2014-MAY-24

SĂĄbado

OpiniĂłn

24 de mayo de 2014

Colombia da un ejemplo de respeto a la libre expresiĂłn Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

a prensa en general ha estado pendiente del desarrollo de la campaĂąa electoral en Colombia. La irrupciĂłn del candidato Ă“scar IvĂĄn Zuluaga, lanzado por el expresidente Ă lvaro Uribe, y la sostenida baja en las encuestas del presidente-candidato Juan Manuel Santos, que busca su reelecciĂłn, crearon un ambiente de confrontaciĂłn radical, estimulado por denuncias de corrupciĂłn y de lazos con el narcoterrorismo.

Por ello, las expectativas sembradas frente al debate de los cinco aspirantes eran inmensas.

La organizaciĂłn, a cargo de la revista Semana, la FM y RCN; su estructura; la conducciĂłn del moderador Rodrigo Pardo, director de Noticias de RCN; la participaciĂłn de un panel conformado por tres mujeres -la directora de FM, la editora de la revista Semana y la directora de RCN- y, en especial, la actuaciĂłn de todos los postulantes a la Presidencia demostraron la madurez cĂ­vica e institucional de Colombia.

El debate se venĂ­a duro. Todas las inquietudes sobre el proceso de paz, las relaciones con Venezuela, los problemas con la minerĂ­a, la justicia, la educaciĂłn y, obviamente, las denuncias en contra de los dos principales candidatos fueron formuladas directamente y aclaradas sin ningĂşn tipo de violencia, especialmente por los dos con mejor opciones: Santos y Zuluaga, pese a la dureza de algunas preguntas.

Al final de este primer encuentro, por insinuaciĂłn de la directora de la FM para que Santos y Zuluaga hicieran las pases, muy hĂĄbilmente Santos entregĂł a su contrincante una escarapela con la paloma de la paz. Zuluaga, algo desconcertado, le extendiĂł la mano.

QuĂŠ difĂ­cil serĂĄ lograr un diĂĄlogo como el efectuado en Colombia, entre los actores polĂ­ticos ecuatorianos. Para que eso ocurra es necesario que desde el poder se deje de atropellar a los que no comulgan con sus visiones; se deje de utilizar la justicia para fines particulares, y, sobre todo, es necesario recuperar la institucionalidad, la independencia de poderes y la libertad para compartir ideas.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

Las madres despuĂŠs del parto: una experiencia fotogrĂĄfica viral en redes. ÂťP-4 FOTO: JADE BEALL

LOS MINISTROS REPITEN INFORMES ÂťP-3

YasunĂ­: otro

trĂĄmite mĂĄs para explotar

Oswaldo Madrid, gerente de PetroAmazonas FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

AtlĂŠtico-Real Madrid La final que darĂĄ $69 millones al ganador es hoy

0 3 : 13

11 P

ÂżCree que el Presidente darĂĄ hoy alguna seĂąal para que otros presidenciables de AP se posicionen de cara a 2017?

PREGUNTA DE AYER ÂżDebe investigar Gustavo Jalkh a los jueces que dieron una Ă­nfima condena al exministro RaĂşl CarriĂłn?

SĂ­ 99%

No 1%

FOTO: EFE

LAS REDES SE CALIENTAN Âť P-2

La guerra por el himno se instala en el Municipio

885 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

ÂťP-2B

BRASIL 2014 ÂťP-12

DONOVAN SE QUEDA FUERA DEL DREAM TEAM DE KLINSMANN

MAĂ‘ANA

La radiografĂ­a del informe del Presidente

FIN DE SEMANA ÂťP-11

Kenia. La ciudad de Nairobi espera convertirse en el epicentro del ciclismo. La iniciativa surge tras el triunfo del deportista Chris Froome en Francia. La idea pretende sacar a los niĂąos de las calles.

Zaruma: sin agua e incomunicada por las lluvias FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

EL CICLISMO GANA PISTA

Astudillo se rĂ­e de sĂ­ misma en un stand up

LA TUBERĂ?A SE ROMPIĂ“ ÂťP-4

FOTO: EFE

EN LA ASAMBLEA ÂťP-3

TODO LISTOS PARA LA LECTURA DEL INFORME DE CORREA

VĂŠrtigo y velocidad son la receta

FOTO: EFE

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

Informativo

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

La noticia

A

Ăł

Ă­

Ăş Ăł

Ăł

Â

Â?

Â? “Â? Ăą Â? Â? ùó Â? Â?

ĂŠ

ù ó�  � � í ­€ � å � Ê  å ‚

ƒ “ Â? ĂŠ Ă­ Â? Ăş „ Ă­

� Ê � �

Â… Ăł Â? Â?

Ăş

† � � ‡ „ ó

  ù ó Ê å �

ˆ ‡ Â? „ Ă­ Â? Ăą Â? Ă­ Â? Ăł „

Â?

Ăł

Ăł Â?

Â

Ăş

Ăł Ăł

“

EN LA SESIĂ“N DEL CONCEJO DE AYER LOS EDILES afines al Gobierno corearon la cuarta estrofa en lugar de la segunda. El alcalde Rodas y el resto de concejales, la segunda. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Tres ordenanzas se debatieron ayer

EL CAMBIO DE LA SEGUNDA POR LA CUARTA ESTROFA DIVIDE AL CONCEJO CAPITALINO

Una guerra de versiones y ruido por el Himno a Quito La restauraciĂłn de la segunda estrofa, cambiada por ordenanza municipal por la cuarta, causa un remesĂłn entre el Gobierno y el alcalde Mauricio Rodas. Correa calificĂł este hecho como una oda al colonialismo.

­� ù � ‚ ó „ ó ‰ � „ ó

ó Š Ê Ê � � ó

Ăą

ù � � ó � ù ó „Ê ‹ „

ĂĄ

„ Â? ĂŠ ÂŒ Ăł Â?

Â? Ă­ Â? Ă­ ĂŠ Ăł

‡ �

ó „

� „ �

ÂŽ Â?

Â? Ăł Ăą

Ăł Ă­ (NJ)

â€˜ÂżHay algo mĂĄs descontextualizado y contra Ley ComunicaciĂłn que la Ăşltima cadena de SECOM? ÂżCuĂĄl es el problema con que Quito ame la libertad?’.

CÉSAR MONTAÑO

‘El dolor de haber perdido a Quito se nota clarĂ­simo en la cadena de la SECOM’.

Lorena hidalgo ‘La relaciĂłn que la cadena hace entre la AlcaldĂ­a de Quito y antiguos episodios vergonzantes es verdaderamente grotesca’.

La cadena de la Secom avivĂł debates en las redes MĂšSICA INCIDENTAL DE FONDO, con violines en las escalas mĂĄs altas. Una voz difĂ­cilmente grave dice: “las historias ocultaaas de la libertaaad de expresiĂłnnâ€?. Una voz femenina lee cuatro titulares: uno sobre la posesiĂłn de Jaime Nebot como alcalde de Guayaquil y tres con frases del discurso de Mauricio Rodas al asumir la AlcaldĂ­a de Quito. “Ahora te ofrecen otra forma de gobierno -dice una tercera vozy con la prensa comercial la disfrazan de libertadâ€?. Mientras se lee este diĂĄlogo, la cĂĄmara sigue a un ciudadano que camina frente al edificio del Municipio de Quito y luego se detiene a leer un periĂłdico pĂşblico del jueves 15 de mayo.

Sigue la voz en off y dice: “Te hablan de libertadâ€?. En ese momento, el ciudadano vuelve su mirada al balcĂłn principal del Municipio. “Te hablan de democracia -continĂşa el locutor-... ÂżSerĂĄ que

se refieren a esta polĂ­tica?â€?. Y, en acto seguido, se ven gotas de sangre y las imĂĄgenes del Congreso de antaĂąo, con golpes y heridos, y tomas de los gobiernos de Mahuad y GutiĂŠrrez. â€œÂżSerĂĄ esta la libertad que ahora extraĂąan?â€?. Y de allĂ­ se remata el video con imĂĄgenes del feriado bancario y la migraciĂłn. â€œÂżSe refieren a esta democracia?â€?, apostilla el locutor mientras en las imĂĄgenes, contrariando el CĂłdigo de la NiĂąez, se observa niĂąos en situaciĂłn de vulnerabilidad, nadando entre la basura de un estero... â€œÂżOtras formas? ÂĄQueee va!â€?. Y el ciudadano mira hacia Carondelet.

Es una cadena de un minuto con 22 segundos, con el sello de la Secom al final. Se proyectĂł en la noche del jueves y en la maĂąana de ayer. El espacio, no obstante, mantiene vigencia en las redes sociales por la posibilidad de de-

@JOTACELIRA

Se pasaron un poco con esto Âżno? Una semana de alcaldĂ­a y la SECOM Âżya se pronunciĂł? VergĂźenza.

ÂĄVĂĄlgame Dios! ÂżCĂłmo se les ocurre? Demuestra un total desconocimiento de la realidad. ÂżCĂłmo dice que dice el anuncio? AsĂ­ como lo leĂ­: ÂĄSe hacen chapas!

Oiga: ÂżSe ha puesto a pensar lo que puede significar el letrero?

PodrĂ­a ser que se trate de un local en el que la seĂąora que lo desee, ingrese y salga con las mejillas rosaditas; o que salgan dos hermanas con una pieza de lĂĄmina de madera preciosa que serĂĄ la tapa de la guitarra con la que entonarĂĄn la canciĂłn “Rata de dos patasâ€?, o que don Luis lleve una pieza de latĂłn que

JUAN FERNANDO JERVIS

‘QuĂŠ lastima ver esa cadena, no sĂŠ quiĂŠn sigue con la idea desgastada de desprestigiar, respeten que Quito eligiĂł su alcalde y cree en ĂŠl’.

JUAN PAREDES S.

‘VISIĂ“N #SECOM: Ser la instituciĂłn del Gobierno que fomente la democratizaciĂłn de la comunicaciĂłn en el paĂ­s, generando nuevos espacios’.

PensĂĄndolo bien, gracias SECOM por su campaĂąa sucia, estĂĄn sumando apoyos al nuevo alcalde y crĂ­ticas al gobierno.

CARLOS JEREZ

mandĂł a recortar como tapa del horno donde mete al chancho entero pero capado; o a su vez que una gorda primorosa adquiera una cerradura de ciertas caracterĂ­sticas, en hierro fundido, que impedirĂĄ que el Pedro o el GastĂłn se roben el queso de la alacena.

Pero nadie que se precie y sea dueĂąo de una mecĂĄnica -con fragua incluida- va a poner un letrero como el descrito. Se presta a malas interpretaciones cuando en realidad se trata de un taller artesanal que fabrica chapas o cerraduras tipo antiguo para que los nostĂĄlgicos del ayer las pongan en las puertas de calle que no tienen bisagras, sino clavos acodillados o alcayatas, que para ser

‘ContralorĂ­a, favor verificar si cadena en contra de Municipio de Quito es "de interĂŠs pĂşblico". FiscalĂ­a, verificar si no incentiva al odio’.

@ZAMORAHABLA

ÂĄSe hacen chapas!

GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

bates que ha suscitado. En la mayorĂ­a de comentarios se sostiene que la SecretarĂ­a de ComunicaciĂłn ha cometido un exceso y que algunos elementos del relato de la cadena riĂąen con la Ley de ComunicaciĂłn y con el CĂłdigo de la NiĂąez. Otro grupo de tuiteros ha visto en este espacio de interĂŠs pĂşblico un velado ataque al alcalde Mauricio Rodas y piden que el contrapunto que se quiera hacer se plantee desde las ideas. No desde una retĂłrica que recupera un doloroso pasado -nadie discute en este punto-, pero que no tiene mayor pertinencia con respecto al escenario polĂ­tico post 23-F. No faltan tambiĂŠn los cibernautas que abordan estas acciones comunicacionales desde la ironĂ­a. En este sentido, los tuiteros hablan de un ejercicio contraproducente, una acciĂłn que adolece de estrategia polĂ­tica... (IFP)

El Concejo Metropolitano resolviĂł que todos los jueves a las 09:00 se desarrollarĂĄn sus sesiones ordinarias. En la sesiĂłn extraordinaria que se realizĂł por la tarde, en cambio, se analizĂł en primer debate la Ordenanza 140 para reformar las comisiones que pasaron de 15 a 21, con el fin de que todos los concejales presidan una. TambiĂŠn las Ordenanzas 221, de la Zona Azul y la 305, del Pico y placa referente a la reducciĂłn de las multas econĂłmicas.

cerradas se colocan en las armellas fabricadas por el mismo artesano, un inmenso candado de hierro fundido con su llave que pesa dos onzas.

Ya me perdĂ­. ÂżA quĂŠ iba? ÂĄAh!, a lo del â€œĂ ngel Azulâ€?, pelĂ­cula con Emil Jannings y Marlene Dietrich.

En 1930, ĂŠl es un profesor de literatura sumamente estricto. Es decir estrictĂ­simo. Resulta que trinca a un alumno con la postal de una seĂąorita en negligĂŠ, lo que quiere decir con poca ropa y actitud atrevida. Va al cabaret para pillar a sus alumnos, pero conoce a la mujer, pierde la razĂłn y se convierte en payaso abatido por su obsesiĂłn amorosa y atracciĂłn sexual frustrada.

El profe no debía pisar el cabaret, ya que Marlene a medio empelotar era mås venenosa que el curare y Êl ignoraba las artes para desarmar un negligÊ. Para el cabo del ejÊrcito Isidoro Llamushunta, custodiar la zona rosa serå aún mås peligroso pues, para que no vea lo que ocurre, le darån una Marlene quinceaùera, dinero, iPhone. Los regalitos se convertirån en renta. Le picarå la lengua y comentarå al Sargento, quien luego de apoyarlo comprarå Trooper, y por ello las malas lenguas andarån diciendo que mi Mayor‌ Que Don Villavicencio, dueùo de la fragua, haga sus herrajes y el zapatero seùor Katz, su calzado ortopÊdico: sería de desear

DANNY AYALA HINOJOSA

3

SÁBADO 24 de mayo de 2014

Informativo

El evento

D

é ó

í ú í ó ú ó

ó

úñ ­ é ­ ­ á

ó ó ú

ó í á í ó é ó ó

í ó ó ó ó

é ó ú ó ó

ó á

í

í

ó ó ó á

ó

á “ é ” ú “

” ó ó “ ”

­ é

í

LA REUNIÓN FUE DESPUÉS DE QUE SE EXPIDIÓ LA LICENCIA AMBIENTAL A PETROAMAZONAS

El libreto para la explotación del bloque 43 continuó ayer La Comisión de Biodiversidad recibió a los representantes de Justicia, de Sectores Estratégicos, de Medio Ambiente y de Recursos No Renovables para analizar el informe semestral sobre la explotación del Yasuní ITT.

AYER FUE LA PRIMERA reunión entre los asambleístas y los ministros para analizar el primer informe semestral enviado por el Ejecutivo. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

ó ó

ñ “ ” í ¡ ó é ó ñ

¡ “ ó

” ó “ á

í ó

”

é ó

ó ó ­

í ó

í í “

ó ” ó ó

­

í

é ó í á

í ó

í

ñ í ó

ó ñ ó á

ó

á

ó

ó ó ó

ó ó ó é ó ó ó

á é ó

é á ¢ ó é

é

í á ó

ó á

ó

úñ

ó

í ¡

ó í

í

ú ó

í í (LAC)

LA BOMBONERITA, EL MARAKANAZO...

JORGE GLAS PRESIDIÓ LOS ACTOS AYER

El SRI clausuró seis locales deportivos EL SERVICIO ­ ­ ó

ó

­ ó

ó

ó “ ó

”

ñ

ó

ó

á

í “ ¡

” ­ ó é

é

á

ó

í

­ é

­ í í (MCC)

FOTO: VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

La conmemoración por los 192 años de la Batalla de Pichincha, hasta el domingo EN EL “

ó ñ

í ó

­ ú ó

é

ó

” á ó

í í

é ó É ó ó

é ú

é

í

á

é é

ñ á í

­

á (MCC)

EL MARAKANAZO fue clausurado ayer por el Servicio de Rentas Internas (SRI) por no cumplir con la norma de facturación. FOTO: TWITTER SRI

4 Informativo

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

Actualidad

UN MUERTO EN COTOPAXI UN INTERNO DEL CENTRO DE REHABILITACIÓN DE COTOPAXI FALLECIÓ AYER. SEGÚN LA MINISTRA DE JUSTICIA, LEDY ZÚÑIGA, SE TRATÓ DE UNA RIÑA ENTRE DETENIDOS.

El presidente Rafael Correa tiene previsto dar su informe en el SalĂłn Nela MartĂ­nez de la Asamblea Nacional. A las 14:30 mantendrĂĄ un almuerzo en Palacio de Carondelet.

966 policĂ­as para el informe anual de Correa A LAS 10:00 se iniciarĂĄ la sesiĂłn solemne en la Sala de Sesiones del Pleno, en la Asamblea Nacional.

Siete puntos contiene el orden del dĂ­a de la ceremonia, que se prevĂŠ que concluya a las 14:00.

07:30 Se abrirĂĄn las puertas de la Asamblea para el ingreso de los asistentes

ALREDEDOR de 1 500 personas asistirĂĄn. En el hemiciclo del salĂłn se acomodarĂĄ a 900 invitados, mientras que en la parte alta hay espacio para 700.

Los primeros ingresarĂĄn por la calle Juan Montalvo y los otros, por la calle PiedrahĂ­ta. Entre los invitados estĂĄn ministros de Estado y de las fuerzas del orden.

Hoy no circula la revista La Cometa El que se

al portĂł m POR RAZONES

Ăą

FALTA UN ESTATUTO DICE LA COMISIĂ“N INTERVENTORA

La U. de Guayaquil no celebrarĂĄ elecciones LAS ELECCIONES

966 policĂ­as participaran en el operativo durante el evento. Los agentes de control evitarĂĄn el ingreso de pancartas, hojas, esferos, objetos corto punzantes y cartulinas, como parte del sistema interno de seguridad

Ă­ Ă­ Ăł

Ăł Â Â? Â? Â?

Ăł Â?Ă­

Â

ĂĄ

 � å

ĂŠ

Ă­ Â? Ăą

Â? Ăą

Â? ĂŠ ĂŠ Ăł Â?

Ăł Ăł Â Ăł ĂĄ

TRAS concluir el informe a la naciĂłn en la Asamblea Nacional, el presidente Rafael Correa acudirĂĄ al almuerzo con las autoridades en el Palacio de Carondelet.

A las 14:30 se iniciarĂĄ el encuentro con los asambleĂ­stas y los invitados especiales.

Ă­

Â? Ăł

Â? Ăł

Â

Â?

ó ­€

� ó ó €‚  ú

ƒ Ăł „‚

Ă­ Â…

Â? ĂŠ ƒ ĂĄ

†Ê � í Ê

Â?

  ó ĂłÂ

ĂĄ (AM)

LA PROPUESTA FUE PLANTEADA POR SOLEDAD BUENDĂ?A

AP quiere dar paso a la reelecciĂłn con la enmienda “EL PROYECTO Ăł

EN LA CASA DE LA PROVINCIA, ocho viceprefectas crearon una agenda de trabajo en comĂşn. FOTO: B. ROMOLEROUX/HOY

EN ESTE ENCUENTRO NO PARTICIPĂ“ NINGUNA REPRESENTANTE DE ALIANZA PAĂ?S

Cuenca: ocho viceprefectas crean una agenda comĂşn OCHO VICEPREFECTAS Ă­

í �  † í

Ăł Â Â

Â?

Ăł Â? ƒ

Ăł Ăł Â

Â? ƒ Ă­

† ‡ †å Ăł ˆ‡ † ‰ † ƒ ƒ Šú Š Â

Ă­

Â

† Ă­ † ĂĄ ˆ‹ Ă­ ‰ ‡ ‹ ˆ  ‰ ÂŒ ‡ ˆÂ? ÂŽ ‰ ÂŒ ‘Ê ˆ ‰  ‘  ˆ† ‡  ‰ ‡ Â’ ˆƒ ‰ Â? Â? ĂĄ  ˆ“

‰ Â

Â? Â

 �

Ă­ Â? ĂŠ Â?

Ăł Â? † ƒ ‘ Â? ‡  ú ƒ Ăş

 ó � � ó �  ’ � Ê å ó

Ă­ ĂşÂ? ĂĄ  Ê “

Ă­ Â? Ă­ Â Â

 ˆ Â? Ăł ƒ ‰ Â?

Â? Â

 ó �  ó í

Ăł Ăł

ĂĄ

“‡ �

Â?

 … Â

Â? ĂŠ

 Ê �

Â

Â? Â?

í – ó   ó

Ăł Ăł

Ă­ Ăş Â? Ăł Ăł

ƒ ÂŒ ‘Ê

‡ †

 ó  “ƒ

Ă­

 ó ‘Ê ÂŒ Ăł Â? ĂĄ

�

Ăł Â?

(MAN)

Â?Ăł ĂĄ

ƒ Ă­ â€? Ă­ Ăł  ‡   Â?

Â? ƒ Â? Ă­ Â? Ă­ ‡ ‹ Ă­  ó Â

Ăł

Â? —‚­˜ Â?  ‹ Ă­

í ­­™ ­™™ ó

Ăł

Ă­ Ăą Â? Ă­ ­­™  ‹ Ă­ – “ Ăł

ĂĄ Â

 � † í ­™™

– “� ƒ ƒ �

ú� å ù å �

Â? Ă­ Ă­  – “ Ăł â€? Â? Ă­  ó Â

 Â? ĂĄ Â? Â? š Ăł Ăł ĂĄ   ƒ ĂĄ Ăł  ˆ ‰ ›

Â? ĂĄ Â

Â

� –

Â?

Â? Â ĂĄ

ƒ � œ

ƒ ĂŠ   ƒ Šú Š Ăł Â? ĂĄ Ă­

Ă­

“Â? Â

Ăł â€?  Â? “Â? Â?

‡  Œ Â? ĂĄ

„‚‚ ù �

† Â?Ăł †  í Â? ƒ Â? Â?

Ăł

� “

Â? Â? Ăł

í � É ó ó

ó �  � � ó –

ƒ ƒ ž˜ ­„˜ � (MCC)

Si gana mociĂłn de Soledad BuendĂ­a, pronto elegiremos corte monĂĄrquica: rey, barones, duques y caballeros, en lugar de Gobierno democrĂĄtico.

RAFAEL CUESTA A.

Hay cosas que ni con referĂŠndum deberĂ­an permitirse... Eliminar derechos o pasar a ser monarquĂ­a o dinastĂ­a, por ejemplo.

MARĂ?A PAULA ROMO

Y si la democracia es votos, somĂŠtanlo a referĂŠndum y no se escuden en formalismos como con el YasunĂ­.

JORGE ZAVALA L.

Hasta en Venezuela reelecciĂłn indefinida se aprobĂł por consulta. AquĂ­, como saben que perderĂ­an, va por enmienda.

RICARDO FLORES

ReelecciĂłn indefinida?

Sin Correa se corre el riesgo de acabar con AP, porque los cuadros no existen. @MashiRafael irremplazable.

EDUARDO ALBĂ N

SOLEDAD BUENDĂ?A, de Alianza PaĂ­s, presentĂł el proyecto de reelecciĂłn. FOTO: ARCHIVO/HOY

5

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

Informativo

‡

Actualidad

PATRIMONIO EL SISTEMA VIAL EN ARGENTINA, BOLIVIA, CHILE, PERĂš, COLOMBIA Y ECUADOR ES UNA DE LAS CANDIDATURAS PARA ENTRAR EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL.

RELATORĂ?A DE LA LIBERTAD DE EXPRESIĂ“N EN LA MIRA

Unasur debate plan de financiaciĂłn de la CIDH LA UNIĂ“N ˆ

‰† Š å ó

 ‰  Š ó

Ăł

Ă­

Ăł ‡ ‹ Â? ÂŒ ‰ ‡‹ŒŠ €

Ăł Ăł

† ó

Ă­

Ăł

Â? Â?

Ăł

Ăł

Ă­ Ăş Ă­

Ê „

‡‹Œ Ă­

å Ž � ó † ù

‘ Ê

Ăł Â

‹ Â? ÂŒ Ăł

‡‹Œ ‘ ĂĄ

„

† å �

†

Ăą

Â

Â? Ăł ĂĄ

Ăł Ăł

† (Efe)

EN ESMERALDAS, EL FUERTE AGUACERO reventĂł los sumideros de algunos barrios. Calles, viviendas, plazas y parques quedaron anegados. FOTO: LF

EL FUERTE TEMPORAL DESTRUYĂ“ LA TUBERĂ?A DE AGUA POTABLE

Zaruma se queda sin agua por los aguaceros

El director regional del Inamhi, RaĂşl MejĂ­a, dijo que el calentamiento del ĂĄrea cercana al golfo de Guayaquil y el aumento de la temperatura del mar influyen en las lluvias.

Ă­ Ă­

ĂĄ

ĂŠ

Ăą

ĂĄ ĂĄ

Ăł Â

Ă­ Â? Â?Â?

ĂĄ

Â?Â?Â?

� ù �  ­ � � ­

Â?

Ă­

€ �

Ăł

‚� ó ó ­

Â?ƒ Â? Â

Â

„ �

„

Sigchos permanece incomunicado El invierno tambiĂŠn afecta a Cotopaxi. AhĂ­, varias comunidades del cantĂłn Sigchos permanecen incomunicadas. Cinco puentes se han caĂ­do y varias vĂ­as estĂĄn cerradas. Unos 18 mil habitantes fueron los perjudicados. Al momento, el COE analiza la posibilidad de declarar el estado de emergencia al cantĂłn.

En Morona hay un desaparecido EN ZARUMA no hay agua potable porque los deslaves rompieron la tuberĂ­a.

Ă­ Â

­ €

Â?

Ăł Â

­ € ù  ­

ĂĄ

Ăł

„ó

Â… Â

ĂŠ Ăł

† ó

Ăł Ăł

Ăł ĂŠ Â

‚ � ó ­ (AM)

En Morona Santiago ocurrió un derrumbe en la vía Macas-Riobamba. Un guardia de seguridad estå desaparecido. Él cuidaba la maquinaria que da mantenimiento a la carretera. La Gobernación anunció que llevarå perros amaestrados para buscarlo. Los familiares criticaron que solo 10 obreros de la empresa Fopeca participan en el operativo.

LOS CANCILLERES DEL BLOQUE se reunieron en Puerto Ayora para debatir el Banco del Sur, la sede de la CIDH y los presupuestos de las relatorĂ­as. FOTO: EFE

SEGÚN EL INDOT, NO CUMPLEN CRITERIOS TÉCNICOS

Los bancos de cĂŠlulas madre, sin permisos LOS BANCOS DE ĂŠ

Ăł

ĂŠ

Ăł  í Ăł ‡ ˆ

‹ ó ‘

Ó ‘ „ Ê ‰‡

Š Ê

Â? Â?

Ăł

Ă­

Ăł

 ­ ‹ ‡

  í  ó

Â’Â’

“ „

Â? Â?

� �

ó ‡ ó Ê

å í ‹ Ê ó „ Ê í å

ĂŠ

Ăł Ăł

• “ ĂĄ ƒÂ?–

ú Ê �

‡

“

å ‰ Š

ĂĄ

�

Â?

UNA IDEA DE LA FOTĂ“GRAFA JADE BEALL

Las mamås al natural capturan las redes sociales LA NATURALIDAD —

Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Ă­ Ăş ĂŠ ĂĄ Â?

Ăł

ĂĄ

Ăł

HOY.com.ec

Ă­ “

Ă­

ĂŠ

ĂŠ

� „ �

ĂŠ

Ăł

ó Mire las fotos de ­

‚ ­ ‘Â? ÂŒ Jade Beall Â’Â?Â?Â’ Ăł Â? „ Â? ĂŠ Ăł Â? † Ăł ĂĄ Â? ĂŠ

Ăź Ăł ĂĄ

˜ ™ Ăł

“ �

ĂĄ

 ƒš “ �

ó � • �

� „

(IFP)

FOTO: JADE BEALL

6 Informativo

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

Internacional

AYER EN EEUU EL PRESIDENTE BARACK OBAMA NOMBRĂ“ SECRETARIO DE VIVIENDA A JULIĂ N CASTRO, EL JOVEN ALCALDE LATINO DE TEXAS Y FIGURA ASCENDENTE DEL PARTIDO DEMĂ“CRATA.

UNO DE ELLOS ES LA EXPRIMERA MINISTRA YINGLUCK SHINAWATRA

Tailandia: los militares apresan a 100 polĂ­ticos

El EjĂŠrcito afianza su poder tras el golpe. Ayer dictĂł orden de arraigo contra 155 personas, en una crisis que tiene en alerta a la comunidad internacional.

L

Ă­

ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł

Ăł

ĂŠ Â Ă­

Ăł Â Â? Â? Â?

ĂŠ Ăł

�  ­ í

€ ‚ ƒ „ Ăł  Â? Â… † ĂŠ

 ó ó  Ê ‡ ‚ ‚

ƒ � „ ‡

Ăł ĂŠ Ă­ ƒ ˆ ‰ŠŠ‹

€ „

€ ‚ � �

‚ ƒ „ € ‚ € „ Ă­

ÂŒ ĂŠ ˆ ƒ ‚ ‚ Ăł ĂŠ

ĂĄ Â?ŠŠ ƒ Ăş ĂŠ € ‚ ƒ Ăą ‡ ‚ ‚ ĂĄ Ă­ ĂŠ

 ó å

ó å ­

Ă­

Ăş

í ŽŠ ù í

Ăł ĂŠ

­ ‰‹ å ‹ŠŠ ‰‘ Ê å

‡ ‚ ‚

 ó ƒ

‰‰’ŠŠ Š ’ŠŠ Ê å ú å

Ăł

ó “

… † í

‡ ‚ ‚

Â? Ă­ ĂĄ Â’

Ăł Ă­ (Efe)

El EjĂŠrcito altera la programaciĂłn televisiva Una carĂĄtula del Consejo de Mantenimiento del Orden y la Paz Nacional, el nombre oficial de la junta militar, aparece en los televisores de los tailandeses desde el jueves.

Por orden del EjĂŠrcito, solo se difunde mĂşsica patriota y nacionalista. El incesante popurrĂ­ de canciones arranca con la versiĂłn local de El hombre de La Mancha, musical estrenado en 1965 en Broadway, que en Tailandia se titula Kuam fun-unsungsud e incluye la traducciĂłn al tailandĂŠs de BĂŠsame mucho.

En ocasiones, la programaciĂłn, que es igual en la mayorĂ­a de canales, se interrumpe para ofrecer boletines informativos o para que un portavoz del EjĂŠrcito comunique las Ăşltimas Ăłrdenes, todo ello en tailandĂŠs.

En las redes sociales, Ăşltimo bastiĂłn de la libertad de expresiĂłn en Tailandia en estos momentos, se critica la suspensiĂłn de clases hasta el lunes prĂłximo.

LOS PRORRUSOS DICEN QUE IMPEDIRĂ N LOS COMICIOS

ESTE AĂ‘O PRESENTARĂ UN PROYECTO DE LEY

La violencia recrudece en el este de Ucrania

Bachelet, a favor de legalizar el aborto

“ ‰Š

Ê ¢

ó ù “

Œ ’ “�

Ă­

ĂĄ

Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald

Âż ĂĄ ‘ ’

U

ĂĄ ĂĄ

í � ‡ å

 í “ Ê

Â

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ

Ăą

ó ­

í ‡ …‰ŠŠŽ ‰Š�Š†

ĂĄ

‡ ó

Ăł

Â

‰Š” ‰ ” ú

• ” ó

Ăş ĂŠ

ĂĄ

ƒ Ăş ĂĄ Ăł

ù ‡ å í

Bachelet no parece haberse dado cuenta de que el mundo ha cambiado desde que dejĂł la Presidencia en 2010.

ACTIVISTAS desafiaron ayer al EjĂŠrcito y marcharon ayer a favor de la democracia en el centro de Bangkok. FOTO: EFE

UCRANIA CERRĂ“ AYER Ăą

FOTO: AFP

� ó

ĂĄ

£í € ‚ó

ÂŁ

ú › ‚ ‚

(Efe)

SOLDADOS PRORRUSOS y miembros de la Armada ucraniana volvieron a enfrentarse ayer en las afueras de la regiĂłn ucraniana de Donetsk. FOTO: EFE

MUJERES O NIĂ‘AS Ăł

Â

� ‡

Ăł

ž Â?ÂĄ Ăą Ăł Ăş ƒ ÂŒ ĂŠ Ăł Ă­

Ă­

Ă­ Ăł Ăł Ăł ƒ Ăş › Ă­ Ăş Ăą Ă­ Ăą Ăł Ăş Ăą ‡ ĂŠ Ăą Â?Â? Ăą

Ăł Ăł Â?Ăł ĂŠ

ĂŠ Ă­

Ă­

‡ ó ó ó ú ú í

ĂĄ

Ăł  ’ â€œÂ Ăł

Ăł

ó �

 ’ � ƒ

Â? Š Ăą Ă­ “Â

� ó ‡ ó � ­ ó

ĂĄ Ăą Ă­ (AFP)

�––Š

­

Ăş ĂŠ –ŠŠ Ăş Ă­ “‡ ĂĄ â€? Ăą Ăł Â? ÂŒ Â? € ‚ “ Â

Ăł

í “ ó ‡

â€? ÂŒ Ă­ ĂĄ ‡ Â

í å • ‰” ù ó

• ‘” ‘ ‹” �‰ ™ š � ó ó  • Ž” • •” €

­  ’ “ Â’ â€? › ĂĄ ĂŠ  ó ĂŠ › Â?––Š Ă­ Ăł ‘Š” Â?•” ĂĄ œ‰Š Â

FOTO: ARCHIVO/HOY

ó í ó ú  ú Ê  Ê � ™

ž Â? Ăą “ â€? Ăą ó’ “ Ă­

Ă­

Ăł

Ăł

â€? “ ó’ “

ó  å � í å Ê � � ù ó

ƒ

Ăł

Ă­ “ ĂĄ â€? Ă­

ó MI OPINIÓN: ‡

€ ó

“ �

Ăł

‡

ó ‰Š�Š

 ó ú ù í

Â&#x; Â? ƒ

Ă­ “ Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ â€?

Ăş “  â€? € Ăą Ă­ ĂĄ

ƒ ‡  í Ă­

Ăş

Ăł

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

â€˜ÂżQuĂŠ hacĂ­a JJ RendĂłn (exasesor de la campaĂąa de Juan Manuel Santos) reunido con narcos?’.

MARTA LUCĂ?A RAMĂ?REZ, Partido Conservador de Colombia

â€˜ÂżPor quĂŠ no aprovechamos y le explica al paĂ­s eso de los $12 millones que les dieron a sus asesores?’.

Ă“SCAR IVĂ N ZULUAGA, movimiento Centro DemocrĂĄtico

‘Los colombianos quieren saber por quĂŠ Ă“scar Zuluaga les dijo mentiras sobre AndrĂŠs SepĂşlveda, el famoso hacker’.

JUAN MANUEL SANTOS, Partido de la U

Internacional

‘Santos ha utilizado las negociaciones de paz para distraer a la ciudadanĂ­a de temas como educaciĂłn y salud’.

ENRIQUE PEĂ‘ALOSA, Alianza Verde

7 ‘SentĂ­ vergĂźenza ajena de este debate de los dos candidatos. Eso demuestra una total desconexiĂłn con las necesidades del paĂ­s’.

CLARA LĂ“PEZ, de Polo DemocrĂĄtico

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: EFEF

L

� ­

‚

Â

šÂ

Ê ù ù ” å

ĂĄ †ƒŽ‚ †

Ž‚– Â

Ăł

‹ � Ó å › ‚ … å

Ă

 Ê Â? Ăł Ă­ ĂĄ ƒ ĂŠ Â? Ăş

­

å —

†ƒŽ‚ Â? ó” â€œÂż ĂŠ Ă­

ĂŠ Âœâ€?

ó � ú › ó ­

MAĂ‘ANA, 30 MILLONES DE COLOMBIANOS ELEGIRĂ N NUEVO GOBIERNO

Los cinco candidatos en su primer cara a cara

Las acusaciones entre el presidente-candidato Juan Manuel Santos y su rival número uno, el uribista Óscar Ivån Zuluaga, centraron buena parte de los 90 minutos el jueves. ­ Ê � •ž í

�  í ó ó �

å ù �  � ó

ĂŠ ÂŽ Ăł

Ăł Ăą Â?

ó ‡ �

Â?Â

ó ­ � ú

Ž ó ó ‡� ù

Â? Ăł

› ó” •Â&#x; ĂŠ Ă­

‡ � • Œ

Ă­

Â? ó” •ƒ Ăą Ăł ĂĄ Â&#x; Â?

­

ĂĄ

­ •  å Â? ­ ” •Â&#x; Ă­ • Â&#x; ó” •Â?

ĂĄ Ă­ • ÂŒ

 ù

ƒ „ ‰ ‚ ÂˆĂł

Â… ĂĄ ‹ ˆ Ă­ ÂŽ Ă­ ‚

Â? ”  ó Â? › ĂĄ Ăą ÂˆĂł ĂĄ Ăł

Ăş Ăł

­ ĂĄ ÂŽ Ă­ Ăł †ƒŽ‚

­ ù

Ăł ˆ ĂŠ

Ă­

„

ó ­ ‚

Â? Â? Ăł › É Ăł ó” “ˆ Ă­ ĂŠâ€? ‚ Ăł

ĂĄ Ăł

Â?

– ù

(Efe y Red.HOY)

Venezuela y el apretĂłn de manos En el debate, Ă“scar IvĂĄn Zuluaga reafirmĂł la tesis del uribismo de que Venezuela no es una democracia y que alberga “a terroristas de las FARCâ€?. Santos dijo que ha ejercido una diplomacia prudente pero firme que le ha dado muy buenos resultados.

DestacĂł el restablecimiento de relaciones con Venezuela y Ecuador. Enrique PeĂąalosa reforzĂł la tesis del candidato uribista al seĂąalar: "No podemos quedarnos callados frente al deterioro de la democracia en Venezuela", aunque reconociĂł que Colombia necesita las mejores relaciones con Venezuela. Clara LĂłpez resaltĂł que Colombia sea parte del grupo de paĂ­ses de la Unasur que propicia el diĂĄlogo en Caracas. En cambio, Marta LucĂ­a RamĂ­rez dijo que eso solo le favorece al Gobierno de NicolĂĄs Maduro.

MaĂąana, cerca de 30 millones de colombianos elegirĂĄn un nuevo Gobierno.

150 POLĂ?TICOS, ARTISTAS, PERIODISTAS Y MĂ S INVITADOS VIP PARTICIPARON

El Papa ordenĂł investigar la fiesta de lujo en el Vaticano EL PAPA FRANCISCO

Ăł Ăł ĂŠ Ă­

Ăł

Â

Â?Â?

ĂĄ Â Â Â?

ù å �  ­

’ å €

Ăł

­ ó ó ‚

Ăł ƒ  ó „ ƒ ĂĄ

Â… Â

Â?

� í †

ó ó  ­

‡Â? ˆ Ăł ĂĄ ‰ ĂĄ

Â? Ăş Â…

Ăł

Š „ ‹ ˆ ÂŒ ĂŠ ‹ ‚

� ‹ Ž  †

Š „ ‘ ’Ž“ ƒ Ăł

Ă­ Â? Ăł Â

ˆ à „ ­

‚ ó

Ăł „ ƒ

„ ­ Š ­ ” •– �

Apunte su celular a la foto y mire el video

MARCO CARRAI, brazo derecho del primer ministro Matteo Renzi y Ernst von Freyberg, titular del banco vaticano (IOR), entre los invitados. FOTO: CD1.EJU.TV.COM

$17

mil pagĂł Assidai por el alquiler de las gradas para gozar de la vista de la Plaza de San Pedro.

mil costĂł la $8 cena, que fue cubierta por la petrolera

Medoilgas, la otra patrocinadora de la cita.

— …

• � ú ­ ’

† å

ˆ Ăą † ‚Â? ­ Ăş

ƒ ĂĄ

Ăł

Ăł † Ăł „ ‘‚’Â? ƒ“ ƒ

ĂŠ

Ăą „ ­ Š ˆ ĂŠ Ăł Ăł

 ƒ

­ Ê

Ăł

� ˆ

‹ „ ­ ‚�  ­ å �

ó ­

Ăł

 ƒ  ó

— „ ­

Ă­ Ăł Â ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł

“– Ăł â€? ­  „ Ăł Ăł ĂĄ

ĂĄ

Ăł Â? Ăş ĂŠ

Â? Ă­

ó †

(Red.HOY y Efe)

8 Opinión

SÁBADO 24 de mayo de 2014

Perspectivas Edición 11 653

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El Peculador MARLON PUERTAS

ó é í

é í

í

á á

í é

ó ó

í é

í

­

Cualquiera

í

que disponga

indebidamente,

como si fuese

ó ó ú

plata de su

bolsillo, de los ú

í recursos del

Estado, no

está haciendo

nada grave

á

ñ

á á ó

ó

ú ó

é ó ó ó á ñ á í

á

í

ñ í ú ó á á mpuertas@hoy.com.ec

S

Gojira, el Papa, el matrimonio ALVARO ALEMÁN

á ú ñ

í

í ó é ¥

ñ í ó — ó

ó ó ¢¢— í la igualdad en el

matrimonio (de ó

derechos y ¤ é

obligaciones por ó

­ § ejemplo), incluso ó en casos de ­ § £ §

é é á

ó á matrimonio í ó é

heterosexual,

persiste como ó ó ó una anomalía í

ó ú ó

í ó á

ó ó

ó ó

¨ í ó ó ó é aaleman@hoy.com.ec

POR ASDRUBAL

Otra ley inconstitucional DANIELA SALAZAR

á ó ó í

ó

ó í ú ó

ú ñ ó á ó ú ­

ó í ó “

ú á Son numerosas

las instancias ó

en que las

FFAA han

abusado de la

í fuerza cuando

é ó ú ” han sido

llamadas a

ó proteger la ó “

seguridad ó

í

ciudadana. í ó

ó “ ú í ú ”

ó ó í ­ ” á ñ “ ú ”

é á

í

ó í

í ó

dsalazar@hoy.com.ec

C

El "Buen Vivir" llegó a Íntag Yo también firmé en contra de la explotación del Yasuní y me siento indignado PACHO GANGOTENA * analisis@hoy.com.ec

M

í

á

á

á á

í

ú ñ ó “ ”

“

” é Í

á

‘Gente que antes no se moría’ JUAN MONTAÑO ESCOBAR

” í £ é ¡ “ ó

ú á

í á

¡ é í “ í ” ¤

é ¢ ¥ ” í á

á “

”

ñ Ocurre en í á ú

Makondo, ese

í ó

¢ é í Á

lugar sin lugar ¡ á “ ”

preciso, al cual é

se llega después

ó ó de cruzar, de

“ norte a sur, la griot. í “ í á ” ” ¢ á

Comala de Juan

Rulfo

í

¿ ó ú ñ ó á é

á

é á á ü jam-session í “ £ ó í í í

” ¡ á

é “

á í ” ó ¡

á “ axe858@hoy.com.ec

S

¿ é ñ

ñ ¿ é

á “ ”

á ñ é é

ó í

é ó

í “

”

ñ –

–

“ ”

í

á

ñ

á –

– á

é

í

“ ”

í ú

á ó

“ ”

á á í

ó á

­ Í

á í ú

“ ”

“ ”

í

“ ” (*) AGRICULTOR ORGÁNICCO Y CAPACITADOR EN AGRICULTURA ORGÁNICA

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

Buzón Ciclovías y trolebús JOSÉ MURGUEYTIO MART�NEZ

Me parece que ahora es un buen momento para evaluar la utilidad de las ciclovías. Por cierto, la idea de implementarlas es digna de aplauso, pero eso no la exonera de ser contrastada con los hechos, de donde surge una preocupación legítima, porque muchas lucen vacías mientras han restado espacio a las estrechas y congestionadas calles de la ciudad; quizås se abrigue la esperanza de que serån usadas con el paso del tiempo, pero la continuación del proyecto no debería hacerse depender de una expectativa, mucho menos si es poco probable, sino de la evaluación de su conveniencia (frente a sus impactos positivos y negativos) y sobre todo de su acogida. TambiÊn es un buen momento para pensar en la modernización del sistema trolebús –

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

ecovĂ­a-, que quizĂĄs debiĂł preceder a la construcciĂłn del metro. En todo caso, no cabe circunscribir el mejoramiento de la movilidad urbana a este Ăşltimo, porque es una soluciĂłn a futuro y porque se complementarĂĄ con ĂŠl. La creaciĂłn de nuevas rutas, el incremento sustantivo del nĂşmero de unidades (pues su reducĂ­disimo nĂşmero actual no justifica tener vĂ­as exclusivas) y la ampliaciĂłn de las paradas, son temas prioritarios para el desarrollo de la ciudad. Y las restricciones presupuestarias no deberĂ­an atarnos de manos; hay formas probadas para afrontarlas.

AclaraciĂłn MARĂ?A SOLEDAD GUERRERO GARCĂ?A

Con respecto al artĂ­culo “Nos faltan esas mujeresâ€?

(Perspectivas, 07.05.2014), de la docente de la

Informativo OpiniĂłn

Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

golpesâ€?. Ajunto a esta carta lo expuesto por el abogado defensor y espero poder esclarecer cualquier duda que la docente pudiera tener sobre el tema y, si no lo conoce al 100%, que lea todo el caso (copia del expediente fiscal y judicial) para que pueda emitir un juicio u opiniĂłn apegado a la realidad o haga la correcciĂłn y disculpa pĂşblica, ya que de cierta manera (en el artĂ­culo, ndlr.) estĂĄ llamando asesino a mi primo sin conocer las pruebas existentes, las cuales no determinan su culpabilidad. Desde mi punto de vista, la docente simplemente juega en base a una posiciĂłn personal. Al catalogarse pĂşblicamente como “feministaâ€? no entiendo quĂŠ tipo de educaciĂłn imparcial podrĂ­a impartir, y es probable que, en sus, clases ella demuestre favoritismo y preferencia por alumnas mujeres mientras, por el contrario, odio o poco valor hacia los

alumnos hombres‌ Lo único que buscamos es que la verdad se esclarezca, estamos a favor de la justicia por la muerte de la joven pero tambiÊn nos encontramos unidos en la lucha por la libertad de una persona inocente. El valor que una mujer tiene para nuestra sociedad es muy alto, no estå en duda y lo respetamos sobremanera.

NDLR: El escrito adjuntado por la lectora detalla una serie de diligencias y pericias que seĂąalarĂ­an la no culpabilidad del acusado; tambiĂŠn se adjuntaron fotografĂ­as y un video con muestras de respaldo al detenido.

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Ăş Â

ó „ ›£ ‹£¤

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

Universidad San Francisco de Quito (USFQ) y feminista, Cristina Burneo Salazar, aclaro que la publicaciĂłn no se basa en los datos de las investigaciones realizadas hasta la fecha. En el caso especĂ­fico de Vanessa LandĂ­nez, la columnista seĂąala: “Vanessa LandĂ­nez Ortega, Ambato. Septiembre de 2013. Vanessa recibiĂł numerosos golpes en el abdomen, los cuales le provocaron una hemorragia interna que provocĂł su muerteâ€?. Por esa muerte se le estĂĄ culpando a un primo mĂ­o y debo aclarar que no es un caso de femicidio; ademĂĄs, todas las pruebas realizadas dentro del proceso: autopsia inicial, exhumaciĂłn del cadĂĄver, autopsia psicosocial‌ en ningĂşn momento determinan la culpabilidad de mi familiar. De ahĂ­ que me parece absurdo que una docente se refiera a este caso como un “asesinato a

9

OpiniĂłn

(02)2 490 888 ext. 212

Justicia â€œĂŠticaâ€?

BIGVERTO ARÉVALO CHUCHUCA

Sobre la OpiniĂłn de HOY (23.05.2014), “La justicia ecua-

toriana necesita un remezĂłn ĂŠticoâ€?, referida a la condena al ex Ministro del Deporte, RaĂşl CarriĂłn (tres meses de prisiĂłn y $190 de multa) cabe la siguiente reflexiĂłn: ÂżCĂłmo olvidar los contratos de construcciĂłn del local de “alto rendimientoâ€? de Cuenca?

Obviamente, cĂłmo asegurar que “no haya conocido el Ministro, peor el Presidenteâ€?.

Si alguien dice lo contrario (aunque conozca), peligra su libertad (pregunten a los veedores de los contratos del hermano del presidente).

Supongo que los involucrados en este particular son personas “honorablesâ€? que fueron y son “premiadosâ€? con cargos pĂşblicos.

TambiĂŠn supongo que la justicia ecuatoriana tiene â€œĂŠticaâ€? y esta â€œĂŠticaâ€? es la del Gobierno de turno.

FANTASMAS DE CARONDELET

Primeras comuniones

ROBERTO FERNĂ NDEZ

 ‌� †

� „ “�

Â? Ăą ĂŠ

Ăł Ă­ Â?

Ăą Ăą

Â?

ó í ‡ �

Ă­

Ăł

Ăą Ăą

Ăą

Ăş Ă­

Ăą

­ í

ĂłÂ

‌ †

Â?

Â? Â?

Ă­

Durante esa

Â?

Ăł primera

�

Ăł Â? instrucciĂłn, ˆ‰ Â? Š‹Â?‹ŒŽ

Ăą Ăł ĂŠ

aprenden los ĂĄ

Â?

 �

ĂĄ Â? niĂąos el

Ăł

Â?ĂĄ

cĂłdigo de

ĂĄ Â Ă­

ĂŠtica de los

Â? ĂĄ

Ăł Diez ĂĄ ĂŠ

ĂłÂ

mandamientos

Ăł Â

Ăł ĂĄ

ĂĄ

Ăą Â? Â

­ ‰

ĂŠ

Â? Â?

Ă­ Â?ĂŠ ĂĄ

ó ‰

Â

ĂĄ Ăş

ĂŠ ĂĄ Â? Ăł ĂŠ

ĂĄ

Â? Ă­ Â? ‡ ĂĄ „ “

Ăł

Â?

�

Ăł

¿€ Ê å

Ă­ ‚ ƒ

ú� Ê

Ăł

Ăą Â? „ “ ‘ ƒ

Ăł

Â?

rofer@hoy.com.ec

T

Quito es de todos los colores ILEANA ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec

C

 €

ĂĄ Â?

Â?

Ă­ ƒ Â?

• � ù

Ă­

ĂĄ Â ĂĄ

Â? Â?

Â?

Ăł

 å

Â?

Â

ú €

Ăş

�  „ ó �

Ă­ ƒ

 ƒ Ă­

“ �

‡  í

 Â

Ă­ Ăł „ ƒ Â? ĂĄ †å ­  ’ó Â?

‡ å ù ­ � ­ � Ê � �

ĂĄÂ?

‡Ê — Ă­ Ăą  ó Â

ƒ Â? Ăł

Â? ‡ ˜ ˜ Ăł

Â?

Ăł

 �

Ăł

Â? Â? Â? Ă­ Ăą Ă­

Ă­

ßí

Ă­

Â?

­

Ăł Â ĂĄ Â?

Ăł

Â?

Ă­

€

Ăł Ă­

Â

*FILĂ“LOGA

No sabes con quiĂŠn estĂĄs hablando TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

E

Ă­

Â’

Ăł

Â?

Ăł Â? Â ĂĄ Â?

� „

Ăł

Â?

Â

Ăł

•

Â

ƒ

Ăł

Ăł Â? Â? Â? Â

Â?

Â?

Â?  ƒ Ă­ ĂŠ Â?

Â?

Ăł

–å �

Ăł ĂŠ

Â? Â

­

Â?

Ăł Ăł Ăł Â?

Â?

Ăł

Â? Â Ăł

Ă­

ĂĄ

Â?

Â?

Ăł Â?

Â? Â Ăł

ĂĄ

Ăł Ă­ Â? ĂĄ Ă­

­å

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Ăş

Ă­

Ă­

Â?

Â? Â Â Ă­ Â?

Â? ĂĄ

Ăş

Â?

Â?

Â? Ă­ Ăş

Ăł

Â

Â?

Ăł Â Â?

 í ù

Ă­

Sentencia de muerte al YasunĂ­ CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

E

™™ í å ­

Ăł

Â?

 ó ‡

‡ ú � ú

� ù † í � í Ê  �

� ó ¿  ‚

Â?

• Â? Â

Ă­ “ â€?

š Ăą “ Â? Ă­

� Ê

ĂĄ Â?

í † í �

Â?Ăł

Â? Âż Â?

‚

“’ Ă­ Ă­ Â? † Ă­â€?

Â?

›œ›

ĂĄ “

Ăł â€? “ Ăł ĂŠ â€? Â

Â? Ăş

“ ĂŠ

� ú

Â?

Ă­

Â?

Â? Ăł Â?

Â?

Â? Â?

Ă­ Â?

Ăł Ă­ Â?

Ăł

ĂĄ

Â?Ăł

“

�

Â? ĂŠ

™œ Ă­

– � �

­ í � ó

ž ’ ç

ĂŠ

­ –

ƒ Ăł Â?

Ăł

“ Ăł Â? Â? â€? “ Â

ĂĄ

Ăł Â? Â?Ăł Â&#x; ÂĄ

í  � ­

Â?

¢­ � í

Â?

¢ �

Ăł Â˘Âƒ

 † í

¢ Â

�  ó „  ó �

ƒ

Ăł

Â? ƒ † Ă­ Â?

10 Deportivo

†

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

Deportes

FÚTBOL EL GIRONDINS DE BURDEOS OFICIALIZÓ AYER EL CONTRATO CON EL FRANCÉS WILLY SAGNOL, DE 37 AÑOS, COMO SU NUEVO ENTRENADOR.

El italiano Marco Canola se impuso en la decimotercera etapa en el Giro de Italia, en una prueba complicada en sprint.

Giro de Italia

FOTO: AFP

AGENDA DEPORTIVA FORMULA UNO

El Giro llega a una de las pruebas mĂĄs duras E

Â? ‹ ›’ Âœ € Ăł ­ ª

ÂŽ ‘ ‹ › Ă­ Âœ

Ă­

ù € ‘ € å í € “

ĂĄ ›™ € –… Âœ € Š Š ĂĄ Â…

Ăą Š  ƒ € ‹ ›’Â?‹œ € ˆ €

‘ Â? ŠÂ? › Â? Â? ‡ Âœ ÂŽ “‹ Ă­

€

Â&#x; – Â? ŠÂ? ÂżÂ? ÂĄ Š ĂĄ ¢ €

‹ �

� å

í Ž “ ‹ ó ” � ‘ í€ Ê “ € �

Ăł

€

DĂŠcima tercera etapa ClasificaciĂłn 1 Marco Canola 2 Jackson RodrĂ­guez 3 Angelo Tulik 4 Nacer Bouhanni 5 Giacomo Nizzolo 6 Elia Viviani 7 Luka Mezgec 8 Ben Swift 9 Tyler Farrar 10 Borut Bozic

03:37:20 a 00:00:00 a 00:00:00 a 00:00:11 a 00:00:11 a 00:00:11 a 00:00:11 a 00:00:11 a 00:00:11 a 00:00:11

ClasificaciĂłn general 1 Rigoberto Uran 53:15:06 2 Cadel Evans a 00:00:37 3 Rafal Majka a 00:01:52 4 Domenico Pozzovivo a 00:02:32 5 Wilco Kelderman a 00:02:50 6 Nairo Quintana a 00:03:29 7 Fabio Aru a 00:03:37 8 Wout Poels a 00:04:06 9 Steve Morabito a 00:04:20 10 Robert Kiserlovski a 00:04:41

ClasificaciĂłn por equipos

Fuente: GI Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

ó¤ “

Š

… ¢ í  € … í ó – € ó

€ € ĂŠ € Ăł  í † Â… Â… ĂŠ € € ˆˆ Â? Ăł Ăş ‡í€ – ‹ Ăł ‹ Ă­ € Ăł Ă­ ­ Ăş Â? Ăł El recorrido de Š Â?

Ă­ ˜

164 kilĂłmetros ‘ í€ Â… Ă­ sale de Aglie y â€? Ă­ Š los ciclistas ĂŠ ¢ ˆ € deberĂĄn subir Â’ Â… Ăş ­ tres puertos Š Â? Ăł Ă­ Ăł Ăł

Š

ó í ‡ í €

‹ Š Ăł € ĂŠ Ăş ˆ Â… ‹ € Ăł Â… Ăą Â? Ăł Â…

ù “ ó

€ å

ó € €

Ăş ˆ Ăą ›

ˆ ­ˆœ

ʇ

’ € ó

ÂŽ ÂŒ ÂŽ € ™ Ă­ Â? –

ĂĄ

€ ó

€ ó ­ … ­‚ � ó “€ å

ó š ­­

Â? Ăł

‚ ÂˆÂĽ (AFP)

URĂ N (foto), ganador de la contrarreloj del jueves, tiene una ventaja de 37 segundos sobre el australiano Cadel Evans (BMC), segundo clasificado en el Giro. FOTO: EFE

FOTO: AFP

En MĂłnaco se definirĂĄn posiciones en la general MaĂąana, a las 8:00 se llevarĂĄ a cabo la sexta valida de la Formula1. En los entrenamientos previos han destacado Lewis Hamilton y Fernando Alonso como mejores tiempos en las pistas de

CAMPEONATO NACIONAL

la ciudad francesa. Esta carrera definirĂĄ las posiciones en las que por el momento lidera el inglĂŠs Hamilton, con 100 puntos, lo sigue de cerca Nico Rosberg, con 97 puntos en la tabla general.

TENIS

Liga de Portoviejo quiere seguir de lĂ­der

Hoy, a las 15:00, Municipal CaĂąar se enfrentarĂĄ a UTC. En horas de la noche a las 20:00, Liga de Portoviejo, con 29 puntos, recibe a Deportivo Quevedo por mantener el liderato en la tabla de posiciones.

MaĂąana, a las 11:30 se enfrenta Aucas contra DelfĂ­n por seguir en los puestos de arriba de la tabla de posiciones. A las 12:00, en Ambato, MacarĂĄ se enfrentarĂĄ al segundo de la serie, el River Plate, que tiene 27 puntos. Para finalizar la jornada, a las 15:00, jugarĂĄ Espoli contra Deportivo Azogues en el estadio 7 de Octubre.

FOTO: AFP

Nadal de cara al Roland Garros

MaĂąana, a las 08:00, se jugarĂĄ el partido por el torneo del Roland Garros entre el espaĂąol nĂşmero uno del mundo, Rafael Nadal contra el estadounidense Robby Ginepri, invitado por la organizaciĂłn.

ECUAVOLEY

Campeonato de ecuavĂłley en el CumandĂĄ Hoy, a las 11:00 comienza el torneo de ecuavĂłley en su primera ediciĂłn en el parque Cumanada, con la participaciĂłn de 11 equipos mixtos en las ca-

tegorĂ­as libre y mĂĄster sobre la cancha de piso sintĂŠtico del parque. La modalidad que regirĂĄ en el torneo es el de todos contra todos.

FOTO: ARCHIVO/HOY

TENIS

Master de Quito tendrĂĄ tenistas destacados Hoy, a las 11:00, se juega la novena edicipon del Master de Quito con dos partidos. Luis AdriĂĄn MorejĂłn (ECU) contra Mariano Zabaleta (ARG), despuĂŠs NicolĂĄs Lapentti (ECU) se enfrentarĂĄ a GastĂłn Gaudio (ARG)

FĂšTBOL URUGUAYO

En Uruguay se definirĂĄ nuevo campeĂłn

Apunte su celular a la foto y mire el video

SUDAMERICANO LIDERA CARRERA DE MONOPLAZAS

COSTAS DIRIGIRà AL EQUIPO DE ÉDISON MÉNDEZ

Kanaan estĂĄ listo para la Indy 5000

El Santa Fe ya tiene nuevo director tĂŠcnico

EL PILOTO Ăą

EL ARGENTINO Ž ‹

Ăł Ăş Ăł

ÂŞ Ăł ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ Ăą

Ăł

Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ

Ăł Â Â?

� � �  ­

€

 ‚‚ ‚ƒ Â? „… Ăą Ăł ĂŠ Â? † ‡

Ăł € Ă­ ˆ ­Â

­­ € ‰ ù

Â… Ă­

… … Š å

Ăą ‰ Š Ăł ‹… € ĂĄ ­‚  Â

Ăą

­‚ €

€ €

Œ ‹ … ˆ ­ ˆ ˆ † ‡ € ˆ

Ăą

Ă­ ‹… ÂŽ ‘ € Â? Â’ € ‹ Â? Â?Â… “ Â… ‘ ÂŒ ‘ Â? “ ‹

ĂĄ Ăł

€

€ Ăą ” ÂŒ Â… • – Â? Š ĂŠ

‹ ĂŠ Â? – € “ ĂĄ € ‹ ĂŠ € Ăł ˆ ĂĄ ‘ Â? “ — Ăş Ă­ ‹ Â? Ăą Ăł ĂŠ

€ – � € å Ê (AFP)

’ € å Ê

� —

— ó Š € å € ‹ € Ê … € ’

• Ž Ê ó

Ăł “ ‹ ˜ “ ĂŠ ‰Â? ĂŠ

… € ‡ … € � —

€ ‹ … €

‰ Š €

€ ­ ù €ó

ùí Ê Ž — å

í ‘ Ê ‘ ‹ €ó Š ‹ € ó

Š € Š

‰–

€ Š €

Ê €

Ê å Š € ‰ Š ‹ Ê ó � —

€ … … … í ‰ € ‰ € † Š € å ‹ ó

™ –Ê ‰ Š € …

Ă­ š É Â?ĂŠ ˜ Â? Â? Š ĂŠ ‰ Ăł ‹ ĂŠ Â… € ‘ € “ € ÂŽ Ă­ – € “ ˜ – Ăş € Ăł Ă­ ˆ Â

Ăł

€ ‹ – ù ™

� — å Š

ó‡ ‹ ‹ — ó å Ê � ’ (Efe)

MaĂąana, a las 14:00 por la final del campeonato uruguayo, jugarĂĄn el Danubio contra el Wanderes, en una final en la que por primera vez no estarĂĄn equipos como el Nacional y el vigente campeĂłn PeĂąarol.

FOTO: DANUBIO.ORG

COMPETENCIA ATLÉTICA

Carrera La Condamine por la unidad familiar MaĂąana, a las 07:00, se llevarĂĄ acabo la cuarta ediciĂłn de la carrera La Condamine 2K, 4K y 8K. El circuito de 4 K se iniciarĂĄ la av. Amazonas a la altura de la av.

TomĂĄs de Berlanga mientras el recorrido de los 8K comenzarĂĄ en la av. Galo Plaza Lasso o Panamericana Norte a la altura de la av. Luis TufiĂąo.

FĂšTBOL ARGENTINO

La Superfinal entre los campeones del aĂąo Hoy, a las 19:00 se jugarĂĄ el partido entre el San Lorenzo, campeĂłn del torneo Apertura, y el River Plate, campeĂłn del Clausura, en el estadio Juan Gilberto

FOTO: EFE

Funes, para cerrar la temporada del fĂştbol argentino.

El River Plate lleva equipo completo, mientras los dirigidos por Bauza tiene jugadores lesionados.

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

Deportes

FĂšTBOL

BĂ SQUET

EL PARĂ?S SAINT-GERMAIN ANUNCIĂ“ AYER QUE LLEGO A UN

EL PĂ?VOT ESPAĂ‘OL SERGE IBAKA, QUE HABĂ?A SIDO DADO DE BAJA POR

ACUERDO CON EL CHELSEA. EL FIN: EL TRASPASO DEL DEFENSA BRASILEĂ‘O DAVID LUIZ, UNO DE LOS FUTBOLISTAS MĂ S COTIZADOS.

OKLAHOMA CITY THUNDER TRAS LESIONARSE UNA PANTORRILLA, REGRESĂ“ A LOS ENTRENAMIENTOS. PODRĂ?A JUGAR EN LAS FINALES.

11

FOTO: AFP

L

Ăą

ĂŠ Â

Â?

Ă­ Ăą

Â?

Â

Â?

�� ­ í

€ ú  Ê

‚

ƒ

‚

Ăą Ăą

Ăł

„

Ă­ Ăł

ó å €

Â… Â Â? ĂĄ

Â?

Â? Â

Â? Ă­

ó å †

 ú

Ăł

‡ˆˆ‡

ó € � ‰

‡ �

‚

Ă­ Š Š Â

ĂŠ

‚

‹

€  ú

Ăł

ĂĄ

 ú

 (Red HOY)

FOTO: AFP

EL REAL MADRID Y EL ATLÉTICO DE MADRID JUEGAN HOY EN LISBOA, A LAS 13:45 DE ECUADOR.

La Champions League se queda este aĂąo en Madrid Esta es la primera vez que estos equipos se enfrenta en la final del torneo europeo. Diego Simeone busca ganar por primera vez la Liga de Campeones, mientras que Carlo Ancelotti la ganarĂ­a por sexta oportunidad.

DATOS DE LA FINAL

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL EQUIPO del Real Madrid prĂĄctica resistencia en velocidad. Ancelotti buscarĂĄ el juego rĂĄpido. FOTO: AFP

EL ATLÉTICO DE MADRID recibe la charla motivacional antes de comenzar los entrenamientos. FOTO: AFP

EL VENCEDOR de la Liga de Campeones recibirĂĄ un premio de mĂĄs de $49 millones, ademĂĄs de una veintena de millones en concepto de derechos de televisiĂłn, segĂşn cifras de la UniĂłn Europea de FĂştbol (UEFA).

EL OPERATIVO de seguridad estarĂĄ a cargo de 600 policĂ­as desplegados dentro y fuera del estadio.

LAS CADENAS televisivas de todo el mundo que retransmiten esta final tendran desplegadas por el estadio 250 cĂĄmaras.

SIMEONE, tĂŠcnico del AtlĂŠtico, disputa su primera final en este torneo.

ANCELOTTI ha ganado cinco veces esta copa internacional.

EL BALĂ“N con el que se disputarĂĄ la final de la Champions League contarĂĄ con un diseĂąo especial como homenaje a la ciudad que alberga el partido, Lisboa.

EL HOLANDÉS Bjorn Kuipers, de 41 aùos, serå el årbitro que pitarå este partido LA UEFA puso a la venta 34 mil entradas para los aficionados de los dos equipos que tuvo un tiempo rÊcord en acabarse.

CRISTIANO Ronaldo quiere salir campeĂłn con el equipo espaĂąol. Esta serĂ­a la segunda vez que el jugador gana la Copa de la Liga de Campeones. FOTO: AFP

LAS HINCHADAS de los dos equipos disfrutan de la previa del partido a realizarse en el Estadio Da Luz FOTO: AFP

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

HAY PESAR ENTRE SUS ADMIRADORES

DĂ?AS

Costa de Marfil tendrĂĄ su cuartel general en Aguas de Lindoia, caracterizado por la tranquilidad del entorno.

Helmut Spahn, a cargo de la seguridad en el Mundial 2006, criticĂł la poca informaciĂłn sobre ese tema.

FOTO: EFE

Uruguay pasa por su peor pesadilla

C

Ăł ĂĄ

ĂĄ Ăł

ĂĄ

Ăł Ăą Ă­  Â?Â? “

Â? Â?

Â

­ â€? € Ăł ‚ƒ ĂŠ Ăł

€ ó ó ó í

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

‚ ó „ ó …ú ó å † ­ ó

“ ĂĄ Ăł â€? € Ăł

† ‡ Â?Â? Â

 ˆ

Ăł ‰ ˆ

‘Nada tendrĂĄ impacto sobre el Mundial... los 64 partidos van pase lo que pase en el paĂ­s’.

JÉROME VALCKEA, de la Fifa

FOTO: AFP

Los lujos de la selecciĂłn de Iitalia La selecciĂłn italiana de fĂştbol se entrenarĂĄ en un complejo turĂ­stico de lujo en Mangaratiba, a 100 kilĂłmetros de RĂ­o de Janeiro.

El hotel con playa privada estarĂĄ cerrado para el cuerpo tĂŠcnico y los jugadores, que tambiĂŠn podrĂĄn llevar a sus familias. Cada jugador tendrĂĄ una habitaciĂłn individual, con televisiĂłn, minibar y terraza con vista al ocĂŠano AtlĂĄntico. El precio es de $850 por noche.

FOTO: ARCHIVO/HOY

14

goles tiene Miroslav Klose.

Con dos goles superarĂ­a el rĂŠcord de goles del retirado Ronaldo en los Mundiales.

Las jugadoras de Selvagem do Amazonas FC, de la etnia Satere-mawe, jugando fĂştbol en Manaos, en el estado de Amazonas. FOTO: Efe

Foto del dĂ­a

† € ó

“€ Ăş

 ó

Ă­

Ăł

ĂĄ Ăł Ă­

ó  � € ó † ­ „ú í ó † ™  �Ž

ĂĄ

† ó €

Ăł

ĂĄÂŒ

Ă­ Â

Ă­

„ ‰ Œ ­  (Afp)

Enntradas al estadio

@infoBrasil2014 Donovan se quedĂł sin Brasil. En su lugar irĂĄ la joya del Bayern, Julian Green.

PaĂ­ses que mĂĄs entradas compraron 1. Brasil

El ranking

E

‰ ÂŒ à € Ă­

‘ �’•

’– †

ú † ­ å ­ † ‡ ‡

—  ù

‹

Ăł ˜ “€

ĂĄ Ă­

� „ ‹ ú

Ăą ĂĄ

BRASIL 2014

LANDON DONOVAN en un entrenamiento del equipo de EEUU en el estadio Stanford, en Stanford. FOTO: EFE

€

å Š ‹ ó ó

­  Â?Â? ĂĄ ÂŒ Ăł Ă­

‹  Ž ù å

 Â

ĂĄ  ó Ҡ ĂĄ

å €

ó � ‹ ó í ú

� í † ó Ê  ­ „

Ă­

Ă­ Â

Ăł Ăł Ă­

La noticia

Alemania, Portugal y Ghana son los opositores de Estados Unidos. El goleador asegurĂł que estaba muy desilusionado.

19

La polĂŠmica

Klinsmann deja fuera al goleador Donovan

FALTAN

2. Estados Unidos 3. Alemania

Redes

Deportes

La frase

12

4. Inglaterra 5. Argentina 6. Australia 7. Colombia

@LaSeleccionMex #seleccionmexico Jugadores del Tri probaron el balĂłn con cĂĄmara.

@Seleccion_Chile Mauricio Pinilla: Ser descartado en este momento es muy duro...

8. Chile 9. Francia 10. MĂŠxico Foto:www.zoomnews.es

Fuente: FIFA Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

@SeleEcuador #SelecciĂłnEcuador Rueda explicĂł por quĂŠ nombrĂł capitĂĄn a ToĂąo...

Metrópoli

Sábado 24 de mayo de 2014

Informativo

La alfombra roja del festival estuvo repleta de escotes, vestidos elegantes y peinados de lujo.

Las actrices llevaron sus mejores looks.

Las tendencias fueron las transparencias, los cortes que dejan ver la pierna y los colores primaverales y los pasteles.

»P-8

Las chicas más fashion de Cannes FOTO: EFE

DOCUMENTAL »P-4

Los EDOC viajan de África a Nueva York

...EL VIDEO

Los famosos, muertos de risa, leen los tuits que los atacan Julia Roberts, Ashton Kutcher y 14 celebridades más leen, frente a una cámara, tuits sardónicos sobre ellos. El video capta las reacciones de los artistas ante los insultos. Este fue visto en YouTube por 5 millones de personas y mencionado 33 millones de veces bajo la etiqueta #Kimmel.

COMEDIA »P-2 EL DEBATE

Ni pelea de gallos ni carreras de caballos

Los cibernautas cuestionan el cumplimiento de los derechos de los animales tras la muerte de un caballo en una carrera de EEUU. Los usuarios critican las pobres condiciones de las carreras mientras que los organizadores culpan a la salud del animal. El tema impactó a 6,8 millones de usuarios en las redes.

Astudillo habla de su primera vez

EL TUIT

@Pharrell Con amor y respeto solo pedimos que se permita que la gente se exprese por lo menos con felicidad.

Pharrell Williams, cantante de EEUU, en referencia al encarcelamiento de iraníes por bailar Happy.

Retuitado 630 veces

TEATRO »P-2 DIVINA COMEDIA »P-7

Tres actores satirizan el fútbol

Un museo recuerda la vida de Tintín

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

...LA TENDENCIA

La creatividad de los tuiteros es depresiva En una guerra de etiquetas creada por el programa de TV, Midnight, los internautas modifican las canciones más famosas.

Bajo la etiqueta #MakeASongDepressing transforman una canción alegre en una depresiva. La usuaria @tottiebear lo hizo

con la canción Libre soy de la película Frozen: “déjala ir, déjala ir... ella nunca te hará caso”. Lo mismo sucedió con canciones de The Beatles y Ke$ha, entre otros artistas más. El tema fue mencionado 3 millones de veces en Twitter.

COMPETENCIA »P-4

Un combate de robots inteligentes FOTO: AFP

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

2

MetrĂłpoli

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

›

SE INAUGURA HOY

Un stand up para reĂ­rse de los problemas

LA ACTRIZ CUENCANA realiza varios gestos y poses que divierten a todos. Aunque los chistes se repiten, la forma de contarlos es lo que mĂĄs divierte. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ

Stand up

Monserrath Astudillo pierde su virginidad en una comedia En el stand up habla de todas sus primeras veces. Utiliza lugares comunes y malas palabras.

M

Ăł

Ăş Â Â?

Â? Ăą Â

 å

Â?

Â â€œÂż Ăł Ăą Â? Âż Â? Âż Â?â€?  “ Ă­ ĂĄ

En Quito

Les juro que es mi primera vez

GuiĂłn y actuaciĂłn: Monserath Astudillo DĂłnde: Escuela de ActuaciĂłn Fama (MaĂąosca Oe4-52 y AmĂŠrica) CuĂĄndo: SĂĄbado y domiengo, a las 20:00 Costo: $10

Â

ĂĄ Â Â Â

Â?

Ăł

Ă­ Â

Â?

 €

å ‚ Ê

Ă­

Ă­ Â?

ĂŠ  “Â? Ăą Âż

ĂŠ

å � ¿� å Ê�� � í

ĂŠ

Ă­

Ăź

Â? ‚ Â? Â

 å Â?  Â

 Â

ĂŠ Â ĂŠ

 ú (DVM)

DANIEL MACHADO, “el Jackâ€?, presentĂł su obra en Cuenca y en Guayaquil. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

LA ASOCIACIĂ“N HUMBOLDT ESTRENĂ“ UNA OBRA A PROPĂ“SITO DEL MUNDIAL BRASIL 2014

Juan Carlos TerĂĄn habla de aborĂ­genes

Los nuevos trabajos del mimo JosĂŠ Vacas

De orĂ­gen al aborĂ­gen es el nombre de la obra que el actor Juan Carlos TerĂĄn presentarĂĄ el 29 de mayo en el Teatro Fama (MaĂąosca 0e4-52 y AmĂŠrica). Los temas que ĂŠl aborda van desde el Big Bang hasta la creaciĂłn del aborĂ­gen quiteĂąo. El precio de la entrada general es $10.

El grupo de mimo La Buena Compaùía presenta su nuevo trabajo: Mimos, de JosÊ Vacas. Este es un homenaje en silencio que consta de cinco números creados por Vacas y dirigidos por Luis Cåceres. Las funciones serån hasta el 1.° de junio, en la Sala de Artes EscÊnicas de la CCE.

Un vuelo creativo en el Patio de Comedias

El personaje principal de esta historia es un hombre que lleva una mĂĄquina de escribir bajo el brazo. Un dĂ­a se sienta frente a ella y empieza a crear personajes y situaciones hilarantes. La funciĂłn serĂĄ el miĂŠrcoles 28 de mayo, a las 20:30. La entrada cuesta $6.

FOTO: CORTESĂ?A PATIO DE COMEDIAS

FOTO: CORTESĂ?A TEATRO DEL CCI

Una comedia basada en una cinta de Hitchcock Hoy, a las 20:00, se presenta la obra Los 39 escalones, en el Teatro del CCI. Esta una obra adaptada por Patrick Barlow y basada en la pelĂ­cula de 1935 del director Alfred

� í í

Â? Â

Â?

Ăł

Ăą Ăş

Â? Â

ĂĄ

ĂĄ Ăš Â

 ú ­    ù ó

  ß Â

Ăł Ăł

Ăą ĂĄ

Â

ĂĄ

PROBLEMAS FAMILIARES,

Ă­

Â

“ ƒ „�

Ă ÂĄ

ĂŠ

Â

ĂĄ

Ăł

Â? ĂŠ Ăą Ăł

…† ù ú ú

Ăş

Ă­

ĂĄ Ăş ĂŠ ‡ ˆ Ă

¥ Ê ‰ �

å  ó ó å …Š

ƒ Ăş ˆ ˆ Â? ‹ŠŒ ĂĄ Ă­ (PAM)

Hitchcock. Cristina Rodas, Sonia Valdez, Aurora FeliĂş y Ă lex Cisneros forman parte del elenco de esta producciĂłn. MaĂąana, a las 18:00, serĂĄ la Ăşltima funciĂłn.

Tres actores satirizan el fĂştbol, la polĂ­tica y el periodismo deportivo TRES PERIODISTAS ĂĄ Ăł ĂŠ € ÂŽ †ŒŠ‘ Ăł ˆ

Ă­ Ăş ˆ ÂŽ

“ â€? ‚å

Â’ Â

Ăş Ă­

•

  €

Ăł

ĂĄ Â Ăş

Ăł

Â’ – ˆ ˆ Ăł € “— Ăł â€? Â?  ú Ă­

  Ž Â

í í € � ‡  †

Ăł

Â

Ăş Â? ĂĄ

 ‚ ˆ Â’ Ăş Ăą Â?

A la bio, a la bao, a la bim, bom, bao

DirecciĂłn: JoseĂ­n MorĂĄn Con: Christoph Baumann, Eduardo Mosquera y TĂĄmara Navas DĂłnde: Casa Humboldt CuĂĄndo: De jueves a domingo, hasta el 23 de julio Entrada: Mesa $20 y tribuna $15

EDUARDO MOSQUERA (dcha.) encarna a Antonio Valencia en esta escena.

FOTO: CARLOS NORIQEGA/HOY

Ăą Â Â’

Ăł Ăş Â?

 ó – ˆ Ăł Â? Ăł

ˆ ĂŠ Â

Ăł Â?

ˆ Ăş

 ó � å  €   Ê

Ă­

ÂŽ

Â?

Ăş ÂŽ

 Â

­

 ó  å

ˆ ­

˜Â? ‰ ™ †…  Â?  å †Œ€…Œ  Šš€…Œ (PAM)

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

Â’

MetrĂłpoli

3

Competencia

Nano tecno

130 robots pelean para ser los mejores en Latitud Zero

Google bota la casa por la ventana

La final de la competencia es hoy en el Centro de Arte ContemporĂĄneo. Hay diez categorĂ­as de competencia. La mĂĄs llamativa es la pelea de robots de combate que se realiza dentro de una gran jaula.

E

ĂŠ

Ăą

Ăł

 � å � �� �  í ­

€

Â? Â?‚Â

€ Â? Ăł Ăł Â? € Ăł  ú ƒ „  ó Â… Â… Ă­ Â… †  ‡­  ó „ Ăł   € „ „ † Ăł „ Â… Ă­ „  í ĂĄ  å Â…

Ăł € ĂĄ ĂŠ  í Â… ĂĄ Â? ˆ ‰  ù Â?  å  Ê Š Ăł

Ăş Â

Los robots que siguen la linea a velocidad Hay dos categorĂ­as: los robots de velocidad que tienen que seguir la linea en el menor tiempo posible y los de destreza que deben completar el recorrido de obstĂĄculos. Cada robot tiene un tiempo mĂĄximo de tres minutos para finalizar la pista. Tiene dos oportunidades para lograr el objetivo, en caso de finalizar en las dos ocasiones la pista, se almacenarĂĄ el menor tiempo realizado por el robot. Para la segunda fase habrĂĄ eliminaciĂłn directa, el robot que haga el menor tiempo pasa a la siguiente ronda.

Los minis y grandes sumos en el dohyo Hay tres sumos: micro, mini y mega. Los combates consistirĂĄn en tres asaltos con una duraciĂłn mĂĄxima de tres minutos cada uno. Entre asalto y asalto habrĂĄ un tiempo mĂĄximo de un minuto. GanarĂĄ el combate el robot con mĂĄs puntos (una victoria en el asalto es igual a un punto), con un mĂĄximo de dos puntos. En caso de empate se realizarĂĄ un asalto extra donde el ganador serĂĄ el primero que consiga un punto. Este asalto durarĂĄ tres minutos. Si continuase el empate los ĂĄrbitros decidirĂĄn el ganador.

Ă­  „ ú „ „ Â… Ăł ĂĄ Ă­ Â

ú ‹ ó å í ó � Ê

„ € ­ €  €  € ‰ Ê

 Œ  í Ăł  Â

 … ‹ ĂĄ Ăł Ăł  Ž Ăą  ‹ Â?  Ê Â…ĂŠ Ăą Â

… …  í ù ó  „ ó  í ó

å „ �‘­� ú

Ă­ (DVM)

Los diminutos robots que juegan al fĂştbol En la categorĂ­a de soccer compiten tres robots en cada equipo.

Hay dos tiempos, de tres minutos cada uno. Si los equipos quedan empates hay un tiempo de alargue de un minuto. Si siguen empatados se van a penales. Como en todo partido de fĂştbol gana el equipo que haya metido mĂĄs goles.

El encuentro finalizarĂĄ cuando se haya agotado el tiempo de juego o cuando algĂşn robot haya sufrido daĂąos provocados por el equipo contrario.

El gigante de Internet gastarĂĄ $30 000 millones en adquisiciones de empresas y tecnologĂ­as fuera de Estados Unidos.

En las respuestas a las preguntas de la ComisiĂłn de Valores de EEUU, el grupo dijo que la mayor parte del dinero que se estĂĄ acumulando en el extranjero serĂĄ invertido en eso. (AFP)

La Tierra se saca un selfie con otros selfies

La NASA divulgĂł un autorretrato de la Tierra hecho con 36 422 fotografĂ­as de personas que enviaron sus imĂĄgenes en abril.

Como parte de las celebraciones por el DĂ­a de la Tierra, la NASA invitĂł a gente de todo el mundo a que envĂ­en un mensaje respondiendo: â€œÂżdĂłnde estĂĄs en la Tierra en este momento?â€?. (Efe)

FOTO: EFE

Fluzo, el Shazam de los videos en EspaĂąa Una nueva tecnologĂ­a nacida en EspaĂąa permite reconocer cualquier contenido audiovisual con una cĂĄmara, de forma similar a lo que hace Shazam, pero con videos. Integrada en una aplicaciĂłn, la tecnologĂ­a de Fluzo lo identifica a gran velocidad en grandes bases de datos y sincroniza al milisegundo.

Samsung y su casco de realidad virtual

La empresa trabaja en un prototipo que serĂĄ lanzado al mercado a finales de este aĂąo. El nuevo casco de realidad virtual funcionarĂĄ con los smartphones Galaxy S5 y Galaxy Note 3. La versiĂłn comercial del casco serĂĄ mucho mejor que las de prueba, ya que requerirĂĄ un poco de poder extra para funcionar.

FOTO: SAMSUNG

Motorola lanza un concurso para su reloj El nuevo smartwatch de la compaùía, el Moto 360, aún no tiene listo el diseùo pese a que fue anunciado hace dos meses. Motorola convocó a un concurso para la cara del reloj y el ganador se quedarå con el primer ejemplar. La compaùía tambiÊn desmintió los rumores de que el Moto 360 costarå $250.

Â?

FELIPE, DE 11 AĂ‘OS, NACIĂ“ SIN SU BRAZO IZQUIERDO Y DOS ARGENTINOS LE FABRICARON UNA PRĂ“TESIS

Una impresora 3D hizo un brazo para un niĂąo JĂ“VENES ARGENTINOS

�†

Ăą ÂŽ  ù Â?Â? Ăą Ăł €  Ê € € Ăł “” “‚• „ Â’ ĂŠ € ĂĄ ÂŽ ĂĄ „ Â… Â?ĂŠ € – Â?Â? Ăą — Â? Ăą Â?† Â?— ÂŽ ˜ ĂŠ “ „ Ă­

„ í „ … Ê ’ �„í Ê �† �— �Ê € – ‰ �š ù � Ž ‰ � •  Š

ĂŠ € „ Â… Ăł € ĂĄ € Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ Â

ù �† Ž  í Ê

Ăł ĂĄ ĂĄ  € Ăł “‚• “’  ó Â… Â’  … Â?ĂŠ € –  ‰ Â…

„ í å

RODRIGO PÉREZ WEISS es el fundador de 3D LAB Fab&CafÊ. Hace trabajos de modelado y escaneo. El brazo costó $250. FOTO: AFP

€ ÂŽ ùó Ăł ĂĄ „ â€? ÂŽ  ‰ Â?  Ž Ăł Ăł Ăł  å Ž Š † Âœ  „ Ăą Ăł €  å  „ Â?† Â?— ÂŽ ˜ ĂŠ „ Â… Â?† Â?ĂŠ € – Â… ‰ Â’ Ă­ ó „ Ă­ Â…Ăł ‰ Â? ÂŽ “Ž  ‰ Â

ž € í � (AFP)

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A DATA MINING COMPANY S.A. DATMINCOM

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA INTEGRACION ELECTRONICA CIA. LTDA. NEORED

La compaùía DATA MINING COMPANY S.A. DATMINCOM se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario CuadragÊsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Abril de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQ-DRASD-SAS-14-001958 de 19 de Mayo de 2014.

La compaùía INTEGRACION ELECTRONICA CIA. LTDA. NEORED se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 01 de Abril de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQ-DRASD-SAS-14-001950 de 19 de Mayo de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VENTAS, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN POR CUALQUIER MEDIO DE TODO TIPO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS TECNOLÓGICOS,...

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 Número de Participaciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) DESARROLLO, PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN TODO LO RELACIONADO CON SISTEMAS Y EQUIPOS ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS E INFORMà TICOS...

Quito, 19 de Mayo de 2014.

Quito, 19 de Mayo de 2014.

Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn ESPECIALISTA JURĂ?DICO SOCIETARIO

Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn ESPECIALISTA JURĂ?DICO SOCIETARIO

MetrĂłpoli

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

™

Rebecca Zher, asistente de programaciĂłn del EDOC 13, recomienda una pelĂ­cula de la parrilla de hoy: Song From The Forest. Es un retrato sobre la diferencia de culturas.

HOY

EN LA CCE

La memoria de los crĂ­menes de Estado

Song From the Forest

Un taller de cine documental en Argentina propone a un grupo de estudiantes extranjeros encontrarse con su memoria histĂłrica a partir de un trabajo de investigaciĂłn.

Las baldosas de las calles serĂĄn de utilidad en su bĂşsqueda.

A LAS 15:00

DirecciĂłn: Michael Obert PaĂ­s: Alemania AĂąo: 2013 DuraciĂłn: 96 minutos EdiciĂłn: Wiebke Grundler Sonido: Timo Selengia FotografĂ­a: Siri Klug Prod.: Alexandre Tondowski

Dos puntos de vista sobre un pueblo

Una cartografĂ­a de la costa espaĂąola

Apunte su celular a la foto y mire el video

Costa da morte es una cartografĂ­a del lugar homĂłnimo, en Galicia (EspaĂąa). Este es un lugar conocido por los naufragios y los rescates. El director, ademĂĄs, traza un retrato geopolĂ­tico y geoestĂŠtico de la Galicia rural.

EL PROTAGONISTA de esta historia viviĂł por mĂĄs de 20 aĂąos en la selva de Ă frica Central, donde se dedicĂł a coleccionar sonidos. FOTOS: EDOC

FOTO:EDOC

Festival

Este documental cuenta cĂłmo las hermanas Arrieta, a pesar de su discapacidad, encontraron un mĂŠtodo de comunicaciĂłn entre ellas. La obra conjuga cuestiones de la ĂŠtica en el documental y preguntas sobre la comunicaciĂłn.

A LAS 17:15

Un padre lleva a su hijo al otro lado del mundo “

€

å ‡ ­Ž … ‘’�“”‚ ‡ ó í É ó à  …

í “” ù ó ó ó

 Š ‹ ó

Š ó í  • à  … í ó

Ăł ĂĄ

‹ ó

å –” ù ‹ É ‘“ ù ‹

Ăł Ă­ „ Â? • ĂŠ Ăł ‘

’

‡

ĂĄ

  í

ĂĄ Ă­

ĂŠ Ă­ ĂĄ

ĂĄ

Ăł

�

EN FLACSO CINE

Tres corazones rotos pasean por EEUU Sleepless in New York es un exhaustivo anĂĄlisis del sĂ­ndrome del corazĂłn roto en base a la vida de tres neoyorquinos dejados por sus parejas. “Nadie sale vivo del amorâ€?, dice la antropĂłloga Helen Fisher en la cinta.

A LAS 16:45

Una historia sobre expropiaciĂłn de arte

REBECCA ZHER es alemana.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ /HOY

SAMEDI, su hijo de 13 aĂąos, lo acompaĂąa, por primera vez, a Nueva York.

AllĂ­ descubre un mundo distinto a la selva en la que se criĂł.

Rusia compite con Leviathan, un retrato del abuso de poder  Â? Ăł Â

Ăł

ó�

 � í

Ă­

Â

Â?

Este documental cuenta la historia de cĂłmo el Estado mexicano decidiĂł expropiar un milenario monolito tallado de la comunidad de San Miguel de Coatlinchan, para colocarlo a la entrada del Museo de AntropologĂ­a del D.F.

A LAS 20:30

En su cinta, el director ruso Andrey Zvyagintsev tratĂł temas como el totalitarismo y la corrupciĂłn. Lo hace desde la mirada de Kolia, un hombre que sufre la presiĂłn y la persecusiĂłn del alcalde de un pueblo.

EL DIRECTOR Ăł

Ăł

Ă­

Â

ĂĄ

Ăł

Cuando una mujer es candidata a un reinado, no importa cuĂĄntos aĂąos tiene, debe maquillarse, pavonearse, mostrarse y saludar sin jamĂĄs dejar de sonreĂ­r. La belleza, segĂşn estĂĄ cinta, requiere una dosis importante de sacrificio.

A LAS 20:45

A LAS 15:00

La comunicaciĂłn entre dos hermanas

Un retrato de los paisajes andinos

La competencia por ser la mĂĄs bella

EN OCHO Y MEDIO

La importancia de llamarse Satya Bicknell Rothon muestra el proceso judicial que emprendieron Hellen Bicknell y Nicola Rothon para inscribir a su hija Satya en el Registro Civil ecuatoriano. La intolerancia fue un obstĂĄculo

Una vez al aĂąo el Rougarou, criatura indomable del sur de Estados Unidos, sale del submundo y pone patas arriba al pueblo. Oraciones, bailes y latigazos: una fiesta de carnaval Ăşnica de la que pocos han sido testigos.

A LAS 15:15

El corral y el viento es un retrato de la vida en los Andes, contado a travĂŠs de la mirada distanciada y crĂ­tica del realizador. En esta cinta, la cultura andina es presentada como un mundo arcaico, libertador y pacĂ­fico.

O mestre e o divino muestra una fascinante discusiĂłn entre un misionero alemĂĄn, que vive con los indios xavantes (Brasil) desde los aĂąos sesenta, y un joven cineasta local. Ambos discuten sobre sus estilos e intereses.

A LAS 15:15

El carnaval que genera miedo

A LAS 15:30

A LAS 19:00

Una familia diversa y la intolerancia

EN INCINE

FOTO:EDOC

4

Ă­ Ăł Ăł

Â?

Â

Ăą

 ­ € ‚

ƒ Ăł

Â?

„ Â

Apunte su celular a la foto y mire el video

UN FOTOGRAMA de la pelĂ­cula del realizador ruso que compite por la Palma de Oro. FOTO: EFE

Â

Ă­ Ă­ ƒ Ă­

Ăł ĂŠ

Ă­ Â… Ăł

Ăł ĂĄ Ăą Ăł

† Ăł ƒ Â… ‡ ˆ‰ ÂŞ Ăł Â

Ăą

Ăł

Š

Ăł

ó ‹  ó

Â

Â

­ ‚ ú  å ‡

Œ

(Efe)

En la alformbra roja Los primeros premios son entregados

El documental del alemĂĄn Wim Wenders sobre el trabajo fotogrĂĄfico del brasileĂąo SebastiĂĄn Salgado y la pelĂ­cula del espaĂąol Jaime Rosales sobre el impacto de la crisis econĂłmica fueron premiadas con por el Jurado EcumĂŠnico en la 67.ÂŞ ediciĂłn del Festival de Cannes.

Los rumores premian a Mommy con la Palma

Aunque el veredicto del jurado es secreto, la crĂ­tica y los susurros en Cannes apuestan por Mommy.

El suspenso termina hoy tras 12 dĂ­as de proyecciones, fiestas a orillas del mar y rumores. El jurado, presidido por la neozelandesa Jane Campion, anunciarĂĄ a los ganadores esta noche.

Jauja ganĂł un premio en Cannes

La pelĂ­cula Jauja, del argentino Lisandro Alonso, ganĂł ayer el premio de la FederaciĂłn Internacional de CrĂ­ticos de Cine (Fipresci) para la categorĂ­a Una Cierta Mirada. La pelĂ­cula estĂĄ protagonizada por Viggo Mortensen y la veterana actriz danesa Ghita Norby.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Quentin Tarantino llegĂł bailando a un homenaje Tarantino presentarĂĄ el filme de clausura de Cannes. Por un puĂąado de dĂłlares, de Sergio Leone (1964), en 35 milĂ?metros. Cincuenta aĂąos despuĂŠs del estreno de aquella

coproducciĂłn de Italia, EspaĂąa y Alemania que protagoniza Clint Eastwood y que alumbrĂł el gĂŠnero del spaghetti western, Cannes quiere rendir homenaje a la cinta.

SÁBADO 24 de mayo de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine A estas alturas de la vida: el humor negro de tres asesinos quiteños Multicines CCI Español 13:00 15:00 17:00 19:00 Multicines El Recreo Español 15:25 17:25 19:25 21:25 Multicines El Condado Español 15:00 16:55 19:00 Multicines Scala Español 15:05 17:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 16:40 18:40 20:40 Supercines San Luis Digital Español 15:15 19:15 21:15

Multicines CCI Español 12:50 Multicines El Recreo Español 13:20 15:20 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 Supercines San Luis Digital Español 14:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:40

La tierra de María Cinemark Español 21:55

Violetta Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10 Supercines San Luis Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:15

Siete psicópatas y un perro Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:20 Supercines San Luis Subtitulada 18:30

Feriado

El hijo del demonio

3D Español 15:20 18:10 20:30 21:00 Digital Español 13:00 14:20 17:10 20:00 21:20

Oldboy: días de venganza

Multicines CCI Español 14:45 19:35 21:35 Multicines El Recreo Español 17:20 19:20 21:20 Multicines El Condado Español 19:10 21:10 Multicines Scala Español 19:10 21:10

X-Men 3: días del futuro pasado Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:35 Español 12:30 15:15 15:45 18:00 18:30 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 19:00 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:50 18:40 3D Subtitulada 21:30 Español 12:30 15:15 18:00 20:50 Multicines Scala 3D Español 13:10 15:55 3D Subtitulada 18:40 21:25 Español 12:30 15:15 Subtitulada 18:00 20:50 Cinemark 3D Español 13:40 16:20 19:00 3D Subtitulada 21:40 Español 14:20 17:00 Subtitulada 19:40 22:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 16:00 19:00 21:00 22:00 3D Subtitulada 18:15 21:15 Digital Español 13:30 14:00 14:30 16:30 17:00 17:30 20:00 20:30 Digital Subtitulada 19:30 22:30 Supercines San Luis 3D Español 13:20 16:10 19:00 21:50 3D Subtitulada 20:00 Digital Español 14:50 17:40 19:30 20:30 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:45 19:45 22:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00 18:20 20:50

UEFA Champions League (Atlético de Madrid vs. Real Madrid) Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:30 Supercines San Luis Digital Español 13:30

3D Español 13:10 15:55 18:40 3D Subtitulada 21:25 Español 12:40 15:20 18:10 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 16:05 18:50 21:35 Español 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Multicines El Condado 3D Español 13:10 16:00 18:50 21:35 Español 12:50 15:30 18:15 Subtitulada 21:00 Multicines Scala 3D Español 13:30 16:10 3D Subtitulada 18:50 21:35 Español 12:50 15:30 Subtitulada 18:10 20:50 Cinemark 3D Español 14:00 16:35 19:10 3D Subtitulada 21:45 Español 17:15 Subtitulada 19:50 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:30 19:10 21:50 Digital Español 15:30 17:00 18:10 19:40 20:50 22:20 Supercines San Luis 3D Español 17:30 20:10 Digital Español 13:10 16:00 18:40 21:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 18:30 21:10 Digital Español 14:50 17:30 20:10

Mujeres al ataque

Temporada para matar Multicines CCI Subtitulada 19:40 Multicines El Condado Subtitulada 16:10 Multicines Scala Subtitulada 16:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 22:15

Godzilla

Multicines CCI

Supercines San Luis Digital Español 13:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:15

Gloria Cinemark Español 17:10 19:35 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:00

Multicines CCI Español 21:15 Multicines El Recreo Español 13:30 14:10 16:30 17:10 19:30 20:10 Cinemark Español 13:50 16:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 21:40 Supercines San Luis Digital Español 18:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:40

Divergente Multicines CCI Español 16:40 21:00 Multicines El Recreo Español 18:10 21:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:45 Supercines San Luis Digital Español 16:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:15

Río 2

Los Muppets 2 Multicines CCI Español 13:20 Multicines El Recreo Español 13:00 Multicines El Condado Español 13:35 Multicines Scala Español 13:40 Cinemark Español 14:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:40 Supercines San Luis

Tinkerbell: hadas y piratas

Multicines CCI 3D Español 12:50 15:05 17:20 Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 13:00 15:05

Multicines CCI 3D Español 13:00 14:55 16:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:05 17:00 Español 14:20 16:15 Multicines El Condado 3D Español 13:20 15:15 17:10 Multicines Scala 3D Español 13:20 15:15 17:10 Cinemark 3D Español 13:45 15:40 17:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 16:50 18:50 Digital Español 13:50 15:50 17:50 19:50 Supercines San Luis 3D Español 14:30 16:20 18:10 Digital Español 13:40 15:30 17:20 19:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 16:50 18:40 Digital Español 13:30 15:30 17:20 19:20

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro

Multicines CCI Español 21:45 Multicines El Recreo Español 13:10 Multicines El Condado Español 20:55 Multicines Scala Español 21:00 Cinemark Español 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:00

Khumba Multicines CCI Español 18:45 Subtitulada 21:10 Multicines El Recreo Español 20:40 Multicines El Condado Español 18:20 20:45 Multicines Scala Subtitulada 18:15 20:40 Cinemark Subtitulada 19:30 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 19:45 Digital Subtitulada 22:15

Digital Español 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10

6

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Joey Logano, 24; Mark Ballas, 28; John C. Reilly, 49; Bob Dylan, 73

Es progresista y rĂĄpido para responder. Es espontĂĄneo y espiritual.

Sea intenso y consciente, y apunte a la victoria. TendrĂĄ velocidad, agilidad y determinaciĂłn para presionar por las metas que establezca, pero no se exceda en el proceso. Puede ser un aĂąo exitoso si respeta el presupuesto y sostiene planes factibles. La buena fortuna viene de planear bien y ejecutar mejor. Sus nĂşmeros: 6, 10, 18, 25, 31, 36, 43.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): hizo todos los movimientos correctos y tiene la inteligencia e información para sostener lo que decida hacer. No pierda la oportunidad que le permita promover lo que tenga para ofrecer. Exprese su opinión y le prestarån atención.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no limite lo que pueda hacer. Ensanche sus horizontes, pregunte y descubra quĂŠ hay disponible que pueda ayudarlo a avanzar. El apoyo que alguien le ofrezca le darĂĄ confianza para presionar por lo que desea.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): tome una postura progresista cuando se trate de sus derechos y temas medioambientales. Su voz puede hacer la diferencia en la medida en que implemente diplomacia y encanto con un ligero empujĂłn.

Concrete cosas y tenga el control.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): haga cambios positivos en su forma de vivir.

Verifique oportunidades profesionales y visite lugares que siente tendrĂĄn algo para ofrecerle. El amor estĂĄ en alza y planear una noche romĂĄntica mejorarĂĄ su vida personal.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): haga lo que mejor le salga. Puede hacer la diferencia si ofrece sus habilidades a quien las necesita. No juzgue basado en suposiciones. La situaciĂłn es mĂĄs compleja de lo que piensa.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): son importantes las relaciones. Discuta sus pensamientos y planes a futuro.

Establezca reglas y haga una promesa a alguien que ama.

Respete sus elecciones y compromisos, y evitarĂĄ asĂ­ quejas y discordias.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): alivie todo lo que elija hacer. Es mejor estar seguro que triste, asĂ­ que pida permiso si se necesita antes de hacer algo que afectarĂĄ a otros. SurgirĂĄ una discusiĂłn si no se atiene a las reglas.

Crucigrama HORIZONTALES

42. (nova) Ritmo brasileĂąo.

7. (Prèto) Ciudad de Brasil.

1. Chanza, acciĂłn que ridiculiza.

44. Alga.

8. Borrachera.

6. Abundancia, gran cantidad de algo.

45. Endentecer.

9. Ficticio.

11. Mover fuertemente los codos.

47. Pacto argentino, brasileĂąo y chileno.

10. Detienes la acciĂłn de una persona.

12. JardĂ­n de cultivo.

49. MatrĂ­cula de Islandia.

11. Aplastada, sin relieve.

14. HectĂłmetro.

50. IrĂĄ a pie.

13. Guarida del oso.

15. Sonido musical agradable.

51. Ciudad de Alemania.

18. (rey) Comedia de Alfred Jarry.

16. FormarĂĄs espacios para plantar.

53. Tela de lana basta.

20. Dignos de alabanza.

17. (voz ĂĄrabe) Padre.

54. Punto del horizonte por donde se pone el sol.

23. Ciudad de Italia (Venecia).

VERTICALES

25. Libre de brusquedad o estridencia.

1. Ciudad de la India.

27. ConjunciĂłn: aunque.

2. Abreviatura de usted.

28. Prefijo: anterioridad.

3. (non verba) ExpresiĂłn latina.

30. AcciĂłn de alisar.

25. RĂ­o alemĂĄn, tributario del Mosela.

4. Estado asiĂĄtico, vecino de Vietnam.

31. AsociaciĂłn de malhechores.

26. Pase de muleta del matador.

5. Nombre de varĂłn.

32. (Petrus Paulus) Pintor flamenco.

6. (Chase) Actor.

33. PaĂ­s africano.

19. Ileso, indemne.

21. Barra que une dos ruedas.

22. ProhibiciĂłn religiosa.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): explore sus opciones y verifique filosofĂ­as Ăşnicas, estilos de vida y regĂ­menes de salud. Ofrecer ayuda a otro se le volverĂĄ en contra. Sugiera pero no intervenga. Una acusaciĂłn inesperada puede daĂąarlo.

Cuide sus intereses.

24. (Myrna) Actriz de la pelĂ­cula “The red ponyâ€?.

28. Toca una tecla.

29. LĂ­nea meteorolĂłgica de igual presiĂłn atmosfĂŠrica.

31. (Carla) Cantautora italiana.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): participe de actividades que mejoren su hogar pero no se exceda cuando se trate de artĂ­culos de lujo. Puede convencer a alguno para que haga las cosas a su modo. El amor estĂĄ en alza y el romance marcarĂĄ su dĂ­a.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): escuche pero no se involucre en una conversaciĂłn que pueden llevar a una pelea o malentendido. MantĂŠngase cerca de casa y ocĂşpese de sus negocios personales. Una situaciĂłn de su pasado vuelve a aflorar. Sea honesto.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): reviva viejos objetivos y amistades con gente con quien compartiĂł sueĂąos. Observe asuntos financieros y revĂ­selos de ser necesario. Un gesto romĂĄntico mejorarĂĄ su vida amorosa y lo llevarĂĄ a un futuro estable.

34. Transportada, acarreada.

38. Momento de mĂĄximo esplendor.

39. Comunidad de paĂ­ses ex-soviĂŠticos.

40. PrĂ­ncipe musulmĂĄn.

41. Liga de bĂĄsquet estadounidense.

SoluciĂłn Anterior

Un rĂŠcord de altura

35. Cabeza de la casa o de la familia.

36. Fracciona.

37. Labrase la tierra.

39. Serpiente americana venenosa.

42. (Theda) Actriz del cine mudo.

43. Descubre lo cerrado.

46. RĂ­o de Gran BretaĂąa, desemboca en el Mar del Norte.

48. Consonante en plural.

52. SĂ­mbolo del stokes.

Una pareja se colgĂł de un cable por un rĂŠcord SE DIERON UN BESO ANTES

Ă­

Ăł ĂŠ

Ă­ ĂŠ

La receta

ĂŠ

ĂĄ

ĂŠ Ăł Â Â?

Ăą Â?

 � �Ê (Efe)

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

CARPACCIO DE ALBACORA

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 2

Mezclar el aceite con el limĂłn, salpimentar al gusto.

INGREDIENTES:

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): siga adelante con sus planes. Haga lo mejor para ayudar a quien lo necesita.

Sus esfuerzos no pasarĂĄn inadvertidos y ayudarĂĄn a impresionar a quien pueda colaborar con su situaciĂłn financiera. Un servicio que ofrezca le darĂĄ muchos beneficios.

FOTO: EFE

2 limones

Cortar en lĂĄminas muy finas el pescado, y disponer en un plato, rociar la preparaciĂłn anterior y la salsa de soya.

1 taza de aceite de oliva

SERVIR.

200 gr. de albacora

1cdta. de salsa de soya Sal y pimienta al gusto

RECOMENDACIONES: Decorar con limĂłn y acompaĂąar con lechuga rĂşcula.

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

EN LONDRES

7

Divina comedia

Las aventuras de TintĂ­n se recuerdan

Lily Allen volviĂł a la escena musical

Desde que lanzĂł su mĂĄs reciente disco, Lily Allen no ha parado. La cantante britĂĄnica tocĂł ayer en el evento que organizĂł el festival de Cannes en contra del sida, y un dĂ­a se dejĂł ver por Londres en los Premios Ivor Novello.

Entre viaje y viaje, Allen aprovecha para promocionar su nuevo disco: Sheezus. Un ĂĄlbum en el que regresĂł con un pop poderoso y combinĂł ritmos electrĂłnicos con su voz suave. Allen mantiene intacta su personalidad vibrante, pero su look se ha vuelto mucho mĂĄs sofisticado. Eso ha demostrado en las Ăşltimas alfombras rojas que ha pisado.

EN 1931,

Ă­

Ăł

ĂŠ Ăł ĂŠ Ăą Ă­ ĂĄ Ăş Â

ĂĄ Ăş Ăą Â? Ă­

Apunte su celular a la foto y mire el video

ó � � Ê   �  ­ å í Ê ó € �

€

Ăş ĂĄ ‚ ĂŠ ­ € Ă­ ‚ Ă­ ƒ Ăą Ăł

­ í „ó …ù å í … ó ­

ʆ ó �  ‡ �   Ê å ù € €�

Â? Â? Â? ĂĄ Â?

(AFP) FOTO: AFP

UNA SEMANA FASHION

Una competencia repleta de creatividad y moda

FOTO: EFE

Cuernos en la cabeza decorados con flores rojas, chaquetas holgadas color rosa, minifaldas con cuadritos de colores. Brillos, maquillaje, sombreros... DĂ­as de moda y adrenalina se vivieron en Heringsdorf, Alemania.

Una modelo presenta la nueva y arriesgada colecciĂłn Uschanka.

Quien estĂĄ detrĂĄs de todo esto es la diseĂąadora Piret Puppart. Ella es conocida en el mundo de la moda por su innovadora y juvenil visiĂłn de lo in, por utilizar una paleta de colores vibrante en sus diseĂąos y por su extraĂąa puesta en escena en la pasarela.

Su colecciĂłn fue una de las que participaron en la 13.ÂŞ ediciĂłn de los Baltic Fashion Awards, que tuvieron como escenario al Hotel Maritim.

La competencia fashion es una vitrina para las propuestas mĂĄs creativas e innovadoras de las regiĂłn bĂĄltica. (Efe)

EN EL CAC DE LA CIUDAD

En MĂĄlaga se interactĂşa con la obra de Marina La artista serbia Marina Abramovic es considerada la precursora de la performance o actuaciĂłn en vivo.

Ella inaugurĂł su exposiciĂłn Holding Emptiness ayer, en el Centro de Arte ContemporĂĄneo (CAC) de MĂĄlaga. En esta muestra, la artista balcĂĄnica invita a los espectadores

a que interactĂşen con su obra a travĂŠs de las sensaciones que experimentan con algunos de los objetos expuestos.

Ella busca formar un lazo Ă­ntimo entre su arte y quienes lo miran. La muestra permanecerĂĄ abierta por tres meses. (Efe)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

VENDO DEPARTAMENTO

SE NECESITA

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 1701002413 del Banco Capital perteneciente a Jaime Anibal Herrera RodrĂ­guez.

Por pĂŠrdida el Certificado de AportaciĂłn No.4501411200 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre a nombre de FRANK JAVIER BENAVIDES LAGOS

Sector Centro Occidente.

25.000 (Negociable) 3 dormitorios, lĂ­nea telefĂłnica, tendedero.

Informes: 0988426414

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

GRAN OPORTUNIDAD

Por pĂŠrdida la Poliza No. 5925501063080 del Banco Solidario

Por sustracciĂłn el CDP No.05601DPV004049-1 a favor de ANDRADE RUIZ GERTRUDIS MARIA ISABEL por el valor de $ 8,500.00 de Banco Bolivariano

Se vende RESTAURANT ,equipado, funcionando en lugar comercial, Valle Los Chillos, Sector Santa Isabel, con buena perspectiva de ingresos, informes 0997715111

- Mecånicos - Chapisteros - Pintores - Enderezadores Con experiencia, interesados presentarse con su hoja de vida en; Centro de Colisiones Paint Car. Av. Eloy Alfaro N40 – 154 y JosÊ Queri. Preguntar por el Sr. Javier Porras.

8

MetrĂłpoli

SĂ BADO 24 de mayo de 2014

Apunte su celular a la foto y mire el video

EVA HERZIGOVA fue la reina del Chopard Backstage Party.

EVA LONGORIA vistiĂł un escote sutil en el estreno de Foxcatcher.

LA ACTRIZ INDIA Sonam Kapoor se decidiĂł por el eternamente clĂĄsico color negro y un vestido pomposo.

Moda

LA MODELO Alessandra Ambrosio vistiĂł de blanco para el evento que organizĂł Cannes en contra del Sida.

Otra diva que mostrĂł la pierna.

Ellas enamoraron en la alfombra roja de Cannes

En el festival no solo se lucen los mejores filmes. Los vestidos mĂĄs chic tambiĂŠn reciben palmas, aunque no de oro...

C

ROSIE HUNTINGTON prefiriĂł un vestido largo para el estreno de The Search.

ÂŞ Ăł

Ăą Â

ĂŠ

Ă­ Â? Â? Â Â?

�  ­

€ ‚

ĂŠ

Â?

 ó Â? Ăł ƒ Ăł ĂĄ

ù „

„ ó å …  †

‡

ˆ

Â? Ăł Ăł

� ‰ ‚ Š ‚� (CVC)

BEATRICE ROSEN deslumbrĂł a los paparazzi en el estreno de Maps To The Stars con la atrevida tela transparente de su vestido.

EL TOP estilo corsĂŠ fue una gran elecciĂłn para la alfombra roja por parte de la modelo brasileĂąa Adriana Lima. El tono opaco de su vestido lo contrastĂł con un lipstick rojo.

FOTOS: AFP/EFE

LA ACTRIZ francesa Marion Cotillard vistiĂł un vestido plisado en el estreno de In The Name of My Daughter.