2014-MAY-27

Page 1

Martes

OpiniĂłn

La lecciĂłn de las esposas de dos alcaldes venezolanos

Milla Jovovich pasea Pompeya por Tokio.

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“ ¢ FOTO: EFE

El Giro de REELECCIĂ“N Italia es INDEFINIDA: en redes sociales un duelo de se pide consulta colombianos

EL EQUIPO VIAJA MAĂ‘ANA A EEEU Y REGRESARĂ EL 5 DE JUNIO ÂťP-2

La Tri recibiĂł un homenaje ayer

Ecuador jugarĂĄ 2 amistosos: el 31 contra MĂŠxico y el 4 de junio con Inglaterra FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

PREGUNTA DE AYER ÂżLlenĂł sus expectativas el informe a la NaciĂłn que el presidente Rafael Correa presentĂł el sĂĄbado?

No 25% 4 509 respuestas

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

EL ABRAZO DE LAS 3 RELIGIONES

LA CAMPAĂ‘A EN COLOMBIA ÂťP-7

LA SEGURIDAD EN LOS PARQUES ÂťP-4B

Santos y Zuluaga madrugaron ayer por las alianzas 5 PIEZAS ÂťP-4

SĂ­ (retuitea) No (favorito)

$

Rigoberto UrĂĄn

Nairo Quintana

Correa pidiĂł la enmienda para la reelecciĂłn. ÂżCree que en AP no hay nadie que pueda aspirar a ese cargo?

SĂ­ 75%

URĂ N LIDERA ÂťP-10 FOTO: EFE

LA ENMIENDA SE RECHAZA ÂťP-3

# Pregunta de

Vota por Twitter #PreguntadeHOY

ÂťP-7B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

El Museo de Cuenca ha sido desvalijado

GuangĂźiltagua se vigila metro a metro FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

MAĂ‘ANA

La reelecciĂłn indefinida: Âżpara quĂŠ?

METRĂ“POLI ÂťP-4B

Israel: El papa Francisco, el rabino judĂ­o Abraham Skorka y el lĂ­der religioso musulmĂĄn Ombar Abboud se saludan con un caluroso abrazo. Con ello demuestran unidad y paz entre religiones.

Dos madres luchan contra la intolerancia

POR BOKO HARAM ÂťP-7

NIGERIA DICE QUE HALLĂ“ A LAS NIĂ‘AS SECUESTRADAS EN UCRANIA ÂťP-6

KIEV BOMBARDEA SITIOS CONTROLADOS POR LOS PRORRUSOS 20 DERRUMBES ÂťP-4

LAS LLUVIAS CAUSAN DESTROZOS EN LAS VĂ?AS DE EL ORO

FOTO: ARCHIVO/HOY

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

FOTO: CICLISMOINTERNACIONAL.COM

V

enezuela viviĂł un inĂŠdito proceso electoral el domingo, la elecciĂłn de dos alcaldes apresados y destituidos por el chavismo en los municipios San CristĂłbal y San Diego. La que parecĂ­a una victoria del RĂŠgimen de NicolĂĄs Mauduro, por haber desconocido a dos alcaldes elegidos en las urnas, fue convertida por la oposiciĂłn en otro frente de protesta del que saliĂł triunfante. La oposiciĂłn decidiĂł postular a las esposas de los alcaldes Daniel Ceballos y Enzo Scarano. Patricia GutiĂŠrrez de Ceballos ganĂł la AlcaldĂ­a de San CristĂłbal con el 73,60% de los votos; en tanto que en San Diego de Carabobo, Rosa de Scarano obtuvo el 87,74% de los votos. Uno de los errores histĂłricos de la oposiciĂłn en Venezuela fue primero su divisiĂłn y segundo haber minimizado la figura de Hugo ChĂĄvez, al retirarse de las elecciones y dejar el camino libre para que ocupara todos los espacios de decisiĂłn: Asamblea, FiscalĂ­a, Justicia, Corte Electoral..., con una ConstituciĂłn hecha a su medida que cambiĂł para perpetuarse en el poder. La oposiciĂłn ha demostrado en las Ăşltimas protestas, y mĂĄs en el Ăşltimo encuentro con el Gobierno que fue televisado, que no toda Venezuela es chavista y que el modelo del socialismo del siglo XXI ha sido un fracaso en lo polĂ­tico, lo econĂłmico y hasta en lo ĂŠtico. Buscar el poder perpetuo y querer que todos piensen de la misma manera es todo menos democracia. Un Gobierno que cree que los Ăşnicos aptos para gobernar un paĂ­s son los chavistas no puede hablar de democracia o respeto a la ConstituciĂłn, pese a que fue hecha a la medida de un proyecto polĂ­tico, el de Hugo ChĂĄvez. La oposiciĂłn, con el triunfo de Patricia Cevallos y Rosa de Scarno, ahora reclama la libertad de los alcaldes, porque el pueblo ha hablado con su voto, y con un triunfo tan contundente que no se podĂ­a esconder. Lo que resulta claro es que, en Venezuela, la oposiciĂłn estĂĄ dando muestras de que quiere un cambio y que lo va a conseguir, pero de forma democrĂĄtica.

27 de mayo de 2014


2 Informativo

MARTES 27 de mayo de 2014

La noticia

LOS JUGADORES y el cuerpo tĂŠcnico de la SelecciĂłn fueron los invitados de Carondelet. En la Plaza Grande se coreĂł el sĂ­ se puede.

A

Ă­

 � � �

Ăł Â?  ó Ăł Ăł ­ € ‚ ‚ ƒ Â? Ăł

Â?Ăş „Â? Â?Â…  Â? É Â?ĂŠ ­ † Â?  ù ‚  Â‡ ˆˆ ‰‰ Š Ăş Ăł Â? Â?  ó „ Â…

Â

Ăł Â? Ăł Â? Â? “ Â? Â? â€? † Â?

 Â? Š Â? Â? € Â? Ă­ Ă­ ­  ó ĂĄ ­ Ăł

ĂĄ Ăł Ăą ­ ‡ ‚ ĂŠ € ‹ ĂŠ Â?  Â€ Â?  Â† “ Â?

�

Â? Â?

ĂŠ “ Ă­ Â? ÂŒ ÂŽ Ăş â€?

LA TRI JUEGA EL Sà BADO CON MÉXICO EN ESTADOS UNIDOS

La Asamblea y Carondelet homenajearon a la SelecciĂłn La Tri dejĂł los entrenamientos a un lado la maĂąana de ayer. Previamente a los dos encuentros preparatorios que tendrĂĄ en EEUU, los jugadores recibieron sendos homenajes de la Asamblea y el Presidente.  Â? Â? Ăł Ăł Ҡ Â? Â?

Ăł ÂŒ ‘

�  � ó  ’

ÂŽ ĂĄ

Ăł “ Â? â€? Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ € Ăł Ăł Ăł

ĂĄ Â?

Ăł ­ † Ăł “ Ăł â€?  Â? • Ă­ “ Â? Â? â€? ­ Â?  ó ­ – ­ Ă­ Ăł —‰ ÂŞ Ăł Â? Â?  ó † ‚

­ Â?ĂŠ € ­ ĂĄ ĂŠ “ Ăł

� � � �

Ăł

ĂŠ â€? ĂŠ ­ Â? ­ ­ Ă­ •  Â

ó í � ó í ­ ó  å ó � í (PRN)

RAFAEL CORREA, junto al seleccionado Jorge Guagua y al DT de la Tri, Reinaldo Rueda, en uno de los balcones del Palacio de Carondelet. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ Y CARLOS NORIEGA/HOY

EN LA ASAMBLEA, los legisladores tambiĂŠn estuvieron uniformados. Como Pamela FalconĂ­ (en la foto), aprovecharon para tomarse fotos con el combinado ecuatoriano en el homenaje.

Los damnificados de la reelecciĂłn THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

La reelecciĂłn indefinida que aprobarĂĄ la Asamblea Nacional controlada por el oficialismo, dejarĂĄ varios damnificados, que ya no podrĂĄn candidatizarse en 2017. Entre esos estarĂ­an el presidente nacional de Avanza, movimientoi que se levantĂł como una nueva fuerza polĂ­tica el 23 de febrero. Ramiro GonzĂĄlez, actual ministro de Industrias, no querrĂĄ disputarle la primera magistratura a su jefe, Rafael Correa, en unos comicios que se perfilan super reĂąidos. Tampoco querrĂĄ enfrentar a su exjefe, en la misma papeleta, el exfiscal general de la NaciĂłn,

Washington PesĂĄntez, por mĂĄs que reciĂŠn acaba de estrenar movimiento polĂ­tico. Y Âżse imaginan al socialismo del ala que mantiene la direcciĂłn nacional nombrando candidato presidencial? ÂżO a la facciĂłn del partido Comunista que ha cumplido las formalidades para ser reconocido? ÂżO a Alvaro Vive? Al parecer, la idea serĂ­a que, en 2017, Rafael Correa sea el ungido no solo de Alianza PaĂ­s sino de un gran frente. No hay que olvidar que ya, tiempo atrĂĄs, se hablĂł de que hasta podrĂ­a inscribir su nombre por otro movimiento. Y hay mĂĄs: En la propia Alianza PaĂ­s ya no tendrĂĄn que hacer “mĂŠritosâ€? para buscar sucesores.

En esa lista estaba el vicepresidente Jorge Glas, encabezando las preferencias. La apuesta serĂĄ, hoy, si repite la fĂłrmula con Rafael Correa. Vamos al Mundial: La despedida a la TRI, el sĂĄbado por la noche, ofrecido por la Embajada de Brasil fue inolvidable. El ItchimbĂ­a se transformĂł en un pedazo de Brasil: gente alegre y buena vibra en un escenario cuya decoraciĂłn estuvo a cargo de Cayetano y MĂłnica Uribe, que coparon de palmeras, frutas tropicales, gigantografĂ­as con imĂĄgenes de las ciudades de esa gran naciĂłn y de los estadios. Hubo varias sorpresas: Jairsinho, exastro de Brasil, quien tuvo pa-

labras de elogio para la TRI; asĂ­ como la presentaciĂłn de la escuela de samba Portela, que ha ganado 21 premios en los carnavales de RĂ­o y que llenĂł de ritmo el ItchimbĂ­a. Otras sorpresas fueron la apuesta del embajador de Brasil, Fernando Simas, de que la final serĂ­a entre Ecuador y Brasil, y el entusiasmo para la samba exhibidas por los embajadores de Colombia, EEUU, Costa Rica y Argentina ante la mirada de los asistentes y sus colegas de Corea y El Salvador. TambiĂŠn llamĂł la atenciĂłn la ausencia del ministro de Deportes, JosĂŠ Francisco Cevallos, que habĂ­a confirmado su asistencia para recibir el homenaje a la TRI.


3

MARTES 27 de mayo de 2014

Informativo

€

El evento

E

Ă­  í  Ê Ă­ Ăş Ăł ŠŒŽ‘ Ăł

ĂĄ ‰ Ăł Ăł Â’ •ŒŒ  ó Ăł Š‹ – ‰  ù —  å ĂĄ Ă­  Â? ˆ Ă­ Ăł ˜™ ‰ Ăł ‚ Ă­ ŽŽ˜ Ž˜˜ Ăł Â? Ăş Â? ĂĄ “š Ă­

å‚ Ž‹ Ăł â€? › Â… Â† Â? Â?  í ‘‹ – Ăł  ó “Â?  ­ Ăą â€? Ăł ƒ Ă­ Ăł Ăł Ă­ Â? Â? ‰ “Â? Ăş Â? ˆ Ă­ ĂŠ

â€? Â? Â? Ăą “ Ăł ĂĄ Â? â€? Â? ĂĄ Ă­  …ŽŒŒ †

“­  Ê Ăł Âœ Ă­ â€? € Ăł €   â€œÂ? ĂĄ

Š‹ � ú �

GUILLERMO LASSO DIJO QUE LO CORRECTO Y ÉTICO DEBER�A SER UNA CONSULTA AL PUEBLO

La enmienda para la reelecciĂłn es la prioridad en la Asamblea El anuncio de Rafael Correa volviĂł a poner en la palestra el tema. La Corte Constitucional deberĂĄ dirimir entre enmienda y reforma. Previo a ello, la presidenta de la Asamblea deberĂĄ formalizar la entrega del texto

Entiendo bien que mi vida ya no es mĂ­a: es de mi pueblo y de mi Patria y estarĂŠ donde me exija el momento histĂłrico. Rafael Correa, Informe a la NaciĂłn, 24 de mayo de 2014.

EL MANDATARIO llegĂł a la asamblea, el pasado sĂĄbado, montado en un jeep militar. Al final de su discurso aceptĂł pĂşblicamente el pedido de reelecciĂłn. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Con la reelecciĂłn indefinida que alienta Correa, se consolidarĂ­a correĂ­smo, pero desaparecen los Ăşltimos vestigios de la revoluciĂłn ciudadana.

ALBERTO ACOSTA, @albertoacostae

Pretender aprobar la reelecciĂłn indefinida vĂ­a enmienda y no por reforma con consulta popular es inconstitucional.

HENRY CUCALĂ“N, @henrycucalon

Correa se autounge como el MesĂ­as que impedirĂĄ la ‘restauraciĂłn conservadora’, ¿¥cĂłmo, si ĂŠl la encarna!?

GABRIELA PANCHANA, @EnVozAltaEC

Si no es por consulta, es ilegĂ­timo: redes dixit DE MANERA INUSITADA, Viviana Bonilla sale ganando en las redes por la controversia que se mantiene activa en Twitter en torno a la tesis de la reelecciĂłn indefinida. “Esta verdadera democracia nos obliga a reclamar contra todo aquel que tenga Ă­nfulas de perpetuarse en el poderâ€?, escribĂ­a en octubre pasado y activaba la etiqueta #RelevoGeneracional. Para entonces, como candidata a la AlcaldĂ­a de Guayaquil, dedicaba este trino a Jaime Nebot. “Y Âżahora?â€?, preguntan los tuiteros, que han recuperado el mensaje con el que aportan a un tsunami de comentarios que, en apenas 10 horas, se acercĂł a los 26 millones de impactos. Un hito en las disquisiciones que sobre polĂ­tica domĂŠstica se suscitan en el ciberespacio. Y una seĂąal meridiana de la sensibilidad que el tema despierta con respecto al devenir de la democracia. AnĂĄlisis, frases de grandes estadistas con respecto a la reelecciĂłn indefinida, las palabras de Correa negando en un principio esa posibilidad y los titulares de

medios extranjeros sobre el hecho son parte de esta ĂĄgora virtual. TambiĂŠn es comentada la frase de Correa sobre la “restauraciĂłn conservadoraâ€?. En el primer caso, es muy referido el texto de Ricardo Flores publicado en Gkillcity.com. AllĂ­ escribe estas lĂ­neas: “El trasfondo estĂĄ en que el Presidente -a diferencia de lo que ocurrĂ­a en los primeros aĂąos de la revoluciĂłn ciudadana- ya no estĂĄ convencido de que podrĂ­a ganar el referĂŠndum en el que se consulte al pueblo la posibilidad de la reelecciĂłn indefinida. AsĂ­ como tampoco lo estaba en el tema de la consulta por el YasunĂ­â€?. Siguiendo esta reflexiĂłn, la mayorĂ­a de tuiteros expresa que el camino institucional de cara a esta controversia es la consulta popular. No hacerlo por esta vĂ­a, escriben los cibernautas, es inconstitucional. “Si Asamblea decide reelecciĂłn indefinida -escribe Rafael Cuesta A.-, serĂĄ responsable ante la historia por los monarcas buenos y malos que nos gobiernen a futuroâ€?.

En Ecuador ha sido obligatoria la alternancia en el Gobierno, y no nos fue bien, que la reelecciĂłn sea indefinida es un derecho ganado.

RICARDO RODRĂ?GUEZ, @ricardo17104

Contra la restauraciĂłn conservadora en el 2017, un solo grito de las mayorĂ­as: reelecciĂłn @MashiRafael

La Ăşnica restauraciĂłn conservadora que hay en Ecuador es la del populismo autoritario neo-neoliberal que conduce Rafael Correa.

ENRIQUE SANTOS, @esantos1957

MATEO MARTĂ?NEZ, @AneurisMatt

Siguiendo el mal ejemplo de los hermanos Castro de Cuba, de Hugo ChĂĄvez y de Maduro de Venezuela, quieren la reelecciĂłn indefinida.

HENRY LLANES, @henry_llanes

Ahora el cuco ya no es la ‘larga noche neoliberal’, sino la ‘RestauraciĂłn conservadora’.

FABIĂ N CHANG, @fabchang

Solamente mi familia es irreemplazable o insustituible; ¥¥tú NO Rafael!! ¿¿NO a la #ReeleccionIndefinida!!

DIEGO SARITAMA, @dfsaril

No entiendo quĂŠ habrĂĄ querido decir con lo de ‘restauraciĂłn conservadora’, cuando ĂŠl es ejemplo de profundo conservadurismo.

MICAELA DELGADO, @perseveranciaMD

LA INSTALACIĂ“N DE LOS CONCEJOS ESTUVO LLENA DE SORPRESAS

Camisetazos y mayorĂ­as inesperadas en la Costa NO SOLO OCURRIĂ“

Ăł Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ  Â? Â?ĂĄ Â? Â? Â? Ă­  Â?  í Ăł Ăł “ â€? Ăł “ â€? Ăł ­ € ‚ “

í � ó

Â? ƒ  í  „  í Â? Ă­ Â…  Â? Ăł †  ‡ Ăł  ó Â? Ă­ Â? Ăł

Â? Ă­  Â? ˆ Â?  Â?

Â? Â? Ăł ƒ ĂĄ Â… Â?† Ăł Ăł Â? ƒ ĂĄ

Ăł Â?   Â? Â? ƒ Â?  ó Â? Ăł Â? Â? Â? Â? ƒ Â?  å Â? Â? ƒ  í Â? Â? ‚ Ăł Ă­  ‚  … † Ăł

EL CONCEJO CANTONAL DE PORTOVIEJO, en el que militantes de AP votaron a Ăşltima hora por SUMA. FOTO: GALO MERO

Ă­ Â? Â?ƒ‰ “Â? ĂĄ

ƒ Ăł  å â€?

 ­ ĂĄ Ăł Â? Â?ƒ

Ăł  Â?  í ‚ Â? Â?ƒ Â?  å  ‚ Ăł

� í ó ó ó ó Š‹ � � í � ó ó  (AM)


4 Informativo

MARTES 27 de mayo de 2014

Actualidad

HIMNO A QUITO EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, AUGUSTO ESPINOSA, DIJO AYER QUE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEBERÁN CANTAR LA ESTROFA CUARTA Y NO LA SEGUNDA DEL HIMNO. FOTO: ARCHIVO /HOY

SEGÚN EL FISCAL GENERAL GALO CHIRIBOGA.

Duzac fue detenido pero presentó fianza GASTÓN DUZAC

PATRICIA CALLE, directora del museo Remigio Crespo Toral, en Cuenca, muestra algunas de las obras de Emilio Lozano.

UNO DE LOS ARTÍCULOS MÁS IMPORTANTES ES UNA CUSTODIA DE PLATA

Más piezas desaparecen del Remigio Crespo Toral El objeto de mayor importancia es la custodia fabricada el 6 de junio de 1838. Es una pieza de orfebrería azuaya cañarí que está decorada con piedras preciosas y perlas.

U

ó ­

ó ó ­ ó é ­

ó

­ é

ú ó é í ñ á

á í

­ ó ñ ó

ó á ó

ó é

“ ó

­

í á ó

ó ”

ó á ñ ó ­

ó ó

“ ó ” (MAN)

í í ó

ó é

é ­ í ó ú í

é ó ó ó ó á ó í

ó í

ó

ó ó

ñ ­ ó ó ó

ó

ú ó ó

ó ó é

ó í

SOBRE LA PÉRDIDA LA CONCEJALA Monserrath Tello informó que ya se puso la denuncia en la Policía sobre la pérdida de cuatro de los cinco objetos. SEGÚN TELLO, la falta de las piezas fue confirmada el jueves pasado por el personal que trabaja en el museo. ESE MISMO DÍA se dispuso el cierre de este espacio por el tiempo aproximado de un año y medio. EL CIERRE AL PÚBLICO responde a las obras urgentes que se efectuarán para recuperar el inmueble, que está deteriorado. PATRICIA CALLE, directora del museo, informó que aún no se ha contratado la segunda fase del inventario de la colección completa.

EL FISCAL Galo Chiriboga anunció ayer la detención de Gaston Duzac que obtuvo el préstamo de $ 800 mil del banco Cofiec. FOTO: ARCHIVO/HOY

EN LAS ÚLTIMAS 72 HORAS, LOS AGUACEROS HAN SIDO CONTINUOS

20 derrumbes en El Oro por las lluvias torrenciales LAS PERSISTENTES

EL PRESIDENTE del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, presentó los criterios de evaluación. FOTO: CARLOS NORIEGA HOY

AYER ENTRÓ EN VIGENCIA LA NORMATIVA DE EVALUACIÓN PARA LOS MAGISTRADOS

Jalkh: 1 600 jueces serán evaluados hasta octubre ALREDEDOR DE

ó á ° ñ í ó

ó á

“ á ó á ”

á ó ó ó ó ó á

é é ó

ó “ ó ”

ó á ó á ó

á

ó ­ á ó

á

á á ­ ó ó á í

á á

ó í ó ­ á

ó

á ó á á ó (MCC)

ú í ñ

í á ñ í ­ á ó í

í

ñ é í ú “ á ”

ñ ó

ó í

ó í

é ó í ó

í á

ú ó á ó

á ú ñ ó á ó í ú ó

ú ­ á (AM)

EN LA VÍA A ZARUMA, la carretera está bloqueada por los derrumbes de las últimas horas. FOTO: ARCHIVO/HOY


5

MARTES 27 de mayo de 2014

Informativo

Negocios

INVERSIONES SEGĂšN UN ESTUDIO DE LA CONSULTORA DELOITTE, EL IMPACTO EN LA ECONOMĂ?A BRASILEĂ‘A, DERIVADO DE LA COPA DEL MUNDO, ES DE UNOS $63 000 MILLONES.

El Proyecto de Ley de Seguros y Medicina Prepagada estĂĄ en manos de la ComisiĂłn de Salud. LlegĂł el 4 de abril, y en esta semana se prevĂŠ una socializaciĂłn interna. El documento tiene 16 artĂ­culos y dos disposiciones transitorias. AquĂ­, una aproximaciĂłn.

Salud: proyecto busca normar a aseguradoras

U

ĂĄ Derechos de los usuarios de los servicios Las infracciones Ă­ ĂŠ Art. 16. Al respeto de la salud e algĂşn derecho legal o contractual. de aseguradoras integridad. Que se dĂŠ cumplimiento Presentar de manera verbal o escrita

Arts. 10, 11, 12. Se conreclamos ante el prestador o a la de las obligaciones contractuales en ĂŠ sideran infracciones leves: la prestaciĂłn de servicios de seguros autoridad competente sobre la afecmodificaciĂłn unilateral del mĂŠdicos y los servicios de medicina taciĂłn de un derecho o el acae

contrato o de los servicios cimiento de una infracción. A ser prepagada. Que se le otorgue acceso í contenidos en el mismo sin a una información detallada de sus compensado oportunamente en caprevia notificación al usua obligaciones y derechos en relación a so de la existencia de un daùo rio. El aumento de las priatribuible al prestador. Todos los un contrato, prestación o servicio ó å mas de salud sin funda å adquirido. A ser informado opor- demås derechos contenidos en esta mentación tÊcnica apro  tunamente de cualquier modifica- ley, legislación subsidiaria y normabada por la autoridad sa � ción contractual que pueda afectar tiva emitida por la autoridad. nitaria nacional o la Su � ùí perintendencia de Compa �

Las multas y sanciones hasta 500 salarios ùías... Infracciones graves � í ù son: promocionar presta Art. 15. Las infracciones leves serån paråmetros tÊcnicos que emitirå paciones, contratos o cual sancionadas con multas desde una ra el efecto, sanciones pecuniarias quier modalidad de ser hasta 30 veces una remuneración destinadas a compensar al usuario vicios no aprobadas por la í Ê ó båsica unificada del trabajador en por daùos que se hayan provocado autoridad. El incumpli general. Las infracciones graves serån al cometer una infracción, el inmiento contractual, la ne ó å sancionadas con multas equivalen- cumplir una obligación o afectar un gación de una prestación o tes entre 31 y 100 veces una re- derecho del ciudadano. En caso de un servicio. Es grave la

muneración båsica. Las infracciones daùos a la salud graves o daùos a la negación de una presta å muy graves serån sancionadas con vida, así como con la reiteración de ción de un servicio si hay multas equivalentes entre 1001 y infracciones graves, la autoridad riesgo vital. Cualquier afec  500 veces una remuneración båsica. competente podrå disponer la ditación sobre la vida... Ademås, la autoridad competente solución de la sociedad y deberå ­ tendrå que determinar, conforme a remitir el expediente a la Fiscalía.

í € ‚ í ó ù ó å

Ă­ ƒ „…… ĂĄ

� ó  ó å ú � † å ù í € (JB) EL PROYECTO DE LEY fue elaborado por la asambleísta Pamela Falconí y plantea mayor control a aseguradoras.

EL SISTEMA EN FACTURACIĂ“N estĂĄ enlazado con los sistemas del SRI para obtener el numero de cada factura electrĂłnica en lĂ­nea. FOTO: ARCHIVO/HOY

EN 2015 HABRĂ 13 682 CONTRIBUYENTES

Factura electrĂłnica: se aplaza cuatro meses LA EMISIĂ“N DE

Ăł Â? Ăł Â ĂŠ

Ă­ Ăł

€ ‡ ˆ ‡ ‰ Ăł

Š ‹Œ‹ Ăł Ăł ÂŽ

AmĂŠrica Latina, un gran nicho agrĂ­cola

El director general del Instituto Interamericano de CooperaciĂłn para la Agricultura, VĂ­ctor Villalobos, dijo que AmĂŠrica serĂĄ el gran "granero del mundo" en las prĂłximas dĂŠcadas. Pero alertĂł que eso solo serĂĄ posible si se dota la agricultura de mayor sustentabilidad. La meta para ello es colaborar con la moderniaciĂłn del sector.

„ ‘ ó

ĂĄ

ú ‡

Â? Â’

‘ ÂŽ ÂŒ ĂĄ ° ĂĄ “‘” ĂŠ Ăł Ăą ÂŽ “‹ Ăş Â? (JB)

Empresas: la red 4G dinamiza su oferta La compaùía Huawei presentó ayer, en Quito, su línea de productos enfocados en sistemas de procesamiento y almacenamiento de información, soluciones de computación en nube (cloud computing), herramientas de colaboración empresarial para comunicaciones unificadas, telepresencia y soluciones extremo a extremo para industrias verticales, como gobierno electrónico, telemedicina, teleeducación... Esto, enfocado en las posibilidades tecnológicas que provee la red 4G.

El Ministerio de Industria potencia a los genĂŠricos El Ministerio de Industrias (Mipro) analiza la capacidad productiva de los medicamentos genĂŠricos en visitas a plantas farmacĂŠuticas. Este proceso se iniciĂł con una encuesta y un levantamiento de informaciĂłn aplicada a 18 laboratorios selec-

cionados de la base de datos de la AsociaciĂłn de Laboratorios FarmacĂŠuticos del Ecuador y varios no agremiados. El equipo de tĂŠcnicos de la direcciĂłn de QuĂ­mica Industrial del Mipro ha recorrido 13 plantas en Quito, Guayaquil y Ambato.

€

EVOLUCIĂ“N DEL ECUINDEX E IRECU

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 26 de mayo) Precio promedio crudo Oriente (marzo) Precio promedio crudo Napo (marzo) Oro* (dĂłlares por onza troy, 26 de mayo)

104.19 97.71 94.55 1,293.10

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (26 DE MAYO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (abril) Libor 30d (abril) Libor 90d (abril) Libor 180d (abril) Libor 1aĂąo (abril)

16,606.27 1,900.53 4,185.81 = 6,815.75 14,603.00

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

3.25% 0.15% 0.22% 0.32% 0.55%

0.38% 0.42% 0.76% -0.07% 0.97%

Ecuindex (23 de mayo) Irecu (23 de mayo) Monto negociado total (millones de dĂłlares, abril) Total renta fija (millones de dĂłlares, abril) Total renta variable (millones de dĂłlares, abril) EMBI (02 de mayo)

1,176.49 529.68 727.16 380.96 346.21 344.00

INFLACIĂ“N IPC (abril) 148.12 InflaciĂłn anual (abril) 3.23% InflaciĂłn mensual (abril) 0.30% InflaciĂłn acumulada (abril) 1.83% IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 2,924.77 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 5.60% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 1.82% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

BALANZA DE PAGOS GLOBAL FUE POSITIVA POR DEUDA EXTERNA

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (16 de mayo) Tasa pasiva referencial (16 de mayo) Tasa activa referencial (16 de mayo) Margen financiero (16 de mayo)

0,20% 5,11% 7,64% 2,53%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) MicrocrĂŠdito minorista (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (abril)

6,08% 11,02% 9,53% 16,07% 10,88% 30,18% 26,84% 24,86%

7,61% 11,27% 9,46% 15,98% 10,91% 28,36% 24,86% 21,96%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, marzo) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, marzo) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, marzo) Liquidez (%, marzo) Rentabilidad (%, marzo)

17.575,46 3,19% 24.836,24 26,11% 9,76%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (abril) 91.76 Euro (dĂłlares por euro, 26 de mayo) 1.3635 Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 26 de mayo) 1,902.95 Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 26 de mayo) 101.85 * VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior. ** CotizaciĂłn internacional

Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)

5,58% 44,25% 49,81% 4.767.297

BALANZA DE PAGOS ANALĂ?TICA (millones de dĂłlares, 2013) Cuenta corriente Remesas de trabajadores InversiĂłn extranjera directa Balanza de pagos global

-1,232.11 2,449.51 702.82 1,845.94

SALARIOS Salario total nominal (abril) Salario real (abril) Canasta bĂĄsica (abril)

340,00 229,54 633,61

CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn(industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) PIB proyecciĂłn Cepal 2014

93,577.23 4.5% 8.6% 5.0%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 21 de mayo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 22 de mayo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, mayo)

99.66 206.50 10.50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 16 de mayo)

4,270.30


6 Informativo

MARTES 27 de mayo de 2014

Internacional UN MANDATARIO DE ORIGEN HUMILDE

FOTO: AFP

El primer ministro indio juró su cargo HIRA BA ñ í ó ó ó ­

Apunte su celular a la foto y mire el video

ROSA DE SCARANO tuvo el 87% de los votos en San Diego. FOTO: NOTITARDE

PATRICIA GUTIÉRREZ ganó en San Cristóbal con el 73%. FOTO: AFP

ELECCIONES EN LOS MUNICIPIOS DE SAN DIEGO Y SAN CRISTÓBAL

í á

­ ó í “ ”

UN DEBATE SOBRE LOS SITIOS SAGRADOS

Venezuela: dos esposas arrasaron en las urnas

Los dos alcaldes de oposición que fueron encarcelados por el Gobierno serán sustituidos por sus esposas. Maduro les lanzó una advertencia: no vuelvan con sus locuras...

L

ó

ó

é

­é ó

á

í

­ á ­ í ­ ó

á é

ó

ó

í

La oposición pide liberar a los presos Daniel Ceballos y Enzo Scarano habían ganado las municipales del pasado diciembre (con 67% y 75,24% de los votos), pero el Consejo Nacional Electoral (CNE) convocó a nuevas elecciones para este domingo después de que en marzo fueran condenados a un año y a diez meses de prisión, respectivamente. El secretario general del opositor partido Copei, Jesús Alberto Barrios (Democracia Cristiana), calificó la victoria de la oposición de “avasalladora” y exigió al Gobierno que “respete al pueblo y libere a los exalcaldes; la población los legitimó".

­

ó í

á á í ó ó ó ó í ó

á í ñ ó (Efe)

La última misa del Papa en Israel EL PAPA FRANCISCO ó

á á ó í ó

FOTO: AFP

é ó

ó ú ó Ú

AL PASO DE LA SELECCIÓN BRASILEÑA

CALENTAMIENTO GLOBAL FOTO: EFE

En Río de Janeiro, la protesta sigue

El nivel de CO2 en la atmósfera bate récords LAS CONCENTRACIONES ó ó

á ó ó

ó ­ ó

­ ­­

ó í ó á ó ó

í

ñ é ó á

ó í

ó ú í ­­ ó ó ó á

ó

ú

ó (AFP)

Apunte su celular a la foto y mire el video

EN BRASIL,

ú í ó

ñ ú ó

ú

ó

LAS CALLES BANGKOK, EN PIE DE GUERRA

UNA COLUMNA DE HUMO sale de las instalaciones del aeropuerto de Donetsk, bajo fuego ucraniano. FOTO: EFE

EL CONFLICTO INTERNO EN UCRANIA ALCANZA UNA FASE ARMADA

Kiev bombardea un aeropuerto ocupado por fuerzas prorrusas AUTORIDADES é ó

“ ­ á í

ó

í

” “ ó é

” ó

ó

ó

LAS

“ ó á

é ó ­ ó

” ó ó

ó ó

é ó ñ

é é

é

ó

ú

­

ó ó

ú

ó

é

é á ó ó í á á ó í (Efe)

FOTO: EFE

El rey de Tailandia respaldo el golpe UNA MANIFESTANTE ó

ó

ó ó

CONTRA ‘DETENCIONES ADMINISTRATIVAS’

FOTO: EFE

50 palestinos en huelga de hambre MUJERES PALESTINAS

ú ó

á í ú á


MARTES 27 de mayo de 2014

Tras los votos de RamĂ­rez y PeĂąalosa “Quiero agradecer a (Martha LucĂ­a) RamĂ­rez, por su talante y vocaciĂłn patriĂłtica, y la invito con respeto para que unamos esfuerzos en beneficio de Colombia y que podamos dar el cambio que necesitamos. Intercambiando ideas, con respeto y sobre todo exponiendo nuestra respectiva visiĂłn de estadoâ€?. Con ese discurso, Ă“scar IvĂĄn Zuluaga mandĂł un mensaje al Partido Conservador, el tercero mĂĄs votado, y tambiĂŠn a Enrique PeĂąalosa, de la Alianza Verde. No mencionĂł a Clara LĂłpez, del Polo DemocrĂĄtico. A PeĂąalosa le reconociĂł su larga trayectoria en el sector pĂşblico y tambiĂŠn lo invitĂł a ser parte de su campaĂąa. “Debemos decidir si seguiremos con un gobierno centralista o centrado a la gente que gobierne desde San AndrĂŠs, del PacĂ­fico a los Llanos Orientales y con los pueblos y ciudades del paĂ­sâ€?. Y lanzĂł una promesa al agro: “Disminuiremos costos de producciĂłn y les ayudaremos con la asistencia tĂŠcnicaâ€?

–

L

ƒ Ăł ĂĄ

Ăł Υ Ăł ĂĄ Ă“ – ĂĄ —  Â? ĂĄ ŠŽ Š•˜ ™ Â? Ăł Â? „ Š• šŽ˜ “ Ă­ Ăł ĂĄ  ‰ Ăş ‚ Ă­ ‰ Ă­ ƒ  ó ƒ Ăą Ăł Ă­ â€? Â? Ăş ƒ Ăł Â? —

ƒ Â… ‰ å ƒ “ ĂĄ ƒ ƒ  „ Ăą â€? —

Ă­ Ă Â?  Š‹‹Š Š‹Œ‹‚

Ă­ ƒ › Â? Â… ‰ ‡

Š‹ŒŠ

Ăł — Ă­ ƒ Â? ÂƒĂł Š‹ŒŠ Ăł ƒ ĂĄ Ăą

— ó … ‰ Ê ó í å í

Υ

ƒ Â? Ăş ƒ ĂĄ Ăą Ăł “ Â? ĂŠ ƒ ĂĄ ‡ Ăł † Ăł ĂĄ â€? Ăł

Internacional

•Ž Žœ˜ ĂĄ Ăş Š‹ Ăą Ăş Ăł

Ăł ˆ “ž ÂƒĂĄ  ó Ăş Ăł Ăł â€? ĂĄ Ă­ Â? Ăł

Â&#x;‹˜ Ă­  ó Ăł Ăł ˆ ­Â‹ •Â&#x;ÂŒ š‹‹ ĂĄ Ă­ ĂŠ  Â› ĂĄ

(Efe)

7 El Polo DemocrĂĄtico solo tiene a Santos

Juan Manuel Santos enviĂł un mensaje de acercamiento a los izquierdistas, independientes y al sector conservador que, aĂşn cuando son crĂ­ticos de su Gobierno, apoyan el proceso con las FARC. La candidata Clara LĂłpez, que obtuvo 15,23% de los votos, dijo que la decisiĂłn que se tomarĂĄ en materia de alianzas serĂĄ responsable. LĂłpez asegurĂł que la crĂ­tica de la izquierda al modelo econĂłmico que comparten los dos candidatos es algo para tener en cuenta. SegĂşn LĂłpez, Santos y Zuluaga comparten casi todo. Sus dos diferencias estĂĄn en las relaciones internacionales y en la paz, que es crucial para el futuro del paĂ­s. “Vamos a tomar una decisiĂłn con la mĂĄs alta responsabilidad para con Colombia y para con el futuro del sector polĂ­tico, que estĂĄ llamado a jugar un papel muy importante en el futuroâ€?.

CĂŠsar Gaviria liderarĂĄ las reorientaciones que experimentarĂĄ la campaĂąa de Juan Manuel Santos. Mientras tanto Ă“scar IvĂĄn Zuluaga hizo concesiones para avanzar en las negociaciones de paz. Los dos aspirantes comenzaron a trabajar en las alianzas con los tres candidatos que estĂĄn fuera.

LA PRENSA COLOMBIANA DESTACĂ“ QUE LA PAZ MARCARĂ LA CAMPAĂ‘A

Apunte su celular a la foto y mire el video

Las alianzas definirĂĄn al ganador en Colombia FOTO: AFP

LOS EXTREMISTAS VUELVEN AL PARLAMENTO

ELLAS FUERON SECUESTRADAS POR BOKO HARAM

Europa conmocionada por la reapariciĂłn nazi

El EjĂŠrcito localiza a las niĂąas nigerianas

LA CANCILLER

EL EJÉRCITO „ ó

Ăł Ăł “

ĂŠ â€? Ăł  Â?Â?Â? Â?Â? ĂĄ  ­Â€Â‚ Ăł ƒ ĂĄ ƒ ĂĄ „ Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Â…

… „  …„‚ ó í ó í

ÂĄ Ăł Ă­ Ăł Ăł Œ€˜ “ Â… ç ‡ ƒâ€?  ó ™ ĂŠ Â? ĂŁ † ƒ ĂŠ ĂĄ ‰ ĂĄ ¢ ‡

ó  ‚ � í � í – › † ù

Ăł

ĂĄ ŠÂ&#x; •˜ ƒ

HOLLANDE estimĂł que la UniĂłn Europea se ha vuelto lejana e incomprensible, un dĂ­a despuĂŠs del triunfo en Francia de la extrema derecha. FOTO: EFE

ĂĄ  ŠŒ€ Ăą  ‚ ŒœŽ

Ăł ĂĄ Ă­ Â&#x;•Œ ƒ ĂĄ

šš ¥

•• •ŠŒ

ƒ Œ€Š Ă­ (AFP-Efe)

Ă­ ƒ Ăą † ‡ ĂĄ Ăł ƒ Â? ĂŠ

† ĂłÂˆ “Â? Ăł ĂĄ Ăą

Ăł ĂĄ „ â€? Ăł † ĂĄ ƒ Ăą ĂĄ Ăł Ăł Ăş Ă­ ĂŠ Ăł Ăą Â? ‰ Â? † ĂłÂˆ “„ Â?Ă­

Ăą

Â?ĂŠ ƒ Â

Ăą â€? ĂĄ Š‹‹ Œ€ Â ÂƒĂł

ĂĄ † ‡ “ Ăł ĂĄ â€? ĂĄ „ Ă­ Â? Ă­ Ăł Š‹‹Ž Ă­ † ‡ ‘ Ăą ĂĄ € ‹‹‹ Â? Â’ Ă­ Â? Ăł Š€ (Efe-Afp)


8 Opinión

MARTES 27 de mayo de 2014

Perspectivas Edición 11 656

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Luis Eladio Proaño

Espejito, espejito…

á — á ñ “ ó ” é ó é ñ ó í á ñ ó “ ” ó í

í í

ñ Necesitamos

í su palabra, su ó “ ó ironía, la í á presencia de ó í á su inteligencia ó para enfrentar ” á í los terrores nocturnos que í acechan a los í hombres á

creyentes

é í á á ó ó ó ñ ¿ í “ í ”

í é ó

í ú é “ú ñ “ ” ” í ó ­ ñ “ í ñí ú ” á í ó ó á í í é é á

í í ñ ­ ó “ ú ó á ó …” ó é í “ í ” ó á … ó “ í é í ú …” á

ó … “ ú En el fondo, están í á

ó – á í ” ¢£ convencidos de

á ¿ ser excepcionales, á llamados a é ó í grandes gestas

ú históricas, ó í á ó incomprendidos por la oligarquía o í ó ó é mezquindad del – ó ¢£ ú espíritu í á oligárquico ó ó ó á

ó í é

á á … “ ú ú í é ú …”

JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

alandazu@hoy.com.ec/ Tuitter: @JoaqHernandez

H

FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Defensa del gremio CECILIA VELASCO

á ó ó

í ú ó í

í ó á

ú ó ñ ú

é á

Un periódico es una suma ó í de voluntades individuales, ñ equipos de trabajo, consensos y á ú disensos; son

personas í discutiendo í ó temas y é ó ñ agendas

í ñ í ó ú ó í é á í í ú í í í á í ó á á á

ó ó

ó á ó ó á cevelasco@hoy.com.ec

U

Chao, Diego También voy a extrañar su humor, esa visión tan irreverente de la sociedad y del poder ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

D

ñ

é í í í ó í é ú

ú

ó ó ó ú ó é í ó ó

ó á ó í

De todo un poco ANDRÉS VALLEJO

é é ñ ó

ó í ó –

ó ó ú ó ­

ó Como el ú ó presidente ñ Santos ha dicho ó ó ó en sus primeras ó á declaraciones, Colombia va a ó elegir el 15 de

é junio entre la

ó á á guerra y la paz é

é ó é í í ú ñ – ú ó í

í í ó

ó ó á á ó é í é í

– í avallejo@hoy.com.ec

*

é í ó í

í í ñ ú

ú á ó ó í ó é ñ ó í í ñ

á É ó

ñ í ñ ú í í á í í é í é

¿ í á é

ó

ó

í ó ñ é ó ó ó


MARTES 27 de mayo de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Emergencia nacional para BolĂ­var

La plaga de la corrupciĂłn

SAĂšL MAYORGA PUMA

ANDRÉS SEBASTIà N GÓMEZ POLANCO

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

Propaganda

Una sociedad donde la corrupciĂłn no es combatida rigurosamente, donde los ciudadanos no se indignan al escuchar la mĂĄs mĂ­nima insinuaciĂłn de peculados, robos, nepotismo o trĂĄfico de influencias, pero sobre todo una sociedad donde el flagelo de la corrupciĂłn es naturalizado por el pueblo como algo comĂşn, que siempre ocurre o que no tiene soluciĂłn, es definitivamente una sociedad cĂłmplice, masoquista, que sufre un serio dĂŠficit de principios ĂŠticos. La corrupciĂłn en el sector pĂşblico, en sus diversas formas, representa un acto criminal contra todo el paĂ­s, debido a que bienes y recursos que pertenecen a todos los ecuatorianos son utilizados de manera ilegal e ilegĂ­tima en pos de beneficios personales, partidarios o corporativos. En otras palabras, cada vez que se comete un acto de corrupciĂłn se profundiza la pobreza y la desigualdad, se deteriora la institucionalidad y disminuye la confianza de los ecuatorianos en su propio paĂ­s; por ello, ningĂşn paĂ­s desarrollado y donde impere la justicia tolera o es indiferente ante la corrupciĂłn. Por consiguiente, la sentencia de tres meses de cĂĄrcel y una multa de $190 al exministro del Deporte, RaĂşl CarriĂłn, acusado de peculado es una burla en el combate a la corrupciĂłn al no ser proporcional con el delito cometido, fomenta la impunidad por politiquerĂ­a y deslegitima al sistema de justicia. En tĂŠrminos

EMAIL

La reelecciĂłn indefinida

D

Ăł Ă­ Ă­  Â? Â? Â? Â? Ă­  Â? ­ Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ Ăł Â? € Â? Â?  Â‚ Â? Ă­ Â? Â? Ăş Â? Â? Ă­ Â? ĂĄ Ăł Â? ƒ Â? Ă­    Â? ƒ Â? Â? „ ĂĄ Ăł  Â„  å „ Â? Ăş Ă­ Â? Â? Â?

concretos, para combatir la corrupciĂłn se debe establecer un marco legal sancionador que extinga el dominio del patrimonio para que los recursos pĂşblicos sean resarcidos proporcionalmente; caso contrario. la corrupciĂłn y la impunidad serĂĄn los verdaderos obstĂĄculos de nuestro desarrollo.

sabatinas el presidente lanzĂł un reto: ÂĄVamos a la consulta sobre el YasunĂ­ con otra pregunta sobre la reelecciĂłn! Ahora corresponde iniciar el proceso para que el pueblo se pronuncie.

ÂĄHagamos la consulta!

La Senescyt, dirigida por RenĂŠ RamĂ­rez, en forma acertada tramita una normativa para controlar los cobros en las universidades privadas, disposiciĂłn oportuna y necesaria. Ya era hora de que se tomen

Universidades: regular costos FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 medidas de este tipo; tengo entendido que se cobraba hasta por retirarse de una materia, por presentar un certificado mĂŠdico y por otros asuntos; quĂŠ decir de matrĂ­culas y pensiones, las cuales darĂ­an a entender que la “misiĂłn y visiĂłnâ€? de estas universidades es lucrativa. Sin embargo, son la alternativa que tienen los bachilleres para continuar sus estudios, ya que el mismo Senescyt ha elaborado un examen desatinado para evaluar a los bachilleres que desean ingresar a la Universidad. El examen mide Ăşnicamente, quizĂĄ en forma limitada, habilidades de razonamiento abstracto, pero nada de vocaciones; no se prepara la inserciĂłn a la Universidad; por tanto, quienes aprueban ese examen absurdo luego presentan deserciĂłn, pĂŠrdidas de aĂąo y frustraciones personales y familiares. Por lo antes mencionado, bien hace RenĂŠ RamĂ­rez en bajar el costo exagerado de universidades privadas para –tambiĂŠn- compensar el error seĂąalado y evitar que se trunquen las aspiraciones de quienes desean ser profesionales, ya que la EducaciĂłn no debe ser un negocio. Si acaso no fuera posible disminuir los costos tan elevados de las universidades privadas, la alternativa no debe ser cerrarlas, sino subsidiar los costos de aquellas que presenten una muy buena y excelente malla curricular y de docentes. Los recursos se pueden obtener fĂĄcilmente disminuyendo la cantidad de publicidad tan cansona y aburrida que presenta el Gobierno a toda hora, por ejemplo.

Codazos

Himno a Quito

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1

Se estĂĄ hablando mucho por el Medio Oriente respecto a la escasez de agua. En algunos lugares, ÂżhabrĂĄ este peligro? SĂ­ se ha hallado este problema en algunos sitios como la Franja de Gaza, Yemen y otros parajes secos. Sin embargo, no se ha librado todavĂ­a una guerra por el agua.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

E

  å „ Ăł Ăł „ „ Ă­

� ù �  „ „  „ „   „ ‚ � …  í „  ó � †

 Â? „ Ăł ĂĄ „ „ Ăą Â? ‡ ‚ Â? Â?ĂĄ ĂŠ   Â? ˆ Â?Ă­ Â? ƒ Â?Ă­ „ Ă­ Â? ‰ Â? Š   Â? Â?Ă­ Â? ‹ Â? Â?  ù Â? ‚ Š Â? Â? Â? Â? Ăł Â?   ó Â? Â? Ăł „  í Â? Â? Â?Ă­   Âˆ Ăł Â? Â? ‡ Â?Ă­ ‹ „ ÂŒ Â? € „ Â?  Â? Ă­ Â? Â?Ă­ ˆ Â? ÂŽ Â?ĂĄ ĂĄ ˆ „ Ăł  Â‚ Ă­ ˆ Ă­

Â? € „ Â? Â? ˆ Ăł Â?Ă­ Â? ‚ Š „ „ Â? Â? Â? † „ Ă­ ‘’’ ‚  ˆ Ăł ‹ Â?Ă­  ù  Š Â?ĂĄ „ Š „ „  „ Ă­ Â? Â? ‹ Ăą Â? Š ‡ Â? † ĂĄÂ? ‹  ˆ Ăł  Â? „ Â? ‡ Â? ƒ Â? “ Â?  Ê ‘”•Â? Â? Ăł – ‚ Â? ƒ

Â? ĂĄ „ Â? Ăł  „ Â?Ă­ Â? Â? Â? ĂĄ „ Ă­ Â? „ Â? Â? Â? ‚ ‘ “ Â? ‘—”Â? † Â? Ăą ˆ “ Â?  Â? Â? Ă­ Â?

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

Hace menos de un aĂąo, a propĂłsito de las marchas de los Yasunidos, en una de las

(02)2490 478

…ú� Š � ó š — ™—‘

CORREO

RENATA NÚÑEZ

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Formativos/educativos/culturales

JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

La provincia de BolĂ­var, grande por constituir la antesala de la batalla de Pichincha, conocida por ser el granero de AmĂŠrica y muy apreciada por sus carnavales y la majestuosidad paisajĂ­stica, con el 95% de climas, microclimas, pisos y zonas climĂĄticas, debe ser declarada en emergencia por las siguientes razones: 1) Las redes viales se encuentran en deplorables condiciones, apenas un 5% se hallan asfaltadas y en buen estado; 2) Es la Ăşnica provincia que no posee equipos de diĂĄlisis y hemodiĂĄlisis, muchos pacientes tienen que viajar a Riobamba, Ambato, Quito y Guayaquil; 3) Seguimos Ăşltimos en deportes, apenas con una medalla de bronce en los Ăşltimos Juegos Nacionales, superados por ocho provincias con inferioridad de habitantes; 4) En recintos y comunidades todavĂ­a se cumplen necesidades biolĂłgicas a cielo abierto y apenas con acceso al lĂ­quido vital de pozos y rĂ­os; y, 5) Un desastre ecolĂłgico de Tundaloma (vĂ­a Flores) con cuantiosos daĂąos de flora, fauna y desapariciĂłn de fuentes de agua, por el que nadie responde. Solicitamos al Presidente de la RepĂşblica ser recibidos en su despacho para presentarle documentos y fotos de los hechos relatados; caso contrario que la se declare en emergencia nacional, pues existe indiferencia del Prefecto, alcaldes, Concejales y Juntas Parroquiales recientemente posesionados.

9

OpiniĂłn

2

En Colombia, algunos patriotas han sentido dolor de vientre y miedo por el posible regreso de Uribe al poder. A nosotros que estamos por el sur, ese tema no nos va ni nos viene. Sin embargo, sabemos que en la madre Colombia se ha dicho que ese regreso es posible.

3 Se ha dicho tambiĂŠn, por nuestro norte, que existen escritores que escriben

La reelección indefinida debe consultarse � � �  � ó � � ú „ó � � å  å �  ó � � …  ‚  � � � � ó  � �

Â? Ă­ Â? Ăą ĂŠ „ Â? Â? Š Â? Â? Ăł  í Š  Â„ Â? Š Â? „ Ăł Ăł Â? „ Â?  Â„ Â? Â? –  ó Hay que hacer Â? Ăł Â? Â? Â? ‚ Â? Ă­ ĂĄ Â? Ăą Â?ĂĄ  Â„ Ă­ Â? Â? ” Š los cambios Â? ĂłÂ? Š  Â?ĂĄ ĂĄ ‚ bien, Â?ĂĄ  Â? Ăł Ăł respetando los Ă­ Â? Ă­ Ăł Â? Ă­ procedimientos  ù Â? Â? Â? y tomando en Â? „  Â„ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?ĂĄ Â? Â? cuenta a la Â? „ Ă­ Â? ‡ Ăł ‚ ciudadanĂ­a, que Ă­  ó  Â„ Â? ‚ „ Â? ya votĂł por Â?  unas reglas Â? Â? ‡ Ă­ Š Â? Â? Â? Â? Â? ˜ Ăł Â?  Â? Ăł Ă­ Â? Â? Â? Â? Ăł  Ê Â? Â? ‡ Â? Â? Š Ă­ Â? Â?  í ĂŠ Â? Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ ‚ Â?  Â„ ˜ Ă­Â? ‰ ĂŠ Â? ™ –  ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ¿Trae esperanzas la visita del Papa Francisco a Israel? CÉSAR PIECHESTEIN SACERDOTE

GUAYAQUIL. Evidentemente, porque el Papa ha propuesto al lĂ­der palestino y al presidente israelĂ­ un encuentro en el Vaticano para orar juntos por la paz, el objetivo mĂĄs importante desde hace muchos aĂąos, en vista de que las treguas han fracasado y el conflicto no se ha resuelto. Es indudable que un objetivo principal del Papa en su visita a Tierra Santa es la reconciliaciĂłn de estos dos pueblos. Hay que FOTOS: A/HOY ver en los prĂłximos dĂ­as cuĂĄl es el compromiso y si realmente ambos gobernantes aceptan la invitaciĂłn del Papa al Vaticano a este encuentro. quiere es promover la paz entre estos dos estados.

BERNARDA IDROVO PSICĂ“LOGA

CUENCA. Es necesario partir del hecho de que Francisco es un Papa diferente. Su vista a Tierra Santa no solo es una invitaciĂłn a reflexionar sobre la verdadera labor del ser humano: ayudar a los demĂĄs. TambiĂŠn es un llamado de atenciĂłn a israelitas y palestinos, para poner fin al sufrimiento de sus pueblos. El Papa insiste en acabar con la discriminaciĂłn y la intolerancia. Al decir que siente un dolor profundo al recordar a todas las personas que han perdido la vida, Francisco nos hace reflexionar a todos. Su visita sĂ­ es seĂąal de esperanza.

JUAN CARLOS SĂ NCHEZ INGENIERO

GUAYAQUIL. Esto trae esperanzas para un proceso de pacificaciĂłn entre palestinos e israelitas. La visita se extendiĂł a los refugiados palestinos del campo de Dheisheh, en el sur de BelĂŠn. E incluso invitĂł al Vaticano al presidente palestino y al israelĂ­, y unirse en oraciĂłn por la paz. Con esta visita, el Papa demuestra apertura, tolerancia a las diferencias y respeto a otras creencias, cuestiĂłn que, asimismo, debe haber entre israelitas y palestinos. Espero que la visita del Papa traiga esperanzas de paz entre estos pueblos que tiene tantos aĂąos en conflicto.

como puentes con el criterio de expandir ideas siempre que las haya, un trabajito importante y necesario.

4 ÂĄExistirĂĄ el derecho de las personas a ser olvidadas en alguna forma! Con seguridad, algunas querrĂĄn hacerlo y otras, no. En el New York Times se ha dicho que el derecho a ser olvidado se los otorga a los criminales cuando han pagado su deuda a la sociedad.

5

Nos acercamos al 28 de mayo, fecha en la cual, en el aĂąo 1944, cayĂł del poder nada menos que Arroyo del RĂ­o y se produjo en Guayaquil una subversiĂłn. La fecha se llamĂł “la Gloriosaâ€?, pero no fue sino un velasquismo y, curiosamente, tuvo buena vida.

6 Las FARC en la madre Colombia manejan un gran negocio: primero, el

manejo de rutas y luego la venta a grandes carteles; algo asĂ­ como el 50% del negocio en etapas avanzadas. Eso genera, contando bien, unos 2500 millones de dĂłlares por aĂąo, cosa que funciona y no suena mal.

7

Todo lo anterior es pequeĂąo en relaciĂłn con la madre China que, en AmĂŠrica Latina, hace las cosas de la mejor manera, porque las exportaciones de por aquĂ­ son muy diversificadas como el cobre, el hierro, la soya.

8 A los uruguayos no les gustĂł mucho lo dicho por el presidente Mujica que habla lindo y como le da la regalada gana. Dijo algo asĂ­ como: “Los uruguayos son poco trabajadores.â€? ÂżNo es cierto, JosĂŠ?

9

Como estamos ya despuĂŠs de las lecciones en la madre Colombia, vamos a contar que en El Tiempo, de BogotĂĄ, SaĂşl HernĂĄndez ha dicho algo asĂ­ como que Juan M. Santos no merece la reelecciĂłn. Cerca de Ipiales decimos: Âżtan malo ha sido?

10 ÂżY quĂŠ harĂĄ el nuevo presidente de la gran Colombia con las FARC? No cree-

mos que se terminen las reuniones con los representantes de un lado y del otro. Los de las FARC se han reunido con los colombianos mås tiempo que una pareja matrimonial. Ya deben conocerse mucho. Entonces, åndele, pues‌.

11 Las gloriosas Fuerzas Armadas han adquirido magnĂ­ficos equipos y con estas

maravillas, ya podremos entrar a la guerra.


10 Deportivo

MARTES 27 de mayo de 2014

Deportes

Roland Garros

ITALIA EL SELECCIONADOR DE ITALIA, CESARE PRANDELLI, ANUNCIĂ“ QUE FIRMĂ“ LA RENOVACIĂ“N DE SU CONTRATO, POR LO QUE SEGUIRĂ AL FRENTE DEL EQUIPO HASTA 2016. FOTO: AFP

Las principales sorpresas fueron las derrotas del nĂşmero tres del mundo, Stanislas Wawrinka, y del noveno cabeza de serie, el japonĂŠs Kei Nishikori.

Sharapova, Nadal y Djokovic ganan con contundencia

L

Â? ‹  Â†Âˆ † Â? Ăą Ăł ‚ › ­ € Ăł Âœ Âœ † Â? “ ƒ  í  Â‹ ž ĂŠ Â? Â? ĂĄ  ú  ­ € Â? ĂŠ Â? Ăł   ­ Â… Ăł Â’ ‚ Â… ‘ Âœ †Â? ‡  Â‚ Â? ”  Â” € ƒ €

Â’ ‹ ž ˜ € Â? Ăą Ă­ “ó Â’Â? ‡ ƒ Â’Ăł

Ăł Â’Ăł € ƒ Â? †ˆ † †ˆ ‰

EL JAMAICANO fue suspendido por 18 meses. FOTO: A/HOY

ATLETISMO

Powell apela su sanciĂłn por dopaje ASAFA POWELL, Â

8

partidos de primera ronda fueron aplazados para hoy por la lluvia en la capital francesa.

Los partidos de Hoy Pista Central

‚ Ăş  Â? Ăł  Ê — ĂŁ ‹ Ăł  Âœ Âœ † Âœ ŠÂ? ” Â’ ĂŠ ‹ Â’ “  Â? Â&#x; Ăł Ă­ ­ Ă­ ˆ

 Â‚ Âœ ˆ Âœ ‰ Âœ ˆÂ? ­ ƒ ĂŠ › ” € Â’ ƒ  å

Â? ‚ Ă­ Â? › Â’ ‘ Âœ •‘¥Š– Âœ Âœ †Â? ” € Ăł ƒ ĂŠ Â’ Â? ­ Ăł  Â? (AFP y Efe)

Alisa Kleybanova (Rusia)

vs.

Igor Sijsling (Holanda)

vs.

Simona Halep (Rumania/N.4)

Caroline Garcia (Francia)

David GaĂŤl Ferrer Monfils (EspaĂąa/N.5) (Francia/N.23)

vs.

Ana Ivanovic (Serbia/N.11)

vs.

Victor Hanescu (Rumania)

Pista Suzanne Lenglen Kristina Mladenovic (Francia)

vs.

Li Na (China N.2)

Andrey Golubev (KazajistĂĄn)

vs.

Richard Gasquet (Francia/N.12)

vs.

Bernard Tomic (Austria)

Madison Keys (EEUU)

vs.

Sara Errani (Italia/N.10)

Andy Murray (Inglaterra/N.7)

Pista 1 Grigor Dimitrov (Bulgaria/N.11)

vs.

Ivo Karlovic (Croacia)

MichaĂŤl Llodra (Francia)

vs.

Fernando Verdasco (EspaĂąa/N.24)

Sloane Stephens (EEUU/N.15)

vs.

Peng Shuai (China)

Lucie Safarova (R. Checa/N.23)

vs.

Mandy Minella (Luxemburgo)

Fuente: FET Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

LA RUSA MarĂ­a Sharapova espera conseguir su segundo Roland Garros, despues del logrado en 2012. Su principal rival serĂĄ Serena Williams. FOTO: AFP

ˆˆ

Ăł Ăł Â? • Â?‹– Ăł Ăł ƒ  ú Â? Ăł Â? ‡ ƒ Ă­

„ Â? Ă­ †ˆ ‰ Ăł † †ˆ Š Ăł ĂŠ Â? ƒ — •— – ˆ Â? ‡ Ăł Ă­ †ˆˆ Š „ ˆˆ Â?‹ Â’ Ăł

 ú �

‚ Â? “ Â? Â? Â? ƒ Â? “ Ăą ­ ˜ ‹ ‹ Â? ĂŠ ƒ ƒ ĂŠ Ăł Â?‹Â? ‡ Ăł Ăł — ­ ˜ ‹ Ăą Â? Â?Ă­ ™ ÂƒĂł  Â? “ ƒ š ˜  ó Â?‹ Â? Ă­  ù Ăł Â? (AFP)

EL LEÓN DE MÉXICO COMPRA EL PASE DE CAICEDO POR 4 MILLONES DE DÓLARES

Marcos Caicedo jugarĂĄ en el campeĂłn mexicano

DESDE SU DEBUT, en 2012, el equipo no ha logrado ganar ni un solo punto en la FĂłrmula 1. FOTO: AFP

UNO DE LOS POSIBLES COMPRADORES ES HONDA, QUE PREPARA SU VUELTA A LA F1

Caterham podrĂ­a estar a la venta por malos resultados EL MILLONARIO Ăą Ă­ Ăł

Ăą  ú Ăł Â? Â? ĂŠ Ăą Ă­ Â? Â? Â?Ăş  Ê  ­ € ‚  ó ƒ Ă­ Â? Ăł ƒ Â? Â? Ăł Â? ’ Ăł

Ăą „ Â… Â? Â?  ú † Â?ÂŞ Â? Â? Ăł  Â? ‡ Ăł †ˆ ˆ  †ˆ † †ˆ ‰ †ˆ ŠÂ? ‹ Ă­ Ăł ĂŠ

Ăş  í  Â? Â? Ă­ Ă­ ÂŒ Â? ‡ ƒ ĂŠ ĂĄ ĂĄ „ Ăł Ă­ ó„ Â? Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ Â? Ăą Â? Ăł Ăł Ăą Ă­ Â? Â? (AFP)

AYER „ ƒ  ‹ ‡ Ăł

ƒ ‹ Ăą Â? Ă­ ‡ Ăą †ˆ ÂŽ Ăł Â? Ă­ †ˆˆ‘Â? ‹  Â? Â’

‡

Ê � Ê  � ‡  � ’ �

Ăł Â? Â? Ăł Â? Ăł „ ƒ Ăą

Â? Â?  ó ƒ å„ Â’ “ Ăł Â? ‡ “ Ăł Ăł Â? Š Ăą Š Â? ‡ ĂĄ  ó ƒ  ó Ăł  ú Â?

“ Â?Ăş Â? Â? †† Ăą ƒ Â

ƒ ‡ Â?Ăş Â? ”   ú

Â? Â?

MARCOS CAICEDO debutĂł en el aĂąo 2007 en el club Sport Emelec, equipo con el que fue campeĂłn nacional en el aĂąo 2013. FOTO: ARCHIVO/HOY


MARTES 27 de mayo de 2014

‡

RENOVACIĂ“N

Deportes

11

FICHAJE

EL ENTRENADOR NORIRLANDÉS DEL LIVERPOOL, BRENDAN

EL MEDIAPUNTA CROATA DE 18 AĂ‘OS ALEN HALILOVIC HA

RODGERS, FIRMÓ LA RENOVACIÓN DE SU CONTRATO, CON QUE ESTARà LIGADO AL CLUB INGLÉS HASTA 2018.

FIRMADO AYER EL CONTRATO QUE LE UNIRĂ AL BARCELONA DURANTE LAS PRĂ“XIMAS CINCO TEMPORADAS. FOTO: ARCHIVO/HOY

Giro de Italia

FOTO: ARCHIVO/HOY

Los ciclistas definieron sus estrategias para afrontar la Ăşltima semana. Los favoritos esperan las etapas de montaĂąa.

Dos colombianos son los favoritos del Giro

El cronĂłmetro Fernando Alonso darĂĄ la salida

El espaĂąol Fernando Alonso, piloto de Ferrari y dos veces campeĂłn del mundo de FĂłrmula 1, serĂĄ el encargado de dar la salida el 14 de junio, a las 08:00 a la 84.ÂŞ ediciĂłn de las 24 Horas de Le Mans, la mĂĄs legendaria de las pruebas de automovilismo de resistencia. (Efe)

59

victorias consiguiĂł Roger Federer en Roland Garros. IgualĂł el rĂŠcord de Rafael Nadal.

goles ha marcado 13 6 Landon Donovan en la MLS, un nuevo rĂŠcord en la liga.

FOTO: AFP

La FIFA anuncia una visita a Palestina

La FIFA organizarĂĄ la visita de una delegaciĂłn rumbo a Palestina con el objetivo de discutir sobre los desafĂ­os a los que se enfrentan las instituciones futbolĂ­sticas de esos territorios. El presidente de la FederaciĂłn,. Joseph Blatter, viajarĂĄ junto al vicepresidente, Jerome Valcke, para reunirse con la Autoridad Nacional Palestina.

Apunte su celular a la foto y mire el video

NAIRO QUINTANA llegĂł a la vuelta con el cartel de favorito. Es uno de los escaladores mĂĄs reconocidos del pelotĂłn del Giro. FOTO: ARCHIVO/HOY

A

Â? Â? Ă­ Â? ˆ Â? Â? Â? Â… • ĂĄ ÂŽ — ‘ Ă­ “ š Ž‹ € ‘  š Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Â

ĂŠ Â? Â’ Â? Â? Â? ‚ ‚ Â? ‚ ” Â? Â?  ƒ Â? Â? ƒ€ Ž‚ º Š ‘ Â? Â… Â? ‹ ŽŠ º ™ ‘ Â? Â? ÂŽÂ? ‚ ‚” ‘ ĂĄ Â? Â?

Ă­ ĂĄ Â? Â?  Â— • ĂĄ Â? Ăł  Â? š Â? ĂĄ Â? Ăş  Â— • ĂĄ Â? Â? „ Â? ˆ Â? € Â? Ăł Â?  Âƒ Â? € Â? Â? ƒ€ ‹ Â? Ăł Â? Â?  Â— € Â? €  â€œÂœ Â? Â? â€? „ Â?ó Â— Ăş Â?

RIGOBERTO URĂ N sabe que en las etapas de montaĂąa el favorito es Nairo Quintana. Su objetivo es no ceder demasiado tiempo. FOTO: AFP

 Âƒ ƒ€ Ăş Â? ‡ Â? — € € ÂŽ  ºÂ‘ „ Â?Ăł Â? Ă­ Â? € ĂŠ † Â? Â&#x; ÂŽ  ºÂ‘ Â? Â? Â?

€  Â— Â? Â? ĂĄ Â? ‹ Â? ‹ Â? Ăł Ă­ Â? Â? € Â? ó„ Â? Â? Â? Â?  Â• ĂĄ š Â? ĂŠ  Â? Ă­ ‹ € ĂĄ € Â? Â? Â

— š „ € Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â?  Â˜ ‹ ÂŽ ‘ Â? — ÂŽ € ‘ ‹ ÂĄ Â? ÂŽ ĂĄ ‘ ĂĄ Â? Â? Â?  Â• ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ Â? ĂĄ € ‹ ˆ  Â? Ă­ Â? ĂĄ Â? Â? €  ­ Ă­ Â? Â? Â? ¢ Â? € Â?  ­ € Â? Â?  å ˆ € Ž‚ ÂŒ ‘ € Ž‚  Â™ÂŒ ‘ (AFP)

ACTUALMENTE SU FICHA CUESTA $27 MILLONES

El pase de Diego GodĂ­n costĂł $37 hace 11 aĂąos

Apunte su celular a la foto y mire el video

SERGE IBAKA volviĂł a las canchas y fue el revulsivo para los Thunder. El jugador estaba descartado para toda la serie de playoffs. FOTO: AFP

SAN ANTONIO SIGUE DELANTE EN LA SERIE

Los Thunder evitan el 3-0 en la Final Oeste LA VUELTA Ăą

 Â? Â? Â? Â? Â?  ­ € Â? Â? Â? ‚  Âƒ Â? ĂĄ Â? ƒ Â?  Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? Ăł

„ Â? Â? Â? Â? ­ Ă Â Â? Â? Â? Â? Â? Ăą Â? Â? Â? Â? Â?  ­ Â? Ăł Â? Ă­ Â? ĂŠ €ó Â? Ăą Â? Â… † Ăł Â?Â? Ăł Â? Â? Â? € ‚ Â? Â? Â? Â? Ăł  (Efe)

EL TRASPASO DEL ‡ ˆ Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ăą ‰Š „Â? ‹ € Â? Ăł ĂŠ Â? ‡ Â?  ƒ € Â?

Â? Â? Ăş

Â? ‰‚  Âˆ Ă­ ‚Œ Ăą Â?Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Â? ‹ Ăł Â? Ă­ ­ Ăą ÂŽ ‘ Â? Â’ Â? “ ĂĄ € € Ăł ” Â? Â… ‹ Â? ­  Âƒ Â? Ăł

Â?Â? Ăł • Â? ‹ Â’ ‚ ” € Â? ‡ Â? ĂŠ Ă­ ‚ ‚ Â? Â…  ƒ ‚ Š Â?  ù Ăł Ăł Œ” Ž‰Š ‘ Â? Â? Â? Â? Â? Ăł • Â?Ăş ÂŽÂ?•Â?‘ Â? Â… Â? Â? ĂĄ Â? Â?Ăł

Â? –  ƒ Ăą ˆ Ă­ Ăł — € Ăł ‚ Ăł “ Â? Ă­ Ăą ˜  ƒ ‚ Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Â? ‹ Â? Ăł Â?

 Âƒ Â?Â? Ăł ˆ Ă­ Ăł ‚ ™ Â?  Â? ‹ ĂĄÂ? Â? ‚ Â? Â? Â?  (Efe)

DIEGO GODĂ?N es una de las figuras del Atletico de Madrid y de su selecciĂłn. FOTO: AFP

FOTO: AFP

TabĂĄrez, preocupado por la recuperaciĂłn de SuĂĄrez El DT de Uruguay, Ă“scar TabĂĄrez, dijo que la participaciĂłn de Luis SuĂĄrez en el Mundial de Brasil 2014 va a depender de la evoluciĂłn y las ganas que el delantero del Li-

verpool mantenga para su recuperaciĂłn. TabĂĄrez estĂĄ concentrado en llevar un buen equipo que se destaque en la participaciĂłn mundialista.

Desde el primer día que lleguÊ aquí, todo ha girado en torno a la DÊcima’.

Carlo Ancelotti, entrenador del Real Madrid

FOTO: AFP

Francia juega contra el equipo de Noruega

Una semana despuĂŠs de empezar la concentraciĂłn preparatoria para el Mundial, la selecciĂłn francesa inicia una ronda de partidos de comprobaciĂłn. El primero serĂĄ hoy contra Noruega. Los otros dos serĂĄn contra Paraguay, el primero de junio en Niza, y contra Jamaica, en Lille el 8 de junio. Didier Dechamps plantearĂĄ los duelos con el mejor once posible. (AFP) FOTO: EFE

Joerger continĂşa con los Memphis Grizzlies

David Joerger seguirĂĄ siendo el entrenador de los Grizzlies. El tĂŠcnico tuvo varias propuestas, pero finalmente decidiĂł continuar en el equipo que venĂ­a dirigiendo. Robert Pera, dueĂąo del equipo, confirmĂł la permanecia de Jorger elogiando su trabajo por la red social Twitter. “Creo que Dave es un gran entrenador, pero ĂŠl tiene que querer estar en Memphis.â€?

Kranjcar baja en la selecciĂłn de Croacia

Niko Kranjcar, jugador del Queens Park Rangers, no podrĂĄ formar parte de la selecciĂłn de Croacia en el Mundial de Brasil 2014, por una lesiĂłn de rodilla. Kranjcar se une a una lista de bajas en la que ya estaban el defensa Ivan Strinic y al centrocampista Ivo Ilicevic. (Efe)

FOTO: ARCHIVO/HOY

Vallejo celebra los 15 aĂąos del ascenso al Everest Hoy se cumplen 15 aĂąos del acenso del andinista ambateĂąo IvĂĄn Vallejo a la cumbre mĂĄs alta del mundo, el Everest. Vallejo se convirtiĂł en uno de los deportistas que ascendiĂł las 14

montaĂąas mĂĄs altas del mundo que sobrepasan los 8 000 metros sobre el nivel del mar. Este hecho motivĂł al andinista a visitar el Cotopaxi despĂşes de un paseo en bicicleta.

Yo sabía que algunos jugadores importantes se iban a ir de Emelec’

Cristian Arana, arquero del Club Sport Emelec

FOTO: hinchaemelecista.com


MARTES 27 de mayo de 2014

LA EXPOSICIĂ“N SE ABRE HOY EN SĂƒO PAULO

A

ÂŒĂş €‚ƒ„ Â? Ăł †ã Ăł Ăą  Â? ĂłÂ? Â? “ €‚

� �  Ê ó ù ó ó ó í å í

ÂŒĂş Â? Ăł Ăş Ăł Ăł Â… ĂŠ Ăł  ó   Â? Ăł

Ăş ĂĄ  Ž Ăą Ăą Ă­ ‘ Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ    ó ƒˆ‹‚ Ă­ Â’ Ăą Â? • Â? Ăł Ăą ĂĄ Ă­ Ăł  í Ă­ • Ăł Ăł ƒˆ‹ƒ ‡ ƒˆ‹„ Ăł Ă­ Â? Ăł Â? ĂŠ

 ú Ă­ Ă­  Ê  Ê  Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł Ă­  Â€Â‚ Â? Â? Ăş ĂŠ ĂĄ Ă­ Â? ĂŠ †ó Ăł   Â‘ ƒˆ‹‚ Ăş Â? ĂĄ ĂłÂ? ÂŒĂş ĂĄ Ăş †ã (Efe)

LA MUESTRA repasa las actuaciones de Brasil preguntĂĄndose el porquĂŠ de los triunfos y las derrotas. FOTO: EFE

DĂ?AS

La SelecciĂłn holandesa ha jugado tres finales de Copa del Mundo sin lograr ganar ninguna.

En 1934 la selecciĂłn uruguaya se convirtiĂł en el Ăşnico campeĂłn mundial que no defendiĂł el tĂ­tulo. Se autoexcluyĂł por decisiĂłn propia.

E

Ăą ĂŠ

ĂĄ Ă­ ĂŠ Ă­ Ăł Ăł Ăł Â Ă­ ĂĄ Â?

Â? Ăł Â ĂŠ Â? Ăł

ó � í Ê ó ù  ù ­ ó ó  Ê

  í  (AFP)

‘Lo mĂĄs importante para Brasil en el Mundial es no cruzarse con EspaĂąa’.

PELÉ, exinternacional brasileùo.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Landon Donovan se reivindica con goles Landon Donovan enviĂł una fuerte respuesta al seleccionador de EEUU, Jurguen Klinsmann, que le dejĂł fuera de la lista de 23 jugadores al Mundial, al haber anotado dos goles en la victoria de su equipo Los Ă ngeles Galaxy, en el campeonato de la MLS. Donovan se convirtiĂł en el mayor goleador en la historia de EEUU al llegar a 136 anotaciones. "Estoy en muy buena forma en este momento", indicĂł Donovan.

FOTOS: AFP

FOTOS: AFP

selecciones ganaron el Mundial jugando como locales: Uruguay, Italia, Inglaterra, Alemania, Argentina y Francia.

La selecciĂłn alemana jugĂł un partido contra el combinado alemĂĄn Sub 20 como preparaciĂłn para la Copa Mundial de Brasil. FOTO: AFP

Â? Ăł Â… † Ăł ĂĄÂ? Â?  í Â? Â? Ăą Ăł Ăł ‡ ƒˆˆ‚ Ăł ƒ ‚ ĂŠÂ? ƒˆ‰Š  ó ‹ € (AFP)

La foto del dĂ­a

EL VOLANTE del Real Madrid e llega en un gran momento de forma al Mundial. FOTO: AFP

Diego Costa es seria duda para el Mundial

6

Di MarĂ­a completarĂĄ hoy la convocatoria de Argentina Ăł ĂŠ ĂĄ

€‚ƒ„ Â?  à í Ăş Ă­ Â? ĂĄ Â?Ăł Ă­ Ăą  Â?

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

LA SELECCIĂ“N COMENZĂ“ AYER SU CONCENTRACIĂ“N PREVIA AL MUNDIAL

LA SELECCIĂ“N ARGENTINA Ăł

La noticia

El Museo del FĂştbol se planteĂł cĂłmo habrĂ­a sido la historia del deporte si Brasil hubiera ganado todos los campeonatos.

16

BRASIL 2014

Brasil reescribe la historia en una muestra

FALTAN

La polĂŠmica

Deportes

La frase

12

FOTO: AFP

Ciudad MĂŠxico ParĂ­s Montevideo Buenos Aires Santiago Londres Estocolomo RĂ­o de Janeiro MĂşnich

PaĂ­s MĂŠxico Francia Uruguay Argentina Chile Inglaterra Suecia Brasil Alemania

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Partidos 23 19 18 12 9 8 8 8 8

Las redes

@MeridianoTV LĂśw asegura que Neuer, Lahm y Schweinsteiger estarĂĄn para el Mundial. Foto: es.wikipedia.org

El ranking

Ciudades con mĂĄs partidos

@GolCaracol EEUU convocĂł al colombiano Alejandro Bedoya para el Mundial.

@DortmundGO Marco Reus es el mejor goleador de Alemania en Brasil 2014.

@bidonomuerte Empieza el sueĂąo, empiezan los entrenamientos de Argentina pensando en Brasil.


Martes 27 de mayo de 2014

El comediante quiteño Daniel Machado estrenó su comedia stand up Ángel o Daniel, ¡guambra de miércoles! en la Casa de la Cultura.

Metrópoli

La obra habla sobre la niñez, las peleas entre hermanos y las crisis familiares. Machado volverá a presentarse este sábado, a las 20:00.

Informativo

El stand up de Machado: la familia en la picota »P-8

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

...EL VIDEO

¿Esta propuesta será convincente? Una propuesta de matrimonio grabada en 26 países a lo largo de cuatro años causó conmoción en las redes. El estadounidense comenzó el proyecto después de la primera cita con su novia. El video fue visto 3 millones de veces en YouTube. Causó impacto en 17 millones de tuiteros.

EL DEBATE

EL TUIT

El Gobierno es criticado por lujos innecesarios

@BarackObama No olvidemos nunca su servicio y estemos siempre agradecidos por los sacrificios realizados en nuestro nombre.

El diario Expreso informó sobre la remodelación en la suite vicepresidencial de Ecuador. Ante lujos como un jacuzzi, los cibernautas cuestionan la coherencia del discurso de austeridad del Gobierno con 12 mil menciones en Twitter.

Barack Obama, sobre el homenaje a los soldados de EEUU muertos en combate. Retuitado 3 000 veces

CINE »P-4

EDOC: dos madres vs. la intolerancia

DIVINA COMEDIA »P-7

Jovovich lleva Pompeya a Tokio

LA TENDENCIA

Aún existen lugares sin Internet Los últimos estudios realizados por la BBC muestran que en algunos luagres de México, África y Sudamérica la señal de Internet aún es inalcanzable. Los cibernautas se preocupan por los límites en la libertad de comunicación que marca este tema. Muchos de ellos muestran sorpresa ante esta revelación, ya que se han acostumbrado a estar siempre conectados. Las etiquetas #Internet y #Tecnología son tomadas en cuenta en 1 040 menciones en Twitter. Los usuarios comparten sus reacciones ante esta sorpresa.

FOTO: EDOC

EL METROPOLITANO »P-3

Un parque del norte con más vigilancia Cannes: FESTIVAL »P-2

gestos de Un Hamlet alformbra ecuatoriano, ro j a a España GRUPO ANTRÓPOLIS »P-8

FOTO: AFP

David Cronenberg: un rostro de ciencia ficción FOTO: AFP


2

Metrópoli

MARTES 27 de mayo de 2014

LA ACTRIZ y directora italiana Asia Argento mostró sus músculos antes de la proyección de Incompresa. FOTOS: AFP Y EFE

EL PRESIDENTE de la FIFA, Josepp Blatter (izq.), abrazó al francés Gerard Depardieu antes de la premier de Homesman.

Festival

Cannes: gestos y locuras sobre la alfombra roja

Los directores de cine llegaron bailando, las guapas actrices posaron, presumieron de sus atuendos, mostraron su alegría y su energía... El Festival de Cannes no solo se llenó de diversión, sino también de diversión, travesuras y mucha vitalidad. Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS HERMANOS Jean-Pierre (dcha.) y Luc Dardenne besaron a la actriz francesa Marion Cotillard antes de la presentación de la película Deux Jours, Une Nuit (Dos días, una noche).

EL CINEASTA Quentin Tarantino llegó bailando al lanzamiento de la película Sils Maria. El estadounidense mostró unos pasos de baile muy originales en la alfombra roja.

LA ACTRIZ canadiense Sarah Gadon posó para las fotos en la premier de la película Maps to the Stars. La diva lució una falda de copa amplia que voló con el viento.

EL ACTOR mexicano Gael García Bernal dio un dulce y prolongado beso a la actriz brasileña Alice Braga antes de la premier del largometraje El ardor.

LA ACTRIZ francesa Juliette Binoche bailó, caminó y posó para las cámaras en la premier de Sils Maria.

LA ACTRIZ francesa Sophie Marceau presumió de su hermoso vestido y de su escultural cuerpo.


MARTES 27 de mayo de 2014

Metrópoli

3

LAS ZONAS DE MAYOR PELIGRO SON MONITOREADAS

El COE, en alerta por las lluvias en Quito NUEVE INTEGRANTES

ñ ó

í á ú í

é á ó ¡ ­ ó á ¢ ¢ (NJ)

EL PERSONAL DE LA POLICÍA Metropolitana, la Nacional y de otros organismos estará conectado para actuar en conjunto. FOTO: MARIO RAMÍREZ./HOY

Seguridad

Un altar y un plan de seguridad por Lolita En el parque Metropolitano Guangüiltagua se incrementó la vigilancia desde el domingo, a raíz del ataque a Dolores Espinosa. El plan se replicará en otros espacios.

L

ñ ó ó

í ó ñ ú ñ ó ó ó á “ ó ”

á í í á á

í í í

CIEN MIEMBROS DE LOS ORGANISMOS de seguridad son los encargados del control y la vigilancia. FOTO: MUNICIPIO DE QUITO

ó ó é

í á á á á

á é ó á á ó ó

á ó á ó á á ó (NJ)

REDESCUBRIR LAS POTENCIALIDADES del cacao, conocido como la Pepa de oro, es uno de los objetivos del encuentro. FOTO: CC FRANCO-ECUATORIANA

EN EL CENTRO DE EXPOSICIONES DURANTE 3 DÍAS

Un salón para conocer y degustar chocolate PROFESIONALES NACIONALES

ó ó á ó á ó á á ó á

ó ó ó

í ó é á á ó é á (NJ)

DEL CONCEJO METROPOLITANO ANALIZA EL PICO Y PLACA Y LA ZONA AZUL

QUITO SERÁ SEDE DEL LEAN STARTUP MACHINE

Movilidad: dos comisiones analizarán las rebajas

Tecnología: tres días para crear servicios

EN LA ÚLTIMA ó

á “ ” ú í ó

á é ó

ó ó ó “

ó ­ í ” “ í ” é á ó í í í í ó

LA REDUCCIÓN ECONÓMICA de las multas en la Zona Azul y el retiro del candado fueron las propuestas planteadas por el alcalde. FOTO: ARCHIVO/HOY

ó á á

ó á ­ ó á á

í í

ó á á ó

ú á é á í á ú (NJ)

EL ESPACIO

á á á á á í ú

á

á á ó ó ó á ó (NJ)

EXTRACTO CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA KATHANDY OPERADORA DE TURISMO CIA. LTDA. La compañía KATHANDY OPERADORA DE TURISMO CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Trigésimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 16/04/2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC-IRQ-DRASD-SAS-14-002019 de 23/Mayo/2014, con la siguiente modificación: en los literales d) y h) de los artículos 29 y 30 del estatuto social se suprime la frase “y conferir copias certificadas del mismo”, ya que esta atribución corresponde al Registrador Mercantil; adicionalmente, en los artículos 35 y 36 del mismo estatuto se sustituyen los vocablos “pagado” por “social” y “accionistas” por “socios”, respectivamente, de conformidad con lo previsto en la Ley de Compañías. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: “A) LA MEDIACIÓN E INTERMEDIACIÓN EN LA RESERVA COMPRA, VENTA, Y CONSIGNACIÓN DE BOLETOS, TICKETS Y TALONES DE TRANSPORTE AÉREO, TERRESTRE, MARÍTIMO, Y FLUVIAL, NACIONAL E INTERNACIONAL…” Quito, 23/Mayo/2014. Dr. Román Barros Farfán ESPECIALISTA JURÍDICO SOCIETARIO

EL TALLER SE DESARROLLARÁ, entre el 27 y el 29 de junio, en las instalaciones de Conquito, en el centro. FOTO: ARCHIVO/HOY


4

MetrĂłpoli

MARTES 27 de mayo de 2014

Santiago CarriĂłn, coordinador de ComunicaciĂłn de EDOC 13, recomienda una pelĂ­cula ecuatoriana de la programaciĂłn de hoy: La importancia de llamarse Satya Bicknell Rothon.

HOY

EN OCHO Y MEDIO

La atmósfera de una cårcel en La Paz La cårcel de San Pedro, en La Paz (Bolivia), es explorada a travÊs de la cåmara de Diego Moncada. Él recorre sus pasillos, los patios, las escaleras. Entrevista a las mujeres, a los hombres, a los niùos y a los trabajadores de este espacio peculiar.

A LAS 17:30 Juliana KhalifĂŠ es la directora de este documental incluido en la secciĂłn CĂłmo nos ven, cĂłmo nos vemos. Fue producido en 2013 y dura 63 minutos. La ediciĂłn del largometraje estuvo a cargo de Gabriel Granja.

A LAS 15:00

The Claustrum es una pelĂ­cula hecha con los anĂĄlisis de tres mujeres que viven recluidas en zonas psicolĂłgicas que funcionan como refugio y cĂĄrcel. El dolor y las heridas internas son los hilos de estas historias.

La cinta Nae pasaran cuenta la historia de un sindicato de trabajadores escoceses que detienen los motores de aviones chilenos que llegan a reparaciĂłn a su fĂĄbrica para solidarizarse con los afectados por la dictadura de ese paĂ­s.

Cuando la vida no va del todo bien

Las sobrevivientes de un largo encierro

El ojo del tiA LAS 15:15 burĂłn cuenta el dilema que tienen Maicol y Bryan. Ellos viven en Greytown, un pequeĂąo pueblo del Caribe nicaragĂźense, y deben decidir si siguen el paso de sus ancestros, cazadores de tiburones, o si escogen la ruta del dinero fĂĄcil.

Un retrato de tres mujeres luchadoras El director PeA LAS 17:15 ter Laser hace un retrato de tres mujeres y su lucha frente al cĂĄncer de seno. Ingrid, Vicky y Sabrina abren la puerta a sus miedos, frustraciones y fortalezas. Awake in a bad dream ha sido premiada en varios festivales internacionales.

LA FOTOGRAFĂ?A DEL DOCUMENTAL es uno de los aspectos que mĂĄs destaca CarriĂłn. TambiĂŠn el sonido y el tratamiento del tema. FOTOS: EDOC

Festival

La odisea de dos madres frente a la intolerancia “

Ă­ ĂŠ ĂĄ   Â? Â? ĂĄ Â? Â?  Â? ĂŠ  í Ă­ ­   Â€ € ‚ ƒ „ Â…     Â€ † Â? Â?  Â€ Ăł     ù Â

En el mundo

EN LA CCE

Ăą ú Â? Â? ‡ € Ă­ Ăł Â? ĂĄ ĂĄ ­  Ê Ăł   Â? â€?

Los secretos que esconde el YasunĂ­

El ecuatoriano Carlos AndrĂŠs Vera presenta un compilado de entrevistas a expertos que rebaten la tesis oficial del Gobierno ecuatoriano con respecto a la no presencia de pueblos no contactados en el bloque petrolero ITT.

A LAS 16:00

CINEMĂ TICA

La pareja de artistas que se repele

Cutie and the Boxer es el retrato sensible y doloroso de una pareja que se atrae y se repele a la vez. Él boxea colores al lienzo y ella ilustra en sus cuadros una vida familiar que no siempre ha sido fåcil. Esta película ha sido nominada al Óscar y fue premiada en Sundance.

A LAS 19:00

SANTIAGO CARRIĂ“N es periodista. FOTO: ARCHIVO EDOC

EL ACERCAMIENTO DE la directora hacia los personajes es Ă­ntimo.

LA EDICIĂ“N 2014 DE LA FERIA ARGENTINA DE ARTE ARTEBA CONVOCĂ“ A CERCA DE 100 MIL PERSONAS

GarcĂ­a MĂĄrquez serĂĄ uno de los festejados

La huella de Miguel Ă ngel revive en Roma

Un homenaje al fallecido escritor colombiano y varias veladas poĂŠticas dedicadas a Octavio Paz, Vicente Aleixandre y Jorge GuillĂŠn, a los 30 aĂąos de su muerte, serĂĄn las actividades centrales de la 73.ÂŞ ediciĂłn de la Feria del Libro de Madrid. Esta serĂĄ del 30 de mayo al 15 de junio. (Efe)

Los Museos Capitolinos de Roma presentaron una exposiciĂłn en la que se recoge una importante sinopsis de la vida y obra del renacentista italiano Miguel Ă ngel. Escultura, pintura, arquitectura y poesĂ­a estĂĄn presentes en esta exhibiciĂłn compuesta por 156 obras representativas. (Efe)

Goya y Murillo llegan a Estados Unidos

El Museo Meadows de Dallas (EEUU) acoge una exposiciĂłn que reĂşne 86 dibujos de maestros de la pintura espaĂąola, como Goya y Murillo. El nombre de la exhibiciĂłn es El gesto espaĂąol: dibujos desde Murillo a Goya en el Hamburger Kunsthalle. EstarĂĄ hasta agosto. (Efe) FOTO: EFE

FOTO: EFE

LeciĂąena presenta una retrospectiva en Honduras La artista espaĂąola Pilar LeciĂąena presenta una retrospectiva de su trabajo en las instalaciones del Centro de Arte y Cultura de la Universidad Nacional AutĂłnoma de

Otra cinta en blanco y negro de Helena TrestĂ­kovĂĄ. Marcela, su protagonista, es una joven optimista que estĂĄ a punto de casarse. La vida, sin embargo, no le sonrĂ­e como ella quiera. Es un retrato Ă­ntimo de una mujer comĂşn.

A LAS 18:30

A LAS 15:30

Una decisiĂłn entre lo fĂĄcil y lo lĂ­cito

La historia de un romance clandestino es contada a travĂŠs de una cintas de audio encontradas en una maleta. Las voces de los amantes, sus silencios, las imĂĄgenes que sustituyen a los encuentros. Esta es una carta de amor.

A LAS 15:45

A LAS 15:45

A LAS 15:00

EN INCINE

Una carta de amor hecha con sonidos

La mentes que son refugios y cĂĄrceles

La solidaridad durante la dictadura

Siete ancinas son las protagonistas de este documental de la realizadora checa Helena TrestĂ­kovĂĄ. Ellas narran su encierro durante la dictadura comunista en Checoslovaquia. Es una pelĂ­cula sobre el aprendizaje.

EN FLACSO CINE

Honduras, en Tegucigalpa (Honduras). La exhibiciĂłn reĂşne 24 piezas de su autorĂ­a con diferentes tĂŠcnicas: dibujo, fotografĂ­a, escultura, intervenciĂłn digital y video. (Efe)

81 galerĂ­as y mĂĄs de 500 artistas se congregaron en Buenos Aires AYER CULMINĂ“ Ăł ˆ ‰

€ Š ƒ ĂĄ Â? € Ă­ ĂĄ Â? Ăł Â? ƒ Š ˆ ‹ ÂŒ € Ă­ Â? ÂŽ Â?  Â‡   Â? Â?  Â?  ú Â† ÂŽ ‡ Â?Ăł Â? € “‡ Â?  Ê  ú Â? Â? €  å Â? ĂĄ  Â? ‘  Â’ Ăł Š ƒ Š •Ž Â? ‡ € Ă­ Ăą ÂŽ  Â‡ ­ – ‡ – €€ Â… Â? — „ ˜ † Š ™ Ă­ ˜ ˜ ‡ ‹Ê Â? Š ˜ € €ú •Ž Â? Â? Â? Â? Â?  Â?  Â† ˜ ĂŠ Â’ Â? ƒ ­  Ê Â?

LA MITAD DE LAS 81 GALERĂ?AS participantes era extranjera (de Brasil, PerĂş, Ecuador, EspaĂąa). FOTO: AFP

€ Ă­ ‡ Â? ƒ Â? Â? š ‡ Â? € ƒ Ă­ €  Â? Â? ó€ Š  Â› ˜ ‡ó Â? Â?  Â‡ ˜ Âœ † Â? ‹ ‡ Ăł Â’ Š ‚ Â? ™ „

‹ Â? Â? Š  € – Â? Ҡ ĂĄ â€? Â? Â? ˜ ƒ ‹ Â? › ™ € Ă­ Â? Â? Š Ê š Â? Â? ž € ž Ăą Š € Ăł Ăł ˆ Â? Â? ˜ Â&#x; Ă­ Â?

Ăł Ăł Ăł  Ê € Â? Â? Ăł ­ Â&#x; Š Ă­  Â? Ăł ‹  Â€Ă­ Â? Ăł Š € (AFP y Red. HOY)


MARTES 27 de mayo de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine X-Men: días del futuro pasado, el viaje en el tiempo de los mutantes Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:35 Español 12:30 15:15 15:45 18:00 18:30 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 19:00 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:50 18:40 3D Subtitulada 21:30 Español 12:30 15:15 18:00 20:50 Multicines Scala 3D Español 13:10 15:55 3D Subtitulada 18:40 21:25 Español 12:30 15:15 Subtitulada 18:00 20:50 Cinemark 3D Español 13:40 16:20 19:00 3D Subtitulada 21:40 Español 14:20 17:00 Subtitulada 19:40 22:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30 21:15 3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:00 16:30 17:00 20:00 Digital Subtitulada 19:30 22:30 Supercines San Luis 3D Español 16:10 19:00 21:50 3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:50 17:40 19:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:20 18:10 20:30 21:00 Digital Español 14:20 17:10 20:00 21:20

El hijo del demonio

Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00 18:20 20:50

Temporada para matar

Digital Español 14:50 17:30 20:10

Mujeres al ataque

Multicines CCI Subtitulada 19:40 Multicines El Condado Subtitulada 16:10 Multicines Scala Subtitulada 16:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 22:15

Godzilla

Multicines CCI Español 14:45 19:35 21:35 Multicines El Recreo Español 17:20 19:20 21:20 Multicines El Condado Español 19:10 21:10 Multicines Scala Español 19:10 21:10

Khumba

A estas alturas de la vida Multicines CCI Español 13:00 15:00 17:00 19:00 Multicines El Recreo Español 15:25 17:25 19:25 21:25 Multicines El Condado Español 15:00 16:55 19:00 Multicines Scala Español 15:05 17:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 16:40 18:40 20:40 Supercines San Luis Digital Español 15:15 19:15 21:15

Oldboy: días de venganza

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:45 19:45 22:10

Multicines CCI 3D Español 13:00 14:55 16:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:05 17:00 Español 14:20 16:15 Multicines El Condado 3D Español 13:20 15:15 17:10 Multicines Scala 3D Español 13:20 15:15 17:10 Cinemark 3D Español 13:45 15:40 17:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 16:50 18:50 Digital Español 15:50 17:50 19:50 Supercines San Luis 3D Español 15:30 17:20 19:10 Digital Español 13:40 15:30 17:20 19:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 16:50 18:40 Digital Español 15:00 16:50

Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:40 3D Subtitulada 21:25 Español 12:40 15:20 18:10 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 16:05 18:50 21:35 Español 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Multicines El Condado 3D Español 13:10 16:00 18:50 21:35 Español 12:50 15:30 18:15 Subtitulada 21:00 Multicines Scala 3D Español 13:30 16:10 3D Subtitulada 18:50 21:35 Español 12:50 15:30 Subtitulada 18:10 20:50 Cinemark 3D Español 14:00 16:35 19:10 3D Subtitulada 21:45 Español 17:15 Subtitulada 19:50 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:30 19:10 21:50 Digital Español 15:30 17:00 18:10 19:40 20:50 22:20 Supercines San Luis 3D Español 16:00 18:40 21:20 Digital Español 15:00 17:30 20:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 18:30 21:10

Multicines CCI Español 18:45 Subtitulada 21:10 Multicines El Recreo Español 20:40 Multicines El Condado Español 18:20 20:45 Multicines Scala Subtitulada 18:15 20:40 Cinemark Subtitulada 19:30 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 19:45 Digital Subtitulada 22:15 Supercines San Luis Digital Español 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:15

Gloria Cinemark Español 17:10 19:35 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:00

Tinkerbell: hadas y piratas

Multicines CCI Español 12:50 Multicines El Recreo Español 13:20 15:20 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 Supercines San Luis Digital Español 14:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:40

La tierra de María Cinemark Español 21:55

Violetta Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10 Supercines San Luis Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:15

Siete psicópatas y un perro Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:20 Supercines San Luis Subtitulada 18:30

Feriado Multicines CCI Español 21:45 Multicines El Recreo Español 13:10 Multicines El Condado Español 20:55 Multicines Scala Español 21:00 Cinemark

Español 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:00

Los Muppets 2

Supercines San Luis Digital Español 18:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:40

Divergente Multicines CCI Español 16:40 21:00 Multicines El Recreo Español 18:10 21:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:45 Supercines San Luis Digital Español 16:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:15

Río 2 Multicines CCI Español 13:20 Multicines El Recreo Español 13:00 Multicines El Condado Español 13:35 Multicines Scala Español 13:40 Cinemark Español 14:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:40 Supercines San Luis Digital Español 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro Multicines CCI Español 21:15 Multicines El Recreo Español 13:30 14:10 16:30 17:10 19:30 20:10 Cinemark Español 13:50 16:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 21:40

Multicines CCI 3D Español 12:50 15:05 17:20 Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 13:00 15:05

La bella durmiente Supercines Seis de Diciembre Digital Ballet 15:40 19:40 Supercines San Luis Digital Ballet 18:40


6

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

MARTES 27 de mayo de 2014

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Chris Colfer, 24; Jack McBrayer, 41; Paul Bettany, 43; Louis Gossett Jr., 78

Tiene energĂ­a y delicadeza. Es curioso y demostrativo.

Actuar harĂĄ la diferencia en la forma de realizar las cosas y lo lejos que vaya este aĂąo. Mostrar iniciativa motivarĂĄ a quienes lo rodean para que le den ayuda. MantĂŠngase concentrado en su destino y encontrarĂĄ la forma de superar cualquier obstĂĄculo que se presente. El amor se destaca y el encanto le ayuda a encontrar su camino. Sus nĂşmeros: 2, 13, 22, 29, 33, 40, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): suponer lo pone en problemas. Investigue a fondo y consiga los datos de las fuentes. Entre en acción basado en lo que sabe y no se sienta presionado para aceptar lo que otro decida hacer. Cuide sus asuntos personales.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): contener sus emociones no resuelve problemas. Piense seriamente sus asuntos y considere formas inteligentes de hacer las cosas mejor. La terquedad termina por dejarlo lejos de quienes toman decisiones. Haga sugerencias realistas.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no pierda tiempo cuando deberĂ­a promover lo que tiene para ofrecer. El esfuerzo que ponga hoy elevarĂĄ su conciencia e interĂŠs por lo que mejor haga. Puede ganar dinero si toma la iniciativa. Recorte gastos innecesarios.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): necesita un cambio. Visitar lugares que no conoce o hacer amigos nuevos lo inspirarĂĄn para encontrar formas adecuadas de cambiar su rutina actual. No deje que la culpa, exigencias o responsabilidades arruinen su posibilidad de ser feliz. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): acepte lo que conozca y haga mejor. La determinaciĂłn lo lleva al ĂŠxito. No permita que la diversiĂłn lo distraiga. Una oportunidad inesperada de ganar financieramente tal vez no resulte lo segura que querĂ­an hacerle creer.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): pasan muchas cosas en su entorno, pero si ignora las seĂąales o duda cuando debe decidir, perderĂĄ una oportunidad fabulosa. Acepte el cambio, y permita que los demĂĄs lo vean.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): use su encanto y cualidades atractivas para captar interĂŠs por lo que estĂŠ haciendo. Aumente sus intereses y comparta sus pensamientos creativos con distintos grupos que se beneficien de lo que tiene para ofrecer.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): participe de actividades que le permitan reunirse o trabajar en red. Interactuar con personas que se benefician de lo que tiene para ofrecer le trae oportunidades de negocios. El amor estĂĄ en sus estrellas. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): decida y siga hasta el final. EncontrarĂĄ oposiciĂłn y debe estar listo para manejar lo que se presente. Conozca los hechos correctamente y no deje sitio al error. Prepararse es la clave para su ĂŠxito.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): salir con viejos amigos o gente con la que trabajĂł en el pasado le trae resultados positivos y negativos. Tome el control de cualquier situaciĂłn que enfrente y use su encanto, experiencia e inteligencia para ganar. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): elija sus palabras con cuidado al tratar con quien pueda arruinar sus planes o vida personal. Ponga mĂĄs ĂŠnfasis en temas legales, mĂŠdicos y financieros que necesiten actualizaciĂłn. No permita que se aprovechen de usted.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): puede tener buenas sugerencias, pero si trata de intervenir en asuntos ajenos, lo culparĂĄn por interferir. Haga lo suyo. Elija divertirse y la gente que le interesa se unirĂĄ a usted.

Rescatados

Crucigrama HORIZONTALES

46. Fruta tropical.

8. En italiano, tres.

1. LĂ­neas, rayas.

48. Cloruro de polivinilo.

9. Quitase lo ajeno, hurtase.

6. Relativo a los astros.

51. Empresa aeronĂĄutica paneuropea.

10. Interpretas lo escrito.

11. Cuidado extremo en el cumplimiento del deber.

53. Boca de un volcĂĄn.

14. Adjetivo posesivo. 16. SĂ­mbolo del lawrencio.

12. Ave parlanchina.

55. Prefijo: elevado.

13. Membrana Ăłsea que cubre la piel del pez.

56. (fiebre de) Estado alĂŠrgico.

19. Persona que vaticina sucesos futuros.

57. Exhalar humo o vapor.

22. Cometo un error.

58. DepĂłsito de huesos.

24. Cantante islandesa.

VERTICALES

25. (Good) AdiĂłs, en inglĂŠs.

1. SucesiĂłn de vagones arrastrados por una locomotora.

26. RĂ­o de Alemania.

15. Objeto para comodidad o adorno de una casa. 17. (Rapa) Nombre aborigen de la Isla de Pascua. 18. Hacer madeja el hilo. 20. (voz latina) Arte. 21. (art) Arte abstracto de los aĂąos '60. 23. Ergio. 24. MatrĂ­cula de Bahamas. 25. (City) Ciudad de Nigeria. 28. Pieza de la gorra que cubre la oreja. 32. Iniciales del cantante Montand. 33. Cuerpo simple, combustible y luminoso.

2. Palabra que indica el rodaje de una toma de cine. 3. (Leopoldo) Ensayista mexicano. 4. Olmo corpulento y frondoso. 5. AsĂŠ ligeramente. 6. (Diego de) Conquistador espaĂąol. 7. AplicaciĂłn de ĂĄcido a un licor para servirlo como cĂłctel.

SoluciĂłn Anterior

27. (Lob) Lago de Asia central. 29. Época histórica. 30. Calle, en francÊs. 31. Terminación aùadida a números cardinales. 34. (voz inglesa) Patrocinador. 37. (Lilian) Ex futbolista francÊs. 39. Secuestrador. 42. Anchura, anchor. 44. (Pat) Tenista australiano retirado.

35. Abreviatura de ultravioleta.

45. RazĂłn entre la circunferencia y el diĂĄmetro.

36. Progenie.

46. Viento suave y apacible.

38. AtavĂ­o, adorno.

47. Dios griego de la guerra.

40. (Chi-Minh) Estadista vietnamita.

49. Dios nĂłrdico que presidĂ­a la belleza.

41. Ciudad de JapĂłn (HonshĂş).

50. NiĂąo de poca edad.

43. UndĂŠcima letra.

52. Siglas del Banco Central Europeo.

44. Unidad central de proceso de un ordenador.

54. (Bolena) Reina de Inglaterra.

FOTO: AFP

50 emĂşes viven en un refugio en el oeste de India UN VETERINARIO Ăş Ăł Ăş

La receta

Ăş Ă­ (AFP) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

CAMARONES EN SALSA DE MELĂ“N

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4

Dorar los camarones en una sartĂŠn con aceite durante tres minutos, agregar los tomates finamente cortados, Salpimentar y agregar el tomillo.

INGREDIENTES: 500 gr. de camarones limpios y pelados 100 gr. de tomates 1 melĂłn pequeĂąo 1/2 taza de vino blanco seco Sal, pimienta al gusto

Aparte, licuar la pulpa del melĂłn con el vino cernir y agregar a la preparaciĂłn de los camarones, bajar la temperatura y cocinar durante 5 minutos mĂĄs. Servir sobre tostadas.


MARTES 27 de mayo de 2014

Divina comedia

7

PREMIER DE POMPEYA

Milla Jovovich enamora en Tokio La sensual actriz ucraniana visitĂł Tokio para el lanzamiento de la pelĂ­cula Pompeya. LlegĂł como invitada de honor acompaĂąando a su esposo, el britĂĄnico Paul W. S. Anderson, director de la cinta. Jovovich se paseĂł por la alfombra roja luciendo un vestido negro con corte de sirena y cola de plumas. La despampanante artista presumiĂł de su amor con Anderson, pues se abrazaron y se besaron en la premier de Pompeya.

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: WWW/HOY

Desmayos y fracturas para atrapar un queso

LA MUESTRA ESTĂ EN PARĂ?S

Williams es el curador de la feminidad

EL FESTIVAL

FOTO: AFP

EN EL ROCK IN RIO

Robbie Williams enloquece a sus fans Impecablemente vestido, de frac y con guante blanco, el artista de pop britĂĄnico no defraudĂł a los 60 mil seguidores que siguieron su concierto de apertura del Rock in Rio de Lisboa. Dio una actuaciĂłn que durĂł mĂĄs de una hora en el Palco Mundo del festival. CantĂł ĂŠxitos de toda la vida, como los mĂ­ticos Angel y Feel. Algunas de sus fanĂĄticas mĂĄs fervientes mostraron carteles en los que podĂ­a leerse: “Hazte una selfie con nosotrasâ€? y “Yo crecĂ­ contigoâ€?. Williams enloqueciĂł a sus seguidores con un cover de We Will Rock You, de Queen.

El cantante estadounidense Pharrell Williams asistiĂł a la inauguraciĂłn de la muestra Girl en ParĂ­s. Hizo la curadurĂ­a de esta obra, que tiene el mismo nombre que su nuevo trabajo discogrĂĄfico. La exposiciĂłn estĂĄ compuesta por 40 piezas de arte que representan la feminidad y rinden homenaje a las musas.

Ăł Ăą Ăş ĂĄ  Â? Â?Â?Â?  ó Â?    Â?­Â€Â‚ ƒ Â

FOTO: AFP

PRESENTA SU NUEVO DISCO

Cher celebra sus 68 vestida para matar La cantante y actriz presenta su vigĂŠsimo sexto ĂĄlbum de estudio, Close To The Truth, con la gria Dressed to Kill (vestida para matar). Cher cumpliĂł 68 aĂąos ayer y lo celebrĂł con un espectacular concierto en Las Vegas. La artista visitarĂĄ este mes Orlando, Kansas, Chicago, Denver y Milwakee. FOTOS: AFP

Â?

SE NECESITA - Mecånicos - Chapisteros - Pintores - Enderezadores Con experiencia, interesados presentarse con su hoja de vida en; Centro de Colisiones Paint Car. Av. Eloy Alfaro N40 – 154 y JosÊ Queri. Preguntar por el Sr. Javier Porras.

REMATE ROPA CARTER´S

GRAN OPORTUNIDAD

VENDO DEPARTAMENTO

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Empieza tu propio negocio. ContĂĄctanos: 042 2 294390 09-85853062

Se vende RESTAURANT ,equipado, funcionando en lugar comercial, Valle Los Chillos, Sector Santa Isabel, con buena perspectiva de ingresos, informes 0997715111

Multifamiliares Santa Lucia, 3 dormitorios, limea telfĂłnica, tendedero. Informes: 2499023 cel. 0995174279

QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂ­nea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega . Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820

VENDO O CAMBIO

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.500 Cel: 0988426414

Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No.4501316773 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre a nombre de MARIO ROLANDO CHUMAĂ‘A CHUQUI

Por pĂŠrdida el Certificado de AportaciĂłn No.4501411200 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre a nombre de FRANK JAVIER BENAVIDES LAGOS


8

MetrĂłpoli

MARTES 27 de mayo de 2014

Stand up

Una hilarante obra que satiriza las crisis familiares

El comediante quiteĂąo Daniel Machado estrenĂł en la capital su stand up comedy Ă ngel o Daniel, ÂĄguambra de miĂŠrcoles! El versĂĄtil artista canta, baila e imita voces durante dos horas sobre el escenario de la CCE.

Âż

Ăł Ăą › ‰ Ăą ‚ ÂŽ ‰ ÂŽ Ă­ ÂŽ Ăł Âœ Ă Â Â? ÂĄÂ ĂŠ Â? ‰ ÂŽ ÂŽ Â? ‚

Ăą “ ĂĄ ĂĄ ÂŽ ‰ Ăą Âż ĂĄ ÂŽ Ă­ ›â€? ‰ Â? ÂŽ Â? ‰ Â? Ăą Ăł ÂŽ “‰ Ăą ĂĄ ƒ ‰ ĂĄ ÂŽ ¥ž Ă­ Â&#x; ‰ Ăą ĂĄ ÂŽ Â? Ăł â€? ‰ ÂŽ Â? Ăą “ ‰ ‚ â€? Â? ÂŽ Ăł Ăą ĂŠ ÂŽ ÂŽ Â? Â? “‰ Ăą Â?

Ă ngel o Daniel, ÂĄguambra de miĂŠrcoles!

DirecciĂłn: Daniel Machado GĂŠnero: Comedia stand up CuĂĄndo: SĂĄbado 31 de mayo DĂłnde: SalĂłn Mariana de JesĂşs de la Casa de la Cultura Entrada: $10

DANIEL MACHADO encarna un niĂąo, una madre, un padre y un burlĂłn hermano. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

ÂŽ â€? — Ăą “ ĂĄ â€? ‰ ÂŽ Ăź Â? ‰ ÂŽ Ăą ĂĄ Â? ÂŽ ĂĄ ÂŽ ÂŽ Ă­ Â? Â? ÂŽ  Âš Ă­ “‰ Ă­ Ăą Â?â€? ¢ ÂŽ ĂĄ € “ ÂŽ ÂŽ â€? ÂŽ ÂŽ Â? Â? ĂŠ Ăą € Ă­ ÂŽ “¢ Â? Ă­ ÂŽ „  Â

­ €  Âž Ăą ÂŽ ¢ ÂŁ ‰ ÂŽ Ăą ÂŽ •‹‹ Ăą ÂżÂœ ĂŠ › ÂĄÂ? Â&#x;â€? Ăş Ăş Â? € â€œÂżÂ‚ ĂŠ ÂŽ › ¿ž ›â€? ™ ÂŽ Ăş ¢ ‚ ĂĄ “­ Â? Ă­ ÂŽ Â? ‰ Â? â€? ĂĄ ĂĄ ’•‹ (PAM)

En el escenario Un gato y dos ratones viven una aventura

Mishu Mushi es un gato malhumorado que ha acaparado los quesos de la ciudad. Ric Ric y Ric Rac, dos ratones hambrientos, tratan de robar el queso de la casa del gato gruùón. La entretenida aventura Una de pan y una de queso, del colectivo teatral Los Silfos, estå en temporada en el Teatro Patio de Comedias (Dieciocho de Septiembre y Nueve de Octubre). La entrada cuesta $6.

El fĂştbol llega en forma de comedia

La AsociaciĂłn Humboldt (Vancouver y Polonia, norte de Quito) presenta la obra A la bio, a la bao, a la bim, bom, bao. Christoph Baumann, Eduardo “Mosquitoâ€? Mosquera y TĂĄmara Navas ponen en escena una sĂĄtira del fĂştbol, la polĂ­tica y el periodismo deportivo. Esta obra estĂĄ en temporada de jueves a domingo hasta el 23 de julio. Las entradas oscilan entre $12 y $20.

Magia y poesĂ­a en un solo escenario quiteĂąo dEl poeta Daniel Vallejo y la maga Karinna Cruz presentan Juguetes de bohemia. Esta obra conjuga poesĂ­a urbana e ilusionismo, con una narraciĂłn romĂĄntica, Ă­ntima y sugerente. Mientras ambos artistas ponen en escena su arte, Vallejo toca la guitarra. La direcciĂłn y el guiĂłn estĂĄn a cargo de Cruz. La obra se llevarĂĄ a cabo estos viernes y sĂĄbado en el Teatro BabilĂłn (Marcos Aguirre y avenida Brasil, Quito).

FOTO: TEATRO BABILĂ“N

—

ES LA PRIMERA VEZ QUE UN GRUPO ECUATORIANO PARTICIPA EN EL ENCUENTRO

AntrĂłpolis lleva su teatro al festival de Almagro EL COLECTIVO TEATRAL Ăł

Œ˜ ° ­ ĂĄ …‰ Ăą ‡ ‰ •‘ ĂĄ Ă­ ĂŠ ‰ Â? ĂĄ Â? Â? Ăą Ăł ĂĄ ĂşÂ? •‘ ÂŽ Š‹ ĂĄ ™ ‰ Ăł Š‹•• Ăł  Â? ĂłÂ?  ú ĂĄ  ÂŽ Â? š Ăł Ăł Â? ÂŽ Â? Â? (PAM)

EL COLECTIVO AntrĂłpolis estĂĄ conformado por seis jĂłvenes que buscaban un espacio para el teatro independiente. FOTO: ANTRĂ“POLIS

EL PATIO DE COMEDIAS ESTRENA LA PIEZA TEATRAL CUANDO ACABE LA ESCENA

El teatro y la Ăłpera se fusionan en un escenario EL TEATRO PATIO Ăł Ă­

Ă­ Ă­ Ă­ Ăą Ăł ĂŠ Ăş Ă­ ĂĄ Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â?Â? ĂŠ Â? Ăł Â?  Â? Â? ĂĄ ­ Â?Â? Â? € “‚ Â? Ăş Ăł Ă­ ĂĄ Â?  å Ă­ Ăş ĂĄ ƒ Â? „ ĂĄ Ăłâ€?

Â? ĂĄ ’ Â… † ƒ „ ‡ ’ …ˆ † Â? ‡ Â… † ƒ „ ‡ Â… † ƒ „ ‡ Â… † ƒ „ ‡ ‰ Š‹€Œ‹ ĂĄ ĂĄ Â? ÂŽ ‘ ’•Š ’– ’‘ Â? (PAM)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.