2014-MAY-30

Viernes

OpiniĂłn

30 de mayo de 2014

La moda

El acoso del chavismo a MarĂ­a Corina Machado

veraniega en la pasarela de Beirut ÂťP-8B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

# Pregunta de

Ó ¢ FOTO: EFE

LOS HACKERS ÂťP-3

Un operativo

MalĂŠfica ÂťP-4B

IMPRESIONANTE

El hada negra vuelve a atacar

para capturar a 2 inocentes CAMBIO CLIMĂ TICO ÂťP-4

Los cientĂ­ficos ven los signos de El NiĂąo POR PECULADO ÂťP-4

MAHUAD fue sentenciado a 12 aĂąos

El mayordomo que venciĂł la segregaciĂłn racial

FOTO: DISNEY

No 92% 487 respuestas

VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares euro

ÂťP-10

Nairo Quintana

PREGUNTA DE AYER En la Asamblea AP tiene mayorĂ­a. ÂżLa reelecciĂłn indefinida debe ser una decisiĂłn solo del oficialismo?

Ahora son TRES los colombianos que figuran Rigoberto UrĂĄn

SĂ­ (retuitea) No (favorito)

JuliĂĄn Arredondo

Vota por Twitter #PreguntadeHOY

Italia

Giro de

ÂżEstĂĄ bien dar luz verde a la explotaciĂłn del ITT si sigue impugnada la verificaciĂłn de firmas de los Yasunidos?

SĂ­ 8%

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

Estrenos

M

arĂ­a Corina Machado ha sido atacada, agredida..., por sus propios compaĂąeros en la Asamblea, que despuĂŠs la destituyeron. AsĂ­, sin mĂĄs. No tiene a quiĂŠn reclamar: todas las autoridades pĂşblicas se reconocen como chavistas. Ha sido perseguida no solo dentro de Venezuela, sino tambiĂŠn fuera. El lobby que hizo el Gobierno de NicolĂĄs Maduro para que no se le permitiera hablar en el seno de la OEA fue impresionante. La OEA, como declara el socialismo del siglo XXI, ya no parecĂ­a un feudo de Estados Unidos, sino de Caracas.

Y, ahora, Jorge RodrĂ­guez, uno de los mĂĄximos dirigentes del chavismo, la acusĂł de dirigir un presunto plan para derrocar y asesinar al presidente NicolĂĄs Maduro. Para eso han hackeado sus cuentas, han intervenido sus correos, pese a que el artĂ­culo 286 del CĂłdigo Penal establece el carĂĄcter reservado de la correspondencia electrĂłnica. “He venido aquĂ­ a traer las pruebas (...), aquellas que ellos crearon, mintieron, formularon de una manera burda, verdaderamente patĂŠtica (...), que demuestran que hay una confabulaciĂłn de los miembros de la revoluciĂłn para callar las voces de aquellos que creemos en la movilizaciĂłn, en la protesta. (...) Lo que existe en Venezuela son bandas apropiadas de las institucionesâ€?.

Machado dijo eso cuando fue a presentar la denuncia ante otra funcionaria chavista, la fiscal Luisa Ortega, que reconociĂł que el Servicio de Inteligencia fue el que interceptĂł los correos de figuras de la oposiciĂłn para investigar las denuncias de diputados chavistas.

Esos diputados chavistas acusan, las autoridades chavistas investigan y, asĂ­, se cierra el cĂ­rculo para tratar de callar la voz de Machado, que ha demostrado este aĂąo que no es una mujer que se doblega, que sigue peleando en su paĂ­s por reinstitucionalizar Venezuela. Para lo Ăşnico que ella ha salido de su paĂ­s es para denunciar la violaciĂłn a los derechos humanos.

MarĂ­a Corina Machado ha demostrado que es una mujer de coraje.

FOTOS: EFE-AFP/FOTOMONTAJE DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

LOS ESTUDIANTES EN FRANCIA ÂťP-7

Una multitudinaria marcha contra los nazis

EN GUAYAQUIL ÂťP-5

AEROLĂ?NEAS ÂťP-3

LAS FRANQUICIAS DE PERĂš ESTĂ N EN UNA FERIA

VENEZUELA DECIDIĂ“ PAGAR PARTE DE SUS DEUDAS

EN MÉXICO P-2

Apple. El streaming y los servicios de mĂşsica en lĂ­nea sedujeron a la firma digital de la manzana, que adquiriĂł la empresa Beats Electronics por $2 995 millones.

MAĂ‘ANA

La reelecciĂłn indefinida leĂ­da dentro de AP

FOTO: AFP

DURANTE EL MUNDIAL POR EL 4G ÂťP-12

Brasil vivirĂĄ el boom de las redes sociales

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

La carta del adiĂłs del subcomandante

UNA INVERSIĂ“N MUSICAL

FOTO: AFP

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Informativo

VIERNES 30 de mayo de 2014

La noticia Nuestro dilema no estaba entre negociar o combatir...

“Cuando irrumpimos e interrumpimos en 1994 con sangre y fuego, no iniciaba la guerra para nosotras, nosotros los zapatistas. La guerra de arriba, con la muerte y la destrucción, el despojo y la humillación, la explotación y el silencio impuestos al vencido, ya la veníamos padeciendo desde siglos antes. Lo que para nosotros inicia en 1994 es uno de los momentos de la guerra de los de abajo contra los de arriba (...).

Esa guerra de resistencia que día a día se bate en las calles de cualquier rincón de los cinco continentes (...). Era y es la nuestra (...)una guerra por la humanidad y contra el neoliberalismo. (...)

Y en ese entonces muchos escucharon.

La guerra que levantamos nos dio el privilegio de llegar a oídos y corazones atentos y generosos en geografías cercanas y alejadas. Faltaba lo que faltaba, y falta lo que falta, pero conseguimos entonces la mirada del otro, su oído, su corazón.

Entonces nos vimos en la necesidad de responder a una pregunta decisiva: “¿Qué sigue?”

En las tétricas cuentas de la víspera no entraba la posibilidad de plantearnos pregunta alguna. Así que esa pregunta nos llevó a otras. (...) ¿Debíamos inscribir nuestra sangre en el camino que otros dirigen hacia el Poder o debíamos voltear el corazón y la mirada a los que somos y a los que son lo que somos, es decir los pueblos originarios, guardianes de la tierra y la memoria?

Nadie lo escuchó entonces, pero en los primeros balbuceos que fueron nuestras palabras advertimos que nuestro dilema no estaba entre negociar o combatir, sino entre morir o vivir.

Quien hubiera advertido entonces que ese temprano dilema no era individual, tal vez hubiera entendido mejor lo que ocurrido en la realidad zapatista los últimos 20 años.

Pero les decía yo que nos topamos con esa pregunta y ese dilema.

Y elegimos.

En lugar de construir cuarteles (...), se levantaron escuelas, se construyeron hospitales y centros de salud, mejoramos nuestras condiciones de vida. En lugar de luchar por ocupar un lugar en el Partenón (...), elegimos construir la vida”.

EL MANDO NO ES PARA SIEMPRE, DICE

Marcos da fin a la idea del subcomandante “Difícil de creer que, 20 años después de aquel ‘nada para nosotros’, resultara que no era una consigna, una frase buena para carteles y canciones, sino la realidad.

Si el ser consecuentes es un fracaso, entonces la incongruencia es el camino del éxito, la ruta al Poder”.

Es la carta de despedida del jefe del Ejército Zapatista...

Empezó entonces la construcción del personaje llamado Marcos “Antes del amanecer de 1994, pasé 10 años en estas montañas. Conocí y traté personalmente a algunos en cuya muerte morimos un mucho.

Conozco y trato desde entonces con otros y otras más que hoy están aquí como nosotros.

Muchas madrugadas me encontré a mí mismo tratando de digerir las historias que me contaban, los mundos que dibujaban con silencios, manos y miradas, su insistencia en señalar algo más allá. (...)

A veces pensé que se habían adelantado, que las palabras que nos guiaron y guían venían de tiempos para los que no habían aún calendarios, perdidos como estaban en geografías imprecisas: siempre el sur digno omnipresente en todos los puntos cardinales.

Luego supe que no me hablaban de un mundo inexacto y, por lo tanto, improbable. (...)

No hemos engañado a nadie de abajo. No escondemos que somos

un ejército, con su estructura piramidal, su centro de mando, sus decisiones de arriba abajo. No por congraciarnos con libertarios o por moda negamos lo que somos. (...)

Somos guerreros y como tales sabemos cuál es nuestro papel y nuestro momento.

En la madrugada del día primero del primer mes del año de 1994, un ejército de gigantes, es decir, de indígenas rebeldes, bajó a las ciudades para con su paso sacudir el mundo. Apenas unos días después, con la sangre de nuestros caídos aún fresca en las calles citadinas, nos dimos cuenta de que los de afuera no nos veían. (...)

Empezó así una compleja maniobra de distracción (...), una maliciosa jugada del corazón indígena que somos, la sabiduría indígena desafiaba a la modernidad en uno de sus bastiones: los medios de comunicación.

Empezó entonces la construcción

del personaje llamado “Marcos”.

Les pido que me sigan en este razonamiento: Supongamos que es posible otra forma de neutralizar a un criminal.

Por ejemplo, creándole su arma homicida, hacerle creer que es efectiva, conminarlo a construir, en base a esa efectividad (...), para, en el momento en que se prepara para disparar, el “arma” vuelva a ser lo que siempre fue: una ilusión.

El sistema entero, pero sobre todo sus medios de comunicación, juegan a construir famas para luego destruirlas si no se pliegan a sus designios. Su poder residía (ya no, han sido desplazados en eso por las redes sociales) en decidir qué y quién existía en el momento en que elegían qué nombraban y qué callaban.

En fin, no me hagan mucho caso, como se ha demostrado en estos 20 años, yo no sé nada de medios masivos de comunicación. (...)”

La incongruencia es la ruta al Poder...

“Dicen por ahí que no hemos logrado nada para nosotros.

No deja de sorprender que se maneje con tanto desparpajo esta posición. Piensan que los hijos e hijas de los comandantes y comandantas deberían disfrutar de viajes al extranjero, de estudios en escuelas privadas y luego de altos puestos en la empresa o la política. Que en lugar de trabajar la tierra para arrancarle con sudor y empeño el alimento, deberían lucirse en las redes sociales divirtiéndose en los antros, exhibiendo lujos.

Tal vez los subcomandantes deberían procrear y heredar a sus descendientes los cargos, las prebendas, los templetes, como hacen los políticos de todo el espectro. Tal vez deberíamos (...), recibir privilegios y paga en proyectos y apoyos, quedarnos con la mayor parte y dejar a las bases sólo unas migajas, a cambio de que cumplan las órdenes criminales que vienen de arriba.

Pero es cierto, no hemos logrado nada de eso para nosotros.

Difícil de creer que, 20 años después de aquel “nada para nosotros”, resultara que no era una consigna, una frase buena para carteles y canciones, sino una realidad, la realidad.

Si el ser consecuentes es un fracaso, entonces la incongruencia es el camino del éxito, la ruta al Poder. Pero nosotros no queremos ir para allá. (...)

En esos parámetros preferimos fracasar que triunfar.

Salud y hasta siempre, quien entendió sabrá que eso nunca ha importado “Si me permiten definir a Marcos el personaje entonces diría sin titubear que fue una botarga. (...)

Durante el primer año agotamos, como quien dice, el repertorio de “Marcos” posibles. (...) En el entretanto seguíamos buscando, buscándolas, buscándolos a ustedes, a quienes ahora están aquí y a quienes no están aquí pero están.

Lanzamos una y otra iniciativas para encontrar al otro, a la otra, a lo otro compañero. (...) A quien encontrábamos o nos quería dirigir o quería que lo dirigiéramos. (...)

Si me permiten un consejo: deberían cultivar un poco el sentido del humor, no sólo por salud mental y física, también porque sin sentido del humor no van a entender al zapatismo. Y el que no entiende, juzga; y el que juzga, condena. (...)

Quienes hacia arriba suspiran y miran pueden seguir buscando su líder; pueden seguir pensando que ahora sí se van a respetar los

resultados electorales; que ahora sí Slim va a apoyar la opción electoral de izquierda; que ahora sí en Game of Thrones van a aparecer los dragones y las batallas (...).

Y sí, puede que alguno de los casos sí le atinen, pero no hay que olvidar que en todos ellos son meros espectadores (...).

Quienes amaron y odiaron al SupMarcos ahora saben que han odiado y amado a un holograma. Sus amores y odios han sido, pues, inútiles, estériles, vacíos, huecos.

No habrá entonces casa-museo o placas de metal en donde nací y crecí. Ni habrá quien viva de haber sido el subcomandante Marcos. Ni se heredará su nombre ni su cargo.

No habrán viajes todo pagado para dar pláticas al extranjero. No habrá atención en hospitales de lujo. (...)

Ahora mismo, en otros rincones de México y del mundo, un hombre, una mujer (...), un niño, una niña, un anciano, una anciana, una me-

Lenín gana un dólar al año… de la ONU GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

De la reunión de 15 días de todos los embajadores del Ecuador en el exterior trascendieron algunos detalles que, al menos yo, no he sabido.

Por ejemplo que Lenín Moreno, enviado especial de Naciones Unidas para temas de discapacidad y accesibilidad, recibe de la ONU un sueldo de un dólar al año. ¿¡Un dólar al año!? Sí, como lo oyen. Y ¡entonces cómo vive en Ginebra donde ya está radicado?

Pues, todo le financia el Gobierno del Ecuador. Ya se ha hecho una primera transferencia de alrededor de US$ 340.000.

Además, una de las hijas de Moreno ha sido o va a ser nombrada con cargo diplomático en la Embajada del Ecuador ante la ONU en Ginebra, con el objeto de ayudar a su padre.

Como se recordará, el gobierno ecuatoriano promovió durante meses el nombramiento de Moreno, que se dio, al fin, el 19 de diciembre.

El objetivo es muy loable: promover los derechos de las personas con discapacidad, con especial atención a la iniciativa “Accesibilidad para todos”.

Lo que impresiona es que el Ecuador esté en tal nivel de solvencia que pueda financiar estas actividades mundiales de su pro-

pio presupuesto fiscal, como un país desarrollado más.

Por plata no hay que preocuparse.

En Suiza, además de Moreno, tenemos cinco embajadores: 1) ante Suiza, con sede en Berna; 2) ante las NN.UU., con sede en Ginebra; 3) ante la Organización Mundial de Comercio, “allí miso”.

4) Un embajador que hace funciones de cónsul general, y 5) otro embajador de segundo en alguna de las embajadas.

También sucedió que en Brasil hubo cuatro embajadores ecuatorianos al mismo tiempo. ¡Y allí no hay Naciones Unidas! ¡El país de Jauja! Tenemos plata para todo. Para gastar US$ 113.000 en los cambios de lujo en

En estos 20 años ha habido un relevo múltiple y complejo en el Ejército Zapatista.

Algunos han advertido sólo el evidente: el generacional.

Ahora están haciendo la lucha y dirigiendo la resistencia quienes eran pequeños o no habían nacido al inicio del alzamiento.

Pero algunos estudiosos no se han percatado de otros relevos: El de clase: del origen clase mediero ilustrado, al indígena campesino.

El de raza: de la dirección mestiza a la dirección netamente indígena.

Y el más importante: el relevo de pensamiento: del vanguardismo revolucionario al mandar obedeciendo; de la toma del Poder de Arriba a la creación del poder de abajo; de la política profesional a la política cotidiana; de los líderes, a los pueblos; de la marginación de género, a la participación directa de las mujeres; de la burla a lo otro, a la celebración de la diferencia. (...)

En lo personal no entiendo por qué gente pensante que afirma que la historia la hacen los pueblos, se espante tanto ante la existencia de un gobierno del pueblo donde no aparecen los “especialistas” en ser gobierno. (...)

Y ha sido eso precisamente, el que los indígenas manden y que ahora un indígena sea el vocero y jefe, lo que los aterra, los aleja, y finalmente se van para seguir buscando alguien que precise de vanguardias, caudillos y líderes.

Porque también hay racismo en la izquierda, sobre todo en la que se pretende revolucionaria”.

las oficinas de Jorge Glas, con cama de nogal fino de 4.397, cómodo jacuzzi y otros caprichitos. ¡El país de Jauja! Como para pagar US$ 8,24 millones por las oficinas del Consulado General del Ecuador en Nueva York en un lujoso edificio en el número 800 de la Segunda Avenida.

Acaba de firmar la transacción el cónsul Jorge López, según reporta Gus Delaporte, en http://commercialobserver.com/2014/05/ecuador-buys-office-condo-on-second-avenue/ El edificio es tan caro por estar cerquita de las Naciones Unidas.

Allí son dueños países del prestigio de Guinea Ecuatorial y Costa de Marfil.

moria, es golpeada a mansalva, rodeada por el sistema hecho crimen voraz, es garroteada, macheteada, baleada, rematada, arrastrada entre burlas, abandonada, recuperado y velado su cuerpo, enterrada su vida. (...)

Y haciendo cuentas macabras: si alguien merece la muerte es quien no existe ni ha existido, como no sea en la fugacidad de los medios de comunicación de paga. (...)

Así que hemos decidido que Marcos deje de existir hoy. (...)

Y al final, quienes entiendan, sabrán que no se va quien nunca estuvo, ni muere quien no ha vivido. (...)

Dicho todo lo anterior, siendo las 0208 del 25 de mayo del 2014 en el frente de combate suroriental del EZLN, declaro que deja de existir el conocido como Subcomandante Insurgente Marcos (...). Salud y hasta nunca… o hasta siempre, quien entendió sabrá que eso ya no importa, que nunca ha importado”.

3

VIERNES 30 de mayo de 2014

Informativo

El evento

LA JUEZA DE FLAGRANCIA DETERMINĂ“ QUE NO HAY PRUEBAS SUFICIENTES PARA ACUSARLOS

La FiscalĂ­a deja en libertad a presuntos hackers de Correa

Daniel S. y Alexander R. fueron detenidos la noche del miĂŠrcoles por presuntamente haber hackeado la cuenta de Twitter del presidente Correa el 27 de marzo. Las investigaciones en las mĂĄquinas incautadas continĂşan.

APARICIO CAICEDO

Y ahora ÂżquiĂŠn o quiĂŠnes ofrecen disculpas a esos chicos y a sus familias por el atropello que sufrieron?

BETTY ESCOBAR, @basoledispa

C

­‹ŒŠ ‰ ÂŽ ‘ Â? Â? Ăł

‡ ’ ù • –

— �

‚ ‚ ˜  ™ –

ĂŠ

• – ó

‡ �ú Ê � •

Š í � � í

š

ĂŠ

Â? “„ ĂĄ

ƒ ĂĄ

Â? ƒ Ă­

„ � � �

å ‰ó

‚ ĂŠ ‚ ‘ Â? Â? ‡ Â?Ăş Ăł  ™ Â? › ‡ “ ‚ Ăł ƒ ‚ ˜ â€?

ƒ

Ă­ ­­ ƒ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ‰ ƒ ‰ ‚

ƒ

“Â? Ăş ƒ ‚

Â? ‚ ˜ â€? ‡ ‰ ƒ Â? Ă­ Â?

“„ Ăł

Ăłâ€? ‡ Â? ‰ ƒ Â?

Ăą › ‡ Ăł ĂŠ ƒ

ó ‚ � ó

Les haces una redada como si fueran etarras. Le pegas un susto de muerte a los padres. Y, ups, no tienes pruebas.

La @PoliciaEcuador detiene a dos jĂłvenes como si fueran terroristas, van a sus casas, atentan contra sus derechos, los acusan sin pruebas.

FÉLIX PILCO, @felix_pilco

En este paĂ­s, todos los dĂ­as, absolutamente todos, se producen violaciones de derechos a ciudadanos.

Todos callados, hasta que nos toque.

RICARDO FLORES, @ricardofloresg

Pensar libremente en un Estado policial te convierte en peligroso y en objeto de persecuciĂłn.

Tienen miedo a las ideas libres.

RAMIRO GARCĂ?A, @ramirogarciaf

ALEXANDER R. Y DANIEL S., a su salida de la Unidad de Flagrancia despuĂŠs de que la jueza los dejara en libertad por falta de pruebas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ƒ “ ‚ â€? Ăş ‚ ƒ

‚ ‚

‡ Â?Ăş Ăł ‡ Â? Ă­ ĂĄ ­‹ Ă­ Â? ƒ

Â? Â? Ă­ Ăł

ƒ ‰ Ă­ ƒ ‰ ‚ ˜ † Âœ

ˆ

ĂĄÂ?

Â? ƒ ƒ Ăł

ĂŠ ƒ ‰ ‚ ‚ (LAC)

En las redes hubo indignaciĂłn por la detenciĂłn de los dos jĂłvenes Las primeras noticias conmocionaron a los tuiteros que madrugan.

Hacia las 07:00 de ayer, el abogado Juan Carlos Solines escribiĂł en su cuenta: “URGENTE: Anoche operativo enorme d GOE y FiscalĂ­a para detener a jĂłvenes Alexander R, y Daniel S x supuesto hackeo cuenta TW d R.Correaâ€?. A este tuit siguieron otros nueve en los que el excandidato vicepresidencial de Creo narrĂł hechos dramĂĄticos y mostrĂł una imagen de Daniel R. esposado.

Este es uno de los mensajes que activĂł la controversia en redes sociales: “Encapuchado tratĂł d persuadir a dtenidos q acepten culpa y

vinculen a CREO y sus dirigentes en hackeo cuenta Correa y plan desestabilizador�.

A la par, desde la cuenta del consultor en TIC Christian Espinosa se recuperaban las capturas de la cuenta de Twitter del Presidente que, a finales de marzo, fueron intervenidas y cuyos mensajes forjados invitaban a la cibercomunidad a visitar una pĂĄgina atribuida a Anonymus Ecuador.

En solo 11 horas, las versiones sobre el operativo provocaron 1,3 millones de impactos. La mayorĂ­a de comentarios se difundĂ­a con un talante de indignaciĂłn. Mientras se

revelaban mĂĄs detalles sobre la acciĂłn de la FiscalĂ­a y la PolicĂ­a, los tuiteros indicaban, en su perspectiva, que habĂ­a una actuaciĂłn desmedida y que el supuesto hecho doloso no correspondĂ­a a un delito flagrante, dado que el supuesto hackeo al Twitter del Mandatario ocurriĂł dos meses atrĂĄs. Por eso, Dani Ayala se preguntaba: â€œÂżCuĂĄles son las pruebas para llevar a cabo la detenciĂłn de los supuestos hackers hoy de madrugada?â€?.

Otro hito de opiniĂłn creciĂł a partir de las 15:00, cuando, tras la audiencia en una Unidad de Flagrancia, la justicia indicĂł que no

habĂ­a pruebas para sostener la sospecha en torno a las actuaciones de Daniel S. y Alexander R. La pregunta inmediata de varios tuiteros fue: ÂżquiĂŠn repara el daĂąo causado a los jĂłvenes detenidos y a sus familiares? Otras voces se manifestaron sobre la tesis del derecho penal simbĂłlico, un uso del marco jurĂ­dico para causar desmovilizaciĂłn social a partir del miedo.

A la par hubo cuestionamientos al fiscal Galo Chiriboga. La activista Martha RoldĂłs preguntĂł si ya ha hecho algo sobre la intercepciĂłn de correos suyos que luego aparecieron en medios pĂşblicos.

JUDICATURA DIJO QUE ES FALSO QUE HAYA SANCIĂ“N POR EL CASO MERY ZAMORA

No hay expediente contra el juez Johnny Ayluardo GUERRA DE VERSIONES. Â? ž Ăą Â? › ‰ ƒ Â? Â? Â?

Ă­ ƒ ‰ ƒ Ăł Â… ž Ăł

€ ƒ ĂŠ ‚ “ Â? â€? ‰ • Â…

í ‡ › í €

‰ ƒ “ Ăł

ó í � � „

‚

‰ › ‚

ƒ Ăł • ‘„ ‰ ƒ Â? Ăł ‚ ‚ Š ‡

› ˜‚ ‰ › “ ƒ € ‰ › Ăł • ‰ â€? Ăł  ™ Â?

‰ ó í ž

›

Â? Ăł ƒ ‰ › ‚ ‚ ƒ ‰ Â? — ‰

­Š ’

ù ‰

Alexis Mera: equilibrio en caso de Mery Zamora.

Considera que no se debe sancionar a jueces que dieron sentencia. ÂżLA RAZĂ“N SE IMPONE?

HAROLD RIBADENEIRA, @HaroldRivadene1

Dos triunfos con @mery_zamora: su inocencia y la valentĂ­a de jueces que demuestran independencia.

RAMIRO Ă VILA, @ravila67

Si la inocencia de @mery_zamora le parece "terrible", Âżpor quĂŠ se callĂł ante el regalo judicial al Comecheques?

MARCELO DOTTI, @MDOTTIA

EL SECTOR AÉREO no recibió pagos del Gobierno por mås de un aùo, según los representantes del gremio. FOTO: AFP

“Mera descarta pedir sanciones por sentencia...0". Al fin algo coherente luego de desvarios de Ministra de Justicia.

MĂ“NICA MANCERO, @MonicaMancero

La conducta por la que se acusa a Zamora no es subsumible en el tipo penal expresado en el 158 del CĂłdigo Penal.

VLADIMIR ANDOCILLA, desde Facebook

LOS PASAJES AÉREOS ESTà N AL ALZA. LA DEUDA ES DE $4 200 MILLONES

Venezuela decidiĂł pagar una parte a las aerolĂ­neas EL GOBIERNO

ĂĄ ƒ ƒ ‰ Ăł Ăł

Ăł

ž í í

‰

­’ œ

 ™

ó •

� €

‘ Œ ‚

‰ Ă­ ÂŽ ÂŒ ‚ Ă­

Â? ĂŠ Ăł Ă­ Â

ƒ ƒ ƒ ƒ Ăł Ăł Ăł ç Â?

‚ ó

ƒ

ƒ Ăł

‚ �

� ‚

Ăş Ăą (IFP)

Ăł Ăą

Ă­

Ăł

ùí

ùí Â

Ăł Ăł Â? Â? Â? Ăł Â?Ă­ ĂŠ Â

­

€ ‚ � ƒ ‚ ƒ ‚

„ å …

Â? Â? Ăł “†‡ Ă­ ĂĄ ˆ “ ƒ ‚

‚ ƒ Ă­ ĂŠ ‚

� ‰ � �  �

Ă­ ĂĄ Â? Ă­

Â? Â? Â? ‰ Ăł € ƒ Ă­ Ă­

Â? ‚ Ăą ƒ

ùí

Â? Â? Ăł ƒ ƒ Ăł Š ‹

‚ Š­

­Š € ­ ‰ ƒ Â? ĂĄ

Ăą ƒ ĂŠ ĂĄ ‰ Ă­ Â…

ĂĄ (AFP)

4 Informativo

VIERNES 30 de mayo de 2014

Actualidad

JUNTA DE BENEFICENCIA ERNESTO NOBOA BEJARANO, PRESIDE DESDE AYER DEL DIRECTORIO DE LA JUNTA DE BENEFICENCIA DE GUAYAQUIL, REEMPLAZA EN ESE CARGO A WERNER MOELLER FREILE.

E

Ăł ‚ Ăą ĂĄ † Â? ˆ Â? Ăł Â’ Â? Â’ Â? Ăł Â’ Â? ‡ ˆ ĂŠ Š Â? Ă­ ĂĄ Ă­ÂŒ Â?

€ ó š º

– º › † å € › � ­ ó † „ � € å

† ó � í ‚ ù

‰ – ‚ í �

ĂĄ  ­ –‰ † € Â? † ˆ „ Ă­ ­ ĂŠ Â? Â?Ă­ Â… Â?Ă­ ­ Ăą Ăł Â?

€ � ‚ ù ­ —‰ í ­ � � € € † (AM y GM)

EL SERVICIO EN LĂ?NEA

Dos cambios para acceder a los cargos pĂşblicos

EL MINISTRO Carlos Marx Carrasco anunciĂł cambios FOTO: M. RAMĂ?REZ/HOY

EN LOS OLIVOS, EN PORTOVIEJO, el agua dejĂł varias calles sin paso, en la avenida 15 de Abril se suspendiĂł el trĂĄnsito para evitar el caos

FOTO: GM/HOY

SU INTENSIDAD SE CONOCERĂ A MEDIADOS DE AĂ‘O CON DATOS MĂ S PRECISOS

El fenĂłmeno de El NiĂąo estĂĄ a la vuelta de la esquina

Los delegados de los organismos de emergencia de Ecuador, PerĂş y Colombia dicen cĂłmo se prepararon.

Zoila Navarro, delegada de PerĂş

Carlos IvĂĄn MĂĄrquez, de Colombia

MarĂ­a del Pilar Cornejo, de Ecuador

“SegĂşn el Servicio Nacional de MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a, este fenĂłmeno se presentarĂĄ en PerĂş a finales de este aĂąo y serĂ­a de moderada intensidad. SegĂşn el Ăşltimo informe, durante la primera quincena de este mes, en el ocĂŠano PacĂ­fico ecuatorial oriental, los vientos en superficie y las altas temperaturas presentaron anomalĂ­as del oeste favoreciendo la aproximaciĂłn de aguas cĂĄlidas a la costa, lo que es un factor que denota su pronta llegada.

En el PerĂş trabajamos todo el aĂąo en gestiĂłn de riesgos y desastres. No actuamos en funciĂłn de la respuesta. No es porque hayamos identificado este fenĂłmeno es que reciĂŠn vayamos a actuar.

Hace poco se aprobó una ley para reforzar la prevención y la preparación ante emergencias. El Gobierno invertirå 3 200 millones de soles ($1 200 millones) en obras de mitigación en todo el territorio peruano. Estos recursos provendrån de los presupuestos de todos los organismos vinculados a las gestiones de riesgos�.

“El Gobierno ha aprobado una inversiĂłn inicial de 200 mil millones de pesos ($100 millones) en tareas de prevenciĂłn y atenciĂłn de los damnificados. AdemĂĄs tenemos un soporte de contingencia de $250 mil que concede a manera de prĂŠstamo el Banco Mundial.

El Instituto de MeteorologĂ­a confirmĂł ya este evento y que estĂĄ pronosticado para el segundo semestre de este aĂąo, que puede intensificarse a finales del aĂąo 2014 y principios de 2015. El Gobierno elaborĂł ya el plan nacional de contingencia y activĂł los sectores involucrados en los esquemas de prevenciĂłn.

En el caso de Colombia, no descartamos que El Niùo se podría presentar con una disminución de las lluvias y el aumento de las temperaturas en las regiones Caribe, Andina y Norte de la región Pacífica, así como el aumento de las lluvias en el Piedemonte de la cordillera Oriental y Piedemonte Amazónico�.

“El paĂ­s estĂĄ preparado para enfrentar este fenĂłmeno, cuya vigencia alcanza 60% de probabilidades. Hay un marco normativo de planificaciĂłn, inclusiĂłn y aplicaciĂłn de gestiĂłn de riesgos como polĂ­tica de estado.

En estas tareas de prevenciĂłn y mitigaciĂłn, desde 2009 se han invertido $250 millones, que han servido para ejecutar 463 obras en zonas vulnerables. Hay un fondo de $180 millones para obras de prevenciĂłn a las que el Gobierno aporta con un subsidio del 50% a los gobiernos autĂłnomos descentralizados. El Gobierno se ha preparado con la implementaciĂłn de controles climĂĄticos, albergues y el apoyo a municipios para que culminen obras como muros, canales y otra infraestructura que reduzca el impacto de inundaciones.

Hemos pedido a los gobiernos seccionales que terminen las vías secundarias. A los agricultores hemos pedido que accedan al seguro que ofrece el Ministerio de Agricultura�.

FOTO: ALCIDES MONTILLA/HOY

FOTOS: CÉSAR MUÑOZ/HOY

LA ELIMINACIĂ“N

† Ă­ ÂŒ ­ Â?

­ ó �

Ăł ĂŠ

� ú€

� „ ­ ’ €  �ú ­ � ó

• ­– ­ � � € ó

Â?

ú€ € å †í ó ‚ ó å ó † � å ó

Ăł Â?

Â?

ú€ “ˆ € ĂĄ Ăą Â? „ Â? ˆ € ĂĄ –— Ă­ â€? ­ Ăł Â? ĂĄ Â?

Â’

Â?

ƒ‰‰ € Â? ˜ ™ Â? ˜ ™ ­ Ăł Â? Ăş „ † É Â? Â? € Ă­ Â? Ăą Â?

â€œÂ ĂĄ ‰‰ Â?

í � „ �­

ƒ‰‰ â€? ‚ Ăł Â? Â?

ó € ú� € ­ � � ù (MCC)

LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA EMITIĂ“ LA SENTENCIA AYER

Mahuad fue condenado a 12 aĂąos de prisiĂłn por peculado EL EXPRESIDENTE

Ăą Ăł

 � � ó � � � í

 �ú ­

Ăą Ăł

“ � � ­ € � �

� ­ � ú

� � ‚ ƒ ­ „ �

“ �

� �­

Ă­ Ăł Â… Â? ĂŠ Â?

�  € � ­ �

å „ ­ � „ � ­

­ �

Â? Â? Â?

†

‡

� † ­ € � „ ­

“‚ å€

� �­

�  �ú ­ � † � �

EL EXPRESIDENTE Jamil Mahuad en su participaciĂłn en el Masterado de Asesoramiento de Imagen y ConsultorĂ­a en EspaĂąa en 2005. FOTO: EFE

ˆ Â? Ăł Â? Â? Ăş Â?

­

� † � � � ó ‡ ­ ó„

ĂĄ

Ăł

Ăł Â? ĂĄ

ó � †

‰‰‰­

Ă­ Â? † Ăł Â? Ăł Ăł € †Ê Â? Â? “

€ Ăł Ă­ â€? ˆ Â? Ăł Â? € Â? Ăł Ă­ Š € ‹ € ĂŠ ÂŒ “Ž ĂŠ ­ € Â? € €

ó � € � ‌ ‹ � † � �

† â€? Â? ‚ ­ Š Â? € Â? ­ Â? Ăł Ă­ “ € Â? Ăł Ă­ Â? € Â? Â? Â? Â? Ăł Â? € Ă­ â€?

(MCC)

5

VIERNES 30 de mayo de 2014

Informativo

Negocios

ESTADĂ?STICAS LA ECONOMĂ?A DE EEUU SE CONTRAJO MĂ S DE LO PREVISTO EN EL PRIMER TRIMESTRE, DE ACUERDO A LOS DATOS DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIO.

$438 MILLONES ES EL SUPERĂ VIT DE ENERO A MARZO

Las importaciones tienen saldo positivo

LA MISIÓN COMERCIAL DE FRANQUICIAS PERUANAS se reunió con empresarios locales ayer en una rueda de negocios en Guayaquil. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY.

PERĂš BUSCA VENDER SUS FRANQUICIAS DE RESTAURANTES

$1,8 millones para negocios en Ecuador De los 107 locales gastronĂłmicos que el vecino paĂ­s tiene en otras 16 naciones, Ecuador es el tercero, con 13 unidades. El nivel de facturaciĂłn crece 15% cada aĂąo.

D

Ă­

Â

Â? Â?

Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

 ­ Ê

Â? Â?

Â? ĂĄ

Â? Â? Â? Â? Â? Â?

� €’ �� � ‚ ƒ ­

� ú „ � ó … ú †� ó

Ăł Ăş Â…

Ăł ­ ‡Â? Â?ˆ

Âż ĂŠ

Ăą

‰ Š Â? Ăł Ăş Â

�  ‹

Ăł

Ă­ ÂŒ Ă­ Â?

Â? Â? ĂŠ Â?Â? †Žˆ‡ ‘

† Œ‡ ƒ

ĂĄ †‹‡Â? “Ê… †Œ‡Â?  †Œ‡

Â

” � �� ‚ •� – � — • � ˜ � ­ „ ­

empresarios eran parte de la 10 misiĂłn comercial de PerĂş que ofrecĂ­a las franquicias.

“­ Â

Ăł Â?

š ù Š

ÂŽ Ăł

Žˆ

Â?

ĂŠ Ăş Â? Ă­ Â

Â? Ă­

ĂŠ â€? Âœ ĂĄ

Ăş Â? Â? Â?

ž

�  Š

Â?

Â? ĂĄ

Ăł

Ăş Â? ÂŽÂŽ

� ˆ

Ă­ Â? ÂŽ ˆ ĂĄ

Â?

Ăş Âœ ĂĄ

Â?

Ă­ Ă­

Â? Â Â?

�  „

“

Â&#x; Â? Â?

Â?

“

Ăş

Ă­ â€? Âœ

Â

Ăł ÂŒ  ó

‹Ž

ù ‘ ú ú�

Â… Ăł

 ó ÂĄ Â?Â? ‚ • † Œ‡Â? “ † Â? ‡Â? Âœ ¢  ó † ‡Â? ­ † Â? ‡Â? ‘ “

† ‡� Š † ‡� — • † ‡�

ĂĄ ÂŁ

Â? Ăł Â&#x;

„ å �

ĂŠ ĂŠ

Â

Â? ĂŠ

Âœ ĂĄ

(NMCH)

DESPUÉS QUE EL “

í †“ ‡

Ă­

Ăł ƒ Ăł    Â? Ăą Â? “

Â?

Â&#x; Ă­ Â? Â? Ăł

˜ ‘ Ăş  Â?

Ăą Ăł Ăł

� š

ĂĄ

ƒ

” ˆ

­ �

ÂŽÂŽ ƒ Â? ”” Â

� � � – ¤  � „ �

Â? ĂŠ Â? Ă­ Â? Â?Â? Ăł

Â?

Ăł

– � å

El sector de

Â? Â?

cosmĂŠticos es ĂĄ

Ăł

uno de los mĂĄs ƒ

afectados por la

Ăł Â?

sustituciĂłn de Ăą Â?

Â? Ăş

� importaciones... ƒ

ĂĄ

ĂĄ

Â? Ăş Š ‘ Â?  ƒ Â

Ăą Â

“ Â&#x; Ă­ Â?

Ê Ž š

ĂĄ  Â? Ăł ° ƒ Â?

Â?

 �

„í

Â? Â? ĂĄ

Â? Ăą Â? Ă­

 Ê

 ƒ  í

Âœ ĂĄ Â?

Â? Ăł ÂĽ Â? Ă­Â ĂĄ

Ăł

Â

Ăł Â? Â… Ăł

í í � – � ó

œ

ó ‹ š

… “ Ê

Â? Â?

Â

� � ƒ Œ”š

GOL DE CARLIÑO ES EL NUEVO JUEGO de mesa desarrollado y producido completamente en Ecuador por la Corporación El Rosado. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

EVOLUCIÓN DE LA CARTERA DE CRÉDITO DE LOS BANCOS PRIVADOS

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 29 de mayo) Precio promedio crudo Oriente (marzo) Precio promedio crudo Napo (marzo) Oro* (dĂłlares por onza troy, 29 de mayo)

103.49 97.71 94.55 1,256.40

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (29 DE MAYO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (abril) Libor 30d (abril) Libor 90d (abril) Libor 180d (abril) Libor 1aĂąo (abril)

16,643.95 1,914.36 4,239.53 6,871.29 14,682.00 3.25% 0.15% 0.22% 0.32% 0.55%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

PRECIO PETRĂ“LEO WTI ($ POR BARRIL)

0.06% 0.24% 0.34% 0.29% 0.07%

Ecuindex (28 de mayo) Irecu (27 de mayo) Monto negociado total (millones de dĂłlares, abril) Total renta fija (millones de dĂłlares, abril) Total renta variable (millones de dĂłlares, abril) EMBI (02 de mayo)

1,175.78 527.37 727.16 380.96 346.21 344.00

INFLACIĂ“N IPC (abril) 148.12 InflaciĂłn anual (abril) 3.23%

InflaciĂłn mensual (abril)

0.30% InflaciĂłn acumulada (abril) 1.83%

IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 2,924.77 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 5.60% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 1.82% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture.

Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (23 de mayo) Tasa pasiva referencial (23 de mayo) Tasa activa referencial (23 de mayo) Margen financiero (23 de mayo)

0.20% 5.11% 7.64% 2.53%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) MicrocrĂŠdito minorista (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (abril)

6.08% 11.02% 9.53% 16.07% 10.88% 30.18% 26.84% 24.86%

7.61% 11.27% 9.46% 15.98% 10.91% 28.36% 24.86% 21.96%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, abril) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, abril) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, abril) Liquidez (%, abril) Rentabilidad (%, abril)

18,026.34 3.04% 24,865.89 24.17% 10.01%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (abril) 91.76 Euro (dĂłlares por euro, 29 de mayo) 1.3612

Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 29 de mayo) 1,909.85 Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 29 de mayo) 101.77 * VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior. ** CotizaciĂłn internacional

Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)

5.58% 44.25% 49.81% 4,767.297

BALANZA DE PAGOS ANALĂ?TICA (millones de dĂłlares, 2013) Cuenta corriente Remesas de trabajadores InversiĂłn extranjera directa Balanza de pagos global

-1,232.11 2,449.51 702.82 1,845.94

SALARIOS Salario total nominal (abril) Salario real (abril) Canasta bĂĄsica (abril)

340.00 229.54 633.61

CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93,577.23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4.5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8.6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5.0%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 21 de mayo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 28 de mayo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, mayo)

99.66 202.50 10.50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 23 de mayo)

4,106.45

6 Informativo

VIERNES 30 de mayo de 2014

Internacional

AYER EN BANGKOK POLICĂ?AS BLOQUEARON EL MONUMENTO DE LA VICTORIA AL QUE SE DIRIGĂ?AN MILES DE PERSONAS EN OTRA MARCHA CONTRA EL GOLPE MILITAR DADO HACE UNA SEMANA.

POR FILTRAR SUS CORREOS Y ACUSARLA DE LIDERAR UN PLAN MAGNICIDA

FOTO: EFE

UNA CRĂ?TICA PLĂ STICA DE MARTIN VARGIC

Machado denuncia al chavismo por 7 delitos

La fiscal Luisa Ortega admitiĂł que interceptar correos viola el CĂłdigo Penal, pero justificĂł esas operaciones bajo el argumento de que se trata de la vida del Presidente.

M

í  € í

‰ Â… ĂĄ Š ‰…‹ Ăł ÂŒ Ă­ ‚

ˆ Ă­

Ăł ˆ € Ăş

ù Ž † í

‘ ‰

Š‘ ‰ ‹

Â’ ĂĄ

ó € €

Ăł Ăł

ĂĄ Ăł Ăş Ăł Ă­ Ăł

Â? Â’

€

† í

‘ ‰

Â? Â… Â Ăł

€ �

Ă­ € “ ˆÂ? ”

•

Ăş

Ăł Ă­

Ă­ ˆ Ăł

� –

Š ‹

Ăł

Ăł

Ăł

¿Por quÊ no he sido notificada para ejercer mi legítimo poder a la defensa?’.

MARĂ?A C. MACHADO

Los correos son privados, pero por ser la vida del presidente lo habría autorizado’.

LUISA ORTEGA, fiscal

– ó í

—˜„  ó ‘ ĂĄ Â’

ÂŒ € Ă­ Ăł

í ‘ � ó ó

Ăł

 € ó“ ˆ € Ăł Ă­ Âż ĂŠ € Ăł

Ž † í

ĂŠ € Ă­ € ™ˆ (Red.HOY)

Apunte su celular a la foto y mire el video

IMAGEN: MARTIN GARVIC/DEVIANTART.COM

Nuevo mapamundi de los prejuicios UNA MIRADA SARDĂ“NICA Ă­ Ăą Ăł

Ă­

Â

A DOS SEMANAS DE LA SEGUNDA VUELTA

FOTO: EFE

Maniobras militares en AfganistĂĄn SOLDADOS AFGANOS

Â?Â? Â?

Ăą Â? ĂĄ Â? ĂĄ

ó � ­ � € ‚

ƒ� „­

(Efe)

LE DESEĂ“ SUERTE EN EL MUNDIAL DE BRASIL

FOTO: AFP

Cameron visitĂł a la selecciĂłn inglesa EL PRIMER Â… Â

AYER. AL LLEGAR A LA FiscalĂ­a, la lĂ­der del la radical de la opositora MUD, MarĂ­a Corina Machado, recibiĂł el cariĂąo y el apoyo de los venezolanos. FOTO: AFP

Ăł Ăą Ăł Â? Ăł

† ‡

Â? Ăł ˆ Ăł  ˆ €

 €

‘

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “NAYĂ“N 2 UIOâ€?

PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “RUTA VIVA LA MORITA B UIOâ€?

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector Central a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector La Morita a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

Fecha: Jueves 05 de junio del 2014 Hora: 18h00 horas

Aulas del Colegio Fiscal “Once de Febreroâ€? calle Luis Cordero s/n, sector NayĂłn

Desde el viernes 30 de mayo hasta el lunes 09 de junio

Av. Quito E415 y Luis Cordero, barrio Central-NayĂłn

Fecha: Viernes 06 de junio del 2014 Hora: 17h30 horas

Domicilio del Sr. JosĂŠ Daniel PĂŠrez, calle Abran PĂŠrez s/n

Desde el viernes 30 de mayo hasta el martes 10 de junio

Calle Abran PĂŠrez s/n, sector La MoritaTumbaco.

Breve descripción del proyecto: La EBC se emplazarå en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seùal en åreas interiores y exteriores aledaùas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seùal. La estación base celular se instalarå en un terreno, ocupando un årea de 45 m². En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonía tales como: un monopolo de 24m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, seis radio gabinetes de equipos, seis antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metålicas para el recorrido de la guía de onda, sistema de tierras, sistema elÊctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Breve descripción del proyecto: La EBC se emplazarå en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seùal en åreas interiores y exteriores aledaùas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seùal. La estación base celular se instalarå en un terreno, ocupando un årea de 81 m². En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonía tales como: un monopolo de 24m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, tres radio gabinetes de equipos, seis antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metålicas para el recorrido de la guía de onda, sistema de tierras, sistema elÊctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental. ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental rensscomunidad@gmail.com hasta el 09 de junio de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index. php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www. who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental. ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental rensscomunidad@gmail.com hasta el 10 de junio de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index. php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www. who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “FĂ BRICAS DEL SUR UIOâ€?

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector San Juan de Turubamba a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la Reunión de Difusión ciudadana

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

Fecha: Viernes 06 de junio del 2014 Hora: 17h30 horas

Restaurante “Comedor Amagua� calle Novena 336 y pasaje Trinidad

Desde el viernes 30 de mayo hasta el martes 10 de junio

Calle Novena 336 y pasaje Trinidad (San Juan de Turubamba)

Breve descripción del proyecto: La EBC se emplazarå en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seùal en åreas interiores y exteriores aledaùas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seùal. La estación base celular se instalarå en un terreno, ocupando un årea de 130 m². En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonía tales como: un monopolo de 30m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, seis radio gabinetes de equipos, seis antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metålicas para el recorrido de la guía de onda, sistema de tierras, sistema elÊctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental. ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental rensscomunidad@gmail.com hasta el 10 de junio de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index. php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www. who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

VIERNES 30 de mayo de 2014

Â’

Internacional

EN FRANCIA MARCHARON MILES

7

LA CONVOCATORIA de los sindicatos de estudiantes secundarios y universitarios de ParĂ­s tuvo gran acogida ayer. FOTO: AFP

Los jĂłvenes contra la ultraderecha

El Frente Nacional de la euroescĂŠptica Marine Le Pen, cercana a Putin, inquieto.

L

Ăł

Ăł

í  �� �ú í � ��� �ú � � í ó�

Â

“ � � “ ­ � ­ € ‚ �

Ă­

Â? (AFP)

EL INCIDENTE CAUSĂ“ LA MUERTE DE 13 MILITARES QUE VIAJABAN EN ESA AERONAVE

EEUU alerta de flujo de armas a los prorrusos tras el derribo de un helicĂłptero ucraniano AYER, Ăł Ă­ ‚ Ăł ĂŠ ‚ Ăł ‡ ‚ Â? •˜ € ‚ Â?

Ăł ‡ ‚ ‚ ‚ ‚ Â? ‹ ÂŒ ĂĄ ‚ ‚ Ăł Â? Â? Ăł – ÂŒ – • Ăł ‡ ‡ Ăł Â?

Ă­ Â? Â? ‹ Â? ĂŠ ™ ÂŒ

Â’ Ăł ˆ † †

 € Â?Ăł ‡ Â… “ Â? ‡ Â?

Ăł Â? Â? ĂĄ

� €

å ‡ å ‚ ‡ � š � ó ó ‚ ‡ ‡ ‡ �

�  � „ Š

ƒ „ … “

†

‡

‚ ó � † ‡ ú ‚ �í ‡ †

ĂŠ ˆ ‚

ó � ‡ ‰ í ‚

‡ � ú ‚

Ê � „ Š  ó ‚ Ê

ó ‚ ­‹„ … � Ê ‡

Ăş Â? ‹ ÂŒ Ҡ Â? ÂŽ Â? ‡ ‚ ‚

í ‡ †

Â?  ‘â€? „ Š Ăł ÂŒ Š ÂŒ ­‚

ĂłÂ

(Efe)

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS PRORRUSOS del batallĂłn Vostok recorren el centro de Donetsk. FOTO: AFP

EL DESALOJO DE UNA FAVELA DESATĂ“ OTRA PROTESTA, A 15 DĂ?AS DEL MUNDIAL

Brasil: otra marcha de los indĂ­genas contra Rousseff Apunte su celular a la foto y mire el video

INDĂ?GENAS de varias etnias volvieron a marchar ayer y bloquearon el acceso al Ministerio de Justicia en Brasilia. FOTO: AFP UNOS 500 INDIOS

Â? Â? ƒ Š ‚ ‡ „ Ă­ Ă­ ‡

‚

Ă­ Ăł

í ‚ í �

€ Â? Â? Â… “ ‡ Ă­

‚

ó ‡ å � å ó í� � � �ó ‡ ‚ ‡ ‡ ó í

å ‡

ƒ ĂŠ „ Â? ĂĄ Â? ‚ ‡ Â? ‚ ‡ ‚ Ăł ‡ Ăł Â’ „ Â? Ă­Â? Â? ‡ Ă­ Â? ‡

‡

ù •‘ í ­ ó Š ‚ ‘��

‡ ‚ � ‹ã ‡ ó

Ă­

•  ��

‚ ‚ ƒ ‹ã Â? Ăł

„

� í � ‡ �

Â? Ăł

Â? Â?

í ‚

‡ � ‚ ‚ �

ó� ‚

ù ‡ � ‡

� „ ùí – — ‚ ó å •‘ í � ó ú ‚ ‡  å

‚ ‚ ú‚ í

ˆ ‚ (Efe)

8 Opinión

VIERNES 30 de mayo de 2014

Perspectivas Edición 11 659

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Tres buenas razones MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

ñ

¨

ó ¨ ¨ ¨ ó ¨ ¿ é

ó ¨ ó ó

¿ é

á í

ó á ñ “

í ” “ í ”

í á “ í ”

¿ ü

é í ¿

En México, el ñ

ñ ¿ obispo Raúl ñ

Vera ha í ¿

impartido el

sacramento

ó é del bautismo

a una niña,

ó ¿ hija de una “

” ó pareja

¿ í lesbiana

ñ ¿ é é

é í ñ ú

ñ

í

á í ñ ú

­

í

ó ó á

ó

ó

“­ í ” í ó mbriones@hoy.com.ec

C

El imposible de borrar España MARCO LARA GUZMÁN

á ñ

á ü ó ó í á ó

ñ ­

í ó ­ í ú é

ú á ñ ­ ñ í ó ó í

ó

í ­ ñ ó í Los incas, contra

ó

los cuales no

dicen pío, no ó ñ ó ñ

avanzaron desde á á í ó “ ó ” el actual Perú ú

á con ramos de á

ó

ó á flores en sus

manos. Se é

í ó impusieron con

violencia í

á

ú í

ñ ñ ú ó

é é é

í

“­

£

ó í á

é ” ¡ é ó ¥ mvlaraguzman@hoy.com.ec

N

POR TOÑO

Cannes, DDHH y glamur A. D. MCKENZIE

ú

á ñ í ó

é

“ ” ó

­ ó í í é ó é

ñ ú

ú El documental “ ó

” ó sigue a

caricaturistas

é de países

diversos, en “ ó ”

ó “ í peligro por

”

emplear el “ ”

humor para ó “­ í

denunciar

í injusticias

ó

í

“ ” “ ñ ”

”

é ó ­ í

ó

“

­ ó

í ”

ú á

á

ó

í “

á ó ó ” ­ ó ó

é “ ó ”

í ó (IPS) analisis@hoy.com.ec

A

Revolución, revolución, revolución, retrolución...

Juliano huía de la innovación en todas las cosas, particularmente en lo tocante a los dioses y fue tachado de reaccionario JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec

S

í á í

­ ó í ú

á á

ó ­

á

Prometeo y la Isla del Conocimiento ANDRÉS ORTIZ LEMOS

ñ í ó ó

ó

í

é ¡ í ó

í ó é

ú á á

ó ó

ó ó á Perón necesitaba ­ ¢£

í ­ ó é construir una ó í

ó ñ nueva estructura

í

tecnológica, al ó ó í é margen del í

í í sistema

“ ” ­

universitario. é í ó

Richter llegó en ó á ó el momento í ó

perfecto

í ó

ó ó í ó í ó í

í ó í ó ó

á á í ó ó

ñ á é

ó ñ é *ESCRITOR, AUTOR DE OBRAS DE FICCIÓN í analisis@hoy.com.ec

F

ó ­

ó

é ó ó

­

í á ó

ó

“¿ é ¿ é

í ­

ñ ” ¡ í ó

ó

ó ó ¿ é ó é ó ó é

ó

ó

á á ú

é

­

ó

á

á ó

ñ é

é á í

í

ñ á é ó ó

ó

ó ó í

VIERNES 30 de mayo de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Desprofesionalizar

Sobre los guerrilleros hĂŠroes

MAURO TERĂ N CEVALLOS

ENRIQUE F. SUĂ REZ SALAZAR

En pleno siglo XXI no pueden existir ciudadanos robot; sin embargo la ConstituciĂłn (Art.159) determina que Fuerzas Armadas y PolicĂ­a deben ser “obedientes y no deliberantesâ€?, condiciĂłn que lesiona los derechos humanos de sus integrantes, cuando lo que se debe establecer es que deben ser altamente profesionales y esencialmente apolĂ­ticas, lo cual sĂ­ garantiza orden y desarrollo. El papel del elemento armado debe determinarse con la Ăłptica del bien comĂşn antes que con revanchismos destemplados y desubicados en el tiempo, que pretenden subordinarlas al vaivĂŠn de los recelos antimilitaristas y neutralizarlas en beneficio de los modernos totalitarismos, cuando deben ser protectoras de los derechos, libertades y garantĂ­as de los ciudadanos. El papel protector de Fuerzas Armadas, asignado por la ConstituciĂłn, les inhibe de cualquier desliz represor que los propietarios coyunturales del poder pretendan endilgarlas a pretexto de “cooperaciĂłn interinstitucionalâ€?. Muy peligroso es apartarlas de su alta misiĂłn profesional para debilitar su papel protector, confundiendo sistemĂĄticamente su presencia en el desarrollo nacional, con el de una coyuntura meramente pesquisable. (...) Desprofesionalizarlas para politizarlas al puro estilo “bolivarianoâ€? serĂ­a alta traiciĂłn a los objetivos nacionales permanentes.

Muy de acuerdo con el contenido del artĂ­culo â€œÂżGuerrilleros hĂŠroes?â€? (Perspectivas, 14.05.2014) de la periodista Jeannette Hinostroza, asĂ­ como su aclaraciĂłn y respuesta a los cuestionamientos de un funcionario pĂşblico. Me permito agregar un detalle muy importante que no se por quĂŠ fue obviado en el primer artĂ­culo, y me refiero fundamentalmente a que no se hizo constar los asesinatos de varios policĂ­as, perpetrados por los integrantes del grupo insurgente de folklĂłrico nombre. Me sorprende que la periodista obvie, no sĂŠ por quĂŠ motivo, o haya olvidado, el asesinato de un policĂ­a en el sector de San Carlos, ocurrido en 1985, del hĂŠroe policial Mayor Galo MiĂąo JarrĂ­n, o la masacre de tres policĂ­as en el Hospital Eugenio Espejo de Quito, en 1986. Creo que la muerte violenta de estos funcionarios policĂ­as es mucho mĂĄs grave que el resto de delitos cometidos por los subversivos, descritos por la periodista en su artĂ­culo, y sugiero que para que los recuerde, o se documente mejor, consulte los archivos que posee este medio respecto de las noticias de esa ĂŠpoca. “Yo vi del polvo levantarse audaces a dominar y perecer tiranos, atropellarse efĂ­meras las leyes y llamarse virtudes a los delitos...â€? (FernĂĄndez MoratĂ­n). La cita anterior establece mi posiciĂłn y mi apoyo al contenido del artĂ­culo en menciĂłn.

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

Propaganda

apartado 17-079069

EMAIL

NELSON RAMOS PAREDES

ABALORIOS

U

Ăł

Ăł Ăł Ăł

Ă­ ĂŠ

ĂĄ

â€œÂ Ăą

��

Ăł

ĂĄ

Ăą Ăź Â?

Â?

Â?

Â? Ă­

Â? Â? Âż Ăł

 ¿­ Ê € ‚ €

Â

“Que sea el pueblo ecuatoriano el que con toda libertad elija la alternancia de sus dirigentesâ€?, manifestĂł el Presidente Rafael Correa el pasado sĂĄbado 24 de Mayo durante su informe a la naciĂłn.

Pero, al mismo tiempo, ordenĂł a la Asamblea Nacional el trĂĄmite de una enmienda constitucional que dĂŠ paso a la reelecciĂłn indefinida de todos los cargos de elecciĂłn popular. Lo dicho por

el mandatario va mĂĄs allĂĄ de una simple declaraciĂłn, pues evidencia su carĂĄcter autoritario, ambicioso y antidemocrĂĄtico, asĂ­ como de su gobierno, con el objetivo de perpetuarse en el poder para beneficio de determinados grupos de la burguesĂ­a ecuatoriana y de las transnacionales que se han enriquecido en los siete aĂąos de “revoluciĂłn ciudadanaâ€?. La reelecciĂłn indefinida, promovida por Alianza PaĂ­s (AP) y sus acĂłlitos, pisotea la ConstituciĂłn de Montecristi en sus artĂ­culos 114 y 144, y coarta la participaciĂłn popular. La Juventud Revolucionaria del Ecuador (JRE) rechaza la

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 propuesta de reelecciĂłn indefinida y, tal como hace pocos aĂąos el Presidente convocĂł a consulta para tratar temas como la existencia de casinos y corridas taurinas, exigimos que se convoque a consulta popular sobre este tema para que todos los ecuatorianos y ecuatorianas decidamos si se reforma o no la ConstituciĂłn; que los pueblos, los trabajadores y la juventud resolvamos si se implementa o no la reelecciĂłn indefinida y no unos cuantos alza manos de la Asamblea.

ÂżEnmendar o remendar?

PAĂšL TAPIA GOYA

La suntuosa ConstituciĂłn que iba a durar 300 aĂąos, siete aĂąos despuĂŠs luce como una colcha llena de parches y recortes. Los obsecuentes sastrecillos remendones de la Asamblea la han retaceado tanto que su bello traje de luces ha quedado en harapos de pordiosera. Ahora, el poder ordena a los enmendadores el remendar el sistema republicano a la medida del caudillo de turno. Quieren cubrirse con un sistema de reelecciĂłn indefinida propio de regĂ­menes vitalicios totalitarios (“revolucionariosâ€?) como Cuba, Venezuela, Norcorea, IrĂĄn o Belarus. Los remendadores, enmendadores, no se han dado cuenta de que hace rato le vimos las costuras a su intento de perpetuarse en el poder a espaldas de la democracia.

RunrĂşn

Cocina y arte

JULIO ZARY

1

julio_zary@hoy.com.ec

Tres aĂąos de cĂĄrcel para Fidel Araujo y tres meses para el exministro de Deportes RaĂşl CarriĂłn. No es necesario ser jurista para darse cuenta de la desproporcionalidad de las penas. OjalĂĄ el tema llegue a la instancia de casaciĂłn y entonces podrĂ­an ocurrir cosas sorprendentes.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 El asambleĂ­sta Patricio Donoso sostiene que enmendar es reparar un error. La

A

ƒ

Ăł

í „

ĂŠ

„

Ăł

ĂŠ

Ă­

Â…

ĂŠ

† ƒ

ó ‡

ˆ Â

Ăş

í ‰ „ ó Š

ó „

ĂĄ

ƒ Š

‹

ĂĄ Â ĂĄ

Ê Š

ĂĄ

€

„

ĂŠ

„

Ă­

Š

å Ê ó � „

Ăł

Ăş “

�

ĂŠ

„ ƒ Ăł  í

ĂŠ

’

„

Ă­

“ â€? ĂĄ “ Ă­

�

Ă­ Ă­

� ‹

Ă­

„

Âż Ăł

‹

Ăą

 ¥­ í Ê

Œ Ž

Ăł

Â?

Â?

Š

‹

ĂĄ

Ăł

„

„

Ă­

Ă­

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

El seguro privado de salud

DE LA JRE

(02)2490 478

žú

Ăł Â? ™Â&#x; Â•Â˘Âœ

CORREO

ENVER ORNA, PRESIDENTE NACIONAL

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Formativos/educativos/culturales

Consulta para enmendar la ConstituciĂłn

9

OpiniĂłn

ConstituciĂłn de Estados Unidos estĂĄ llena de enmiendas, y no ha pasado nada. Lo destacable es que es la misma ConstituciĂłn desde el inicio de esa naciĂłn. Los polĂ­ticos locales se ahogan en un vaso de agua.

3 Jaime Nebot asegura que no serĂĄ candidato a nada en las elecciones ve-

nideras. Vaya, se creĂ­a que se alegrarĂ­a ante la reforma o enmienda constitucional para la reelecciĂłn indefinida de las dignidades de elecciĂłn popular. Claro que otra vez ganarĂ­a la alcaldĂ­a. ÂżY la presidencia?

ÂĄArriba, Ecuador!

4

ANĂ LISIS DE HOY

Â…

Â

› … ˆ „

Ă­ ƒ ƒ

‹

ó Ê ‹ € ó ú ó

‰ Ê ‘’

ĂŠ

‘•

Ăş

Â…

 „

Ăł Â?

– ó å

‚

Â? Â

‹

Ă­ ƒ ĂĄ

˜ ƒ

ĂŠ Ă­

ƒ ˜ ĂĄ ĂĄ –

ĂĄ

Â

‡ Â? “Ž Ă­

ĂĄ Ăł

€ ó å

Â?ĂŠ  –—– € Â

Â? â€? ĂĄ Â

“Hay un paĂ­s

ĂŠ • ĂĄ Ăł ‡ ˆ ˆ

unido y eso es

Â?

Â…

‡

Ăş

importante.

œ‘

ÂˆĂ­ ˜ Esperamos

ˆ ˆ

€

ƒ

 llegar bien al

Ăł

‰ å € Mundial�, ha

dicho el capitĂĄn

„

Ăł

‚

de la Tri, ĂŠ

ƒ Ăą

Antonio

ó „ …

ƒ „ Valencia – ƒ ‘ „

‚ „

Ă­

Ă­ ƒ ‚ ƒ  ›

€ ƒ ‚ „  í ‚ Ăť ž

Â?

Â?ĂŠ ƒ ­ ùó ƒ

˜ ˆ Â

‡ € Â

Â? Ă­ ƒ É ‡

ĂĄ

ĂĄ †  í ˆ ĂĄ ÂƒĂł

ÂƒĂł ™„™

Ăł Ăş

™š

ÂŽ

analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo le irĂĄ a nuestra SelecciĂłn en el Mundial?

JULIO CÉSAR JURADO DIRECTOR PROGRAMA FORT�N AZUL

GUAYAQUIL. Soy pesimista respecto a la actuaciĂłn de la selecciĂłn en el Mundial de Brasil. Creo que Ecuador no clasificarĂĄ a la segunda ronda. A duras penas sacarĂĄ un empate con Suiza. Perderemos con Francia y Honduras. Ellos son certeros y prĂĄcticos. Sobre Honduras, porque tiene un tĂŠcnico como Luis SuĂĄrez, que conoce el fĂştbol ecuatoriano y es mĂĄs tĂŠcnico que Rueda. No creo FOTOS: A/HOY que nos vayan a golear. Un mal papel no va a tener nuestra selecciĂłn.

Es deplorable que Ecuador siga entrenando en la altura cuando jugarĂĄ en el llano. En Brasil ya no dependeremos de la altura.

MILTON ROCANO PERIODISTA DEPORTIVO

CUENCA. Esta es la tercera ocasiĂłn en la que Ecuador asistirĂĄ a un Mundial; por esta razĂłn, creo que la SelecciĂłn va con un poco mĂĄs de experiencia; evidentemente, no es tanta en comparaciĂłn con los equipos europeos. El grupo en el que estĂĄ Ecuador le da mĂĄs probabilidades de clasificar a un siguiente nivel, es decir, a los octavos de final. Sin embargo, nuestra SelecciĂłn deberĂĄ superar la primera prueba contra Suiza. La ganancia en este partido es vital. El partido contra Francia tambiĂŠn serĂĄ importante. Todo depende, porque en el fĂştbol no hay nada dicho.

JOAQUĂ?N LĂ“PEZ PERIODISTA DEPORTIVO

GUAYAQUIL. Al Ecuador le va a ir bien. Y creo que clasificarĂĄ a la segunda fase. Al igual que Honduras. Y todo porque jugaremos en SudamĂŠrica. Nosotros tenemos potencia, velocidad y fuerza. Las dos selecciones europeas con las que no enfrentaremos, Francia y Suiza, siempre le temen al fĂştbol sudamericano, especialmente cuando juegan en este continente. No es lo mismo un estadio europeo que un sudamericano, sobre todo por el ambiente que muestran. Eso es mĂĄs o menos cuado la gente se asusta con la altura.

Esta es una gran ventaja sicolĂłgica que tendremos en el momento de los partidos.

Y para rematar, ante las alusiones del presidente Correa, sobre todo en las sabatinas, el alcalde guayaquileĂąo se apresta a enviarle una foto suya al inquilino de Carondelet, para ver si asĂ­ deja de hablar del “exitoso modelo de desarrolloâ€? del que se ufana el burgomaestre porteĂąo.

5 Un excanciller dice, suelto de huesos, que el Gobierno no ha construido ca-

rreteras, que las que vemos ya estaban hechas y que “lo Ăşnico que se ha hecho es ensanchar las antiguas vĂ­as y pintarlas con breaâ€?. No sĂŠ, pero decir esto es ser ciego ante la realidad. No hay peor ciego‌

6

El alcalde Mauricio Rodas ha iniciado una ronda de visitas a las distintas unidades municipales, lo que los servidores de esas dependencias encuentran saludable.

Es algo que no ocurriĂł en la anterior administraciĂłn. Solo en los Ăşltimos dĂ­as se les ocurriĂł conocer a sus colaboradores.

7 Los japoneses se manejan bajo el principio de que “si no es tuyo, debe ser de alguienâ€?, y nadie se apropia de un objeto olvidado por alguien. En Quito, los asistentes a un espectĂĄculo en el RumiĂąahui dejaron sus paraguas a la entrada, pero al tĂŠrmino de la funciĂłn, ÂĄdesaparecieron!

8 El hecho no es tan simple. Los paraguas fueron dejados a instancias de

las personas que controlan el ingreso de los espectadores y son esas personas las que deben responder por los objetos perdidos.

A la salida del espectĂĄculo no hubo quiĂŠn diera una explicaciĂłn por tamaĂąa groserĂ­a.

9 Un paraguas no tiene mayor valor, pero es la actitud de gente irresponsable lo que molesta. AdemĂĄs, cuando se terminĂł el espectĂĄculo, llovĂ­a torrencialmente y quienes abandonaron el coliseo se empaparon de la cabeza a los pies. SeĂąores empresarios, ustedes tienen la palabra.

10 Para terminar, algo de las redes sociales: ÂĄQuĂŠ ironĂ­a de la tecnologĂ­a!

Mientras nos acerca a las personas mĂĄs lejanas, nos aleja de las mĂĄs cercanas.

Pasa con el celular. - ¥Esto es un asalto! ¥Deme todo su dinero! – Tranquilo, que soy diputado. - En ese caso deme todo mi dinero.

10 Deportivo

VIERNES 30 de mayo de 2014

Deportes

Giro de Italia NAIRO QUINTANA es el actual lĂ­der del torneo italiano a falta de tres etapas para que termine la competencia.

FOTOS: EFE

FÚTBOL YOSSI BENAYOUN SE CONVIRTIÓ EN EL JUGADOR DE ISRAEL CON Mà S PARTIDOS JUGADOS CON SU SELECCIÓN TRAS DISPUTAR UN PARTIDO AMISTOSO CON MÉXICO.

Arredondo, de 25 aĂąos, consiguiĂł destacarse en los Ăşltimos cuatro kilĂłmetros y logrĂł su primera victoria de etapa.

FOTO: ARCHIVO/HOY

El cronĂłmetro Goltz es el nuevo jugador del AmĂŠrica

El defensa central argentino Paolo Goltz reforzarĂĄ al AmĂŠrica del fĂştbol mexicano en el prĂłximo Apertura 2014, informĂł el club mediante un comunicado. El zaguero, de 29 aĂąos, se reencontrarĂĄ en el club con su compatriota y entrenador Antonio Mohamed, que fue su entrenador en el HuracĂĄn. La duraciĂłn y el monto del contrato del futbolista se mantuviera en reserva.(Efe)

EL COLOMBIANO Rigoberto UrĂĄn se mete en la pelea para ganar el Giro.

Es segundo en la tabla general de este torneo.

13

aĂąos han pasado para que cuatro tenistas espaĂąoles continuen en el Roland Garros.

minutos de juego sumĂł 7 79 el brasileĂąo Diego

Ribas en el AtlĂŠtico de Madrid este aĂąo.

FOTO: AFP

Petrache es el nuevo presidente del CĂłmite

El actual jefe de la FederaciĂłn Rumana de Rugby, Alin Petrache, fue elegido hoy nuevo presidente del ComitĂŠ OlĂ?mpico de RumanĂ­a.

Su predecesor en el cargo, Octavian Morariu, renunciĂł a mediados de abril para incorporarse al ComitĂŠ OlĂ?mpico Internacional.

Petrache se impuso en con 143 votos a favor.(Efe)

Los colombianos dominan en el Giro E

‡ ĂĄ ˆ ‹ ‘Ž Â? Ăł Œ… ÂŞ Â

Â? Â? ­   “ ‹ƒ ÂŽ Â? Ă­ Â? ĂĄ ĂĄ

“  ó Ă­ Â? ÂŒ ÂŞ  å Ă­   ó   Â?

Â? Â?Ăł Â? Â Â? Â?

ˆ �

 Ê   Â? Â

“ Â? „Œ Â? €  Â? ” ĂĄ • Â? ‘ Ăł     ù ŒŠŒ ‘ Ăł Â?ŒŒ  ó Â

ĂŠ ­  Â? – Â?  Â? ˆ  ƒ €‘ (AFP)

FOTO: AFP

Luis Enrique estableciĂł la fecha de entrenamientos

ARREDONDO, del equipo Trek Factory Racing, celebra su victoria en la 18.ÂŞ etapa, con un recorrido de 171 km entre Belluno y Rifugi.

El proyecto de Luis Enrique MartĂ?nez como nuevo tĂŠcnico del Barcelona arrancarĂĄ en la Ciudad Deportiva Joan Gamper el prĂłximo 14 de julio, la fecha escogida por el

tĂŠcnico del equipo catalĂĄn para iniciar los entrenamientos.

Ese dĂ­a se incorporarĂĄn los jugadores que no hayan disputado el Mundial de Brasil.(Efe)

Es verdad que es una cuestión de honor, pero el podio es bueno’.

VALENTINO ROSSI, piloto Moto GP.

FOTO: AFP

La Liga espaĂąola comenzarĂĄ en agosto

El campeonato espaĂąol 2014-2015 empezarĂĄ el fin de semana del 24 de agosto y terminarĂĄ el del 24 de mayo de 2015, segĂşn el calendario publicado ayer por la Liga de FĂştbol Profesional, que deberĂĄ ser aprobado por la federaciĂłn de fĂştbol espaĂąola. Pero el primer partido oficial de la temporada serĂĄ la Supercopa de Europa del 12 de agosto en Cardiff. (AFP) FOTO: AFP

El Parma no podrĂĄ participar en la UEFA

Roland Garos

Nadal consigue un triunfo en la defensa de su tĂ­tulo EL ESPAĂ‘OL Ăş

Ă­ Ăł

 ù Ăł Ăş Â? Â? Â? ĂŠ Â?  Â? Â?  ó Â

Â? ­ Ă­   € Â? ĂĄ Â? ‚ ƒ ­  ƒ  Â?   Ê

Â?  „ „ „ „…   ù Â?  ó  Â? Ăł ĂŠ Ăł Â

ó � †

   „…

Â? ‡ ÂƒĂł  ó ˆ Â?   ª  „ „  ù Â? ‚óÂ

 ‰ Â? „ Ăą  Â? Ăł  Ê  Š ‹ŒŽ

ƒ  Â? ĂŠ ˆ ƒ ĂŠÂ

Ăł Â? ƒ ‘ ƒ Âş Ăł  Œ

 ù Â? Â?  Â? Ăł Â? ‰ Â’ ‘ ƒ Ă­ Ăł  ó ƒ Â? ‘ Â

� ó „  ó  € �  (Efe)

La Alta Corte de Justicia Deportiva italiana negĂł ayer al Parma la licencia UEFA para jugar la Liga Europa y puso en su lugar al Torino, su inmediato sucesor en la tabla de la Serie A de fĂştbol italiano. Los problemas del equipo, sexto en la clasificaciĂłn, se deben al retraso en el pago del Impuesto sobre la Renta de las Personas FĂ­sicas en el fichajes de jugadores. (Efe)

Boonen gana la segunda etapa

El belga Tom Boonen (Omega Pharma), tras la victoria del primer dĂ­a, volviĂł a ganar en la segunda etapa de la Vuelta a BĂŠlgica al adelantarse en el sprĂ­nt final a su compatriota y compaĂąero Gert Steegmans y al holandĂŠs Theo Bos. Con este triunfo, Boonen consolida su puesto como lĂ­der.(AFP)

FOTO: AFP

La NBA vuelve a MĂŠxico despuĂŠs de un aĂąo La temporada 2014-2015 de la NBA incluirĂĄ dos partidos en el exterior, que se disputarĂĄn en Londres y Ciudad de MĂŠxico, esta Ăşltima en la que el aĂąo pasado tuvo que suspenderse un encuen-

tro por una falla elĂŠctrica en el estadio. AdemĂĄs de estos choques oficiales, los equipos de NBA jugarĂĄn cinco partidos de pretemporada en China, TurquĂ­a, Alemania y en Rio de Janeiro.(AFP)

Me conformaba con ganar para poder seguir avanzando en este torneo’.

RAFAEL NADAL, tenista espaĂąol.

FOTO: AFP

VIERNES 30 de mayo de 2014

L

ó

ó ó ú

é ú

ó ó

11

EL EQUIPO CAPITALINO CON PROBLEMAS ECONOMICOS PERMANENTES

La crisis del Deportivo Quito lo tiene al borde del abismo

Los hermanos Romero asumieron la dirigencia en cotubre de 2013. Ahora quieren entregar la dirigencia en un proceso rápido: presentación de candidaturas hasta el 13 de junio y eleeción de la nueva directiva el 18...

“El equipo esta a la deriva, sin embargo seguimos trabajando”

ú

ó í ­

í “ ó í

”

ó

á

ñ á

Deportes

LOS hermanos Romero llaman a elecciones para escoger nueva directiva del club. FOTO:ARCHIVO/HOY

á á

ó ó

é á

“ á

”

á

ñá

ó

ó ú

É

ó ó

ó ó ú á

ó í

í

EL ARGENTINO ESTÁ EN UNA FASE DE PREPARACIÓN EN EL EQUIPO CAPITALINO

Mandra va por un segundo tiempo con Deportivo Quito MARTÍN MANDRA

ú

ñ í ú ñ ú ó ó ­

ó á ó

ú

ó

ó í ó ó ó

ó ó á

ó é

á í ó ú

ñ á ó é

ó

í

á ñ ñ

ñ

ó ó

ó

é í ú é ó

­

ó

é ó ú ó

ó

ó

ó é

á ó MARTÍN MANDRA vuelve a entrenar con Deportivo Quito: busca recuperar su nivel. FOTO:ARCHIVO/HOY

EL EXPRESIDENTE DE MICRSOFT HIZO LA OFERTA SEGÚN FORBES

Ballmer: $1 800 millones por los Ángeles Clippers EL EXPRESIDENTE

ó

ó

é í

EL EXPRESIDENTE ejecutivo de Microsoft, el multimillonario estadounidense Steve Ballmer, está interesado en el equipo de Shelly Sterling. FOTO: AFP

ó á

ó

ú

é

í ó

í

ñ

í

á

é í

í á

ó ó

ó ó

í

í

AFP)

VIERNES 30 de mayo de 2014

€

LOS SERVICIOS DIGITALES EN LOS 12 ESTADIOS

Brasil: el Mundial de la tecnologĂ­a Por primera vez en la historia de los Mundiales se implementarĂĄ tecnologĂ­a para saber si el balĂłn ingresĂł o no al arco rival

FALTAN

14

La noticia

12 Deportes

DĂ?AS

Cristiano Ronaldo, Pepe y Fabio CoentrĂŁo se unieron al trabajo de la selecciĂłn portuguesa

FOTO: AFP

Australia es el primero en Brasil La selecciĂłn de Inglaterra se mide hoy en Wembley a PerĂş en el Ăşltimo amistoso en suelo britĂĄnico Apunte su celular a la foto y mire el video

L

Ăł Ăş Ăł Ăą Ă­

ĂĄ Ăą

   Â?  Â?  Â?Â? Â

Â? ĂĄ  ­í € ‚ ƒ Ăł

í ­

Ăł Â? Ăł ĂĄ ĂĄ

ó ‚ � � å  å � ‚

„ Â? Â?  å Ăą Â… Â? † ‡  å Ăł ˆ ‚ ­ Ă­ (Efe)

Francia no es favorita, pero no hay nada imposible para los 'bleus'.

La frase

FRANOIS HOLLANDE, Presidente de Francia.

FOTO: AFP

Barrabravas quieren estar en el Mundial

La polĂŠmica

El desplazamiento de barrabravas argentinos al Mundial de Brasil 2014, protagonistas de varios desmanes en torneos anteriores, ha provocado que autoridades locales entreguen a la justicia brasileĂąa nĂłminas de personas con derecho de admisiĂłn a escenarios deportivos y antecedentes de violencia en el fĂştbol, para evitar peleas en sus estadios y alrededores.

FOTO: AFP

145

fue el nĂşmero de goles anotados en el Ăşltimo torneo en 2010, la menor cifra de cualquier Mundial

Un grupo indĂ­gena, acompaĂąado de estudiantes de una escuela pĂşblica, visitĂł el lugar donde es exhbida la Copal 2014. FOTO: EFE

Foto del dĂ­a

‘ “ ù å ó  ó í ó

 Â? Ăł ĂĄ Â

 ‹ å å ó ‹ó í ‰ ù ó ‚ å å ó ” ó å ‹ ó  Ê

ù ó ­ å ó 󠕄 ”–—

FOTO: EFE

Estadios con mayor capacidad del Mundial de Brasil 2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Estadio Estadio MaracanĂĄ Estadio Nacional Arena de SĂŁo Paulo Estadio CastelĂŁo Estadio MineirĂŁo Estadio Berira-Rio Arena Fonte Nova Arena Pernambuco Arena Pantanal Estadio das Dunas

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Capacidad 76 804 68 009 65 807 64 846 62 254 48 849 48 747 44 248 42 968 42 086

Redes

Â?

‹ ĂĄÂ

ĂŠ Ăł Ăł

í Ž ‘ å  ó ‰ ’ Ê ‹ å í

† ó ‹  å

å å  í ‚  Ê ó ­ å …  ‰  � �

El ranking

L

  í Â

ĂŠ ĂŠ ĂłÂ

ĂĄ

å ‰ �

å  í Š

 ‹

Š    Œ Œ

ĂĄ

BRASIL 2014

LOS ESTADIOS sede del mundial tendrĂĄn conexiones mĂĄs rĂĄpidas y mayor interacciĂłn con las redes sociales. FOTO:AFP

@CaravanaDeporte Portero de MĂŠxico, JesĂşs Corona se recupera favorablemente de la contusiĂłn sufrida anoche en el partido contra la selecciĂłn de Israel @marcadores Brasil ensaya con el once titular de la final de la Copa Confederaciones

@marca Iniesta no entiende el por quĂŠ de las protestas de Brasil

Metrópoli

Viernes 30 de mayo de 2014

Informativo

La cinta Maléfica cuenta los orígenes de la bruja que aparece en la cinta de Disney La bella durmiente. La idea es saber de dónde nació su crueldad.

Angelina Jolie interpreta al hada. Para no perder detalle, utilizó una prótesis cosmética que imitara a la perfección sus filosospómulos.

El

HADA MALA

de Disney regresa

»P-4

FOTO: DISNEY

...EL VIDEO

Internet escoge 10 secretos sin resolver Un grupo de cibernautas publica los 10 misterios más grandes de la Red. Los enigmas incluyen rompecabezas, códigos secretos de la CIA, hoyos negros cibernéticos y más. El video levantó incógnitas en los usuarios y ha sido visto 300 mil veces en YouTube.

EL DEBATE

¿Un bus solo para mujeres en Quito?

La división del transporte público por género crea discusión.

Los usuarios la consideran necesaria para eliminar el acoso a las mujeres. Otros piensan que la medida no auspicia la convivencia en respeto. Hubo 18 mil menciones en Twitter.

EL TUIT

@ Cristiano Hoy en el Sun se publica una entrevista conmigo que nunca di. Por lo que su contenido es pura ficción.

Cristiano Rolando, jugador de fútbol en referencia a una supuesta entrevista con él. Retuiteado 8 900 veces

DIVINA COMEDIA »P-6

Dolly Parton estrena un video casero

EDOC »P-4

Archivos sobre los colonos de Galápagos

LA TENDENCIA

El 3D no solo sirve para ver películas El próximo paso para la tecnología 3D será la impresión de órganos humanos. Los científicos consideran que esto representará un gran avance para la medicina ya que se podrán hacer pruebas de medicamentos o vacunas en prototipos más precisos. A pesar de que imprimir órganos completos para trasplantes quirúrgicos requerirá mucho más tiempo de estudio, no se descarta la idea de lograrlo para salvar vidas.

El tema ha sido mencionado con gran expectativa por 1,6 millones de usuarios en Twitter.

MODA »P-8

Las fachas veraniegas desfilaron en Líbano FOTO: AFP

FOTO: EFE

2

Metrópoli

VIERNES 30 de mayo de 2014

Teatro

Una ópera que recuerda la vida de La Malibrán

Juana Guarderas y María Isabel Albuja recuerdan la vida de la famosa concertista que desafió los prejuicios sociales. En Cuando acabe la escena hay humor y música en vivo.

E

ó í

í í ñ ó é

í á

­ é

ó é ó

í á

á

TEATRO EN CASA LA OBRA se presentó por primera vez en agosto de 2013 en la casa de María del Carmen Albuja.

FUE UNA función intíma que recordó la etapa en la que los Albuja-Guarderas realizaban obras en su casa, dónde actualmente funciona el Teatro Patio de Comedias.

LAS ENTRADAS cuestan $12 General, $8 Estudiantes y $6 Tercera Edad y Discapacitados.

á í é á

í

í

á á á á

ó ó

ó ó ’ ’

í ó

á í

ñ í Á ó

í é á

é

á

ú ó í á

á í ú

ú ó ú

í

ú

ó

ó é

ó á á

(DVM)

EN UNA PARTE del stand up habla sobre la extinción de los dinosaurios, así como la teoría del Big Bang. FOTO: ARCHIVO ESCUELA FAMA

LA OBRA SE PRESENTARÁN HASTA EL DOMINGO

Terán muestra los orígenes del hombre LA ESCUELA ó

ñ

é ú

á í

á á

í

¡í á á á

ó é ó

á

í

á

ó í ¿ á ¢ ¿

¢

á á

á

ó

á

£

(DVM)

EL 3 DE JUNIO HABRÁ OTRA FUNCIÓN GRATUITA

Pinocho festeja con ballet a los niños EL DOMINGO,

LOS DIÁLOGOS enriquecen la narración de la voz en off. Las escenas se intercalan entre las piezas de ópera. FOTO: ARCHIVO/HOY

ECUADOR ES EL SEGUNDO PAÍS CON MÁS SOPAS DEL MUNDO, DESPUÉS DE CHINA

El libro del chef Édgar León ganó el segundo lugar en una competencia EL LIBRO

ó

ó í á é

ó

ó ó

ó

ó ú ó

EDGAR LEÓN realizó una investigación de 15 años para hacer el libro.

é á

ó

ó

ó í

ó (DVM)

­

í

­

­

ñ

ñ

ó í

ó

á á ó

­

­

¡ é á

á ó á

­ ñ ó

ó (OMV)

JAIME PINTO es el coreógrafo de esta pieza infantil. FOTO: CORTESÍA BNE.

EL ENCUENTRO ES EN EL CENTRO CULTURAL ITCHIMBÍA

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑIA NORDHEEK INGENIERIA CIA. LTDA. La compañía NORDHEEK INGENIERIA CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Décimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de Abril de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC-IRQDRASD-SAS-14-002100 de 28 de Mayo de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 Número de Participaciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: “DISEÑAR, CONSTRUIR, FISCALIZAR, REALIZAR CONSULTORIAS Y BRINDAR ASESORAMIENTO EN PROYECTOS ELECTRICOS DE ALTO, MEDIO Y BAJO VOLTAJE...”

Quito, 28 de Mayo de 2014.

Dr. Román Barros Farfán ESPECIALISTA JURIDICO SOCIETARIO

Seis días dedicados a la literatura infantil HOY SE INAGURA LA IX ó

ó

á

á ñ

ó á

í é í ­ ó í á

ú

ñ é á

á ñ

ñ

á á

í

á “

” á

ó

á

á

ñ

á

ú (Red.

HOY)

ADEMÁS DE LECTURAS, habrá talleres y obras para que los adultos compartan con los niños. FOTO: ARCHIVO/HOY

VIERNES 30 de mayo de 2014

Â…

MetrĂłpoli

Albino FernĂĄndez, miembro del comitĂŠ de programaciĂłn de EDOC 13, recomienda dos pelĂ­culas del repertorio de hoy: The Galapagos Affair: Satan Came to Eden y The Act of Killing.

HOY

EN FLACSO CINE

Una reflexiĂłn sobre la recepciĂłn del arte ÂĄBello, bello, bello! es un documental que reflexiona sobre la experiencia estĂŠtica.

Lo hace a partir de una travesĂ­a dentro del Museo de Bellas Artes de La Habana. La instrospecciĂłn que genera sus directora, Pilar Ă lvarez, es un elemento destacado.

A LAS 15:30

Apunte su celular a la foto y mire el video

En Blood, Alina Rudnitskaya cuenta cĂłmo es la cotidianidad de un grupo de enfermeras de un hospital de San Petersburgo. Ellas recorren los pueblos en busca de personas que donen su sangre a cambio de dinero.

A LAS 20:45 Durante los aĂąos treinta un grupo de alemanes y austriacos colonizĂł la isla Floreana, en GalĂĄpagos. La personalidad conflictiva de la baronesa de Wagner es una de las leyendas que se construyen en este largometraje.

Tres mujeres luchan contra el cĂĄncer A LAS 17:30

El mundo del padre y el mundo del hijo

A LAS 19:00 Song From The Forest es la historia de Louis Sarno, un etnomusicólogo que pasó alrededor de dos dÊcadas en à frica estudiando la música de sus tribus. Sarno, de reperente, decide volver a su país natal (EEUU) en compaùía de su hijo de 13 aùos.

Un recorrido por la historia peruana Desde el lado del corazĂłn reĂşne testimonios y documentos de archivo que trazan el recorrido de la izquierda peruana de los aĂąos setenta.

En ese entonces se debatĂ­a entre el apoyo o la oposiciĂłn a la dictadura.

A LAS 16:00

Sin vuelta es el retrato Ă­ntimo que el director George Walker Torres hace sobre Isabel y su pequeĂąa hija. Ambas viven en los cerros de Caracas, donde tienen que sortear obstĂĄculo diarios. Es una pelĂ­cula intimista y reflexiva.

A LAS 16:30

A LAS 15:30

EN LA CCE

EN OCHO Y MEDIO

La lucha diaria de una madre y su hija

Vender la sangre para sobrevivir

Awake in a Bad Dream, filmado en 2013, cuenta las historias de tres mujeres que luchan contra el cĂĄncer de seno. Ingrid, Vicky y Sabrina comparten con el espectador sus sueĂąos, los miedos, las frustraciones y la esperanza.

3

DAYNA GOLDFINE Y DAN GELLER son los directores de esta pelĂ­cula cuyo material de archivo (foto) permaneciĂł oculto durante mucho tiempo. FOTO: EDOC

Festival

Los aĂąos en los que el paraĂ­so se volviĂł infierno “

Ă­

Ă­

Ăş Ăł

Ăł

ĂŠ Â ĂĄ ĂĄ

Â? Â Â? Â? Â

FERNĂ NDEZ es parte de EDOC desde hace nueve aĂąos.

Ăą Ă­ Ăł Â?

Â?

ó í  ­

Â? Ăą

€ �

Â?

ĂĄ Ăł

‚

Â? Â

ĂĄ

ĂŠ

Ă­

ƒ ĂŠ Â? „ ĂĄ Ă­ Ăą â€?

Caracas: un lugar de luchas marginales Varias personas que vivĂ­an en condiciones marginales se tomaron Torre David, un rascacielos abandonado de Caracas, y ahora viven allĂ­ mĂĄs de 500 familias. Torre David es una cinta que habla sobre las luchas marginales.

A LAS 16:30

EN INCINE

El lenguaje propio de un joven quiteĂąo

Carlitos, del director ecuatoriano JosĂŠ Antonio GuayasamĂ­n, muestra la historia de un joven quiteĂąo con una discapacidad de lenguaje. GuayasamĂ­n filmĂł la vida de su protagonista durante tres aĂąos.

Un retrato Ă­ntimo.

A LAS 17:30

†

4

MetrĂłpoli

VIERNES 30 de mayo de 2014

Apunte su celular a la foto y mire el video

Estreno

MalĂŠfica: el origen del hada malvada de Disney

JASON STATHAM tiene poco tiempo para salvar a su hija y a un pequeĂąo pueblo. FOTO: MILLENIUM FILMS

Un hĂŠroe no puede huir de su pasado

ANGELINA JOLIE es la pieza central de cinta. Muestra el lado mĂĄs siniestro de la bruja de La bella durmiente. FOTOS: DISNEY PICTURES

M

ĂŠ

Ăą

Ă­

Ăł ĂĄ

Ăł

Ăł

Â

Ăł

ĂŠ Â?

Ă­

Â? ĂŠ Ăł

Â?

ĂĄ

�� � ­€

Ă­

‚

Ă­

Â?

Ăą

ƒ

Ă­

ù ­ Ê

Ăł

­

En esta nueva versiĂłn se respeta la historia original, en especial la parte en la que la bruja hechiza a Aurora. En los segmentos adicionales se conoce el pasado del hada.

Â? ĂŠ

å � „ … í

Ă­

­

Ă­

ĂĄ ƒ Ă­

¿ Ê †' ¿ ó †� ‡

Ă­

ĂŠ

Ăł ĂĄ

ƒ

Ăł

 € �

Â? ĂŠ

Ăą

�� � … ú …

“

Ă­ ˆ ĂĄ

� “‡

€

ó ­ (Efe)

MalĂŠfica

DirecciĂłn: Robert Stromberg GĂŠnero: FantasĂ­a PaĂ­s: EEUU DuraciĂłn: 97 minutos Con: Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley Productora: Walt Disney Pictures

ELLE FANNING interpreta a Aurora, La bella durmiente.

HOMEFRONT Â Ă­ Â?

ƒ ‰ Š  … � ‚

ĂĄ

å ‹ ‰

 € �

‰ Š ó

Ăł Â…

Â…

Š ‡

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

‡

ù „ ‡

Ă­

Ă­

(Red. HOY)

LĂ­nea de fuego

DirecciĂłn: Gary Fleder GĂŠnero: AcciĂłn PaĂ­s: EEUU DuraciĂłn: 100 minutos Con: Jason Statham, James Franco, Winona Ryder Productora: Millennium Films

El mayordomo que enfrentĂł el racismo con lealtad y servicio

LOS GRIFFIN fingirĂĄn ser felices durante el fin de semana. Los desastres no faltarĂĄn debido a los secretos mal guardados. foto:

Los Griffin fingen ser felices por una boda CON UN REPARTO

Œ „ Ž … … „ ‘

‡

Ăł Ă­

‹  Ž Œ �

ĂĄ

ĂĄ Ăł

‹

’ ‡

‡ ó

(Red. HOY)

La gran boda

DirecciĂłn: Justin Zackham GĂŠnero: Comedia DuraciĂłn: 89 minutos PaĂ­s: EEUU Con: Robert De Niro Diane Keaton, Katherine Heigl Productora: Two Ton Films.

LA NUEVA CINTA ‡

ĂĄ

Ă­

Ăł Ăą

‹  € ‘ Š �

Ăł

•

ĂŠ

Ăş Â’

‰ Ê

Ă­

Ă­

€ Œ � ‡ Œ

€ „

ƒ Ž

–

å ‘

ĂŠ ĂĄ

Â… Ăł

‹  — ‘ �

Ăą

ĂĄ

Â…

‘ ˜ Ă­ “ ‰ ‘ Â… ™

� š››œ

‡

Apunte su celular a la foto y mire el video

PARA CECIL GAINE ser mayordomo no es un asunto de color, es una cuestiĂłn de oficio, el cual ejerce con empeĂąo y sin ningĂşn cuestionamiento. FOTO: FOLLOW THROUGH PRODUCTIONS.

El mayordomo de la Casa Blanca

DirecciĂłn: Lee Daniels GĂŠnero: Drama PaĂ­s: Estados Unidos DuraciĂłn: 132 minutos Con: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, John Cusack Productora: Follow Through Productions

ó ‚

Ă­

í ‰ ‡

Ă­

ó ‡

Â’ Ăł

ž

Ăł

Ă­

Ă­

‰ ó

‚

(DVM)

VIERNES 30 de mayo de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Mejor ni me caso: la entretenida aventura de una pareja de novios

3D Español 17:15 Digital Español 14:20 16:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 16:10 Digital Español 13:15 15:15

Apunte su celular a la foto y mire el video

Khumba

Español 17:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:00

Los Muppets 2 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:05 19:10 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 17:00 19:05 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 21:15 Multicines Scala Subtitulada 19:10 21:15 Cinemark Subtitulada 16:00 18:00 20:00

Multicines CCI Español 13:00 Multicines El Recreo Español 13:00 15:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:30 15:30 Supercines San Luis Digital Español 14:40

La tierra de María Cinemark Español 19:30

Siete psicópatas y un perro Maléfica

Digital Español 14:10 19:10 21:50

Línea de fuego

Cinemark 3D Español 13:50 16:30 19:10 3D Subtitulada 21:45 Español 17:10 Subtitulada 19:50 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 18:10 21:10 3D Subtitulada 18:50 21:40 Digital Español 13:30 15:50 16:20 19:20 20:20 22:10 Supercines San Luis 3D Español 15:50 18:40 21:30 Digital Español 13:15 14:40 16:50 17:30 18:15 20:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 18:20 21:10 Digital Español 13:50 14:20 17:10 19:10 20:00

A estas alturas de la vida Multicines CCI 3D Español 13:30 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:30 Español 14:10 16:30 18:50 Subtitulada 21:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D Español 14:10 16:30 18:50 21:10 Español 13:35 15:55 18:15 Subtitulada 20:35 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:25 Español 14:20 16:35 Subtitulada 18:55 21:15 Cinemark 3D Español 12:30 14:40 16:50 19:00 Español 13:10 15:20 17:30 Subtitulada 19:40 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 13:15 13:45 14:20 15:30 16:00 16:40 18:15 17:45 19:00 20:30 21:20 3D Subtitulada 22:15 Digital Español 14:00 15:00 16:30 17:15 18:45 21:00 Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines San Luis 3D Español 14:30 16:45 19:00 21:15 21:45 Digital Español 13:30 14:00 15:45 16:15 18:00 18:30 20:15 Digital Subtitulada 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Digital Español 14:00 14:30 16:15 16:45 18:30 19:00 20:45 21:15

El mayordomo de la Casa Blanca Cinemark Subtitulada 13:45 16:35 21:40 Supercines Seis de Diciembre

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:40 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 20:50

X-Men: días del futuro pasado

Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:35 Español 15:15 18:00 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:40 Español 12:30 15:15 18:05 21:00 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:45 18:35 3D Subtitulada 21:30 Español 12:30 15:20 Subtitulada 18:05 20:50

Godzilla Multicines CCI 3D Español 13:15 16:00 18:40 21:30 Español 12:40 15:20 18:10 20:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 16:05 18:45 21:25 Español 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Multicines El Condado 3D Español 15:20 18:00 20:45 Español 18:40 Multicines Scala 3D Español 15:20 18:00 3D Subtitulada 20:45 Subtitulada 18:40 Cinemark 3D Español 16:55 3D Subtitulada 22:05 Español 13:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:40 21:30 Digital Español 13:20 15:50 18:20 20:50 Supercines San Luis 3D Español 14:45 19:15 Digital Español 18:10 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:10 21:00 Digital Español 13:40 17:15 19:45

Mujeres al ataque

Multicines CCI Español 15:30 17:25 19:20 Multicines El Recreo Español 16:15 18:15 Multicines El Condado Español 13:10 15:10 17:10 Multicines Scala Español 13:10 15:10 17:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:15 19:15 Supercines San Luis Digital Español 16:10 21:10

El hijo del demonio Multicines CCI Español 15:00 17:00 19:00 Multicines El Recreo Español 17:00 19:00 21:00 Multicines El Condado Español 21:20 Multicines Scala Español 21:20

Oldboy: días de venganza Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20

Multicines CCI Español 21:15 Multicines El Recreo Español 14:35 Multicines El Condado Español 13:50 16:15 Multicines Scala Subtitulada 13:5 16:15 Cinemark Subtitulada 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:50 Supercines San Luis Digital Español 14:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50

Gloria Cinemark Español 19:20 22:00

Tinkerbell: hadas y piratas Multicines CCI Español 13:35 Multicines El Recreo Español 14:20 Multicines El Condado 3D Español 13:25 Multicines Scala 3D Español 13:25 Cinemark 3D Español 13:15 15:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 16:50 Digital Español 15:15 Supercines San Luis

Supercines San Luis Subtitulada 18:20

Feriado Multicines CCI

Multicines El Recreo Español 20:45

Divergente Multicines CCI Español 21:00 Multicines El Recreo Español 20:15

Río 2 Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 12:50 15:00

6 Divina comedia

VIERNES 30 de mayo de 2014

EN ALEMANIA

EN NUEVA YORK

Plaza SĂŠsamo se une por una causa

En el DĂ­a del Padre todo se vale No, no son parte de ningĂşn convento. Son padres que se disfrazan de monjas y salen de excursiĂłn a tomar un par de cervezas con sus amigos. La tradiciĂłn alemana permite que los hombres de la casa disfruten de su dĂ­a como ellos quieran. Generalmente lo acompaĂąan con cerveza helada y con sus amigos.

Diane Sawyer llegó a la alfombra roja acompaùada del elenco de la serie infantil Plaza SÊsamo. Ellos formaron parte de un evento benÊfico de las Naciones Unidas que busca recaudar fondos para colocar baterías sanitarias en sitios en los que esas son consideradas un lujo. Según la pågina un.org, miles de muertes infantiles se pueden prevenir alrededor del mundo si se provee este servicio båsico. El vicesecretario general de la ONU, Jan Eliasson, manifestó que este ha sido un tema que se ha tratado con vergßenza y con tabú. Él alentó a la comunidad internacional a recaudar fondos para la causa. Para eso, contó con el apoyo de sus amigos de felpa.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

LOS LUJOS DE BVLGARI

EN EL MAR CARIBE

Una gala de alto costo para Uma Thurman

Dolly Parton estrenĂł video

Con un vestido largo, color perla y de manga larga, la actriz estadounidense Uma Thurman se presentĂł a los 107 aĂąos de aniversario de Bvlgari, en Tokio. Para celebrar este dĂ­a, la actriz llevĂł en su cuello un collar de $300 mil de la marca homenajeada. En el evento, la actriz recibiĂł halagos del director ejecutivo de Bvlgari, Jean-Christophe Babine. Thurman compartiĂł momentos con la modelo japonesa Sumire, quien a su vez utilizaba un collar de $80 mil de la misma marca. (AFP)

ES CASERO,

Ă­

ĂĄ ĂĄ Ăł

Ăą ĂĄ Ăł

(Red. HOY)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

PLACA EXTRAVIADA

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

Se comunica que la Placa trasera No.POE 0399 se encuentran extraviada a nombre de DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR.

Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No.402010164000 de la Cooperativa Alianza del Valle a nombre de LUMBI REA SEGUNDO GEOVANNY.

POR PERDIDA EL CDP No. 05001DPV029449-3 a favor de DU CAIHUA por el valor de $ 1000,00 de Banco Bolivariano

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No.4501419843 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre a nombre de KLEVER EFRAIN ARAUZ AGUIRRE.

Por pĂŠrdida la TARJETA DE DEBITO No.108010583 de la Mutualista Pichincha a nombre de MARĂ?A CRISTINA SALAZAR BORJA

POR PERDIDA EL CDP No. 05001DPV032436-5 a favor de SALAS BEDON CECILIA EUNICE por el valor de $ 63.928,68 de Banco Bolivariano.

El barco de Jack Sparrow se hunde El barco en el que se filmaron escenas de la saga hollywoodiense Piratas del Caribe yace bajo las aguas de ese mar despuĂŠs de hundirse por razones que aĂşn se desconocen.

La embarcaciĂłn, construĂ­da en 1948 y cuyo verdadero nombre es The Brig Unicorn, se hundiĂł de madrugada mientras navegaba entre dos islas. Aunque se pudo rescatar a la tripulaciĂłn sana y salva, Jack Sparrow se ha quedado sin barca pirata.

EN LA ALFOMBRA ROJA

Un villano en el estreno de MalĂŠfica Brad Pitt estaba firmando autĂłgrafos afuera del cine El CapitĂĄn en Hollywood. De repente, un hombre saltĂł las vallas de seguridad y golpeĂł al actor en la cara. Los agentes de seguridad retiraron al joven y fue llevado a la ComisarĂ­a.

Acusado de un delito menor se le impuso una fianza de $20 mil. Pero esta no es la primera vez que pasa. El hombre ya es conocido por realizar este tipo de acciones. (Efe)

VIERNES 30 de mayo de 2014

Celebridades nacidas en este dia

Â?

Pasatiempos

7

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Clint Bowyer, 35; Cee Lo Green, 40; Idina Menzel, 43; Wynonna Judd, 50

Tiene claridad y percepciĂłn. Es atento y compasivo.

Vea las situaciones claramente; debe actuar segĂşn sus instintos. Trabajar sobre detalles tediosos no le ayuda a alcanzar sus objetivos. Seguir su voz interior puede llevarlo a avanzar personal y profesionalmente. No es un aĂąo para estancarse o tolerar situaciones que nunca cambiarĂĄn. No siga a la gente, sea el lĂ­der. Sus nĂşmeros: 4, 13, 20, 27, 33, 35, 44.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): revise su situación personal. Hacer ajustes menores le trae mayor felicidad. Exprese su pensamiento pero no pida cosas. ConcÊntrese en lo que funcione para usted y deje que los demås sigan sus propios caminos.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): seguir sus ideas pueden llevarlo a una vida mejor. Ensanche sus horizontes y considere modos de que su hogar le permita lograr sus objetivos. Ordene un lugar de trabajo y allĂ­ desarrolle lo que desea estudiar.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): busque causas que signifiquen mucho para usted. Si no obtiene la respuesta que desea, encuentre otra forma de seguir hasta el final con sus planes. El romance y el amor deben ser prioritarios. Los gestos afectuosos mejorarĂĄn su vida personal.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): sus ideas Ăşnicas impresionarĂĄn a quienquiera que encuentre. OfrĂŠzcase como voluntario para algo que le interese y conocerĂĄ personas inspiradoras. Viajar serĂĄ divertido, pero no gaste demasiado.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no haga algo que no crea poder terminar.

Sea abierto y honesto en sus evaluaciones y discuta lo que le parezca razonable antes de comprometerse. Comparta sus sentimientos y mejorarĂĄ su vida personal.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): mantenga su vida simple. No se exceda ni despilfarre. SurgirĂĄn problemas con relaciones si no desea comprometerse. No discuta, es perder el tiempo que podrĂ­a ponerse en mejor uso.

DedĂ­quese a los cambios domĂŠsticos.

43. Embelesamiento.

7. Fiel y noble.

1. Gorjeos.

45. ArtĂ­culo indeterminado.

8. MatrĂ­cula de Lesotho.

6. Hervir un lĂ­quido.

46. Ciudad de Inglaterra (Berkshire).

9. Cada una de las divisiones de un escrito.

48. Ave trepadora parecida al guacamayo.

10. (au) AdiĂłs, en francĂŠs.

11. Sentido que permite percibir los sonidos.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): acepte un desafĂ­o que le interese y conocerĂĄ gente distinta y atributos que no sabĂ­a que tenĂ­a. Abandone el pasado y no deje que una situaciĂłn personal difĂ­cil le impida divertirse.

12. Animal plantĂ­grado.

14. Pronombre demostrativo.

15. Iniciales del actor Mitchum.

16. Hecho o dicho de poca importancia.

17. Electronvoltio.

18. Planta hortense comestible.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): dĂŠ un paso adelante y sumĂŠrjase en actividades y lugares que lo atraigan. Deje que su imaginaciĂłn creativa se desate y encontrarĂĄ respuestas a situaciones que lo desconcertaron en el pasado.

Disfrute de la vida.

20. Corte de carne vacuna.

22. SeĂąalar dĂ­a.

24. Reptil carente de extremidades.

27. Hacer fermentar la masa con levadura.

30. Milibar.

31. Canal marĂ­timo navegable.

32. (Émile) Filósofo.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): ponga esfuerzo en lo que desee concretar. Tomar un papel activo le ayudarĂĄ a realizar cambios personales que le sumarĂĄn confort y aliviarĂĄn su estrĂŠs. No pelee batallas perdidas de antemano. Haga cambios positivos.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): proceda con cuidado y evite contratiempos innecesarios.

Puede haber discusiones si no acuerda con un amigo o vecino. Escuche con cuidado y trate de hacer un compromiso.

Mantenga la paz.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): acepte un desafĂ­o y se sentirĂĄ conforme con sus logros. Salir con buenos amigos o hacer algo con jĂłvenes despertarĂĄ una idea que puede cambiar su vida o el modo de ganar dinero.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): haga lo mejor por librarse de malos hĂĄbitos.

Las mejoras en usted y su hogar le ayudan a consolidar una confianza y elevarĂĄn su reputaciĂłn. No dude en pedir un favor. FormarĂĄ un lazo fuerte con quien lo asista. El amor estĂĄ cerca.

Puntuales como los ingleses

Crucigrama HORIZONTALES

34. Que no obedece a ley de tonalidad.

36. Utensilio para trazar rectas.

37. Dios irĂĄnico del fuego.

40. Instrumento musical de cuerdas.

42. (deja) Trastorno de la memoria.

49. (facto) En el acto.

51. Fabricante de violines.

52. NiĂąo pequeĂąo (pl.).

VERTICALES 1. Certamen, competencia deportiva.

2. ComposiciĂłn en verso.

3. (est) LocuciĂłn latina que significa por ejemplo.

13. Pronombre personal reflexivo.

19. PĂ­cara, granuja.

21. Mandar que se cumpla algo.

22. Encolerizar, crispar.

23. OperaciĂłn matemĂĄtica.

25. InstituciĂłn financiera mundial.

26. Otorgar.

28. SĂ­mbolo quĂ­mico del ununoctio.

29. (Vital) ComediĂłgrafo espaĂąol.

4. Abuelo.

32. Flor vistosa.

5. Anhelado.

33. Bebida agradable.

6. Septentrional.

34. Sitio plantado de alisos.

SoluciĂłn Anterior

35. Naturales, sencillos.

38. Vestido de las bailarinas de ballet.

39. (Guido) Pintor italiano.

40. Aferrar con las manos.

41. ColocĂł, metiĂł.

44. TerminaciĂłn verbal.

47. Prefijo: oĂ­do.

50. Praseodimio.

FOTO: AFP

La banda de guerra de Londres ensaya al aire libre EL DĂ?A SE ACERCA... Ăł

ĂĄ

 � � ó í

La receta ENSALADA MARINERA NO. PORCIONES: 6 INGREDIENTES: 200 gr. de pulpo cocinado (sĂłlo tentĂĄculos) 250 gr. de camarones limpios y pelados 200 gr. de anillos de calamar 10 conchas (abiertas al vapor) 200 gr. de atĂşn fresco 150 gr. De salmĂłn ahumado 1 lechuga 100 gr. De algas marinadas japonesas Vinagre balsĂĄmico al gusto 10 tomate cherry

� � � �  ­ � € ‚ í�

€ ó å

Ă­ Â? Ă­Â?

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

Huevos duros Sal, pimienta, aceite al gusto PREPARACIĂ“N: Cortar el pescado en cubos y dorar en aceite junto al pulpo, los camarones y el calamar. Agregar las conchas, incorporar unas gotitas de limĂłn y sal al gusto. Retirar del fuego y dejar enfriar. Cortar la lechuga muy finamente y mezclar con la preparaciĂłn de los mariscos y las algas. Servir en una fuente, y decorar con los huevos duros cortados, el tomate cherry y el salmĂłn ahumado. Rociar vinagre balsĂĄmico.

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con pan de ajo.

8

MetrĂłpoli

S

­ ù

ĂŠ

Ăł Ăą ĂŠ ˆ ­

Ăł ĂĄ  ˜ ™ Ăą

­ ó Ž ó í

ĂĄ Ăł

š

—

Ăą

­ å

EL COLOR AMARILLO es uno de los favoritos para la temporada.

VIERNES 30 de mayo de 2014

Œ

Ăş

Ž ù ­ ù

 — Â

­

Ăł ­ ˆ

‚  ó

­ ù

­  å

 ­

‚ (CVC) TIBUSCH llevó los cortes a la cintura. En este diseùo utilizó colores pasteles contrastados con tonos fríos.

EL CREADOR COMPLETĂ“ los looks de su colecciĂłn con sandalias metĂĄlicas y con plataformas. FOTOS: EFE

DiseĂąo

La moda veraniega se destapa en la pasarela de Beirut El diseĂąador francĂŠs Eric Tibusch apostĂł por las plataformas, las transparencias y un contraste de colores en su colecciĂłn. La presentĂł en LĂ­bano, en la Semana de la Moda.

UN CONJUNTO elegante que combina la formalidad y la soltura de la estaciĂłn.

LOS VESTIDOS LARGOS y las telas transparentes son muy veraniegos.

LO IN en un conjunto: transparencias y cortes que enseĂąan una pierna.

ÂżNO SE PUEDEN utilizar pieles falsas en verano? El diseĂąador francĂŠs apostĂł por llevarlas a los minivestidos.

ESTE DISEĂ‘O estĂĄ inspirado en la alta costura parisina.

LOS ACCESORIOS dorados y los pinta labios rojos son una tendencia.

ÂŽ LA POETISA LUCHĂ“ EN CONTRA DEL RACISMO. ADMIRĂ“ A MARTIN LUTHER KING

Maya Angelou dejĂł un legado de poesĂ­a y activismo POETISA, ESCRITORA,

Ăł ĂŠ

ĂŠ

Ăł Ăą Ăł

Â

“

� � � � �  ­

 ­

Â? Ăą

Â?

Ăş

Ăł  € ‚ ƒ ĂŠ ĂŠ ĂĄ

„…†‡

ĂŠ

Ăł ˆ

ĂŠ Ăş

­

ó ‰ „…Š  ‹

Ăł

Ăł

Ă­ ÂŒ

Ăł Â Â?

Ă­

€ ó

Â

ó Ž ‚ ó å ‘

Ăł

ĂĄ

„…’†  ” • � ó

ĂŠ

Ê í € ‘ ó

Â

‘ ó í

– „… ‰ — ó ó ­ ó ó Ž ”

ÂŽ Â Ăł

(AFP)