2014-MAY-22

Jueves

OpiniĂłn

Calentura social: el Gobierno debe dialogar

Mafalda

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

le dio el PrĂ­ncipe de Asturias a Quino, su CREADOR ÂťP-4

FOTO: QUINO

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

ÂťP-3

E

l ambiente social empieza a caldearse. Los indĂ­genas vuelven a tener capacidad de movilizaciĂłn, como se probĂł en la marcha por el agua que llegĂł ayer a Quito desde Imbabura y el norte de Pichincha. Es un hecho nuevo en este Gobierno que, a su vez, muestra que los triunfos electorales de PachakĂştik en sus territorios tienen asideros innegables.

No hay cĂłmo olvidar que esos ĂŠxitos fueron mayores en las zonas de resistencia a las polĂ­ticas extractivistas del Gobierno.

Dicho de otra manera: pierde piso la tesis oficial segĂşn la cual la oposiciĂłn a algunas polĂ­ticas gubernamentales -temas agua, tierras, minerĂ­a...- son movidas polĂ­ticas de ciertos dirigentes que no representan a sus bases.

El 23-F y las movilizaciones que empiezan a darse indican, entonces, que hay comunidades legĂ­tima y profundamente inquietas. Eso crea un reto polĂ­tico para la sociedad y, en particular, para el Gobierno Nacional. El agua, por ejemplo, su preservaciĂłn y su administraciĂłn, no es una preocupaciĂłn que concierna solamente a los indĂ­genas. La sociedad tiene, con ellos, tambiĂŠn en ese punto, una deuda por sonar una alerta que involucra a la naciĂłn en su conjunto.

Ahora, si hay comunidades intranquilas, el Gobierno tiene que activar mayores mecanismos polĂ­ticos para dialogar y negociar. Esa no ha sido su actitud en Ă?ntag, Tundayme, Quimsacocha, Pacto... El Gobierno ha usado la fuerza, ha detenido a dirigentes e incluso se destruyeron una iglesia y una escuela en Tundayme. O ha dispuesto la presencia policial permanente llevando a ciudadanos de Ă?ntag a hablar de un estado de sitio... Son polĂ­ticas que, lejos de tranquilizar a esas comunidades, las ponen en situaciones extremas. Y, en esas zonas, cualquiera sabe que mĂĄs que cordura y lucidez se nutren factores de violencia.

La situaciĂłn es compleja, nadie lo niega. Pero las sociedades estĂĄn destinadas a resolver los nudos gordianos dialogando, no poniendo a las fuerzas policiales y militares como jueces dirimentes.

22 de mayo de 2014

160 comunidades llegaron a Quito para pedir agua

Ante los conflictos sociales, la mejor polĂ­tica es dialogar. ÂżO cree usted que es mĂĄs efectivo enviar la PolicĂ­a?

PREGUNTA DE AYER ÂżCree que para explotar una mina, se puede desplazar una comunidad como ocurre en San Marcos de Tundayme?

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares euro

EL FĂšTBOL LLEGA A PAKISTĂ N

PakistĂĄn. La FundaciĂłn Real Madrid apoyarĂĄ a la academia de fĂştbol del barrio Karachi para que los niĂąos no terminen perpetuando el trabajo paterno: la pesca.

MAĂ‘ANA

La obra pĂłstuma de Calisto se estrena en Quito

EN LAS ISLAS GALĂ PAGOS ÂťP-2

En 13 paĂ­ses se protestĂł ayer contra Chevron

AsĂ­ se REFLOTARĂ el barco encallado A 21 DĂ?AS DEL MUNDIAL ÂťP-6

SĂŁo Paulo amaneciĂł sin transporte ayer

CAMPAĂ‘A EN FACEBOOK ÂťP-10

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

AGENDA ÂťP-4B

969 respuestas

LA JORNADA MUNDIAL ÂťP-5

FOTO: SHUTTERSTOCK-FOTOMONTAJE: DIS. EDITORIAL/HOY

No 24%

Guerra de pezones contra la mojigaterĂ­a

SĂ­ 76%

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

GuzmĂĄn canta hoy en el Ă gora Therion llega a San Marcos FOTO: BITACORADELAUDITORIO.COM

EN UN LIBRO ÂťP-10

SEGĂšN SU DT ÂťP-12

UN EXGUARDIA DE CASTRO REVELA SU LUJO Y SUS EXCESOS

LOS MEXICANOS NO TENDRĂ N SEXO DURANTE EL MUNDIAL

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Deportivo

JUEVES 22 de mayo de 2014

La noticia

U

Ăą

Ă­

Ăł Â

Ăł Â? Â?

ĂĄ Â? Â? Â?Â? Ăł Ăł Â Â Â Ăł

ĂĄ Â

Ă­

 ­

ú ­ €

­Ê

“  ­ â€?  Ê

ĂŠ

Ăş

 ‚

‚ ­  ­ ó  ­  Ê

Â

Â? ƒ„ Â… ĂĄ

ĂŠ

 † ­ Â

ĂĄ

­ ­  ­

 ó

‡ ‚ ú

ˆ ­ ‰ Â? ĂĄ Š ‰

ó � ­  ù

å �  ­ å

ƒ ‹„„

Ă­

Ăł

 Œ ‡ ĂĄ Ăł ƒ

­

 å € ó ­

Â

EL GALAPAFACE ENCALLĂ“ EL 9 DE MAYO EN SAN CRISTĂ“BAL

Una operaciĂłn gigante para reflotar el barco

TĂŠcnicos de cuatro paĂ­ses participan. Cilindros gigantes se colocaran a su alrededor para hacerlo reflotar. TĂŠcnicos del ambiente analizan cualquier alteraciĂłn en tierra o mar.

 å Ž„ � Š �‘ ’„ � •

ú ­

 ú å

‡ ‰

Ăł

Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą Ă­

‡ Â

­ ­

Ăł Â? Â?

å ‰

‚  ­

Ăł Â

Š –  ­ Ăł Ă­ ƒ…„ ÂŒ  Ê Â

 ­ å

— ó

Los comerciantes piden su carga

LOS TÉCNICOS ANALIZAN la turbiedad de las aguas. Hay un estudio de todas las especies que habitan en la zona de influencia del buque. FOTO: AM

Ê ­  ú å  Ê  ­  –  Š

ùí

 ­  ­

 �

ĂĄ Ăş Â Â

Ăł

Ê ‚

 ­ å

Â

(AM)

La Armada del Ecuador facilita sus guardacostas para brindar seguridad permanente. Todos estĂĄn equipados para atender cualquier logĂ­stica en caso de que ocurra una emergencia mayor.

La motonave Galapaface I estĂĄ rodeada de barreras de contenciĂłn de hidrocarburos.

Los remolcadores Antillen e Isla Santay, por el momento, trabajan en su estabilizaciĂłn.

La DirecciĂłn Regional de los Espacios AcuĂĄticos y la CapitanĂ­a de Puerto Baquerizo Moreno son las encargadas de precautelar la navegaciĂłn segura en la zona del siniestro mediante comunicaciones y patrullajes las 24 horas.

Ayer al mediodĂ­a, la gabarra El Morro movilizĂł una parte de la carga del Galapaface I. El gobernador de GalĂĄpagos, Jorge Torres, dijo a los comerciantes que tienen cargas en el Galapaface I que serĂĄn desembarcadas siempre y cuando las condiciones oceanogrĂĄficas sean favorables.

Un trabajo en tierra y en alta mar

La empresa de salvataje localizĂł 46 tanques de aceite lubricante en la bodega inferior de la nave.

Ayer mismo empezaron las labores de evacuaciĂłn de los tanques que aĂşn estaban en buen estado.

Paralelamente, tres buzos de la DirecciĂłn del Parque Nacional GalĂĄpagos, del Ministerio del Ambiente y de la FundaciĂłn Charles Darwin, realizaron el monitoreo ecolĂłgico del fondo marino en tres sitios estratĂŠgicos de la zona primaria de afectaciĂłn.

Los tĂŠcnicos recogieron los datos de la cantidad y el tamaĂąo estimados de peces, pepinos, estrellas y erizos de mar. El objetivo es crear una lĂ­nea base del estado de los recursos marinos en el ĂĄrea de influencia del encallamiento.

En tierra, funcionarios del Ministerio del Ambiente recorren las orillas de la zona de influencia para detectar posibles alteraciones en el comportamiento de las especies.

Una carta de la Enami EP

El estado de zozobra que vive Ă?ntag La sentencia a RaĂşl CarriĂłn, el peor chiste de la revoluciĂłn MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

Como el peor chiste de la revoluciĂłn ciudadana ha caĂ­do la impiadosa sentencia contra RaĂşl CarriĂłn, ex ministro de los Deportes. Pobre hombre.

Esos malvados jueces le han impuesto, oigase bien, tres largos y eternos meses de prisiĂłn, que ni son tales, porque ese tiempito ya estuvo el autodenominado dueĂąo del circo tras las rejas. Hasta visita presidencial tuvo, Âżse acuerdan?

Y todo por ser autor del delito de peculado, que es el manejo de los fondos pĂşblicos, es decir, la plata sagrada que pertenece al pueblo. El mismo delito por el que se acusa a AbdalĂĄ, que lleva ya 17 aĂąos fuera del paĂ­s.

Es que ahora resulta que ha existido el peculado chiquito.

Es decir, un delito menor. El peculado de los banqueros, ese es el grandote. El peculado de los verdes se reduce a

la mĂ­nima expresiĂłn y su pena causa carcajadas. ÂżY se enteraron de la multa que le impusieron? $190. Lo condenaron a la quiebra eterna y eso que el monto es menos de lo que cobran por parquearse en zonas prohibidas en Quito.

El fiscal Galo Chiriboga quedĂł anonadado con la sentencia.

Tanto asĂ­ que no supo decir si apelarĂĄ o no apelarĂĄ ante tamaĂąo castigo, que parece suficiente, ya para quĂŠ. En otros casos, no ha tenido dudas de imponer, en todas las instancias, la voluntad de la FiscalĂ­a. Pero en este, en particular, se tomarĂĄ su tiempo.

Bien ha dicho el rey de las sabatinas que el peor delito es ro barse las honras. Perjudicar los fondos pĂşblicos es poca cosa, una travesura menor. Estos conceptos revolucionarios son los que han transformado la justicia en el Ecuador.

Los opositores polĂ­ticos sueltos de lengua y la prensa que se atreva a cuestionar accio-

nes oficiales, tiemblen, porque la justicia revolucionaria serĂĄ implacable. Los oficialistas y leales al proyecto, no tienen nada que temer, asĂ­ aparezcan en el camino serios cuestionamientos a su forma de manejar la cosa pĂşblica.

Ese es el claro mensaje. La Ăşnica sensaciĂłn que queda es la de pĂŠrdida. Tanto tiempo perdido, tanta plata, para seguir en lo mismo, tal vez algo peor. Mientras Ecuador no tenga un verdadero sistema de administraciĂłn de justicia, no habrĂĄ un desarrollo real, porque la garantĂ­a de los derechos ciudadanos penden de un hilo. O de una voluntad.

Esos derechos ciudadanos van mucho mĂĄs allĂĄ de obras de cemento o subsidios generosos que van llegando a su fin. Se trata de la vigencia plena de su capacidad de ejercer sus derechos, sea un ecuatoriano gobiernista, de oposiciĂłn, neutro.

La justicia debe tener la virtud de darle a cada uno lo que le corresponde, sin marcar diferencias por su posiciĂłn.

SANTIAGO YÉPEZ Dà VILA,

  Â? ­ Ăł ˜‡

Ăł Ă? ˜ ƒ

1.  ‚ ˜ ˜ Ă? Ăł

–™€  �

Ăş

ú  ­

ĂĄ Â

ó  ‡

Â? Ă­

Ăł

Â

  �

 í‚

ĂĄ ĂŠ

‡

ĂĄ 2.  ú ­ ĂŠ š Ă­ ƒ‘„

‘ƒ›

3. Â Ăą Â? Â?ĂŠ Â

Â?

� í ‰  ó ‚

ˆ Ăš ™  Ú ­ ‡ ­

‡  ó

  �  ó å …„ � í ‰ � ù

‡

ĂĄ

­ó

Â?

­Ê ‰ ˆ ˆ ­

‰ Â?‰  Â? Ă­ Â? Â?  Â?Ăş   Ê Â?   Â?Â? Â

 � � ó

4.  ù Â? Â?ĂŠ  ó ĂŠ ƒ‘ Ă­ š Ă­

­ ó –™€ ‡   �

ó í ­

• ­ ‘„ ­ å

Ăł

Ăą

­

‰ ˜�

 ‰

 ‚

­ ˜• Ăł

ÂŒ Ă­

­ 5. ‡   � í

Ăł

–™€ ­ ­

‚ ó ­

­

RESPUESTA DE HOY Causa curiosidad que un funcionario administrativo responda por polĂ­ticas del Gobierno nacional. El respeto a los DDHH no se decreta. Este Diario viajĂł a la zona y acogiĂł el testimonio de los habitantes.

Diario HOY no dice que en Ă?ntag existe un estado de sitio. Son las declaraciones textuales hechas a este Diario por Jomar Cevallos, alcalde del cantĂłn Cotacachi. Polibio PĂŠrez es el presidente del Consejo de Comunidades de la parroquia GarcĂ­a Moreno. AsĂ­ es en los hechos. Y para oĂ­r su testimonio, este Diario no revisa el Registro Ăšnico de Organizaciones de la Sociedad Civil.

Enami-EP asegura que no hubo agresiĂłn en su ingreso a la comunidad. Tomamos nota. AsĂ­ como registramos la aseveraciĂłn de Polibio PĂŠrez, segĂşn la cual personas fueron arrastradas, pisoteadas y maltratadas por la policĂ­a.

3

JUEVES 22 de mayo de 2014

Informativo

El evento

D

Ă­

 � � �

Ăł Â? Â Â? Â? Â?

­ � € ‚ å � ó

ƒ Ă­ Â? Ăł „ Â?  … †‡ Ăą Â? ˆ ùó “‰

� ˆ

‰ Š �

ó ‚ í �

„ � ‚ ‹ ù í

Â? Â? Â?

Ăł

Œ ‚ ‹ � Ž

‘‘ Â’ Â

‹ Â? Ăł †† É Ăł Â? Â?  Â? Â? Â? • “‰ ĂĄ Â? â€? Ăł –

“

‰

Â

Â? Ăş â€? ƒ ĂĄ Š

 �

Ăł Â? Ăł Â?

Ăł Â? Â? Â? Ăł

ˆ ĂĄ ‘

‰ � í — � � í �

Ăł

� ‰ Œ ‚ †Ž � �

‰ �

‰ ÂŒ Â? Ă­ Â? Š Â? Â? Ă­Â? ˆ Ă­ Ăł Â?

Â? Ă­ Â?

LOS MIEMBROS de la PolicĂ­a intentaron impedir el paso de los manifestantes a la Plaza de San Francisco. Tras cinco minutos de empujones entraron los marchantes.FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

COMUNEROS DE PICHINCHA E IMBABURA LLEGARON A QUITO LUEGO DE DOS DĂ?AS DE CAMINO

Miles de comuneros marcharon ayer por agua potable y riego

El presupuesto para el proyecto Tabacundo-Cayambe y Pesillo-Imbabura y la administraciĂłn del agua fueron las exigencias de los manifestantes. El presidente Correa no los recibiĂł, pero se prevĂŠ una cita para junio.

El 10 de junio se reunirĂ­an con Correa

MUJERES con sus hijos en las espaldas marcharon desde la parroquia de Tabacundo hasta la Plaza Grande. Dos dĂ­a durĂł la marcha FOTO:M/RAMĂ?REZ,/HOY

ĂĄ ˆ ‰ ƒ

Â? Ăł Â? Ăş Š ˆ Ă­ ˜ Ăł

Â?

ˆ Â? Ăł Â? Ă­

Â? (MCC)

Una posible reuniĂłn para el 10 de junio con el presidente Correa fue el resultado de la conversaciĂłn entre Omar Simon, secretario de la Presidencia; Gustavo Baroja, prefecto; Mario Latorre, asesor, y 50 dirigentes de las comunidades de las dos provincias.

En el SalĂłn Azul de la Presidencia fueron recibidos los dirigentes del proyecto de agua de riego y de consumo.

AhĂ­, la comisiĂłn escuchĂł sus reclamos. El resultado no agradĂł a la gente. “Nos deja un sabor amargo -dijo JosĂŠ Perugachi dirigente del proyecto Pesillo-Imbabura-. La reuniĂłn era con el Presidente para que tome decisionesâ€?.

En el encuentro exigieron el presupuesto para los dos proyectos. AdemĂĄs solicitaron que el agua sea administrada por las Juntas de Aguas, como lo hacen desde hace aĂąos.

$60 millones costarĂĄ dotar de agua a 5 cantones El proyecto Pesillo-Imbabura, ubicado en el cantĂłn Cayambe, suministrarĂĄ de agua a 160 comunidades del cantĂłn Ibarra, Antonio Ante, Otavalo, Pedro Moncayo y Cayambe. AsĂ­ lo informĂł Enrique Pineda, secretario del proyecto. SegĂşn el dirigente social, las comunidades llevan mĂĄs de 16 aĂąos esperando la ejecuciĂłn de la obra. Para la realizar el proyecto la comu-

nidad cuenta con el estudio de vialidad tĂŠcnica. Esta obra implementarĂĄ una tuberĂ­a de 120 kilĂłmetros para dotar de agua a los cinco cantones. Esta serĂĄ clorificada y potabilizada para el uso de consumo humano. Para Manuel Castillo, presidente del Consorcio de Desarrollo de Manejo de Agua y Ambiente, la ejecuciĂłn de la obra bordea los $60 millones.

El tĂşnel del canal del riego avanza en 70% Se espera que el canal de riego Tabacundo-Cayambe, ubicado en el cantĂłn Cayambe, beneficie a 600 mil personas y 13 mil hectĂĄreas de los dos cantones. Sin embargo, la construcciĂłn del tĂşnel que permitirĂĄ el paso del agua se encuentra en 70% de avance.

SegĂşn Manuel Castillo, presidente del Consorcio de Desarrollo de Manejo de Agua y Ambiente, para

concluir el proyecto se necesitan $30 millones. “Estamos proyectando para los riesgos parcelarios -dijo Castillo- para que la comunidad tenga riego por goteo, y de esa forma optimizar el uso del agua�.

SegĂşn los dirigentes de la comunidad, esta obra se espera desde hace 50 aĂąos. La construcciĂłn del tĂşnel trasface estĂĄ a cargo de la empresa Hidalgo-Hidalgo.

Entrevista ClĂŠver JimĂŠnez, asambleĂ­sta por PachakĂştik, provincia de Zamora Chinchipe.

Una vez que abandonaron el territorio Sarayaku, su situaciĂłn parece complicarse. ÂżQuĂŠ derrotero piensan tomar ahora? Â? Â?

Â? Â? Ăł Â?

ĂĄ Ăł

‰ Â? ™ Los nuevos dirigentes han declarado que el caso de ustedes en la comunidad ya terminĂł. ÂżSu situaciĂłn en Sarayaku se volviĂł insostenible? Â? Â?Ăł Â? Â? Â? ˆ Ăł ‰

� ™

Ăł Â?

Â? Â? Ă­

ó ú — ó

Ăł Ăą Â? Â? Ă­

Â?

� �  � � ‚ � �

‘La Ăşnica salida es que el Gobierno respete la ConstituciĂłn y acate las medidas cautelares...’ ‰ Â? ™ Â?

Da la impresiĂłn de que ustedes deben enfrentar ahora una existencia errante. ÂżEs asĂ­? Â Â? Ă­ ĂĄ

Ăł Ă­

í ‚ � � � ’

ĂŠ

Â? Ăł Â? Â?

Â? Â? Â?

Ăł

š í Ê ó � å

Ăş Â? Â?

Considerando lo que ocurrió: las presiones policiales sobre Sarayaku, las declaraciones presidenciales en contra de los líderes de esa comunidad, etc., ¿cree usted que fue un error y quizås una precipitación el haber anunciado que se encontraban ahí? — �

Ăł

Â?

Â?

‰ � ™ � Œ› � � Œ› �

í � ú ‚ å ú �

ÂŒ Â? Â? Ăł Â?

Â?

Šå å � í � å � �

ĂĄ

ú � ó � í � � ‰ � ™ š

ó Šå

Â? Ăł

œ �

ˆ Â? Â? ĂŠ Â? Â? Ă­

� � ó � š �

‚ —

Âœ Ăł Â? Â? Â? Â?

Habla usted de fiscalizar desde el lugar donde se encuentra. ÂżEs posible fiscalizar desde una oficina mĂłvil en medio de la selva?

Â?

Â?

Ă­ Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Ă­

œ

Ê — å

Â? Ăł El hecho es que su situaciĂłn parece no tener salida, en tanto que el Gobierno ha demostrado que no estĂĄ dispuesto a ceder. ÂżCĂłmo han sopesado ustedes esa situaciĂłn? ÂżQuĂŠ alternativas

les quedan que no sea seguir errando eternamente? ÂżHan considerado, por ejemplo, la propuesta de Inredh de someterse a la justicia indĂ­gena y cumplir una temporada de trabajo comunitario en la AmazonĂ­a? ÂżQuĂŠ otra salida vislumbran ustedes? ˆ Ăş Â?

ÂŒ Â? Â? Â? Ăł Â? Â?

— š

‹

‰ � óš í Ê ó ó En lo personal, ¿cómo le ha afectado esta situación?

ĂŠ Â? Â?

ˆ � �

� ‰ � ™ í í � í �

š ó å ó �

Ă­ Â? Ăł

(RA)

FOTO: wwww/HOY

4 Informativo

JUEVES 22 de mayo de 2014

Actualidad

UNASUR EL CONSEJO DE MINISTROS DE LA UNASUR SE REÚNE HOY EN GALÁPAGOS . EL OBJETIVO ES ANALIZAR LA FORMA DE FACILITAR EL DIÁLOGO ENTRE VENEZUELA Y LA OPOSICIÓN.

SEGÚN DIJO AYER EL CANCILLER RICARDO PATIÑO

Ecuador tramita la extradición de Lara

LAS PROTESTAS INCLUYERON fotos, carteles, concentraciones. En Quito, la cita se cumplió en la Plaza del Teatro. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

EL ACTO CENTRAL FUE EN LA PLAZA DEL TEATRO, EN QUITO

AntiChevron: la jornada tuvo eco en 13 países

ó ó ó

ú ó ñ ó

á ó

ú

á ó ó í É

ú í ó

ñ ó

í

ó

ó

“

ó í ”

í ñ ó “ ó

ó

í

”

ó é í ó ó ñ ó

ó

á

ó “

” ó ó

á ó á ó ó

í ñ á

ñ ñ

í ó

(AFP y Efe)

Ecuador, Argentina, Inglaterra, Suiza, Francia, España, Alemania, Bélgica, EEUU, Brasil, Canadá, Nigeria y Rumania se sumaron. En Twitter hubo 9,6 millones de impactos.

N

ñ í ó

í

á ó

ó ­ é

ó í

í

ó

í

ú ñ

í

é í é ñ

í ó

­

é

ó ñ “ í ” ú

á

é

ñ

í ñ ó ­

ó ñ

ó ó

ó

ó

ó

ú ñ

é

ñ ó

é

á ­

í ó

(Efe y Redacción Quito)

EL EXASAMBLEÍSTA de Sociedad Patriótica (PSP) se quedó sin la protección de Panamá. Su paradero es desconocido. FOTO: ARCHIVO HOY

EL ALCALDE DIJO QUE EL MUNICIPIO NO VA A COBRAR TASAS PORTUARIAS, SINO A IMPLEMENTAR UNA TARIFA

EL TRIBUNAL LAS CONDENÓ POR PECULADO

Nebot dice que el dragado va aunque el oficialismo no quiera

Coopera: sentencia para siete personas

LA PUGNA í

ñ ­

ó

ó

ó

í

ó ó

ó

á

­ ó

­ í ñ

é

í ¡ á

­ á

á

­

ú é

¢ ¢

ó

é ó

á

­

“

” ú é

­

ó ó

­

ó

á “

¿ é

£ ¤

¿ é

£”

á ó

á ó

“

” ó

ó

“

á á

” (AM)

UNA JUEZA DE ESMERALDAS DICTÓ PRISIÓN PREVENTIVA. LAS AUDIENCIAS SE REALIZAN EN ESMERALDAS

4 detenidos en la investigación por el asesinato de Walker Vera LA TITULAR DEL í

ó

­ ¥

ó

ó ­ ó

ó í

í

á í ó ¦ í

ñó

é

ó á

ó ­ ú é “ ”

É á

é “ ”

ó í ¦

ó ‘

’

ó ‘ ’

ó á í í ó á

ó ó

ó ó

­ í á í ­ ­

¥

í ©

­ ­ í

í í

é ó ó ó

á

¥ ­

í í (AM)

A 11 MESES é

ª

í

í í

é

ú é ¦

á ó

ó í ó

ó é

ó

í

ó

ó

í

é

ó

ó

“

” ú

á

ó

á (MAN)

EN LA AUDIENCIA se registraron enfrentamientos entre los perjudicados y las familias de los sentenciados. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

5

JUEVES 22 de mayo de 2014

Deportivo

Negocios

EMPRESAS FACEBOOK LLEGĂ“ A UN ACUERDO CON EL GRUPO PUBLICITARIO PUBLICIS PARA MEJORAR SU MEDICIĂ“N EN LOS AVISOS Y ALCANZAR PĂšBLICOS MĂ S PRECISOS. FOTO: AFP

EL 29 DE AGOSTO VENCERĂ EL PLAZO PARA ADOPTAR LA NORMATIVA

UN ATAQUE EN LA RED PONE EN APUROS A LA FIRMA

El nuevo reglamento para el etiquetado estĂĄ aprobado

L

Ăł Ăą

ĂĄ Ă­ Ăą

Ăş

‚ ƒ ‚

å ó  í „ � �

ĂĄ

‚ ó ù

ĂĄ

ĂŠ

Â…Â? Ăł

Â

ƒ ‚ ‚ † �

ĂŠ Â? Ăł Ăł ‚ Â… Â

�� �

Ăą

Ăą ĂĄ

millones se

comercializan

entre

productos Ăł

Â?

locales e

Ă­ ĂĄ Ăą importados. ĂĄ

ƒ ‚

Â

ó ­

Â? Â? € ĂŠ  ó ‚ ‡ ˆ‰

„

ó Š ó

†

 å å ó å ó å ‚

í ‚

Ăł Ă­ Ăş

Ă­

ó ‹ �

‚ Ăą Ăł ŒŽ ˆ‘’

(Red Gye)

$4 251

eBay pide a clientes cambiar contraseùas UN ATAQUE CIBERNÉTICO †ó “

ó ùí ó „

Ăł

Ăą

‚ ó

Ăł

Â?

Ăł

ù ó ú Ê ‚ „

… ‚ ó

ó † Ê …

† Ê å

Â… Ăą Ăş Â… Ăą

ùí

DespuĂŠs de cuatro modificaciones, los empresarios podrĂĄn colocar el semĂĄforo en las etiquetas de sus productos. El visto bueno se dio este lunes.

„ � ó å

… ‚ ó ” ‚

… † „

† ó ‚

Ăł

Â?

„ å ‚ ù ó „

ó † å ó

† Ăł • Ž–— ƒ (Efe)

LOS COLORES Y EQUIVALENCIAS

SRI: el 28 de mayo concluirĂĄ el plazo La declaraciĂłn patrimonial vence en mayo. Los usuarios deben presentarla de acuerdo al Ăşltimo dĂ­gito de la cĂŠdula. La carga del anexo debe realizarse vĂ­a Internet. Para ello los contribuyentes pueden obtener el programa para elaborar el anexo en cualquiera de las ventanillas del Servicio de Rentas Internas.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Los paĂ­ses emergentes frenan el crecimiento

GM, con mĂĄs lĂ­os en sus vehĂ­culos

El deterioro de la economĂ­a en Rusia y en LatinoamĂŠrica fue la causa para que la ONU rebajara sus previsiones de crecimiento para la economĂ­a mundial en 2014 y 2015.

Los expertos rebajaron en dos dĂŠcimas, hasta 2,8%, de aumento del Producto Interior Bruto (PIB) mundial para este aĂąo y en una, hasta el 3,2 %, el pronĂłstico para el que viene. (Efe)

General Motors anunciĂł otro llamado a revisiĂłn de vehĂ­culos.

Esta vez un total de 218 mil, alertando que sus modelos Aveo y Optra 2004-2008 tienen un problema de recalentamiento en las luces delanteras que puede provocar un incendio. GM seĂąalĂł que esos vehĂ­culos fueron fabricados por Daewoo en Corea del Sur. (AFP)

FOTO: SHUTTERSTOCK

EVOLUCIĂ“N DE LA COTIZACIĂ“N INTERNACIONAL DEL PESO COLOMBIANO

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 21 de mayo) Precio promedio crudo Oriente (marzo) Precio promedio crudo Napo (marzo) Oro* (dĂłlares por onza troy, 21 de mayo)

104,08 97,71 94,55 1.288,20

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (21 DE MAYO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (abril) Libor 30d (abril) Libor 90d (abril) Libor 180d (abril) Libor 1aĂąo (abril)

16.514,72 1.884,05 4.119,53 6.821,04 14.042,00 3,25% 0,15% 0,22% 0,32% 0,55%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

0,86% 0,60% 0,55% 0,28% -0,24%

Ecuindex (20 de mayo) Irecu (20 de mayo) Monto negociado total (millones de dĂłlares, abril) Total renta fija (millones de dĂłlares, abril) Total renta variable (millones de dĂłlares, abril) EMBI (02 de mayo)

1.175,03 528,81 727,16 380,96 346,21 344,00

INFLACIĂ“N IPC (abril) 148,12 InflaciĂłn anual (abril) 3,23%

InflaciĂłn mensual (abril)

0,30% InflaciĂłn acumulada (abril) 1,83%

IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 2.924,77 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 5,60% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 1,82% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture.

Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

CUENTA CORRIENTE DE LA BALANZA DE PAGOS NEGATIVA POR CUARTO AĂ‘O CONSECUTIVO

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (16 de mayo) Tasa pasiva referencial (16 de mayo) Tasa activa referencial (16 de mayo) Margen financiero (16 de mayo)

0,20% 5,11% 7,64% 2,53%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) MicrocrĂŠdito minorista (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (abril)

6,08% 11,02% 9,53% 16,07% 10,88% 30,18% 26,84% 24,86%

7,61% 11,27% 9,46% 15,98% 10,91% 28,36% 24,86% 21,96%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, marzo) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, marzo) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, marzo) Liquidez (%, marzo) Rentabilidad (%, marzo)

17.575,46 3,19% 24.836,24 26,11% 9,76%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (abril) Euro (dĂłlares por euro, 21 de mayo) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 21 de mayo) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 21 de mayo)

91,76

1,3676 1.919,39 101,34

* VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior. ** CotizaciĂłn internacional

Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)

5,58% 44,25% 49,81% 4.767.297

BALANZA DE PAGOS ANALĂ?TICA (millones de dĂłlares, 2013) Cuenta corriente Remesas de trabajadores InversiĂłn extranjera directa Balanza de pagos global

-1.232,11 2.449,51 702,82 1.845,94

SALARIOS Salario total nominal (abril) Salario real (abril) Canasta bĂĄsica (abril)

340,00 229,54 633,61

CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93.577,23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4,5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8,6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5,0%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, de 15 al 21 de mayo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 20 de mayo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, mayo)

99,66 211,25 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 16 de mayo)

4.270,30

6 Informativo

JUEVES 22 de mayo de 2014

Internacional

EN SERBIA MÁS DE 6 000 PERSONAS HAN SIDO EVACUADAS DE SUS HOGARES DESDE EL LUNES ANTE LA SUBIDA DE LAS AGUAS POR LAS FUERTES LLUVIAS EN TODA LA REGIÓN BALCÁNICA. FOTO: AFP

EN LA CUARTA CUMBRE DE LA CICA

FOTO: AFP

Putin y Rohani saludan en Shanghái EL PRESIDENTE

ó á Apunte su celular a la foto y mire el video

á

ó (AFP)

EL DIÁLOGO DE AYER NO DIO RESULTADO

AYER, SÃO PAULO AMANECIÓ CON una terminal cerrada aunque, en el transcurso del día, otras dejaron de operar ante la indignación de la gente. FOTO: AFP

A TRES SEMANAS DE LA INAUGURACIÓN DE MUNDIAL DE FÚTBOL

Huelgas de policías y buseros caotizan Brasil Según la prensa de São Paulo, alrededor de 2,5 millones de personas se vieron afectadas por las paralizaciones y los atascos en la ciudad más poblada del país.

E

ó ã

á

ó í

ú

ó

í

ó í

ú

ú

ó

ó

á

í

í ã

ó

ó á

í

ñ

ú ó í

ó ó é

ã

á

é

ú ó

í ú

í ó ó

ó

í

í ó

ó

í

ã

ó

ó

í

ú ó

ó ñ

í

ú

á

é

ó

ó í á

í

­ á

ú

­

(Efe y AFP)

Nota curiosa

EEUU recibe un estudio de la vida extraterrestre

FOTO: AFP

La crisis en Tailandia sigue sin salida EL EJÉRCITO INICIÓ

­

í í

ó

­ (AFP)

CONTRA LA REFORMA EDUCATIVA DE BACHELET

FOTO: AFP

Chile: otra marcha de los estudiantes AYER, MIENTRAS

­

EL 26 Y 27 SERÁN LAS ELECCIONES INTERNAS

A SOLO UN MES

Apunte su celular a la foto y mire el video

DEBORAH PETER, la nigeriana de 15 años que escapó de los Boko Haram, fue recibida ayer en el Capitolio. FOTO: EFE

TRAS UNA NUEVA OLA DE ATAQUES QUE DEJÓ MÁS DE 50 MUERTOS EN NIGERIA

Obama despliega tropas para rescatar a las niñas OCHENTA SOLDADOS

á ñ

ó ó

ó

á

é

á

á

é á

­

á

í

á

ó é

í

á ó

ó á ñ

ó

á á

ñ ó

é

ó

é

ó

(Efe)

é

ó

í ú

é

í

á

í

á

í

í á

á

í

ó

á

ñ

ó

í

ó

ú

ó

í

(Efe)

FOTO: AFP

Al Sisi capta 94,5% del voto exterior EL CANDIDATO

ó

ú

á

(Efe)

RECIBEN ATENCIÓN EN ITALIA

FOTO: AFP

Sicilia: 100 bebés entre los rescatados SON PARTE DE

ó

ó é

ó é (AFP)

JUEVES 22 de mayo de 2014

VENEZUELA

GUERRA SIRIA

RAMÓN AVELEDO, SECRETARIO EJECUTIVO DE LA OPOSITORA MESA DE LA UNIDAD DEMOCRà TICA, DIJO QUE NO HAN CERRADO EL DIà LOGO Y QUE ESPERAN SEÑALES CLARAS DEL RÉGIMEN PARA RETOMARLO.

LA REFUGIADA MAYA ALKHECHEN RELATA LAS DIFICULTADES QUE

E

­ ‡ó „‡ “ â€?

ĂĄ Â? Ăş

ĂĄ

€

— ‚ Ă­ Â?‡ ‡å ˜ Ă­

ó „‡ å ‡ � í � ó ‡ ™ ‹

ÂŽ € „ Ăł ƒ Ăł „‡ š„ƒ „› Âœ Ăş

ĂĄ Â? Âœ Ăą Â? ĂĄ Ă­

ó ù š ž ú › Ê ” ‚

„‡ � í ‡

Ăł

‡ ‚ ‚‚ŠŠ Â? Ăł Š ÂŒ Ăş

ی

Â&#x;Ă­ ™ ‡ ‡ Ăą ĂĄ Ă­ € Ăł ‚ „‡ ™ ‡

„ ‚  Š „‡ É ™ ‡ ‡ ó € � å � „‡ ó —

ĂŠ (Efe)

PASĂ“ PARA LLEGAR A ALEMANIA CON AYUDA DE LA ORGANIZACIĂ“N DE DDHH PRO ASYL. AYER, ELLA DIO UNA RUEDA DE PRENSA EN BERLĂ?N. FOTO: EFE

FOTO: EFE

MOSCĂš PROVEERĂ GAS DURANTE 30 AĂ‘OS

Putin y Xi sellan un pacto de $400 000 millones Rusia y China envĂ­an a Occidente un mensaje de uniĂłn y, de paso, dibujan un nuevo mapa energĂŠtico a sus espaldas.

Colombia: las revelaciones de Revert agitan la campaùa „

Â… † Ăł Ă­ † ‚ Â? ‡ € ˆ Ă­

‰ Ê

à Š

Ăą ‹ ÂŒ Â?

ˆ € Â?ĂŠ ÂŽ Ăł Ăł Â? Ăş Ăł

Ăł ‘ ÂŽ ی € Â? Ăł Ăł ˆ Ă­ ‡ Â’Â’

� ú “

‚ Ê

€

” ‚ � ‹ Ž ó

Ăł

� ú � ó ‡ å ‡ Ž ó Ê € ‡ å ú ù � å ‡ „  å

‹ ÂŒ Â? Â? Â? Ăł

(Efe)

En un minuto Amenaza de huelga general en Puerto Rico

UE: 400 millones van a las urnas desde hoy

El mundo crecerĂĄ menos este aĂąo y el prĂłximo El deterioro de la economĂ­a en los paĂ­ses emergentes en los Ăşltimos meses, principalmente en Rusia y en LatinoamĂŠrica, llevĂł a la ONU a bajar su previsiĂłn de crecimiento de la economĂ­a mundial en 2014 y 2015.

Los expertos de Naciones Unidas rebajaron en dos dĂŠcimas hasta 2,8%, sus expectativas de aumento del PIB mundial para este aĂąo y en 3,2%, el pronĂłstico para 2015. En la regiĂłn, Brasil, Argentina y Venezuela son los de menor desempeĂąo.

RUSIA

Krasnovarsk

FOTO: AFP

Los sindicatos advirtieron ayer al Gobierno de Alejandro GarcĂ­a que convocarĂĄn a una huelga general indefinida si se aprueba una ley que reduce beneficios a los empleados pĂşblicos para cubrir el dĂŠficit fiscal.

El proyecto de ley que debate el Parlamento plantea, entre otras medidas, la revisiĂłn de contratos colectivos, para resolver la degradaciĂłn del crĂŠdito que limita la capacidad del paĂ­s de buscar financiaciĂłn en los mercados externos de deuda. (Efe)

Kerry y PeĂąa Nieto lanzan foro educativo El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, iniciĂł ayer su primera visita a MĂŠxico con el lanzamiento de un foro bilateral sobre educaciĂłn superior, investigaciĂłn e innovaciĂłn. Ese fue uno de los acuerdos alcanzados en la visita del presidente estadounidense, Barack Obama, a MĂŠxico en mayo de 2013 para estrechar la colaboraciĂłn bilateral en el ĂĄmbito educativo. (Efe)

FOTO: EFE

GAZPROM Komsomolsk Del Amur

NizhnevĂĄrtovsk Tomsk Novosibirsk

SkovorodinĂł

Boguchany

Krasnoyarsk

Ust-kut

Republica De Saja (Takutia)

ProskĂłkovo Balacansk

AbakĂĄn

Barnaul

Novokuznetsk

ChitĂĄ

BirobidzhĂĄn DalnorĂŠchensk CHINA

UlĂĄn Bator

Gorno-altaisk CHINA

BlagovĂŠschensk

Irkutsk

Blisk MONGOLIA

Vladivoston CNPC

Gasoducto AltĂĄi

Gasoducto en funcionamiento

Gasoducto Fuerza de Siberia

Gasoducto proyectados

Yacimientos de petrĂłleo y gas Fuente: Gazprom/DiseĂąo editorial/HOY

LA ESTACIĂ“N DE mediciĂłn de Uzhgorod, que recibe el gas proveniente de Rusia en el pueblo Chaslivci cercano de la ciudad ucraniana de Uzhgorod. FOTO: AFP

SEGĂšN EL TESTIGO ESPAĂ‘OL, EL HACKER MANEJA DATOS RESERVADOS DE 6 PAĂ?SES

Los electores de Holanda y Reino Unido inician hoy las elecciones para el nuevo Parlamento Europeo. Casi 400 millones de entre los Veintiocho miembros han sido convocados para los comicios que concluirĂĄn el domingo. El Partido de la Independencia, del populista y euroescĂŠptico Nigel Farage (foto), se perfila como el ganador en el Reino Unido.

Acuerdo de suministros de gas entre Rusia y China

Apunte su celular a la foto y mire el video

LAS DENUNCIAS Ăł Ăą

Ăł Ă­ Ăł

ĂĄ Ă­ Ă­

Ăą

Ă“ Â ĂĄ Â? Ăł

Ăą

ĂĄ Â? ĂŠ Â? Ăş ĂŠ Ă­ Ăł Ă­ Â? Ăş Â? Â? Â? Ăş

Ăł   ­ € ‚ Â? ƒ Ăş

7

Internacional

Â

La UE pide a Putin que no corte el gas

El presidente de la ComisiĂłn Europea (CE), JosĂŠ Manuel DurĂŁo Barroso, enviĂł ayer una carta al presidente ruso, Vladimir Putin, en la que le pide que mantenga el suministro de gas para Europa.

"Mientras duren las negociaciones trilaterales, el flujo de gas no debe interrumpirse.

Cuento con que Rusia mantenga este compromiso".

Barrososo responsabilizó a Gazprom de la entrega de los volúmenes requeridos conforme a los contratos con las compaùías europeas.

La UE, Rusia y Ucrania se reunieron en mayo a nivel ministerial para resolver el diferendo entre Kiev y MoscĂş sobre la entrega de gas. Para el prĂłximo lunes estĂĄ pactada una nueva cita, en la que la CE hace de mediador.

SegĂşn Gazprom, la estatal ucraniana Naftogaz le debe $3 505 millones y asegurĂł que cortarĂ­a el gas a Ucrania el 3 de junio si no le cancelan por adelantado los $1 600 millones de ese mes. (AFP)

8 Opinión

JUEVES 22 de mayo de 2014

Perspectivas Edición 11 651

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Colombia: abrazar al enemigo

í

ñ á í

ú á

á

í

é

ó

Á

á

é

ó ñ

ó

ó

ó á

­

ñ

ó

á

ñ

ó

Los diálogos de í

ó

paz que está

viviendo

Colombia en La

Habana son un á

ejercicio no apto

para á

prestidigitadores

de la política

ú

á

á

á ñ

á é

á

á á

á

­

í

í

­

­

í

ó

THALÍA FLORES Y FLOORES tflores@hoy.com.ec

A

El sida en Cuba IVET GONZÁLEZ

á

é ú

ú

ú ñ ó

ú

í

ñ

£ ¤

ó

á ¤

ó

ó á í ­ ó

­ ó ­

ó ñ ó é ¤

Portadores del

ú

­ virus crecen

ó

lenta y

é

sostenidamente

ú

y, dentro de á ¤ ó

¤ ú

ellos, las mujeres ­

Á figuran entre los

í ó ¤¤

á í

í

grupos

ó £ vulnerables

£¤

ñ

á

ó ó í ó

í

ó é

í

á

ó

ó

­ analisis@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Banca de Inversión DIEGO ANDRÉS ALMEIDA

ó

ó

­

ó í

ó á

á

ó ñ ñ

ó

á ó

á

á á

ñ

ó

á

ó á

El mayor reto

í

para los ó á actores del

ó

mercado

ecuatoriano

no se

“ ó encontrará en ”

los emisores,

sino en los ú

inversionistas

ó

é

á ú á

é

ó

ú

í

ó

ó ó

á

ó

ó

á é ó

ó

á

á

é LIC. EN CIENCIAS POLÍTICAS POR HAMPDEN SYDNEY CO í

LLEGE (EEUU) Y MBA POR EL INSTITUTO EMPRESA (ESPAÑA). analisis@hoy.com.ec

L

La trágica infancia de Sudán del Sur En Sudán, más de 7,5 millones de personas podrán sufrir los efectos de la inanición JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

L

Á

í

é á

á

ñ

á í ó

é í ó á

í

ó

á

í

é é

é ñ é

ó

El camisetazo DIEGO ORDÓÑEZ

í

í ­

­

ó ó

í í

­ ñ

ó í

ó

­

­ é

ó

ú

­ í

í

ñ

é

La trashumancia

entre partidos

políticos es un

problema

ñ

­ í

¡¡ ú ­ ñ estructural que ­ ó

í ­

atenta contra la

í ­ ­

­ institucionalidad

ó

de

ó

organizaciones. ó

ó

ó í é

í

í ­ ¿ á

ó ¢ ­

­

ó

í

ó

ó ñ

í ó

é á

dordonez@hoy.com.ec/ Tuitter: @diegoordonezg

L

á

ó é

á á í

“ é ”

á

ó

í

ó í

ó

í ú

á

ó

á

í

ó í á

á

“ ”

ó

ó

í

ñ

í

í

JUEVES 22 de mayo de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Posible soluciĂłn a dilema VICENTE JARAMILLO GUERRA

JesĂşs de Nazaret nos enseùó a amarnos los unos y los otros como Él nos amĂł, y a perdonar toda ofensa que recibamos por grave que sea y por siempre. Él sufriĂł atrocidades, desprecio, calumnias, fue martirizado por quienes hizo tantos favores y no contentos con esto lo mataron por “impostorâ€?. Antes de morir perdonĂł a todos y ofreciĂł mediar por ellos en el cielo. Estos ejemplos no han servido de nada. Como muestra vemos con asombro la persecuciĂłn implacable al asambleĂ­sta Clever JimĂŠnez por injurias al presidente Correa. El asambleĂ­sta estĂĄ refugiado porque la orden es dar con ĂŠl. En todas las sabatinas e intervenciones Correa no deja de hablar de este asunto; se ve claramente, segĂşn gesticula, que de su corazĂłn mana odio y venganza pecados capitales que detesta Dios. Le vimos comulgar de Benedicto XVI, Âżse habrĂĄ confesado? Porque para esa acciĂłn sagrada es indispensable hacerlo. El Evangelio dice: “Quien comulga indignamente estĂĄ labrando su propia condenaciĂłnâ€?. El asambleĂ­sta dice tener muchas pruebas de supuestos actos de corrupciĂłn de este Gobierno que el Ecuador debe enterarse. Pero la causa para el juicio y punto central de este asunto es que JimĂŠnez sostuvo que el mandatario ordenĂł disparar el fatĂ­dico 30 de sep., lo que es rechazado rotundamente por el presidente y fue la causa para el juicio. Este dilema podrĂ­a solucionarse y acabar definitivamente de esta manera: la persona

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

que sabe quien ordenĂł disparar tiene la obligaciĂłn moral de denunciar esa verdad sin precedentes en el paĂ­s, pero si no lo hace su conciencia le remorderĂĄ toda la vida y al final de sus dĂ­as, cuando le visite la muerte, enfrentarĂĄ el juicio de Dios eterno.

Sentencia al “dueĂąo del circoâ€?

MARINA NARANJO

Da vergĂźenza la sentencia impuesta por la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia al exministro del Deporte, RaĂşl CarriĂłn: ÂĄTres meses de prisiĂłn y una multa de $190 en un juicio por peculado! A eso se resume la responsabilidad del exfuncionario por una veintena de contratos para obras deportivas en el paĂ­s en los que se establecieron varias irregularidades, empezando por la subdivisiĂłn de contratos. ÂżY quĂŠ de la maleta de cheques por varios millones de dĂłlares que hallĂł la PolicĂ­a en manos del asesor que, en un momento de desesperaciĂłn, se tragĂł tres de ellos? ÂżEsta es la nueva Justicia tan publicitada y de la que tanto alardean los “revolucionariosâ€??

Lo sucedido me lleva a recordar lo que decĂ­a CarriĂłn cuando era ministro, en su prepotencia: “el hombre me quiere de querer‌ soy el dueĂąo del circoâ€?.

Revoluciones HERNĂ N ABAD RODAS

Una revoluciĂłn es un cambio o trans-

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

Propaganda

apartado 17-079069

EMAIL

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

Ă NGEL VERDEZOTO PAZOS

C

ù ç

“ â€?  Â?Ăł Ăł  å Â? Â?Â? Ăą   ó ­ Â?  ó   å€ Â?Ăł ‚ ƒ € ĂĄ Ăą Â? € Ăł € €  Â

€ ó

Ă­ € „ Ăł ƒ Â?  ó

 € “ Â… â€? Â? Ăł ĂĄ Ăł Ă­ ‚

majestuosos puentes o haciĂŠndonos escuchar cotidianamente el Himno Nacional como si fuera una canciĂłn de moda. La obra material es una obligaciĂłn de cualquier gobierno responsable, pero jamĂĄs reemplazarĂĄ a la libertad, la dignidad individual y colectiva. Para emprender una transformaciĂłn profunda e iniciar una autĂŠntica revoluciĂłn que lo cambie todo y nos lleve a una realidad mejor, debemos descender hasta la sala de mĂĄquinas de nuestro cerebro, donde estĂĄn todos los mecanismos que determinan nuestros pensamientos y acciones. Nadie nos salvarĂĄ del hambre, el desempleo y la miseria

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 con brillantes proclamas de una sociedad justa y equitativa. No hay revoluciĂłn posible sin una trasformaciĂłn profunda de nuestra psique a nivel individual, porque nuestra mente estĂĄ programada por el sistema en el que vivimos inmersos. Un signo evidente de progreso, revoluciĂłn polĂ­tica y democrĂĄtica de una naciĂłn es que las condiciones socioeconĂłmicas en las que se desenvuelven sus habitantes ya no exijan la concentraciĂłn en una sola persona de un poder suficiente para convertirla en un lĂ­der carismĂĄtico, cuyos juicios y decisiones influyen en todo un paĂ­s.

EspaĂąa: Ley del aborto, educaciĂłn, familia ENRIQUE BARRULL CASALS

En EspaĂąa, el gobierno prepara una reforma a la ley del aborto. Al respecto serĂ­a bueno que la clase polĂ­tica entendiera que no puede hacer de esta cuestiĂłn un arma arrojadiza de controversia electoral. Esto debe ir acompaĂąado de polĂ­ticas sociales, de conciliaciĂłn con el trabajo. La maternidad no es algo por lo que haya que dar el pĂŠsame. Respecto a la educaciĂłn, la enseĂąanza no debe ser una cuestiĂłn siempre cuestionada. Por el bien de todos y de la calidad educativa debe dejar de ser un territorio polĂ­tico. Sobre las relaciones que la Iglesia mantiene con el Gobierno ĂŠstas se desarrollan en el marco que establece la ConstituciĂłn: cooperaciĂłn e independencia.

Motepillo

Otras voces y ĂĄmbitos

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec

1de Cuenca Las elecciones para la municipalidad fueron reĂąidas, no ganĂł la

reelecciĂłn el candidato de Alianza PaĂ­s, pero sĂ­ la mayorĂ­a de sus concejales que planificaron oposiciĂłn con vicealcalde propio cuyo candidato habĂ­a desempeĂąado funciones de peso en el gobierno tanto en la provincia del Azuay como en el nacional.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

L

†  ‡ Ăş ˆ Ă­ ‰ ƒ “

å �

€ ‚  € 堀 Â? Š ĂĄ Â? ĂĄ € ‹ Â?  ù Â?‚ ƒ ‡ ˆ  ù Â? € Â? Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł Š ‚ Š Ă­ ‚ Š  € Â? Š  ú Š   ‚ ÂŒ Ăą €  ‚ ÂŽ Š Â? Â? Â? Ăł Â?  Â? Ă­ €  Â? Ă­

‚

ú € Š

Ăł Â? ‚ ‚ ÂŒ  í Â? Š Ă­ € “ â€?Š Â… Š ĂĄ Â? ‚ „ € Ăł Ă­ Â… ĂĄ ˆ ƒ ÂŒ ƒ Â… ƒ ‚ Ă­ € Ă­

‹   ­

Ăł Š Ăą € ĂŠ ‚ ÂŒ € Â? Š Ăş € ‘ Ă­ ‡ ˆ Â? Ă­ Ăł Â? Ă­ Š € Š

 í Š Ă­ Š Ă­ Ăş Â? Ăł ‚ ÂŒ € € € ‚ „ Â? Ă­ Ăş Ă­ € ÂŒ ƒ‚ ƒ Â? Ăł

ĂŠ

ù � € €  � �

€ �

Ă­ Â? ‚ ó‚ Â? Ă­ ‡ ˆ Â? Š ÂŽ í‚ Â’ ĂĄ Â? €

‚ ’ Š

ù í ú Š ‚

(02)2490 478

„ú Ăł ‹ Â? –—˜

Renace la posibilidad del planetario en Riobamba

formaciĂłn radical y profunda respecto al pasado inmediato‌ La llamada “revoluciĂłn ciudadanaâ€? emergiĂł como un rechazo a la forma de gobernar de los anteriores mandatarios, me parece que la historia polĂ­tica pasada de alguna forma persiste; aĂşn sobreviven el sectarismo y la partidocracia. No rehuimos los cambios; el Ecuador es un paĂ­s inequitativo, socialmente injusto. Bienvenida una revoluciĂłn transformadora. Solo demandamos que no se sacrifiquen las libertades pĂşblicas; no estamos de acuerdo con que se nos calle la boca seduciĂŠndonos con carreteras de primera, modernos hospitales,

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Formativos/educativos/culturales

CORREO

9

OpiniĂłn

2

El dĂ­a de la posesiĂłn de las nuevas autoridades llegaron las elecciones de vice y la que desempeĂąaba esas funciones hasta entonces escaldĂł a los de AP haciendo honor a su apellido Caldas. Fue candidatizada por los partidarios del nuevo alcalde para la segunda dignidad municipal y mediante un auto voto consiguiĂł mantenerse en el puesto.

El debate es necesario para reformar las Fuerzas Armadas ANĂ LISIS DE HOY

Ăł Â?   € Š  ó ‚ € Â… ÂŒ Â? Ăł Â? Â… €  Š   ‚ • Ăł  ‚ Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Â? € ĂĄ Â? Â? ‚ Â? ‚ ‘  Â? • Ăł

‘  Las FFAA se € € � ‚ � ‚ Œ …… especializan en �

ó � � ‘Š € ó � controlar las

Â?

Â? Ăł amenazas

 Â? Â? € Â? Ăł ĂĄ externas, que ya ‚ ‚ ƒ Š no provienen de

€ Â? ÂŒ Ăł Ăł  Â?

Estados, sino de € €

organizaciones  ‚ Â? ‘ ĂĄ Â? ĂĄ criminales Ă­  ó ‚ Â? ……‚ ÂŒ Ăł ĂĄ multinacionales € Â? ‘ ‚ Ăş

Ă­ ‚ ÂŒ Ăş Š Â? ĂĄ €

� € � í ‚ ’ í ‚ ‰ í Š �  � € � € € ‚ analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCree que el Himno a Quito debe cantarse como se lo hacĂ­a originalmente o como quiere el Gobierno?

MELVIN HOYOS

SAĂšL CHALCO

AUKY TITUAĂ‘A

ARQUITECTO

MÉDICO

EXALCALDE

GUAYAQUIL. Los himnos, las banderas y los escudos, no solo son sĂ­mbolos patrios, sino los sĂ­mbolos cĂ­vicos de cada una de las ciudades. Como tal deben ser respetados, no solamente en su conformaciĂłn y morfologĂ­a, sino en la forma en que la gente los utiliza desde sus orĂ­genes. No creo que deban existir variaciones.

Creo que es conveniente mantener tal como estĂĄ el FOTOS: A/HOY Himno a Quito, porque hay cosas que las sociedades crean para convertirlas en sĂ­mbolos inamovibles de su identidad, que se deben mantener para cada una de las ciudades.

CUENCA. El himno de cualquier paĂ­s y ciudad debe respetarse, debido a que guarda no solo la inspiraciĂłn del momento, sino detalles de un momento histĂłrico que aporta a la construcciĂłn social de una persona. Un himno es la identificaciĂłn de un pueblo, con el que se exhorta al civismo y el patriotismo. No creo necesario retocar los himnos, cambiarlos, modernizarlos, al contrario, debe respetarse su forma y los jĂłvenes deberĂ­an ser los llamados a mantener esta muestra de patriotismo. Si no sabemos de dĂłnde venimos, no sabemos a dĂłnde vamos.

COTACACHI. Creo que el Himno a Quito se lo debe seguir cantando como fue escrito originalmente, en virtud de que la definiciĂłn de coros y orquestas aĂąos atrĂĄs obedeciĂł a momentos histĂłricos que dieron lugar a su nacimiento. En cuanto a la postura del gobierno de que no le gustĂł una frase o un nombre, responde a enfoques polĂ­ticos de una conducta ya conocida.

El beneficio de mantenerlo tal como fue escrito afianza la pertenencia a la ciudad sagrada de la Mitad del Mundo y respeta la memoria de los autores de letra y mĂşsica y de las autoridades de ese tiempo en que fue concebido.

3

Se viró la tortilla –no se trata de una alusión a la Presidenta de la Asamblea- y la nueva mayoría del alcalde ganador copó las presidencias de todas las comisiones. No es lo mismo hacer oposición con mayoría de concejales que en minoría, como tampoco es lo mismo ejercer la alcaldía con mayoría que con minoría.

4

Con soltura de sesos algunos de los defraudados por este camisetazo, atribuyeron el vire al estilo de la partidocracia como si fuera una palabra que huele a azufre. En todas partes se cuecen habas como tambiĂŠn en la movimientocracia en la que no ocurrieron estas defraudaciones porque siempre tuvieron mayorĂ­a.

5

El federalismo y el unitarismo fueron objeto de controversia y debate en la primera etapa de la vida republicana. Sin que la palabra sea exacta, naciĂł nuestro paĂ­s “desfederalizĂĄndoseâ€? de la Gran Colombia y echando por tierra el sueĂąo de SimĂłn BolĂ­var en un paĂ­s grande y con dos ocĂŠanos.

6 Del repudiado perĂ­odo colonial quedaron en las nuevas repĂşblicas los

cabildos que luego cambiaron de nombre a Concejos Municipales como un mini espacio de administraciĂłn local con ciudadanos escogidos del lugar, pero bajo la tutela, control o superintendencia de la Corona.

7

La voz cantante en los cabildos la tenĂ­an los corregidores porque eran representantes directos del rey y su voluntad era omnĂ­moda porque el rey, por delegaciĂłn divina, nunca se equivoca. El veto era la atribuciĂłn mayor del corregidor, por si alguien osaba desviarse un centĂ­metro de las ideas del rey.

8

Pelea de nunca acabar, sobre todo para los que no vivimos en la capital, es avanzar en la descentralizaciĂłn que implica ampliaciĂłn de la autonomĂ­a. La administraciĂłn de cercanĂ­a es mĂĄs directa, realista y democrĂĄtica en cuanto acceso fĂĄcil a las autoridades, inclusive para protestar.

9

La descentralizaciĂłn y autonomĂ­a se miden cuando los alcaldes y prefectos no son gobiernistas y su legitimidad proviene del pronunciamiento popular. La relaciĂłn con el gobierno central estĂĄ mĂĄs allĂĄ de los partidos o movimientos. Hay que superar trabas para que deje de funcionar el papanoelismo estatal.

10

Actualidad

JAPÓN EMIEW 2 ES EL NUEVO HUMANOIDE PRODUCIDO POR FOTO: AFP

Informativo

JUEVES 22 de mayo de 2014

HITACHI. EL ROBOT PUEDE SOSTENER UNA BREVE Y SENCILLA CONVERSACIÓN SIN PROGRAMAR SUS RESPUESTAS.

UNA CAMPAÑA PARA REIVINDICAR EL CUERPO NATURAL

A Facebook no le gustan los senos

La red vetó una foto de Frida Kahlo con un pezón al aire. El colectivo Girlpower respondió de forma lúdica y política.

í

í á

í ” “

ó

á

á

” á ­

“ ”

í

ó í

ó

ñ é

FOTO: SHUTERSTOCK MONTAJE DISEÑO EDITORIAL/HOY

H

ó ñ

ó

ó ó ”

ñ ­

ó

á ó HOY.com.ec

í

í

á ñ

ñ

Ingrese al sitio de

Girlpower. ó

ó

ñ

ó ó

í á

á “

“

ñ

IMÁGENES sobre la lactancia fueron bajadas de la red social.

Por eso, las usuarias respondieron con este montaje.

UN NUEVO SISTEMA EXPANDIRÁ LA CAPACIDAD

UN EXGUARDAESPALDAS REVELA EN UN LIBRO LOS GUSTOS POCO COMUNISTAS DEL LÍDER CUBANO

178 millones de webs en América Latina

Yates, 20 mansiones y otros lujos: la cara oculta de Fidel Castro

LATINOAMÉRICA á ñ

é

ó ó ó

ó

á á

ó

ó

ú

ó

ú í

á

ó ñ ó

á

ó ú

á

ó

ú

í ó

á

é

á

ó

ó

ó

ó ó í

ñ ó

ó

á

(AFP)

“EN CONTRA DE

á

ñ

í

¡

é ­ é á í ó é

ó

ó á ú

ñó

í

é

ó é ó

í

í

í é ñ

í

ó ú ú ¢

é

REINALDO SÁNCHEZ acompañó a Fidel Castro entre 1977 y 1994. En su libro relata las actividades secretas del dictador.

ú ó í á

é

ñ í

á

ó

é í

Cayo Piedra, se- ­é

gún el libro, era

la isla preferida £

í

de Castro. ‘Un £

ú

paraíso para

á

millonarios’.

á í

ó ­ ­ í á é í

ó úñ

ñ í ­

í ó

ú í

í

á

í

ó ­ í á ó ñ á

á ñ á

í

í ó í í

ñ

é

í

ó

á

ó

ó

ú ó

(Efe)

11

JUEVES 22 de mayo de 2014

Deportivo

Deportes

Testimonio

FÚTBOL EL ALEMà N THOMAS SCHAAF, SERà EL NUEVO ENTRENADOR DEL EINTRACHT FRà NCFORT EL DIRECTOR TÉCNICO FIRMÓ UN CONTRATO HASTA JUNIO DE 2016

El ecuatoriano revelĂł que se entrena subiendo una montaĂąa distinta cada dĂ­a para soportar la exigencia en Bolivia

Quintero escalarĂĄ 14 cumbres en Bolivia A

ù Žó ó ù Ž ” � ‡ �  ù

­ ù � í  í

ÂŽ Â

� • Ž

Ăą

� Œ �

Â?

� Œ

Ž “Œ

Â?ˆ â€?  Â? Â? Â?  ‚ ‹ ĂĄ ˜ Â…Â…Â… Â? Â?

Â? „™ Ăą ĂĄ „ ˆÂ?

ÂŒ ÂŽ Â

š … ˆ�  • �

 Ê í

Â? Â?

Ă­ Â? ‚ ƒ

Œ Œ  �

”

” �

� › � Ê �

Âť

ĂŠ ÂŒ Â?  Â

 ˜ …‹‹ � ‡

Ăą

ĂĄ Ă­

ĂĄ  Â? Âœ ÂŒ Â?   Â? • ”

Â? Â?

 ­‹ í … í ” Ž� ” �

Ăą ĂĄ Ă­ ĂŠ Â? Â? Â? Â

í š

Â? ÂŽ Â?

Â? ž ­ ‚ Â? ‡ Â? Â&#x; ‚ ™ Ă­ ” ÂŽ „™ ‚

‹

Â? Ă­

„„ í � � � ‚ å í

Â?

ÂŽ

‹ˆ‹ � ‚ � ‡

ÂĄ

ˆ Â? Ăł ĂŠ Â? Â?

Ă­

ù › �

Â? Â Â? ÂŽ Â? Â? Â?

� ƒ �

Â? Â? Â

Ăą

Â? É ĂĄ ‹ Ăą Â? Â

Ăą Â

Â?

.EL PERSONAJE En 2002, Santiago Quintero decidiĂł escalar solo la pared sur del Aconcagua, donde sufriĂł congelaciones en ambos pies. El montaĂąista tuvo que ser hospitalizado. El resultado fue la amputaciĂłn de la mitad de sus dos pies.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Giro de Italia EL AUSTRALIANO Ăł ÂŞ

Ă­

 � � �  í � �  � �

­€ ‚   Â

ƒ ĂĄ Â? Ăł Â? Ăş

„… ó �

‚ … � � †� ú � ó  í �  � ‡

Â

ʆ ˆ Ăł Â? Â? ĂĄ

Â? Â?

ĂŠ ‰ Š Â? ƒ ‹ Ăł

€… ó

� �  ‚ Œ

ó ó � Ž å ‘

Ăş Ăł Ă­  ’ ĂĄ ÂŒ  Ž   Â?

„­ ó Žó

� ‚ í   å “  ‰

‡  Â? Â? ÂŽ Â

Â? Â?

Ăą Â ĂŠ Ăł

Â?

Â? (AFP)

FOTO: AFP

El cronĂłmetro Bale vuelve al grupo a tres dĂ­as de la final

Ăą ĂĄ ÂŽ Â? Â Ă­

‚ å ‚ �  Ê

Ăł Â? Â?

Â? Ăş Â

ˆ � � �

Â?

¢‹…

A mis ocho aĂąos naciĂł mi pasiĂłn por las montaĂąas viendo al Ruco Pichincha

ú � � � ó �

Ăą Â? Â? ÂŒ Ă­  í ÂŒ    Â?  Ž  ˆ ÂŽ ÂŒ ” Â? • Â? ÂŽ Â

‚ ĂłÂ? Â

‹ ˜ „­ „£ Ăł Â? Ăł ĂŠ   Ž ĂŠ

í í � •

ˆ �

 Ê �

ó Ž ‚ �

Â? Â? Â?

Ăł

ÂŽ

 • ‡

„……Â&#x; „……  Â? Â? „… „  ‚ ĂŠ  Â? ÂŒ Â?

Ăą Âœ

Ăł ĂĄÂˆ ˆ

ÂŽ

ÂŽ Ă­

� • � (Red HOY)

El galĂŠs Gareth Bale fue la novedad en el grupo de jugadores del Real Madrid que se preparan para la final de Liga de Campeones en Madrid, y a tres dĂ­as de la final pudo trabajar al mismo ritmo que sus compaĂąeros, con el portuguĂŠs Cristiano Ronaldo intensificando su trabajo fĂ­sicos y tĂŠcnicos. (Efe)

Ruth Beitia fue tercera en salto en PekĂ­n

Zidane quiere llevar su cuerpo tĂŠcnico

La espaĂąola Ruth Beitia, campeona de Europa de salto de altura, logrĂł hoy la tercera posiciĂłn con una marca de 1,92 metros en la prueba World Challenge realizada en PekĂ?n. Beitia realizĂł la misma marca que consiguiĂł en la segunda prueba de la Liga de Diamante del pasado domingo, que se llevĂł a cabo en ShanghĂĄi. (Efe)

Zinedine Zidane, que negocia su incorporaciĂłn como primer entrenador del Girondins de Burdeos para las dos prĂłximas temporadas, quiere llevarse a dos personas del Real Madrid para su proyecto francĂŠs. StĂŠphane Paille, ojeador del equipo espaĂąol y David Bettoni, encargado de supervisar a los rivales del club madridista. (Efe)

Bayern MĂşnich pide recurrir a la tecnologĂ­a El FC Bayern ha pedido formalmente el uso de la tecnologĂ?a en la Bundesliga para apoyar a los ĂĄrbitros en los goles fantasma, cuando balĂłn atraviesa la lĂ­nea y el juez principal

DĂŠcima primera etapa ClasificaciĂłn Michael Rogers

05:48:07

Simon Geschke

a 00:00:10

Enrico Battaglin

a 00:00:10

Wilco Kelderman

a 00:00:10

Gianluca Brambilla

a 00:00:10

Moreno Moser

a 00:00:10

Ryder Hesjedal

a 00:00:10

Matteo Rabottini

a 00:00:10

Fabio Duarte ArĂŠvalo

a 00:00:10

Alexis Villermoz

a 00:00:10

no concede el tanto por no haberlo visto. La decisiĂłn se produce despuĂŠs de que el ĂĄrbitro de la final de la Copa de Alemania, Florian Meyer, no sancionĂł un gol. (Efe)

Tenemos mås de un problema en este momento’.

ALONSO, piloto de la Formula1 FOTO: ARCHIVO HOY

La FA prohibirĂĄ apostar a los futbolistas

EL CAMPEĂ“N MUNDIAL VENCĂ?Ă“ EN EL DESCENSO

Rogers se adjudicĂł el triunfo sin complicaciones

FOTO: EFE

FOTO: ARCHIVO HOY

Marlon de JesĂşs es cedido al Puebla

El Monterrey mexicano anunciĂł este miĂŠrcoles la cesiĂłn por un aĂąo del joven delantero ecuatoriano Marlon de JesĂşs al Puebla. En los dos torneos que el ecuatoriano disputĂł con el equipo no logrĂł un lugar en el once titular. El Monterrey concluyĂł en la dĂŠcima posiciĂłn del torneo. (AFP)

La FederaciĂłn de FĂştbol Inglesa (FA) anunciĂł hoy una nueva norma que prohibirĂĄ a los jugadores profesionales en el Reino Unido apostar sobre cualquier partido del mundo. La regulaciĂłn, que entrarĂĄ en vigor el prĂłximo primero de agosto, sustituye a las actuales directivas que impiden Ăşnicamente que los futbolistas apuesten en competiciones en las que sus clubes estĂĄn involucrados.

Diego Costa viaja a Serbia por su lesiĂłn

AtlĂŠtico Madrid ha enviado al lesionado Diego Costa a Serbia para recibir un tratamiento especial con placenta de caballo para intentar que llegue en condiciones a la final de la Liga de Campeones el prĂłximo sĂĄbado contra el Real Madrid en Lisboa. Simeone afirmĂł que darĂ­a a Costa todas las oportunidades para que pueda jugar el encuentro. de este sĂĄbado. (AFP)

ClasificaciĂłn general Cadel Evans Rigoberto Uran

48:39:04 a 00:00:57

Rafal Majka

a 00:01:10

Domenico Pozzovivo

a 00:01:20

Steve Morabito

a 00:01:31

Fabio Aru

a 00:01:39

Wilco Kelderman

a 00:01:44

Nairo Quintana Rojas

a 00:01:45

Robert Kiserlovski

a 00:01:49

Ivan Basso

a 00:02:01

ClasificaciĂłn por equipos

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA 12ÂŞ ETAPA se llevarĂĄ acabo hoy y propone una contrarreloj exigente de 41,9 kilĂłmetros entre Barbaresco y Barolo. FOTO: AFP

Omega Pharma Q. (Bel)

145:14:30

Ag2r La Mondiale (Fra)

145:15:26

Bmc Racing Team (Usa)

145:15:41

Astana Pro Team (Kaz)

145:28:35

Tinkoff-Saxo (Rus)

145:30:35

Lampre - Merida (Ita)

145:34:05

Movistar Team (Esp)

145:35:54

Team Europcar (Fra) 1

45:38:52

Colombia (Col)

145:41:43

Trek Factory Racing (Usa)

145:50:33

Fuente: GI Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Enrique quiere devolver la ilusiĂłn al Barcelona El nuevo entrenador del Barcelona, Luis Enrique, se comprometiĂł este miĂŠrcoles, en su presentaciĂłn oficial, a devolver la ilusiĂłn al aficionado del equipo catalĂĄn con un juego atractivo y efectivo tras la

primera temporada sin tĂ­tulos importantes en cinco aĂąos.

"Es un día muy ilusionante, muy especial. Es un día en que empezamos a construir un nuevo Barcelona�, dijo el espaùol. (AFP)

millones es el $81 presupuesto que tendrĂĄ

cĂĄmaras de televisiones 250 de todo el mundo

en Manchester City para la nueva temporada

habrĂĄ en el estadio de la Luz para la final de la Champions League

12

Deportes

JUEVES 22 de mayo de 2014

ˆ FALTAN

La noticia

21 DĂ?AS

130 mil euros donarĂĄn los jugadores de Croacia para los damnificados por las lluvias.

El Mundial puede ser un escalón para un buen contrato, pero antes de ello estå la camiseta’.

PINTO, DT de Costa Rica

FOTO: AFP

TĂŠvez se queda fuera, segĂşn Sabella Argentina iniciĂł sus prĂĄcticas para el Mundial con un plantel reducido respecto de los 30 primeros designados. El DT Alejandro Sabella apuntĂł: “Para comenzar a entrenar, 30 son muchos jugadores. Lo terminaremos de evaluarâ€?. Él habĂ­a anunciado un plantel con Lionel Messi pero sin el reclamado por los hinchas Carlos TĂŠvez. “De TĂŠvez no voy a hablar, porque serĂ­a una falta de respeto hacia ĂŠlâ€?.

FOTOS: ARCHIVO/HOY

11

faltan para que todas las selecciones entregan sus listas de jugadores definitivas para jugar el Mundial.

Foto del dĂ­a

Ăł Â

ĂĄ ĂŠ

Ăł ĂĄ

  “Â? Ă­  ƒ  ‚

„

Ăş ƒ Â? â€? ˜

ĂŠ

 ­ ù �  � ó

Œ

 ­ ù

ó „ í ó „ „ ó „

„  (Efe y AFP)

Dias

Â?

Ă­

‡

� ­ í

ĂŠ Ă­

Ă­ ˆ

Ž � å  � ‰

ŠÊ ‹  å  ùå  Ž �

ĂĄ Â Ă­

Ă­

 “­ ÂŒ Â

ó å � � ú ó Š  � ú

ĂŠÂŒ ĂĄ

 Â

Ăł

„

Los uruguayos Alejandro Silva (izq.) y Diego ForlĂĄn (dcha.) participan en un entrenamiento en el complejo Uruguay Celeste. FOTO: Efe Las mejores camisetas

La frenĂŠtica temporada del #Bayern podrĂ­a dejar a tres estrellas sin @elMundial.

SegĂşn Bleacher Report 1 CamerĂşn 2 Rusia

El ranking

E

ĂŠÂŒ Š

„ „

ÂŒ Â? ĂĄ  “”

Œ

 ­ „ú

Ê „ú

… í � ‰

ĂĄ ÂŒ Â? ĂŠÂŒ ĂĄ – Ăş Ăł

ĂĄ  “‰ ‘ ĂŠ

ÂŒ Â’Â Â Â? Â… Ă­ ĂĄ „ â€? “—

BRASIL 2014

MĂŠxico, que tendrĂĄ su base de concentraciĂłn en Santos, y Brasil competirĂĄn en el Grupo A junto a Croacia y CamerĂşn.

‚ ƒ „ Ăł

Ă­ ……† Ăą   Â? Ăł Â? å‡ ˆ ‰ ‰ Â?  Â? ĂĄ  Â?

ã � Š  ‡ ‰

ĂŠ ‹ Â? ‡ Â? ÂŒ ‡ ĂŁ  ‡  ‡ Â? ÂŽ Â? ‡ Â?

Ž „ 堑­„ ’

La polĂŠmica

MĂŠxico: sus jugadores con abstinencia sexual

L

Ăł Ăą

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ ĂŠ Ăł Â Â? Ăł

ĂŁ Â?ĂŁ Â?

Â? Â Â? Â

í í  ­ €Ê

3 Brasil 4 Colombia 5 BĂŠlgica 6 Argentina 7 EspaĂąa

Redes

SOLO PODRĂ N USAR REDES SOCIALES

Todos los estadios se entregan hoy

La frase

EL SELECCIONADOR MEXICANO anunciĂł ayer las reglas para todos sus dirigidos en Brasil. FOTO: AFP

La PolicĂ­a se parĂł pese a que el Gobierno advirtiĂł que no permitirĂĄ huelgas en el Mundial.

FOTO: EFE

@infoBrasil2014 Macnelly Torres, MejĂ­a, Soto y Aquivaldo fuera de la lista de Colombia.

Di Santo, Lisandro LĂłpez, Rinaudo y Mercado fuera de lista de Argentina.

8 Alemania 9 Ghana 10 Holanda Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

@LaSeleccionMex #Brasil2014 ÂĄĂšltimo momento! J Medina, baja de la SelecciĂłn por lesiĂłn.

Informativo

APROVED FOR ADOPTION

El gril de César, del ecuatoriano Darío Aguirre, inaugura la XIII edición del Festival EDOC. La proyección es hoy, a las 19:00, en la CCE.

120 miradas sobre el mundo »P-2 12 secciones conforman la programación. Habrá actividades paralelas, como conversatorios, talleres y un coloquio.

SIGO SIENDO

Metrópoli

Jueves 22 de mayo de 2014

FOTOS: EDOC

...LA TENDENCIA

...EL VIDED

El mundo conoce a la verdadera mamá oso

EL DEBATE

Un oso bebé cruzó el muro de concreto que divide el bosque de la carretera en British Columbia, Canadá. Acompañada de otro de sus cachorros, su madre logró sacarlo del tráfico. Este suceso fue visualizado cerca de 150 mil veces. Los usuarios comparten sus emociones en más de 5 millones de menciones en las redes sociales.

Alimentación, política mundial

IMPUESTOS »P-3

EL TUIT

aseguran innecesaria la variedad de colores del modelo. El usuario @dancharvey comenta en su cuenta de Twitter: “Increíble- teléfono en braile impreso en 3D ayuda a los ciegos a comunicarse con sus amigos!”. Esta noticia ha causado impacto en 12 millones de usuarios que aplauden la iniciativa de esta empresa.

TECNOLOGÍA »P-8

Microsoft lanzó la Surface Pro 3

@JaredLeto Por favor, estar juntas las comunidades afectadas por la contaminación de #Chevron hoy el día #AntiChevron día

Palabras del cantante estadounidense. En referencia a la marcha contra Chevron.

Retuiteado 305 veces.

FOTO: MICROSOFT

FOTO: EFE

Una sátira para reírse del fútbol

Iglesias muestra su lado más sexy

AGENDA »P-4

DIVINA COMEDIA »P-7

Predial: el debate está en la Red

Se discute la regulación de la comida como el tabaco con un choque de opiniones entre los cibernautas. Para muchos, los Gobiernos deben regular la comida chatarra porque es igual de dañina que el cigarrillo. Sin embargo, usuarios piensan que la mala alimentación es cuestión de cada uno y que el gobierno no debería intervenir. El tema tiene 6.5 millones de menciones en Twitter.

La comunicación a través del tacto La compañía londinese OwnFone saca a la venta el primer teléfono para invidentes. Con las técnicas de impresión en 3D se han formado botones en braile. Los cibernautas consideran que este teléfono permite comunicarse de una manera rápida y sencilla y esperan su distribución fuera del Reino Unido. Sin embargo, muchos

Astudillo habla sobre sexo libre

FOTO: ASOCIACIÓN HUMBOLDT

2

MetrĂłpoli

JUEVES 22 de mayo de 2014

ƒ

Testimonio

Festival

EDOC13: 11 dĂ­as para ver 120 documentales en 30 lenguas Esta ediciĂłn estĂĄ divida en 12 secciones. HabrĂĄ conversatorios, talleres y un coloquio sobre este gĂŠnero.

H

”•’‰‰ � –ƒƒƒ

ó €

ƒ

‘

Â?

—�‘ ˜ ­ ‚

ĂĄ ĂŠ

‘ í ­�

Â?

Â?

™ ‰‰‰

Ăł Ăą ĂĄ

”™ — ˜ �

å ”™‰

Â?

� ó å ™š ™‰’�‰ ­

† Ăł ÂŒ Ă­ ­ ĂĄ

å ” °

›

Â?

ĂĄ Â?

 ‚ Ă­ÂŽ ĂĄ † ĂĄ ™š € —† † Â?ˆ š™ ˜ ”‰’‰‰

� ™œ ™ˆ

ĂĄ ƒƒ

ƒ

‘

å „

­

† Ăł ÂŒ Ă­

‰•’�‰ ”�’‰‰ � ó

ĂĄ

žžž

Â? (OMV)

pelĂ­culas de 19 producciĂłn o coproducciĂłn ecuatoriana

FOTO: CortesĂ­a EDOC

son parte de la programaciĂłn; equivalen al 16% de las cintas.

es el precio del $30 pasaporte ilimitado para las funciones en Quito. El pasaporte estudiantil cuesta $20.

DarĂ­o Aguirre, director ecuatoriano de la cinta El grill de CĂŠsar.

En busca de las raĂ­ces familiares ESTE ES UN DOCUMENTAL

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL GRILL DE CÉSAR, del director ecuatoriano Darío Aguirre, fue filmado en 2013. Es una historia sobre las estructuras familiares. FOTO: EDOC

LAS SECCIONES PALABRA POLĂ?TICA: pelĂ­culas que hablan sobre la violencia como elemento de la historia.

RETRATO: secciĂłn sobre el cruce de otros mundos.

LOS AĂ‘OS MOZOS: las historias que se cuentan aquĂ­ hablan de crecimiento.

PAISAJE: un espacio donde prima la belleza visual.

ESPACIO EN RUPTURA: muestra de documentales experimentales de Nueva York y Los Ă ngeles.

HELENE TRESTĂ?KOVĂ : un homenaje a la cineasta checa.

LA DIVINA PAREJA: relatos sobre los tipos de amor.

CĂ“MO NOS VEN: la secciĂłn en la que se habla de Ecuador.

FRONTERA SUR: una muestra de documentales de PerĂş.

CARTA BLANCA: cintas africanas traducidas al espaĂąol.

LA RUSIA DE PUTIN: lectura de la realidad polĂ­tica de ese paĂ­s.

ANCHO Y AJENO: 21 pelĂ­culas que radiografĂ­an el mundo.

son las sedes en 4 Quito: cine Ocho y Medio, las salas de

Incine, Flacso Cine y la sala Alfredo Pareja de la Casa de la Cultura.

El conversatorio sobre la cinta Asier ETA Biok serĂĄ en la Universidad CatĂłlica del Ecuador.

EstarĂĄn sus directores.

documentales 6 forman parte de la secciĂłn Carta Blanca al

Festival de Cine Africano de CĂłrdoba. Son cintas contemporĂĄneas. pelĂ­culas 29 conforman la secciĂłn Ancho y ajeno:

panorama del mundo.

Esta es una exploraciĂłn de las realidades.

Ăł

Â? Ăş

‚

Ê ­

ĂŠ Â&#x; Â?

Â? Â?

ĂŠ

Ăł

Â&#x;

ĂĄ

Ăł

ú í ›

ĂĄ

ó ‚ Ê

Â? Ăł Ăą

Â?

ó � �‰¥

� ó ­ ™‰¥

Â? Ăą

Â?

Ăł Â? Ă­

�í Ê ‡ ó  í å

Ăł

El ticket mĂşltiple para acceder a cinco funciones del festival cuesta $5. Se puede recargar a $3 por dos funciones.

FOTO: EDOC

El documental The Act of Killing es una de las cintas mĂĄs destacadas del festival. Este largometraje muestra las tĂŠcnicas de matar de los paramiltares en Indonesia. Estuvo nomimado a los premios Ă“scar 2014 y ganĂł el premio Bafta a Mejor Documental.

documentalistas 12 forman de parte de la comitiva internacional.

Son de Siria, EspaĂąa, RepĂşblica Checa, Italia y PerĂş, entre otros.

FOTO: CORTESĂ?A EDOC

En la alfombra roja Gosling divide la crĂ­tica con su pelĂ­cula

Aclamado por cientos de chicas que lo esperaban frente al hotel, Ryan Gosling fue una estrella. Su filme Lost River dividiĂł a la crĂ­tica.

La pelĂ­cula, que fue presentada en martes en la selecciĂłn oficial Una Cierta Mirada, convocĂł una fila frente al teatro dos horas antes de la presentaciĂłn. (AFP)

Una retrospectiva de SebastiĂŁo Salgado

El alemĂĄn Wim Wenders proyectĂł en la secciĂłn oficial alternativa de Cannes, Una Cierta Mirada, un retrato documental sobre el trabajo del fotĂłgrafo brasileĂąo SebastiĂŁo Salgado, codirigido tambiĂŠn por su hijo, Juliano Ribeiro Salgado. El filme se llama The Salt of the Earth.

Loren: octogenaria y sensual en Cannes

La diva italiana Sophia Loren deslumbrĂł a Cannes en la alfombra roja con su elegancia felina. AsistiĂł al estreno de su Ăşltima pelĂ­cula y dijo que estĂĄ muy orgullosa de cumplir 80 aĂąos este aĂąo. Loren forma parte del elenco de la cinta Voce umana. (AFP) FOTO: AFP

FOTO: AFP

Bejo despilfarrĂł glamour en la premier de su filme La actriz franco-argentina Berenice Bejo dejĂł sin aliento a los asistentes a la premier de la pelĂ­cula The Search. La sensual diva recorriĂł la alfombra roja con un vestido stra-

pless azul marino de terciopelo.

El director francĂŠs Michel Hazanavicius recibiĂł duras crĂ­ticas por The Search, pues fue calificada como convencional.

Jean-Luc Godard sigue fiel a sus principios y no viajĂł a Cannes para presentar su Ăşltima pelĂ­cula, Adieu au language El cineasta, sin embargo, enviĂł una carta filmada para agradecer la invitaciĂłn.

Godard brilló en Cannes con su extraùa crítica al totalitarismo EL SIEMPRE POLÉMICO

Ă­

Ă­ Ăł

Â

ĂŠ Ăł

Ăł

Â?

Ăł Â

Ăł

Ă­ Â? Â?Â? Ăą Â? Ăł Ă­

ĂŠ

 ­

€ ç ‚

Â? Â?

Â?

Ă­ Ăł

Â?

Ăł

Ăł

ƒ ĂĄÂ?

Ăł Â?

Ă­

Â?

Â?

ú ó „

Â…

Â

­ Â

EL ELENCO de la pelĂ­cula AdiĂłs al lenguaje, de Jean-Luc Godard, asistiĂł al estreno sin su director. FOTO:EFE

†

‡ ‚ ‚ �

Ă­ ˆ‰

Ăł Â?

Ăł

Ăł

Ăş

Ê Š‡ ‹

Œ

ÂŽ Â?

Ăł

Š… Š ù

Š… Š

ĂĄ

Š �

Ă­

Ăş

Ăş

Ăą Â? Â

Ăł ĂĄ Â?

Ê �‘

Ăł Ă­

’ Š¿ Ê “ ¿ Ê “ ¿ Ê � “Š �

ĂĄÂ Â

Ă­

Â?

ĂŠ

Ăł

Ă­

Ăł

Ă­

Ăł

‘ í �

(Efe)

JUEVES 22 de mayo de 2014

Â?

MetrĂłpoli

3

LAS PELĂ?CULAS SE PROYECTARĂ N EN LOS BUSES

Una convocatoria para el cine local LOS CINEASTAS ĂĄ Ă­

Ă­ Ăł

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

Â

Â

ĂĄ Â? Â Ă­

Ăł Ăą Ăł

Â? Â Â?

 � �

   Â

   ­  Â? ­ Â

 ó

Ăş Â Â

Ă­

Â

Ăł €‚ Â

Ă­ Ăł ĂĄ

Ăł (PAM)

EN AS ADMINISTRACIONES ZONALES hay mesas de informaciĂłn para que los ciudadanos consulten si hay o no aumento en el cobro. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Impuestos

En la Red no se olvida a Barrera, por el reajuste

EN LA OBRA el elenco del Ballet Urbano presenta coreografĂ­as de hip-hop, pasodoble y chachachĂĄ, entre otras. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

El recĂĄlculo en el predial corresponde a 2012 y 2013. La medida fue aprobada 48 horas antes de que Barrera dejara el cargo. El alza abarca 60 mil predios.

RUBÉN GUARDERAS ESTRENÓ UNA OBRA MOVIDA

Los peces surrealistas pelean por el agua

E

’”  –—

ÂŒ † „  ó

Ăł ĂĄ

”‹’” ”‹’• ó

 Â

 ú ˆ  ’– Ăł Â?  ù Â… ˜ Ăł ĂĄ

 ó  Ê å

Ăł ˜ ™ Ăş ÂŒ

ĂĄ Ăą ƒ Â

Ăş ššš Â

Ăł Â

Ăł Â

 ó

”‹’– › † ĂĄ Ăą Ăł Ă­ Â

ó Š‹ ‹ –”• Š•– å ‚  —’‹ –ŠŠ å €

ˆ �

Ăł

ˆ  … Âż ĂŠ ĂĄ ‹ ÂœÂ Âż ĂŠ

ÂœÂ Âż

ÂœÂ Âż

œ (NJ)

NUEVE CRIATURAS EXTRAĂ‘AS,

Â

ƒ

Ăł

„ ó ú

Ăł Â?

Â? Â

Â… ĂŠ Ă­

Â

Ăł ĂŠ Ă­ Â

Â… Â Â Â Ă­ Â Â

UNA CARTILLA DEL impuesto en el que consta un valor adicional por el recĂĄlculo del predial. FOTO: MUNICIPIO

Desde Twitter La AlcaldĂ­a saliente quiere afectar a los quiteĂąos subiendo los impuestos. #RevisaTuPredial.

MACK ENRĂ?QUEZ

Se solicitĂł la informaciĂłn sobre reavalĂşo.

PrĂłximamente el Alcalde se pronunciarĂĄ.

ELENA TOBAR

DANIELA CHACĂ“N ARIAS

Esto no es de Mauricio Rodas, me da la impresiĂłn de que con esta "perla" se despiden los que sabemos.

LIS SORIA

Existen varios casos.

En mi familia y dos amigas tienen este problema. Se debe atender esto.

OJO!!! los impuestos suben, la AlcaldĂ­a saliente nos deja problemas...

No nos dejemos sorprender. #RevisaTuPredial para que no nos suban los impuestos sin razĂłn.

GABRIELA FERNĂ NDEZ

Cuidado, Quito, que la AlcaldĂ­a saliente va dejando desastres. #RevisaTuPredial; el mĂ­o saliĂł recalculado.

JORGE TRUJILLO, @jorgegatot

La anterior administraciĂłn ordenĂł un recĂĄlculo. @MauricioRodasEC ofrece una soluciĂłn en prĂłximos dĂ­as.

PAULA GONZĂ LEZ

La AlcaldĂ­a saliente se quiere pasar de sabidos. A Ăşltima hora suben impuestos.

MARCO ANDRADE

Parece q la AlcaldĂ­a saliente no se va sin dejar huellas... Los impuestos suben!

ESTEBAN ESPINOZA

GABRIELA GALĂ RRAGA, @gabygalarragav

Aunque ya no estĂĄ, quedĂł una nueva Barrera para Quito, el sorpresivo recĂĄlculo del impuesto predial.

GONZALO LOSANO

Â

Rodas se posesiona blandiendo reducciĂłn de multas, mientras AlbĂĄn habla de aumentos en predial.

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A CENTRO OFTALMOLĂ“GICO OFTALMODEX S.A.

LUIS FONSECA

Â

LA INAUGURACIĂ“N SERĂ EL SĂ BADO, EN EL CAC

Muniz expone 20 aĂąos de arte en el centro de Quito LA FUNDACIĂ“N ˆ

ÂŒ Ăł ĂĄ ĂĄ  ù ÂŽ ‘ ˆ

å å  ’“…‹‹ †

ĂĄ † ĂĄ ĂĄ ˆ ÂŽ † ‘ „ ”‹ Ăą Ăł

ĂĄ Â

ĂĄ ĂŠ Â

ˆ ĂĄ

 Â

Ă­

å •’ ” • – † (PAM)

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑIA DINAMICA, ASESORIA & CONSULTORIAS KRLCG CIA. LTDA. La compaùía DINAMICA, ASESORIA & CONSULTORIAS KRLCG CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de Marzo de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQ-DRASD-SAS-14-001960 de 19 de Mayo de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) ACTIVIDADES DE CAPACITACION Y FORMACION PROFESIONAL EXCEPTO EDUCACION SUPERIOR...

Quito, 19 de Mayo de 2014.

Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn ESPECIALISTA JURIDICO SOCIETARIO

† ú „ ú å   å  † ‡

ĂĄ ĂŠ

Â? ĂŠ ĂĄ

ƒ Ă­ Â

ĂĄ   ˆ Â

Â

ĂĄ

Ă­ Â

 � Ê ‰  Š‹

Ă­ Â? ĂŠ Ăą

„ å å

(DVM)

La compaùía CENTRO OFTALMOLÓGICO OFTALMODEX S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario CuadragÊsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Abril de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQ-DRASD-SAS14-001957 de 19 de Mayo de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: “A) PRESTAR SERVICIOS MÉDICOS RELACIONADOS CON ENFERMEDADES CLĂ?NICAS Y QUIRĂšRGICAS DE OJOS Y SUS ANEXOS, TRATAMIENTOS Ă“PTICOS Y ORTOPÉDICOS, CIRUGĂ?AS ESTÉTICAS, NARIZ, OĂ?DOS Y GARGANTA...â€?.

Quito, 19 de Mayo de 2014.

Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn ESPECIALISTA JURIDICO SOCIETARIO

4

MetrĂłpoli

JUEVES 22 de mayo de 2014

AGENDA CULTURAL Los Ăşltimos shows de 39 escalones

Cierre de temporada... Hasta este domingo, en El Teatro del CCI se presenta la obra 39 escalones. Trata la historia de un farsante lleno de secretos.

Esta es una adaptaciĂłn del guiĂłn de Patrick Barlow, que a su vez estuvo inspirada de la pelĂ­cula de 1935 del padre del suspenso Alfred Hitchcock, The 39 Steps.

MĂšSICA Y DANZA

AzĂşcar se presenta al ritmo de la bomba

Este viernes, en el teatro La Butaca (Madrid y Valladolid), habrĂĄ mĂşsica y danza en vivo a cargo de Fundacion Social y Cultural Afroecuatoriaca AzĂşcar. Ellos tienen 20 aĂąos de trabajo social y cultura. Buscan fortalecer la comunicaciĂłn a travĂŠs de la cultura. TambiĂŠn el rescate de sus raĂ­ces. Eso lo hacen al ritmo de la bomba acompaĂąados de la marimba.

UNA NOCHE

MĂşsica y pintura en el Z Lifestyle Gallery

La galerĂ­a Z Lifestyle (avenida Francisco de Orellana, a 300 metros de la Plaza de CumbayĂĄ) presenta la muestra Faibol. Es una exposiciĂłn pictĂłrica de la obra de Pedro AlvĂĄrez.

HabrĂĄ pintura en directo y la fiesta sonora estarĂĄ a cargo de Naked Ape. El evento se inicia a las 19:00 y va hasta las 23:00.

Conciertos, fotografĂ­a, danza y pintura este fin de semana

La mexicana Alejandra GuzmĂĄn darĂĄ un concierto esta noche en la capital. AdemĂĄs, una obra adaptada de Hitchcock y una stand-up comedy con Monserrath Astudillo.

LA CANTANTE MEXICANA REGRESA AL PAĂ?S CON SU GIRA LA GUZMĂ N: PRIMERA FILA

La GuzmĂĄn contagia su energĂ­a esta noche Es la chica mala del pop rock mexicano. Alejandra GuzmĂĄn tiene pinta de rockera, su voz es ĂĄspera y su personalidad es vibrante. Ella sale nuevamente de gira por LatinoamĂŠrica y tiene dos shows agendados en Ecuador. El primero es en Quito, esta noche, a las 20:00, en el Ă gora de la Casa de la Cultura.

Sus letras son directas. Su sonido es un pop rock comercial potente.

Algunos de sus temas romanticones mĂĄs coreados son Hacer el amor con otro, Mala hierba y MĂ­ralo, mĂ­rala. Pero el repertorio que GuzmĂĄn tocarĂĄ en Quito tambiĂŠn incluirĂĄ canciones de su mĂĄs reciente disco: La GuzmĂĄn: Primera Fila. Un ĂĄlbum grabado en vivo y obtuvo Disco de Platino en MĂŠxico. Incluye temas como Suerte y Mi peor dĂ­a.

FOTO: ARCHIVO/HOY

SE CIERRA EL TELĂ“N

Apunte su celular a la foto y mire el video

Un encuentro de poesía, cuentos y música que se realizarå en el auditorio del Centro Cultural Benjamín Carrión esta noche a las 19: 00. En el evento participarån 10 poetas y dos músicos. Énver à lvarez, Cinthya Guaùa, MayttÊ Gavilanes, Gabriel Almeida, Darío Ramos, Katy Ortega y Christian López Talabera son algunos de los escritores y poetas que compartirån sus creaciones cargadas de emociones... Cuentos, poemas y canciones.

Diversas miradas en una exposiciĂłn Siete fotĂłgrafos y dos colectivos exponen sus obras en la muestra Espacios en la galerĂ­a Arte Actual, de la Flacso (La Padera e7-174 y Diego de Almagro). Las obras fueron escogidas por Geovany “Gatoâ€?

Villegas y Martina LeĂłn.

Las miradas introspectivas se fusionan en la exhibiciĂłn. Las fotografĂ­as utilizan a los espacios como un pretexto para explorar la identidad personal.

Espacios permanecerĂĄ abierta hasta el 10 de junio.

THERION EN CONCIERTO

FOTO: ASOCIACIĂ“N HUMBOLDT

Una sĂĄtira al fĂştbol se estrena hoy en Quito

Â?

Un encuentro de poesĂ­a y canciones

UNA MIRADA Ă?NTIMA

TEATRO FUTBOLERO

La AsociaciĂłn Humboldt estrena la sĂĄtira deportiva A la bio, a la bao, a la bim, bom, bao. Esta obra se inaugura hoy, a las 20:00. EstĂĄ protagonizada por Christoph Bau-

EN LA CC BENJAMĂ?N CARRIĂ“N

mann, TĂĄmara Navas y Eduardo Mosquera. Estos actores ponen en escena el periodismo deportivo y la pasiĂłn por el fĂştbol. La entrada cuesta entre $12 y $20.

STAND UP COMEDY

Una noche de metal sinfĂłnico en el centro

Monserrath Astudillo habla de sexo otra vez

La agrupaciĂłn de metal sinfĂłnico Therion llegarĂĄ a Quito maĂąana. La banda, formada en 1988, se presentarĂĄ en el auditorio del Centro de Desarrollo San Marcos (Javier GutiĂŠrrez N3-95 y JunĂ­n, frente al parque de San Marcos, centro de Quito). Therion harĂĄ un reocrrido por su trayectoria musical, con canciones emblemĂĄticas como The Rise of Sodom and Gomorrah, Birth of Venus Illegitima y Lemuria, entre otras.

Dos localidades estarĂĄn disponibles: Preferencia ($30) y Golden Box ($45). Las entradas estĂĄn a la venta en Metal Center, de El Caracol, y Cry Baby Tattoo, de El Recreo.

DespuĂŠs de haber presentado dos temporadas de Tengamos sexo en paz, Monserrath Astudillo presenta su nueva comedia de stand up comedy.

Se trata de Te juro que es mi primera vez, en las que una muejer habla a calzon quitado sobre elo momento en el que perdiĂł su virginidad.

La actriz hablarĂĄ de las relaciones de pareja, los encuentros incĂłmodos y de otros pequeĂąos relatos sexuales.

Las funciones serĂĄn desde hoy hasta el domingo, a las 20:00, en la Escuela de ActuaciĂłn Fama (MaĂąosca Oe4-52 y AmĂŠrica). La entrada cuesta $10. El jueves es dos por uno.

FOTO: FACEBOOK Z LIFESTYLE

FOTO: TEATRO FAMA

EL JURADO ELOGIĂ“ A MAFALDA

Quino ganĂł el PrĂ­ncipe de Asturias EL HUMORISTA ĂĄ Ă­

Ă­

Â

Ăł Â? Â? Ă­

Â?

Â? Ăł Â Â?

 ­

Ăł

Ăą

 �

Ăł

Â

Ăą ĂĄ Â

� € Ê

Ăş

‚ƒ Ăą ĂŠ

 ­

Â

Ăł

Â

Ă­

 ó  Â? Ăł „ƒ

ĂŠ

… †  �  � ó ­

ó  ó ù ‡ Ê �  ­ ó � ó  �

Ăł Â?

€ ˆ   í Â

ù í � ó � ­ �‰‰

Š ­  ­

ĂĄ

Ăą Ăł Ă­

Ăł Ă­ ‚ƒ

ĂĄ   ­ Â‹ÂŒÂ ÂŞ Ăł

Â?

‡ † ÂŽ  Â

Â?

 ó

ĂŠ Â?ĂŠ Â (Efe)

EL GALARDĂ“N coincide con la celebraciĂłn del 50 aniversario de la creaciĂłn de Mafalda. El cĂłmic ha llegado tambiĂŠn al cine y la TV. FOTO:EFE

JUEVES 22 de mayo de 2014

5

Metrópoli

Cartelera de cine Supercines Quicentro Sur Digital Español 21:00

Temporada para matar: dos exsoldados inician una cacería humana

Los Muppets 2

Multicines CCI Subtitulada 17:00 19:05 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 14:15 18:40 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 19:05 21:20 Multicines Scala Subtitulada 19:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:30 20:30 22:30

Multicines CCI Español 13:35 14:30 Multicines El Recreo Español 13:40 16:10 Multicines El Condado Español 13:35 16:00 Multicines Scala Español 13:35 16:00 Cinemark Español 14:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 16:50 19:10 21:30 Supercines San Luis Digital Español 14:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Español 14:10 20:20

Multicines El Recreo Español 18:35 20:10 Multicines El Condado Español 18:25 21:20 Multicines Scala Español 18:25 21:20 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:10 21:30 Supercines San Luis Digital Español 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:00 21:10

Río 2

Paronormal Experience Multicines CCI 3D Español 21:00 Multicines El Recreo 3D Español 18:45 20:45

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro

X-Men 3: días del futuro pasado (preestreno)

Multicines CCI 3D Español 23:00 3D Subtitulada 23:15 Español 23:30 Subtitulada 23:45 Multicines El Recreo 3D Español 23:00 Español 23:20 Multicines El Condado 3D Español 23:00 3D Subtitulada 23:30 Español 23:15 Multicines Scala 3D Español 23:00 3D Subtitulada 23:15 Subtitulada 23:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 23:15 Digital Español 23:00 Supercines San Luis 3D Español 23:15 Digital Español 23:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 23:15 Digital Español 23:00

3D Subtitulada 21:35 Español 12:40 15:20 18:00 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 16:05 18:50 21:35 Español 15:00 17:45 20:25 Multicines El Condado 3D Español 13:20 16:05 18:50 21:35 Español 12:50 15:30 18:10 20:55 Multicines Scala 3D Español 13:30 16:10 3D Subtitulada 18:50 21:30 Español 12:50 15:30 18:10 Subtitulada 20:50 Cinemark 3D Español 14:20 16:55 3D Subtitulada 19:30 22:05 Español 15:55 18:30 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:00 15:40 17:50 18:20 20:40 3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:00 16:50 19:30 21:40 22:20 Supercines San Luis 3D Español 16:20 19:00 21:40 Digital Español 15:10 15:40 17:50 18:20 20:30 Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:20 18:00 20:40 Digital Español 14:20 14:50 17:00 17:30 19:40 20:10

Gloria

Mujeres al ataque

Multicines CCI Español 15:55 Subtitulada 18:20 20:45 Multicines El Recreo Español 13:30 15:55 18:25 20:55 Multicines El Condado Español 13:10 18:20 20:45 Multicines Scala Español 13:40

Cinemark 3D Español 14:00 17:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:10 Digital Español 15:10 17:00 Supercines San Luis Digital Español 14:50 17:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00 16:50 19:00

La tierra de María Multicines CCI Español 18:30 Multicines El Recreo Español 21:30 Multicines El Condado Español 15:40 Multicines Scala Español 16:00 Cinemark Español 16:40 19:10

Cinemark Español 17:00 19:20 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:30 19:50 22:10

Tinkerbell: hadas y piratas

Diana Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:20

Divergente Multicines CCI Español 15:00 18:00 Subtitulada 21:00

Violetta Cinemark Español 12:55 14:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:45 16:45 18:45 Supercines San Luis Digital Español 17:00 18:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30 18:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 20:20 Supercines San Luis Subtitulada 17:40 20:00 Multicines CCI 3D Español 13:45 15:40 17:35 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 14:55 16:50 Español 14:10 16:05 18:00 Multicines El Condado 3D Español 13:00 14:55 16:50 18:50 Multicines Scala 3D Español 13:00 14:55 16:50 18:45 Cinemark 3D Español 12:50 14:35 16:30 18:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 17:15 19:15 21:15 Digital Español 14:00 14:30 15:45 16:00 16:30 17:45 19:45 Supercines San Luis 3D Español 15:30 17:30 19:30 Digital Español 14:45 16:45 18:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 16:10 18:10 Digital Español 15:10 17:10 19:10

Khumba Multicines CCI 3D Español 14:30 Multicines El Recreo Español 14:00 16:00 18:00 20:00 Multicines El Condado Español 13:20 15:15 17:10 Multicines Scala Español 14:00 15:50

Multicines CCI 3D Español 13:10 15:30 Multicines El Recreo 3D Español 14:40 17:15 Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Multicines El Condado 3D Español 13:10 15:30 18:05 Multicines Scala 3D Español 13:10 15:30 18:00 Cinemark Español 13:00 15:10 Supercines Seis de diciembre Digital Español 15:30

Noé Multicines CCI 3D Español 19:30 Multicines El Recreo Español 15:10 18:10 21:10

Pompeya Multicines El Recreo Subtitulada 16:20

Siete psicópatas y un perro

Don Carlo (ballet) Multicines Scala Subtitulada 20:00

Godzilla

Multicines CCI 3D Español 13:20 16:05 18:50

Subtitulada 18:30 21:00 Cinemark Español 17:20 Subtitulada 19:40 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:20 19:40 Digital Subtitulada 22:00 Supercines San Luis Digital Español 15:20 18:00 20:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00 18:20 20:50

Multicines CCI Español 14:10 17:05 20:00 Multicines El Recreo 3D Español 19:50 Español 13:30 14:10 16:25 17:10 19:20 20:10 Multicines El Condado 3D Español 20:30 Multicines Scala 3D Español 20:20 Cinemark 3D Español 14:10 Español 19:00 Subtitulada 21:50 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:00 20:50 Digital Español 21:45 Supercines San Luis 3D Español 18:30 21:20 Digital Español 15:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:15 20:15 Digital Español 14:15

Feriado Multicines CCI Español 16:30 Multicines El Recreo Español 13:00 Multicines El Condado Español 20:45 Multicines Scala Español 20:40 Cinemark Español 20:10 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:50 20:45 Supercines San Luis Digital Español 19:10

6

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

JUEVES 22 de mayo de 2014

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Novak Djokovic, 27; Apolo Ohno, 32; Ginnifer Goodwin, 36; Naomi Campbell, 44

Es sensible, soĂąador creativo, impulsivo y persistente.

PodrĂĄ convencer a otros para que hagan las cosas como usted este aĂąo, pero tenga primero un plan confiable.

ReĂşna gente que cuente con algo para contribuir y exhiba un plan de juego que amplĂ­e no sĂłlo su vida, sino la de quienes cooperen. Mantener la paz y construir una fuerza unida lo lleva a la victoria. Sus nĂşmeros: 3, 9, 18, 22, 27, 30, 46.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): quienes lo rodean van a engaùarlo. Haga su propia investigación antes de aceptar formar parte de una sociedad. Salga con personas que puedan ofrecer alternativas, pero asegúrese de decidir basado en lo que pueda pagar.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): estabilice su vida personal. Haga lo necesario para tener mĂĄs oportunidad de pasar tiempo con la gente que quiere. Cuide su salud, se impone una dieta apropiada, pero sin exagerar.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no coquetee con la tentaciĂłn. Observe quĂŠ se le ofrece. Si es organizado y mantiene las cosas simples conseguirĂĄ mĂĄs libertad a largo plazo. No reaccione mal cuando se trate de una relaciĂłn personal.

Elija la pasiĂłn, no el pesimismo.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): ocĂşpese de sus responsabilidades en casa y el trabajo antes de salir a buscar pasatiempos placenteros. Los viajes cortos, las actividades romĂĄnticas y cuidar las necesidades personales lo rejuvenecerĂĄn y dejarĂĄn su cabeza clara para planificar.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): lo que observe hoy le ayudarĂĄ a tomar una decisiĂłn calculada y asĂ­ protegerse legal, financiera o mĂŠdicamente. Un enfoque singular al manejar una relaciĂłn asegura su posiciĂłn y le da una vĂ­a segura para avanzar.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): encanto, diplomacia y buenas maneras le ayudan a evitar preguntas que no desea responder. No suponga ni reaccione mal ante lo que ocurre en su entorno.

Pase tiempo concretando cambios positivos que le aseguren felicidad.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): siga hasta el final con sus ideas creativas.

Estudie cĂłmo la gente de otras culturas se maneja ante situaciones similares. Elegir vivir su vida de modo Ăşnico adaptado a su rutina personal deberĂ­a ser implementado.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): enfrentarĂĄ dificultades al tratar con organizaciones. Si no es firme acerca de lo que desea y cĂłmo quiere hechas las cosas, van a aprovecharse de usted. Que no lo saque de su camino una relaciĂłn poco beneficiosa.

49. Instrumento agrĂ­cola.

7. Dios griego de la guerra.

1. (Galina Sergeevna) Bailarina rusa.

50. Turismo carretera.

8. Estudioso de los vegetales.

7. Ă rbol conĂ­fero europeo siempre verde.

52. Objetivo variable de una cĂĄmara fotogrĂĄfica.

9. Microtextos.

11. Fantasma para asustar niĂąos.

53. En nĂşmeros romanos, dos.

12. Impedimento.

54. Desagradable (fem.).

13. Antigua ciudad de la baja Mesopotamia.

56. En psicoanĂĄlisis, parte consciente del individuo.

14. Onomatopeya del sonido del timbre.

57. ArchipiĂŠlago de OceanĂ­a, dividido en dos estados.

16. Iniciales del actor Redford.

58. Aterrorizar.

17. Grupo racial.

VERTICALES

18. Permanezco en un sitio.

1. GlĂĄndula mamaria de la vaca.

20. Impuesto, tarifa.

2. Antigua moneda de oro francesa.

29. AcciĂłn incidental enlazada a una principal.

3. Dijo que no.

31. Argumento de justificaciĂłn.

4. (line) En conexiĂłn directa.

34. Creencia religiosa.

25. Nariz grande.

5. Abreviatura de verbigracia.

35. Letra consonante.

27. AcciĂłn de llegar o acercarse.

6. Arteria cardĂ­aca principal.

37. Intensidad del sonido.

22. MatrĂ­cula de Trinidad Tobago.

23. Res vacuna que no pasa los dos aĂąos.

30. (... Clapton) MĂşsico inglĂŠs.

32. (Li) Poeta chino.

33. RĂ­o de Estados Unidos.

34. Letra griega.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): haga cambios en casa que complazcan a su ser amado. No acepte el chantaje emocional o a quien lo usa para trepar.

EvalĂşe su situaciĂłn y sea explĂ­cito respecto de lo que desea que ocurra.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): lea la letra pequeĂąa. Pregunte y reĂşna hechos. El impulso es su enemigo asĂ­ como evaluar y volver a evaluar a un amigo.

No se preocupe por los quejosos o quienes presionan para que le dĂŠ respuestas.

Proteja sus intereses.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no suponga quĂŠ necesita hacer. Vaya a las fuentes y planifique su dĂ­a. El amor estĂĄ en alza y dejar tiempo para el romance mejorarĂĄ su vida personal y aliviarĂĄ cualquier incertidumbre que tenga de sus sentimientos.

Un tour anatĂłmico

Crucigrama HORIZONTALES

35. Repite una canciĂłn.

36. Terraza de un edificio.

38. Abreviatura de seĂąores.

40. Cedo un bien.

42. Abreviatura de tiempo atĂłmico.

10. Parte de la retĂłrica.

15. Sistema de televisiĂłn americano.

19. Sulfato de calcio hidratado (pl.).

21. Germano.

24. Girado.

26. Abreviatura de “a cuenta�.

27. OlĂŠis muy mal.

28. Prefijo: compaùía.

39. Razzia, redada policial.

SoluciĂłn Anterior

41. Molusco productor de perlas.

44. Batracio de piel lisa.

46. Elevar algo tirando de una cuerda.

47. Alhaja de adorno.

48. PasiĂłn que atrae un sexo hacia el otro.

43. Palo de la baraja espaĂąola.

51. En meteorologĂ­a, turbulencia en la atmĂłsfera libre.

45. Maestro de artes marciales.

55. SĂ­mbolo del telurio.

FOTO: EFE

Una exhibiciĂłn explora los lados ocultos del cuerpo UNA MUJER PARTICIPA

Ăł

Ăş

La receta CIRUELAS FRITAS NO. PORCIONES: 4 INGREDIENTES:

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): decepcionarse le trae conflictos. Revea los hechos y revise honestamente una situaciĂłn emocional. Una vez que acepte exactamente quĂŠ ocurriĂł, serĂĄ capaz de avanzar y elegir lo que le permita llegar a su meta.

Ă­ (Efe)

16 ciruelas pasas sin semillas 8 lonjas de tocino Palillos PREPARACIĂ“N: Envolver cada ciruela en un poco de tocino y sujetar con un palillo.

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

FreĂ­r hasta que se desprenda un poco de grasa del tocino.

Servir.

RECOMENDACIONES: Para bocaditos, servir sin salsa.

JUEVES 22 de mayo de 2014

Divina comedia

7 EN CHINA

Wang tocĂł un violĂ­n que cuesta millones El mĂşsico de la filarmĂłnica de Hong Kong Jing Wang tocĂł un violĂ­n Stradivarius en la presentaciĂłn del instrumento el pasado miĂŠrcoles.

El elegante violín serå subastado este såbado en la galería Christine’s de la ciudad china. El elegante e icónico instrumento de madera podría alcanzar los $7,5 millones.

(Efe)

Sex and Love: el pop liviano de Enrique Iglesias EL CANTANTE Ăą

Ăł

ĂĄ

ĂŠ Ăł

Ăł

ĂĄ

Ăş

 � å å

Â? Ăł ĂŠÂ?

Ăł Ăł Â Â? ĂĄ

 í Ăş ­ Â

Â? Â? €  ó ‚ Â? Ă­ Â

€ Â

ƒ ‚ Â

„

ó ­ � �  … � (Efe)

FOTO: EFE

FOTO: EFE

ÂĄACCIĂ“N!

EN ESPAĂ‘A

EN ESPAĂ‘A

Batman y Superman invaden Detroit

Dos coreĂłgrafos fusionan el flamenco y la danza

La secuela de El Hombre de Acero, finalmente con tĂ­tulo oficial Batman vs. Superman: Dawn of Justice, comenzĂł su rodaje ayer en la ciudad de Detroit, en Michigan.

AsĂ­ comunicĂł el estudio Warner Bros. El filme, dirigido por Zack Snyder, llegarĂĄ a las salas el 6 de mayo de 2016, fecha en la que tambiĂŠn estĂĄ previsto que se estrene la tercera parte de Captain America, una de las franquicias mĂĄs rentables de Disney y Marvel. La nueva entrega de la saga de superhĂŠroes volverĂĄ a contar con Henry Cavill en el papel de Clark Kent/Superman, mientras que Ben Affleck harĂĄ su primera apariciĂłn como Bruce Wayne/Batman. (Efe)

Los coreĂłgrafos MarĂ­a PagĂŠs y Sidi Larbi Cherkaoui se presentaron ayer con el espectĂĄculo Dunas. El show es una combinaciĂłn de flamenco y danza contemporĂĄnea. Este se abrirĂĄ al pĂşblico desde maĂąana hasta el domingo en la Sala Roja de los Teatros del Canal en Madrid, EspaĂąa. (Efe)

Morante terminarĂĄ hecho escultura de cera Quietito y sin si quiera pestaĂąear... AsĂ­ se mantuvo el torero espaĂąol JosĂŠ Antonio Morante Camacho, mejor conocido en el mundo taurino como Morante de la Puebla, mientras expertos escultores de cera tomaban sus medidas antropomĂŠtricas.

Vestido de luces y con una prosa digna de un matador, el Ă­cono de 34 aĂąos serĂĄ inmortalizado. Morante de la Puebla serĂĄ la prĂłxima escultura que formarĂĄ parte del Museo de Cera de Madrid.

Su figura, en tamaĂąo real, es una de las nuevas adquisiciones mĂĄs esperadas por sus fanĂĄticas. (Efe)

FOTO: EFE

FOTO: EFE

­

SE NECESITA

VENDO DEPARTAMENTO

GRAN OPORTUNIDAD

- Mecånicos - Chapisteros - Pintores - Enderezadores Con experiencia, interesados presentarse con su hoja de vida en; Centro de Colisiones Paint Car. Av. Eloy Alfaro N40 – 154 y JosÊ Queri. Preguntar por el Sr. Javier Porras.

Multifamiliares Santa LucĂ­a, 3 dormitorios, lĂ­nea telefĂłnica, tendedero.

Informes: 2499023 cel. 0995174279

Se vende RESTAURANT ,equipado, funcionando en lugar comercial, Valle Los Chillos, Sector Santa Isabel, con buena perspectiva de ingresos, informes 0997715111

PLACA EXTRAVIADA Se Comunica al pĂşblico el extravĂ­o de la Placa TDP0647 del vehĂ­culo Citroen C3 solicitado por : YĂŠpez Vinueza Guillermo Fernando.

VENDO O CAMBIO

QUEDA ANULADO

VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.500 Cel: 0988426414

POR PERDIDA EL CDP NO. 05101DPV0027578 A FAVOR DE CABRERA AGUILAR MAYRA ALEXANDRA POR UN VALOR DE $ 2114.13 DE BANCO BOLIVARIANO, EL CLIENTE SOLICITA LA REPOSICIĂ“N DEL CERTIFICADO, EL ANTERIOR CERTIFICADO SEGĂšN COMENTARIOS DEL OFICIAL SE ENCUENTRA BLOQUEADO.

PLACA EXTRAVIADA

QUEDA ANULADO

Se Comunica el extravĂ­o de la Placa PBB 9255 de la camioneta Mazda BT 50. solicitado por: Juan Asitimbay Sotamba

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.401010121667Â de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de EDITH ESTEFANIA OĂ‘A Ă‘ATO

8

Metrópoli

JUEVES 22 de mayo de 2014

�

Tecnología

Microsoft lanzó la tercera generación de tablets híbridas Con la Surface Pro 3, la empresa estadounidense busca sustituir definitivamente las laptops.

ESTE PEQUEÑO robot mide 80 centímetros, es rojiblanco y tiene los ojos negros. FOTO: AFP

M

�������� �������ó �� ��� ���� ������ �� ������� ��� �� �� ú����� ���� ����� �� �� � �������� ���ú� �� �����ñí�� �� ����ñ��� �� ����������� ��� ��� �������� ����� ��������� ����� ���� ������������ ���������� ��� �� ���� �������� ������ �� �������������� �� ������� ��� � �� ��� ���� �������� �� ���� ����� ��� �� ���� � �� ����ñ� �� ��� ������� ����� ��� �������� �� ���� ��� ������ó� �� �� ��������� ��� ������� � ����� �á� ������ ��� �� ����������� �� ������� ��� �� ���� ��� ������ ����� ��� �� ������� ��� �á� ��� ���ñ� �� ������ ��� �� ������� �� ��� ��� �� ��� �á� ������� ��� �� ���� ���� ��� � � �� �������� �á� ������� �� �� ������� ��� �� ���������� ����� ����� �� �í����� ����� �� ������ �� �� ���� �� ������ �� ��� �á� ������ ��� �� ���� ���� �� ������� ��� ���������� ��� �� ��� ��� �������� ������ ���������� � ��������� �� �� ������� ���á ������ �� ��� ����� ��� ����� ���������� ��� �� ������� �� � ��������� � ���� �������� � ���� ������� ����� ������� ���������� �á� ������������ �é������ ���� ������������� � ��� �����í� �� ����� ������ó�� �����é� �� �� ������ ��� ������ �� ���ó� � ��� ������ó� ��������� ��� �� ����� �� ��� ���������� ��� �������� �� �� ��� �������� �������������� ��� �� ��� ����� ���������� �� ���� �� ��� ��� ���

� �� �� ����������ó�� ��������� �����ó ������ ��������� ��� ��ñ���� �����í��������� ���� �� ����� �������� ����������

CREADO EN TOKIO

Emiew 2: el robot bromista y parlanchín CIENTÍFICOS JAPONESES ���������

Apunte su celular a la foto y mire el video

PANOS PANAY, vicepresidente de Microsoft, presentó la tableta. Comparó el dispositivo con el MacBook Air de 13 pulgadas de Apple. FOTO: AFP

����� ��������� � �� ���� ����� ����� ������ ��� ������ ��� ����� ��������� �� ������� ��������� ������� �� ��� �� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� ���� �����ó� ��� ���� ��� �����ó� �������� ��� ��� �� ������ ��� ��������� �á� ��������� �� ��� ���� �������� ��������� ���� �� ����������� �� ��� ����� ������� �� ������� ���� ���á � ������� �� ������ � �� �������� �� ������ �������� ���� ���� � �����í�� (AFP)

costará la $799 nueva Surface Pro 3.

Desde ayer se está comercializando en EEUU.

gramos pesa la 800 tableta. Tiene 9,1

milímetros de grosor sin teclado y una pantalla de 12 pulgadas.

LAS VENTAS SUBIERON ESTE AÑO ESTA ES LA TERCERA generación de Surface. La segunda fue presentada en septiembre de 2012.

MICROSOFT ha acelerado su lanzamiento ante la continuación del éxito de los modelos de Apple y de los que operan con sistema Android.

LA SURFACE arrancó como un completo desastre para la empresa. Hace un año se vio obligada a asumir una pérdida

de $900 millones.

DESDE ENTONCES, la empresa se ha desempeñado en mejorar el diseño. Las ventas crecieron 50% y ascendieron a $500 millones el último trimestre.

LAS TABLETAS con Windows supusieron 5,8% de los envíos mundiales durante el primer trimestre del año, frente al 28,4% de las Apple y el 65,8% que usa Android.

��� ���� �� �����ñ� ����� ����� �� ��������� ����� ������ � ���� ����� ��� ���������� �� ��� ���� ������ �� ���� � ������� ���� �� ����í������� ����� ������ �� ��� ���� � ��� ���� ������� ��� ���������� ���������� �� �� ������� �������� �� ����ñ���� ��� ����� �� �������� ��� �� ���� ����� �������� �� �������� ��� �� �� ���� ����� �� ������������ �� �� ����������ó� �� ���� �� ������ �� ��������� �� �������ó ��á���� �������� ���������� ��í� �� ��� ���ñ� �������� ��������ó� “��� ����� ��� ������”� �� ������������ �� ����ó ���� ����� ���� �� ���������� ��������� �����ó �� �������� “¿��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ��������”� ������� ������ ��������� �� ��� ������ ������ ��� �� ������� ��� ����� ��� �����ñ� ������ ���� ������������ ��������� � ��� ������� �� �� ������� “�� �á� ��� �������� �� �� ��������� ���� �������� �� ��� �� ���������”� ���ú� �������� �� �� ������ � �������� � � ��������� ��� ��������������� ���� ��� ��� �� �������� ��� ���������� �� ��� ��������������� ���� ��� ����� ������� �� �� ������� (AFP)

� LA IMAGEN DA PISTAS SOBRE LA EVOLUCIÓN ESTELAR

Los astrónomos captan una nueva imagen de Carina EL OBSERVATORIO ������� ����

���� ����ó ��� ����� ������ �� �� �ú���� ������� �� �� ����� ������ó� �� ������� � � ��� �ñ�� ��� �� �� �������

�� ���������� ������� �� ������� �� ���� �� �������� �� �ñ��� ���á ������� ��� ������� �� ������ ����� �� ��������í� �����ó ������ ����� �ó�� �� ������ � ����

FOTO: EFE

�������� ����� ���������� ����á� ��� ������ ����� �� ���������� �� ��� ������ ��������� � ��� ���� �������� ��� ����� ������� �� �� �í� �á����� (Efe)

HAY UNA CRÍA CONGELADA DE MAMUT LANUDO QUE TIENE 42 MIL AÑOS

Londres vuelve a la era de los mamuts en un museo EL MUSEO DE HISTORIA ������� �� ������� �������ó ��� ������� �� �� ��� ������������ � ������ ���� �� ������� �ó����� � ��� ��í� �� �� ��� �ñ�� �������� ��� �� ������ó� �� ��� �����������

� ��� �����á ������� ����� �� � �� ����������� ��ú�� ������ ����� �� ��� ������ ������� �� ��� ���������� ��� ����������� ���� � �������� �� �ñ�� � �� ��� ���������� ���� � ���� ������� ��� ������ � ��� ���� ������ ��������� ��� ���� ������ �� ������� ����� ������� ��� ���� �� ���� ����� ��� ��� � � ��� �ñ��� �� �� �á� ��������� �� ��� �á� ����� �� ��������� �� ������� �������� � ��� ��� �� ��������� �á� ����������� ���� ����ó �� ����� ��í�� � ������� �������� ��������� �� �� ������ �� �� ��������ó� ��� �� ����

LOS COLMILLOS de esta especie miden 4,8 m. FOTO: EFE

������ �� ����ñ� ���� �� �� ����� ��������� ��� �� ��� �����ó �� ���� �� ����� �� ����� ��� ����� �á� ����� ��� ��� � ������ �� ������� ���í�

�� �������é����� �� ���������� �� ��� ����� �� ��������ó� �� �í� � ��� ���������� �á� �������� ��� �� ��� ����� ������� ��� �í�� ����� ����� ��� ������� ���á �� ����� ������ �� ���� ��� ������� � �� ������� ������� ���í� �� ����� �� ����� �á���� � �� ����ñ� ��� ������������ � �� ����� �� ��� �ñ�� ���� ��������� � �� ������� �� ���������� �� ������ ��� �� ���� �� ����� �� �� ����� ������� ��� � ��� ��í� �� ����� ������ ��� ����ó ���� �� ��� �ñ�� � ��� ����ó �������� �� �� ����� ����� �� ���í� �� ��� �� ����� “ �� �����í��� ����� ���� ����� ��������� ������������� ��� ������� �� �� ����� ���é � �� �� �� �ó���� �� ������� �������� �� �� ���������� ���� �� ��� �� �� ����� ������ ��� �� ������ �� ���� � �� ������”� (Efe)