvard Law School.
ParĂs: ValĂŠrie Trierweiler y Carla Bruni, en una marcha contra Boko Haram Ăł Ăł ĂĄ
Ăą Ăş ĂŠ  Â? Â? Ăł Â? Ă Â? Â?   Â? € ‚ ç Ă Âƒ Ăł Ăł Ăł Â? Ăą „ Ă Â? € ƒ ƒ Ă
HUMAN RIGHT WATCHS
MICHAEL MOLLER, ONU
LAS EXPRIMERAS DAMAS FRANCESAS EXIGEN QUE EL GRUPO TERRORISTA LIBERE A LAS NIĂ‘AS NIGERIANAS
AYER, EN PARĂ?S,
Los Gobiernos deben rechazar las armas autónomas antes de que sea demasiado tarde’.
„ Â? Â? Â… “ Ăł Â? ƒ € Â? â€? „ ƒ † € ‡ ˆ Â? ĂŠ ĂŠ „ † Â? Â? € Ă ÂƒĂ Â‰ Ăł Ăł Â? “Â? Ăł Ă Ăł ĂĄ ƒ Ăł â€? Š ƒ ĂĄ Ăą Â? € € ‹‹ ˆ € ÂŒ (Efe)
LA EMBRIAGUEZ, causa principal de accidentes. FOTO: SHUTERSTOCK
SEGĂšN LA OMS
El alcohol mata a 360 personas cada hora EL CONSUMO DE €
ĂĄ Â? Â?’™Š ƒ Â? ƒ ŒˆÂ? Â? Â?Ăł ž ž Ăą Â&#x; ƒ Â… ĂĄ
ƒ € Ăş ŒˆÂ? ™ – ¥¢ ›‘ Â˜Â˘ € £¢
Â? Âœ ĂĄ € € ƒ Ăł € Â?€ € Â? „ Â? ƒ ŒˆÂ? Â?
ÂŽ
ž˜ € ÂŽ ƒ € Ăł ž ž –
– Â? Œ†‹ Â? Â? ĂŠ ĂĄ € ƒ Ă Ăł
Šú Ă ÂŒÂˆÂ?
Ăł ƒ Ăł Â? Â? Ăł Â? Ă ĂĄ ƒ ƒ Â’  € Š ĂŠ Ă (AFP)
En un minuto Los mĂŠdicos en huelga por los sueldos en PerĂş
Ayer comenzĂł un paro indefinido de mĂŠdicos pĂşblicos por el supuesto incumplimiento de aumentos salariales y malas condiciones laborales. A la huelga, convocada por la FederaciĂłn MĂŠdica, plegaron trabajadores del Ministerio de Salud y del sistema de seguridad social Essalud. La ministra del ramo, Midori de Habich, dijo que a quienes no trabajen se les descontarĂĄ de su salario.
Tragedia en TurquĂa: 157 mueren en una mina
La explosiĂłn en una mina de carbĂłn en el oeste de la provincia turca de Manisa enlutĂł al paĂs. Los primeros reportes dan cuenta de 157 muertos y 75 heridos, segĂşn dijo el alcalde Cengiz Ergun a CNN TurquĂa. Se cree que 580 mineros estaban dentro cuado se produjo el siniestro, que habrĂa sido causado por una falla elĂŠctrica. La mayorĂa logrĂł salir pero muchos siguen atrapados. (Efe)
Ucrania denuncia la muerte de seis de soldados
CONCENTRACIĂ“N realizada ayer junto a la Torre Eiffel, en la que participaron decenas de artistas, polĂticas y otras francesas destacadas. FOTO: EFE
Nuevos combates registrados ayer con los insurgentes prorrusos en las cercanĂas de la ciudad de Kramatorsk, en la regiĂłn ucraniana de Donetsk, dejaron seis militares muertos y al menos ocho heridos. SegĂşn una fuente del Ministerio de Defensa de Ucrania, una columna de las FFAA fue atacada por insurgentes prorrusos. Antes, medios rusos informaron que cerca de esa ciudad tenĂa lugar una ofensiva de las fuerzas ucranianas. En la foto, prorrusos armados vigilan la zona.
FOTO: EFE
8 OpiniĂłn
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Perspectivas EdiciĂłn 11 643
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de InformaciĂłn: IvĂĄn Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
La patologĂa de la salud BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N
ĂĄ ĂĄ Ăş Ă ĂĄ
Â? Ă Ă ĂŠ Ă Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł
ĂŠ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂŠ De la bĂşsqueda de Ă juventud Ăş nacen las Ă angustias por Ăş Ăą ĂĄ meter la salud ĂĄ en esos ĂŠ ĂŠ moldes que nos vende la ĂŠ Ăł propaganda ĂĄ Ăą ĂĄ Ăą ĂĄ Â? ĂŠ
ĂŠ ÂĄÂ Ă Ăą Â? Ăł ĂĄ Â? Â
–
¿ € Âż ‚ ĂŠ ĂŠ ĂĄ Â? Ăş € ƒ Ăł ĂĄ
btobar@hoy.com.ec
A
ÂżGuerrilleros hĂŠroes? JEANETTE HINOSTROZA
Ăş Ăł ĂŠ Ăł Â Ăą
ƒ à š  ‡ Ă Ăł Ăł
ƒ Ăą Â?  › Por mucho ĂĄ Ă Ăł menos de lo que  ƒ muchos de estos  › † funcionarios Ăł Â’ hicieron en el
Ă pasado, hoy ĂĄ ĂŠ varios  ‚ ÂƒĂł Â’ ĂŠ ecuatorianos Ăą Ă han sido Ăł Ăł Ăş Ă procesados Ă Ă Ă
Ă Â? ĂĄ ƒ  à ó Âż ĂŠ € ĂĄ  Œ ƒ Ăą •
‚ Ă ÂŒ Ăą ĂĄ
jhinostroza@hoy.com.ec
E
POR ASDRĂšBAL
ÂżCarondelet o Epiclachima? LENIN OĂ‘A *
‘ Ăł Ă Ăł ƒ “ â€? „ “ Ă â€? Ă Â? Ăł Ă Â’ Ă ĂĄ ĂŠ Ăł  “ â€? ĂĄ Â… † ‡ Ăł ˆ Ăą ‰Š à ‹ Ăł Ă Si se quiere descuartizar Ăł Ă la ciudad,  ¿ complicando € ĂĄ mĂĄs su vida Ă
¿ å Ăą ĂĄ urbana, Ăş ƒ liquĂdese Ăł Ă Carondelet y mĂşdeselo al Ă Epiclachima • à à € Â… Ăł Ă Ă Ăł “ Ă Ă Â ÂŒ â€? Ăł “ â€? ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ Ăł ÂŽ ‘ ĂĄ Ăł ¿Ž Â? € †  å Ăą ‌  å “ Ă Ă Ăş â€? Â? Ăł  à ú Ă
* ARQUITECTO, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec
L
Alcaldes sin jefes Es indispensable fortalecer las identidades de las ciudades y que los alcaldes no cedan ante el centralismo que implica retroceso CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg
M
Ă
Ăş ĂĄ Ăł Â?
ƒ Ă Ă Ăł
 ˜  ˜ ‘ ĂĄ Ăł Ă ĂĄ ‘ ĂĄ
Credibilidad pĂşblica RAFAEL OYARTE
ú ó ú ú ™ ó à ó
ƒ Ăł Ăş ÂˆÂż €‹ Ăł Ni la duda del ĂĄ Ăş ciudadano merece ser
Ăł  respondida por Â? ĂĄ ĂŠ ciertos Ă Â Ăş funcionarios, sino ĂĄ Ă que esa duda les Ă ofende y hasta ƒ Ăş amenazan con
juicios Ăł Ăş  å Ăş Ă Ăł “  Ê â€?
Ă ĂĄ “ â€?
“ â€? Ă
royarte@hoy.com.ec
L
ĂŠ ĂĄ
Â…
™ å ó
ĂĄ ™ Ăł ƒ Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă
† å å ù å ™
Ăł Ă
ĂĄ Ăş
Ăł Ă
ƒ Ă Ăş
Â? Ă Ăą
š ‚ � ó  ù ó š ó å à ó
ĂĄ Ă ĂŠ
ƒ ĂĄ ĂĄ Ăł
ƒ Ăł Ăş
Â Ă Âƒ Ăł Ăş
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn ContrarrĂŠplica MAURICIO POZO
Respecto a la rĂŠplica del Presidente del Banco Central (BuzĂłn, 12.05.2014) en relaciĂłn al artĂculo de mi autorĂa del lunes 5 de mayo, debo hacer los siguientes comentarios. Decir que el paĂs no emite moneda es absolutamente coherente con afirmar la acuĂąaciĂłn o emisiĂłn de moneda fraccionaria, pues el uso de estas monedas apenas representa el equivalente a aproximadamente $85 millones frente al monto total de dinero en la economĂa, llĂĄmense dĂłlares, que asciende a alrededor de $35 mil millones (aproximaciĂłn al concepto de M2). Es decir su peso frente al total es totalmente marginal. Sobre el balance del BCE, probablemente no usĂŠ la palabra exacta pero eso no invalida el comentario. Es obvio que el balance estĂĄ cuadrado, sin embargo, los pasivos exigibles son mayores al efectivo que tiene el Banco Central y esa diferencia es la cercana a $3 000 millones. En otro tema, favor leer correctamente, no he dicho que siempre el aumento de la velocidad de circulaciĂłn del dinero es inflacionario, he dicho que puede producir presiones inflacionarias. AsĂ mismo, en la RegulaciĂłn del BCE no dice en ninguna parte que deben entregar los dĂłlares antes de hacer transacciones con dinero electrĂłnico. Finalmente, estoy absolutamente a favor de mecanismos electrĂłnicos que amplĂen la cobertura de beneficiarios y el paĂs se modernice, estoy en contra de crear otra moneda en dolarizaciĂłn o que el
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
dinero electrĂłnico no se registre en el Sistema de Canje y no se evidencie claramente que sĂ hay los dĂłlares que respalden este nuevo dinero.
Los ecuatorianos amamos la verdad VERĂ“NICA PERALTA-PORTUGUEZ
La mayorĂa de los ecuatorianos estamos convencidos del cambio positivo de la patria, porque las obras estĂĄn a simple vista. La patria progresa dĂa a dĂa, con obras visibles y palpables. Que los medios mercantilistas, que obedecen a la ideologĂa de sus dueĂąos, trabajen e informen con honestidad por amor a la verdad. Juntos, todos los ecuatorianos trabajemos con amor, con honestidad y respeto. Mi Ecuador querido merece que todos sus hijos actuemos con lo mejor de cada uno. Que la verdad y la honestidad sean los estandartes de todas personas que trabajan en los medios de comunicaciĂłn.
Premio en el precio del petrĂłleo por riesgo polĂtico CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA
En mi nota “Premio por riesgo polĂtico en precio del petrĂłleoâ€? (Desde mi trinchera, 31.10.2013), indiquĂŠ: “... estĂĄ claro que solo con amenazas de conflictos bĂŠlicos en el Medio Oriente el precio del petrĂłleo volverĂĄ a $110...â€?. La amenaza de un conflicto bĂŠlico entre Rusia y Ucrania ha llevado al precio del petrĂłleo (WTI) a $104,92 el 3 de marzo
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
E
Estimado periodista Marco Antonio RodrĂguez, gracias por su artĂculo “El rostroâ€? (Perspectivas, 10.05.2014). Lo he leĂdo con
gusto. Ha sido escrito con un profundo anĂĄlisis y con una riqueza de adjetivos.
El nuevo alcalde de Quito ÉDGAR YÉPEZ CARTAGENOVA
Estoy seguro que el nuevo Alcalde de Quito, Mauricio Rodas Espinel, cumplirĂĄ sus funciones como un profesional y autĂŠntico demĂłcrata que fue elegido por la mayorĂa de quiteĂąos y los que residimos en esta ciudad. No tengo lo conozco personalmente, pero al leer el contenido de las respuestas de la entrevista publicada en “El Comercioâ€? (11.05.2014)
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 confirmĂŠ que Mauricio Rodas, desde el momento que asuma el mandato, no encontrarĂĄ barreras que le impidan ejercer honestamente sus delicadas funciones. Sobre la movilidad fue claro: “Lo que no es viable es el estado actual de la movilidad en Quito. La exoneraciĂłn del pico y placa a los vehĂculos con alta ocupaciĂłn es un esquema que funciona en otras ciudades. Pero la soluciĂłn de fondo es resolver el problema del transporte pĂşblico y ejecutar una serie de obras de reingenierĂa vial. Hay que repotenciar el trolebĂşs, la metrovĂa y ecovĂa...â€?. El nuevo alcalde puede apreciar que una parte de los buses articulados del trolebĂşs ya cumpliĂł 19 aĂąos, la otra cumpliĂł 15 aĂąos y ahora funcionan un poco mĂĄs de la mitad de unidades que en un principio sumaban 113. En todo este tiempo el Distrito Metropolitano aumentĂł en poblaciĂłn y las rutas se extendieron, pero ÂżquĂŠ pasĂł?, ÂżcuĂĄl fue la barrera que aupĂł y contribuyĂł a que el trole casi desaparezca y muera por viejo, descuidado y abusado por la irresponsabilidad de autoridades que ahora se van campantes y nunca rendirĂĄn cuentas. Otro tema es el de las ciclovĂas, con excepciĂłn de la Av. Amazonas -desde la Orellana hasta la Patria- funciona muy bien desde hace mucho tiempo; en cambio en las otras solo se ven las bicicletas que estĂĄn pintadas en las calles. El Metro es otra cosa. Considero que el flamante alcalde es muy inteligente. “Siempre darĂĄ soluciĂłn a los problemas y no se harĂĄ de mĂĄs problemasâ€?.
Notas guayacas
MelancolĂa y socialismo
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1luegoUnadeimpresiĂłn agridulce nos llevamos visitar el puerto manabita de
Manta, el fin de semana anterior. Fue a propĂłsito de un recorrido que realizamos por la espectacular Ruta del Spondylus, del cual hablaremos en futuras entregas.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
2
Nadie le niega a Manta el progreso que muestra a simple vista. Desde su centro urbano hasta los alrededores se observa que mucha gente ha realizado fuertes inversiones en viviendas, locales comerciales, oficinas de trabajo, puestos de diversiĂłn.
U
Ăł “ â€? Â?  ó Ăł ‚‚ ƒ Â? Ăł Ăł Ă â€œ ƒ â€? ƒ  ú Ăł Â? „ Â? Â… ĂŠ Ăł †‡ ˆ‰Š‹Œ Ăş ƒ ‚ ‚ Ăş   ƒ Ă ÂŽ Ăł ƒ Ă Ă â€œ â€? Ăş “  ƒ Ăł â€? Ăł “ ĂĄ Â Ă Â Âƒ â€? ƒ  ó Ă Âƒ  ó Ă Ăł “ â€? ĂŠ Â? ĂĄ “  ó â€? ƒ Ăł Ă Ăł ‘ “ Â
â€? Ăą ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ “ Ă â€? ƒ ĂĄ Â? ĂĄ à ‚‚ “ ƒ – „ Â… ĂŠÂƒ ‘  ’ Ăł  ó Ăą Š—‹ˆ Ăł  â€? ‘
ƒ ĂĄ Ăł “ â€?  € Ăł Ăł Ă Ă‘ “ ƒ Ă Â˜ Â
™ ™ Ăł â€? Ăł ƒ Ăş ƒ  ƒ “ â€? Ăł  “ Ăł ÂĄ à   šâ€? › Ă Ă Ă â€œÂ ĂąĂĄ â€? † ÂŒ Ăą Ă Â Ă
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
Ăł Âż “ ĂĄ Ă Â ĂĄ ĂĄ Ăł â€? Ă Â? Â? Â? Â? Ăą  à   à à Â?
Â? à à à € Ăł Ă
MONS. MANUEL VALAREZO LUZURIAGA
(02)2490 478
JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES
Profundo anĂĄlisis
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
El pago de los dĂŠcimos
2014 y $104,37 el 21 de abril de 2014, formando un pico doble que al parecer no serĂĄ remontado si una guerra entre estos paĂses no se materializa, con lo que el precio reiniciarĂa su descenso hacia el lĂmite de alrededor de $85, considerando que la oferta actual continĂşa superando la demanda.
9
OpiniĂłn
3
AdemĂĄs vemos mansiones, conjuntos habitacionales, centros comerciales, ĂĄreas para ventas de carros. Y claro, su clima, sus hermosas playas de San Mateo y Santa Marianita, y sus paisajes.
4
Las lluvias daĂąan cosechas y vĂas ANĂ LISIS DE HOY
€ „ Ă ĂĄ ĂŠ ƒ ĂĄ  ó ˆ— Âœ Ăł ž Ăł
Ăł  å ŠÂ&#x; Ăą Ăł Š¢ Â?  ú Â?  ú Ă Â ĂĄ Ăş Ăą € à €  å  Ê ÂŁ ĂĄ      ˆ—   ƒ ĂĄ Ă? € ƒ Ăł  Â?  El mal temporal  å
¤  ƒ tendrĂa que ser  ¼Â&#x; ĂĄ Ăł  § aprovechado
 ú ƒ  para tomar ÂŁ  å  €   precauciones y › Â? à ó Â? Ăą preparar planes Ă Â? ùó de contingencia Ăş  à ó  ƒ para cuando la € Â?  à Ê  à ocasiĂłn lo Ă Â Â Ăł ĂĄ ÂŁ Ă Âƒ demande Œ—‰‰ „ ĂĄ ÂˆÂĽÂ— Ăł ĂĄ à à   › ƒ Ăł Â?  ó ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? Ăł ÂƒÂ Â ĂĄ Ăł Â? Ăą Ă Ăł ĂĄ Ă ĂĄ analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżUna Superintendecia para controlar los planes de los municipios, Âżes compatible con su autonomĂa?
ROOSEVELT CEDEĂ‘O ABOGADO
PORTOVIEJO Es incompatible con los fines de los municipios. Porque autonomĂa significa autogobierno, y el gobierno autĂłnomo tiene que ser descentralizado. No puede haber un gobierno autĂłnomo descentralizado que ejercite una competencia exclusiva que le da la ConstituciĂłn, con un organismo centralizado. Es una contradicciĂłn. En caso de que se apruebe este proFOTOS: A/HOY yecto, los alcaldes deben ejercer el derecho a la resistencia, que estĂĄ previsto en la ConstituciĂłn, y la prevalencia de la Carta Magna sobre las normas secundarias.
ESTEBAN BERNAL ECONOMISTA
CUENCA. La creaciĂłn de una Superintendencia permite de alguna manera mejorar en cuanto a la regulaciĂłn de cada una de las competencias existentes. En el caso especĂfico de una entidad relacionada con el tema de suelos, se puede ver que ayudarĂa a eliminar la especulaciĂłn del uso del suelo. Esta Superintendencia no puede sobreponerse a las competencias de autonomĂa de los gobiernos locales. Es oportuna siempre y cuando dicha entidad aporte con polĂticas para no la especulaciĂłn de los suelos y para el desarrollo de una ciudad.
HONORIO SANTISTEVAN ABOGADO
GUAYAQUIL. No es compatible porque esta Superintendencia serĂa un ente regulador, que estarĂa eliminando la autonomĂa municipal. No puede tener los municipios quien los regule si ellos son autĂłnomos. Los alcaldes deben rechazarla acogiĂŠndose al derecho a la resistencia contemplado en la ConstituciĂłn. Un municipio autĂłnomo no debe permitir un ente se entrometa en sus decisiones. Es totalmente incompatible esa superintendencia. El ente controlador de las cuentas pĂşblicas de los municipios es la ContralorĂa. El interĂŠs del gobierno es controlar las alcaldĂas que perdiĂł en las urnas.
En el ĂĄrea deportiva cuenta con un buen estadio de fĂştbol, clubes de tenis. En el plano cultural posee zonas arqueolĂłgicas y muchos sitios para la exhibiciĂłn de pintura y escultura. No se diga de su amplia, variada y exquisita gastronomĂa, elaborada a base de mariscos.
5 Lo que sucede con Manta es que es una ciudad en donde fĂĄcilmente el turista
se confunde. Hay un desorden en el trĂĄnsito urbano que perjudica especialmente a quienes no viven en ese sitio y que van de vez en cuando a visitarla.
6 En las noches muchos de sus barrios estĂĄn a oscuras. El sistema de alumbrado
pĂşblico deja mucho que desear. Este es un serio defecto de Manta.
7 AdemĂĄs debe reubicar las lagunas de oxidaciĂłn, el botadero y el camal municipal. Rellenar La Poza.
8 AtenciĂłn aparte merece el MurciĂŠlago. En nota reciente se conociĂł que la contaminaciĂłn por descargas no permite que se declare a ese sector como una “playa de calidadâ€?. La falta de normas tĂŠcnicas no le permitieron obtener la certificaciĂłn de “Destino Azulâ€?. El MurciĂŠlago apenas obtuvo un 47,06% de calificaciĂłn.
9
Hay 12 problemas que no aportan a la certificaciĂłn de la playa. Entre ellos sobresalen seguridad, zonificaciĂłn, servicios higiĂŠnicos, primeros auxilios, agua potable y descarga de aguas negras. Y le agrego falta de luz. Eso lo pude comprobar.
10
Manta, en el aĂąo 2022 cumplirĂĄ 100 aĂąos como cantĂłn, 278 aĂąos como puerto de entrada a la misiĂłn GeodĂŠsica francesa que midiĂł un arco de meridiano; 479 aĂąos de fundaciĂłn espaĂąola y miles de aĂąos como asentamiento precolombino centro gubernativo de la nacionalidad ManteĂąa.
11
Esta ciudad requiere un ordenamiento territorial que enfrente la congestiĂłn vial del puerto, elimine la contaminaciĂłn de sus rĂos y playas y genere una nueva centralidad.
12 En cuanto al manejo del Puerto, las concesiones le han jugado una mala pasada a Manta. Ya van dos que fracasaron en los Ăşltimos aĂąos. Hay una tercera en la cual participan tres consorcios internacionales. El alcalde Jorge Zambrano tiene la palabra.
10 Deportivo
‘
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Deportes
FÚTBOL ESPAÑOL V�CTOR VALDÉS, EXARQUERO DEL BARCELONA CATALà N, SE DESPIDIÓ AYER DE SUS COMPAÑEROS DE EQUIPO Y FUE A ALEMANIA SIN CONFIRMAR CUà L SERà SU CLUB. FOTO: ARCHIVO/HOY
El cronĂłmetro
LA DEPORTISTA LEVANTĂ“ 230 KG EN LA CATEGORĂ?A OLĂ?MPICA
Lisseth AyovĂ: la mejor pesista de la regiĂłn
Ferdinand dejarĂĄ el Manchester United
Es una de las promesas del deporte en Ecuador. En Lima ganĂł su pase para las Olimpiadas de la Juventud en NankĂn.
L
Ă
Ăł Ă Ăą ĂŠ
Ă Â Â?Â? Â? Â? ĂŠ Â Â?
�  € ó
‚ Ăł Ăł ‚ Ăł ƒ ĂŠ
 €
Ăł „… Â? † Ăł ‡ Â? à ‡…„ Â? ĂĄ Ăł SU SUEĂ‘O es representar al paĂs en una Olimpiada de categorĂa absoluta. FOTO: GYE/HOY
FOTO: EFE.
ˆ Ă
‰ Â?à Š ‹ ĂĄ ÂŒ Â? ‰ € € ĂĄ
ó € à � ó ‰ ú à à à à å ʎ
Â? ĂĄ
Ă Â? € Ăş  € ĂĄ ĂĄ ĂĄ ˆ
‚ Ă
FOTO: AFP
Sun Yang volviĂł a la competencia con victoria de China de los 200 metros libres.. Su tiempo fue de 1m46s04d. Las autoridades chinas sancionaron al nadador con impedirle competir durante seis meses.
El doble campeĂłn olĂmpico de nataciĂłn Sun Yang, sancionado a principios de noviembre por conducir sin permiso, regresĂł a la competiciĂłn ganando el tĂtulo nacional
Para el Barcelona, la renovación de Messi solo es un parche para sus problemas’
JOHAN CRUYFF, exentrenador del Barcelona. FOTO: ARCHIVO/HOY
UEFA Europa League
SanciĂłn para Chiellini gracias al videoarbitraje
EL SEVILLA BUSCA GANAR SU TERCERA COPA
Europa define hoy a su primer campeĂłn EL SEVILLA Y EL BENFICA
å “ à  ‚  €
Ăą Ă
Ê €
€
à € € Ăą  ‚ ‡„„Â? ‡„„  € ĂŠ Ă ĂĄ €  ‚ Â?Â? Â?Â?‡ ĂŠ  Ă
Ăł
El defensa central inglĂŠs RĂo Ferdinand, de 35 aĂąos, pondrĂĄ fin a una etapa de 12 aĂąos en el Manchester United este verano, cuando termine su contrato. El jugador fichĂł por el equipo de Old Trafford en julio de 2002 y desde entonces ha disputado 454 partidos y marcado ocho goles.
‚ € ó €
Ê ” €  ��‡ ó
Ăł € € à „„ Ăą Â
ĂŠ ‚ à € ĂĄ  ‚ Â’ • –à  Â? € ÂŽ Ăą ˆ — Ăł (AFP)
El defensa del Juventus Giorgio Chiellini fue sancionado con tres partidos de sanciĂłn por haber propinado un codazo a un rival en una acciĂłn que no fue apreciada por el ĂĄrbitro pero sĂ por las cĂĄmaras de televisiĂłn. A Chiellini, no obstante, no se le aplicarĂĄ el cĂłdigo ĂŠtico que impera en la selecciĂłn italiana, por lo que podrĂĄ formar parte del grupo que dispute el Mundial.
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: AFP
Garde no seguirĂĄ en el Olympique de Lyon
El entrenador Remi Garde anunciĂł ayer que no seguirĂĄ en el equipo del Lyon la prĂłxima temporada, por motivos familiares y personales. AgregĂł que descansarĂĄ ese perĂodo. Garde ĂĄsĂł tres temporadas con el club y ganĂł la Copa de Francia de 2012 y la ediciĂłn 2013 de la Supercopa.
Efimova, suspendida 16 meses por dopaje
La nadadora rusa Yulia Efimova fue inhabilitada durante 16 meses tras haber dado positivo, el pasado 31 de octubre, en un control antidopaje, informĂł la FederaciĂłn Internacional de NataciĂłn. Los resultados de sus competencias en este perĂodo tambiĂŠn han sido eliminados, incluyendo el rĂŠcord mundial de 28,71 obtenido en la prueba de 50 metros braza.
EL SEVILLA Y EL BENFICA, jugarĂĄn la final del segundo torneo continental de Europa en el Juventus Stadium de TurĂn, a las 13:45. FOTO: AFP
Â’
REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DEL CANTĂ“N SANTO DOMINGO AL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A ABCLAPTOPS S.A. 1.
ANTECEDENTES.- La compaĂąĂa ABCLAPTOPS S.A. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 26/6/2012, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 3527 de 10/7/2012, e inscrita en el Registro Mercantil del CantĂłn Santo Domingo el 26/7/2012.
2.
CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio del CantĂłn Santo Domingo al Distrito Metropolitano de Quito y reforma de estatutos de la compaĂąĂa ABCLAPTOPS S.A., otorgada el 20 de agosto del 2013 ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IRQ.DRASD.SAS.14.001550 de 23 de abril de 2014.
3.
OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el SeĂąor WILSON RODRIGO ALVARADO ROMAN en su calidad de gerente general.
4.
CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IRQ.DRASD.SAS.14.001550 de 23 de abril de 2014 aprobĂł el cambio de domicilio del CantĂłn Santo Domingo al Distrito Metropolitano de Quito y la reforma de los estatutos de la compaĂąĂa ABCLAPTOPS S.A.; y, ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.
5.
AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio del CantĂłn Santo Domingo al Distrito Metropolitano de Quito de la compaĂąĂa ABCLAPTOPS S.A. a ďŹ n de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notiďŹ carĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, Juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notiďŹ cada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma los artĂculos segundo y vigĂŠsimo octavo del estatuto social, de la siguiente manera; “ARTĂ?CULO SEGUNDO.- DOMICILIO.- La compaĂąĂa es de nacionalidad ecuatoriana y tendrĂĄ su domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Quito, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha, y podrĂĄ establecer sucursales y agencias en cualquier lugar del territorio nacional o en el exterior.â€? “ARTĂ?CULO VIGÉSIMO OCTAVO.- DEL GERENTE GENERAL.- Tercero: Celebrar contratos de crĂŠdito y de cuenta corriente, librar, aceptar, avalar y endosar letras de cambio, libranzas y pagarĂŠs a la orden; girar y endosar cheques; otorgar poderes especiales, hasta un valor mĂĄximo de cien mil $ 100.000 dĂłlares americanos, para montos superiores requiere actuar conjuntamente con el Presidente de la compaĂąĂa. Absolver posiciones y diferir el juramento decisorio y, en general representar a la compaĂąĂa en todos sus negociosâ€?. Quito, 23 de abril de 2014 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS
VUELTA DE CUARTOS DE FINAL
Las semifinales se definen esta semana LOS PARTIDOS
‚ ĂĄ Ăą Â
å € ó ’
‰ € ó „  � ‚ € Ê ó à å å €
Ăł Ăą ĂĄ
 à å ‚ ú ‚
 ‘ � € ó ‡ „ Ê ‰ å
FOTO: EFE
Djokovic derrota a Stepanek en su vuelta a Roma El tenista serbio Novak Djokovic derrotĂł ayer al checo Radek Stepanek en la segunda ronda del Masters 1000 de Roma, por 6-3 y 7-5, en el partido que supuso la vuelta a la competiciĂłn del actual
nĂşmero dos del mundo, tras haber superado la lesiĂłn en la muĂąeca y brazo derecho que le impidiĂł disputar el torneo de Madrid. La victoria le da el paso a los octavos de final del Abierto de Italia.
Â’
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “RITHER UIO â€? La operadora OTECEL S.A como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal â„– 404, invita al pĂşblico en general y en especial a Autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector Miraores a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y Hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn Ciudadana
DirecciĂłn de la Convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha: Lunes 19 de mayo 2014 Hora: 19:00 horas
Domicilio del seĂąor AnĂbal YĂĄnez Pasaje D Oe-8B-141 y Calle Bolivia
Desde: 14 de Mayo Hasta: 19 de Mayo
Pasaje D Oe-8B-141 y Calle Bolivia
Breve DescripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en las ĂĄreas aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deďŹ ciente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ en terraza. En esta superďŹ cie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: racks, soporte, antenas, etc. Nota: Para su conocimiento, la informaciĂłn del proyecto se podrĂĄ revisar en la pĂĄgina web www.kuusambiente.com.ec de la consultora ambiental KUUSA Soluciones Ambientales. Las observaciones por parte de la comunidad deben ser remitidas al correo electrĂłnico info@kuusambiente.com.ec de la consultora ambiental hasta el 19 de mayo 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id= 180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez difundir esta informaciĂłn dentro de la comunidad.
FOTO: UNICAJAMĂ LAGA
Kuzmic rechazĂł jugar con la selecciĂłn de Serbia El pĂvot bosnio Ognjen Kuzmic, de los Golden State Warriors de la NBA, jugarĂĄ con la selecciĂłn de Serbia en el Mundial de baloncesto 2014 que se disputarĂĄ en EspaĂąa, segĂşn asegurĂł su compaĂąero Nemanja Nedovic a la prensa serbia. El aĂąo pasado se negĂł a jugar con la selecciĂłn bosnia en el Eurobasket de Eslovenia, creando gran polĂŠmica.
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Deportes
11
DESPIDO
PREMIER LEAGUE
EL CLUB INGLÉS TOTTENHAM HOSTPUR INFORMÓ AYER QUE
EL TÉCNICO DEL LIVERPOOL, BRENDAN RODGERS, FUE NOMBRADO
RESCINDIÓ EL CONTRATO DEL ENTRENADOR TIM SHERWOOD, QUE SUSTITUYÓ EL PASADON DICIEMBRE A ANDRÉ VILLAS-BOAS.
ENTRENADOR DEL AÑO DE LA LIGA INGLESA, DESPUÉS DE HABER LLEVADO A SU EQUIPO A LA SEGUNDA PLAZA DEL TORNEO.
FOTO: AFP
FOTO: AFP
Giro de Italia
La etapa estuvo marcada por la lluvia y la mala calidad del asfalto, que provocó caídas en el pelotón. La organización neutralizó el final de la carrera.
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL JUGADOR, de 33 años, es uno de los referentes del club. FOTO:ARCHIVO/HOY
POR UNA TEMPORADA
LOS CILISTAS del equipo FDJ.fr ubicaron a Nacer Bouhanni en una buena posición para disputar el sprint final y llevarse la victoria de la etapa. FOTO: EFE
Bouhanni ganó la cuarta etapa del Giro E
é ó ¡ ó ó ú ó í
ó ó ó ó ó
í ú ó ó í ó ó ó í ó ó é ó
ú á
á ó ó í é ó í ó ó ó ó ó í
ó ú í é ó ú ó á é á ó ó í ó ó ú ó (Efe)
John Terry renueva con el Chelsea de Mourinho EL CAPITÁN
ó ó
é é ó
ñ ó ó ª ñ é é é í ó ó ñ á é í
é (AFP)
LA LLAVE ESTÁ 2-1 A FAVOR DE SAN ANTONIO
EL FISCAL DIO 30 DÍAS DE PLAZO PARA REALIZARLOS
Los Spurs y Portland irán al quinto partido
Pistorius: se ordenan exámenes psicológicos
EL BASE
EL ATLETA í í á ó ó í í ó ó
é ó í ó ó
ó
á í Damian Lillard ú lideró el ataque ú de los Trail Blazers. Consiguió 25 puntos. ó í ó ó
ó í ó í ó ó é ó é ó ó ó ó (Efe)
LOS SPURS de San Antonio prefirieron no forzar en el cuarto período. Su objetivo es definir la serie en los dis juegos que le vienen como local. FOTO: AFP
ó ó ó ó ú ¿ í í í ó ó í í ó ó í (AFP)
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Deportes
ANTOINE GRIEZMANN FUE LA ĂšNICA NOVEDAD
FALTAN
Francia tiene la lista que llevarĂĄ al Mundial
29
La noticia
12
DĂ?AS
El arquero italiano Gianluigi Buffon jugarĂĄ su cuarto Mundial en Brasil.
Ecador serĂĄ uno de los rivales de la selecciĂłn europea en la fase de grupos. Se enfrentarĂĄn el 25 de junio, en el estadio MaracanĂĄ.
FOTO: ARCHIVO/HOY
‚ €  å  � å  Ê �  Ê ó �
ĂĄ ƒ Ăł Â?  Â? ĂĄ Â?  å € ĂĄ Â? Ăł „ Â… † Â
La frase
‘A algunos les cuesta mĂĄs que a otros. Hay que valorar eso y tomar la mejor decisiĂłn’.
REINALDO RUEDA, seleccionador de Ecuador..
FOTO: AFP
La Tri empieza su preparaciĂłn en Holanda La selecciĂłn de Ecuador ya estĂĄ en Europa. La maĂąana de ayer llegĂł a Ă msterdam, donde se trasladĂł hasta Amstelveen, a 8 kilĂłmetros del centro de la capital holandesa, para realizar su primera prĂĄctica. Luis Antonio Valencia, Cristian RamĂrez y Renato Ibarra esperaban a sus compaĂąeros en Holanda y, de inmediato, se sumaron a la concentraciĂłn. La Tri comenzarĂĄ sus entrenamientos con equipo completo desde maĂąana despuĂŠs que se incorporen Segundo Castillo y Felipe Caicedo. FOTO: AFP
MIL
$33
mil es la multa que tendrĂĄ que pagar el jugador croata Josip Simunic por actos discriminatorios.
Foto del dĂa
La ciudad de RĂo de Janeiro, amaneciĂł ayer sin gran parte de sus buses en las calles debido a una huelga de 48 horas de los conductores. FOTO: EFE
@Ovaciondigital #Argentina va al mundial sin TĂŠvez, pero con Messi, AgĂźero, Lavezzi e HiguaĂn.
Redes
 �  å‚  ó �  � ó ó  � � ‡  � Ê ù ó  å ó  „ ‡ �‘  ‡  ‰
� à Ê ‡  €  å ó  � �  � å �  � �� å ú å à  (AFP)
El ranking
E
Â? ĂŠ ‡ Ăł Â?   Â? …ˆ Â? € „ ‰  ‡ ‡ Ăş Â? Ăł Â? Â? Š  ‹  € ƒ  ó Ăş
Ăł  € ĂĄ Â?  ‡ ‡  à  ó  ‹ „ ‡ „ ‡ ÂŒ ‹ ĂŻ  Î ÂŽ „ ĂŠ ‡ Â?Â? „ Â? ÂŒ ‚ ƒ € ‚ ‹ ‹ ĂŠ  Â? Ăł
BRASIL 2014
DIDIER DESCHAMPS anunciĂł la lista de convocados de Francia en un informativo televisivo, en horario de mĂĄxima audiencia. FOTO: AFP
E
Ăł ĂĄ
Ê ó ó  � ó � ��  � Ê   É à   € Ê
Ecuador
Jorge Sampaoli incluyĂł a Arturo Vidal en lista preliminar de Chile para el Mundial.
Falcao fue convocado por Pekerman
@mundodeportivo Gigi Buffon encabezarĂĄ la azzurra por cuarta vez en un Mundial.
@JavierSaint Como el lo dijo @ibra_official un mundial sin ibra no es mundial.
@FutbolModerno Es una lĂĄstima que jugadores como TĂŠvez, Nasri, Zlatan, ValdĂŠs y Arbeloa no estĂŠn.
Metrópoli
Miércoles 14 de mayo de 2014
Informativo
Miles de curiosos ya plantaron su carpa en la playa; las estrellas empezaron a llegar... El festival de cine más importante del mundo arranca hoy.
»P-2
Mónaco rompe con Cannes
Nicole Kidman y Tim Roth protagonizan Grace de Mónaco, la película de apertura que ha causado el disgusto de la familia real monegasca.
FOTO: Efe
MÚSICA »P-4 EN ESTADOS UNIDOS »P-8
Burlesque: un striptease intelectual
...EL VIDEO
El famoso tributo a Space Oddity saldrá del ciberespacio El video interpretado por Chris Hadfield será eliminado. El astronauta canadiense que causó conmoción obtuvo una autorización para mantener publicado el audiovisual durante un año. En YouTube, 22,5 millones de personas vieron el video grabado en la Estación Espacial Internacional.
EL DEBATE
Los molestosos serán acallados
La posibilidad de eliminar contacto con usuarios de Twitter molestos es una realidad. La herramienta “Silenciar” estará habilitada progresivamente en todo el mundo. Esta opción no develará los usuarios acallados y tiene la facilidad de volver al estado anterior. Los cibernautas han expresado sus opiniones al respecto en 3 138 menciones ayer. EL TUIT
@BarackObama Legisladores de 24 estados bloquean expansión médica que daría cobertura a millones. Es hora de actuar politicamente.
Xscape: el refrito pop de M.J
Barack Obama, presidente de EEUU. Retuiteado 1 432 veces
FOTO: AFP
DIVINA »P-7
Conchita, la reina de la diferencia
...LA TENDENCIA
180 fotos colgadas en Facebook revelan la tan esperada libertad Varias mujeres de Irán están publicando fotos sin su hiyab o velo en una página de Facebook llamada "Mi sigilosa libertad". La página se abrió hace menos de una semana y ha recibido más de 140 mil suscripciones de usuarios de varios países.
Al momento, la página cuenta con 180 fotos de mujeres que se muestran “libres” de su atadura en lugares como playas, miradores, puentes y carreteras. Los cibernautas se manifestaron a favor de la iniciativa en 433 673 menciones ayer.
TURISMO »P-3
El Tren Crucero busca un premio mundial CINE »P-4
H.R. Giger murió a los 74 años FOTO: EFE
FOTO: ARCHIVO/HOY
2
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
–
El festival de cine mĂĄs importante del mundo se inicia hoy. La pelĂcula de Olivier Dahan inaugura el encuentro, en medio de duras crĂticas por parte de la familia real, que ha acusado al director de cine de haber tergiversado la realidad de la princesa Grace Kelly. Dahan se defiende llamĂĄndose cineasta, no historiador.
Grace de MĂłnaco pone la polĂŠmica en el festival P
Ăş Ăł ĂĄ
Ăł
ĂĄ Ă Ăł ĂŠ  à ó Ă Ăş Â? Â? Ăł Â? Â?   ù €  ‚ƒ „
Ăł Ă Â…
Â?
† Â? ‡ Ă Â… Ăł ˆ ˆ ‚ƒ‰Š ĂĄ
à Š Ăą “ Â?
‹ ‹ ó
â€? Â?  ó Ăł ‹ Ă Â? Ăł  Œ
‡ ÂŽ ÂŒ ‹ à ‹
€ Ăł Â
‡ Œ
Ăł Ăł ĂĄ
LA ACTRIZ australiana Nicole Kidman encarna a la hollywoodense Grace Kelly. FOTOS: ASCOT ELITE
Â? ‹ Ă Ă
Ăł ĂĄ ‘ “ Ăł
�  Ž å ó
å à à ù å † � ’ … à … � • à  ó
Â? Ăł Ă Ăł
‹ ĂŠ Ă Â‚ÂƒÂ„ÂŠ Ăą
ĂŠ Â? Â? Â… Ăł ÂŽ Ăş  ˆ ˆ
  ù € Â
Ă Ăł Â? ˆŽ ĂĄ Ă Âˆ Ăą Â
€
––
Â? Ă
Â? ĂŠ ÂŽ
Ăł ˆ ĂŠ ˆ Â? Â? Â? Ăł Ăł ˆ ˆ Â? Ă Ăą ĂŠ † Â? — Â?
Ă Ăł
‘ ‘ ç  FOTO: EFE
DESDE DOS DĂ?AS ANTES DEL ENCUENTRO, DECENAS DE PERSONAS YA ESPERABAN LA INAUGURACIĂ“N
Cannes espera con sol y ansiedad el glamour y las estrellas de cine LOS CURIOSOS Â? ‘ „˜ ÂŞ Ăł
ĂĄ ĂĄ ‹ ĂĄ Â? ĂĄ  Â
Â? ÂŽ  … Â? Â? • ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Ăą  Ă
Ăł Ă Â?
‘ Ă
Ăą ĂĄ
à ó à � å � ‹
Ž Ž € Ž  �  ‘ € ™
ĂĄ
‚Š Â’ ĂŠ Ă
Ž ™
EL AYUNTAMIENTO de Cannes y empresas privadas destinan un presupuesto de $27,5 millones para adornar el Palacio. FOTO: AFP
ó å å — … † �
 — ™Ê Ê ™ ‹ Ž ’ –
ó  ‚š à ‘
ĂĄ
Ăą Â?
›Š˜ Ăş Ăł Ăł ›Š„‰ Š Ăş Â? Â’
Šœ Š œ ‹ ‚ žœœ � ‘ ‚œœ
— ó
ĂŠ ŠŠœ
Â&#x; ‹ ÂĄ Â’ š œœ žœ
ú ‘
‚ ¢ �
Ăł ˜ž žŠš
Šœœ Â? Šœœ Š Âœ ‚ Âœ Ă Â ĂĄ ‚žœ
Ăą ž Â? Ăł šžœ ĂĄ
˜œœ Ă
Ăł
Ăł „œ ‹ Šš
‹ (Efe)
Las estrellas llegan a Cannes
Refn llega prendido de su telĂŠfono celular
Una iranĂ se pasea por Cannes con sus fans
El director danĂŠs Winding Refn estuvo algo distraĂdo frente a los fotĂłgrafos de Cannes. El cineasta, y miembro del jurado de la secciĂłn oficial del festival, entrĂł rĂĄpidamente al hotel MartĂnez mientras enviaba mensajes de texto y contestaba algunas llamadas en su telĂŠfono celular.
La actriz iranĂ Leila Hatami se paseĂł por las calles de Cannes. LuciĂł una burka celeste sobre su cabeza y un vestido azul marino. Esta diva forma parte de la secciĂłn Premio del Jurado. Sonriente, Hatami posĂł para las cĂĄmaras y sacudiĂł los brazos para saludar a sus seguidores.
El jurado es bien recibido en el hotel
La actriz surcoreana Jeon Do-yeon, que forma parte deljurado de la secciĂłn oficial que entrega la Palma de Oro, llegĂł ayer al hotel MartĂnez Grand Hyatt de Cannes. Periodistas y fans la recibieron fuera del hospedaje. Ella les ofreciĂł besos volados y sonrisas. FOTO: AFP
FOTO: AFP
Wilson pone un toque de humor y sensualidad El actor francĂŠs Lambert Wilson se dejĂł fotografiar en el hotel MartĂnez Grand Hyatt. Este personaje serĂĄ el maestro de ceremonias del Festival de Cannes y pondrĂĄ un toque de
humor en la entrega de premios. Este artista de origen irlandĂŠs, de 56 aĂąos, es reconocido por sus papeles en pelĂculas como El Dorado y Matrix recargado.
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
‡
MetrĂłpoli
3
En el radar
HOY.com.ec
Las instrucciones para votar
Vinos de cristal en el Paseo San Francisco
En 50 zonas se hace mantenimiento vial
MaĂąana, a las 19:00, en el Paseo San Francisco se realizarĂĄ el evento “Vinos de cristalâ€?. HabrĂĄ maridaje de vinos, mĂşsica y shows de Argentina y de Chile. El fin es ayudar a la FundaciĂłn Ecuatoriana de OsteogĂŠnesis Imperfecta y recaudar fondos para la atenciĂłn de 70 pacientes. La entrada cuesta $80.
La Epmmop intensificĂł en la Ăşltima semana el mantenimiento vial, por causa de las lluvias. Durante esta semana se intervendrĂĄn 50 zonas; entre ellas, Conocoto, AlangasĂ, ciudadela Aymesa, Villa Flora, La Magdalena, Ferroviaria Alta, La Forestal, Chaguarquingo, Chillogallo, Nueva Aurora y Beaterio Alto.
FOTO: ARCHIVO/HOY
El fĂştbol y el arte se unen en el CAC
Hasta el 24 de agosto, en el Centro de Arte ContemporĂĄneo (CAC), se exhibirĂĄn fotografĂas, video y arte sonoro en una peculiar muestra denominada Arte y fĂştbol: El juego se acaba cuando termina. Es un proyecto del Goethe-Institut, organizado por la FundaciĂłn Museos de la Ciudad, la AsociaciĂłn Humboldt y Ocho y Medio.
EL TREN ATRAVIESA, en cuatro dĂas y tres noches, cinco provincias de la Costa y la Sierra. El recorrido aproximado es de 450 kilĂłmetros. FOTOS: ARCHIVO/HOY
Turismo
El Tren Crucero compite por el mejor de A. del Sur El producto turĂstico estĂĄ nominado a los World Travel Awards. El ganador se elige a travĂŠs de votaciĂłn electrĂłnica hasta el 23 de junio. Compite con PerĂş y Brasil.
E
Ăł Ăł Ă Ăą
Ă ĂŠ Ăą  Â? Â? Ă Â Â? ĂŠ ĂĄ Â?Â Ă â€œÂ?  Â? Â? Â? Ă Â? € â€? ‚  Â? ƒ Ăş Â? „ ƒ Â? Â? ĂĄ ĂĄ
Ă ĂŠ Â? ĂĄ ‚ ĂĄ € …† Â? ‡ € Ă Âˆ ĂĄ ĂĄ Ă“ Ă Â? Â? Ăł à ‚à Ê Â?
EL COSTO DE UN VIAJE por persona es de $1 200, que incluye hospedaje, alimentaciĂłn, visitas y mĂĄs.
EN LA AV. NACIONES Unidas y RepĂşblica del Salvador se ejecuta la campaĂąa. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
‰ ƒ € € Š € € ‹ Â? ÂŒ Â? € ƒ Ă Ž ‹ Â? „ Â? Â? ĂĄ †‘ ’ € • –  Â? €
Ăł à € ‹ó Â? ƒ ‹ € — ‹ ‹ ˜˜ ÂŽ  à ù ‹ú Â? Â? ™Â? …  € Ăł Â? Â?‘– † š Â? Â? Â?Š Ăą ›    ‰
Ăş Ăł ‹ ĂĄ Ăą “ à € Â? Â? Ă â€? Â? Ăł ĂŠ Š Ăł ˆ € Â?  (NJ)
ƒ LA PRESENTACIĂ“N SERĂ DEL 23 AL 25 DE MAYO
FOTO: ARCHIVO/HOY
Tres tĂşneles y el viaducto se cierran Hoy, desde las 22:30, hasta las 04:30 de maĂąana, se realizarĂĄ el mantenimiento vial en los tĂşneles de San Juan, San Roque y San Diego y el viaducto de la av. Veinticuatro de Mayo. Por ello, la circulaciĂłn estarĂĄ cerrada al trĂĄnsito vehicular en sentido sur-norte. Los trabajos estĂĄn a cargo de la Epmmop. (NJ)
ƒ REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO AL CANTĂ“N RUMIĂ‘AHUI Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A M&DAREG CIA. LTDA. 1.
ANTECEDENTES.La compaĂąĂa M&DAREG CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de noviembre del 2013, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 5994 de 09 de diciembre del 2013, e inscrita en el Registro Mercantil de Quito el 16 de diciembre del 2013.
2.
CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio del Distrito Metropolitano de Quito al CantĂłn RumiĂąahui y la reforma de sus estatutos la compaĂąĂa M&DAREG CIA. LTDA., se otorgĂł el 06 de febrero de 2014 ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC-IRQ-DRASD-SAS-2014-001684 de 30 de Abril de 2014.
3.
OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor MIGUEL DAVID GONZALEZ CASTILLO en su calidad de GERENTE GENERAL de la compaĂąĂa.
4.
CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC-IRQ-DRASD-SAS-2014001684 de 30 de Abril de 2014, aprobĂł la escritura pĂşblica otorgada el 06 de febrero de 2014 ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, que contiene el cambio de domicilio de la compaĂąĂa M&DAREG CIA. LTDA., del Distrito Metropolitano de Quito al CantĂłn RumiĂąahui y la reforma de sus estatutos. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros, respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el artĂculo 33 de la Ley de CompaĂąĂas y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.
5.
AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de la compaĂąĂa M&DAREG CIA. LTDA, del Distrito Metropolitano de Quito al CantĂłn RumiĂąahui, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.
EXPOSICIĂ“N DE PINTURA
La Cenicienta se estrena en Quito LA HISTORIA ˆ ‹  ‹‹ ƒ  € …‘ €  à Â? ĂĄ …‘ ‹ Â? Ă ĂĄ …• Â? Â? Âœ Â?ž Â? Ăş ĂĄ € …‘ Â? ‚ ĂĄ Â’ € Â? Ă ĂĄ  € ĂĄ ‹  ‹‹ ƒ ĂĄ „ Â? Â? à ‚ €
ĂĄ Â? ‹ ‚  à Ê € Â? ‰ ĂĄ Â? Â? Ă ĂĄ Ăş   å ˜‡˜ ‚ Ăł € Ăł ĂĄ „ Â? Â&#x; Â’ Â? € ‹
€ ‹ � � � —  (PAM)
En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma el artĂculo segundo del estatuto social de la siguiente manera: FOTO: PENTASIETE
Una muestra colectiva en CumbayĂĄ TRES ARTISTAS Š€ Ă Âƒ Âœ ÂŒ Â? Ă Â? Â?åž ‚ Š Ăł
Ăł ĂŠ ÂĄ Â? ĂĄ € € Â? ‚ó ‹ ¢ ¢ Â? Â? — ƒ Â’
ARTĂ?CULO SEGUNDO.- NACIONALIDAD, DOMICILIO Y DURACIĂ“N: La compaĂąĂa es de nacionalidad ecuatoriana; su domicilio principal se establece el cantĂłn RumiĂąahui. Provincia de Pichincha‌ Distrito Metropolitano de Quito, 30 de abril de 2014. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS
ƒ
4
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
ž
Singles
Disco
Xscape: nada mĂĄs y nada menos que el Jacskon clĂĄsico
El nuevo disco del Rey del Pop es un refrito hecho a partir de temas que, en vida, Michael Jackson rechazĂł.
E
Ăł ĂŠ ĂĄ Âż ĂĄ
 å Ăş ĂĄ Â?Â?Â?Â?Â? Â?Â?Â? Â?Â?Â?€ Âż ‚ ĂĄ ƒ Ăą „ Â… „ Ăł Ăł
ó„ å  ‚ å Ê ó † ‚ ‚
ĂĄ Ăł ĂĄ ‡ ‚ Â?€ˆ‰ Â?€€€ Š à ‡ Â…  ó ƒ ƒ Â… ĂĄ ʄ
“ Ăł ÂƒĂł
FOTO: ARCHIVO/HOY
Un disco pĂłstumo
AĂąo: 2014. PaĂs: Estados Unidos. Productores: Timbaland, Michael Jackson, Babyface, Rodney Jerkins, Daniel Jones, John McClain, etc. Artistas invitados: Justin Timberlake, Timbaland.
ĂŠ Ăł ÂƒĂł ƒ Ăş â€? ‹Š ‹
Â? Ă Â Â?  † ÂŒ ƒ ƒ ÂŽ ƒ ƒ
ÂŽ ‘ ĂĄ ‹Ž ‹ Ă‚ Â? Â?Â? Â?Â?Â?Â?Â’Â ÂŽ  „ •’ ƒ „ ĂĄ ó„ ÂŽ ƒ Ăł Â?  Â? Â
Ăł ĂĄ  … ‚ ƒ ĂĄ Ăł ĂĄ
Sin guĂa, no
 ‚ € ƒ Ăł ‚ ƒ ʄ  Â? ‚ Š ‚ Ăł Â?ƒ ‚ Â?  ‚ ĂĄ  „   à „ Ă Ăł Â? ‚ ‡ ĂŠ ĂĄ Â…  † „ ĂĄ Â… ĂĄ Ă ĂĄ Ăł ‚ Ăł € ‚ ‚Ê ‹Š ‚ ĂĄ ĂĄ ‹  ƒ ĂŠ ĂĄ ‚ ĂŠ
Ăł Â ĂłÂƒ ƒ ‹ ‚ ‹ Ă ĂĄ ‚ (Efe)
Es el segundo sencillo de Wed 21, de Juana Molina, es tenebroso. Ella hace uso de repetitivos compases sencillos. La guitarra elĂŠctrica -suave, rĂĄpidaconduce la escucha. La voz susurrante de Molina destaca por sobre una percusiĂłn primaria, de fondo. Su fraseo lento, ademĂĄs, es repetido por un coro como de sirenas. La baterĂa rĂĄpida infla la atmĂłsfera sombrĂa.
Ocean Death
El mĂşsico electrĂłnico Baths estĂĄ por lanzar un nuevo disco, y esta es una degustaciĂłn. La canciĂłn empieza con una pista reverberada y el sonido de la lluvia de fondo. A partir del 01:47 del track, aparece una voz festiva que repite gritos agudos y pegajosos. Pausa, 23 segundos del sonido del mar y el tema vuelve a retomar su explosiĂłn cĂłsmica y envolvente.
EL CONCIERTO SERĂ EL VIERNES, A LAS 19:00
La guitarra de Luz Bobadilla, en Quito LA GUITARRISTA ĂĄ ‡ à — ĂĄ ˜ ƒ Â?Â?‰ Ăą ‡ ĂĄ ÂŽ • † Â? Ă Â•Âˆ Â?‰Â? ™ ˜  Â?€ Â?Â? ÂŽ ĂŠ ĂĄ
ÂŒ • Ăş  ú š Â… ĂŠ Â?šŠ‡… Œ † • Ăş — Ăş Â… à —
 ‚
ĂĄ à † ÂŽ Ă“ ÂŒ Â… • ‡ — Â… › ‡ › ÂŽ ÂŽ ÂŒ Ăł — Â…
› ĂĄ ÂœÂ? à ‚ ƒ † ‚ Â?€€Â? ÂŽ ‡ Ăł ÂŒ ™ › ÂŒ ‡ ƒ ˜  å ‚ (PAM)
H.R. GIGER fue el autor del libro Necronomicon, de que naciĂł el monstruo Alien de la pelĂcula de Ridley Scott. FOTO: VIKISECRET.COM
EL DISEĂ‘ADOR SUIZO DE 74 AĂ‘OS CAYĂ“ POR LAS GRADAS DE SU CASA Y FALLECIĂ“ AYER
El mundo del surrealismo fantĂĄstico despide a Giger, el padre de Alien EL ARTISTA SUIZO › ™ Â… ‚ ĂĄ Ăł ™ ÂÂœ Ăą Ă Ă Ă ĂĄ ‚ Ăł  › ™ ™ Â? †  ó „ Ăł ƒ ™ ‚
Ăą Ăł ‚ Ăł Â?€ˆÂ? Ă“ Ă Âƒ à „ ƒ Ăł ĂŠ Ă ÂŒ ĂĄ ‚
™
ó Ê å å  † ó …
 Â?Â?€Âˆ ™ à à ‡ ‚à ‚ ™
Ăł ‚ ĂĄ  Ê Ăł Ăą ‘ú ‡ Ăł ƒ
LA HISTORIA HIJO DE un farmacĂŠutico, Giger creciĂł entre frascos de posiones y modelos anatĂłmicos humanos que influyeron en su obra. SEGĂšN CONFESABA, era “increĂblemente tĂmido, vago y absolutamente negado para estudiarâ€?. LE GUSTABA modelar con plastilina. Estaba obsesionado con dibujar castillos, palacios y trenes. EN LOS sesenta creĂł os bocetos de NiĂąos atĂłmicos que, dĂŠcadas antes de la catĂĄstrofe de Chernobyl, preconizaban los efectos de un apocalipsis nuclear. SU PRIMER acercamiento al cine fue con Dune, de Alejandro Jodorowski.
ĂĄ   à ó Ă Ăą † Š à ‚ Ăł † † ‚ Ăł  Â?€€ˆ Ăł ™
† Š à „ ó å ™ (Efe y PAM)
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
5
Metrópoli
Cartelera de cine Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00 18:00 21:00
La tierra de María: la historia que se cuestiona la existencia de Dios
El hijo de Dios Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:30 Supercines San Luis Digital Español 20:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:10
La casa del ritmo Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:15
La cara del diablo Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:40 Supercines San Luis Digital Español 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:40
Río 2 Multicines CCI 3D Español 13:10 15:30 18:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 20:40 Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Multicines El Condado 3D Español 13:10 15:35 18:05 Multicines Scala
Multicines CCI Español 13:10 15:40 18:10 Multicines El Recreo Español 13:10 15:35 18:05 Multicines El Condado Español 15:45 20:15 Multicines Scala Español 15:50 20:15 Cinemark Español 17:15 19:40 22:00
Mujeres al ataque
Multicines Scala 3D Español 13:20 15:15 17:10 Cinemark 3D Español 13:10 15:05 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:10 18:10 20:10 Digital Español 14:10 15:30 Supercines San Luis 3D Español 19:40 Digital Español 15:40 17:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:40
Violetta
Multicines El Condado Español 13:45 18:15 21:20 Multicines Scala Español 13:55 18:15 20:30 Cinemark Español 17:55 19:50 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:40 19:30 21:20 Supercines San Luis Digital Español 18:50 20:40 Supercines Quicentro Sur Español 17:45 19:45
Los Muppets 2
Multicines CCI Español 13:30 15:55 Subtitulada 18:20 20:45 Multicines El Recreo Español 13:25 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado Español 14:00 16:25 Subtitulada 19:00 21:30 Multicines Scala Español 13:40 Subtitulada 16:05 18:25 20:50 Cinemark Español 14:50 17:10 Subtitulada 19:30 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:00 17:20 Digital Subtitulada 19:40 22:00 Supercines San Luis Digital Español 16:00 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:00 18:20 20:50
Diana
Cinemark Español 13:50 15:40 17:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:15 17:15 19:15 21:15 Supercines San Luis Digital Español 15:00 17:00 19:00 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30 18:30 20:30
Siete psicópatas y un perro
Khumba
Multicines CCI Español 13:35 16:00 18:25 Multicines El Recreo Español 13:30 16:00 18:30 20:55 Multicines El Condado Español 13:40 16:10 18:50 Multicines Scala Español 13:15 15:40 18:05 Cinemark Español 14:10 16:30 18:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:20 16:00 16:40 18:20 19:00 21:20 Supercines San Luis Digital Español 14:00 16:20 18:40 21:10 Supercines Quicentro Sur Español 15:20 17:50 20:20
Paronormal Experience
Multicines CCI 3D Español 13:20 15:20 17:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:00 17:00 Español 14:00 16:00 18:00 20:00 Multicines El Condado Español 13:20 15:15 17:10 19:10
Español 12:40 15:35 18:30 21:25 Multicines El Recreo 3D Español 12:45 15:40 18:40 21:40 Español 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20 Multicines El Condado 3D Español 15:35 18:40 21:45 Español 12:40 Multicines Scala 3D Español 15:45 18:40 3D Subtitulada 21:35 Subtitulada 12:50 Cinemark 3D Español 13:20 16:10 19:00 3D Subtitulada 21:50 Subtitulada 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:00 18:10 20:30 21:20 Digital Español 16:10 19:10 20:50 22:10 Supercines San Luis 3D Español 15:30 18:30 21:30 Digital Español 14:30 17:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:15 18:15 21:15 Digital Español 14:00 17:00 20:00
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:00 19:20 21:40 Supercines San Luis Subtitulada 16:15 18:45 21:15
Feriado Multicines CCI Español 13:20 15:20 17:20 19:20 Multicines El Recreo Español 15:05 17:05 19:05 21:05
Multicines CCI 3D Español 19:20 21:15 Multicines El Recreo 3D Español 19:00 21:00 Multicines El Condado 3D Español 19:15 21:15 Multicines Scala 3D Español 19:10 21:10
El sorprendente Hombre Araña 2: la amenaza de Electro Multicines CCI 3D Español 12:55 15:50 18:45 21:40
Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:50
Divergente Multicines CCI Español 12:50 15:45 18:40 Subtitulada 21:35 Multicines El Recreo Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Multicines El Condado Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Multicines Scala Español 13:00 15:55 Subtitulada 18:50 21:45 Cinemark Subtitulada 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:45 17:45 20:45 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 15:45 17:45 20:45
3D Español 13:45 16:05 18:30 Cinemark 3D Español 13:35 15:45 Español 17:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:00 18:15 Digital Español 14:50 Supercines San Luis Digital Español 14:40 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10
Noé Multicines CCI 3D Español 20:20 Español 20:50 Multicines El Recreo Español 15:10 18:10 21:10 Multicines El Condado 3D Español 20:40 Multicines Scala 3D Subtitulada 20:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:50 Digital Español 20:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:45
Capitán América: ..el Soldado de Invierno Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:50 18:50 Supercines San Luis Digital Español 17:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:20
Pompeya Multicines CCI Subtitulada 20:40 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 20:35 Subtitulada 21:10
Osos Multicines El Recreo Español 13:10 Cinemark Español 13:30 15:25 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:50 Supercines San Luis Digital Español 15:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:45
6
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Miranda Cosgrove, 21; Cate Blanchett, 45; Tim Roth, 53; George Lucas, 70
Es impredecible, interesante y aventurero. Va mĂĄs allĂĄ de lo pedido y es generoso.
Ser reservado aumentarĂĄ su encanto y lo protegerĂĄ de entrometidos ansiosos por usar la informaciĂłn personal en su contra. Siga una rutina estructurada, evite excesos y superarĂĄ la adversidad. TendrĂĄ mĂĄs tiempo para concentrarse en sus objetivos y su futuro. TĂłmese las cosas con calma y elija con cuidado sus batallas. Sus nĂşmeros: 4, 9, 18, 23, 34, 41, 45.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): ayudar a la gente es bueno, pero hågalo por razones correctas. Si tiene otros motivos, su actitud se le volverå en contra por no ser honesto y franco sobre quÊ desea a cambio. El amor estå en sus astros.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): muestre a todos lo que tenga para ofrecer. Ser confiable y decidido le da fuerzas y puede llevarlo mucho mĂĄs allĂĄ de su destino. Explore nuevas posibilidades y estabilice relaciones importantes. Maneje concisamente a la burocracia.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): para evitar contratiempos se necesitarĂĄ moderaciĂłn. Puede decir “noâ€? alguna vez y aĂşn mantener su estatus quo. No deje que una discusiĂłn cause un conflicto entre usted y alguien a quien ama. CompromĂŠtase mĂĄs y critique menos.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): participe de conversaciones que le den conocimientos o informaciĂłn capaces de ayudarle a decidir bien y dar un paso apropiado. No deje que el interĂŠs o las tendencias materialistas le salgan caros o lo lleven a una situaciĂłn inaceptable. Busque un romance. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): los viajes cortos, asistir a una exhibiciĂłn o trabajar en red con compaĂąeros le darĂĄn informaciĂłn valiosa y el coraje de hacer algunos cambios positivos en su forma de vida. Alguien de su comunidad le ofrecerĂĄ consejos de experto. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no acepte demandas o acciones posesivas en casa o el trabajo. Defienda sus opiniones, pero estĂŠ listo para hacer cambios como resultado de sus acciones. Saque de su vida lo que no funcione y avance.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): viva un poco. Participe de eventos en red o actividades sociales. DescubrirĂĄ a alguien con quien tiene mucho en comĂşn y comparte algunas ideas interesantes para llegar a sus objetivos. Luche por la igualdad.
40. Tocar con los labios.
“p�.
1. Enemistar, introducir discordia.
43. Unidad biolĂłgica hereditaria.
6. Cebo de pesca.
7. (Paul) FĂsico britĂĄnico.
44. Hueso coxal.
7. Hice que se produjera una explosiĂłn.
10. Iniciales del actor Quinn.
46. AcciĂłn de arar.
11. Marca de indumentaria deportiva.
48. SĂmbolo del cinc.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): ofrezca ayuda o buenas sugerencias, pero retroceda si alguien desea que usted pague el trabajo que le corresponde a ĂŠl o ella. Luche por la igualdad en todos sus tratos. No acepte una batalla perdida.
53. HarĂŠ los trabajos de pesca marina.
18. Tiempo que dura la claridad solar.
VERTICALES
24. Cubrir de agua una zona. 26. Juicio, parecer.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): revise documentos y papeles personales importantes. Presente sus planes a quien estĂŠ en posiciĂłn de ayudarlo. Una nueva sociedad se ve prometedora y puede abrirle las puertas a conexiones fascinantes. AmplĂe sus intereses.
17. Herramienta para apretar y aflojar tuercas.
23. Encolerizar, crispar.
2. VigĂŠsima quinta letra.
22. Cayo, islote.
16. Esqueleto.
20. Parloteo excesivo.
1. Hombre elegante.
21. Disco fonogrĂĄfico de larga duraciĂłn.
3. Agencia de prensa.
25. HĂŠroe de “La Eneidaâ€?, de Virgilio.
4. Inepto, incapaz.
28. Relativo a AdĂĄn.
5. Prefijo privativo antes de “b� o
29. EmbarcaciĂłn de paseo (pl.). 31. Estupefaciente.
27. Volt-ampere.
SoluciĂłn Anterior
30. Lugar paradisĂaco.
A A R O N
32. (Nang) Ciudad de Vietnam. 33. Alquilar, rentar. 35. Atascar, obstruir.
B U S C A R
36. Caldo de arroz, verduras o fideos. 39. Dativo de pronombre.
2
3
4
D R S E A R A D I I D O A O G A L O C Y A O F T N A E R E L A
5
A G R A M B A R U N T A G L A S T A I K M I
34. Doctor de la ley judĂa.
C O N S O N A R
H A M A O N A E T E R I X I I R P A F E D I O F A N U U C O S S C A L A C A R R I E C H T A P I A A N E A
6
N A C I O N F A R O L
7
37. Solicitar, requerir. 38. Hornillo portĂĄtil. 41. Voz onomatopĂŠyica del sollozo. 42. Pase rozando. 45. Metralleta israelĂ. 47. Bebida alcohĂłlica caribeĂąa. 50. ApĂłcope de papĂĄ.
8
9 FOTO: Efe
10
11
13
15
18
El robot TitĂĄn hace las compras del mercado
12
14 19
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): escuche con cuidado y decida basado en la informaciĂłn que descubra. Un trato de dinero se ve bien y un regalo, prĂŠstamo u oferta se acercan en su direcciĂłn. En el amor debe hacer una promesa junto con un cambio domĂŠstico positivo.
14. Cubeta para acarrear agua.
52. Evidente, manifiesto.
15. Recipiente para lĂquidos.
1
9. (Se) Se ponen en posiciĂłn de firmes.
51. Isla del MediterrĂĄneo.
13. En edad de casarse.
28. (EL) EL PASADO.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): tiene que investigar a fondo si desea obtener toda la informaciĂłn necesaria para decidir bien. Tome la iniciativa y realice cambios en casa que mejoren su vida y sus relaciones, pero no gaste en demasĂa.
8. (cream) Postre helado.
49. (facto) En el acto.
12. Siglas de Era Cristiana.
19. CrepĂşsculo, atardecer.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): pruebe otras formas de vida, creencias y organizaciones. Ampliar sus intereses lo pondrĂĄ en contacto con alguien con quien funciona creativamente. Haga algo inusual para su hogar y sumarĂĄ placer.
En MoscĂş
Crucigrama HORIZONTALES
16
20
32
23
24
25 27
29
30 33
36
39
40
41
42
45 48
52
31
La receta
34
35
44
ĂĄ Ăł
 ú � � � �
21
26 28
ES EL ROBOT ĂĄ
17
46 49 53
50
37
38
47 51
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
DELICIA CREMOSA
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 2
Hervir la leche, la crema de leche, canela en rama y la esencia de vainilla.
INGREDIENTES:
43
ĂĄ
� � �  ó å ó  � å �  €  ú (Efe)
100 cc. de leche
Aparte mezclar las yemas y azĂşcar e incorporar poco a poco la preparaciĂłn anterior.
250 gr. de crema de leche
Cernir y colocar en porciones individuales.
3 huevos
Cocinar a baĂąo marĂa por 1 hora.
2 ramitas de canela 60 gr. de azĂşcar
RECOMENDACIONES:
Esencia de vainilla al gusto
Esparcir canela en polvo.
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
L
Ăł ĂĄ
Ă Â Â? Ăł
Â?
Ăł Â? Â?Ăł
Â?
Ăł Â?
Ăł ĂĄ
 Ê �ó � ó
ó ó  � Ê ó � à ó € Ê
Â? ‚ƒ„ Â… Âż Ăł † Âż ĂĄ Ăł †
‡ Ă â€œ ĂĄ â€? Â? Ă Ăą Ăą “ ĂĄ Ăş Â? Â?
Â? ˆ Ăł Ă Ăł
å à � ��
Â…
Divina comedia
7
EurovisiĂłn
La victoria de Conchita es una reivindicaciĂłn de la diversidad El triunfo del ĂĄlterego de Tom Neuwirth es un suceso significativo, que reconociĂł la diferencia y la libertad. €Ă
Ăł Ă â€œ â€? Â? “  â€? “ Â? Ă Â? Ăş € Ăł
ĂĄ Â? ĂĄ
� �
‡ “ â€? ˆ ĂĄ
� € ó
Ăź “‡ Ăź
Ăą ‡ ƒ Ăź
‰ ƒ
‰ �
Â
Â? Š‹ Ăą Â? Ăł Ăł “ ĂŠ Â? Ă Ă
�  �
Â? Ă Â? “ˆ ÂŒ “ (OMV)
NEUWIRTH, de 25 aĂąos, participĂł en otros concursos musicales, como en el del programa de televisiĂłn Starmania. FOTOS: EFE
SUS FANS demostraron apoyo en la velada pintĂĄndose la barba carecterĂstica.
Â… Â
VENDO DEPARTAMENTO Multifamiliares Santa LucĂa, 3 dormitorios, lĂnea telefĂłnica, tendedero. Informes:
249923 cel. 0995174279
PLACA EXTRAVIADA
QUEDA ANULADO
Se comunica al pĂşblico la pĂŠrdida de la Placa PBM 2035 del vehĂculo Chevrolet Aveo, solicitado por el Sr. Luis Francisco Chuquimarca Caiza.
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No. 401010094651 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de GUAYANAY CALVA FABIAN TOMAS.
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADA
Por Robo del Cheque No 403 por el valor $299,00 de la Cta. Cte. No. 3483626104 de VALDEZ TASAMBAY LUZ MARIA del Banco Pichincha.
Por PĂŠrdida del Cheque No 26 por el valor $490,00 de la Cta. Cte. No. 2100065553 de PAGUAY ASQUI SONIA ISABEL del Banco Pichincha.
Por Robo del Cheque No 1882 por el valor $410,00 de la Cta. Cte. No. 3482367704 de VALDEZ TASAMBAY SEGUNDO SAULO del Banco Pichincha.
Por Robo del Cheque No 27 por el valor $490,00 de la Cta. Cte. No. 2100065553 de PAGUAY ASQUI SONIA ISABEL del Banco Pichincha.
8
MetrĂłpoli
D
Ă
ĂĄ Ă Ăą Â Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â
 Â?  Â
Ă Â? Â? Â? ĂĄ
 ù
€ ‚ �
� ù ‚ � � �
Â? Â? Ăł Â? Â?Ăł ƒ
Â? Â? Ă
„ …
� ù � ‚ † ‡
 ˆ �
 ‰ Š ‹ ÂĄ ÂŒ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â?
Â
MIÉRCOLES 14 de mayo de 2014
™
CHEROKEE ROSE en un momento de su actuaciĂłn en el Black Cat, de Washington, en el que las salas de burlesque se multiplican. FOTOS: AFP
Danza
El burlesque renace en Estados Unidos El gĂŠnero de cabaret mĂĄs popular durante los aĂąos de la prohibiciĂłn habĂa desaparecido en los sesenta. El cine lo trajo nuevamente.
Â? ” Â? Ăł Â? Â? † Â? Â? ÂÂ? Â? Â? Â? Â&#x; Â? Ăł  å ĂĄ ĂŠÂ? Â? Â? ˜˜ Ăł Â? Ăł Ăł ›
� à ‰ ‘‘“Š ‰ ‘“‘Š … �
 �
Â? Â?
‹ �  � –‘ ù
Ăł Â? Ăą ‚  Â?  Â? ‚  ƒ ĂŠ
ÂĄ Â? ÂŒ ‚  (AFP)
AMANDA, conocida con el nombre artĂstico de Ellie Quinn. Sobre el escenario se siente a aĂąos luz de su conservadora ciudad sureĂąa.
LA BAILARINA Cherokee Rose practica ejercicios de calentamiento antes de su actuaciĂłn.
LA CANTANTE GiGi Holliday se prepara para saltar a la pista de Black Cat.
ˆ
EL OBJETO MĂ S CARO ES UN HALCĂ“N DE PLATA QUE CUESTA $85 MIL
Piezas milenarias de JapĂłn se subastan en Bonham’s LA CASA DE  ’ ÂÂ? ĂĄ Ž‘‘ Â?  Â? ĂŠ
Ăą “‘ ‘‘‘ Â? ”  ó Â?  ’ Â? ĂĄ Â? Â? à • “– Ž‘‘ —‘‘ Ăł Â?  ÂÂ? Ăą ˜™˜ š ÂŽ
 ’ å
ù  å � à • › Ê å � ù  �
šŽ‘ �
UNA ARMADURA samurĂĄi puede costar $5 000. FOTO: AFP
Â? ĂĄ  å  å Â? šŽ ‘‘‘ š ÂŽ ‚ ƒ Â?  Â?
 Â? ĂŠ  ’   Â? ĂŠ Â? Ăł “”  Â? Â?
Â? ĂĄ  Â? ĂŠ Â? ÂÂ? Â? Ăł â€?  Â? ĂŠ Â?  Â? Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â?
Â? Ă Â Â? ĂŠ ÂÂ? Â? ĂŠ Â? Â? Ăł (Efe)