2014-JUN-02

Lunes

OpiniĂłn

El retorno de Ecuador a los organismos multilaterales

E

cuador este aĂąo ha retomado relaciones con los organismos multilaterales como el FMI y el Banco Mundial. El primero ha anunciado en un comunicado que este aĂąo retomarĂĄ la revisiĂłn de cuentas del paĂ­s y el segundo duplicĂł el cupo asignado para crĂŠditos. La razĂłn: el analista Ramiro Crespo, entrevistado ayer por este Diario, presumĂ­a la contracciĂłn del crĂŠdito en China.

"Aparentemente China estĂĄ mĂĄs renuente a prestar plata al Ecuador, seguramente porque ya no tiene los grandes proyectos que busca financiar -dijo-. TambiĂŠn, China estĂĄ mĂĄs volcada a su mercado domĂŠstico porque ha prestado bastante".

La importancia de volver a los multilaterales es la posible la diversificaciĂłn de las fuentes de financiamiento muchĂ­simo mĂĄs barato de el de China. Los crĂŠditos de otros paĂ­ses como Rusia o IrĂĄn eran pura ficciĂłn. No eran fuentes confiables de financiamiento y, tal vez, nunca lo fueron. Eso no implica que el paĂ­s no deba tener relaciones comerciales con esos paĂ­ses.

Pero no solo es Ecuador el que regresa a los multilaterales, tambiĂŠn es Argentina, Venezuela... los paĂ­ses del llamado socialismo del Siglo XXI. Y no hay nada anormal en eso. No hay una razĂłn vĂĄlida, mĂĄs allĂĄ de la retĂłrica polĂ­tica.

"En definitiva -dijo Crespo-, poner condiciones para que invierta bien el dinero que van a prestar no es ninguna violaciĂłn de la soberanĂ­a. Los paĂ­ses pueden escoger. No tienen obligaciĂłn de aceptar los prĂŠstamos, ahĂ­ radica la soberanĂ­a. En Ecuador me parece muy bien que vuelva, porque fue innecesaria la “peleaâ€? con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) a los que se les acusĂł de no pagar arriendo por la oficina que tenĂ­an en el Banco Central, cuando el Ecuador tampoco paga arriendo por las oficinas que utiliza en el FMI en Washington porque somos socios".

Esa es la realidad, Ecuador es socio de esos organismos y durante todo este tiempo ha seguido siĂŠndolo. La retĂłrica solo sirviĂł para depender del financiamiento de un paĂ­s. Y eso puede ser perjudicial para las cuentas fiscales.

2 de junio de 2014

Las propuestas mainstream marcaron el festival Rock in RĂ­o de Lisboa

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

FOTO: EFE

LO DICE JORGE CRUZ ÂťP-3

DESDE SU TRASLADO ÂťP-4

MinerĂ­a: la parte impositiva no atrae inversiĂłn extranjera

2 200 reos reclaman por el agua en la cĂĄrcel de Cotopaxi

NAIRO QUINTANA ES EL MEJOR DEL GIRO DE ITALIA ÂťP-10

Colombia en la cima del ciclismo del mundo

# Pregunta de El lema de la Tri es: Un compromiso, una pasiĂłn, un corazĂłn. ÂĄVa por ti Ecuador! ÂżA usted le gusta?

Vota por Twitter #PreguntadeHOY

SĂ­ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER El FUT anunciĂł que prepara movilizaciones por el nuevo CĂłdigo de Trabajo. ÂżCree usted que es correcto?

SĂ­ 54%

No 46%

DEL MUNDIAL DE BRASIL ÂťP-11

32 lemas de las selecciones vistos con humor e ironĂ­a

317 respuestas

ÂťP-5

VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter

LAS PROTESTAS SE INTENSIFICAN

POR CIENTĂ?FICOS ALEMANES ÂťP-2

La biodiversidad de El Cajas, a investigaciĂłn

Las apps del paĂ­s tienen su nicho en las empresas FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

MAĂ‘ANA

Las apps les restan espacio a los SMS

METRĂ“POLI ÂťP-2

EspaĂąa. El desalojo del centro Can Vies, provocĂł varias protestas en Barcelona. El edificio fue ocupado durante 17 aĂąos para actividades comerciales.

El MAE y el Grupo CĂłndor vigilan los pasos de Polito

EN REINO UNIDO ÂťP-6

LE PEN Y FARAGE, TRAS EL CONTROL DE LA ULTRADERECHA SESIONĂ“ EL SĂ BADO ÂťP-3

EL CONCEJO DE QUITO TIENE 4 DĂ?AS PARA FORMAR COMISIONES ROLAND GARROS ÂťP-10

ROGER FEDERER CAYĂ“ AYER EN OCTAVOS DE FINAL

FOTO: GRUPO NACIONAL DE TRABAJO DEL CĂ“NDOR ANDINO

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Informativo

LUNES 2 de junio de 2014

La noticia E

Ăł Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ă­

ĂĄ ĂĄ  å ĂŠ Â? Â? Â? Â? Ă­ Â? Ăł  ­ € ‚ ĂĄ ƒ ĂĄ ƒ „  å

Â?Ăś Â? Ăş Ă­ Ă­  ­ € ĂĄ ƒ

ĂĄ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ „ ĂĄ ƒ ĂĄ Ă­ Ăł

 ó Ăł …† ‡ ˆ Ăł „ Ăł Ă­ ‰‚ˆŠ‹ €  ó € Â? € ĂŠ ƒ ÂŒ Â?ĂŠ   ‰ Â?  ‹ „ ‰ ‚„‹ ƒ

€ ĂĄ Ăł ÂŽ € Â? ƒ „  „ Â? ƒ ‰€ ‹  ­ € ĂĄ  Â? ĂŠ ĂĄ ĂŠ € Ăą Ăł Ăł

€

EL PARQUE NACIONAL EL CAJAS es uno de los lugares considerados como zonas de nĂşcleo en la declaratoria de la Unesco. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LA FUNDACIĂ“N DFG HA DESTINADO UN MONTO DE $1,5 MILLONES

El Cajas espera a los cientĂ­ficos alemanes

En este mes arribarĂĄ a Cuenca la primera delegaciĂłn de cientĂ­ficos extranjeros que participarĂĄ en la plataforma de investigaciĂłn de la biodiversidad del sur del paĂ­s.

OTRAS ACCIONES

EL ESTUDIO DE LAS AVES Y SUS RUTAS DE VUELO es uno de los proyectos que se realizarĂĄ como parte de la plataforma.

ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ ĂŠ

Ă­ ƒ

 ó í

 �  ó „ ‰� ‹ „ € ‘’ ù ’“” ”•† å

ó � í å ó ó ó †‡ ó ó

Ă­ Ăł

 í í ú (MAN)

EL GRUPO DE CIENTĂ?FICOS alemanes centrarĂĄ su investigaciĂłn en la zona del Cajas.

LOS TÉCNICOS DE ETAPA evalúan el primer aùo de la declaratoria del Macizo del Cajas como Reserva de la Biósfera.

DURANTE este primer aĂąo de la declaratoria se publicĂł el libro BiĂłsfera Macizo del Cajas.

DICHO documento recoge fotografĂ­as de las zonas que son parte de esta declaratoria. AdemĂĄs incluye informaciĂłn general sobre quĂŠ implica este reconocimiento otorgado por la Unesco.

EL EQUIPO de trabajo de la BiĂłsfera del Macizo del Cajas tambiĂŠn interviene en el diseĂąo final de la estaciĂłn en donde funcionarĂĄ, en un futuro, la plataforma cientĂ­fica.

LA ESTRUCTURA serĂĄ construida en la zona de Llaviuco. La intervenciĂłn contempla el uso de materiales amigables con la naturaleza.

EN EL MES DE JULIO se espera llegar a acuerdos con los otros municipios para dejar listo el plan de gestiĂłn con el que se manejarĂĄ la zona declarada como BiĂłsfera.

ADEMĂ S SE ESPERA que el equipo ecuatoriano arranque su trabajo el mes que viene. Hay proyectos de tres universidades.

EN EL PATRONATO SAN JOSÉ ALREDEDOR DE 300 INFANTES FUERON HOMENAJEADOS POR EL ALCALDE

Los niĂąos festejaron su dĂ­a con juegos, cuentos, mĂşsica, pelĂ­culas...

CERCA DE 300 Ăą  Â? Â? ĂŠ € Â? – € ‚í ­ Ăą ƒ Ă­ ˆ Â

 ù

ƒ ÂŒ Ăł  ƒ  å

Ăş ƒ „

€  ó ù

Ă­ Ăł € Ăł Ăł Ăą – “‚ ĂŠ ƒ ƒ  ƒ ƒ  å â€? € Ăą „ ĂĄ

Ăł “€ â€? ƒ

­ú í

Ăł

€ ‚í ­ Ăą ƒ ĂŠ Ăł „ Ă­ Ăş ÂŒ ĂĄ ƒ

ó ­ ù ­ ù

™ � €  ó í � Ž � € ù � �

ƒ

(HL)

EN MUISNE se realizĂł la reconstrucciĂłn del asesinato del alcalde Walker Vera que falleciĂł el pasado 11 de mayo. FOTO: FISCALĂ?A GENERAL DEL ESTADO

LA FISCALĂ?A Y POLICĂ?A REALIZARON EL OPERATIVO

Vera: la escena del crimen se reconstruye AYER Ăł ƒ

MARĂ?A FERNANDA Pacheco celebrĂł el DĂ­a del NiĂąo en Quito. FOTO: HLĂ“PEZ/HOY

ENTRESACADOS fue una de las actividades en el Museo Interactivo de Ciencia.

Ăł

š Â? › „  í ˆ ƒ ›  € ††

€ Š � œ

Š Âœ € ƒ Ă­  í ­

„ í ó

ˆ Ă­ Š € ĂŠ Â?ž € Ăł Ăł Ăł „ €

ƒ ĂŠ Ăł › €

Ăł  › € Ăł ĂĄ ƒ (MCC)

3

LUNES 2 de junio de 2014

Informativo

El evento

Cruz, presidente de la CĂĄmara de MinerĂ­a del Ecuador, analiza el sector. Afirma que el gremio La entrevista Jorge estĂĄ en conversaciones con el Gobierno para afinar los reglamentos y atraer empresas extranjeras.

JEEYLA BENĂ?TEZ RedacciĂłn Negocios

Âż

CĂłmo estĂĄ el mapa minero del paĂ­s? ÂżCuĂĄntos proyectos hay para minerĂ­a legal? Ă­ Ăł Ăł

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

Ăł Â Â Â?

Â?

Ăł

Â?

¿Cuåntas posibles minas? � � �

Ăł Ăł Â?

 ­  í €

‚í ƒ

„ Ăą Â… Ăł †ƒ

å í ‡ ù

Las reservas de minas generarĂ­an $151 mil millones, solo en 10 proyectos’. ÂżQuĂŠ es lo valioso de estos proyectos? ˆ Ă­

Â? Â? ĂĄ ĂŠ

ÂżY los proyectos de segunda generaciĂłn?

Â? Â? Â Â?

Â? Â ĂĄ

Â?

ó ‰Š � ­

¿El 8% del 100%? ‹í � � å

Ese 100% ÂżcuĂĄnto representa en toda la geografĂ­a explorable del Ecuador? € Œ Š Â? Š ÂŽ Â? Š ‰Š Ăş

ÂżDĂłnde se concentra el potencial minero del paĂ­s?

‘ … å ­

‘ ƒ € Ăş

­ �

En los Ăşltimos siete aĂąos no ha llegado inversiĂłn minera

Ă­

ĂĄ ĂĄ

‘ í í

� å ¿Por quÊ pobreza? €

‹ ó å �

€ í � † �

ÂżCuĂĄnto ofrece econĂłmicamente la minerĂ­a? ‹ Â?Â

 � † ‡

Œ ’

“Â?Â

� “� ‰  ¿A quÊ tiempo?

� �� ù �

“”Œ

ĂĄ Â?ÂŒ Ăą

‹ ú � �  ó

Ă­ “Â?ÂŒÂ? Â?Â

� å � • ‘

ƒ Ă­ ÂżEse es el potencial minero que tiene el paĂ­s? ‹ Pero es un documento de 2011... ‹

Ăş Ă­ Ă­ ‘ Ă­ Â? “Â? ‰”– ‘ ĂĄ “Â? ÂŒÂ Â Ă­

ÂżCuĂĄnto dinero ha llegado de la inversiĂłn minera? Ăş Ăą

ÂżY las empresas que estĂĄn ya en el paĂ­s?

Ăł Ă­ Ăł

Ăł € Â

Ă­ Â? Ăł

Ăł  Entonces, ÂżcuĂĄnto se espera en inversiĂłn? ‹ Ă­ Ăł Ă­ “Œ    “’    € Ăł Â

í í ú�

í ­ ­ ­

å ­

– Œ �  †

† — ˜

ĂĄ Â?

ó ™ ó å

Â? Ă­ Â? Ă­ ĂĄ Ă­ Â? ÂżQuĂŠ demuestra ese hacer bien? ˆ

Â? ˆ ĂŠ Â?

Â? Ăł ˆ

Ă­ Â?

Â?

Âť

Ă­

¿Por ejemplo? € í ó í � €

ó í ó ó � í ­ � í

¿Se prevÊ que pase eso acå o se estå tramitando? ™ å Ž š �

Ăł Â

Â?

ó ­ �

í å í�  í ù í í í †

Ăł

‹‹ †

.EL PERSONAJE

Javier Cruz Plata es el presidente de la CĂĄmara de MinerĂ­a del Ecuador.

TrabajĂł en la empresa Ecuacorriente. Es sdministrador de Empresas y se graduĂł en la National University of Business en Estados Unidos.

å � �  A pesar de ser ilegal y no contar con cifras, ¿la cåmara tiene estudios de cuånto podría representar la actividad minera ilegal en Ecuador? †

Â? Â? ĂĄ

Ăł

í  ù € ó  ó  í

Ăł Ă­ ÂżQuĂŠ tipo de garantĂ­as existen?

Ă­ Ăł Â Â Ă­

Â? Â Â?

ĂĄ

Ă­ Ăł  ¿Por quĂŠ? › Â? Â’ Š ÂŒÂ?Š Ă­ – ‰ Ăł ÂŒÂ?Š

€ ó

Ăł

œ‘ ‹Ž

¿Hay algún acercamiento con el Gobierno, para mejorar lo que ustedes consideran que no estå bien? Ž ‚ € ó

Ă­

Â?

­ ó

ó å ‘ �

�  ‘ å ‹‚ ­

Â? ÂżQuĂŠ se desprende de eso?

Â? Ăł ˆ

� � ‘ ó ‹‚ å å ó ¿Cuål es la propuesta como cåmara?

ÂŒÂ?Š Â…  ”‰Š Ă­ Â? Â? ÂŒÂ?Š

Todos los impuestos que debe pagar el sector minero llega a 72% y no invita a la inversión’.

Pero ÂżquĂŠ pasarĂ­a si una empresa tiene el 51% y con el impuesto soberano supera la cifra? Â? Â? Ă­  ‹ Â? ÂŒÂ?Š Ă­ ÂżQuĂŠ tan viable es la propuesta? † ĂĄ  € Ăş Š Â?  Â? Â’

 í �

� å í ó å †

ĂĄ

ÂżY las protestas en contra? Ăł Â?

Pero hay hechos... ¿­ å ž Los accidentes mineros en las provincias de Azuay, El Oro, Pastaza que ha dejado mineros muertos, La huelga laboral en Zamora Chinchipe...

í � ‘

Ă­

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

HAY CUATRO D�AS DE PLAZO PARA DESIGNAR QUIÉNES LAS INTEGRARà N

Quito: el Concejo aprobĂł el paso de 15 a 21 comisiones TRAS DOS Â? ­ Â

EN LA SESIĂ“N extraordinaria el Concejo Municipal de Quito se aprobĂł la ordenanza 140. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

ˆ Â?Ăł ™ ‹ ™

�– ó

Ăł

‹ ó å � ó � ú  í ú ó ­

ĂĄ Â? Â? Â Â?

Â? Â Â ĂŠ Ăł

š � �

�  ­ ó Ž ó ­ ó ­ ­ ó ­

ó ­ ó ›

� å � å ­ ó ‹ ­ ó ó ­ ­ ó Ž ‚ ó ­ ó šÊ ó ‹ ­ ó ‹

­ ­

š Ăł ‚  ­ Ăł Â&#x; ‹ ­ Ăł ­ Ăł ‘ Â? ­ Ăł Ă Ăł € ­ Ăł Âœ

å� ­ ó €

€ú� ­ ó ™ › … å � š � �

­ ó € ó ­ š � ‘� ­ ó ‚ (MCC)

4 Deportivo

LUNES 2 de junio de 2014

Actualidad

OLAS DEL MAR HASTA HOY SE REGISTRARĂ OLEAJE DE 2, 6 METROS DE ALTURA, EN LAS COSTAS ECUATORIANAS. ASĂ? LO INFORMĂ“ EL INSTITUTO OCEANOGRĂ FICO DE LA ARMADA.

C

Ăł

Â

Â? Â? Ăł Â? Â?

�  í �  ­ ó €‚ ó

 å ó

  ú å �

ĂĄ Ăł

 å

ƒ ­ó

Ăł

„ í …

Ăł ƒ † ƒ‡

ˆ

Â?Ă­

í … ù „ „ …

‰

Š ‹ ù

Â? Â?

ĂŠ Â? Â

Â

Ă­ Â

Ă­

Â?

Ăł ĂĄ

‰

Ăş ƒ

Ă­ Ăł

Â? Â

Â?

 í

Â? Ăş

Ăł

Â? Ăş

ƒ ĂĄ

ŒŽ‘ �

‚

Â

  Â

 å å

Â

ƒ

Â

Â?

Â

Ăł

Ăą

Â

Â?

ĂĄ

Ă­ Â? Ăş

‰ ’úù

ó � ­

“‘” Ž

Ăą Â?Ă­ ĂĄ ÂŽ ÂŽ

„

EN EL RECORRIDO por un pabellĂłn del centro penintenciario, los asambleĂ­stas y la autoridad local expresaron su preocupaciĂłn por el agua que consume los internos. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY

HASTA EL FIN DE AĂ‘O SE REALIZARĂ EL TRASLADO DE LOS DEMĂ S REOS. AHORA HAY 2 286

El agua es la principal queja de los detenidos en Cotopaxi La ComisiĂłn de Justicia sesionĂł en el Centro Penintenciario. Diez caninos listos para detectar el paso de droga Ă­ Â… ĂĄ

‰ ‘š

Â

Â? Â? Â

Â?

ĂŠ

Â

ĂĄ ĂĄÂ

ĂĄ

Â

­

ĂŠ

Ăł

ÂŽ ĂĄ

ŽŒ �

‌ ‰  �

Ăş Â? Âœ Ăł Â?  ó ˆ Â?

ù ú ‰ Ž

­ �

Â?Â? Ă­ Â…

Ăł

­ ó ó ‰ ’úù ‰

ĂĄ Ă­

 ù

Ăł

� ­

Ăł

‰ � ó

Â

Â

Â? Ăş

Â? “ Ăą Â

­

â€? Â

Â

Â?

Â? ĂŠ Â

Â?

Â

ĂĄ Â?

Ăł Ăł

­

 Â?  Â

‹ ú

  ‰

“Â&#x;

Â

Â?

Â?

 å

Â? ĂĄ

â€? ‰ Ăł Â

 Â

­

Â

Ăş Ăą (LAC)

La cĂĄrcel regional Sierra tiene 10 guĂ­as caninos 10 guĂ­as caninos tiene la nueva cĂĄrcel El viernes finalizĂł el primer curso de guĂ­as penitenciarios caninos para canes detectores de drogas. Siete mujeres y tres hombres recibieron de forma oficial a los perros que los acompaĂąaron en este proceso, despuĂŠs de haber realizado un curso de cinco semanas. Los guĂ­as y sus perros serĂĄn los encargados de apoyar el

rĂŠgimen de control de visitas a los centros penitenciarios. SegĂşn el general Juan Carlos BarragĂĄn, director nacional de AntinarcĂłticos, los perros tienen amplia experiencia en la detecciĂłn de estupefacientes.

En total estĂĄ previsto capacitar 120 guĂ­as para mantener los controles en el ingreso de las visitas.

EL GRUPO MUSICAL de salsa amenizĂł la sesiĂłn de los asambleĂ­stas de la ComisiĂłn de Justicia que asistieron al Centro RehabilitaciĂłn Regional Sierra-Cotopaxi.

DECENAS de policĂ­as y guardias penitenciarios estĂĄn a cargo de la seguridad de las instalaciones de la cĂĄrcel.

ƒ

EL CONTROL COMENZARĂ EL 9 DE JUNIO Y LA TARIFA MĂ?NIMA DIURNA ES DE $1,14

Cuenca: desde ayer el uso del taxĂ­metro es obligatorio EN LA SESIĂ“N EXTRAORDINARIA

ó ‹Ê ‹

­ å ó

‹ ó

­

Â?

Ăł

ĂŠ

Ăł

Ă­ Â? ĂĄ

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ

 ­

‹ Ê

Ăł

Ă­

Â?

­ ó

í ‰

“

 ó Â?…•– Â?ƒ ĂĄ

Ă­

Â

Â? ĂĄ Ă­

— ÂŒ ‹ ĂŠ

Ăł Ăł Ăł

Ă­ ĂŠ

ĂŠ Â

ĂĄ Ăł

Â? Ăł

Â

Â? ĂŠ Â

Ă­ ĂĄ ­ Œ˜ Ă­

ĂŠ

�…•– �ƒ � ­

Ă­ Â Â

Ă­ “‰ Â?…•– Â?ƒ Â? ĂĄ

 �

Ă­ (NJ)

5

LUNES 2 de junio de 2014

Informativo

Negocios

ESTAS AYUDAN A TOMAR UN TAXI, HACER TRANSFERENCIAS, COMPRAR...

Las apps ecuatorianas pegan en las empresas

Su costo varía entre ¢99 y $10. La oferta tecnológica comenzó hace cuatro aùos. Según el INEC, en el país hay 1,2 millones de telÊfonos inteligentes y 17,8 millones de usuarios.

E

Ăł

ĂŠ

 � �

ú ¢�� � ­ € ó ó ù

‚ ú

Ăł

ƒ Ăł

ú í „ … „ å  † Ê

ĂĄ  ‡ ˆ

€

ú ‰ Ê  ó Š å‚ ó ó ‹

‹

Ăł

ʂ

ĂĄ Ă­

Ăł ÂŒ ĂĄ Â?

Ăł Ăł Ăą

¿ å Ž ‘

‹ Ăą ‰ ĂŠ Â

ó  ‹ ‰ í

EL TURĂ?STICO ROBOT Restaurant del barrio Tokiota cuenta con retretes y urinarios baĂąados en oro. Otros recrean una pista nevada. FOTO: EFE

UNO DE LOS MĂ S CAROS COSTĂ“ $90 MILLONES

Los retretes mås sofisticados, en Japón EN JAPÓN, IR AL BAÑO ‚ ú

Ăł

å‚ ‚ ó

í Š ‚ Ê ó

Ăł Ăł

Ăł

ĂĄ ĂĄ

FOTO: SHUTTERSTOCK

ú … „ ’†“ Ê

‹

ÂŒ Ă­

‹ó

í �† ­­­ � ­­ ú

” ú

Š å

•í – ó í

—

˜ Ăł ™„ „ ˜ ™ Â… Ăł

Ă­

å †­

™ ó ‚ ú

–

š … ˜

Ă­

Ăł ˜ ™

Š ‘ Ê Š

‰ ó

š ‰

Ăł

€ ú ›­­

ĂĄ Âœ

ĂĄ

ó ó ‘ í å ž

™ ” ‹ ž ù

Ăł  ˆ­

‘ ĂŠ Â&#x; ‘ ‚

‚ ó Ê € ‹

†¥­

(NMCH)

‹ ù ù ‚ ù • • � ‹ �

Ăą Ăą ‹ ĂŠ Ă­ „ Ăł Â?Â?ˆ – Ăł ĂŠ ‚

ĂŠ € Ăą Š Â… ‘ ÂŁ Â? ‰ ‹ ‡ˆ ĂĄ ‚ – Ăł (Efe)

kcvjnbjvnbjk kcjvbnj kvnb kcvnjvc jncvjk zxxccvjknacvjk bnvckj ncvacvj ncvkjnvckbj

EVOLUCIÓN DE LA CARTERA DE CRÉDITO DE LOS BANCOS PRIVADOS

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 30 de mayo) Precio promedio crudo Oriente (marzo) Precio promedio crudo Napo (marzo) Oro* (dĂłlares por onza troy, 30 de mayo)

102.67 97.71 94.55 1,245.00

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (30 DE MAYO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (abril) Libor 30d (abril) Libor 90d (abril) Libor 180d (abril) Libor 1aĂąo (abril)

16,664.77 1,918.39 4,230.77 6,844.51 14,632.00 3.25% 0.15% 0.22% 0.32% 0.55%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

-0.20% -0.09% -0.40% -0.39% -0.34%

Ecuindex (29 de mayo) 1,173.81 Irecu (28 de mayo) 527.74 Monto negociado total (millones de dĂłlares, abril) 727.16 Total renta fija (millones de dĂłlares, abril) 380.96 Total renta variable (millones de dĂłlares, abril) 346.21 EMBI (02 de mayo) 344.00

INFLACIĂ“N IPC (abril) 148.12 InflaciĂłn anual (abril) 3.23%

InflaciĂłn mensual (abril)

0.30% InflaciĂłn acumulada (abril) 1.83%

IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 2,924.77 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 5.60% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 1.82% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture.

Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

EVOLUCIĂ“N DE LA COTIZACIĂ“N INTERNACIONAL DEL PESO COLOMBIANO

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (23 de mayo) Tasa pasiva referencial (23 de mayo) Tasa activa referencial (23 de mayo) Margen financiero (23 de mayo)

0.20% 5.11% 7.64% 2.53%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) MicrocrĂŠdito minorista (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (abril)

6.08% 11.02% 9.53% 16.07% 10.88% 30.18% 26.84% 24.86%

7.61% 11.27% 9.46% 15.98% 10.91% 28.36% 24.86% 21.96%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, abril) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, abril) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, abril) Liquidez (%, abril) Rentabilidad (%, abril)

18,026.34 3.04% 24,865.89 24.17% 10.01%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (abril) Euro (dĂłlares por euro, 30 de mayo) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 30 de mayo) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 30 de mayo) * VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior. ** CotizaciĂłn internacional

91.76 1.3607 1,904.40 101.53

Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)

5.58% 44.25% 49.81% 4,767.297

BALANZA DE PAGOS ANALĂ?TICA (millones de dĂłlares, 2013) Cuenta corriente Remesas de trabajadores InversiĂłn extranjera directa Balanza de pagos global

-1,232.11 2,449.51 702.82 1,845.94

SALARIOS Salario total nominal (abril) Salario real (abril) Canasta bĂĄsica (abril)

340.00 229.54 633.61

CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) PIB proyecciĂłn Cepal 2014

93,577.23 4.5% 8.6% 5.0%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 21 de mayo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 29 de mayo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, mayo)

99.66 208.25 10.50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 23 de mayo)

4,106.45

6 Informativo

LUNES 2 de junio de 2014

Internacional

EN ISRAEL BENJAMIN NETANYAHU, PRIMER MINISTRO ISRAELÍ, SE REUNIÓ CON UN GRUPO DE NIÑOS DURANTE LA CELEBRACIÓN JUDÍA DE SHAVOUT. FOTO: EFE

ÉL LIDERA EL PARTIDO POR LA INDEPENDENCIA DE REINO UNIDO

Le Pen y Farage, tras el control de la ultraderecha El Frente Nacional francés reivindica su posición como el primer partido tras lograr el 25% del Parlamento Europeo. Busca alianzas para afianzar su poder.

L

EL LÍDER ULTRADERECHISTA Nigel Farage del Partido por la Independencia de Reino Unido (UKIP), en otra figura de la corriente euroescéptica. FOTO: AFP

í

é

ó é

í

ó

ó

á

í

­

í

í é é

Ö í

ó

é é

í

ó ó

ó í

ó í

í

ú í

é í

é í

­ ñ

ó

í

í ó

ó í

“

é

” ó

á

­

ó

á

á á

ó

á

ó

ó í

ó í ó

ç

ó

é ã

á é

MARINE LE PEN, líder del ultraderechista Frente

Nacional apuesta a consolidarlo como la primera

fuerza política del país. FOTO: AFP é á (AFP)

MILES DE JÓVENES se manifestaron el jueves en varias ciudades de Francia contra el resurgimiento del Frente Nacional liderado por la ultraderechista y euroescéptica Marine Le Pen. FOTO: AFP

EL GOBIERNO DE ESE PAÍS IMPULSÓ UNA SOBREPRODUCCIÓN DEL GRANO PARA VENDERLA A VENEZUELA

LA 44.ª ASAMBLEA SERÁ ENTRE EL 3 Y EL 5 DE JUNIO

Nicaragua busca exportar frijoles negros a Costa Rica para subsistir

Paraguay recibe a miembros de la OEA

LOS PRODUCTORES

í ª ó

á ­ í

ú í

ó

é

ó

ú ñ

ó

ó

í

á

ó ó

ú

ó

ó

ü ó

ó

ó

VENEZUELA COMPRÓ el 58% de los 1,2 millones de quintales que los agricultores nicaraguenses produjeron en exceso. FOTO: EFE

í ú

ü

í ú

ú

ü ó

ó ó ó ü ó

í

ó ó ü á

(AFP)

DESDE EL SÁBADO,

á

ó

ó é

í ó á ó ó á

ó ­ í

ó ú ó

¡ ñ ª á ó ó á

á

ú í (Efe)

LUNES 2 de junio de 2014

7

Internacional

ABUSO SEXUAL

ELECCIONES

EL DEFENSOR DE LOS DD. HH, MARTÍN FAZ, DENUNCIÓ AYER EN LA

MILES DE PARTIDARIOS SIRIOS MARCHARON AYER EN DAMASCO

FISCALÍA DE SAN LUIS POTOSÍ, EL ABUSO SEXUAL A 19 JÓVENES COMETIDO SUPUESTAMENTE POR EL PADRE EDUARDO CÓRDOVA.

PARA APOYAR LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE BASHAR AL-ASAD. MAÑANA DECENAS DE PERSONAS SUFRAGARAN EN LAS URNAS. FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: AFP

LA EDUCACIÓN, SEGURIDAD Y EN EMPLEO SON LAS PRIORIDADES DE ESE GOBIERNO

El Salvador: un exguerrillero está al mando hasta 2019

Ayer en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones de San Salvador se realizó la ceremonia de investidura para el primer mandatario, Salvador Sánchez Céren y del vicepresidente Oscar Ortiz.

S

á é

ó

í

í ó

ñ ó

á é

á é ó

ó

ñ í

í

ó ñ ó

ó

¿ á

ú

ó ó ” í ó á é

ó ó

ó í

ñ é ñ

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL EXCOMANDANTE guerrillero, Salvador Sánchez Cerén junto a su esposa durante la ceremonia de posesión que se realizó en San Salvador. FOTO AFP

“

ñ á é

é ó “

é ó

á

ó

Ó ­ ñ

é á é

é é ü é

ñ

í ú

á

é ú

í ó ñ

é ó ó

á

é ú

(Efe y AFP)

POR ABUSO SEXUAL

Argentina: 270 niños alejados de sus padres UN TOTAL ñ ñ

ú

í

ó

í ñ ñ

ñ í

ó

ó ñ

ú

­ í í ñ

ñ

í

ñ

ó ñ

á

á

í ñ

í

ú

ó

­

ú

ñ á

á ­

(AFP)

8 Opinión

LUNES 2 de junio de 2014

Perspectivas Edición 11 662

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Mi cadena nacional MAURICIO POZO CRESPO

¿

¿ ó ó

í ¿

ó ó

í á á

ó ó

ó é

ó ó

ó

No es el afán ó ¡ é á

de politizar el ó

tema; es de

“

ó mi

” á

responsabilidad ó

ó opinar de un

peligro para la

¿ estabilidad ó económica y é ó

é ú la dolarización

á ó ó í ó í á í ó

ó é ó ó ú

ñ á ú

­ ó

“ ”

’ ó “ ” ó ¿ á ó ú ó ó ­ ¿ é

mpozo@hoy.com.ec

D

El dilema Sarayacu FRANCISCO ROSALES RAMOS

é

ó ó “

”

á

á

ó ó í é é

í

ú La CIDH, dictó ú é

é ó medidas é ú ñ ó

cautelares para ó í ñ ó

ó suspender la ñ é ejecución de la ó

ú á ó

sentencia á § § ó condenatoria al ó á legislador y sus

é asesores á ó

á

ó

– § ó “ ”

á í ó í ó ú

ó í

ñ é é

analisis@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Racismo en India BIJOYETA DAS

ñ

í

ñ í í ñ

ó

í £ … á é ¤

“ …

ó “¿ á é á ” é “¡ á á

” í ” ó “

í í

Alrededor de é “ ¢

86% de las ¢ ” á ”

personas del ñ ó í ó “ ¢ ”

noreste que

viven en á

Nueva Delhi

¥

padecen

discriminación,

ó ñ

ó ú

según una

investigación ó í

ó ó “ ó ó ó ” ­ ó

“¦ ” ó í

é

ó í

á á ñ ó á ­ ñ

ñ ó ó

í ó

ó “ ”

(IPS). analisis@hoy.com.ec

L

La nueva partidocracia Estamos frente a un inédito monopolio, con un poder totalizante en manos de la RC XAVIER NEIRA MENÉNDEZ ppviche@hoy.com.ec

E

ó £ ¤

ó

í í

ó £ ¤

í

ú

á ­

í “ á á á ……

”

“Copa das copas” SUSANA KLINKICHT

á á

ó á

é í á í

ú ­ ú ó á

ó á

­ í ñ í é ­ ­ ­ í é

í

Un 52% de los

ó á “

brasileños no ó ó

” apoya el ó ú

Mundial, í í

desmintiendo lo í é que hasta ahora

í se creía de esa

ú í gran nación ó á í ¥ futbolera

ñ

í ó ó í á

¿ ó í ó á

¨ ¨­­

é ­

á ­ í ­ ó ó

ó susanak@hoy.com.ec

í

­ á “

ó á

… ”

“ á

á

ó ” ó

£ ¤ “

……

”

é

ó ñ “…… á

…

á

” í

ó á

í ó “

” §

ó

á í í

é

ó

ó ó á

ó

í ó

é ó í

ó £ ¤

ó í á

¿

LUNES 2 de junio de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

DifusiĂłn roja para Mahuad

SegregaciĂłn

RAÚL CÓRDOBA AVILÉS

GABRIEL ASCENCIO MANSILLA,

Con atenciĂłn he leĂ­do la columna de opiniĂłn de la seĂąora Marianela Jarroud publicada en HOY el jueves 29 de mayo, la que bajo el tĂ­tulo “SegregaciĂłn escolar chilenaâ€? hace un contrapunto entre dos escuelas pĂşblicas de ViĂąa del Mar y ValparaĂ­so para describir uno de los mayores problemas que afectan al sistema educativo chileno, esto es, su alto nivel de segregaciĂłn. Al respecto, me permito hacer algunas precisiones: efectivamente, en el diagnĂłstico diversos expertos coinciden en que la segregaciĂłn que se observa hoy en nuestras aulas no es mĂĄs que el reflejo de las divisiones socio-econĂłmicas que afectan a Chile. El llamado sistema de “financiamiento compartidoâ€?, mediante el cual Estado y familia asumen en proporciĂłn variable el costo de la educaciĂłn de sus niĂąos y niĂąas, ha facilitado la consolidaciĂłn de “guetos educativosâ€? que por lo demĂĄs no han traĂ­do consigo avances sustantivos en la calidad de la educaciĂłn. AsĂ­ al menos lo demuestran los resultados de los test internacionales de mediciĂłn de calidad educativa mĂĄs reputados. En este contexto creo justo e importante resaltar que uno de los pilares fundamentales del segundo mandato de la Presidenta Michelle Bachelet es precisamente la Reforma Educacional. En dĂ­as recientes el Ministro de EducaciĂłn, NicolĂĄs Eyzaguirre, enviĂł a la CĂĄmara de

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

Propaganda

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

­ú

Ăł Â? ‘• ˜™™

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Obras innecesarias y de corta vida Ăştil

MARCO CAĂ‘AR MONTENEGRO

LUIS GONZALO PADILLA ARGĂœELLO

E

Ă­

“ Ăłâ€?

Ă­

Ă­ Ăł

Ăł

Ăł

‌

Ă­ “ Ăłâ€? Â

ĂĄ Ă­

Ăł

ó� ó

Ă­ ĂŠ Â?

Ă­

Â?

‌

Diputados un primer proyecto de ley el cual aborda tres temas centrales: el fin al lucro en la educaciĂłn, el tĂŠrmino del financiamiento compartido y el tĂŠrmino del sistema de selecciĂłn de alumnos, por considerarse ĂŠste Ăşltimo discriminatorio.

Se trata de un primer paso en un camino que sabemos serĂĄ largo y complejo, pues apunta no sĂłlo a modificar un marco normativo o la actual institucionalidad, sino que a remover, partiendo por la EducaciĂłn, alguna de las barreras que nos impiden avanzar hacia un modelo mĂĄs justo, menos desigual, donde los privilegios que hoy unos pocos disfrutan,

puedan transformarse en mayores oportunidades para todos. La Presidenta Michelle Bachelet, junto a los partidos polĂ­ticos que la respaldan, ha sido muy clara al afirmar con total convicciĂłn que la EducaciĂłn debe ser entendida como un derecho social respecto del cual el Estado debe cumplir un papel central.

La reforma educativa que el actual gobierno pretende llevar a cabo constituye, sin duda, un paso urgente e indispensable para avanzar no sĂłlo hacia una educaciĂłn mĂĄs inclusiva, sino tambiĂŠn hacia una sociedad mĂĄs integrada.

ANĂ LISIS DE HOY

Los barrios perifĂŠricos de la ciudad de Quito tienen tantas, tantas necesidades, pero Ăşnicamente se los ha estado llenando de parques y bulevares y de otras obras que, mĂĄs que seguro, a la vuelta de la esquina dejarĂĄn de tener un buen uso.

Me refiero especĂ­ficamente a los contenedores de basura, los cuales en el corto o mediano plazo serĂĄn basura porque se hallan ubicados en lugares que muchas veces afectan a los propietarios.

Otra de las obras a la que deseo referirme es la semaforizaciĂłn de la vĂ­a fĂŠrrea, la cual lleva alrededor de un aĂąo, y nada. PasarĂĄn dos o tres aĂąos y se darĂĄn cuenta de que eso entorpece el trĂĄfico de la ciudad, a lo largo de los tantos puntos que cruza. La soluciĂłn es llevar esta estaciĂłn a Tambillo. Al hacer uso de todo lo que utilizan la vĂ­a fĂŠrrea, su estaciĂłn y los talleres se podrĂ­a dinamizar mejor el trĂĄfico del sur de la capital y su actividad comercial, eliminando en gran parte la contaminaciĂłn y la delincuencia de todo este sector. El soterramiento ha permitido que los vendedores ambulantes o informales hagan uso de los armarios que se encuentran en las aceras, para apoyar o exhibir su mercaderĂ­a; lo mismo sucede en los bulevares; para lo Ăşnico que han servido es para aumentar mĂĄs la informalidad y la delincuencia.

Fregando la pita

Francisco: diferente

DIEGO OQUENDO

1

doquendo@hoy.com.ec

Que alguna vez Mery Zamora debiĂł tirar piedras o quemĂł llantas en las calles no me queda la menor duda. Al fin y al cabo su escuela de aprendizaje polĂ­tico fue “Mamita Pega Duroâ€?. Y debiĂł ser, tampoco me queda duda, una alumna aprovechada‌

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2 ‌Pero de allí a condenarla a 8 aùos de prisión, acusåndola de saboteadora y te-

L

Ăł Ăł

Â?

Ă­ Â?

 å í ­ å å € ­ ¿‚ í

Ă­

Ăł Ă­ ƒ Âż

Â

Ă­ ƒ ĂĄ Â? „† Â

Â?

Ăą

„ ¿�ó

Ăł ƒ Ă­ ­ Ăş Ăł ‡ ˆ

„

„ ó „

å ­ � å ‰

ĂĄ

Š ‹ „ „

„ „

Â?

�  ó ó

Â?

� ó ‰ ó å �

Ă­

Ă­Â

Â

� ‰  � “

ˆ € ĂĄ  óÂ? ÂŒ ‰

  € � ‡ å

Ăł ĂŠ Ăł

Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? “ Â? Ă­ ĂĄ

Â? Ăł Â?

Ăł Ăł ĂĄ Ă­

Ă­ Ăł Ăş

Ăş

Â

� å ó � � �

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Formativos/educativos/culturales

El peor enemigo del Socialismo‌

EMBAJADOR DE CHILE EN ECUADOR

Con voz sonora, el Ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, nos acaba de informar que la Interpol ha emitido una difusiĂłn roja en contra del expresidente Jamil Mahuad Witt, gracias a las gestiones realizadas por la CancillerĂ­a y su Ministerio. Como se conoce, dicho ex presidente se encuentra refugiado en Estados Unidos desde que fue derrocado el 21 de enero del 2000 y estĂĄ siendo requerido por la justicia ecuatoriana por el delito de peculado y responsable de la crisis bancaria de 1999. Con esta difusiĂłn roja, Mahuad debe estar asustado y envuelto en el halo acusador de la realidad y sin pegar los ojos, estarĂĄ cavilando adĂłnde huir para que no le capture la mayor organizaciĂłn policial internacional del mundo, con 190 paĂ­ses miembros, cuya alta tecnologĂ­a de apoyo operativo contribuye a satisfacer los crecientes desafĂ­os de la lucha contra el crimen en el siglo 21, para hacer del mundo un lugar mĂĄs seguro. Vale la pena seĂąalar que la SecretarĂ­a General de la Interpol se encuentra en Lyon, Francia, y opera las 24 horas del dĂ­a, los 365 dĂ­as del aĂąo. TambiĂŠn tiene siete oficinas regionales en todo el mundo y una oficina de representaciĂłn en las Naciones Unidas, en Nueva York y en la UniĂłn Europea, en Bruselas. Y cada uno de los 190 paĂ­ses miembros mantiene una Oficina Central Nacional atendida por sus propios funcionarios policiales altamente capacitados.

9

OpiniĂłn

rrorista, hay una tremenda diferencia. Explicable gracias a los tiempos revolucionarios y ciudadanos que padecemos.

3 De acuerdo: fue al Aguirre Abad en Guayaquil e intentĂł soliviantar supues-

tamente a los estudiantes. QuizĂĄ la exhortaciĂłn resultĂł fallida o se cumpliĂł a medias. En todo caso el operativo no fue determinante para que se consumara el intento de “golpe de Estadoâ€? del ya cĂŠlebre 30S. ÂżSemejante acciĂłn –cuestionable en sĂ­ misma-, justifica un encarcelamiento de 96 meses?

El juicio a Jamil Mahuad ANALISIS DE HOY

Ă­

 ó � Š €

‘’’• å

Ăł Ă­

Ăł

ĂŠ

ˆ

ˆ Â? Ăł

Ăł

Š €

Â?

Ăł Ăł ĂŠ Â?

Ă­

ù ‹  í í Ž � �

Ăą

—

Ăł Â?

Si se quiere hacer ‘’’’

Â? Ăł

Â? justicia con un

Ăł Ă­ Â?

ĂŠ Â? acontecimiento

Â? Ăł

tan dramĂĄtico

Ă­ Ăł Â? como el

í ‚

Ăł

seùalado, se � €

ĂĄ

requiere un

å ‘’’’ Ê sistema judicial ó

í – � ù Ê � ó ¿‚ Ê

Ă­ independiente

Ăł Ă­ probo.

Ăł ĂŠ Ă­ Š € ƒ

† ‘’’’ ˆ ĂĄ ĂĄ ˆ Ăą

ĂŠ

Ă­

analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo mira el papel trascendental de Uribe en la polĂ­tica colombiana?

HEINZ MOELLER

IVĂ N GRANDA

LENIN HURTADO

EX CANCILLER

CONCEJAL DE CUENCA

ABOGADO

GUAYAQUIL. El ex presidente colombiano Ă lvaro Uribe demuestra un fuerte liderazgo en la polĂ­tica de ese paĂ­s vecino. Vale decir que los dos candidatos finalistas a la presidencia fueron colaboradores de Uribe. Zuluaga fue parte integrante del gabinete de Uribe, al igual que el actual presidente Santos. Y en estas elecciones tambiĂŠn tiene papel trascendente y FOTOS: A/HOY personalista habida cuenta de su postura respecto a los diĂĄlogos sostenidos entre las FARC y el gobierno colombiano que hasta el momento no han tenido resultado alguno. Este Ăşltimo tema es vital dentro de los resultados electorales colombianos.

CUENCA. Si consideramos como papel trascendental el hecho de generar violencia en una sociedad ya caotizada, el cerrar los espacios de diĂĄlogos de paz, pues Uribe ha tenido una gran actuaciĂłn. Bajo su mando se atacĂł la soberanĂ­a ecuatoriana y tambiĂŠn se impulsaron fumigaciones con gases tĂłxicos para los seres humanos y para el ambiente. En lo que corresponde a la polĂ­tica colombiana, creo que se deberĂ­an crear mĂĄs espacios de diĂĄlogo; hay que demostrar que sĂ­ se pueden solucionar conflictos internos de la manera mĂĄs adecuada.

GUAYAQUIL. Es indudable el papel trascendente del expresidente Ă lvaro Uribe en la polĂ­tica de Colombia. En lo electoral, los dos candidatos presidenciales finalistas a la segunda vuelta, Santos y Zuluaga, colaboraron en su gobierno. Es mĂĄs, es el tutor de la postulaciĂłn de Zuluaga. Aparentemente este Ăşltimo podrĂ­a ganar la segunda vuelta. En el caso del Ecuador, nos interese este resultado electoral de Colombia especialmente porque Zuluaga no estarĂ­a interesado en favorecer el proceso de paz que llevan las FARC con el Gobierno. Y nos interesa por el tema de la seguridad en la frontera norte con Colombia

4

No nos cansamos de buscar trofeos para halagar al altísimo. Por eso se multiplican las voces oficiales calificando el giro que tomó la casación de algo terrible‌ ¿Estå en marcha una destitución de los jueces que se atrevieron a tanto? No sería raro si se toman en cuenta los antecedentes. La justicia le debe muchísimo al país. Una toga que se inclina ante el poder denigra a los tribunales.

5 A cada momento nos recuerdan que han ganado diez campaùas electorales en seguidilla. Así mismo es, aunque cabría preguntar cómo se alzaron con la victoria en cada ocasión y quÊ pasó el 23 de febrero‌ Si el panorama es así de alentador, garantizado, ¿por quÊ no intentar un nuevo triunfo a propósito de la reelección presidencial indefinida? ¥Adelante enanitos -perdón, gigantes- verdes!

6 No hay retĂłrica oficial que pueda convencernos. Se trata de un discurso

acomodaticio, nada sincero, contradictorio.

La consulta popular se impone. “Ah, es que vamos a socializar el tema en profundidadâ€?. ÂżQuĂŠ mejor manera de hacerlo que convocando al ciudadano a las urnas, a fin de que se exprese libremente sobre un asunto decisivo para nuestra democracia?

7

Hablo de contradicciones. Pruebas al canto: palabras de Correa pronunciadas en noviembre del 2007: “Hoy los diputados, alcaldes y prefectos tienen reelecciĂłn indefinida, pero presidente y vicepresidente no (‌), ni una sola vez. Eso es absurdo, como es un absurdo la reelecciĂłn indefinida, pues la democracia implica alternanciaâ€?.

8 Toc-toc-toc. â€œÂżFondo Monetario Internacional? ÂżPodemos visitarlos? Gracias.

AquĂ­ estamosâ€?. Bueno, un pĂĄrrafo imaginario, pero asĂ­ resulta en la realidad. ÂżQuĂŠ ha sucedido que, tras pronunciar sabrosamente el tĂŠrmino “soberanĂ­aâ€?, no hemos tenido mĂĄs remedio que volver a la vecindad del odioso Organismo?

9 Debe haber una explicaciĂłn. ÂżNuestra economĂ­a, nuestras finanzas marchan a

pedir de boca? ¿No serå que nos asedia la iliquidez, a pesar de que han recibido dinero por montones? Y es que los gastos son suntuarios‌¥Caramba, cancelamos mås de 100 mil dólares por un dormitorio para el segundo de a bordo! Así, no hay dinerillo que aguante.

10 Deportivo

LUNES 2 de junio de 2014

Deportes

Giro de Italia

GOLF BUBBA WATSON ESTÁ AL FRENTE EN EL TORNEO DE GOLF DE LA PGA MEMORIA LUEGO DE LA TERCERA RONDA, AL HABER LOGRADO UNA JORNADA CON 69 GOLPES

La última jornada, de 172 kilómetros entre Gemona y Trieste, fue de trámite para el nuevo campeón

Nairo Quintana es el mejor del Giro de Italia E

ó í ó

ó ñ ó

ó ª ó ª ú

í ­ ú

ñ

­ ­ó

­­

é

ó

ó

ó

í

­ó

é

í ­ ó

ó í

í é

ó

ñ á ñ

í

­

ó ñ

ó í á ó ó ­ ñ

ñ

á (AFP)

FOTO: AFP

Roland Garros Apunte su celular a la foto y mire el video

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA RAQUETA número cuatro del ranking ATP, no pudo frente al letón Ernests Gulbis en octavos de final del Roland Garros. FOTO: AFP

Roger Federer pierde en octavos de final EL SUIZO

ó

é

á ­ ó

í ­

ó

ó

ª ó

á

ó ­ ú á é á á ó

á ­

ñ ó º

á ­ ú

EL CICLISTA COLOMBIANO, Nairo Quintana se coronó campeón en la 97ª edición del Giro de Italia 2014. FOTO: AFP

RIGOBERTO URÁN con el segundo lugar y Nairo Quintana, con su título en el Giro, han conseguido la mayor hazaña del ciclismo colombiano FOTO: AFP

ó

­ó ­

í

é

ó

ó ñ ­ó ­

ó ñ ñ

ó

é º ­

ó

­

ó

ñ ó

ó

á ­ ó

­ ­

(Efe)

POR SEGUNDO AÑO SEGUIDO LOS THUNDER NO PUEDEN CON LOS DE SAN ANTONIO

Los Spurs y los Heat jugarán la Final de la NBA LOS SAN ANTONIO,

EL PILOTO ESPAÑOL, Márquez consiguió la primera posición en las últimas vueltas. FOTO: EFE

JORGE LORENZO SE MANTUVO PRIMERO EN LA PISTA HASTA LA SEXTA VUELTA

Márquez logra en Italia su sexta victoria en el MotoGP EL ESPAÑOL á ­ ó

­

á ­ ñ ­

í º

ó ó ­

í ­ ó

­

ó ñ ó ­ ó ó

­ó ó á ­ ­ ó é

­ó ­ í

á ­

ó é ú

(AFP)

ó

ó é

í

é ­ó

ó í

ó

ó

ó ó ó

í

­ ó

LOS SAN ANTONIO, Spurs siempre estuvieron en control del marcador y del juego. La serie terminó 4-2. FOTO: EFE

á

á

ó

ó

­

á é é ñ

ó

(Efe)

LUNES 2 de junio de 2014

Deportes

11

Los lemas oficiales de las 32 selecciones que participarĂĄn en el Mundial de FĂştbol de Brasil estĂĄn en circulaciĂłn y ya han sido distribuidos -y ridiculizados- en las redes. Iashaan Taroor, periodista indio residente en Nueva York, donde es editor senior de la Revista Time, los analiza con humor e ironĂ­a. Incluso los calificĂł y ofrece correctivos u opciones alternativas.

32 lemas mundialistas en la picota ALEMANIA

ARGENTINA

ARGELIA

Una NaciĂłn, Un equipo, un sueĂąo

No somos un equipo, somos un paĂ­s

Suena mucho mejor en alemĂĄn que en cualquier otro idioma: Ein Land, Eine Mannschaft, Ein Traum.

Gracias, CapitĂĄn Obvio. En la historia de los Estados-naciĂłn, esto tiene que ser uno de los gritos patriĂłticos mĂĄs vergonzosamente sin sentido que se pueda imaginar. Los argentinos son un equipo excelente, con un grupo de primera ronda relativamente fĂĄcil. Tienen una oportunidad real de ganar la Copa Mundial en suelo brasileĂąo, una perspectiva que tiene a sus archirrivales del norte muy preocupados. Para los anfitriones, no son solo un paĂ­s: son una pesadilla. SoluciĂłn sugerida: ÂĄNo llores por nosotros, Brasil, vamos a ganar!

B+

BOSNIA HERZEGOVINA

Dragones en el corazĂłn, dragones en la cancha

A

Nos gustan los dragones.

Esta es tambiĂŠn la primera apariciĂłn de Bosnia en la Copa del Mundo, un momento muy emotivo para un paĂ­s cuya explosiva diversidad ĂŠtnica probablemente pueda reunirse en torno a la bandera, por lo menos durante un mes.

COREA DEL SUR

â€œÂĄDisfruten, rojos!â€?

Esto es un verdadero bajĂłn con respecto a la consigna mucho mĂĄs comprometida de Corea del Sur en 2002: "ÂĄSeamos rojos" Entonces, el torneo fue organizado por los surcoreanos y los japoneses, y Corea del Sur sorprendiĂł a muchos al llegar a la semifinal. Este aĂąo, sus expectativas se han reducido claramente.

B-

ESTADOS UNIDOS

F

COSTA DE MARFIL

Los elefantes a la conquista de Brasil!

Esta es probablemente la Ăşltima oportunidad para la legendaria "generaciĂłn de oro" de las estrellas de Costa de Marfil para causar una impresiĂłn colectiva en el escenario internacional. El equipo, conocido como "Los elefantes", se ha deslizado por torneos anteriores sin ganar un trofeo importante a pesar de su gran talento. Los elefantes pueden ir a la carga hacia Brasil, pero uno se pregunta quĂŠ harĂĄn una vez que lleguen. ÂżVan a ser complacientes y dejarse agarrar por los cazadores furtivos?

B+

COSTA RICA

Mi pasiĂłn es el fĂştbol. Mi fortaleza, mi pueblo, mi orgullo, Costa Rica

B-

Unidos por el equipo, impulsados por la pasiĂłn

Es difĂ­cil discutir eso, pero es bastante serio.

AUSTRALIA

Socceroos: Ocupando nuestro camino en la historia

Dragones del desierto en Brasil

B+

Bueno, es un poco seco, Âżno?

Pero los argelinos son un equipo duro y combativo que querrĂĄ estar a la altura de su facturaciĂłn este verano.

BRASIL

ÂĄPrepĂĄrense! ÂĄEl hexa viene!

Socceroos en inglĂŠs: fusiĂłn de fĂştbol, soccer y canguro, kangaroo. Lindo apodo?

Aprobado. ÂżImpacto con base en el animal nacional estereotipo? Aprobado. ÂżPotencial de profunda vergĂźenza despuĂŠs de haber sido derrotados por tres equipos muy superiores en la primera ronda? AprobaciĂłn definitiva. SoluciĂłn sugerida: Socceroos: Ocupando nuestro camino fuera de Brasil!

C+

Este es un campeonato de alta presión para el Brasil. Las expectativas de los anfitriones estån por las nubes, como siempre, tratåndose de uno de los países que juegan el fútbol mås famoso del mundo. El anhelo de ganar el trofeo por sexta vez pesa en la mente de las superestrellas amarillas de la Seleção. Ademås de eso, un movimiento de protesta vociferante –provocada por la ira ante la corrupción y el derroche de fondos públicos– amenaza con enturbiar la Copa del Mundo y distraer a los jugadores. "Prepårense" es una advertencia justa. Pero el equipo brasileùo le prestarå tanta atención como sus oponentes.

B-

CHILE

ÂĄChi Chi Chi, le le le! Vamos Chile! ÂżQuiĂŠn no recuerda aquellas escenas conmovedoras de 2010, cuando los mineros atrapados durante dĂ­as bajo la tierra surgieron al canto entusiasta que tambiĂŠn es el lema oficial de la selecciĂłn chilena? El estado de ĂĄnimo patriĂłtico que rodeaba el rescate de los mineros se ha desvanecido desde entonces. Pero Chile, un equipo chispeante, efervescente en el ataque, puede ser el favorito de los neutrales.

B+

INGLATERRA

ÂĄEl sueĂąo de un equipo, el latido del corazĂłn de millones!

CROACIA

Con fuego en nuestros corazones, para Croacia todos somos uno Para un paĂ­s de su tamaĂąo, Croacia tiene un increĂ­ble rĂŠcord de competitividad en los mundiales, el mejor de los Balcanes. Pero su uniforme es una llamativa supervicie de cuadros rojos, no muy diferente del mantel de un restaurante al aire libre. SoluciĂłn sugerida: ÂżPuedo tomar su orden?

B+

BELGICA

D

Durante aĂąos, un optimismo farsante, tamborileado por la patriotera prensa sensacionalista del paĂ­s, rodeĂł al equipo inglĂŠs cada vez que se presentĂł en una Copa del Mundo.

Ahora, un delicioso cinismo parece seguir a los siempre sobrevalorados y poco exitosos ingleses. Hay pocas ilusiones de que el equipo de este aĂąo, uno de las mĂĄs jĂłvenes del torneo, tenga una verdadera oportunidad. SoluciĂłn sugerida: ÂĄEl colapso de un equipo, el humor negro de millones!

Este es un lema soso, insignificante. No muy diferente del equipo al que representa. En la Copa Mundial, Estados Unidos estĂĄ lejos de ser la superpotencia que es en casi todos los otros foros mundiales. Sus jugadores son buenos, pero no excelentes, y juegan a la sombra de las estrellas de Europa y AmĂŠrica del Sur. Es el equipo de Estados Unidos mĂĄs humilde del siglo XXI.

C

B

Las cinco estrellas se refieren a las que se encuentran en el centro de la bandera de Honduras, que evocan la antigua visiĂłn de una RepĂşblica Centroamericana unida. Es una arrogancia que probablemente no se traducirĂĄ en el ĂŠxito deportivo.

Samurais ÂĄLlegĂł el tiempo de pelear!

A

FOTO: SHUTTERSTOCK

GHANA

GRECIA

Estrellas negras: aquĂ­ para iluminar a Brasil Tiene un grado de pacotilla.

Las estrellas negras –apodo del equipo de Ghana– son probablemente el equipo mås fuerte de à frica y fue una mano polÊmica la que alejó al equipo de las semifinales del torneo de 2010, en Sudåfrica.

Esperan mejorar su rendimiento este aĂąo.

B

ÂżCĂłmo puede no gustar este?

Honor de Persia Corto y simple, el lema de IrĂĄn tiene lo suyo. El equipo de la repĂşblica islĂĄmica logra la rara proeza de unir a los iranĂ­es del paĂ­s y de la diĂĄspora, donde muchos se oponen fĂŠrreamente a los mulĂĄs a cargo en TeherĂĄn. Antes de la Copa del Mundo, parte de la escuadra iranĂ­ se uniĂł a Twitter, a pesar de que el sitio de redes sociales es tĂŠcnicamente inaccesible desde su paĂ­s de origen. SoluciĂłn sugerida: Siga con nosotros en Twitter si puede.

B+

Jugaremos como los hĂŠroes griegos Perdonen el sesgo, pero ÂżcĂłmo olvidar lo monstruosa que fue la victoria de Grecia en la Eurocopa 2004, que se consideraba improbable? Sometieron a sus oponentes defendiĂŠndose. Claro, fue una actuaciĂłn tenaz, pero era abrumadora que heroica. SoluciĂłn sugerida: Nadie tiene que rescatarnos.

D

MÉXICO

Siempre unidos, siempre Aztecas Nos gusta la invocaciĂłn histĂłrica, pero ÂĄvamos!, hay que decirlo sin pelos en la lengua: el equipo mexicano es uno de los escuadrones mĂĄs divididos y disfuncionales que hay. Y no le ayuda la presiĂłn que ejerce sobre el una audiencia nacional apasionada, desesperada por el ĂŠxito futbolĂ­stico.

PORTUGAL

El pasado es historia, el futuro es la victoria

A-

Tiene la majestuosidad de una gran campaĂąa polĂ­tica. Y al igual que todos los eslĂłganes, no se acerca a la realidad probable.

CAMERĂšN

Solo juntos podemos ganar Esto es inobjetable y entraĂąable. Pero seamos realistas ...

SoluciĂłn sugerida: #BringBackOurGirls

B

HOLANDA

B+

IRĂ N

NIGERIA

JAPĂ“N

Un compromiso, una pasiĂłn, un corazĂłn. ÂĄVa por ti Ecuador!

B

No es diferente del eslogan de Costa Rica y es igualmente sincero y agitado.

ESPAĂ‘A

En nuestro corazĂłn, la pasiĂłn de un campeĂłn Los campeones defensores de la Copa del Mundo pueden pasar a la historia como el mejor equipo nacional de todos los tiempos, al menos con base en su historial de ĂŠxitos a partir de los campeonatos de Europa de 2008.

Sus triunfos en los Ăşltimos contrastan con las graves crisis que han causado estragos en la economĂ­a.

B

A

B-

Somos un pueblo, una naciĂłn, cinco estrellas en el corazĂłn

ECUADOR

AquĂ­ no viaja un equipo, viaja todo un paĂ­s

Imposible no es una palabra francesa

HONDURAS

B-

Esta es jerga corporativa anodina es digna de una empresa de ropa deportiva, no de uno de los equipos mĂĄs interesantes que han surgido en Europa en la Ăşltima generaciĂłn. Los belgas son los caballos oscuros ganadores del torneo, impulsados por una sorprendente variedad de talento que tiene un carĂĄcter particularmente multicultural. El equipo, algunos de cuyos mejores jugadores son hijos de inmigrantes, ha conseguido unir a una naciĂłn que, hasta hoy, lucha por encontrar la unidad fuera de la cancha. Divisiones de larga data entre el sur francĂłfono de BĂŠlgica y los flamencos del norte probablemente estallarĂĄn despuĂŠs de las elecciones europeas.

COLOMBIA

FRANCIA

El primer impulso es dar a los franceses una F por esta consigna, entre otras cosas porque imposible sĂ­ es una palabra francesa. En realidad es un proverbio hecho inflar las tripas con bravatas. QuizĂĄs mĂĄs que cualquiera de los otros equipos punteros de Europa, los franceses han creado equipos nacionales muy integrados en las Ăşltimas dos dĂŠcadas, con estrellas que procedĂ­an de todos los rincones del desvanecido imperio francĂŠs, desde la Polinesia y la isla Mauricio hasta Ă frica Occidental y las Antillas. El equipo de este aĂąo no es la excepciĂłn. SoluciĂłn sugerida: Lo Ăşnico bueno del colonialismo.

Hay que esperar lo imposible

Un leĂłn sigue siendo un leĂłn

A-

La selecciĂłn de CamerĂşn es conocida como al de los "leones Indomables". Su lema tiene mucho sentido, aunque huela un poco a pereza.

Los hombres de verdad visten de naranja

C-

No entusiasma: sexismo trillado, aunque sea en broma. Los holandeses han adquirido reputaciĂłn por sus estrellas egoĂ­stas y combustibles, y por sus frecuentes trifulcas en el campo de entrenamiento. SoluciĂłn sugerida: Las divas millonarias visten de naranja.

ITALIA

Pintamos de azul el sueĂąo Mundial

C+

MĂĄs allĂĄ de la metĂĄfora confusa Âżse puede pintar un sueĂąo? aquĂ­ se deja sentir una verdadera oportunidad perdida. Claro, el equipo italiano se conoce como la Azzuri, la azul, pero este es un paĂ­s lleno de potencial alusivo. Por favor, busquen un lema alternativo para los italianos.

RUSIA

Nadie puede agarrarnos Es difĂ­cil escuchar este lema y no pensar en las acciones de MoscĂş en Ucrania, donde un juego de poder instigado por el presidente Vladimir Putin ha provocado una de las crisis geopolĂ­ticas mĂĄs duras de Europa desde el final de la Guerra FrĂ­a. SoluciĂłn sugerida: Gloria a los hĂŠroes

B+

Esto es solo un poco mejor que la triste consigna de Argentina, ya que deja mĂĄs claro el conocido lugar comĂşn de que un equipo de fĂştbol es la naciĂłn hecha carne. Este es un equipo con arrogancia y estilo. ÂżPodrĂĄ llegar lejos en el torneo? ÂżSe merece un lema mejor? ÂżAlguna idea?

SUIZA

Parada final: 13-07-2014 en MaracanĂĄ

A-

Es perfecto. Los suizos, conocidos por sus relojes, la rigidez y la puntualidad, pusieron una fecha en su propio lema de la Copa Mundial. Es el dĂ­a de la final del torneo, que se jugarĂĄ en el estadio MaracanĂĄ, en RĂ­o de Janeiro. Por cierto, los suizos no estarĂĄn allĂ­.

URUGUAY

Tres millones de sueĂąos ... ÂĄVamos Uruguay!

B+

Uruguay es un país pequeùo –apenas tres millones de personas, como proclama el lema– pero tiene un lugar especial en la Copa del Mundo. Ha ganado el torneo en dos ocasiones: en 1930, cuando el país fue sede de la primera Copa Mundial, y en 1950, la última vez que Brasil organizó el torneo. Ese aùo, los uruguayos vencieron a Brasil en el Maracanå, lo cual ocasionó a los brasileùos un trauma nacional que estån desesperados por revertir.

SoluciĂłn sugerida: ÂĄ1950 otra vez!

Thongchai Jaidee gana el Nordea Masters EL TAILANDÉS

ĂŠ

ĂŠ

Â

ĂĄ Ăł

ĂŠ Â Ăł

Â

Â? Â?

ĂŠ Â? Â?

Â?

ĂŠ

Ăł

Â

 ­ €ó

Ăł Ă­

‚ ƒ ƒ Ăł

„ … Ê ó �

ó  € †† ‚

ƒ € �

Â

Â

†

 ƒ ‡

‚ Â

Â? †ˆ Â

‡

‚ ó | €

„ ‚ ó å

Ă­

€ ƒ

‰ €

ĂĄ ‚ Â

€ó

‚ Ăł Â

� „ í  Ê

Ăş

Š ܠ Ăą ĂŠ ƒ ĂĄ (Efe)

EL GOLFISTA tailandĂŠs con un total de 272 golpes, se adjudicĂł su sexto torneo europeo, tras derrotar a Gallacher y Dubuisson. FOTO: EFE

Deportes

LUNES 2 de junio de 2014

LA PREDICCIÓN SE BASA EN UN ESTUDIO DE ECONOMÍA

España sería la favorita para ganar el Mundial

Pronosticar el ganador es más complicados por el hecho de que los valores de los equipos están próximos los unos de los otros.

FALTAN

11 DÍAS

La noticia

12

Frank Ribéry, se sometió a un chequeo médico antes de dirigirse a Niza con el resto de su selección.

L

á í

ñ

ó

ó ñ í

é

á é

ó ó

ó

á

ó

ñ

á

(AFP)

WAGNER GERT con un modelo económico deduce al ganador del mundial.

FOTO: ARCHIVO/HOY

BRASIL es favorito por ser el anfitrión del torneo. EFE

México pierde a Luis Montes para la Copa

E

ó

é á

ó

ú é

ó

í ñ ó

ó

é

ó

ó ú ó í ó

ó

é

La frase

ECONOMISTAS ALEMANES del instituto DIW predijeron la victorias de España en el Mundial de Sudáfrica. FOTO: AFP

BRASIL 2014

FOTO: EFE

FOTO: AFP

ó ó

ó é

ó á

ó

ó

­ó

ó ó

ó

á

á

ó

á (Efe)

‘No puedo hacer ensayos en el Mundial, tengo que hacer ensayos en este tipo de partidos.’

REINALDO RUEDA, entrenador de Ecuador.

Metrópoli

Lunes 2 de junio de 2014

Informativo

Polito fue liberado para enseñar

FOTO: GRUPO NACIONAL DE TRABAJO DEL CÓNDOR ANDINO, JUAN MANUEL CARRIÓN

LA TENDENCIA

EL VIDEO

Una madre y cuatro hermanos provocan un caos Cuatro hermanos se reúnen después de varios años, tras fallecer su padre.

Junto con su madre tendrán que vivir bajo el mismo techo por una semana. Lo que al principio parece una buena idea, termina en un caos, pues los examores, las deudas y los problemas reaparecen. Se trata de la película This Is Where I Y Leave You, cuyo tráiler obtuvo más de 2,5 millones de visitas.

EL DEBATE

La violencia contra las mujeres para

ARQUEOLOGÍA »P-2

Rock in Río: un coctel alternativo

El rastreador envia información cada hora. Este es segundo cóndor al que se le coloca este sistema. El primero fue Felipe.

»P-2

DIVINA COMEDIA» P-7

El Grupo Cóndor y el Ministerio de Ambiente le colocaron un rastraedor satelital para aprender más de la especie.

Nueve momias halladas en Egipto

El secuestro de las niñas nigerianas y el asesinato a pedradas de una paquistaní embarazada, levantaron la indignación de los usuarios.

Aseguran que las leyes del siglo XXI aún no pueden mermar el problema de la violencia de género. La violencia “ocurre desde siempre, no es nada nuevo", dijo Serra Sippel, presidenta del Centro de Salud y Equidad de Género. El tema obtuvo más de 14 mil menciones

El oso Arturo no regresará a casa El director del zoológico de Mendoza, Gustavo Pronotto, anunció que no trasladará al oso polar Arturo a Canadá por la época veraniega. Ante la negativa de la institución, usuarios y activistas rechazaron la decisión. La asociación Green Planet desde la cuenta de Twitter @GreenplanetLR, solicitó el traslado inmediato ya que el

“animal tiene que soportar una ola de calor muy sofocante”.

Inclusive la actriz y cantante estadounidense Cher criticó duramente la actitud del Gobierno de Fernández, ante el maltrato del animal que presenta dolores lumbares a sus 29 años.

La noticia fue seguida con la etiqueta #OsoArturo que generó más de 5 000menciones.

EL TUIT

@Chapomontes10 No tengo palabras para agradecer a la gente, compañeros, familia, por estar conmigo en estos momentos. Ánimo!

Palabras del mexicano, Luis Montes, tras la fractura sufrida con la selección ecuatoriana.

Retuiteado 4 625 veces.

TOROS »P-4

Las Ventas: otra faena accidentada

FOTO: EFE

CONCIERTO »P-3

Fito Páez pintó la noche de rosa

FOTO: EFE

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

2

E

ñ ó ó

á

ñ

á ó ó ó ñ ó ó

í ó é ú ó

ñ “ ó

á

” á

­ ñ ó í ó ó ñ é

ó ó ó ó ­ ­ ó á

á ó á

é ó ó ó í ó ó ¿ é ó í “ ”

é ó ­

é ó é “ í í

í

í í

í ”

ó

ú

í

í á

í ó

í ó

é ó

ó ó

ó

ó í í ñ í ó ó é ú “ í ñ í ” ó “ í

” ­ ó ó ó ­ ó ó ­ ó é ó ó

á ó ó

á “ ó

í ” ó

­

Metrópoli

LUNES 2 de junio de 2014

Para conocerlos mejor

Polito será el vocero del cóndor andino

POLITO vuela al Imbabura.

FOTOS: GRUPO NACIONAL DE TRABAJO DEL CÓNDOR ANDINO

A través de un proceso de rescate y rehabilitación el Grupo Cóndor y el Ministerio de Ambiente del Ecuador liberaron al segundo cóndor con rastreador sateliltal. Los investigadores esperan que Polito pueda enseñarles más sobre esta especie de los Andes. ´Con Polito queremos llegar a realmente conocer esta especie’

HERNÁN VARGAS

‘Creemos que hay unos 50 cóndores a nivel nacional ’

JUAN MANUEL CARRIÓN

‘Exigimos justicia para Felipe para así proteger a Polito de los cazadores’

ANDRÉS ORTEGA

FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

á ó ó ­

­

ó ­

­ ú

í ­

á

í ó

í

á í

é í ú é í ñ í “ ñ á ó

” “ ñ ó á í ó ó ” ­ ó ó

á é

á

á á

ó

ó ó

ó

é

ó “

É á ó á

” ­ ó

ó ú ñ ­ ­

ñ

“

é á á á ”

ó

ñ á

ó ó ó ó

ó

á

í

­ ó

¡

ó ñ é ó ¢

á

á

­­ í é ó ñ

“ ”

“

ó ó ” (Red. HOY)

EL RASTREADOR se colocó en el ala derecha. Las dos alas tienen puestas la banda alar con el número dos.

UN PROGRAMA DE REFORESTACIÓN ES LA ESTRATEGIA PARA RESCATAR LAS 40 MIL HECTÁREAS DEL LUGAR

EL DESCUBRIMIENTO FUE HECHO EN ASÚAN, EGIPTO

El bosque de manglar de Can Gio, rescatado

Un nuevo hallazgo de nueve momias

EL BOSQUE DE MANGLAR

ó ó

£

­ í

¤ á

á £ ó

ó

­

¤

ó

ó ó á í á

í ­

í á ñ (Efe)

EXPERTOS

EN ESTE BOSQUE PANTANOSO conviven alrededor de 700 especies de animales. Este espacio ejerce como pulmón para Ho Chi Minh. FOTO: EFE

ESPAÑOLES á

¤ á ­ ­ é ó ó ó ¡ ñ ­ ñ é ü ­ ó ñ

í

ó £ £

í

­ í

á

í

ó ó ó ¥ ñ

£ £ ú ó ó é (Efe)

LUNES 2 de junio de 2014

ÂŚ

MetrĂłpoli

CrĂłnica

El mundo rosa de Fito PĂĄez y su flash back a los ochenta

El mĂşsico argentino se presentĂł el sĂĄbado en el Teatro del Ă gora de la Casa de la Cultura. Durante mĂĄs de dos horas interpretĂł 30 canciones que incluyeron algunas de Yo te Amo, su disco promocional.

S

ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

Ăł

Ăş Ăą

 Ê å

ĂĄ Â?

Â? Â? Ăş

ó à � � – �

­ ʀ ‚

ĂĄ

ÂĄ ƒ „ ƒ Â… Ă­ Ă

Â?

ĂĄ

Ăą Â? Ăł Â…

ĂĄ â€œÂĄÂ?Â… Ăł „â€? † Ăą Â?Ăł Ăą ĂĄ

Ăł Ăł

­

€

Â… Ă­ Ăş Ăą

‡ í ‚ Ê �

Ăł

ƒ �

‚ ­ “ â€? Ă­

Â?

Ăş Â… ĂŠ

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL ARGENTINO abriĂł el concierto con Yo te amo, la canciĂłn que escribiĂł para su hija. En la pantalla se proyectĂł el video que los muestra juntos.

Â?

Ăł Â Ăł

… í  ù ­ ó ó

ĂĄ

Ăł Ăł Â? Ă­

Ăł Ăł Â?

ˆ

LAS CANCIONES de su reciente disco se intercalaron con los clĂĄsicos de los ochenta y noventa. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Ăł “­ Ă­ Ăł ‰­

Ăł ‰ ­ Â? “ â€?‌ ‚

Â…

Â…

Â? Â?

Ăş

Ă­ Â?

Ăş

‹ Ăş Ăł ÂŒ Ăł Â… Â? ÂŽ Ăł Â… € ˆ ÂŽ Ăł ‘ Â? ĂĄ  Â? ­ Ăł Ăł Ăł

Ăą â€œÂĄÂ?Â…

Â…

Ăł Â’

‌„� �

Â? Ăł Ă­

 Ê Â… Â? ĂŠ Â… ˆ Ă­ ­

à … í ó ú ¥­

ó „ ­ ó

ĂĄ ĂĄ  Ê  Â?Â? Â?   í Ăł Â? Ăł ĂŠ • —— ˜ Ăł Ă­ € ‚ Â?Ăł

Dos One Direction fumaron un porro › ™ Ăł ƒœ Ăł

Ăą

­ � ó í

ˆ › Ăł

ó å ž ó

Â&#x; Â… Â&#x; â€œÂ˘ Â… Â…

Â… ‚ Ăą Â… Ăş Â&#x; Ăł

ĂŠ Ăł

Â&#x;

€

€ Â&#x; ­ ž ˆ › Ăł

ENTREVISTA FITO PĂ EZ, cantante y compositor argentino. LlegĂł al Ecuador con su Ăşltima gira Yo te amo.

‘Yo sĂŠ de mĂşsica y de amor’ La Ăşltima vez que estuvo en Quito fue en 2002. ÂżEn quĂŠ direcciĂłn ha evolucionado su mĂşsica en este tiempo?

ĂŠ

Â…

Â…

­

Ăş

Â… Ăą ‘ ÂŒ

í Ž ‡

ÂŽ ˆ › Â? ÂŽ ™ › Ăł ƒ ĂŠ ˆ Â… Ă­

‹

ĂŠ

Ăł

ĂĄ

Ăş

­ ó ú

Â…

En los últimos meses ha publicado un libro, lanzado dos discos y armado una gira por toda LatinoamÊrica. ¿A quÊ se debe la profusión de creación artística? ‚ … ù … ­  Ê

Ăą

ĂŠ Yo te amo es un disco que habla del amor en todas sus formas y circunstacias, ÂżquĂŠ le llevo a hablar de un tema tan cotidiano y explotado en la industria musical? Â?

Â…

™ …

‹ Ê ú

ĂŠ

… � å€

í €

“

ĂŠ Â?

… ˆ … ’

å ™

ĂĄ

�… Ê �

Llegó a los 50, ¿Cómo es el Fito de ahora en relación al Fito de los ochenta? ­

Â… Â? Ăą

ĂŠ

Â… ĂĄ Â?

EL PĂšBLICO espero 10 aĂąos para ver a Fito PĂĄez de nuevo en Quito. Su show de mĂĄs de dos horas no decepcionĂł.

UN PERIÓDICO DIGITIAL DIFUNDIÓ UN VIDEO EN EL QUE LOS INTEGRANTES FUMAN DESPUÉS UN CONCIERTO

LIAM PAYNE

Ăł

­ í

ĂŠ

Ăł

Ăł Â…

™ Ê ­ ó ó ­ �ó ù ó š

­ ¥ „ ­ ó ó

í ú … ó ó ­ … ó ú å ’

Â? ĂŠ

Â… (GFF)

3

Ăş ĂŠ Ăş

­ Ăł Ăł Â? ƒ ÂŁ ˆ Â?

Â&#x; Â&#x;

Â&#x; Â&#x; Ăł ­ Ă­ Â… Ăł ƒ

Ăł

Â&#x; Ă­ Â? Ăş ÂĄ Ă­ „Â&#x; Ăł

‚ Ăş Ăł ˆ › Ăł ™ ˆ ĂŠ Ă­ Â… Ă­

¤ ­ í

ú ­ ’ � ­

ó ¼ ‚ � ’ ¼ (Efe)

4

LUNES 2 de junio de 2014

MetrĂłpoli

PACO UREĂ‘A se llevĂł la peor parte de la jornada. El cuarto de su lote prĂĄcticamente le abriĂł en dos el muslo. FOTOS: EFE

SANTIAGO AGUILAR Enviado especial

O

Ăł

Ă­

Ăł Ăł ĂŠ Ă­ Ăł Ăş

Ăł

Â

Ăł ĂŠ

ĂĄ

ĂŠ

Ăł Â?Â?Â? Â?

Ăł

Ăł Â?

EL REJONEADOR fue el gran triunfador la tarde del sĂĄbado en San Isidro. CortĂł tres orejas y abriĂł su quinta Puerta Grande. FOTO: EFE

Las Ventas

Tarde de toma y daca en la primera plaza del mundo   ó

Â

 å

ĂŠ

Ăł

Ăł

Ăł

Ăł Ăł Ăł

 ó å

ó ­ € ù

‚ƒÂ? Â? ĂĄ Ăł „ Ăł

Â… ĂŠ

Ăł

Ăą

Ăł

 Ê

­

å  † í ­ ó ó

€ ù  å

ó ‡�

Ă­

Ăł

ˆ

Sergio GalĂĄn abriĂł la Puerta Grande LAS CORRIDAS Â

ĂŠ

 ­ å

Â

š Ăł Â

‰ † å

 ­ †

Ăł Â

ó † å í

Ăą

Ăł

Â

Ăą

Ăł Â?

Ăł Ăł

ó ‰

Â

Â

Ăł

† å

Ă­

‰ ó † å

Ăł

œ

ĂŠ

Ăł Ăł Â Ăł

(Efe)

EN LA FERIA DE CĂ“RDOBA

De la Puebla cortó una oreja MIGUEL ABELLà N sufrió un revolcón con el primero de su lote. Fue hospitalizado porque la cornada afectó una dolencia previa de riùón.

­ REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAÑ�A CONSTRUCCIONES HESAVI CIA. LTDA. Se comunica al público que la compaùía CONSTRUCCIONES HESAVI CIA. LTDA, con domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Quito, aumentó su capital en USD $ 147.000,00 y reformó sus estatutos por escritura pública otorgada en la Notaría DÊcima Quinta del Distrito Metropolitano de Quito el 10 de abril del 2014. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IRQ.DRASD.SAS.14.002090 de 27 de mayo de 2014.

En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma los artĂ­culos segundo y cuarto, referentes al Objeto Social y Capital Social, respectivamente, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO SEGUNDO.- OBJETO SOCIAL.-... La compaùía podrĂĄ dedicarse tambiĂŠn a la realizaciĂłn de trabajos de desbanques, movimiento de tierras con palas mecĂĄnicas y volquetas, servicios de rodillos, lastrados y afirmados; asĂ­ como el arrendamiento de bienes inmuebles, excluyendo el leasing financiero...â€? “ARTĂ?CULO CUARTO: CAPITAL SOCIAL.- El capital suscrito de la Compaùía es de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 247.000,00), dividido en doscientas cuarenta y siete participaciones, iguales, acumulativas e indivisibles, de un MIL DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 1.000,00) cada una...â€?

Distrito Metropolitano de Quito, 27 de mayo de 2014 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO

EL DIESTRO MEXICANO Joselito Adame ante el segundo de su lote durante el vigĂŠsimo primer festejo de la feria de San Isidro.

LOS DIESTROS ­ ­

Â

ú Ž ‹ó

Madrid el centro de la cultura taurina A PROPĂ“SITO Ăł

‰

ĂĄ

­

Š ‹ Ê ‹

Ăł

­ ­

Ăš Ăł

Ăł ĂĄ

ÂŒ ­ ‹ Ăł ĂĄ

Ă­

Ăş

Ăł

Ăł

ÂŽ Â?

ĂĄ Ă­

Ăł

‹

Ê ‹ ­ ­ í  ‘�’“ ­ Š

‘�’� ­ ‹

VISTA GENERAL de la Feria del Libro de Madrid en la que participan 500 expositores. FOTO: EFE

‘���

” å ”

Ăł

Ăł

‹

ÂŽ

Ă­ Ăł

 ó

ÂŽ

ĂĄ

Œ

ÂŽ Ăą

ó ú “•

Ăł “—

â€? ­ ĂĄ Â?ƒƒ •‚™

Ê † †

Ă­ ĂĄ ˆ

“ �

­ í  ‹

ó š

Â? ĂŠ  å Â… ­ Â

† Ê

­ †

ĂĄ

(SA)

FOTO: EFE

Ăł

Â

Â? Ăł

Ăş (Efe)

Ponce y Bilbao ganaron el Paquiro EL MATADOR

­ ‹ ó �

 › ­

Ăł

­ › ó

ĂĄ Ăł Ăł

  å

Ăą Â? Â Â?

“ ” ›

ó Ž   ­

ó ­ ›

Ăş “‰

Ăş

 ›

Ăł

Ăł Ăą

(Efe)

LUNES 2 de junio de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Mejor ni me caso: la entretenida aventura de una pareja de novios

Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:05 19:10 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 17:00 19:05 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 21:15 Multicines Scala Subtitulada 19:10 21:15 Cinemark Subtitulada 16:00 18:00 20:00

Multicines El Condado 3D Español 13:25 Multicines Scala 3D Español 13:25 Cinemark 3D Español 13:15 15:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 16:50 Digital Español 15:15 Supercines San Luis 3D Español 17:15 Digital Español 14:10 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 16:10 Digital Español 13:15 15:15

Digital Español 15:20

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro

Khumba

Multicines El Recreo Español 20:45

Divergente Multicines CCI Español 21:00 Multicines El Recreo Español 20:15

Río 2

Maléfica

Línea de fuego

3D Español 13:50 16:30 19:10 3D Subtitulada 21:45 Español 17:10 Subtitulada 19:50 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 18:10 18:50 21:10 3D Subtitulada 18:50 21:40 Digital Español 15:50 16:20 19:20 20:20 22:10 Supercines San Luis 3D Español 15:50 18:40 21:30 Digital Español 14:40 16:50 17:30 18:15 20:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 18:20 21:10 Digital Español 14:20 17:10 19:10 20:00

A estas alturas de la vida

Multicines CCI 3D Español 13:30 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:30 Español 14:10 16:30 18:50 Subtitulada 21:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D Español 14:10 16:30 18:50 21:10 Español 13:35 15:55 18:15 Subtitulada 20:35 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:25 Español 14:20 16:35 Subtitulada 18:55 21:15 Cinemark 3D Español 12:30 14:40 16:50 19:00 Español 13:10 15:20 17:30 Subtitulada 19:40 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:20 16:40 18:15 17:45 19:00 20:30 21:20 3D Subtitulada 20:00 22:15 Digital Español 14:00 15:00 16:30 17:15 18:45 21:00 Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines San Luis 3D Español 14:30 16:45 19:00 21:15 21:45 Digital Español 14:00 15:45 16:15 18:00 18:30 20:15 Digital Subtitulada 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:45 18:00 20:15 Digital Español 14:00 14:30 16:15 16:45 18:30 19:00 20:45 21:15

El mayordomo de la Casa Blanca Cinemark Subtitulada 13:45 16:35 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:10 19:10 21:50

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:40 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 20:50

Mujeres al ataque

X-Men: días del futuro pasado

Multicines CCI Español 21:15 Multicines El Recreo Español 14:35 Multicines El Condado Español 13:50 16:15 Multicines Scala Subtitulada 13:5 16:15 Cinemark Subtitulada 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:50 Supercines San Luis Digital Español 14:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50

Multicines CCI Español 15:30 17:25 19:20 Multicines El Recreo Español 16:15 18:15 Multicines El Condado Español 13:10 15:10 17:10 Multicines Scala Español 13:10 15:10 17:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:15 19:15 Supercines San Luis Digital Español 16:10 21:10 Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:35 Español 15:15 18:00 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:40 Español 12:30 15:15 18:05 21:00 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:45 18:35 3D Subtitulada 21:30 Español 12:30 15:20 Subtitulada 18:05 20:50 Cinemark

Español 12:40 15:20 18:10 20:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 16:05 18:45 21:25 Español 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Multicines El Condado 3D Español 15:20 18:00 20:45 Español 18:40 Multicines Scala 3D Español 15:20 18:00 3D Subtitulada 20:45 Subtitulada 18:40 Cinemark 3D Español 16:55 3D Subtitulada 22:05 Español 13:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:40 21:30 Digital Español 15:50 18:20 20:50 Supercines San Luis 3D Español 14:45 19:15 Digital Español 18:10 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:10 21:00 Digital Español 17:15 19:45

Gloria Cinemark Español 19:20 22:00

El hijo del demonio

Tinkerbell: hadas y piratas

Multicines CCI Español 15:00 17:00 19:00 Multicines El Recreo Español 17:00 19:00 21:00 Multicines El Condado Español 21:20 Multicines Scala Español 21:20

Multicines CCI Español 13:35 Multicines El Recreo Español 14:20

Oldboy: días de venganza Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20

Godzilla Multicines CCI 3D Español 13:15 16:00 18:40 21:30

Multicines CCI Español 13:00 Multicines El Recreo Español 13:00 15:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:30

La tierra de María Cinemark Español 19:30

Siete psicópatas y un perro Supercines San Luis Subtitulada 18:20

Feriado Multicines CCI Español 17:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:00

Los Muppets 2 Supercines Seis de Diciembre

Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 12:50 15:00

6

LUNES 2 de junio de 2014

Pasatiempos

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Justin Long, 36; Zachary Quinto, 37; Dana Carvey, 59; Dennis Haysbert, 60

Es inteligente, expresivo y compasivo. Tiene buenas tĂĄcticas y es galante.

Que este aĂąo sea importante. Ponga disciplina y educaciĂłn a la cabeza de su lista. Su entusiasmo, junto con su talento y tenacidad lo lleva a perspectivas interesantes. ComunĂ­quese desde el corazĂłn, pero no acepte presiones ni deje que el orgullo se interponga entre usted y sus metas. Si necesita ayuda, pĂ­dala y si se la solicitan, sea generoso. Sus nĂşmeros: 5, 7, 18, 23, 27, 35, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): muestre lo diverso y adaptable que es cuando enfrenta un desafío, adversidad o asunto emocional. Piense en su estrategia y considere sus motivos. Elija basado en sus necesidades, no en las de los demås.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): serĂĄ difĂ­cil ocultar sus sentimientos. Maneje su tiempo con cuidado para alcanzar las metas. EvalĂşe su situaciĂłn y decida. Pensar mucho en algo serĂĄ una pĂŠrdida de tiempo. ConcĂŠntrese en terminar lo comenzado.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): hay mucho en danza y cantidad de competencia. Elija sus palabras con cuidado y prepĂĄrese para comprometerse.

Acepte el desafĂ­o con optimismo y una actitud ganadora. Diga poco, haga mĂĄs y llegarĂĄ a la cima.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): las emociones estĂĄn en la superficie. Exprese cĂłmo se siente y maneje los asuntos que causen incertidumbre. Al final descubrirĂĄ que estĂĄ en mejor posiciĂłn de lo que creĂ­a.

No deje que un tema personal afecte su productividad.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): ofrezca sugerencias y deje que experiencias del pasado sean su guĂ­a. Hacer mucho para lograr poco le trae insatisfacciĂłn. Un cambio en su situaciĂłn personal lo dejan cuestionando asuntos legales. GanarĂĄ productividad si participa.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): hacer cambios innecesarios termina por detenerlo. ConcĂŠntrese en lo que sea mĂĄs importante y en hacer apropiadamente el trabajo asignado. El amor estĂĄ en sus estrellas. Un cambio inesperado lo toma con la guardia baja.

1. Melifluo, empalagoso.

6. Molusco gasterĂłpodo viscoso.

11. Onda en la superficie del agua.

12. UndĂŠcimo mes hebreo.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): salga a juntar fondos que ayuden y mejoren su entorno. Su habilidad para explicar situaciones y sugerir soluciones atraerĂĄ la atenciĂłn y elevarĂĄ su perfil. Los planes de viajes le traerĂĄn un cambio personal.

13. Estado de EEUU en las montaĂąas Rocosas.

14. Caja donde se depositan los sufragios.

16. Oro. 17. (Turner) Empresario.

21. Zona de operaciones militares.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): enfrente lo que se presente.

Una actitud confiada atraerĂĄ la atenciĂłn y le ganarĂĄ apoyo de parte de alguien capaz de contribuir con su ĂŠxito. Un cambio en casa le darĂĄ renovado sentido de su habilidad y deseos de investigar.

34. RĂ­o de Suiza, afluente del Rin.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): sea serio respecto de su situaciĂłn actual financiera, legal, mĂŠdica o emocional.

Postergar le trae contratiempos. No insista en errores pasados, es lo que haga hoy lo que importa. El amor estĂĄ en alza.

48. UniĂłn Europea.

8. Planta gramĂ­nea de caĂąa alta.

49. Base o soporte.

9. InterjecciĂłn de dolor.

51. Grasa de animal.

10. Antiguos pobladores de Tesalia.

52. Prefijo: dĂŠcima parte.

16. Lanza o pica.

53. SĂ­mbolo del ilinio.

18. (Santa) Fundadora del monasterio de Gurk.

24. (Fleming) Escritor.

25. (Ray) Marca de anteojos.

1. Armar, ensamblar.

28. Territorio en cabeza de un obispo.

31. Emperador de Rusia.

33. Sustancia cĂĄustica de albaĂąilerĂ­a.

4. Curen un mal.

5. Aovadas, ovales.

26. Roedor daĂąino.

6. Siddharta Gotama, fundador del budismo.

27. Incertidumbre.

29. Onomatopeya de un golpe.

30. Ocelote.

32. Moneda de oro de PerĂş.

A N A F E

38. Profeta bĂ­blico.

41. Cultivar y cuidar plantas.

43. Seguidor incondicional.

V A A L

45. Monstruo nĂłrdico.

46. Baile rĂĄpido en el que se marca un paso por tiempo.

1

2

3

4

11

N A D P O D A I A M T I N A A Z R A U R U D A C O Y E R U N A D N A A R I D R O A N

E R D O P A D A B O A

5

6

12

18

19

30

46. NĂşmero par.

50. (cream) Postre helado.

52. Distrito Militar.

55. Vuestra reverencia.

8

9

10

Ă­

Ă­

16 21

22

33 38

43

39

44

46 50

29

37

42

49

FOTO: EFE

47 51 53 57

Mercury reviviĂł en los cuerpos de sus fanĂĄticos EN MONTREUX (SUIZA) Ăł

32

36

45

56

7

44. Piedra semipreciosa tornasolada.

28

31

35

52

E V A D A

42. Cadena montaĂąosa europea.

25 27

48

40. Encuesta de estadĂ­sticas.

C E L O

20

24

41

39. A utillo, ave rapaz nocturna.

I A T S T B R E A L I N O C I A D O A R S

15

26

34

35. ExclamaciĂłn para estimular al caballo.

13

14 17

A N S Y E A B O O M O U S O R S A L A X I I E A S B C R A L L O U E A I M A S A

34. Ejercer actos.

37. (“king� Cole) Compositor y pianista de jazz.

SoluciĂłn Anterior

36. Burro, jumento.

22. RebeliĂłn, levantamiento.

VERTICALES

3. Elogioso.

25. Fardo, paca.

20. MatrĂ­cula de Brunei.

57. Melodioso.

2. Pronombre personal.

23. Disminuir una tormenta.

23

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): tome decisiones y siga avanzando en direcciĂłn positiva. Aborde la iniciativa, sea responsable y dĂŠ todo a las metas que establezca.

Puede tener ĂŠxito si desea hacer cambios para alcanzar su destino.

7. (Alma) Ciudad capital de KazakistĂĄn.

56. FaraĂłn egipcio, fundador de la XIX dinastĂ­a.

15. (Henrik) Descubridor de la vitamina K.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): mantenga sus pensamientos personales y negocios en secreto. Ponga mĂĄs ĂŠnfasis en la familia, cultura y cosas que haya hecho en el pasado que puedan ayudarlo a salir adelante ahora. Investigue viejas ideas y actualice metas.

47. En el nosticismo, inteligencia eterna.

54. Emisora televisiva espaĂąola.

19. RĂ­o de la RepĂşblica Checa.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): estĂĄ entre el pasado, el presente y el futuro. Deje de lado lo que ya no funciona y haga lugar a ideas, amistades y metas con el potencial de renovar su fe, fuerzas y coraje. No retroceda, siga adelante.

Un homenaje suizo

Crucigrama HORIZONTALES

54

55

40

La receta

Ăą Â Ăł

Â? ĂĄ

Ăł

Â

Ăł

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

SALTEADO DE RES Y VEGETALES

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4 INGREDIENTES: 1 pimiento rojo 1 pimiento verde 1 pimiento amarillo 500 gr. De carne de res 1 zuquini verde 1 taza de brotes de soya 1 cebolla blanca 1/2 taza de arvejas cocinadas Sal y pimienta al gusto

Cortar la carne en cubos medianos, salpimentar al gusto y dorar en aceite caliente.

Agregar los pimientos, ajo, cebolla finamente cortados, y el zuquini.

Dejar cocinar unos minutos, e incorporar los brotes de soya y la salsa de soya. Agregar las arvejas cocinadas.

Salpimentar al gusto.

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con spaghettis.

LUNES 2 de junio de 2014

Divina comedia

A

Ăł

Ă­

ĂĄ

Ă­ Ăł Ăł

Â

Â? ĂŠ

Â

Â? Ăł

í å ��  ­€  å

�� ‚ƒ€ „

ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł

� ó ú � ú � … †

ó å ‡ „ É

Ăł

‡ Â?ƒ Ăą Â

ĂĄ

Ăş

‡ � ‚� ó

7 LOS CANADIENSES Arcade Fire no decepcionaron, como siempre, a la legiĂłn de sus fanĂĄticos. FOTOS: EFE

Rock in RĂ­o

Arcade Fire y Lorde: un postre de sonidos indie EL CANTAUTOR britĂĄnico Ed Sheeran fue una de las revelaciones del festival lisboeta.

La cuarta jornada del festival estuvo marcada por las presentaciones de dos de los artistas mĂĄs mainstream.

El encuentro cerrĂł con los shows de Justin Timberlake y Robbie Williams.

… �‰ ó

Â?

Ăł ĂĄ

Â?

 ˆ Ă­

‡ Š  ‹Œ ‚Ž Ăą

Ăł Â Â

Ăł Â? Ăł

ĂŠ

Ăł

‘

Ăł

‡ ó ó Ê

’ ‘ ‡ å “ Ê ó ó �

ĂŠ

(Efe)

LA NEOZELANDESA Lorde presentĂł en vivo los ĂŠxitos de su aclamado disco debut Pure Heroine. Royals fue uno de los temas mĂĄs coreados.

ˆ

PLACAS EXTRAVIADAS

PLACAS EXTRAVIADAS

PLACAS EXTRAVIADAS

VENDO DEPARTAMENTO

Consorcio del Pichincha Condelpi S.A. informa que las placas del vehĂ­culo PCD-4815 son dadas de baja por pĂŠrdida.

Consorcio del Pichincha Condelpi S.A. informa que las placas del vehĂ­culo PCA-4474 son dadas de baja por pĂŠrdida.

Consorcio del Pichincha Condelpi S.A. informa que las placas del vehĂ­culo PCI-3882 son dadas de baja por pĂŠrdida.

Sector la Bahia 2 Puentes Conjunto Santa LucĂ­a .

25.000 (Negociable) 3 dormitorios, lĂ­nea telefĂłnica, tendedero. Informes: 0988426414

QUEDA ANULADO

EXTRAVĂ?O ACREENCIA

QUEDA ANULADO

REMATE ROPA CARTER´S

Por pÊrdida la TARJETA DE DEBITO No.108010583 de la Mutualista Pichincha a nombre de MAR�A CRISTINA SALAZAR BORJA

Se comunica el extravĂ­o de la Acreencia No. 5452 del Banco del Progreso S.A, a nombre de JosĂŠ Lizardo Maldonado Maldonado.

CĂŠdula 1702592252.

Por pÊrdida el Certificado de Aportación  No.413018219 de la Cooperativa de Ahorro y CrÊdito 29 de Octubre a nombre de RICHELIEV BRISSOTT LEVOYER RODRIGUEZ

Empieza tu propio negocio.

ContĂĄctanos: 042 2 294390 09-85853062

8

LUNES 2 de junio de 2014