2014-MAY-28

MiĂŠrcoles

OpiniĂłn

ÂżQuiĂŠn responde ahora por Mery Zamora?

Freddie Mercury

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: ARCHIVO/HOY

QUE EL CENTRAL NO EMITA ÂťP4

Nairo Quintana, tras remontada ĂŠpica, va de lĂ­der

ÂťP-3

La banca pide 4 cambios en el plan del DINERO MĂ“VIL Ăšltima instancia: Mery Zamora es INOCENTE

LOS LĂ?DERES SE REUNIERON AYER ÂťP-6

Europa cambia por el triunfo nacionalista

ÂżCree usted que el Estado debe reparar a Mery Zamora que, en la etapa de casaciĂłn, fue declarada inocente?

Vota por Twitter #PreguntadeHOY

SĂ­ (retuitea) No (favorito)

CONGRESO ÂťP-3B

221 respuestas VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter

$

A LAS CLĂ?NICAS ÂťP-2

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

TECNOLOGĂ?A PARA LA GUERRA

La Conaie se movilizarĂĄ por la Ley de Aguas

FOTO: SHUTTERSTOCK

No 37%

ÂťP-4

TRES DĂ?AS PARA DEGUSTAR COMIDA ANDINA

PREGUNTA DE AYER Correa pidiĂł la enmienda para la reelecciĂłn. ÂżCree que en AP no hay nadie que pueda aspirar a ese cargo?

SĂ­ 63%

reaparece con un disco inĂŠdito ÂťP-2B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

Giro de Italia

E

l 14 de junio del aĂąo pasado, Mery Zamora fue notificada con una sentencia de ocho aĂąos de prisiĂłn por el DĂŠcimo Tribunal de GarantĂ­as Penales. Un mes antes habĂ­a sido notificada verbalmente de que era culpable de sabotaje y terrorismo. En noviembre, la Primera Sala Penal del Guayas, integrada por los jueces Pedro Ortega, Marco QuimĂ­s y Helen Mantilla, ratificĂł la sentencia condenatoria despuĂŠs de una diligencia judicial reservada.

El Gobierno, por intermedio del Ministerio de EducaciĂłn, la acusĂł de haber incitado a los alumnos del colegio Aguirre Abad de Guayaquil para que salieran a protestar durante la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010. Las pruebas presentadas fueron un video en el que no se podĂ­an escuchar ni transcribir las voces, por saturaciĂłn del sonido, segĂşn un perito de la FiscalĂ­a. Su defensa habĂ­a argumentado tambiĂŠn contra la otra prueba con la que la acusaron y sentenciaron: una encuesta anĂłnima realizada entre los estudiantes del colegio Aguirre Abad. Esa informaciĂłn constaba en el proceso judicial.

Zamora, una mujer divorciada y madre de dos hijos, debiĂł enfrentar el escarnio pĂşblico por ese juicio. No solo ella, sino tambiĂŠn sus hijos, que la acompaĂąaron durante todo el proceso judicial, desde que tuvo que acudir a los tribunales.

Ahora, una Corte de Ăşltima instancia la declarĂł inocente en una audiencia de casaciĂłn, que es un recurso extraordinario que tiene por objeto anular una sentencia emitida por una incorrecta interpretaciĂłn de la ley o por un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales. ÂżQuiĂŠn responde ahora por todo lo que ha padecido Mery Zamora, desde el simple hecho de contratar un abogado para defenderse de una acusaciĂłn que ahora no tiene fundamento? ÂżQuiĂŠn responde por el padecimiento de los hijos, de su familia, de sus amigos?, ÂżquiĂŠn responde por esas horas de angustia de ella, por tener sobre su cabeza una especie de espada de Damocles? ÂżSe hizo justicia?

28 de mayo de 2014

HUGO VILLACRÉS: HEMOS PAGADO $225 MILLONES

ÂťP-12

DE ECUADOR ÂťP-4

LAFARGE VENDE SUS ACTIVOS A UN GRUPO PERUANO

MAĂ‘ANA

Las fotos del sitio donde estarĂĄ la Tri

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

La Tri viaja a sus dos Ăşltimos amistosos

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

EEUU. El departamento de Defensa de EEUU ha financiado 100 proyectos de investigaciĂłn avanzada para, asĂ­, estar preparados ante posibles guerras cibernĂŠticas.

ESTADOS UNIDOS ÂťP11

FOTO: AFP

2 Informativo

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

La noticia

E

„ „ ó

š¢ ĂĄ „ ‚ ƒÂ? †

„

Ăş „ Ă­ ‹‹Š Ăł  ‰‰Â&#x;Â? Â… „ ÂŁ ÂŒ

Ă­ Â? š¢ € „ • “ Ăł „ ÂŁ € „ „ Ă­ ĂŠ â€?Â? Ă­ Â… €ó

¤ ÂŁ â€œÂżÂ€ ĂŠ „ „

Ăł Ă­ ÂĽâ€?Â? †  „ ‡  £ “€

� € €

�  í å ��  Ê

Ăł Ăł Ăł

„ Ăł ÂŁ “— Â?

„

� €

 ‰‰Â&#x;â€?Â?  … Ăą Â? “ „ „ „ó Â&#x;‰œ Ăł

Ăł Ăł ˆâ€?Â? ‡  å „  ˆ € Ă­ Â?

í ó „ „ � „

ó £ „ ó �

ĂĄ Â?Â?Â?

ĂĄ Â?Â?Â?  Œ Â… Ă­ € „

„ Â? Ăł Â? ŠŠž Ăł „ „ „ Ă­ ĂĄÂŒ  › „ Â?

EN REDES SOCIALES SE INSISTE EN LA VĂ?A DE LA REFORMA MEDIANTE CONSULTA POPULAR

ÂżLa tesis de la reelecciĂłn cambia el carĂĄcter del Estado?

El cariz indefinido de la propuesta, dicen varios tuiteros, incide sobre la alternabilidad en el presidencialismo.

Cuando el PrĂ­ncipe busca en todo su provecho “El resultado de la acumulaciĂłn de poder, como sucede siempre se ha expresado en la intolerancia de la opiniĂłn ajena; generalizaciĂłn de juicios por terrorismo y sabotaje que culminan en sentencias desmedidas; debilitamiento de las instituciones creadas en la ConstituciĂłn de Montecristi; encuadramiento y control de la participaciĂłn ciudadana, poses mesiĂĄnicas y culto a la personalidad que oscurecen las mĂşltiples realizaciones positivas de los Ăşltimos siete aĂąos de gobierno.

Y ahora nos salen con la enmienda constitucional para posibilitar la ree-

lecciĂłn indefinida.

QuizĂĄs sea el momento de una lectura serena de “El PrĂ­ncipeâ€? de Maquiavelo. CapĂ­tulo XXII De Los Secretarios del PrĂ­ncipe. “Para conocer a un ministro hay un modo que nunca falla cuando se ve que un ministro piensa mĂĄs que en ĂŠl que en uno y que en todo no busca sino su provechoâ€?; ÂżCuĂĄntos de los impulsores de la reelecciĂłn entran en esta categorĂ­a? Y el CapĂ­tulo XXIII, CĂłmo Huir de los Aduladores: “Es conveniente que los buenos consejos, vengan de quien vinieren, nazcan de la prudencia del prĂ­ncipe y no la prudencia del prĂ­ncipe de los buenos consejosâ€?.

Temas para pensar�.

Paco Moncayo, desde su perfil en Facebook.

Partidocracia monopolizada en un solo partido â€œÂżCĂłmo llegamos hasta acĂĄ?.

Van a reformar la ConstituciĂłn, exclusivamente, para satisfacer el interĂŠs electoral de un movimiento polĂ­tico. El Presidente mismo lo ha reconocido: todo esto se debe a que el 23 de febrero su organizaciĂłn tuvo un “revĂŠsâ€? electoral. Para ellos, la ConstituciĂłn estĂĄ por debajo de la RevoluciĂłn Ciudadana y la institucionalidad del paĂ­s importa menos que los cĂĄlculos de su grupo de poder. Es la lĂłgica de la vieja partidocracia, pero monopolizada en un solo partido. Es la suprema confusiĂłn del Estado con el caudillo.

Y, mientras tanto, los problemas cruciales de la gente pasan a segundo plano. Van a explotar el

Yasuní despuÊs de anular cientos de miles de firmas para una consulta, los enfermos aún no consiguen medicinas en el seguro social, mås del 52% de nuestro país sigue subempleado, el agro permanece condenado al abandono y ahora pretenden mensualizar —en la pråctica, difuminar— el pago de dÊcimos en el proyecto de Código Laboral: todo queda relegado en la agenda mediåtica frente a la última noticia de los políticos, que prueba que los 300 aùos terminaron siendo el tiempo ideal de su Revolución Ciudadana...�.

HĂŠctor YĂŠpez MartĂ­nez, desde La RepĂşblica

ÂżEl Gobierno sigue siendo popular?

“El cĂĄlculo polĂ­tico que tiene que hacer el correĂ­smo es si el pueblo ecuatoriano estĂĄ dispuesto a aceptar un cambio de semejante envergadura sin haber sido consultado o si la popularidad del gobierno todavĂ­a es lo suficientemente alta como para que el electorado le dĂŠ nuevamente un cheque en blanco. El riesgo estĂĄ en que la “RevoluciĂłn Ciudadanaâ€? de Rafael Correa pierda la tan cacareada legitimidad en las urnas. Y la puede perder ignorando la vĂ­a democrĂĄtica...â€?. Gabriela CalderĂłn, desde el blog de El Cato Institute.

TensiĂłn entre la idea de la reelecciĂłn y 13 amenazas de renuncia “El anuncio fue parte de un paquete que se armĂł y fue informĂĄndose de manera sincronizada. 21 de mayo: DĂ­a Mundial AntiChevron. 22 de mayo: la ministra del Ambiente, Lorena Tapia, da luz verde a la explotaciĂłn del YasunĂ­ ITT, dejando en el aire los pedidos de consulta en favor del YasunĂ­, tanto el proceso de Yasunidos como el pedido de consulta de 72,3% de ecuatorianos, segĂşn Perfiles de OpiniĂłn. 23 de mayo: la asambleĂ­sta de AP, Soledad BuendĂ­a,

formaliza el pedido de reelecciĂłn. 24 de Mayo: Informe a la NaciĂłn, se aprovecha para oficializar los anuncios: explotaciĂłn del YasunĂ­ y reelecciĂłn. El juego de Correa se ha movido en la tensiĂłn entre la renuncia y la reelecciĂłn.

En estos 7 aùos, ha amenazado 13 veces con renunciar, por distintas razones. Una de ellas, en 2013, fue la "traición" de varios de sus asambleístas que defendieron, en la Asamblea, la despenalización del aborto... La relación entre amenaza de renuncia y pedido de reelección se vuelve patente. Y patÊtica�. Rosa María Torres, desde su blog (ver QR).

HOY.com.ec Lea la propuesta de la asambleĂ­sta Soledad BuendĂ­a.

HOY.com.ec Revise el blog de Rosa MarĂ­a Torres y su post sobre la reelecciĂłn.

CORREA manifestĂł su apoyo a la propuesta de la reelecciĂłn indefinida. En Carondelet defienden la vĂ­a de la enmienda.

FOTO: AFP

LA ASOCIACIĂ“N DE CLĂ?NICAS PRIVADAS PUBLICĂ“ UN COMUNICADO DENUNCIADO LA FALTA DE PAGO

HAY SEĂ‘ALES SIMILARES A LAS DE 1997

VillacrĂŠs: el IESS ha pagado $225 millones a las clĂ­nicas privadas

ÂżEl fenĂłmeno de El NiĂąo, una realidad?

EL PRESIDENTE

ĂŠ Ăł Ăł Â Â Â? Ăą Â?Â? Ă­ ĂŠ

Â? Ăł

 ó ­ í

€ ‚ ƒ Â?  í „ „ ­ „ “

… €ú„ �� † ó

ĂŠ Ăł Â? Ăą

„ Â? Ă­ Ăł ‡ „ „ Ă­ ˆ

„ „ �

 ‰ŠŠ ‹ � Ê ó ó

Ăą

Â? ÂŒ Ăł Ăą Ă­ Š Â?

Š‰‰ ĂĄ ˆ

  � � í ó  ‰Š�

Š‹ � Ž ù � � Ê í

ˆ „ ĂĄ ÂŒ  ‰ Ă­ Â? “­

„ � ‘

„ ĂĄ Ă­ Ă­ ˆ â€?Â? Â

Ăł

Ă­ „ Â’ • – Â? “­

�� € ó í

Â? —  í ˜ ™ Â’ ‘ š  „ Â? (AM)

HUGO VILLACRÉS dijo que estå dialogando con los propietarios de las clínicas para que no suspendan la atención a los afiliados al Seguro. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA TITULAR í ­ ó ‡

‚ ­ ‡ƒ Â… Ă­ € Ăł ›‰œ „ „ Ăł ­ Ăą ĂłÂŒ Â? †

„ ó

Â? Â

ĂĄ Â?‰ Â? í Â? Ăł ĂĄ ˆ  ‰ŠÂ? • Ăł Ă­ „ ĂĄ „ ĂŠ „ Ă­ „ ĂŠ Â? † ÂŒ „ ĂĄ ­ Ăą Ă­ Â? „ „ Ăł Â? Ҡ Ă­  Ê Š‰ Ăą Ăł „ Ăł â€?Â? € ˜

ĂĄ  ‚ ƒ Ăł ­ ‡ Ăł ­ Ăą „ Â?

€ Ă­ Ăł Ăą ŠÂ?Â?ž ŠÂ?Â?Â&#x;

­ Ăą ÂˆĂł Ă­ Â?

Ăł ĂŠ ĂĄ ­ Ăą „ Â? ÂĄ ĂŠ ‡ — Ăł ­ Ăą Ăą ĂĄ ÂŒĂ­

Â…

ŠÂ?Â?Â&#x;Â? † Â… Ă­ — Ăł Ă­ ĂĄ

ó ­ ù �

Ăş — ˆ Â

­ ‡

ó � €

„ å � † ó ¥¥

ĂłÂŒ „

™ „ „ ĂĄ Ăł ˆ ŠÂ?Â&#x; ŠÂ?Â?ž Ăł Ăą Â? (AM)

3

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Deportivo

Â

El evento

LOS ABOGADOS DE LA PROFESORA ANUNCIARON MEDIDAS EN CONTRA DEL

Ăł Ăł Ăł Â Â Â?Ăł Â? Â? Â? Â? Ăą ĂĄ

 Ê ­ � €  � � � �

‚ ó �

ĂşÂ? Â? Â? Â? ƒ„Â?  í Â… Â…Â? € † ‡ Ăş  ó ĂĄ Â? Â? Â… Ăł

ˆ “ �

ĂĄ â€? ‰ Ăą ĂłÂˆ “ † Ăł â€? Â? ‚ Â? Â… Ăł Ăł Â? Ăł Â? Â?ĂşÂ? ˆ Â? Â?Ă­ “ ­ Â? Ăł

Â? Â? Ăł Â? Ăł Â?

€ í

Â?

LA PROFESORA Mary Zamora salió triunfante de la Corte Nacional de Justicia. La sentencia a ocho aùos de prisión quedó anulada. FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY � ó

Ăł ƒ„ Ă­  Â? Â? ˆ “… Â? Â? † Â? “ Â? Â? Š † Â? — ĂĄ ˆ † Ă­ ˆ â€œÂĄ Ăł Â? Â?  Â? † Â? •â€?  ù Â? â€? † Â?Â? â€? ­ Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Ă­ Â?

‹ ‚ Â’ Ăł – ˆ “ Ăł Â? € Â?

Ă­ Â?

â€œÂ ĂĄ

Â? † Â? ĂĄ Œ„ Â? Â? Â? Ăą ˆ  Â? Â? Â? Â? Â? Â?

ó å � � ‰ í � ‚ å  � � ó �

€ � … � † � … � † ’ í � �

La figura de Â? ‚ Ă­ “ ‹ Ă­

‰ Â? ÂŽ terrorismo estĂĄ Ăł  ó ‹ Ăź ‚ † Â? † Â? Â? ˆ Â? contemplada

ĂŠ Â? Â? Ăł Ă­ ˆ “ Â? Â? en el artĂ­culo — Ăş Ăł Ăş ĂĄ  ˜ † 158 del

å � � �

CĂłdigo Penal

ó  ™„„ í �

Â? Ăł Â’

Â?

� € � ó ù

€ Â? Ăł Â? Â? ˆ Â?  Ê ƒ„Â?

Ăą Â? Â… ĂĄ Â? ­ Â? € ˆ “ Â?

Â?Ăł † ƒ„Â? Â… ĂŠ Â? Â? — Â? Â? Â? Ăł — † Ăł Â?  í ‚ Â? ĂĄ – †

 ù ù ó

ĂĄ

 � � ó ó ó �

‘ ­ Â? Â? Â? Â?ĂşÂ? â€œÂĄÂ‰

Â’ Ă­ € Â? Â? Â? ‹ Ăł Â? Â? Â? Â? † Â? ĂŠ Ăł “­ ‚ •â€? Â? Â? Ăą Ăł  ó Ăą (PRN) † Â? â€?

I

ESTADO

La Corte Nacional de Justicia absolviĂł ayer a Mery Zamora

La fiscal dice que pedirĂĄ la revisiĂłn de la sentencia de casaciĂłn y el Presidente quiere “hacer algunas accionesâ€?.

PARA EL JUEVES SE HA PROPUESTO UNA CARAVANA MOTORIZADA

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

El decreto 16 fue debatido en el Consejo de ParticipaciĂłn EL CONSEJO Ăł

ó ‚

‚  � ™š † ‚ �

Â?

†  Â? † Ăł Œ„ Â? Ăş ‚  ™š Â?

Ăł Ăł

Ăł Â

Â? Â’ Ăą

ó ‚ � å � �

Correa califica el fallo de ‘terrible’ El presidente Rafael Correa anunciĂł acciones tras conocer el fallo favorable a Mery Zamora. “Es terrible. SegĂşn los primeros informes que tengo esa sentencia fue aprobada en primera instancia por tres jueces, ratificada por unanimidad, y en casaciĂłn dicen que es inocente. Hay algo muy raro aquĂ­â€?, dijo el mandatario, en versiones recogidas por varios medios.

SegĂşn Correa, el 30-S, Zamora sacĂł a los alumnos del Aguirre Abad a las 10:00 y las clases se suspendieron a las 12:00. “Es muy grave. “Tenemos que hacer algunas acciones‌ Se tendrĂĄ que acudir a todas las instancias para sancionar aquelloâ€?.

4 Informativo

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Negocios

EMPRESAS TWITTER CERRĂ“ UN ACUERDO VALORADO EN $230 MILLONES CON OMNICOM GROUP, PARA FOMENTAR EL DESARROLLO PUBLICITARIO PARA SU APLICACIĂ“N MĂ“VIL. FOTO: AFP

EL REGISTRO OFICIAL PUBLICĂ“ LA REGULACIĂ“N EL 20 DE MARZO PASADO

Dinero electrĂłnico: la banca pide 4 reformas

La AsociaciĂłn de Bancos Privados del Ecuador solicitĂł, entre otras cosas, que en el texto se aclare que el Banco Central no tiene capacidad de emisiĂłn de moneda.

D

ĂŠ Ăł

Ăł

Ăł Ăł

 � � � �Ê �  ó � ­ €  �

Ăł ‚ “ Â? Â? ‚ Ăł ­  í ĂĄ Ăą â€?

ƒ “ Ăł ĂĄ

ó   ­

„ � � „

Ăł ĂĄ Â?

LA CEMENTERA LAFARGE estĂĄ presente en 62 paĂ­ses a escala mundial. La firma emplea a 64 mil personas. FOTO: CORTESĂ?A LAFARGE.

EL VALOR DE LA VENTA ES DE $553 MILLONES

Lafarge: sus acciones pasan a firma peruana

De acuerdo a la propuesta oficial, el dinero electrónico se realizarå a travÊs de mensajes de texto móviles. � � … ú ù ó í ó ‚ †  � ó ó ó ‡

: TO FO

 Â? Â? Â? ˆ Ă­ ‚ Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă­ “ Ăł Ăą ‚ Ăł â€?  å Ăł

LAFARGE, EMPRESA Ăł Â

‰ ‡ Â

Š Ăł  Â? €   ‹Š ÂŒ „

í ó å ùí ‚ � Ž

‹‰ ‘’ ÂŒ „ Ăł ĂĄ Â?

‘ ‘ í „ Ê

K OC ST ER TT U SH

 å ‰

ĂĄ Ăł ­ Ăą Ăł ĂŠ  Â?Ăł ĂĄ ˆ ­ † † † ĂĄ ‚ (JB)

ùí ĂŠ ‡ ‹‰ Â’ ÂŒ Ăą • ĂĄ

‡ Ê –  „  — ó ùí  ó

‰

Â? ĂŠ Ăł

ù — „ í Ž í � å • ‡–• Š  ‘•  Ê „ (Red. HOY)

FarmaceĂşticas plantean $440 millones en ahorro La AsociaciĂłn de Laboratorios FarmacĂŠuticos del Ecuador propone un ahorro en la provisiĂłn y la importaciĂłn de medicamentos. Establece mejores precios para las compras pĂşblicas. Esto serĂ­a un ahorro anual para el Estado superior a $300 millones. AdemĂĄs, en sustituciĂłn de importaciones se puede prescindir de $140 millones. La propuesta alcanza tambiĂŠn la creaciĂłn de un fondo para investigaciĂłn y desarrollo. Esto aportarĂ­a unos $30 millones. Ello va encaminado, segĂşn la organizaciĂłn, al cambio de la matriz productiva.

122 locales clausurados por la Aduana en 2014

Tame y Gol ofrecen boletos en conjunto

La aerolínea estatal Tame oficializó su alianza con la brasileùa Gol. El acuerdo interlineal se basa en la venta de pasajes. Es decir, permite que los pasajeros reserven vuelos en dos o mås aerolíneas para hacer un solo itinerario. El objetivo es aumentar la oferta brindando mås conexiones dentro de Brasil a pasajeros que viajan en la ruta Quito – São Paulo.

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador clausurĂł el lunes pasado 12 locales comerciales textiles y de calzado en Machala (El Oro), en los cuales se detectĂł mercaderĂ­a que no habĂ­a cumplido con las formalidades aduaneras. En lo que va del aĂąo se han clausurado 122 locales en Quito, Guayaquil, Manta, TulcĂĄn, Ambato y Cuenca. En cambio, a finales de 2013, se clausuraron 35 establecimientos comerciales a escala nacional entre ellos bares, restaurantes, discotecas, minimercados y locales de venta de ropa y zapatos.

EVOLUCIĂ“N DE LA COTIZACIĂ“N INTERNACIONAL DEL PESO COLOMBIANO

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 27 de mayo) Precio promedio crudo Oriente (marzo) Precio promedio crudo Napo (marzo) Oro* (dĂłlares por onza troy, 27 de mayo)

103,94 97,71 94,55 1.266,80

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (27 DE MAYO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (abril) Libor 30d (abril) Libor 90d (abril) Libor 180d (abril) Libor 1aĂąo (abril)

16.660,50 1.909,35 4.221,98 6.844,94 14.637,00 3,25% 0,15% 0,22% 0,32% 0,55%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

EVOLUCIĂ“N DEL EURO

0,33% 0,46% 0,86% 0,43% 0,23%

Ecuindex (26 de mayo) 1.175,78 Irecu (26 de mayo) 529,30 Monto negociado total (millones de dĂłlares, abril) 727,16 Total renta fija (millones de dĂłlares, abril) 380,96 Total renta variable (millones de dĂłlares, abril) 346,21 EMBI (02 de mayo) 344,00

INFLACIĂ“N IPC (abril) InflaciĂłn anual (abril) InflaciĂłn mensual (abril) InflaciĂłn acumulada (abril) IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril)

148,12 3,23%

0,30% 1,83%

2.924,77 5,60% 1,82%

Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture.

Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (23 de mayo) Tasa pasiva referencial (23 de mayo) Tasa activa referencial (23 de mayo) Margen financiero (23 de mayo)

Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)

0,20% 5,11% 7,64% 2,53%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) MicrocrĂŠdito minorista (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (abril)

6,08% 11,02% 9,53% 16,07% 10,88% 30,18% 26,84% 24,86%

7,61% 11,27% 9,46% 15,98% 10,91% 28,36% 24,86% 21,96%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, marzo) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, marzo) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, marzo) Liquidez (%, marzo) Rentabilidad (%, marzo)

17.575,46 3,19% 24.836,24 26,11% 9,76%%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (abril) Euro (dĂłlares por euro, 27 de mayo) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 27 de mayo) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 27 de mayo)

91,76 1,3638

1.909,85 101,89

* VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior. ** CotizaciĂłn internacional

5,58% 44,25% 49,81% 4.767.297

BALANZA DE PAGOS ANALĂ?TICA (millones de dĂłlares, 2013) Cuenta corriente Remesas de trabajadores InversiĂłn extranjera directa Balanza de pagos global

-1.232,11 2.449,51 702,82 1.845,94

SALARIOS Salario total nominal (abril) Salario real (abril) Canasta bĂĄsica (abril)

340,00 229,54 633,61

CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93.577,23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4,5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8,6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5,0%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 21 de mayo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 23 de mayo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, mayo)

99,66 207,50 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 23 de mayo)

4.106,45

5

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Informativo

Actualidad

SECTOR ELÉCTRICO MAÑANA SE REALIZARà EL PRIMER DEBATE DEL PROYECTO DE LEY DEL SECTOR ELÉCTRICO. AS� LO ANUNCIÓ GABRIELA RIVADENEIRA, PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA.

C

Ăł Ăł Ăł Ă­

 ó � � ó �

Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł

 �� ­­

Ăł Â? Â?  € ‚ ƒ

„ �  � � í … ó

“ „ � “ � � � � � ‚ €

€ �

ó � � � † ‚

'En Sarayaku no hay paramilitares'

HUMBERTO CHOLANGO entregĂł el bastĂłn de mando a Jorge Herrera, actual presidente de la Coanaie. Le dijo hay que mandar obedeciendo. FOTO: M.RAMĂ?REZ/HOY

LA CONAIE REALIZĂ“ AYER LA CEREMONIA DE TRASPASO DE MANDO A HERRERA

Macas: no hay que caer en las vulgaridades de los de arriba La Ley de Aguas, la relecciĂłn indefinida, Sarayaku y la criminalizaciĂłn de la lucha social fueron los ejes de la cita.

‡ Â? € Ăł Â? ˆ‰­

� � � í í †

Â? „ Š ƒ Ăł Ă­  Â? Â?

‡ É † ó € „ � � � �„

€ „

Â? Ă­

“ „í Â? € „ Â? Â? Â? ƒ í„ Â? Â? Â? â€? ĂŠ ‚ Â… † Â? Â? Â? ƒ Â?Ăł

€

„ ‹ � € ‡ „ ó

„ “

„ � �

‚ … Š † … … Œ �

„ € „ Ăł Â? ú„ Â… ÂŒ Â?Ăł ‡ „ „ Â? Â… Ăł

� � � „ � �å ŽÊ �

ŽÊ � ó € �å

LOS ASAMBLEĂ?STAS de PachakĂştik, PepĂŠ Acacho Lourdes TibĂĄn y MiltĂłn GualĂĄn asistieron al teatro de la Universidad Central. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

‘­­

† �  �å å € � �

ĂĄ Â

“ € � €

Â? ÂŽĂŠ Â? Â’ Â?

�  �‘ •­ ó ó ‚ � � � …

Ăł Â Ă­

Ăł „ Ăł Â? ‚å ‘­ Â? Ăł € Ăł Â?Ăł Ăł € ĂĄ  Â? „ Ăł ÂŽ Â? Ăł Ăł Ăł Â? Â? Â?ˆ Â? ƒ Â? Â? Ă­ (MCC)

En el marco de la posesiĂłn del Consejo de la Conaie, FĂŠlix Santi, presidente del pueblo originario de Sarayaku, ratificĂł su protecciĂłn a ClĂŠver JimĂŠnez, Fernando Viilavicencio y Carlos Figueroa, sentenciados por injurias contra el presidente Rafael Correa. Esto, debido a que el Gobierno ecuatoriano, segĂşn Santi, incumpliĂł las medidas cautelares dictadas por la ComisiĂłn Intereamericana de Derechos Humanos (CIDH) a favor de los tres implicados. “Sarayaku abre las puertas a las personas que defienden los derechos humanos y a los pueblos indĂ­genas -dijo Santi-, pero aclaramos que no abre las puertas a las personas corruptas o delincuentesâ€?.

El dirigente rechazĂł las declaraciones de Correa en torno a la presencia de paramilitares en la zona. “En nuestro territorio no hay paramilitares.

Los wio brindan la seguridad interna y externa a Sarayacu�.

Rechazan la idea de una UPC en su territorio.

Una movilizaciĂłn por la Ley de Aguas El presidente de la Conaie, Jorge Herrera, dijo que las comunidades se encuentran movilizadas por la Ley de Aguas. “No hay fecha ni hora, pero estĂĄn movilizadasâ€?.

Al momento la Conaie estĂĄ a la espera de los resultados de la Asamblea, donde se encuentra el informe de la consulta prelegislativa.

Para RomĂşlo Achacho, vicepresidente de la organizaciĂłn, el tema de agua es fundamental entre las poblaciones indĂ­genas.

Este fue el primer acuerdo de los 13 mandatos firmados en el congreso realizado en Ambato. En el documento dice: “Ir a una movilizaciĂłn nacional por la vida, para exigir que los resultados de la consulta prelegislativa de la Ley de Aguas sean vinculantesâ€?.

El tema serĂĄ analizado el viernes en Quito.

El viernes pasado, la ComisiĂłn de SoberanĂ­a Alimentaria presentĂł el informe final a la presidenta de la Asamblea.

EL DELITO POR EL QUE SE LO BUSCA ES PECULADO

Interpol: alerta roja para Mahuad LA INTERPOL † ó � † � ‚ † € � �ó � Ê … … ù ó € € †�

�šš› ‘­­­ å ‚ ó í Ê „ � � � � í í ó� † í �„

�„ … � € ó í „ † � ‚

‘­�ˆ

ó ’ ‚ € Š í ó � € �

�‘ ù ó EN LA Pà GINA de la Interpol se � ó (AFP) puede ver la alerta sobre Mahuad.

ÂŽ

SEGĂšN EL INFORME del Instituto BRGM, en Loma Larga hacen falta estudios sobre el agua.FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LOS PROYECTOS LOMA LARGA, RĂ?O BLANCO Y GAMMA VAN NUEVAMENTE A DEBATE

MinerĂ­a: comisiĂłn pedirĂĄ a Cabrera que amplĂ­e estudios LA MINERĂ?A

Ă­ Â? Â? Ăł ‚  Â?„ Â? ĂĄ Â? Ăł Â? € Â? Ăł Â? Ăł „ „ ĂĄ ‘– Â?„ Ăą Â? Ăł Â? Â? Â? „ Žú„ Š ĂŠ —˜‡‚  Ê Â?

ó ó  � „ „ å „ � ó �  �å ú € � ó „ „ „

€ Ê � † ó Ž ™ — � � �„ � ó ‚  �„ � í

Â? Ă­ „ Â? Â? Ăł „ ‹ Â? Â? „ € Â? ĂĄ Ăł Ă­ Ăł Â? — ÂŽ ‚ Ă Â? „ € Â? Ăł „ Ăł „ Â? Â? Ăł Â? Â? —˜‡‚ “ „ ‚ Â? Ă Â?

€ Ê � � � � €

� � � ‚ „ ó �„ Ê � � É ó € �

‡ … ú „ „ ó „ „ † ó � � ’ � � �

“ Â? ‡ „ â€? Â? „ Ăł € ĂĄ † Ăł Â? Â? „ €

Â? Ăł Ă­ (MAN)

6 Informativo

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Internacional

LA PROTESTA UN INDÍGENA BRASILEÑO TOMA FOTOS DURANTE UNA PROTESTA POR LOS ATRASOS EN LA DEMARCACIÓN DE TIERRAS EN EL PAÍS Y CONTRA EL MUNDIAL BRASIL 2014.

FOTO: Efe

UN DÍA FESTIVO EN EGIPTO

'NO ES EL momento de mirar hacia dentro, cuando se comienza a recoger los frutos'.

NICK GLEGG

'EL mensaje es hacer la política en que los pueblos puedan reconocerse en Europa'.

FRANÇOIS HOLLANDE

FOTO: EFE

Las elecciones con aire plebiscitario

EL ULTRANACIONALISMO ROMPIÓ EL CLÁSICO BIPARTIDISMO BRITÁNICO

El sacudón nacionalista hace cambiar a Europa

UNA MUJER ñ

í

ó

á

LA CRISIS EN NIGERIA

Las elecciones del domingo registraron un avance de las formaciones antieuropeas y de extrema derecha. Los líderes se reunieron ayer en la noche para tratar la emergencia. “

”

í ó

á ­

­ ó

ó

í

ñ

ó ó

á

í

í ó

­ ó é ã ó á

ó

ó

ó

ó

é ç

ó ó

“ í

”

é

ó

ó

ó

ó í

í ó

á ­

á

­ ó ó ó ú ó

­

ó ó ¡ ó

“ ó

í ”

ó á

í

ó ñ

­ ó

á

­

á

ó í ú ú ó

ñ ó ¢

í

í á ¢

ó

í á

á

í

ñ ñ

í á

­ í

ó á í

ó ó á

“

ó ó

í ó ” (AFP)

'ESTO tiene consecuencias profundas para los líderes de los otros partidos'.

NIGEL FARAGE

ó

ñ

á á

á

í í

ñ

POR SU COLABORACIÓN CON EL FBI

FOTO: AFP

El hacker más famoso ya está libre HÉCTOR

í ó

ñí ó

­

ó

ó

Obama da prioridad a las ciencias

El preso político del chavismo va a una huelga de hambre como protesta

ó

í

á

ñ

ñ

ñ

á

AYER ó

FOTO: AFP

IVÁN SIMONOVIS TIENE OSTEOPOROSIS SEVERA, HIPERTENSIÓN Y OTRAS 18 PATOLOGÍAS

ñ ó í

í

í ”

ó

é ú ó

á í ó

á

í

Una marcha para recordar a las niñas

LA CAPACITACIÓN A 100 MIL DOCENTES

RECLAMO la disolución de la asamblea, que no es en absoluto representativa'.

MARIE LE PEN

EL COMISARIO á ñ ó

á ó ­

ñ ó

­ á

á

í

ó

FOTO: EFE

ó í

ó

á ú

á

í ñ ó á

“

ó ” (EFE)

EL PRESIDENTE ó

ó í í á ó

­ ­

ó

á

LA FERIA DE LA SEÑORA DE LA SALUD

FOTO: EFE

La fiesta está encendida en Córdoba CÓRDOBA

ñ

á á

ñ á ó

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

L

œ ƒ

Ăł Â? Â?

Âœ ˆ ÂŒ ƒ Ăł Â…

Â

Ăł ĂĄ

…‰� Œ

 ú

Â? Âœ  å

� �— å ‰

� ­

Ăł

� Ê Š

 ƒ

Â? Ăł

Ăş

Âœ ˆ Â? ÂŒ Ăş

 � Ê

� � ƒ � �

Âœ Ăł  …„ ƒ

ƒ ƒ

ƒ

‘ƒ ƒ

�  ƒ ƒ

 í

Â

Ăł ‘ ˆ š Â? Â?

œ

ĂĄ

Â

Â? Â? Ăą ˆ

Š

 Ê

Â

ƒ Ăł Â? Â?Â? ĂĄ

Â? Â?

ƒ Â? Ăł ĂŠ ĂĄ ‹ Â? Â?

• Â’ Ăł Â

Ăł ĂĄ Ăł

Ăł ƒ “ Â? Ăł ƒ  ­ Â

Â?Â? (Efe)

Internacional

‹

7

EL EJÉRCITO DE UCRANIA RECUPERÓ A SANGRE Y FUEGO EL AEROPUERTO DE DONETSK

Kiev escarmienta a los rusos: medio centenar de muertos

El ministro del Interior ucraniano, ArsĂŠn AvĂĄkov, cumpliĂł su amenaza de reprimir militarmente a los rebeldes prorrrusos que han proclamado repĂşblicas populares independientes en las regiones de Donetsk y Lugansk.

Apunte su celular a la foto y mire el video

REBELDES PRORRUSOS toman posiciones para defender el aeropuerto de Donetsk, asesiado por las tropas ucranianas. Finalmente fueron expulsados con un trĂĄgico saldo de muertos. FOTO: AFP

MoscĂş exige a Kiev el cese inmediato de la ofensiva armada contra los rebeldes prorrusos El ministro de Asuntos Exteriores ruso, SerguĂŠi Lavrov, reiterĂł ayer la exigencia de MoscĂş para que Ucrania deje de emplear el EjĂŠrcito para reprimir la rebeliĂłn en el sureste rusoparlante del paĂ­s. "El objetivo nĂşmero uno y la prueba de solidez de las autoridades de Kiev, teniendo en cuenta los resultados de las elecciones presidenciales, es el cese inmediato del empleo del EjĂŠrcito contra la poblaciĂłn y el fin de cualquier violencia por las partes", dijo en rueda de prensa.

TambiĂŠn el presidente ruso, VladĂ­mir Putin, pidiĂł el cese inmediato

de la ofensiva militar ucraniana en una conversaciĂłn telefĂłnica con el primer ministro italiano, Matteo Renzi. "Putin subrayĂł la necesidad de poner fin inmediatamente a las operaciĂłn militar de castigo en las regiones del sureste de Ucrania y a comenzar un diĂĄlogo entre las autoridades de Kiev y los representantes regionales", seĂąalĂł el servicio de prensa del Kremlin.

Lavrov reiterĂł que Rusia respeta los resultados de los comicios celebrados el domingo en el paĂ­s vecino, en las que el magnate PetrĂł Poroshenko se proclamĂł presiden-

te de Ucrania al haber obtenido mĂĄs del 54% de los votos. "Sin embargo creemos que es absolutamente necesario cumplir sin mĂĄs dilaciĂłn lo acordado en el comunicado de Ginebra del 17 de abril y cesar toda violencia".

El titular de Exteriores ruso seĂąalĂł que "no se contempla" de momento una visita de Poroshenko a Rusia, pero asegurĂł que el nuevo presidente ucraniano encontrarĂĄ en ellos "un socio serio y sĂłlido" si entabla diĂĄlogo con el sureste rebelde del paĂ­s.

Lavrov recordĂł que los observa-

dores internacionales que siguieron las elecciones ucranianas, incluida la OSCE, llamaron a Poroshenko a emplear su nueva posiciĂłn para garantizar el inicio de un autĂŠntico diĂĄlogo en el sureste. "Incluso le instaron a no usar calificaciones como terroristas y separatistas, sino empezar un diĂĄlogo incluyente".

Los combates entre los insurgentes y las fuerzas ucranianas en Donetsk dejaron, segĂşn el primer ministro de la autoproclamada repĂşblica popular, Alexander Borodai, unos 100 muertos. Otras fuentes hablan de medio centenar

Lugansk, el otro frente de batalla

Los combates no solo ocurrieron en Donetsk. El ministro del Interior ucraniano, ArsĂŠn AvĂĄkov, informĂł sobre la destrucciĂłn de un campamento de entrenamiento de rebeldes en la regiĂłn de Lugansk por parte de la Fuerza AĂŠrea.

El lĂ­der de la autoproclamada repĂşblica popular de Lugansk, Valeri Bolotov, asegurĂł ayer que habĂ­a ordenado movilizar a sus milicianos para el envĂ­o de refuerzos prorrusos a la regiĂłn vecina de Donetsk.

EL PAPA FRANCISCO, A SU VUELTA DE ISRAEL

LA TRANSICIĂ“N CULMINARĂ EN 2016

Celibato: ‘Siempre la puerta estĂĄ abierta’

AfganistĂĄn: Obama ya tiene un plan de salida

EL PAPA FRANCISCO Â? Â? Ăł

‹ Ăł Â? ÂŒ Ăł

ó € Ž

Ăł Â?

Ăł

Ăł

 ƒ

Â? Â?

Ăł  Ê ƒ Ăł Ă­

Ă­ Ăł Â? Â?ÂŒ ‹ Ăł

� ‘ ó

Ăł Â?Â?Â? ƒ

Â? Ăł

Â

ĂĄ

‹

Â? Â’ ó“ Â? Â

 ƒ Â

‹ Â?Â? ÂŒ Â

Â

Ăł ĂŠ Ăł Â Â?

ĂĄ Â?Â? Â? ĂĄ

Ăł

ĂŠ Â

Ă­  ó Â? ” Â? Â

”

Ăł

 ƒ

Ăł

 í ƒ

Â? Â?ÂŽ Â

 í Â? ‘ ƒ  í

Ăł

Â?  ƒ ƒ ƒ Ă­ Ăş

• � �� – ú

Ă­ Ăą

Â

Â? Â? ƒ ” Â

Ăł ĂĄ

Ă­ Â Â? Â? Â

ƒ Ăł

ˆ ĂŠÂ?

ĂŠ Â

‹ ó

Ăł

ƒ � �

ƒ Ăł ƒ

 ƒ

� ‘

‹

ĂĄ

‹‹ ‘

ÂŒ ĂĄ   „ Â? ‚

Ăł

Â? — ƒ ” ƒ Ă­

Ă­  ƒ ĂĄ Ăł Â? ˜ Ă­ Ăł

EL PRESIDENTE

Ăł

Ăł Ăł ĂĄ

Ăą ĂŠ

ĂĄ

Ă­ ĂĄ

 �� �� ù  å

å � ­

Â? Ăł

Ăł

€ ‚  ƒ „

� �‚ ó

Apunte su celular a la foto y mire el video

LAS DECLARACIONES DEL PONTĂ?FICE tuvieron lugar en una rueda de prensa improvisada en el aviĂłn que lo llevĂł de Israel a Roma. FOTO: EFE

‹

ƒ ĂŠ ™•‹Â? š

 Â

Ăł Â?

Â?

 ó  Â? Â?Â? ÂŒ Ăł

Ăł ĂĄ

”

ÂŽ ÂŽ

Â

Â? Â?

í ó   › ù ó

ƒ �

ó � � ó“ �� ó � — Ê �� (Efe)

å  … †���‡

Ăą

ĂĄ Â? Â? ĂĄ

Â? ˆ Ăł Â? Â? ­ ĂĄ

 ‰

ƒ

‰

Š

Â?

 � å

Ăł

Â

Â? Â? (Efe)

8 Opinión

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Perspectivas Edición 11 657

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Escasez dudosa BERNARDO TOBAR CARRIÓN

á

ó ó

ó

í

í á é

í

í é

á

ó

á ó

ú

í

á

í Si hay algo ­ ­ sostenible en

el planeta, es

á

ñ el poder á

transformador

de la

imaginación y

ó

la tecnología í

resultante

ó

é

í

ú ñ

í

ñ é

ó ó

é á

í á

ó

ó ñ ó ó

ó

é

ú á

ó

ó

¿ á

ó

­

­ á

ñ

á

í btobar@hoy.com.ec

A

Carta a Edwin Jarrín JEANETTE HINOSTROZA

í

ú

á ó í

é ó í ó é í ó “

é ” é ó

ó ó

í í

“ ­ ” ó

¿Qué diría ¡ í

Arturo Jarrín,

ó

exlider de

í ñ

AVC, de

ó

ñ á

“ que hoy se

ó ”

sancione

ú

de esta

é

ó

manera la

ó

¡ ó ¿

¢ ¿ disidencia?

é é ­

ñ

ó

í

á í í ñ á é

“

” ­ é

í

ó ¿ é í

í ­

é

í

í í

á

ó ­

ó

ó

í

ó ó

jhinostroza@hoy.com.ec

POR ASDRÚBAL

Venezuela y la crisis JIM LOBE*

í

“ ­

ó

í

” ó

“

í

ó

í

í ó ó

” í

ó

í

ó

“

í

í

ó

á

“Este no es un é ó

á ­

asunto de ”

í ó

Estados ó

ó í

Unidos y

“

á ”

í ó Venezuela, es

ó

í un asunto

“ interno de

” Venezuela”,

ó

ó dijo Roberta

í

ó Jacobson

ó

á í

í á “ á í í

í

ó

“ ñ

”

ó

ó

í

”

ó í

ó

‘ ’

ú

ó

á

ó

á í

ó ­ é analisis@hoy.com.ec

L

Mashi para siempre El presidente Correa quiere reformar la Constitución, que no es lo mismo que enmendar CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg

E

ú

­

ó

á

ó

ú

ú ñ

á ñ

í

á í ó í

í

­

ó

ó

Los aduladores RAFAEL OYARTE

í

ú

á

á í

í ó ó

ó

ó

í

á á

é í

á

í

El adulador no é “ ” piensa en el país

í

ni en el interés

á

ó á

público, sino en

“ é él y sus intereses

í í “ ­é

é ”

“ ”

” personales,

comenzando por

í é

ú é

mantener su

ñ ú

cargo bien

í í

í

pagado

í é

á

á

á

á

ü

á

á

á

­

ñ ó

ú

í

royarte@hoy.com.ec

S

í

é

á

í

ó

­

­ ó

­

ó

á

¿ ó

ó

í

ó

­ ó ñ

­

­ ó

ñ é

ó

í í

á

á

ú

ó

ú ­

ó

á

á

ñ

­ ó

í

í

ó

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn ÂżQuĂŠ hay de nuevo en el MIES? ENRIQUE COBO BUSTAMANTE

Estamos pendientes de conocer las polĂ­ticas que implantarĂĄ la nueva Ministra de InclusiĂłn EconĂłmica y Social, Betty Tola, para mejorar el ĂĄrea social del paĂ­s. Hasta el momento, lo que se ha publicado en la prensa escrita es que quiere reducir los niveles de pobreza y depurar los listados de beneficiarios del bono de desarrollo humano, lo que estĂĄ bien, aunque ya se lo ha venido haciendo. Con relaciĂłn al bono, le sugiero enfocarse en que sea utilizado por los beneficiarios (as) en satisfacer sus necesidades bĂĄsicas, constatar que se cumpla con la corresponsabilidad de los beneficiarios en la atenciĂłn de salud y educaciĂłn de los niĂąos a su cargo, solicitada por el presidente Correa, verificar si les estĂĄn entregando la suma fijada por el Gobierno ($50) por mes, incentivar proyectos de emprendimiento para beneficiarios en coordinaciĂłn con el Ministerio de la ProducciĂłn, instaurar polĂ­ticas a fin de que el bono sirva para impulsar la economĂ­a popular y solidaria. En sĂ­ntesis: que este bono evolucione a ser productivo y no solo de subsidio, como he venido proponiendo desde hace algĂşn tiempo.

ÂżHasta cuĂĄndo?

RAQUEL MONTENEGRO

En los alrededores de muchos colegios de la capital, existen pequeĂąos negocios apa-

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

rentemente formales que sirven de fachada, pero que, un poco mĂĄs adentro, en realidad se dedican al microtrĂĄfico de droga o a la venta de alcohol a los estudiantes. De vez en cuando se realizan operativos y clausuran estos locales. No obstante, las sanciones duran poco tiempo, porque sorpresivamente los vuelven a reabrir en los mismos lugares para dedicarse a los mismos menesteres. ÂżHasta cuĂĄndo?

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CORREO

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

apartado 17-079069

EMAIL

L

Ordenar el territorio ESTUARDO MELO

Toda la intencionalidad del Gobierno, al

emitir nuevas leyes, es direccionada por su inapelable paso a la transformación del país en un rÊgimen comunista‌ Imponen normas, instancias de control, entes sancionadores, aplican las penalidades a colectivos que pasan a ser acorralados por el sistema. Si existiera planificación nacional del desarrollo con metas macroeconómicas, proyectos sustentables, planes ejecutables y sistemas de evaluación del avance, este podría ser el eje vertebrador de decisiones para una correcta dirección de los planes regionales y sectoriales en los que deba

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 insertarse el ordenamiento de la microrregiĂłn y sus ciudades. El nuevo proyecto de ordenamiento territorial es otro intento del Gobierno para acercarse al manejo de reparticiĂłn vĂ­a confiscaciĂłn de tierras, proclamado por el plan nacional del buen vivir, repartiendo los activos de una riqueza que el Estado no produjo.

El plan de soberanĂ­a alimentaria es solo un enunciado demagĂłgico. No existen planes reales de producciĂłn agraria, asesorĂ­a, integraciĂłn de predios productivos ni capitalizaciĂłn en zonas de originales minifundios y propietarios dispersos convertidos en entes cooperativos.

No hay una polĂ­tica ni la visiĂłn para proponer planes ejecutables, en los que el interĂŠs sea la detenciĂłn de los desplazamientos, o planes en que la poblaciĂłn sea organizada para la producciĂłn y el desarrollo comunitario. Si un proyecto de este tipo pudiera tener ĂŠxito, gracias a su planificaciĂłn, muchos habitantes de los suburbios urbanos podrĂ­an decidir trasladarse para vivir en mejores condiciones y ver crecer a sus hijos en ambientes sanos, no junto a alcantarillas abiertas. En este aspecto no hay nada que hubiera dicho o hecho el Ministerio de Desarrollo Urbano o el de Agricultura. Todo es propaganda para que todos crean que el paĂ­s estĂĄ en marcha, pero la realdad es que el mapa de la pobreza y su imagen de zinc y caĂąa no cambia.

Notas guayacas

Riesgos en las FFAA

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1camisetazas ÂĄQuĂŠ

manera de producirse en la elecciĂłn de los vicealcaldes y las vicealcaldesas durante la posesiĂłn de los elegidos el 23 de febrero!

PATRICIO HARO AYERVE

2

analisis@hoy.com.ec

Parece que esta mala costumbre no se erradica, pese a promesas de dirigentes de movimientos y partidos. Gallina que come huevo, aunque le corten el pico.

L

Ăł „ Â… â€œÂ Â Â Ăş â€?

†‡ � Ê

Â? Ă­ „ Â? “ Ăł Â… ˆ Ăş

Ăł Â… Ăş

‰Š Â… “ â€? Ă­ ‹ Â…

 ó í … „ …

Ă­

Â… Â? Ăł

Â…

í Š

Ăş Â… Â? Ăł

Ăł

� ó ú… …

“ Â… Ă­ ‹ â€? Â? ­ ­ Ă­

 … … „ ó … å � ó … ­ �

ĂŠ Ă­ ŒŽ‘

Ăł

Š ó ù ó „ … å

å å Š å

Ăł Â Â?

Â…

 � í � ó Š

„

‚ Œ’

ó Š •’ „

€ Š –’ å �

“ …

Â? Â? â€? Â

Ă­

„

Â? Ă­ Â? Â?

Â? ĂĄ Ăą Â…

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

Âż ĂĄ Ăł Ăł Â Ăł Ă­

Ăą Â? ĂŠ Â? Â?

� “ ­ � � � �

 ù € ‚ � í

Â? Ăł Â? Ăł Â?

Ăł ƒ ĂĄ Â? Â

Ăł Â

Â? Â? ĂĄ Â? Ăş Â? Â?

cuando se habla de administraciones muy eficientes y del “milagro ecuatorianoâ€?, el que se revelen los costos de obras, inversiones, utilidad y servicios. Le aseguro que esto no serĂĄ una pĂŠrdida de tiempo, sino la manera de alertarnos sobre aquello que no estuvo bien, y para que las administraciones seccionales tengan mĂĄs ponderaciĂłn y austeridad.

(02)2490 478

‹ú Â? Ăł ‚ Œœ ‘‡†

FABIà N FRANCISCO PÉREZ DE CASTRO

FERNANDO AUGUSTO ESPARZA DĂ VALOS

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

PersecuciĂłn implacable

Rodas, nuevo alcalde Quito Estas palabras califican la fuerza, la entereza, la caballerosidad, la inteligencia del joven Mauricio Rodas, quien asumiĂł la AlcaldĂ­a de nuestra ciudad hace pocos dĂ­as. Su discurso, mĂĄs histĂłrico que polĂ­tico, revelĂł la voluntad de un pueblo indĂłmito del que los geodĂŠsicos franceses manifestaron, en cartas al rey, el honor y la dignidad que lo cobijaba.

Indiscutiblemente, Rodas es una esperanza y como tal fue contundente su compromiso: “No he llegado acĂĄ para enfrentarme con nadie, sino para servir a los quiteĂąos; no he venido a hacer polĂ­tica, sino a administrar con eficiencia la ciudad; no he venido a entablar una lucha de poder, sino a cumplir los sueĂąos de los quiteĂąos por una ciudad nueva y mejor‌â€? ÂĄBravo, seĂąor alcalde! No obstante, y nunca estĂĄ por demĂĄs cuando de fervor cĂ­vico se trata -me remito a la acepciĂłn etimolĂłgica de la palabra “alcaldeâ€?, que viene del ĂĄrabe “Al-qadiâ€? y nos remitĂ­a al contenido de juez-, sĂ­ nos gustarĂ­a en este tiempo,

9

OpiniĂłn

3

Hay unos conocidos camisetazos ya, como son los de Cuenca y Portoviejo. Pero les voy a contar de otros.

4 En Colimes, cantĂłn del Guayas, sucediĂł un hecho inusual: el alcalde Arturo

Zambrano (AP) contaba con el apoyo de tres ediles para ganar la vicealcaldĂ­a. El bando contendor tenĂ­a solo dos concejales de Avanza y Sociedad PatriĂłtica.

Alguien le calentĂł el oĂ­do al concejal Javier RendĂłn, de AP, y este se virĂł e hizo un acuerdo con los dos concejales de la minorĂ­a, a cambio de obtener la vicealcaldĂ­a. Con ello hicieron tres, y el otro bando se quedĂł con dos.

5

YasunĂ­: licencia para explotar ANĂ LISIS DE HOY

‹ ú

Â? Ăł analisis@hoy.com.ec

— …

ĂĄ š‡‡ ‡‡‡ Ăł € ˆ „

Â? Ă­ Â? Ăł Ăł ĂĄ

— Ă­ ˜

ú � ó å å � ó ™ ™ Š ‘–

ĂĄ

 ú ú š• –› ó

Â…

ó „ í å

Uno de los

Â…

Â

mayores ó — í

Â? Â? Â? Â?

argumentos de ­ „ �

Â… la iniciativa era ĂŠ

€  „ ‹ í evitar la emisión ó � — í… ™™ � � de 407 millones ó

ó � � ó Ê … de toneladas de � � ó ‘‡š —

� ó •

diĂłxido de Â? Â…

carbono, CO2, a Ăł

ó ù „ � …

ĂĄ la atmĂłsfera. Ăł

„ í í

Â? Â?

å í „  ™ ó

ĂŠ Â? Ăą Â? Â?

Š ™ ™

� … � — í

ĂĄ Ăł

Â?

L

EN POCAS PALABRAS ÂżEstĂĄ de acuerdo en la reelecciĂłn mediante reforma constitucional?

JACINTO VELĂ ZQUEZ

MARCO Ă VILA

ALEJANDRO VANEGAS

JURISTA

CONCEJAL DE CUENCA

JURISTA

GUAYAQUIL. No. La reelecciĂłn indefinida atenta contra la democracia, porque conduce al mesianismo. Lo que sugiero es un perĂ­odo presidencial de seis aĂąos y un plebiscito para conocer la aceptaciĂłn del pueblo al Presidente al tercer aĂąo de su gestiĂłn: si el presidente gana, se queda los seis aĂąos; si pierde, se va al cuarto aĂąo; con reelecciĂłn pasando un perĂ­odo. De esa FOTOS: A/HOY manera, calma a la oposiciĂłn, que estarĂĄ esperando el plebiscito, y el Presidente tendrĂĄ que portarse bien; de lo contrario, pierde dos aĂąos de mandato.

CUENCA. Considero que el mecanismo jurĂ­dico que contempla la ConstituciĂłn es la enmienda constitucional, mas no la consulta popular, debido a que no se reforma la estructura misma del Estado a travĂŠs de esta figura. Sin embargo, el pueblo ecuatoriano es quien decide si deja o no a una autoridad en determinado cargo. El poder originario es de los ciudadanos, y eso es algo que no se debe olvidar.

La reelecciĂłn es solo una posibilidad; el marco jurĂ­dico establecerĂ­a esta opciĂłn, pero, insisto, al momento de elegir, es el pueblo el que decide.

GUAYAQUIL. Bajo ningĂşn concepto puedo ser solidario con la decisiĂłn de la Asamblea Nacional de realizar una enmienda a la ConstituciĂłn para un tema tan trascendental.

Como jurista, considero que los elementos que componen una verdadera democracia son seguridad jurĂ­dica, imperio de la ley, institucionalidad, alternancia democrĂĄtica y rendiciĂłn de cuentas.

Tampoco considero necesario un plebiscito o consulta popular.

Me opongo por completo a una reelecciĂłn presidencial indefinida. La ConstituciĂłn de Montecristi, con sus limitaciones, define la reelecciĂłn inmediata por una sola ocasiĂłn.

6 ViĂŠndose derrotado, el alcalde decide votar por uno de los concejales de AP, y

como hubo empate, tuvo que dirimir, votando por la concejala MarĂ­a Lucila Romero, de AP. En total, Romero se quedĂł vestido y alborotado, puesto que pensĂł que el alcalde solo dirimĂ­a en caso de empate, y no votaba como parte del Concejo, algo que contempla la COOTAD.

7

En Daule, dos de los cinco ediles con que contaba AP se viraron a favor del grupo de cuatro ediles del PSC-Madera de Guerrero que lideraba el alcalde Pedro Salazar. Con ellos, AP se quedĂł con tres concejales, y el grupo que apoyaba al alcalde, con seis. Salazar logrĂł que Vicente Villamar, del PSC-Madera de Guerrero, fuera elegido vicealcalde. Fijo que doĂąa Doris le llamarĂĄ la atenciĂłn al par.

8 Siguiendo con los camisetazos, en DurĂĄn tres de los cuatro concejales que pertenecen al PSC-Madera de Guerrero votaron a favor de la elecciĂłn “por unanimidadâ€? de la concejala de AP, Katty Cornejo para vicealcaldesa. La cuarta concejala, Mariana Mendieta, exalxcaldesa y madre del exalcalde Dalton NarvĂĄez, votĂł en banco, lo que significa que se sumĂł a la mayorĂ­a.

9

La alcaldesa Alexandra Arce (AP) negĂł que los votos obtenidos por Cornejo hayan sido a consecuencia de acuerdos polĂ­ticos con el PSC-MG. ÂżQuĂŠ dirĂĄ don Pascual del Cioppo, presidente nacional socialcristiano?, Âżlos expulsarĂĄ?

10

En Urdaneta, Los RĂ­os, el alcalde recientemente elegido por el PRE el 23 de febrero, Emilio SubĂ­a, en la sesiĂłn inaugural del Concejo se afiliĂł a AP sin mosquearse.

11 Y las votaciones dobles de los alcaldes tambiĂŠn fueron el pan del dĂ­a. En

Balzar, el Cabildo contaba con tres ediles de AP, dos del PRE y dos del PSC. En el momento de la elecciĂłn del vicealcalde, el alcalde Cirilo GonzĂĄlez (PRE), votĂł dos veces para elegirlo. Primero, para empatar la votaciĂłn tres a tres, y luego dirimiĂł la votaciĂłn a favor de su hijo Emilio GonzĂĄlez, que resultĂł vicealcalde.

10 Deportivo

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Deportes

FĂšTBOL EL DEFENSA DEL PARIS SAINT GERMAIN MARQUINHOS NEGĂ“ HABER MANIFESTADO SU DESEO DE VESTIR LA CAMISETA DEL BARCELONA LA PRĂ“XIMA TEMPORADA. FOTO: ARCHIVO/HOY

El cronĂłmetro

SE REALIZAN COMPETENCIAS todos los fines de semana en el circuito del KartĂłdromo de Guayaquil. FOTO: GYE/HOY

La U. CatĂłlica de Chile ya tiene tĂŠcnico

El exguardameta argentino Julio CĂŠsar Falcioni es el nuevo tĂŠcnico de la Universidad CatĂłlica, uno de los grandes del fĂştbol chileno. Como entrenador ha conquistado tres galardones: el Apertura argentino 2009 con el Banfield y el Apertura 2011 con el Boca Juniors, asĂ­ como la Copa Argentina en 2012. (Efe)

2 LOS PILOTOS DE CATEGORĂ?AS FORMATIVAS NO SUPERAN LOS NUEVE AĂ‘OS

Guayaquil busca ser el semillero del karting

personas heridas deja un acto publicitario de la selecciĂłn alemana y Mercedes Benz.

millones de balones de 52 fĂştbol se cosen cada aĂąo. El 70% llegan desde PakistĂĄ.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Domadores de Cuba se alista para la final

El monarca olĂ­mpico Roniel Iglesias y los bicampeones mundiales LĂĄzaro Ă lvarez y Julio CĂŠsar La Cruz lideran la franquicia Domadores de Cuba que disputarĂĄ la final de la IV Serie Mundial de boxeo ante el BakĂş Fires de AzerbaijĂĄn. Domadores, que debutĂł esta temporada en la WSB, totaliza 57 victorias y solo 13 derrotas, en semifinales superĂł a Rusia por 8-2. (AFP)

Los niĂąos entrenan periĂłdicamente en la pista del KartĂłdromo de Guayaquil.

El objetivo es crear un torneo infantil para impulsar a las jĂłvenes promesas.

E

Â…

ˆ �

� ˆ

Â?

Ăł Â? Ăą

Ê � “

… ù Š ù � Ž ù – ó

‰ Â? • Ăł ƒ ­š ĂĄ

Â…

‚

Â? ˆ Ăł Ăł

Ăą

Ăş Â Ăł

Â

Â?

Š ù �

‚ �

ATLÉTICO JUNIOR

Colombia viviĂł una celebraciĂłn en falso

70

kilĂłmetros por hora puede alcanzar un monoplaza de kart de la categorĂ­a infantil.

metros tiene el circuito del 500 kartĂłdromo de Guayaquil con las variantes que aumentan su dificultad. pedales controlan al los monoplazas 2 de kart. Uno para el

acelerador y otro para el freno.

 í

‹ • ó

“ ù

Ă­ Ăł

‰

�  ’Š

Ă­

‚ �

Â?

ù Š

Â? Â

„

– Â… ‰ Â? Â? ĂĄÂœ

Ă­

�  › �

Â?

Ăł Â?

Ă­ Ăą

‚

 �

í  � ‰ � �

Ê ­ŽŽ  …

Ăł

Â?

Roland Garros

Â?

ˆ �

ĂĄ Â? Â? “ Â? Ăł Â? Â? Ăą Â

Ă­ Â?

Â?

‚

å ‚

Ă­

å “

Ăą Ăş

ĂĄ Ăł

Âœ ĂĄ

Âœ Ăł

�  ó�

Ăş

Â? (Red. Guayaquil)

Los dos ganadores del Abierto de Australia cayeron en su primer juego.

(Efe)

El Tottenham confirmĂł ayer el fichaje para las prĂłximas cinco temporadas de Mauricio Pochettino. El tĂŠcnico argentino abandona el Southampton tras 18 me-

ses en el St... Marys Stadium, Pochettino tendrĂĄ como objetivo clasificar a la Liga de Campeones, meta que se les ha escapado en las dos Ăşltimas campaĂąas. (Efe)

Marcelo, nos emocionaste con tu lloro despuÊs de hacer el gol’.

FRED, delantero de la selecciĂłn brasileĂąa de fĂştbol.

FOTO: ARCHIVO/HOY

UEFA y Europol firmaron protocolo

La UEFA y la oficina europea de Policía (Europol) firmaron un protocolo formalizando su colaboración en la lucha contra el amaùo de partidos de fútbol. El aùo pasado se excluyó de competiciones continentales a tres clubes; los turcos Fenerbahçe y Besiktas y el ucraniano Metalist Kharkiv, por un caso de partidos falseados. (AFP)

La Vuelta a Baviera tiene ruta de montaĂąa

UNOS

ĂŠ

Ă­

Ăł

Ăş

Ă­ Â Ă­ ĂŠ Â?

Â? Â? Ă­ Â ĂŠ

Ăł

Ăł Â?

Ă­

� ó� �

Ăł

Â?

Â? Ă­ Ăł

Ăş Â?

 Ê í

­ �

Ăł

­ € í � ó ó í ‚ �

ƒ Â? Â

í � ó € � „ú … † � ‡ í �

Â?

Ă­

� � ‚

FOTO: ARCHIVO/HOY

Pochettino es el nuevo entrenador del Tottenham

Tras varias ediciones con rutas poco empinadas, la 35.ÂŞ Vuelta ciclista a Baviera, que se disputarĂĄ entre el miĂŠrcoles y el domingo sobre un total de 784 kilĂłmetros, estarĂĄ marcada por la montaĂąa. Las miradas estarĂĄn puestas en la 2.ÂŞ etapa, entre Freilassing y Reit im Winkl Winklmoos-Alm, que estĂĄ considerada como una jornada de alta montaĂąa. (AFP)

FOTO: ARCHIVO/HOY

SuĂĄrez convoca a otro refuerzo

Luis Fernando SuĂĄrez, entrenador de la selecciĂłn de fĂştbol de Honduras, llamĂł al centrocampista del Real EspaĂąa Eder Delgado que se integre de inmediato al equipo que entrena en Estados Unidos de cara al Mundial Brasil 2014, informĂł la FederaciĂłn Nacional AutĂłnoma de FĂştbol de Honduras. (AFP)

Apunte su celular a la foto y mire el video

LI NA, la segunda favorita del torneo, fue eliminada en el primer juego del torneo de Roland Garros. FOTO: AFP

Kristina Mladenovic venciĂł a Li Na en primera ronda LA PRIMERA ˆ ‰

Ăł Â?

Â?Ă­

Â? Â?

ù � „

†Š‡ �

å � €

� †‹‡

Â?

� ‚ Œ †­Ž‘’‡

Â?

ˆ ‰

“ ‚ “ ” •

ó ù ‰

‰ í ó ‚ � � �

– € Â? ­ — ÂŞ Ăł ” Â? Â

‚

ˆ � „

Ăą Ăş

Ăł

ĂŠ ˜

“ Â

‘ ƒ ‘ — � ‘ ­ � ƒ  „

 å “

� ó “

Ă­ Â? ĂŠ

€

Â? Â? Ă­

Ă­ Ăł

ó ™ ó • ‚  � ‰ � Š— º �

‘ ­ ‘ ƒ — ‘ � ‘ —

Â? ĂŠ

ú ‰

� ­­ º ‚ �

Â?Ăł

‘ ƒ ‹ Š � ‹ ‘ †‹šƒ‡

˜� – � ­

‚

› � ‚

ó  • �  …

� … � � “ ”

í “ ‚

Ăą ‰ Ăą € ‚  ˆ „

ĂĄ Â? Ăş

‘‹ ‰ “

“

‚ (AFP)

FOTO: AFP

MĂŠxico se despide de sus hinchas en un amistoso La selecciĂłn mexicana de fĂştbol recibirĂĄ al combinado de Israel este miĂŠrcoles en un amistoso sin mĂĄs pretensiones que despedirese de sus hinchas y rendir un homenaje al exseleccionado CuauhtĂŠmoc

Blanco antes que viaje a la Copa del Mundo de Brasil 2014. Adicionalmente tiene planeado realizar encuentros de comprobaciĂłn ante Ecuador, Bosnia y Herzegovina y Portugal. (Efe)

No nos hemos quedado pasivos ante las necesidades’.

ESTEBAN PAZ, dirigente de Liga Deportiva Universitaria.

FOTO: ARCHIVO/HOY

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

REINALDO RUEDA (COL) Con Ecuador vivirĂĄ su segunda experiencia mundialista. En SudĂĄfrica 2010 dirigiĂł a Honduras, con la que no superĂł la fase de grupos.

DirigiĂł a la selecciĂłn colombiana en las Eliminatorias a Alemania 2006, aunque sin ĂŠxito.

Deportes

11

FALTAN

La noticia

15 DĂ?AS

La selecciĂłn de Bosnia es la Ăşnica que debutarĂĄ en un Mundial en Brasil 2014.

FOTO: AFP

Rueda perfila los 23 que irĂĄn a Brasil

JOSÉ PEKERMAN (ARG) Fue el descubridor de una gran generación de futbolistas en las divisiones inferiores de Argentina.

Con el equipo mayor disputĂł el Mundial de 2006, llegando a cuartos de final.

AsumiĂł la direcciĂłn del combinado colombiano en 2012. ClasificĂł mostrando gran rendimiento.

R

E

‚ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ƒ

 í ĂĄ ‘ ĂĄ ƒ

† ƒ Ăł Ă­

­ ĂŠ ÂŒ ­ ĂŠ ĂĄ Â’ ­ ƒ “ ­

† ­ ” ƒ ­ †  Š ĂĄ Â? € € ĂĄ

ĂĄ

å ­ å  † …­ å

• ­ Ăł ‘‘ „ ” Â? ƒ

Š Â? € ĂĄ Š ƒ Ă­ ­ ĂŠ ĂĄ Š

 Ê ƒ ÂŒ

‡ ĂŠ ĂĄ ƒ ­ ĂĄ Ăł  ­ ĂŠ

Entrenadores extranjeros de Brasil 2014 SelecciĂłn Chile Colombia Grecia Costa de Marfil JapĂłn Costa Rica Suiza Ecuador Honduras IrĂĄn EEUU Argelia Rusia

Entrenador Nacionalidad Jorge Sampaoli Argentina JosĂŠ Pekerman Argentina Fernando Santos Portugal Sabri Lamouchi Francia Alberto Zaccheroni Italia Jorge Luis Pinto Colombia Ottmar Hitzfeld Alemania Reinaldo Rueda Colombia Luis SuĂĄrez Colombia Carlos Queiroz Portugal Jurgen Klinsmann Alemania Vahid Halilhodzic Bosnia Fabio Capello Italia

Fuente: AFP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

‡ –ˆ–­ ĂĄ ƒ

ƒ Ăł Â’ ĂĄ ƒ Ăł € — ƒ  å ĂŠ ‚ ­ ƒ Ăş ĂĄ ƒ ĂĄ ƒ Š Š ­

å  ­ å

Ăł Ă­ ÂŽ  ”  Â? ­ ƒ ­ ĂĄ ƒ €

Š ­ Ă­ ƒ ĂŠ ƒ

­ ó í ­ å

€ ’ €

ĂĄ Ăł ˆ˜™‰

Š Ăł ƒ Ăł Ăł

ú ­ ”

ƒ ­ Ăł ƒ Ăł ˆ š (HBV)

JURGEN KLINSMANN (ALE) CampeĂłn mundial como jugador en 1990, dirigiĂł la selecciĂłn dalemana en el Mundial de 2006, en el que jugĂł como local. LogrĂł el tercer puesto y no cumplio las espectativas.

En 2011 asumiĂł la DirecciĂłn TĂŠcnica de EEUU, con la que clasificĂł con facilidad a Brasil 2014.

FABIO CAPELLO (ITA) Es un entrenador que ha tenido sus mayores ĂŠxitos en el ĂĄmbito de los clubes. Su primera experiencia con una selecciĂłn fue con Inglaterra, con la que jugĂł el Mundial de 2010. DejĂł el equipo despuĂŠs de la Eurocopa de 2012.

Ese mismo aĂąo se uniĂł a la selecciĂłn rusa, con la que afrontarĂĄ su segundo Mundial.

Foto del dĂ­a

La Copa que estarĂĄ en juego en el Mundial de Brasil es exhibida en Brasilia, la Ăşltima escala del recorrido que el trofeo ha hecho. FOTO: EFE

La frase

En los equipos de los 32 paĂ­ses participantes hay entrenadores de solo 20 nacionalidades. Colombia tiene tres representantes.

ĂŠ ‡ ­ ˆ ‰ ­ ĂŠ ĂĄ ƒ ƒ Š Ăş ­ ĂĄ ƒ Â? ĂŠ Ăł ĂŠÂƒ Ă­ ĂĄ ‚ ƒ

­ ­

‹ ­  Œ Â? ­ Ă“ ‚ ƒ

ßí­ € ÂŽ ­ Â? ƒ ­ Š

­ ĂŠ ­  ƒ (AFP)

‘Sobre el estado de Diego Costa soy moderadamente optimista’.

VICENTE DEL BOSQUE, seleccionador espaĂąol.

FOTO: EFE

Redes

Brasil: 13 selecciones tienen DT extranjero

BRASIL 2014

LOS FAVORITOS OPTAN POR TÉCNICOS NACIONALES

ĂĄ

ĂŠ ĂŠ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ  Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ă­ Â? Â? ß ­ € Â?­ Ă

 Â?‚ Â?­ ĂĄ ƒ ­ ĂĄ „ Â… † ĂĄ ƒ

Ăł ƒ Ăł ­  ƒ

@Deportes_RCN MondragĂłn cumple 43 aĂąos y se convertirĂĄ en el futbolista con mĂĄs edad en jugar una Mundial.

@StudioFutbol Adidas destruyĂł el bus que usĂł Francia en 2010 para acabar con la "mala suerte" de la SelecciĂłn.

12

Deportes

Giro de Italia

E

‡ Ž … ó … í ‘ ó ‚

ƒ Ăł Â’ ­  Â? ĂĄ

ù ­ Ž ó í

Â? Â… Ăł “ „ “ ‰ ­ ˆ Ăł „ Â…  Œ  ”‘ •­ ˆ ĂĄ Ăł ĂŠ ÂŒ – ĂĄ ­ Â? †ó  í “ Â…  Ž Â? Â? ­

‘ … ”ƒ

— ˜ • € Â… ”ƒ ™ ™‰˜ ĂĄ Ăł • Â? Â’ ” ‰ • Â…

Ăą

… � í … ­ € …

„ í ­ ‡ „ í

„ ­

� Œ �„

ĂĄ ˆ ­ Â?„ Â?

‘ Â… “ Â… Â

­ ˆ

Ăł Â? Â… š – ĂĄ Â? Â?Â… ÂŒ Â?  ƒ  ˆ ÂŽ †† Â… Â… ­ †† Â… Â… Â? Â?Â… Â?

†  �„

Œ ­

Â?Â… Ăł

Ăł ˜‰ ƒ Ăł Ă­ € Â… Â… Ă­

… ­ € � ó

† †† Â? Â’ † › Â… ƒ ÂŒ ‡ ­ Â? Ăł Â…  ‰ ƒ Ăł € Â…

Ăł Ă­ ­ ˆ ƒ Ăł Ăł Â? ”€ƒ • Â? Ăł € Â… Â?„

Â? „ ‰ ˜ ĂŠ

Â… ­ ˆ „ – ĂĄ

� Ž ­

†ó � ó � † ó

Â…

“˜ Â… Â?  „ Ă­

† Ăł Â

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

El colombiano hizo valer su condiciĂłn de favorito y ganĂł la etapa reina de la montaĂąa de la vuelta.

La jornada estuvo marcada por el frĂ­o, la lluvia y la nieve en los asecnsos de Stelvio y Val Martello.

Nairo Quintana le quita el liderato a Rigoberto UrĂĄn

Apunte su celular a la foto y mire el video

NAIRO QUINTANA cruzĂł en solitario la meta de la decimosexta etapa del Giro de Italia. Ryder Hesjedal fue el Ăşnico que se acercĂł al colombiano: fue segundo a ocho segundos. FOTO: AFP

Â…

Â?

Ă­ Â… ­ € ÂŽ Ăł Ăł   Œ ÂŒ € † Â…  Â?

Â… Â

– å �

†ó

†

ó † ó ­ � † ó € … ’ Ž

Ăą  Œ Ăł Â?

…  – å ­ � ó ’

ó Ž ­

Â? Â…

ÂŒ Â

†ó

– ĂĄ ­ € Ăş ĂĄ Â? Â’ ” “œ• ÂŽ Ăł ­ – ĂĄ

­ ˆ ƒ Ăł

­ Ž … � †

ƒ Ăł Â?

Ăą

­ – å ó … “š �

­ (Efe)

Decimosexta etapa ClasificaciĂłn 1 Nairo Quintana COL. 4h42m35s 2 Ryder Hesjedal CAN a 0m08s 3 Pierre Rolland FRA a 1m13s 4 Wilco Kelderman HOL a 3m32s 5 Domenico Pozzovivo ITA a 3m37s 6 Fabio Aru ITA a 3m40s 7 Rafal Majka POL a 4m08s 8 Sebastian Henao COL a 4m11s 9 Rigoberto UrĂĄn COL a 4m11s 10 Cadel Evans AUS a 4m48s Fuente: GI Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

ClasificaciĂłn general 1 Nairo Quintana COL 68h11m44s 2 Rigoberto UrĂĄn COL a 1m41s 3 Cadel Evans AUS a 3m21s 4 Pierre Rolland FRA a 3m26s 5 Rafal Majka POL a 3m28s 6 Fabio Aru ITA a 3m34s 7 Domenico Pozzovivo ITA a 3m49s 8 Wilco Kelderman HOL a 4m06s 9 Ryder Hesjedal CAN a 4m16s 10 Robert Kiserlovski CRO a 8m02s

ClasificaciĂłn por equipos 1 AG2R La Mondiale 204h19m48s 2 Omega Pharma a 36m50s 3 Tinkoff Saxo a 45m09s 4 BMC Racing Team a 55m46s 5 Astana Pro Team a 57m01s 6 Movistar Team a 1h01m21s 7 Team Sky a 1h16m21s 8 Lampre-Merida a 1h34m13s 9 Team Eropcar a 1h35m46s 10 Colombia a 1h55m55s RIGOBERTO URĂ N definirĂĄ sus opciones en la contrarreloj de Monte Grappa que se disputarĂĄ el viernes. FOTO: EFE

EL EQUIPO ESPERA LLEGAR POR CUARTO AĂ‘O CONSECUTIVO A LA FINAL DE LA NBA

Los Heat de Miami estĂĄn a un juego del tĂ­tulo del Este EL ALERO

Ăł

 � � � �

 ­ € ó‚  ƒ Â?  „ Â?

ĂĄ

Â… † Â…  ‡ ˆ Â? „ Ăş ­ Â? Â… Ă­Â… Â?„ „ ĂŠ Â… Ăł Ăł

ó ‰

Ăł

ó ­ Š ‹ ó ‰

� … Œ ˆ

ó … � … ­ (Efe)

Apunte su celular a la foto y mire el video

LEBRON JAMES fue decisivo en el juego de los Heat. AnotĂł 32 puntos y capturĂł 10 rebotes en la victoria ante los Pacers de Indiana. FOTO: AFP

Miércoles 28 de mayo de 2014

Un disco inédito revive a

Metrópoli

FREDDIE MERCURY

Informativo

»P-2

Brian May, guitarrista de Queen, es el encargado de remasterizar los temas y demos que Mercury grabó en los ochenta.

El disco saldrá a la venta a finales de este año. Tres de esas canciones fueron grabadas con Michael Jackson hace 31 años.

FOTO: FUNTEMA.RU

...LA TENDENCIA

...EL VIDEO

La violencia afecta a ambos géneros El video de Man Kind Initiative revela otro lado de la violencia doméstica. El objetivo es comunicar que el 40% de casos de abuso físico y emocional se da en contra de los hombres. El trabajo fue visto 3,7 millones de veces en YouTube y causó impacto en 15,8 millones de usuarios con la etiqueta #ViolenceIsViolence en Twitter.

Puerta abierta a las nupcias de los curas

ENCUENTRO »P-3

ESTRENO »P-7

Wolverine promociona su filme en Tokio

La heroína islámica sacude las redes

EL DEBATE

3 días de cocina andina en Quito

Los tuiteros expresan su opinión sobre un cambio en la regla de celibato. Muchos usuarios lo apoyan y consideran que la Iglesia católica debe aceptar su realidad, mientras que otros temen que los sacerdotes abandonen sus hábitos.

Los defensores del matrimonio igualitario catalogan esta discusión como hipócrita. El tema tiene más de 12,6 millones de menciones en Twitter.

La artista egipcia de 19 años Denna Mohamed creó una superheroína de cómics llamada Qahera. El nombre significa “la victoriosa” o “la conquistadora.” Su misión es luchar en contra de la islamofobia y el abuso de género. El dibujo de la protagonista utiliza un velo para demostrar que este no es sinónimo de sumisión. Los cómics, escritos en inglés y en árabe, se pueden en-

contrar en la cuenta de Tumblr www.qahera.tumblr.com. Esta página ha recibido más de 700 mil visitas desde el año pasado. La creatividad de Mohamed ha causado impacto en 870 mil usuarios en Twitter y ha sido compartida 13 mil veces en Facebook. Los cibernautas apoyan la iniciativa de la joven y concuerdan con los discursos de igualdad que presenta.

EDOC »P-4

EL TUIT

@alo_oficial Feliz de haber sido elegido para dar comienzo a las 24h Lemans, una de las carreras que ha definido la historia del deporte motorizado.

Fernando Alonso, corredor de F1 en referencia a su participación en la carrera. Retuiteado 1 500 veces.

Una adicta y un político de cerca FOTO: EDOC

NATURALEZA » P-8

El tajinaste rojo alfombra Canarias

FOTO: AFP

FOTO: AFP

2

MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

˜

LOS CRĂ?TICOS LO CONSIDERAN SU PEOR DISCO

Mariah Carey explora con nuevos ritmos

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL NUEVO DISCO � €

 �    � ó å ó

å � ­‹ ­—

„ Ê � ó

Â? Â ĂĄ

Â… ĂĄ

Ă­ Ăł Ă­

Â? Ăş Â

(Efe)

Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse

ProducciĂłn: Def Jam Recordings Contenido: 17 canciones Precio: $12

FREDDIE MERCURY (arriba) grabĂł tres canciones con Michael Jackson hace 31 aĂąos. El nuevo ĂĄlbum incluirĂĄ esos temas. FOTOS: ARCHIVO/HOY

Discos

Freddie Mercury revive con material inĂŠdito

El mĂ­tico cantante habĂ­a grabado demos y canciones con Michael Jackson en los ochenta. Brian May remasterizarĂĄ el disco que verĂĄ la luz a finales de este aĂąo.

E

ĂĄ ĂĄ Ăą ĂŠ

Ă­

ĂĄ Ăł Ăł Ăł ĂŠ  ú Ă­ ĂĄ ĂĄ Ăą “Â?

ĂĄ

ĂŠ Â? ĂĄ

Ê � í

Ăł

� � � �  ­ ù ó € � � ó

 ú

‚ ƒ �

Ă­

Â?

„

SOBRE MERCURY NACIĂ“ EL 5 de septiembre de 1946. TenĂ­a orĂ­genes parsi e indio. Su nombre real era Farrokh Bulsara.

EN 2008, revistas especializadas en mĂşsica consideraron a Freddie Mercury el mejor cantante de rock de la historia.

FALLECIĂ“ EN 1991 a causa de una bronconeumonĂ­a que se complicĂł por el sida. MuriĂł un dĂ­a despuĂŠs de haber anunciado que padecĂ­a de esta enfermedad.

En el mundo de la mĂşsica...

Los reyes del kuduro regresan con fuerza

Un impulso musical en un show sorpresa

La banda portuguesa Buraka Som Sistema, fundadora del nuevo sonido electrĂłnico kuduro progressivo, lanza su cuarto ĂĄlbum, Buraka. EstarĂĄ a la venta el prĂłximo 23 de junio.

Con artistas invitados, el disco hace una bĂşsqueda muy profunda en los ritmos innovadores dedicados a la danza y a la cultura. (Efe)

El artista britĂĄnico Phill Collins sorprendiĂł a los estudiantes en un colegio de Miami (EEUU).

Mientras los alumnos escuchaban una banda de rock estudiantil, Collins apareciĂł en el escenario para interpretar In the Air Tonight y Land of Confusion.

La interpretaciĂłn del ganador de siete Grammys fue grabada y cargada en YouTube. (Efe)

Carlos Vives estrena su segundo corazĂłn El cantautor colombianoestrenĂł este martes el disco MĂĄs + CorazĂłn profundo, con la colaboraciĂłn de Marc Anthony. Este ĂĄlbum es la segunda parte del exitoso CorazĂłn profundo, con el que ganĂł Carlos Vives tres Grammys Latino el

aĂąo pasado. Las 10 canciones fueron escritas por Vives y la mĂşsica y la producciĂłn fueron compartidas con AndrĂŠs Castro. El primer sencillo del disco, El mar de sus ojos, dedicado al amor joven, ya fue presentado en marzo. (AFP)

FOTO: AFP

“ â€?  Ê

Ăł

Â… “ Â? Â? ĂĄ

� í

Â?Ă­ Â?

Â?

ĂĄ ĂĄ Ăą Ăş

ʄ

Ăł Â? “Â? ĂĄ Â?Ă­ Ăł

ó � ú � � †

­‡‡­ ó ù � í

Â? ­‡‡ˆ ĂĄ

Â? Ă­

‰ŠŠ‹ ó å í

Â… Â? ĂĄ

Œ‰ŠŠŽ‘ Â’ ĂĄ Ăł ĂĄ

  ú • – ‚ � • �

ĂĄ Â

� € � í í (AFP y PAM)

LA CANTANTE ESTADOUNIDENSE Mariah Carey presentĂł nuevos y originales temas que la alejan de los ritmos pop. FOTO: FANPOP

PRESENTA SU DECIMOCUARTO Ă LBUM

Arjona se va a un viaje existencial EL CANTAUTOR

Â’ Ăł ĂĄ ĂĄ

­ € ’ ó „ í

ó ™

™ ó – š � � › ʄ € ó å

Ăł

Ăł Ăą

Â’ ĂĄ

Viaje

Productora: Metamorphosis y Warner Productor: Ricardo Arjona Contenido: 14 canciones GĂŠnero: Pop latino

„ ó � å  Ê (Efe)

EL ARTISTA TIENE CANCIONES DEDICADAS AL PERSONAJE DE MIGUEL DE CERVANTES DON QUIJOTE

Lee celebra sus 92 aùos al ritmo del heavy metal EL ACTOR BRITà NICO €� � �

Ă­

ù ‡‰

ĂĄ Ăł Ăł  Â? – • Â? † ĂĄ Ăą Ăł Ăą ‚ ƒ ÂŒ ‘  ó Ă­ ĂĄ

Ă­ „ Â? ÂŒ „ € ‘

ÂŒ Ăą ‘

Â? ÂŒÂ? Â? ‘ € š ĂĄ Â?

„ Âœ “ Ăł † Ăł ĂĄ É ĂĄ

å † � å í ó ù �  ú � †

Â? ĂŠ

Â? ­‡ˆ— Ăł Â

í å � ù � € † � í ’ €�

Â? Â? Ăş ĂŠ

Ăł

Ăł ‰ŠŠ‹ Ăł Ăł Â? ƒ Â? ĂĄ “’

í ú � ó ó � ú � ù (Efe)

CHRISTOPHER LEE ha confesado en varias ocasiones que el heavy metal es su pasiĂłn y que lo lleva en la sangre.

FOTO: FANSSHARE

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Š

E

 � � å � ­Š ‹ ‹ ‡ ™ ‹ ó å

Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄ ‡  ƒ Â? Ă­ ĂĄ ƒ Â? ĂĄ Ă­ Â?  œ žœ

ƒ • ĂĄ

ÂŽÂœ — Â? Â?  å  • ĂĄ ƒ Â? ĂĄ Â? Â? ÂƒĂ­ Ăł ĂĄ Â? – † Ăł ÂŽÂœ œ› ĂĄ – ‹ Â? €Â? ‡ ‚ Â? – ‹ Â? € ‚ ĂĄ Â? Ăł Â? ĂŠ  Â? ĂĄ „ Â? ĂĄ Â?

Âœ „  Â? ĂĄ Â? ƒ Ă­  í Â? Ă­ „ Â? Â? ĂĄ (PAM)

3

GastronomĂ­a

Tres dĂ­as para degustar, debatir y preparar comida andina La inauguraciĂłn es hoy. HabrĂĄ talleres de cocina y exposiciones en las que se podrĂĄn probar los productos.

Ping-pong JULIO PAZOS, historiador de la cocina, autor del libro El sabor de la memoria. Es asesor del Congreso de Cocinas Regionales Andinas.

‘No debe haber una oposiciĂłn entre la cocina tradicional y la gourmet’ ÂżQuĂŠ lugar ocupa la cocina ecuatoriana en la tradiciĂłn andina? ‹ Ă­ Ăł Ă­ „

ƒ Â? Â? Â? Â? Ăł Â? ƒ Ăł Ă­ Â? ĂŠ Â? Ă­ Â? ƒ  ó ÂżQuĂŠ le falta a la cocina ecuatoriana para posicionarse a nivel mundial? ÂĄ ƒ — Â? ƒ Â? Â?

Ăş Â? Ăł Ă­ Â? Â? Â?

� � •

FOTO: SHUTTERSTOCK

AGENDA DEL ENCUENTRO EN LA CATĂ“LICA HOY

MetrĂłpoli

JUEVES

VIERNES

GastronomĂ­a de Ecuador y de MĂŠxico

Cocina tradicional vs. comida chatarra

De 09:40 a 11:00, Julio Pazos (Ecuador) y Rafael Cartay (Venezuela) darĂĄn una conferencia sobre las cocinas de los conventos en Venezuela y Ecuador.

A las 11:20, habrĂĄ una exhibiciĂłn de refrescos y bebidas andinas en el auditorio 1 de la Torre 1.

El chef ecuatoriano Esteban Tapia dictarĂĄ un taller de cocina en el Laboratorio de cocina de HotelerĂ­a, a las 11:00.

Jaime FĂŠlix Pico, presidente del Conservatorio de la Cultura GastronĂłmica Sinaloense (MĂŠxico), darĂĄ una conferencia sobre las polĂ­ticas pĂşblicas en el patrimonio alimentario de MĂŠxico.

A las 11:00, tres expositores hablarĂĄn sobre las hierbas aromĂĄticas, las hortalizas y las raĂ­ces andinas en el auditorio 1 de la Torre 2.

A las 11:20, se leerĂĄn pasajes de libros de viajeros y sus historias sobre la hospitalidad y la cocina andina.

La chef Rossana Prado dictarĂĄ un taller gastronĂłmico, a las 10:40, en el Laboratorio de cocina de HotelerĂ­a.

Desde las 15:30 hasta las 16:50, tres especialistas darĂĄn una exposiciĂłn titulada “Cocinas tradicionales vs. comida chatarraâ€?, en el auditorio 1 de la Torre 2.

FOTO: MISRECETASFAVORITAS.COM

DegustaciĂłn de pan y platillos peruanos A las 08:00, el pan tradicional de los Andres inaugurarĂĄ el segundo dĂ­a del encuentro. Tres expositores hablarĂĄn sobre las propiedades de este alimento y los

visitantes podrĂĄn degustarlo.

La chef peruana Jimena Fiol Seoane dictarĂĄ un taller gastronĂłmico, a las 10:40, en el Laboratorio de HotelerĂ­a.

ÂżQuĂŠ opina de la tendencia de fusionar la tradiciĂłn con lo gourmet?

Â? • Ăł Ăł “ â€? Â? „ Ă­ ‹ Â? Â?

� „ � �

Â? ÂĄ Â? Â Â? Ăł Â?

Desde el punto de vista de la agronomĂ­a, Âżen Ecuador se descuida la variedad de ingredientes? — Â?  í ƒ Ăł Â? Â… Â?

ÂżEste tipo de congresos de cocinas ocurren a menudo? „ • Â?  ù Ăł Â? ƒ † ĂĄ ‹ Â? • Ăł Â? ĂŠ Â? Â? ÂƒĂ­ Â?

FOTO: ARCHIVO/HOY

EL PARQUE LINEAL DE CARAPUNGO , en el norte, fue uno de los espacios que se intervinieron en el inicio de semana. FOTO: MUNICIPIO

Ăł Â? ĂĄ ĂŠÂƒ Âœ ž Â&#x;Â&#x; Â&#x;  Â&#x; ‘

Â? ĂŠ ĂĄ Â?

Cierre durante seis horas Mon tœ far

San Roque

zar

alcĂĄ

Gar cĂ­a

TĂşnel de San Roque

zue la

Cue nca

eno

Ven e

Mor

MejĂ­a

Mide ros

Man Esm abĂ­ eral das nte

Orie

GalĂĄ

El Placer

cre

uil

S. B en

yaq

J . Flo res

Chile

as

ld

Ca

pag

os

Carc

Luis

hi

Var gas

Jul

io M

ato

T.

vel

le

Fuente: HOY Elab.: JP DiseĂąo editorial/HOY

San Juan

– ‡ Â? ‹ Â? Ăł ­ ĂŠ Â? Â… Ăą ƒ Â? Â?

(NJ)

El viaducto y los tĂşneles se cierran por seis horas HOY SE CIERRAN Ăş

al Su

jo

Gua

Juan

Espe

Sim Ăłn B Av. Vein San Diego ticu olĂ­v Jos ar atro ĂŠ de de M Suc a yo re

Mari sc

JunĂ­n

TĂşnel de San Diego

El Viaducto

de

Ž ó„ ‹ ‹ Š  �í å ó

‘ Ê � ‹ � å

í � „ �

Ăł Â? ƒ Â… Â? Ăł Â?  í Â… ÂŒ  ‹ Â’ Ă­ ĂĄ ƒ Ăł â€? É Â? ƒ • Ăł Ăą Â? ĂŠ ĂĄ ‹ – ‹ € ‡

‹‚ ‘ ­ŠŠ  €  — ˜ Š ‹ ƒ ‚ � ŠŠ ‹ ‹ ‹ � (NJ)

Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Â… Ă­

ĂĄ Â? Â… ›  å Â? ĂĄ Â? Â… ÂŒ – Â? • Ăş ƒ † Ă­ Â? ‡ ‹  ú Â? ‹ Â? Â? ‡ Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â… Â? • ÂŒ Â? Â? Š  Â?Ă­ • ĂŠ ƒ Â? Â… Â?  Â? ĂŠÂ? Â… ĂĄ Â? • ĂĄ

Â… Ă­

F.

Ă­ ĂŠ

Ăą

Ăł ĂĄ

 í Â? Â? Â? Â? Â?  “­ â€? Â? € Â? Ă­ ‚  Â? Ăł Â? ƒ Ăł

Ă­ Ăł „ ĂĄ  … ó„ Ă­ Â? Â? ĂŠ †  í ‡í ˆ Â? ĂŁ Â? † ‰ Â? Š Â? ‹ ‰ † ‰ Â? ÂŒ ĂĄ

CIEN ESTUDIANTES Â? ĂŠ Ăą ™ Â? ‹ Ă­ ƒ Â? Â? Ăł ƒ Ăł „

� „ � ‡ � … ù å ó š … –

ƒ Ăł „ Â? ƒ ĂĄ Â? Â?  Â? Â?Â… Â… • ƒ Â… Ăł Â? Ăł  Â? Â

Â? › Ăą Â? Â? ÂƒĂ­  ó Â? „ Â?   Ê ƒ Ăł

ƒ  €­Š—‚ ƒ ƒ Â? Â? „ ƒ Ăł Â? ĂĄ „ Ăł ƒ • Ăł Â… Â?

ĂĄ ƒ ĂŠ

Â? Â ĂĄÂ? Â? Â? Â? ĂŠ

Ăł ƒ Â? Â? Ă­ ƒ Â?

(NJ)

PODAS DE CÉSPED, ó

a

QUITO DEFENDERĂ Ă­

5 000 ha de ĂĄreas verdes estĂĄn en mantenimiento

inch

Turismo: la capital defenderĂĄ su tĂ­tulo

EducaciĂłn sexual en colegios del norte

Pich

COMO DESTINO L�DER DE SUDAMÉRICA

EL TRABAJO SE REALIZA EN BASE A UN CRONOGRAMA DE LA EPMMOP

Av.

EL CENTRO HISTĂ“RICO es considerado uno de los puntos mĂĄs atractivos para quienes visitan Quito. FOTO: ARCHIVO/HOY

A TRAVÉS DE CHARLAS

TĂşnel de San Juan

ˆ ‡ Â? Â? € – ‚ Ăł Â? ­ – Â?

 œ  ‘œ Ăą • ĂĄ Â? Â…

™ Â? Ăş Â? ™ – ­ ĂĄ • Ă­ Â? Â? Â? Â

‡ ‹ å • ‹ ˆ Â? Ă­  ó (NJ)

4

MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Martha JĂĄtiva, productora general de EDOC 13, recomienda dos documentales de la programaciĂłn de hoy: Katka, de la cineasta checa Helena TrestĂ­kovĂĄ, y Poder e impotencia.

HOY

EN FLACSO CINE

La preparación de un joven creyente Ricardo Bär, el personaje principal de este documental, es un joven bautista que se prepara para ser pastor en una comunidad de descendientes de alemanes en la frontera entre Argentina y Brasil. Su forma de ver la vida es muy particular.

A LAS 18:15 A los 19 aĂąos, todavĂ­a hay destellos de luz en la vida de Katka, una joven adicta a la heroĂ­na. Pero, a medida que pasa el tiempo, los intentos fallidos de rehabilitarse no hacen mĂĄs que multiplicarse. La cinta se filmĂł en 2010.

A LAS 15:00

Refugiados en su tierra cuenta lo que sucediĂł despuĂŠs de la erupciĂłn de un volcĂĄn en el sur de Chile. La comunidad fue evacuada y el Estado empezĂł los trĂĄmites para su reubicaciĂłn. Una lucha por los derechos.

A World Not Ours es el retrato de una familia palestina que ha vivido por tres generaciones en un campo de refugiados en el LĂ­bano. El director Mahdi Fleifel reflexiona con humor sobre la pertenencia y la amistad.

Una familia lucha por su tierra fĂŠrtil

Las secuelas de una inundaciĂłn local

El mĂŠtodo A LAS 16:15 Arrieta cuenta cĂłmo un par hermanas, a pesar de su discapacidad, encontraron un mĂŠtodo para comunicarse. Lourdes dibuja con su iris las letras que Mentxu lee y puede pronunciar para el mundo. Ambas quieren divulgar este hallazgo.

Un diĂĄlogo sobre la intenciĂłn de filmar

Dirigido por A LAS 17:00 Tiago Campos, este largometraje muestra una discusiĂłn entre un misionero alemĂĄn que vive con los indios xavantes (Brasil) desde los aĂąos sesenta y un joven cineasta local. Ambos dialogan sobre sus intereses en la hora de filmar.

LA DIRECTORA CHECHA HELENA TREST�KOVà , invitada del festival, acompaùó durante 13 aùos a una mujer adicta a la heroína. FOTOS: EDOC

Festival

Katka y Lugo: personajes que se vuelven cercanos “

Ă­ ĂĄ

 � �

Ă­ Â? ĂĄ Â?Â? Â Â?

 �

ĂŠ Â?

Â? Â?

Ăł Â?Â?

Â?ĂĄ Â? ĂĄ

Ăł Â?

Â?

Ăł

Â?

Â? Â?

 Ê

� í � í ­

Â? Â?

Ă­

 � ��€ €ó �

Â?

Ăł Â? Ăł Â?Â? Â? ‚Â? Â?ĂĄ Â?Â? ƒÂ? € Ă­ ĂĄ „  € ƒ €Â? Ăł Â? ĂŠ

í  � €

En el mundo El ensayista Safranski recibirĂĄ el Thomas Mann

El ensayista RĂźdiger Safranski, conocido por sus biografĂ­as de grandes figuras de la cultura alemana, recibirĂĄ el 7 de diciembre el Premio Thomas Mann. Safranski desarrolla desde hace tres dĂŠcadas un trabajo que acerca al gran pĂşblico el legado de la historia cultural alemana. El jurado ha destacado especialmente sus trabajos sobre los filĂłsofos Friedrich Nietzsche y Arthur Schopenhauer, dos autores que fueron claves en la obra de Thomas Mann. (Efe)

Un hijo de Lucian Freud impungĂł el testamento

Paul Freud, uno de los 14 hijos conocidos del pintor britĂĄnico Lucian Freud (1922-2011), impugnĂł el testamento de su padre al reclamar judicialmente parte de la herencia que ĂŠl dejĂł en fideicomiso a otra de sus hijas. El recurso de Freud, de 55 aĂąos, ante el Tribunal Superior de Londres se basa en el desconocimiento del fin que tiene el fideicomiso, un fondo que reĂşne bienes y capital del pintor fallecido, asĂ­ como los derechos de la obra. (Efe)

JUZGADO MULTICOMPETENTE DEL CANTĂ“N PANGUA

EXTRACTO 77-2014 FLOR EDELINA CAMANI MOROCHO EDGAR VITELIO VILLALTA AVILA VERBAL SUMARIO - DIVORCIO INDETERMINADA

JUZGADO MULTICOMPETENTE DE PANGUA.- Pangua, martes 1 de abril del 2014, las 10h02.- VISTOS: Avoco conocimiento de la causa en mi calidad de Juez Titular del despacho.- La demanda presentada por la SRA. FLOR EDELINA CAMANI MOROCHO, en base a los escritos de fojas 07, 07 vuelta y 10 de los autos, reúne los requisitos seùalados en el art. 67 del Código de Procedimiento Civil.Tramítese en Juicio Verbal Sumario.- Por cuanto la actora bajo juramento expresó la imposibilidad de conocer el domicilio o residencia del demandado: SR. EDGAR VITELIO VILLALTA AVILA, cítese al mismo por intermedio de tres citaciones en la prensa y en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Latacunga por no haber prensa escrita en esta ciudad; así como tambiÊn mediante tres citaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, capital provincial en la que se celebró el matrimonio civil, conforme dispone el art. 119 del Código Civil, citaciones que se efectuarån con un intervalo de ocho días entre cada una; previniÊndole al demandado de la obligación de fijar casillero judicial para recibir notificaciones en el Juzgado Multicompetente del Cantón Pangua, ubicado en el perímetro urbano de la parroquia El Corazón, cantón Pangua, provincia de Cotopaxi, lugar del juicio.- El Juzgador se reserva la facultad conferida en el art. 742 del Código de Procedimiento Civil, en lo referente a la designación de Curador Ad-liten del menor procreado dentro del matrimonio llamado: CKISTOPHER ADRIAN VILLALTA CAMANI, luego de que conste en el proceso las citaciones al demandado.- TÊngase en cuenta la cuantía fijada; así como la designación de abogado patrocinador en la persona del Abogado Washington Andachi Camacho, la facultad concedida al mismo y el domicilio judicial fijado para recibir notificaciones posteriores.- Que se agregue al proceso la documentación acompaùada.Actúe en esta causa en calidad de secretario encargado el Dr. Wilson Toscano Tasigchana, mediante Oficio No. 789DPX-11, de fecha 02 de mayo del aùo 2012, suscrito por el Seùor Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Cotopaxi, por no contar este juzgado con secretario titular desde el mes de agosto del aùo 2009. CITESE Y NOTIFIQUESE. f ).- DR. EDWIN BENITEZ LUNA, JUEZ.‌Fdo.).- Juez. Dr. Edwin Benítez Luna. Lo que comunico para los fines de ley previniÊndole de la obligación que tiene de seùalar domicilio judicial en esta ciudad de El Corazón para sus notificaciones posteriores, bajo prevenciones de rebeldía.

El CorazĂłn, 23 de Abril del 2014. Lo Certifico.

Dr. Wilson Ernesto Toscano T. Secretario (e)

EN LA CCE

Â?

ƒ Â… Ă­ Â?

„ í�

� € �í ­

Â? Â Â? Ă­ ĂĄ

Â? Â? Ă­

€  � ƒ €�

� † �Ê

�

La destituciĂłn contada en actos

En este documental, la destituciĂłn de Fernando Lugo de la presidencia del Paraguay es narrada a travĂŠs de un seguimiento de primera mano de ĂŠl y sus colaboradores cercanos. La historia estĂĄ dividida en tres actos.

A LAS 17:00

EN CINEMĂ TICA

La realidad despuĂŠs de las bodas felices

ÂżQuĂŠ pasa cuando se acaba la idea romĂĄntica de un matrimonio? Para responder, el director Doug Block va al encuentro de 112 parejas cuyas bodas filmĂł en 20 aĂąos. 112 Weddings mezcla material de archivo con las declaraciones actuales de parejas que estĂĄn tristes y otras, no tanto.

A LAS 19:00

MARTHA JĂ TIVA es productora. FOTO: CORTESĂ?A EDOC

ANNA RECALDE es la directora del documental sobre Fernando Lugo.

LA CASA DE SUBASTAS CHIRISTIE’S TAMBIÉN PONDRà A LA VENTA ESCULTURAS DE OTROS ARTISTAS

‚

CAUSA No. ACTORA: DEMANDADO: JUICIO: CUANTIA:

El director FabiĂĄn VĂĄsquez presenta un video-ensayo sobre la presencia forzada de corporaciones agrĂ­colas en la tierra de una familia mexicano-estadounidense en el Valle Central, afuera de Los Ă ngeles.

A LAS 18:30

A LAS 19:00

Dos hermanas que inventan su cĂłdigo

Cochihza es un documental que, segĂşn su sinopsis, estĂĄ entre la vigilia y el sueĂąo. Es un retrato contemplativo y poĂŠtico de la isla de Ometepe, en Nicaragua, en la que el cotidiano es dominado por historias y mitos de volcanes.

A LAS 15:00

A LAS 16:00

A LAS 17:00

EN INCINE

DĂ­as que estĂĄn llenos de historias y mitos

La sobrevivencia tras una erupciĂłn

Una reflexiĂłn sobre la pertenencia

JosĂŠ YĂŠpez, director de esta cinta, retrata a las comunidades afectadas por la inundaciĂłn ocasionada por la represa Daule Peripa. A travĂŠs de testimonios, cuenta las secuelas de este suceso y de los desalojos.

EN OCHO Y MEDIO

FOTO: AFP

Nathan Sawaya exhibe arte hecho con legos

El artista neoyorquino Nathan Sawaya presenta la exposiciĂłn El arte del ladrillo, que reĂşne piezas hechas exclusivamente con legos. La muestra es parte de la exhibiciĂłn Expo Ă msterdam, que estĂĄ abierta en la capital holandesa desde ayer. Sawaya agrupĂł alrededor de 70 objetos hechos a largo de mĂĄs de una dĂŠcada. Este artista se ha hecho famoso por construir calaveras, hombres cruzados de brazos, la cara de Abraham Lincoln, superhĂŠroes y ciudades enteras con cubitos verdes, rojos, amarillos, azules... (AFP)

Una cama destendida que podrĂ­a venderse hasta en $2 millones LA OBRA

 �

ĂŠ

 å

­ �� �

‚ � ‡‡‡ í

ˆ

‰ Â

Â? Š‰ Â? Â?Â

Â? Â? Â? Ăł Â?Â? Â?Â?

Â?Â? Â?

Â?Â

� ’ ‹  € í

Â?

Â? Â?ĂĄ ĂĄ Â?

ÂŒ ĂĄ ˆ ­ Â? ’ ĂĄ Â

Â?Â

€ í ‹

­ ‰ŽŽŽ

� ‹

Ăł

Â?

Â?

 �  � ­ ó �

Â?ĂŠ Â?

Â? Â?

 � å

Â

€ �

Â? Â Â

ˆ ­

ÂˆĂł Š‰ ‘ “ Ăą

­

ÂŽ Ăą Â Â? Ăł

� €

‚ � å € å “

ó •�

� ’

ĂĄ Â?Â

Â? Â?

– ˆ

 € — — �

˜

—

„ Œ ƒ

Â? Ă­ Ăş

— …

‹

Â? Ăł Ăą

Â? Ăł

MY BED, de la artista britĂĄnica Tracey Emin, estĂĄ en la tradiciĂłn del urinario de Duchamp. FOTO: EFE

€

Â? Ăł

Â?Â

ÂŽ Â? Â? Â?

ĂĄ € ­  ƒ

Â? Â?

Â? Ă­

€

Â?

� †  €

Â?

­ Â?Â

� ó  ­

­

Â?

Â?Â

Â?

ƒ

 � ó

Š ŽŽ

�  ƒ  � �

Ăł Â?

„�

„ �Ê � �

­ ó � í ó €  � ó   €

† � “

Â?ĂŠ Â? Â

�� ­ ó

“‹   �

€�

�

Â

 �

Ă­ ­   – — Ăą ÂŒ ĂŠ

š ‹  € €ú › � � ’

 “„ � † � —� Œ

Â?

� € �

Â?

 ƒ ÂŒ ĂŠ ‹Â? ÂŒ

Œ €�

� � (Efe y Red. HOY)

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Multicines CCI Español 21:45 Multicines El Recreo Español 13:10 Multicines El Condado Español 20:55 Multicines Scala Español 21:00 Cinemark Español 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:00

A estas alturas de la vida: la vida absurda de tres asesinos quiteños

Los Muppets 2

Multicines Scala Español 19:10 21:10

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:45 19:45 22:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00 18:20 20:50

Temporada para matar

3D Español 13:20 16:05 18:50 21:35 Español 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Multicines El Condado 3D Español 13:10 16:00 18:50 21:35 Español 12:50 15:30 18:15 Subtitulada 21:00 Multicines Scala 3D Español 13:30 16:10 3D Subtitulada 18:50 21:35 Español 12:50 15:30 Subtitulada 18:10 20:50 Cinemark 3D Español 14:00 16:35 19:10 3D Subtitulada 21:45 Español 17:15 Subtitulada 19:50 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:30 19:10 21:50 Digital Español 15:30 17:00 18:10 19:40 20:50 22:20 Supercines San Luis 3D Español 16:00 18:40 21:20 Digital Español 15:00 17:30 20:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 18:30 21:10 Digital Español 14:50 17:30 20:10

Mujeres al ataque Multicines CCI Subtitulada 19:40 Multicines El Condado Subtitulada 16:10 Multicines Scala Subtitulada 16:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 22:15

Multicines CCI Español 21:15 Multicines El Recreo Español 13:30 14:10 16:30 17:10 19:30 20:10 Cinemark Español 13:50 16:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 21:40 Supercines San Luis Digital Español 18:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:40

Digital Español 20:15

Gloria Cinemark Español 17:10 19:35 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:00

Tinkerbell: hadas y piratas Multicines CCI 3D Español 13:00 14:55 16:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:05 17:00 Español 14:20 16:15 Multicines El Condado 3D Español 13:20 15:15 17:10 Multicines Scala 3D Español 13:20 15:15 17:10 Cinemark 3D Español 13:45 15:40 17:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 16:50 18:50 Digital Español 15:50 17:50 19:50 Supercines San Luis 3D Español 15:30 17:20 19:10 Digital Español 13:40 15:30 17:20 19:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 16:50 18:40 Digital Español 15:00 16:50

Multicines CCI Español 12:50 Multicines El Recreo Español 13:20 15:20 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 Supercines San Luis Digital Español 14:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:40

La tierra de María

Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:40 3D Subtitulada 21:25 Español 12:40 15:20 18:10 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo

Multicines CCI Español 18:45 Subtitulada 21:10 Multicines El Recreo Español 20:40 Multicines El Condado Español 18:20 20:45 Multicines Scala Subtitulada 18:15 20:40 Cinemark Subtitulada 19:30 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 19:45 Digital Subtitulada 22:15 Supercines San Luis Digital Español 20:50 Supercines Quicentro Sur

Multicines CCI 3D Español 12:50 15:05 17:20 Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 13:00 15:05

La bella durmiente Supercines Seis de Diciembre Digital Ballet 15:40 19:40 Supercines San Luis Digital Ballet 18:40

Khumba

Godzilla

El hijo del demonio Multicines CCI Español 14:45 19:35 21:35 Multicines El Recreo Español 17:20 19:20 21:20 Multicines El Condado Español 19:10 21:10

Río 2

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro

Oldboy: días de venganza

Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:35 Español 12:30 15:15 15:45 18:00 18:30 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 19:00 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:50 18:40 3D Subtitulada 21:30 Español 12:30 15:15 18:00 20:50 Multicines Scala 3D Español 13:10 15:55 3D Subtitulada 18:40 21:25 Español 12:30 15:15 Subtitulada 18:00 20:50 Cinemark 3D Español 13:40 16:20 19:00 3D Subtitulada 21:40 Español 14:20 17:00 Subtitulada 19:40 22:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30 21:15 3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:00 16:30 17:00 20:00 Digital Subtitulada 19:30 22:30 Supercines San Luis 3D Español 16:10 19:00 21:50 3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:50 17:40 19:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:20 18:10 20:30 21:00

Multicines CCI Español 16:40 21:00 Multicines El Recreo Español 18:10 21:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:45 Supercines San Luis Digital Español 16:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:15

Multicines CCI Español 13:20 Multicines El Recreo Español 13:00 Multicines El Condado Español 13:35 Multicines Scala Español 13:40 Cinemark Español 14:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:40 Supercines San Luis Digital Español 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10

Multicines CCI Español 13:00 15:00 17:00 19:00 Multicines El Recreo Español 15:25 17:25 19:25 21:25 Multicines El Condado Español 15:00 16:55 19:00 Multicines Scala Español 15:05 17:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 16:40 18:40 20:40 Supercines San Luis Digital Español 15:15 19:15 21:15

X-Men: días del futuro pasado

Divergente

Cinemark Español 21:55

Violetta Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10 Supercines San Luis Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:15

Siete psicópatas y un perro Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:20 Supercines San Luis Subtitulada 18:30

Feriado

6

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Carey Mulligan, 29; Kylie Minogue, 46; Christa Miller, 50; Gladys Knight, 70

Es imaginativo y curioso. Busca conocimientos y experiencia.

Use su fuerza de voluntad, no acepte un no por respuesta y tendrĂĄ las cosas hechas. Salga de la zona de confort si le ayuda a avanzar en su causa o posiciĂłn. Un enfoque directo de lo que puede hacer le darĂĄ los mejores resultados. Su imaginaciĂłn y energĂ­a creativa elevarĂĄn sus ideas y conocimientos. MantĂŠngase concentrado. Sus nĂşmeros: 7, 15, 19, 27, 30 36, 44.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): comparta sus pensamientos pero no olvide escuchar las respuestas que obtenga. Es importante tomar en consideración todas las sugerencias si desea mostrar que es jugador de equipo.

Trabaje en grupo y encontrarĂĄ buenas soluciones.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): verĂĄ las cosas claramente y evaluarĂĄ situaciones conscientemente.

Ofrecer sugerencias y mostrar amabilidad estimularĂĄ a otros para que lo traten de igual modo. Si se maneja bien, un gasto inesperado puede ser un beneficio a futuro.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): muĂŠvase y termine lo que deba tener hecho. Una vez que su responsabilidad estĂŠ fuera del camino, puede salir a divertirse.

Su impresionante forma de manejar las situaciones que enfrenta harĂĄ que familia y pares lo vean de otro modo.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): acepte lo desconocido. Es lo que experimente lo que le ayudarĂĄ a tomar decisiones sabias. Los cambios que ocurran en su entorno deberĂ­an estimular su entusiasmo para alcanzar estĂĄndares mĂĄs altos y metas que perdiĂł de vista.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no permita que alguno lo lleve a una situaciĂłn poco beneficiosa. Si una persona trata de presionarlo, retroceda y busque otras alternativas. La caridad empieza por casa, no gaste en otro lado.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): siga con sus planes. No es momento para postergar cuando puede lograr tanto con un poco de esfuerzo y decisiĂłn. Muestre entusiasmo y despertarĂĄ el interĂŠs en quienes tienen algo valioso para ofrecer.

El amor se magnifica.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): mantenga una mente abierta. No todos serĂĄn directos respecto de una situaciĂłn que lo involucra.

EvalĂşe basado en los hechos que descubra mediante la investigaciĂłn. No deje que lo impulsen en una direcciĂłn incorrecta.

48. Que causa arrobamiento.

13. United Artists.

1. Oriunda de Mongolia.

49. Liquidan una cuenta.

15. CentiĂĄrea.

6. Hacer cĂŠlebre.

50. Recubierta de mucha lana.

18. Prefijo: huevo.

11. Que sigue la pronunciaciĂłn griega atribuida a Erasmo.

VERTICALES

20. Mesa donde se celebra misa.

1. Malevolencia.

21. Permanecer en un lugar.

2. Mapa genĂŠtico de una especie.

23. Pueblo pigmeo de Filipinas.

3. Reces.

24. Marca alemana de automĂłviles.

12. Cristal de anteojos.

14. Nombre de mujer.

16. OtorgĂĄos algo.

17. Alabanza, elogio.

19. Poner un manjar al fuego.

20. AtasquĂŠ, obstruĂ­.

22. Ă ngel que personifica el mal.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): tome tiempo para manejar sus papeles personales pendientes.

Mantenerse a la cabeza de sus responsabilidades personales serĂĄ importante y le ayudarĂĄ a determinar cuĂĄnto tiempo tiene para ocuparse de sus necesidades.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): saque el mĂĄximo de una situaciĂłn y algo bueno surgirĂĄ.

Las sociedades personales y profesionales pueden desarrollarse, ampliarse y tomar un nuevo nivel. El romance estĂĄ en alza, esfuĂŠrcese por complacer.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): pase tiempo asegurando que todo aquello en que trabaje se hace segĂşn su satisfacciĂłn. Pueden surgir problemas si deja detalles importantes en manos de otros. Eluda fracasos ocupĂĄndose de sus negocios.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ocĂşpese de su futuro financiero. Revise sus inversiones o considere nuevas formas de conseguir mĂĄs efectivo. Recortar gastos puede ayudarlo a ahorrar para algo que facilitarĂĄ su vida.

ComunĂ­quese con expertos y desarrolle ideas.

En Yokohama

Crucigrama HORIZONTALES

25. Aplique un golpe, con el puĂąo o con un arma.

4. Moneda letona.

5. Combate amistoso de esgrima.

6. Pez comestible sudamericano de rĂ­o.

7. OrganizaciĂłn de la ONU para la agricultura y la alimentaciĂłn.

26. Decimosexta consonante.

27. Lengua de Tailandia.

30. Mitra alta del Papa (pl.).

31. Contrario a la ley.

8. (Karenina) Novela de Tolstoi.

32. (Isaac) FĂ­sico, matemĂĄtico y astrĂłnomo inglĂŠs.

28. SĂ­mbolo quĂ­mico del meitnerio.

9. Profeta hebreo.

33. (batalla) Pelea encarnizada.

29. Iniciales del actor Savallas.

10. Procedimiento de reforzamiento armamentista.

34. Vestigio, seĂąal.

SoluciĂłn Anterior

37. Nota musical.

30. Estado asiĂĄtico, capital Taipei.

33. (Se) Se desplomarĂ­a.

36. Impulsar un bote con los remos.

35. Verdura de hojas grandes y carnosas.

39. Onomatopeya de la risa.

38. Afeen, desluzcan.

40. (Alejo) Ex presidente haitiano.

41. (Wenders) Cineasta.

42. (Raymond) SociĂłlogo francĂŠs.

42. (Arthur) Tenista estadounidense.

43. HectĂĄrea.

44. (Palabra francesa) Estofado.

45. Larva en las heridas infectadas del ganado.

46. ZaguĂĄn de una casa.

47. Poema lĂ­rico.

FOTO: AFP

Un hermoso plumaje en ĂŠpoca de apareamiento UN PAVO Ăł

ĂĄ ĂĄ

Ăł

La receta

(AFP) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

LANGOSTA AL AJO

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 2

Lavar muy bien las langostas, y con la ayuda de un cuchillo hacer un corte a lo largo de su carapacho. Derretir la mantequilla, incorporar el ajo finamente picado y colocar las langostas con el corte hacia abajo. Tapar y cocinar unos diez minutos.

INGREDIENTES:

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): dĂŠ un paso a la vez. Mantenga ojos y oĂ­dos abiertos por si hubiera alguna negatividad en su entorno. No complacerĂĄ a todos, pero puede manipular su situaciĂłn para obtener los resultados que desea.

Ăł

Â

2 langostas 150 gr. de mantequilla con sal 10 dientes de ajo 1/2 vaso de vino blanco seco

Agregar el vino y cocinar durante diez minutos mĂĄs o hasta que estĂŠ listo.

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con arroz o papas al perejil y vegetales salteados.

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Divina comedia

7

EN LONDRES

Seyfred y Theron promocionan filme

EL ACTOR AUSTRALIANO

Wolverine llega a Tokio para la premier de la saga de los X-Men

La actriz sudafricana Charlize Theron (drcha.) y la estadounidense Amanda Seyfried posan para los fotĂłgrafos en el preestreno de su pelĂ­cula A Million Ways To Die In The West (Un millĂłn de maneras de morir en el Oeste), en Londres (Reino Unido). HabĂ­a sin duda una gran diferencia en la altura.

El filme se estrenarĂĄ en los cines britĂĄnicos este 30 de mayo. (Efe)

Ăł

Ăş Ă­ Ă­

ĂŠ

 �

Ăł Â?

Ăł Â Â?

Â? Â?

Ăş

í  ­­­  ­­€  ­­‚  å ó � � ó �

ƒ „ ĂĄ

ĂŠ

Â? Â? Ă­ Â?

ó …†­ ‡ �

ƒ

 ú

Ă­ ĂĄ Â

Ăł  ­ˆˆ Ăł ĂĄ …‰‰

�  �í � Š

ĂĄ

Â? Ăł

Â? Â? Â

(AFP) FOTO: AFP

FOTO: EFE

ESTRENO

PREMIOS DE PERIODISMO REY DE ESPAĂ‘A

Cruise estrena filme en tres ciudades

Los reyes bromean con los telĂŠfonos

El actor Tom Cruise posa en el centro de Roma en una sesiĂłn de fotos de la pelĂ­cula Edge of Tomorrow. Es un filme de acciĂłn que protagoniza junto a Emily Blunt y que se estrena hoy en ParĂ­s, Londres y Nueva York. Cruise, de 51 aĂąos, interpreta al comandante William Cage. La pelĂ?cula estĂĄ basada en la novela All You Need is Kill, de Hiroshi Sakuraza y en el reparto se encuentran Bill Paxton y Brendan Gleeson. (Efe)

El rey Juan Carlos bromea junto a la reina SofĂ­a con un telĂŠfono antiguo frente a una legendaria unidad mĂłvil. OcurriĂł en la Casa del Lector de Madrid, en la inauguraciĂłn de la exposiciĂłn de la Agencia Efe, que recoge la evoluciĂłn de este medio y permite aproximarse a la historia, en los Ăşltimos 75 aĂąos. TambiĂŠn ofreciĂł el discurso de clausura en la entrega de los Premios Internacionales de Periodismo Rey de EspaĂąa. (Efe) FOTO: AFP

FOTO: EFE

EXTRAVĂ?O CERTIFICADO

EXTRAVĂ?O ACREENCIA

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

Se comunica el extravĂ­o del CD No.5925501175104 del Banco Solidario.

Se comunica el ExtravĂ­o de la Acreencia No. 5452 del Banco del Progreso S.A, a nombre de JosĂŠ Lizardo Maldonado Maldonado. CĂŠdula 1702592252.

Por pÊrdida la libreta de ahorros  No.4501419843 de la Cooperativa de Ahorro y CrÊdito 29 de Octubre a nombre de KLEVER EFRAIN ARAUZ AGUIRRE

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.404010037394Â de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de SIMBA LOPEZ CARMEN JANETH

QUEDA ANULADO

PLACAS EXTRAVIADAS

PLACA EXTRAVIADA

QUEDA ANULADO

Se comunica el extravĂ­o de la placa PBV0224 del vehĂ­culo Citroen Pallas, a nombre de Carlos Atilio Moncayo AlbĂĄn.

POR PERDIDAÂ DEL CDP NO. 05101DPV0001281 A FAVOR DE JOSE GERARDO PARRA MIĂ‘O POR UN VALOR DE CAPITAL DE $ 60.000 DE BANCO BOLIVARIANO, EL CLIENTE SOLICITA LA REPOSICIĂ“N DEL CERTIFICADO, EL ANTERIOR CERTIFICADO SEGĂšN COMENTARIOS DEL OFICIAL SE ENCUENTRA BLOQUEADO

Por pÊrdida la libreta de ahorros No.4501316773 de la Cooperativa de Ahorro y CrÊdito 29 de Octubre a nombre de MARIO ROLANDO CHUMAÑA CHUQUI

Se comunica que las Placas No.PNA 0654 se encuentran extraviadas a nombre de PATRICIA ALEXANDRA HEREDIA MORA

8

MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 28 de mayo de 2014

Â?

Nano tecno Un dispositivo que podrĂĄ controlarlo todo La minicomputadora VoCore podrĂĄ controlar aparatos electrĂłnicos, como escĂĄneres, cĂĄmaras y altavoces. Esta herramienta funcionarĂĄ con el software libre Linux. Busca financiarse por medio de la plataforma de crowdfunding Indiegogo para comercializar el hardware por aproximadamente $20.

Naturaleza

El tajinaste rojo florece mimado en las Canarias

Una vieja baterĂ­a produce electricidad

CientĂ­ficos de la Universidad de Stanford idearon una forma de convertir las viejas baterĂ­as en electricidad. Utilizaron el calor que se desperdicia para calentar una baterĂ­a descargada. Una vez frĂ­a, la pila contarĂĄ con mĂĄs energĂ­a de la que recibiĂł durante la carga. Se conoce como efecto termogalvĂĄnico

LAS PLANTAS crecen entre conos volcĂĄnicos cuya coloraciĂłn contrasta con el rojo intenso de los pĂŠtalos. FOTOS: AFP FOTO: ARCHIVO/HOY

E

ĂŠ

Ăą

Ă­

ĂĄ ĂĄ

 ù ù

Â? Ăą Â? ĂĄ Â?

ĂŠ Â? Â

­

Ăą  å Â? € Ă­ Â? ĂĄ ĂĄ ‚ ƒƒƒ Ăł ĂĄ

En el Parque Nacional de las CaĂąadas crecen estas plantas que alcanzan hasta tres metros de altura y atraen turistas.

TRES METROS DE ALTURA es la altura promedio que alcanzan estas plantas que atraen a las abejas.

€ Ê ó ù �

Â

� „ å � Ê „

 Ê ó � �

Â? Â… Â? Â?

í €

(AFP y OMV)

Las notificaciones al alcance de las manos Samsung solicitĂł patentes para desarrollar un reloj inteligente con pantalla redonda. Se busca que el dispositivo muestre las notificaciones entrantes del telĂŠfono inteligente o tablet al que estĂŠ conectado. El sistema de navegaciĂłn se basarĂ­a en el gesto y la pulsera del dispositivo tendrĂ­a un sensor Ăłptico.

El rey de la gama baja sĂ­ funciona

La empresa Lenovo cumple con su objetivo de ofrecer telĂŠfonos asequibles, de buena calidad y atractivos para los usuarios. DespuĂŠs de haber realizado pruebas en el Moto E, se comprobĂł que tiene mejores caracterĂ­sticas que muchos telĂŠfonos considerados de alta gama. El celular se venderĂĄ en $162.

LA COMPAĂ‘Ă?A PRESENTĂ“ AYER SU SMARTPHONE DE BATERĂ?A EXTRAĂ?BLE

LG se suma a la guerra de dispostivos con el G3 LG PRESENTÓ � Ê †‡

ˆ ˆ Â? Ăł ‚ ˆ‰ƒ Â… Š ‹‹ƒ Ă­Â… Â?

� � Œ � Œ  €

†‡ ú � � � � í ó� �

ˆ‡Ž Ă­Â… Â?

Â? „ Â?Ă­ ùí Ăş Ă­ ˆ ˆ Â? Š‹‰ ‡ Â… ‘‹ ‰ Ă­ € ĂĄ „† Ăł ĂĄ

Ăą Â? „ ĂĄ Š‡ Â? Ă­ Â… Ăł Â? ĂĄ ÂŒ Â?Ăş ùí ĂŠ ƒ ‚‘‰ Â? ĂĄ ‚ Š Â? Ă­Â…

Ăą Â… ĂĄ

†‡ ó � � Š‹’ � Ž ’ í � ú �  ó Ê

„† ó

� € ‹ ‹ ‚

Ăł Ăł

Â? ĂĄÂ? Â? ĂŠ ĂŠ

Â? Â?

†‡ ĂĄ ÂŒ Â? Ăş ‚ ˆ Â? Â? ‚ Â? Â? “€” Š‰ Â? Â?

Š‚Ž ÂŒÂ Â Ă­ ‡ ƒƒƒ Â… Ă­ (Efe)

LA CĂ MARA del LG G3 tiene 13 megapĂ­xeles, estabilizador Ăłptico de la imagen y doble flash. FOTO: LG

RACHEL LOUISE CARSON centrĂł sus investigaciones en la vida marĂ­tima. PublicĂł varias obras. FOTO: GSTATIC.COM

AYER SE CUMPLE 107 AĂ‘OS DE SU NACIMIENTO EN ESTADOS UNIDOS

Google homenajeó a la científica Rachel L. Carson AYER, EL DOODLE DEL å � í “ „

„

„ � � �

Â? ĂŠ • Â? Ăł – Â?Ă­ • Â? ” Â? Ăł — Â?Ă­ † ĂŠ • Â? ˜  Â?

€ Ăł ™ ÂŒ Â?

•• � � � í � � ó í � �

• å

Š’‘‚ � ­ „

•• � í ­ š ó

Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Ă­

Â?Ăł  ó Ăą Ăł Š’‰‚ “ Ă­ â€? “ â€? ĂŠ

Ăł Ă­ Â? Ăł Ăł Ăł Ă­ Â?

� � ó € ó

Ă­

� ‚ƒƒ‰

‚ˆ ĂĄ Â? Â? Ăł Ă­ Ăł  €Â? Â? Ă­ Â?Ăł Ăł    Œ Â?Ăş Â? Ăł Ăł Š’‘ƒ €Â? Ăł €

•• � ó � ó

ŠŽ (Efe y OMV)