Jueves
OpiniĂłn
5 de junio de 2014
ÂťP-2B
El silencio cĂłmplice de Occidente con China Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Los 4 000 caras de la restauraciĂłn FOTO: AFP
JOSE MIGUEL INSULZA DEFENDIĂ“ SU AUTONOMĂ?A Y CREDIBILIDAD ÂťP-3
El Sistema de DDHH es la principal riqueza de la OEA LA RESERVA ÂťP-4
MartĂnez: el ORO se va a seguir negociando 25 AĂ‘OS ÂťP-7
# Pregunta de DespuĂŠs de ver los dos Ăşltimos amistosos de la Tri, Âżcree que harĂĄ un buen papel en el Mundial de Brasil? Vota por Twitter #PreguntadeHOY
La Tri e Inglaterra salieron tablas
2
ECUADOR
-
2
INGLATERRA
ÂťP-10
ÂżQuiĂŠn se ACUERDA de Tiananmen?
L
a plaza de Tiananmen se comenzĂł a convertir en el semillero de lo que se comenzĂł a considerar como la primavera de PekĂn. Era 1989. Por iniciativa de los estudiantes, el sitio mĂĄs solemne de la RepĂşblica Popular de China se convirtiĂł en una especie de punto de esperanza, de anhelos de libertad y democracia. Miles de chinos pensaron en un futuro distinto al impuesto por el Partido Comunista. Reclamaron la apertura, la transiciĂłn democrĂĄtica, y tambiĂŠn el final de la rampante corrupciĂłn en el Partido. No tardĂł en llegar la proclamaciĂłn de la ley marcial del Partido y, en la noche y madrugada del 4 de junio de ese aĂąo, entre 20 mil y 30 mil soldados llegaron con la orden de desalojo, y lo hicieron con tanques y Kalashnikov. Los blindados aplastaron las barricadas de autobuses y los soldados abrieron fuego contra la multitud compacta. Tras la masacre y el secretismo del Gobierno chino, el repudio fue mundial. Las sanciones no se hicieron esperar. El Banco Mundial, el Banco AsiĂĄtico de Desarrollo, Estados Unidos y Europa establecieron fuertes sanciones econĂłmicas y diplomĂĄticas. El declive del diĂĄlogo con el mundo afectĂł gravemente a China entre 1989 y 1990. Pero el castigo econĂłmico durĂł poco. Ya a finales de 1990, la mayor parte de bloques levantaron las sanciones econĂłmicas y los intercambios al mĂĄs alto nivel se reanudaron. Veinticinco aĂąos despuĂŠs, son pocos los Gobiernos que han levantado su voz exigiendo una investigaciĂłn. Lo han hecho EEUU, Alemania.., mientras el Partido Comunista de China ha bloqueado Internet para combatir el recuerdo de esa matanza. AmnistĂa Internacional denunciĂł que, durante los Ăşltimos dĂas, las autoridades chinas han endurecido la represiĂłn, porque no estaban dispuestas a dejar que la gente conmemore el 25.° aniversario de Tiananmen. Y para ello no han dudado en detener gente. Uno de los capĂtulos mĂĄs oscuros de la historia reciente de China estĂĄ pasando al olvido.
SĂ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ bien que el Gobierno hable contra el imperio y, al mismo tiempo, haga negocios con Goldman Sachs?
SĂ 26%
No 74%
VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares euro
AGENDA ÂťP-4
721 respuestas
FOTO: AFP
FOTO: AFP
Conciertos, danza, cine y teatro EN QUITO Poveda luce su voz flamenca FOTO: ARCHIVO/HOY
UNA PROPUESTA POR LA PAZ
Rusia. Dos modelos posaron para una sesiĂłn fotogrĂĄfica vistiendo los colores de las banderas de Rusia y Donetsk. Esta propuesta representa paz y uniĂłn entre las naciones.
MAĂ‘ANA
Lo nuevo de la cartelera de cine en el paĂs
BRASIL 2014 ÂťP-11
El antimundial en grafiti
EN 12 SITIOS DE QUITO ÂťP-3
Zapateadas y cacerolazos por YasunĂ e Ă?ntag POR UCRANIA ÂťP-6
DE CARACAS ÂťP-3
EL G-7 HIZO UN DESAIRE A PUTIN EN BRUSELAS
EL CHAVISMO QUIERA CAMBIAR EL HIMNO FOTO: ARCHIVO/HOY
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
JUEVES 5 de junio de 2014
La noticia
prefecto del Azuay, PaĂşl Carrasco, asegurĂł que en la provincia no hay ningĂşn representante de Alianza PaĂs La entrevista Ela quien ĂŠl considere como su rival. El nuevo triunfo de su lista es la razĂłn para crear un partido nacional... MAYRA ALVARADO RedacciĂłn Cuenca
L
a alianza entre los movimientos Participa e Igualdad sumĂł una nueva victoria en Azuay. ÂżA quĂŠ atribuye este golpe polĂtico dado al oficialismo? Ăł ĂŠ
Ăł ĂĄ  ó Â? ĂĄ Â? Â? Ă Â? Â? Â?  Â?   å  € ‚ú ‚  ƒ „ Â… † Ă
 å å † € à € ù
ó � � � � † … �  à ó ù � … € † „ å à € † † � Ê
€ à ‡ � å �
ÂżQuĂŠ representa para usted este nuevo triunfo? ÂżLe da mayor ventaja para pronunciarse con respecto a la Ley de Ordenamiento Territorial, la minerĂa...?
La gente de AP mandó a sus compaùeros solitos, a ver la paliza que les dimos'. � à � ó à † � † � Ê � �
ˆ Â? Ă Â? † Ă
PaĂşl Carrasco: en Azuay no hay nadie que nos haga peso Âť
.EL PERSONAJE
PaĂşl Carrasco Carpio, es por tercera vez consecutiva Prefecto del Azuay. Él es miembro del movimiento polĂtico Participa. Dicha organizaciĂłn se uniĂł al movimiento Igualdad, al cual pertenece el nuevo Alcalde de Cuenca, Marcelo Cabrera.
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
ˆ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Â? ĂŠ † ‰ † Â… † † ĂĄ ĂĄ Â… Â?
Â? ĂŠ € € † Â? Ăł Â?  † Ă Ăł ĂŠ Â… € Ă
Con este nuevo golpe polĂtico que se da en Azuay, que fue con-
siderada como el bastión del oficialismo, ¿usted considera que el Gobierno aún no entiende la lección del 23 de febrero? Š ‹ � € ó †  ù † € € … �
ˆ à ‹ Â? ÂŒ ÂŽ ‹ Ăł  à € ƒ Â? ‘ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ
 ó ĂŠ Â’ € ĂĄ Ăł “ ”” ĂŠ Ăł Ă
 † € “•� å à † å ’ “� � †
ˆ ĂĄ € € ĂĄ Â? ‹ Â? † ĂĄ
Alianza PaĂs perdiĂł la AlcaldĂa de Cuenca, el Concejo Cantonal, la Prefectura del Azuay y ahora la
Si empeĂąamos hasta el oro, es que llegaron las vacas flacas MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
SeĂąoras y seĂąores, la crisis ha llegado. Los tiempos de vacas gordas han terminado. AsĂ que a prepararse, porque lo que sigue no es muy bonito que digamos. AsĂ como cuando las abuelitas acudĂan muertas de la vergĂźenza al Monte de Piedad con sus joyas mĂĄs preciadas para conseguir algo de efectivo, asĂ ha recurrido el Gobierno a Goldman Sachs, en lo que luce como una transacciĂłn de emergencia, para tener un poco mĂĄs de liquidez. Solo imaginen la escena: mĂĄs de mil lingotes de nuestro preciado oro transportados, por aire, tierra o mar, hasta los Estados Unidos. EmpeĂąados. Y de esta historia, que parece tan interesante, los verdes no dicen ni pĂo. Eso, por un lado. Por el otro, siguen los avances en materia de reconciliaciĂłn con el Banco Mundial y -horror de los horrores- con el Fondo Monetario Internacional. El FMI ya anunciĂł que, como en los viejos tiempos de la larga no-
che neoliberal, se darĂa una vueltita por nuestro paĂs para dejarnos su malĂŠfica receta econĂłmica. Todo esto con la venia del Gobierno, por supuesto. ÂżY a cuenta de quĂŠ la revoluciĂłn estĂĄ renunciando a su soberanĂa, para per-
mitir que estos monstruos invadan nuestro suelo patrio? A cuenta de plata, obviamente. Y eso que seguimos con petrĂłleo por sobre los 100 dĂłlares. No quiero ni imaginar quĂŠ ocurrirĂa si los precios bajan de ese promedio. Pero ni eso alcanza para este
Gobierno que ha batido todos los rĂŠcords de inversiĂłn y gasto en la historia de nuestra RepĂşblica. La cosa no pinta sencilla y los subsidios estĂĄn en la mira, como buena fuente de recorte presupuestario. Por eso vienen las cocinas de inducciĂłn, que recibieron un golpe de bienvenida con la Ăşltima y pequeĂąita alza de las tarifas elĂŠctricas. El verdadero milagro ecuatoriano serĂĄ salir de esta situaciĂłn sin vĂctimas colaterales, que, como siempre, resultan ser los mĂĄs vulnerables ante una emergencia econĂłmica. ÂżY alguien ha escuchado hablar de crisis a los revolucionarios? Para nada. La situaciĂłn pretende ser camuflada no se sabe hasta cuĂĄndo, cuando la crisis es como el embarazo. Al principio se la puede ocultar, pero con el tiempo, todo el mundo se darĂĄ cuenta de lo que estĂĄ pasando. La ĂŠpoca de los grandes puentes ya pasĂł. Ahora se inaugurĂł uno para bicicletas y peatones, que une a Guayaquil con la isla Santay.
CĂĄmara Provincial. ÂżEsta situaciĂłn les da mayor confianza para crear un partido polĂtico que tenga fuerza a nivel nacional? Â… à ‰ Â? Ă Ăł Â? à  † – Â? Â? Ăł † Ăł
ó € ú ù
� † å —
ˆ à † Â? † ‡ Â? € Â? ĂĄ ĂŠ € Â? Â…Â? †
ÂżQuĂŠ agrupaciones se sumarĂan a este movimiento Ăşnico? ÂżCuĂĄles son las posturas ideolĂłgicas en las que coinciden? ˜ ˆ Ăł € † Â?
å � ‰ � Ê � � ó
‰  Â? ĂĄ ĂŠ  à € † Â? ĂŠ Ăł ˆ Ă Ă ĂşÂ?
ˆ € Â? ˆ à € † Ăł Ăł †
ˆ Ăą Â?
† € † Â? Â…Ăş € † € ‘ à € † ĂŠ ™ Ă ĂĄ € € Â? Ă ÂƒĂ Â?
… å ó à ‹ € † � à † € å
ÂżSe mantiene en su postura de que la gente apoya a los lĂderes que piensan diferente? Ăł ĂĄ …€ Ăł €  ó Ă Â? Â? † ˆ † € Ă Âƒ Â? † ˆ € ƒ Â? Â? † ĂĄ
Se identificaban como gente del pueblo, pero en realidad nunca lo fueron y no lo serĂĄn'. ÂżExiste algĂşn miembro de Alianza PaĂs en Azuay a quien usted considere como su mĂĄximo rival? ˆ € † € Â… Â?  à …Â? † Ăş  Â? Ăş
† Â? † ÂŒ Â? Â? ‹ Â? € Â? † à — Â?
ÂżEsto significa que ustedes pasarĂan a ser la primera fuerza polĂtica de la provincia? ÂƒĂ Â? Ă Âˆ † € (MAN)
Imagen del dĂa
Siria se desangra y Al Asad festeja EL PRESIDENTE ÂŽ € Â… Â?Ăł ĂŠ Ă Â?Â? š› Ăł † Ă
FOTO: AFP
 € € å … � � ó ù
3
JUEVES 5 de junio de 2014
Informativo
El evento
E
Ăł ÂŽ Ăł  Š ƒŽ  Š† Ăł
˜ Â? Ăł ‘ Â… ÂŽ Ăł • Ăł ‚ ƒ•‚ † Ă Ăł ÂŽ Ăł ‘ — Ăł ‡ Ăł — ƒ‡
† ‚ Ă ĂŠ “ Ăł â€? ™ ‡ ĂĄ Ăł ‚ ĂĄ ÂŽ  Š ĂĄ Ăł
Ă Â… Ă Â? ‚ˆ Ăł Ăş ĂĄ Â? Â… Ă Â? ‚ˆ Ăł
ÂŽ
‚ ‚ Â… ‚ˆ —  … Ăł ÂŽ  Š Ăł Ăł •‚ “
Ă ĂĄ â€? ‚ ™ Â? ĂŠ ƒ † Â… Ă Â? ‚ˆ
Ăł ĂĄ ‘ • •‚ ÂŽ  Š ˜
ú Ž ‚ ‡ ‚
Š à Ž … ‘ Ž  Š
El discurso de Insulza en la OEA
EL PRESIDENTE PARAGUAYO, Horacio Cartes, conversa con, JosĂŠ Miguel Insulza y el canciller paraguayo, Eladio Loizaga ayer en AsunciĂłn. FOTO: EFE
EL PEDIDO DE CAMBIAR LA SEDE Y BAJAR PRESUPUESTO SIN CONSENSO
CIDH: el plan de Correa llegĂł, pero no prosperĂł
Insulza destacĂł el trabajo de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos y de la Corte y defendiĂł su autonomĂa. Dijo que las denuncias que reciben se han quintuplicado Ăł
ó Ž � ‚‚‡‡ •‚ ó
Ăł ÂŽ  Š ‚ Â? ĂŠÂˆ ÂŽ Â? Ă Ăł ĂĄ ‚ •‚ – ĂŠ Ăł
Ăł Ăş
Ăą  à ’ ÂŽ  Š ĂĄ Ăł ‘ — ĂĄ ˆ Ăł Ăł
ˆ Ăł
Ăł ĂĄ
Â… ˜ Â… ÂŽ  Š Ăł Â?€ Â?
Ăł
ƒÂ?€  † ÂŽ ƒÂ?€ Â?† ÂŽ Ă ÂŽ Ăł ÂŽ Ăł
Ăł •‚ Ăł ÂŽ  Š Ă
ĂŠ Ăł ÂŽ Ăł Ă Ă ĂĄ Ă
(Con AFP)
Correa dice que discurso de Insulza es insulso y denuncia infiltraciĂłn de las ONG Una vez conocidas las declaraciones del secretario general de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos, JosĂŠ Miguel Insulza, que rechazĂł cambiar la sede de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en Washington, el presidente Correa ratificĂł que la decisiones de la OEA las deben tomar sus miembros en asamblea, segĂşn declaraciones dadas en Guayaquil y recogidas por el portal del Gobierno El Ciudadano. El Presidente aseverĂł que la mĂĄxima autoridad del organismo recae en los Estados miembros de la Asamblea General.
“Con todo respeto, ese el criterio del Secretario de la OEA, pero la mĂĄxima autoridad de la OEA somos los Estados, la Asamblea General, nosotros decidimos. Pero lo que sĂ es cierto es que el argumento de Insulza me pareciĂł bastante insulsoâ€?, dicen las declaraciones recogidas por el portal Andes. El Presidente opinĂł, segĂşn Andes, que siguiendo el consejo del Secretario de la OEA entonces se deberĂĄn cambiar la sede de la ComisiĂłn y de la SecretarĂa, porque Estados Unidos no solo no ha ratificado el Pacto de San JosĂŠ, sino que rompe la Carta Fundacional a
travĂŠs del embargo a Cuba. Y, ayer, el Presidente reclamĂł una respuesta regional por lo que llamĂł infiltraciĂłn de organizaciones no gubernamentales a las que acusĂł de ser alternativas antidemocrĂĄticas e ilegitimas a los Estadosâ€?. Lo hizo durante un encuentro con periodistas. AhĂ dijo que no descartaba llevar el tema a la reuniĂłn de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe. “Estamos infiltrados por todos lados (‌) asĂ que a ser conscientes de lo que estĂĄ sucediendo y si es posible -esto lo podemos hablar en la Celac tambiĂŠn- para tener una
respuesta regional ante esta infiltraciĂłn de organizaciones no gubernamentales que ya no son la Cruz Roja, para ayudar heridos de guerra; que no son MĂŠdicos sin Fronteras, para luchar contra las enfermedades en el tercer mundo; no, son alternativas antidemocrĂĄticas e ilegĂtimas a los Estadosâ€?, segĂşn las declaraciones recogidas por la agencia Andes. “Eso es inadmisible, ahĂ se necesita una respuesta regional ante esa infiltraciĂłn de organizaciones no gubernamentales que en realidad son organizaciones de otros Gobiernos en LatinoamĂŠricaâ€?.
El Sistema Interamericano de DDHH es una de principales riquezas de nuestra Organizacion, que le ha dado relevancia y prestigio... La ComisiĂłn Interamericana de DDHH aumentĂł el nĂşmero de denuncias recibidas por violaciones de derechos humanos de 6 417 casos durante el perĂodo 1997-2004 a 14 133 entre 2005 y 2013, demostraciĂłn palpable de la confianza creciente que los ciudadanos de las AmĂŠricas tienen en ella. Solo el Ăşltimo aĂąo esas denuncias quintuplicaron a las que se realizaron en 1997. Los casos enviados a la Corte Interamericana de Derechos Humanos por la ComisiĂłn aumentaron, a su vez, de 54 en el periodo 1997-2004 a 120 durante el perĂodo 2005-2013. La Asamblea de San Salvador de 2011 iniciĂł un proceso de debate acerca del fortalecimiento del Sistema, inspirado por la necesidad de ampliar el diĂĄlogo entre los Estados miembros, la Corte y la ComisiĂłn... Los resultados de ese proceso fueron saludados como exitosos de manera casi unĂĄnime (...). Pero algunos insisten en buscar reformas. En un principio, esta SecretarĂa General impulsĂł el debate y hasta coincidiĂł en que una reuniĂłn de Estados parte, aunque no considerada en la ConvenciĂłn, podĂa ser Ăştil para el objetivo: buscar la universalidad de la Corte y fortalecer la acciĂłn del Sistema. Sin embargo, este proceso ha derivado claramente hacia direcciones distintas... No cuestiono el derecho de cualquier Estado a intentar reformar el sistema. Pero ello se debe hacer enmendando las normas jurĂdicas... y casi todas ellas estĂĄn consignadas en la Carta de la OEA y en la ConvenciĂłn Americana sobre Derechos Humanos, que se modifican por la Asamblea y, dado que constituyen tratados, deben someterse a ratificaciĂłn en cada paĂs. (...) En suma, los invito a que volvamos a hacer lo necesario para cumplir los propĂłsitos originales que motivaron el proceso de San Salvador y Cochabamba, de fortalecer el sistema, ampliar la pertenencia a la Corte, mejorar su financiamiento y el diĂĄlogo con los Estados miembros y reafirmar la autonomĂa de la ComisiĂłn y la Corte, dejando de lado esfuerzos paralelos, excluyentes y que solo sirven para debilitar uno de los Ăłrganos de la OEA. Evitemos un largo y penoso debate sin resultados benĂŠficos, que solo puede debilitarnos y dividirnos, poniendo en cuestiĂłn una de las principales riquezas de esta OrganizaciĂłn.
FOTO: ARCHIVO/HOY
VARIOS COLECTIVOS CONVOCAN A UNA JORNADA DE PROTESTA DESDE LAS 15:00
HOY ES EL DĂ?A
“ â€? Ă Ă Â ĂŠ Â?Â? Ăł Ă
Â?
Â?
Ăł
Â? Ăł ĂĄ Ăş  Â?€€ ĂĄ Ă Â ĂŠ Ăş ĂĄ ĂĄ
ú à ‚
ACCIONES EN CALLES LA ZAPATEADA: Dos actividades lĂşdicas en las afueras del Ministerio del Ambiente, calles Madrid y AndalucĂa, a las 15:00. Y en la plazoleta del Magap (Eloy Alfaro y Amazonas), a las 17:30. EL CACEROLAZO: Colectivos como Ayllu Ecuador invitan a la acciĂłn pĂşblica entre 19:00 y 20:00, en 12 sitios de Quito, como La Floresta, la AmĂŠrica... POR Ă?NTAG: el sĂĄbado 14, desde las 09:00, se prevĂŠ una caravana pacĂfica. Los participantes saldrĂĄn de Apuela e irĂĄn en bicicleta a JunĂn.
Ăł Ăł ĂŠ Ăł Â? ƒ „… † “‡ ˆ ˆ Ăł
Ăą ˆ
Ă
‰
ß �
  ŠŠ
Â? ‹ Ă Âˆ Â? Ă Ă? ĂĄ
ˆ Ă Ăł
 ŒÂ€€ Â?€Â€€  Â? „ “Ž â€?
‚ ‚ ú
� ‹ Ê � ‘ Ê ‘ Ž ‚ ’ � � … Ž å Ž Ê (IFP)
FOTO: ARCHIVO/HOY
Cacerolas y cartas pĂşblicas para defender el ambiente
LAS ZAPATEADAS son parte de las acciones lĂşdicas de los Yasunidos en su compaĂąa de defensa del ambiente.
En las redes sociales Llaman progreso a su mĂĄs obvia destrucciĂłn, cambiando bosques por cemento. #DemocraciaEnExtinciĂłn #Yasunicidio PAĂšL CORAL
ÂżQuĂŠ se siente violar la democracia? ÂżMatar los sueĂąos de miles de jĂłvenes? ÂżSer cĂłmplices de #Yasunicidio?
PEDRO BERMEO
Porque ya hay alternativas dignas y que respetan la naturaleza. ÂĄ#Intag libre de minerĂa! ÂĄFUERZA!
ADRIĂ N SORIA
4 Informativo
JUEVES 5 de junio de 2014
Actualidad
CUATRO EXPERTOS EUROPEOS SON LOS AUTORES DE LA INVESTIGACIĂ“N
Bloque 31: un estudio rebate la tesis oficial
El documento presentado ayer asegura que Petroamazonas transgrediĂł el estudio de impacto ambiental al construir una carretera dentro del Parque Nacional YasunĂ.
E
Ă ĂĄ Ăł ĂĄ
 �
Â? Â? Â? Â? Â? Â
Â
€ ‚ � � ƒ� „ � ‚ …
Ăł Â? † “ Â? Ăł Â? Â? Ăâ€? Â? Ăş Â? Â? „ Â?
ó ‡
ƒ Â? Ăł ƒ Â?ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł † Ă Â? Â? Â? ĂĄ ˆ Â?ĂĄ
Â? “… Ă Â?
Â? Â ĂĄ Â?
� � � ‰ � ú
Ăş Ă Ăł
Š
ĂŠ Â… Â? Ăł Â
ƒ Â? Â?Ăł ‡ Ă Â ÂƒÂ?‡€ Â? “‹ Ă
Š Ăł Â? Â? Ă ŒŒâ€? Ăł Â?ĂĄ Ăł ‰ Â? Ăą Ăł ƒÂ? Ă Â? ĂĄ Â?
“ Ăş â€? Â? Â? Š Ăł Â…
Â?ĂĄ
HOY.com.ec
‘Se debe mejorar la supervisiĂłn’ Petroamazonas heredĂł en 2009 el Bloque 31, que se encuentra en el nĂşcleo del Parque Nacional YasunĂ. El bloque, que fue operado por la brasileĂąa Petrobras, tenĂa un estudio de impacto ambiental y una licencia ambiental aprobados. El primero fue fruto de un intenso debate entre cientĂficos, ambientalistas y funcionarios del Gobierno. Sin embargo, segĂşn la investigaciĂłn de los cuatro expertos italianos, “tres aĂąos mĂĄs tarde, Petroamazonas transgrediĂł el estudio de impacto ambiental mediante la construcciĂłn de la carretera de acceso al nĂşcleo del parqueâ€?. El documento hace advertencias sobre el problema de construir nuevas carreteras en este momento que la empresa estatal acaba de recibir estas mismas aprobaciones para comenzar a trabajar en el bloque ITT. “Si no se mejora la supervisiĂłn, Petroamazonas probablemente continuarĂĄ construyendo nuevas vĂasâ€?, concluye.
Ăł  Ž ‘ Â?€ ‚ Â’ÂŽ ƒ Ă
� ú à � ’‘ �
‚
ÂŽ Â? ƒ Â?ĂĄ “ Â?
� �  �å € ‰ Ê � ‚ å
â€? ƒ Â?ĂĄ Ăł Ăł Â?
Â? Â Â?
å à † � � � �
Â? à ‚ Â? Â? ‚ † • Â? à † Â’ Â? Â’ ‘ Â? ‚ Â? Â? ‚ Â? ˆ Ă
� ‘ � �åŠ � � (PRN)
Lea aquĂ el estudio.
MASSIMO DE MARCHI estuvo acompaĂąado por IvĂĄn NarvĂĄez, David Romo, Carlos Larrea y Manuel BayĂłn, ayer, en la UASB. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
SEGĂšN LA FISCALĂ?A COLOMBIANA, LA DETENCIĂ“N FUE EN EL VALLE DEL CAUCA
Hacker ecuatoriano es detenido EL HACKER ‰ ƒ à ‡ † Ăą Â? † ƒ ĂŠ Â? Ăş ƒ Ă Â? ‚ Â?
� ‹ å – �
à � Š �å ‚ � ú † � ù
Ó å — †
˜ Â?ƒ™„ Â? Ăş ™„ Â… ™ Â? Â? Ăł ‡ † Ăą Â? „ Â? š „ Â? Ăş Â? Â? † Ăł Š
Â?
� ‚ ú �
å †
Â?
�å †
Â? Ăş Â? Ăł
Ă Â?
› � ó �å ‚ † � ú �
Ă Ă Ăł Â? Ăł ‚ Â… Âœ
Â?
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “WHIMPER UIOâ€? La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del Sector La Paz a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha: Jueves 12 de Junio de 2014 Hora: 18:00 horas
Ă rea Comunal “Edificio La Paz 1â€?, Av. La CoruĂąa 2077 y calle Whimper
Desde el 05 de Junio hasta el 17 de Junio de 2014
Av. La CoruĂąa, Edificio No.2077 y Whimper
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ en la terraza del Edificio 2077, En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cuatro radio gabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica ubicados en la superficie de la terraza, seis antenas celulares, una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento. Nota: Para su conocimiento, Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico seguimiento.ambiental. ec@telefonica.com de la operadora o al correo rensscomunidad@gmail.com de la consultora ambiental hasta el 17 de Junio de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index. php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES o a la pĂĄgina web http:// www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la ORGANIZACIĂ“N MUNDIAL DE LA SALUD. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
EL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO (izq) del Banco Central defendiĂł en la Asamblea la negociaciĂłn del oro de la reserva con Goldman Sachs. FOTO: MR/HOY
SEGĂšN SU PRESIDENTE, DIEGO MARTĂ?NEZ
El BCE harĂĄ nuevas operaciones con el oro “EL MUNDO
� � �
Â? Ă
Ăł
Ăł Â?Ă ĂĄ ‚ Â? “ † Â?Ă â€? Â? Ă Â? Ă
„
Â? ‰ ‡ „ ‚ ‰ Â? Ă Ăł Ăł ˜ Â? Âż ĂŠ
Œ � ó � ¿ Œ � ¿… ú � ó� Œ � ó å � � �
“ ‚ ĂĄ
‚ SegĂşn MartĂnez, Â â€˜ÂżÂŒĂş
Â?Ă Â? Ecuador tiene Œ’ Â…  Â? Â? $1 200 millones ‘Â? Ă Ă Â? en oro Â? ÂŁ ÂŽÂŽ ÂŽÂŽÂŽ ’
Â? estacionado en Â?ĂĄ â€? Â? Â? Â? Â?Ă Â?ĂĄ Suiza, sin ganar... Â? Ăş Â? Ă ÂƒÂ?ĂŠ
… ‰
Ă Â˜ ‹ Â? Â’ÂŽÂŽÂĄ ‚ Â’ÂŽÂŽÂ&#x; Ăł Â? Â? ‚ Â?
Ă ÂƒÂ?ĂŠ Â… “ Â? ‚ Â?Ăş ĂĄ Â? Ăł ‡ „
Â? † Â? Â?Ăş ƒ ƒ Â? ‚ ˜ Ăł ÂŒ Â? ĂłÂ? ‚ ĂĄ â€? Â? ‚ Ă
„ Â? Â? Â? ĂŠ Ăł Ăł Â? ‚ ˜ Â? Â? Â? ÂŒ Â? ‚ Â? Â? â€? Š Â? Ă
Â? Â? Ă Â? “ Š ÂŁ ÂŽÂŽ Â?
ĂĄ Ăł ÂŁ Â’ÂŽÂŽ Â?
‚ Â? à ‡ “ „ Â?  € ‡ Â? ĂŠ „ Ă Ăş
Â?ĂĄ
‘ Â? ’ ‚ Â?ĂĄ ¿– ĂŠ ‡ „ ÂŚ Â? â€? ™ (MCC y JT)
HOY, EL PLENO DE LA ASAMBLEA ANALIZARĂ LA LEY DE RECURSOS HIDRĂ?COS
Ley de Aguas: asambleĂstas y dirigentes en el debate TRAS Ăą Â… ‚ ™ ÂœĂ Â Â‚ ƒ Â? ƒ ƒ Â? Âœ ‚ ž
å Š
„ �
Ăł Â? Ă Âƒ Â? Â?
Ăł
ƒ � ˜ ™ �
Â’Â’ Ă Â… Ăł Â? Â’ÂŽ ‚ Ăł Â? ‚ Â&#x;
‘ ‚ ÂĄ Ă
Â? Â? Ă Â?
Â? Â? Ăş Â? ˜ ĂĄ Â? Ă Â? ‰ ‚
“
� � … ó ‚
Ăł „ † ƒ Ăł Â? ƒ Ăł
� ‚ ó Š
Â? Â? Ă
EN EL PLENO de la Asamblea Nacional se llevarĂĄ a cabo el segundo debate de la Ley de Aguas. ParticiparĂĄn 137 legisladores. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
ĂĄ Â? Â? ĂĄ ‚ ƒ Â? ƒ Ă Ăł „
ĂŠ
†  � „ �
Ăł Â? Ă Âƒ Â? Š ‚ Â?
„
„ �
Ăł Â? Ăą  ƒ € Ăł
Â? ‚ Â&#x;‘ˆ ‚ ‘ˆ
ĂĄ ÂŽÂ ÂŽÂŽ Âœ ĂĄ
ÂĄ ‚ Â… Â? à ¢ú ¢ ‚ Â? ‰ Â… ÂŒ ĂĄ „Ê ÂÂ? † ‚ ˜ ĂĄ ‚ „
Â… ‚ ƒ Â? Ăł (MCC)
5
JUEVES 5 de junio de 2014
Deportivo
Negocios
INDUSTRIAS EL ECONOMISTA RICHARD MARTĂ?NEZ ES EL NUEVO PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA CĂ MARA DE INDUSTRIAS Y PRODUCCIĂ“N (CIP). FOTO: ARCHIVO/HOY
EN 2013, EL CRECIMIENTO DEL SECTOR FUE DE 9,9%
El sector textil anuncia pĂŠrdidas para este aĂąo
La AsociaciĂłn de Industriales Textiles seĂąala que hay una reducciĂłn de ventas pĂşblicas: pasĂł de 25% a 10% en seis meses.
L
† ĂĄ † Â
� ó ú
Ă Â…  ‡ Ăą ˆ ùà   ‰ ĂŠ  En el paĂs hay  ù 500 empresas  ó † textiles Ăł ‡ Ăş Â?Â? registradas en la Â…  Superintendencia „ Â? Â? de CompaĂąĂas. Ă Â Ăą Â? † Ă Â Â Ăł € ĂĄ ‚€ ƒ   „ Ăą „ ˆ Ăł “ „ ĂĄ Š‹ – Ă Â Â Â… „ † Ăş Ăą   … † Â?
 à … Ăł † Ăł  ó „  à à ó Ă ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăş  ˆ… Ăł „ ĂĄ „ à „ ÂŒ Ăą Ăł  ‹ ÂŽ  Â?‹ Ăą „   ‘ Ăş „ Ăł Ăş ‡ Â?Â’ Š † Â? Ăą „
millones $ 24 0 se importaron en ropa en
2012. SE registraron $80 millones en textiles de hogar. millones se $330 importaron en ropa en 2013. $100
millones se registraron en ropa para el hogar.
HASTA EL AÑO PASADO, 85% de las prendas que se comercializan no tiene la etiqueta. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Â?‹ • Ăş ĂĄ ÂŒ †Ê  à …  å ĂĄ „ „ † Â
ĂĄ “• Ă Â â€? • Ă Â Â Â Â ĂŠ „  à … — €  •  å
Ăł ‚ Ăł Ăł Â… Ăł ƒ ĂĄ ĂŠ „ „ ÂŒ ˜ Ăş ™ š ĂŠ „ (NMCH)
EL TITULAR DEL BANCO CENTRAL DIO A CONOCER EL PROYECTO EN LA COMISIĂ“N DE DESARROLLO ECONĂ“MICO.
Venezuela: producciĂłn automotriz, paralizada La producciĂłn de vehĂculos en Venezuela se desplomĂł en mayo con una caĂda superior al 92% respecto del mismo mes de 2013. LlegĂł apenas a 645 vehĂculos, informĂł ayer la CĂĄmara Automotriz de ese paĂs. En los cinco primeros meses del aĂąo, la pro-
ducciĂłn acumulada fue de 4 635 unidades, frente a las 31 153 del mismo perĂodo de 2012, lo que supone una caĂda del 85,12%. De las siete ensambladoras, cuatro (Toyota, Chrysler, Iveco y Mack) estuvieron paralizadas en mayo y Ford produjo un vehĂculo. (AFP)
Otro modelo de camiones en el mercado local QMC, la marca automotriz ecuatoriana, introduce al mercado de vehĂculos pesados de carga un nuevo integrante. Es el modelo de ocho toneladas. SerĂĄ una nueva opciĂłn para el desarrollo de transporte de carga, sumĂĄndose a la extensa lĂnea con camiones de dos a cinco to-
neladas ya disponibles en el mercado. Con mĂĄs de 2 500 camiones circulando por las carreteras ecuatorianas, este modelo es una opciĂłn que incluye repuestos con distribuciĂłn a escala nacional, convirtiĂŠndose en aliados del desarrollo empresarial en el paĂs.
El dinero electrĂłnico en la Asamblea EN EL SENO DE LA COMISIĂ“N
Ăł  › ˆ — Ă Â Â Â Ăł • „  å ‹ Ăł „ ĂĄ    ó „ Ăł Ăł Ăş  å † „ Ă Ăł “ Ăł
› ˆ â€? — Ă Â Ăł † Â… ĂĄ ĂĄ  å  å ĂĄ Ăş Ăł ĂĄ Â? Ăş à • à — ĂŠ
‚— ÂŒ ƒ Ăł „ Ăł Â…  „   „ Ăł “    å „ â€? ĂŠ Âœ Ăł „ Ăł › ˆ Ăł —  ž Ăł ‡ Ăł  à † „ Ăł „ ĂĄ ĂŠ  ú
† Ăł Ăł ›ˆ  å Ăą „ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ  å Ă„ “ „  å ĂĄ „  œ € • â€? š Â… „ Ă Ăş  (MC y JB)
EVOLUCIĂ“N DEL PRECIO DEL ORO
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 04 de junio) Precio promedio crudo Oriente (marzo) Precio promedio crudo Napo (marzo) Oro* (dĂłlares por onza troy, 04 de junio)
102.81 97.71 94.55 1,244.10
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES Ă?NDICES* (04 DE JUNIO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (mayo) Libor 30d (mayo) Libor 90d (mayo) Libor 180d (mayo) Libor 1aĂąo (mayo)
16,738.55 1,928.03 4,253.90 6,818.63 15,068.00 3.25% 0.15% 0.23% 0.32% 0.53%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
0.10% 0.20% 0.47% -0.26% 0.22%
Ecuindex (03 de junio) Irecu (03 de junio) Monto negociado total (millones de dĂłlares, abril) Total renta fija (millones de dĂłlares, abril) Total renta variable (millones de dĂłlares, abril) EMBI (02 de junio)
= 1,164.04 = 521.43 727.16 380.96 346.21 370.00
INFLACIĂ“N IPC (abril) 148.12 InflaciĂłn anual (abril) 3.23% InflaciĂłn mensual (abril) 0.30% InflaciĂłn acumulada (abril) 1.83% IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 2,924.77 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 5.60% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 1.82% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
EVOLUCIĂ“N DE LOS PRINCIPALES Ă?NDICES DEL MERCADO INTERNACIONAL
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (30 de mayo) Tasa pasiva referencial (30 de mayo) Tasa activa referencial (30 de mayo) Margen financiero (30 de mayo)
0.20% 5.11% 7.64% 2.53%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) MicrocrĂŠdito minorista (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (abril)
6.08% 11.02% 9.53% 16.07% 10.88% 30.18% 26.84% 24.86%
7.61% 11.27% 9.46% 15.98% 10.91% 28.36% 24.86% 21.96%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, abril) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, abril) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, abril) Liquidez (%, abril) Rentabilidad (%, abril)
18,026.34 3.04% 24,865.89 24.17% 10.01%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (abril) Euro (dĂłlares por euro, 04 de junio) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 03 de junio) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 03 de junio) * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior. ** CotizaciĂłn internacional
91.76 1.3627 1,898.61 102.17
Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)
5.58% 44.25% 49.81% 4,767.297
BALANZA DE PAGOS ANALĂ?TICA (millones de dĂłlares, 2013) Cuenta corriente Remesas de trabajadores InversiĂłn extranjera directa Balanza de pagos global
-1,232.11 2,449.51 702.82 1,845.94
SALARIOS Salario total nominal (abril) Salario real (abril) Canasta bĂĄsica (abril)
340.00 229.54 633.61
CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93,577.23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4.5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8.6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5.0%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 29 de mayo al 04 de junio) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 03 de junio) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, junio)
98.48 198.00 10.50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 30 de mayo)
4,010.31
6 Informativo
JUEVES 5 de junio de 2014
Internacional
COLOMBIA LA SUBSECRETARIA DE ASUNTOS HUMANITARIOS DE LA ONU, KYUNG-WHA KANG, CONSTATÓ LA SITUACIÓN HUMANITARIA EN BOGOTÁ, CALI Y EL MUNICIPIO DE TORIBÍO. FOTO: EFE
LO ANUNCIÓ LA BANCADA OFICIALISTA
El chavismo cambiará el himno de Caracas
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL PRESIDENTE FRANCÉS, a su llegada a la cumbre. Hollande organiza las conmemoraciones del 70.° aniversario del desembarco de Normandía. FOTO: EFE
ENTRE á é á ú í ó ó ú í í á í í é é “ ” ó é “ í ú ñ ”
é á
“ Á ó ó
á ” ó á é ó ó “ ” ó í Á á é “ í é ó ” (El Universal, PAL)
PUTIN SE REÚNE HOY EN FRANCIA CON HOLLANDE, CAMERON Y MERKEL
G-7: desaire a Rusia por primera vez en 17 años Los líderes occidentales comenzaron ayer en Bruselas una cumbre de la que fue excluido el presidente ruso, Vladimir Putin, por su rol en la crisis en el este de Ucrania.
E
ó ú ñ á ú
í á ñ ó ú ó á
í ó í
º á í á
ó é ç á ñ ó ó ó ó “ ó í ” ó á á “¿ ó á ” ó í “ á ó
í ó ñ ” í ó ó
ó ó í
ó í á ú “ á í ” “ á ”
“ ú
ó
ó é ó ” ó í á á í “ í í ó ”
ó í ó ú ó í ó
ú (Efe y AFP)
NICOLÁS MADURO también ha anunciado el lanzamiento de un concurso sobre guiones para hacer la película sobre Hugo Chávez. FOTO: EFE
EL CONFLICTO CON LAS FARC EN LA CAMPAÑA
Clara López se suma a la campaña de Santos LA EXCANDIDATA ó á ó ó é Ó á ¡¢ “£ ” ó ó á ó ó “ ó ñ ñ ñ á
ñ
ó ñ ó á ó ¡¢ ¢ ó ó “ ” ó á “ ”
ñ ñ í ó “ ” ñ ú í í á é ¡ ¢ ¡ ¢ ó (Efe y AFP)
JUEVES 5 de junio de 2014
E
Ă Ăł Ă â€œÂĄ ĂĄ  â€? Â? Â? ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Â?  Â
€ “‚ ĂĄ ĂŠ â€? Â? Â? Â? Ă ĂĄ Â? Â? Â? ƒ „ Â? Â… Â? Â? Â? Â? Â? Ă Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Ăł † Â?  Â? ‡ Â? „ ˆ …‰ŠŠ ‹ ÂŒ ÂŽ „ Â? „ ÂŽ Ă Â?   Ž‘ Ă Â? ĂĄ Â? † Ăł „ Ă Ăą „ Ă Âà „ „ Ă
† ó „ � å � ó ‰Ê� � � �„ � ú � ó à � ’ ‰Ê� ó •‘ „ –‘ ó „ �  � ó � �
™
7
Internacional
Apunte su celular a la foto y mire el video
ASĂ? LUCĂ?A la plaza de Tiananmen antes de ser desalojada por los militares del Partido comunista.
A LOS 25 AĂ‘OS DE TIANANMEN POCOS PAĂ?SES RECLAMAN AL GIGANTE ASIĂ TICO
China saca tropas para evitar el recuerdo de la matanza
El Gobierno chino ha llevado meses de preparaciĂłn para que el dĂa pase desapercibido con una campaĂąa de represiĂłn que dejĂł 50 vĂctimas, entre arrestados, interrogados o desaparecidos, segĂşn organizaciones de DDHH. ĂĄ •‘€‘‘ „ ĂŠ Â? Ăş  Ê Â? Â? „ „ ‹ ˆ Â? Â? † Â?' Â? Â?
Â? Â? Ă Â? — Â? „ Â? Ă
Â? Â? ‘•€‘‘  Â? ĂŠÂˆ •‘ ĂŠ „ Â? „ Â… ĂŠ ‘‘ Â? Â?  Â?
EN HONG KONG, los estudiantes volvieron a recordar la masacre. FOTOS: EFE
† Â? ˆ Â? ĂŠ Â? Â? Â? ‘Ž€‘‘ Â? Â? ĂĄ Â? Ă Â˜ Ăą ĂŠ Â? † Â? ĂŠ Ăł  ‰ÊÂ? Â?Ăł „ Â? Â?  „ Â? Â? (AFP)
8 Opinión
JUEVES 5 de junio de 2014
Perspectivas Edición 11 665
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Correa y la inmortalidad THALÍA FLORES Y FLORES
í
é ¿ ó
á í
ó ó ó ó ú á é í ó ó á ó í Aunque el ó Presidente permanezca é
rodeado de ó é guardaespaldas,
colaboradores ó y funcionarios
vive una atroz ó í í soledad é í
política. á í ó á á í í á ó ó
é á
ñ ó í í á ú ó á í – á é á ó í í “¡ é ” tflores@hoy.com.ec
E
La justicia tiene los ojos abiertos DIEGO ORDÓÑEZ
¥ ñ ¤ ó ó ñ – ó ó í é ó
ó
é é ¢
á El estudiante de é
Derecho se
í arrodilla frente a ó “ ó é “ la imagen de la í ” “ ó Justicia. Una ”
señora togada, ” ó “ ó ” blanca por
ú impoluta, que á tiene una balanza “ á á á ó í ó ” ó ¦ á ó ¤ í á ó í ó ó ó á dordonez@hoy.com.ec/ Tuitter: @diegoordonezg
E
POR ASDRÚBAL
Control político ESTUARDO MELO
í
í ó
ó
ó ó
ó í í í
“ ó ”
“ ó
ó ” é é é
é Un control
ó
é que ha á “ á llevado a la ”
población a
una sumisión í ó “ casi servil ”
tiene como í
finalidad la aplicación de políticas
ñ á á é
ó ó ó
“ á ó ”
í ú á í í ó “ ” í analisis@hoy.com.ec
L
Poderes ambientales El movimiento ambientalista ha podido alcanzar algunas victorias al aprender que de los eslóganes no se vive JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
E
ó ó ó é
ó ó í
ó
ó é
á
á
í ó ó í
ó ú
ñ
Un armadillo en la Copa FABIANA FRAYSSINET
“ ” ó ñ ú í á é
ó ú ó á ó ó á ú ó ó ó á ñ ó ó
í ú ó ó La FIFA adoptó í ó í ó “ ú ” al Tatú-Bola ó ó
“ í ” como mascota ó ú “¢
“
por considerar ñ ó ”
que ayudará a ú “¢ “aumentar la ó ” á í á é
conciencia en ó ” Brasil sobre la ñ ó vulnerabilidad” í “ de la especie ” “ í ú á ú ¿ í á í é ” ó ñ ñ – “ í ó ó — é ” ó ú á ñ á “ ” á á “ ó ó ú á ó “ ” ú ¿ é ” (IPS) analisis@hoy.com.ec
L
ó ó ó á ú í í í “ ”
á í
ó
í
é
á ó í á ó
ó é ó í
– á ó
í á á
á ñ ó
– á í í ó
ó
ó í
á
ó ó á ú
JUEVES 5 de junio de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn RECTIFICACIĂ“N ARQ. FERNANDO CARRIĂ“N CUEVA, MINISTRO COORDINADOR DE SEGURIDAD
Nuevamente, en menos de una semana y por el mismo tema, debo rechazar la informaciĂłn difundida por Diario HOY ya que no tiene ningĂşn sustento. Me refiero a la publicaciĂłn de este miĂŠrcoles 4 de junio de 2014, bajo el tĂtulo "Notas Guayacas". del periodista Alcides Montilla: 1. La columna afirma: "El Ministro coordinador de Seguridad. Fernando Cordero, nos dejĂł sorprendidos la semana pasada, cuando nos revelĂł por primera vez que el nĂşmero de muertos por accidentes de trĂĄnsito es el doble de lo que registran los demĂĄs paĂses de AmĂŠrica Latina. El Corcho decĂa que el promedio en AmĂŠrica Latina es de 17 muertos por cada 100.000 habitantes: en el Ecuador mueren casi el doble". Como ya dejĂŠ sentado, en una carta dirigida a su diario el 30 de mayo, yo nunca hice ningĂşn comparativo numĂŠrico de las personas fallecidas por accidentes de trĂĄnsito en Ecuador, versus las de AmĂŠrica Latina. Esa relaciĂłn la hace el periodista Montilla. 2. El mismo periodista publicĂł ese comparativo de forma errĂłnea y descontextualizada, en una nota difundida el 29 de mayo. Tras mi justa queja, el Diario HOY publicĂł la rectificaciĂłn en su ediciĂłn del 1 de junio. AllĂ hizo constar que en mis declaraciones dije que "en AmĂŠrica Latina, a causa de accidentes de trĂĄnsito, mueren menos personas que por homicidios. Por la primera causa se registran 17 muertos por
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
cada 100.000 habitantes: mientras que, por homicidios, el Ăndice en la regiĂłn es de 18 personas fallecidas por cada 100.000 habitantes. En ese contexto, agreguĂŠ que la realidad ecuatoriana es distinta: en nuestro paĂs mueren casi el doble de personas por accidentes de trĂĄnsito (19.5) que por homicidios (10.8). Eso es una realidad pero, numĂŠricamente, no estamos registrando el doble de personas fallecidas que el promedio de AmĂŠrica Latina. Si esto fuese asĂ, hablarĂamos de 34 personas fallecidas por cada 100.00 habitantes. Como mencionĂŠ anteriormente, vuelvo a insistir nunca citĂŠ ninguna cifra en ese sentido". 3. Pese a que el mismo Diario HOY reconoce su error y publica la rectificaciĂłn, el periodista Montilla no se da por enterado y vuelve a insistir publicando informaciĂłn falsa. Por lo expuesto, solicito comedidamente la respectiva rectificaciĂłn, de acuerdo a los artĂculos 23 y 24 de la Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn, con la publicaciĂłn de esta carta en el mismo espacio en que fue vertida la nota periodĂstica impresa. Y tambiĂŠn, espero la correcciĂłn en la versiĂłn digital.
Nostalgia LOURDES Ă LVAREZ DROUET
Por muchos aĂąos he recorrido el paĂs y he tenido la satisfacciĂłn de admirar su gran belleza. Con mi familia armĂĄbamos campamentos y comĂamos en cualquier lugar que nos llamaba la atenciĂłn, y en el
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
Propaganda
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
ú ó • Š™ ŽšŽ
CORREO
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
“Mi vida es de ustedes, no me pertenece‌â€? HUGO ROMO CASTILLO
F
ĂĄ ĂĄ  à å Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł Ă Â? Â? ĂŠ Ăł Â? ĂŠ Ăł ĂŠ Â? Â? Ăł Â? ĂĄ à ó à Â? Ă Â? Â? Â? Ăş Â? Â? ĂĄ Ăą Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ă Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Ă Ă Â? Â? ĂĄ Â? Â? ĂŠ disposiciĂłn de la basura. Ya no existe la obligaciĂłn de acudir a un botadero, pues hoy lo hacen en cualquier lugar que parezca cĂłmodo. sin pensar que esto daĂąa el medio ambiente y estropea la belleza que rodea cada rincĂłn de nuestro paĂs. ÂżNo serĂĄ posible que junto a esta campaĂąa para promover el turismo se implemente el control sobre cĂłmo disponer de los desperdicios?
Retos para el nuevo alcalde GIOMAR SĂ NCHEZ
En pasadas madrugadas, al seguir la novena a la Dolorosa por varias calles del Quito cĂŠntrico, encontramos basura regada
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 en esquinas y aceras. No fue un dĂa, estaba todos los dĂas, menos en los puntos claves de la fachada turĂstica. Al tomar el trolebĂşs o las unidades de la ecovĂa, resulta casi imposible respirar, porque los pasajeros parecen sardinas enlatadas, lo cual afecta especialmente a los usuarios mĂĄs vulnerables; tambiĂŠn el hurto, el manoseo, la groserĂa son parte de la cotidianidad. Muchas unidades del transporte masivo estĂĄn daĂąadas y no reciben un adecuado mantenimiento. El pico y placa ya no sirve de mucho. Las oficinas municipales y de otros entes pĂşblicos se hallan atiborradas de personal que no tiene tiempo para atender a los usuarios, el “vuelva maĂąanaâ€? hasta se ha vuelto musical. Las esquinas de las grandes avenidas estĂĄn ocupadas por la mendicidad, y por mujeres, hombres y niĂąos que venden algo para llevar sustento a sus familias; jĂłvenes malabaristas extranjeros viven a costa de las monedas de los quiteĂąos. Las ciclovĂas ocupan media calle y solo tienen al ciclista que estĂĄ pintado en el asfalto. ÂżDĂłnde estĂĄn la ĂŠtica, el respeto, la cordialidad, la honradez, la tranquilidad que caracterizaban a la capital? Y la futura reelecciĂłn indefinida minimizarĂĄ el trabajo del alcalde, posiblemente negarĂĄ presupuesto para las obras municipales, desvalorizarĂĄ su trabajo... Veamos cĂłmo afronta estos retos el alcalde Mauricio Rodas. Y veamos cĂłmo exigimos y colaboramos para que la capital brille, no por los World Travel Awards, sino porque merecemos tener una verdadera ciudad del buen vivir.
Motepillo
Poder perpetuo
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec
1bonito,RevoluciĂłn es una palabra que suena de allĂ que se la use deportivamente para justificar cambios chicos o grandes. Si nos referimos a nuestra vida republicana, la que merece este calificativo es la que ocurriĂł hace 119 aĂąos, cuya mĂĄs importante transformaciĂłn fue la separaciĂłn de la Iglesia y el Estado, no con declaratorias de labios para afuera, sino con reales polĂticas del gobierno y leyes apropiadas.
JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec
Âż
Â? Â? Â? ĂŠ   Â? Â? Ăł Ăą ʈ ی Â? Â? Ăą ‚ Â? ƒ Â? „ Â?  Â? Â? Â? Â? Ăą Â…  à à Â? ĂĄ Â?
Â? ‚ † ‡ Â? Â?  † Ă ÂˆÂ† ‰Â?
ĂŠ Ăł Ăş Â? Â? ĂłÂ? Â? Ăł Â? ˆŠ‹ŠŒÂ? Š‹Ž‘‰ Ăą Â? Ăł Â? †  Ê Ăł Ăł Â? Â’ Â’ ĂŠÂ Ăł Ă Â? ‚ ‡ Â? Â? Ăł “ ‚ Ăą ĂŠ † Â? Â? Ă Â? Â? Â? Â? Â? Ă Ă Â? Â? Â? † Â? Â? ˆ ‰ Â? Â? Â? Ăł Â? ” Ă Â? Ăł Â? ” Â? Â? ĂŠ Â? Â?
å � à � à ‚ à à • ó � ó �  ” � ó ú ó � • ” � � � � � � ù Ê å
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Formativos/educativos/culturales
momento que deseĂĄbamos. Siempre habĂa un espacio limpio para instalarnos y, Ăşnicamente cuando estĂĄbamos cerca de un pueblo o ciudad, veĂamos montones de basura que con mucho dolor estropeaban esos maravillosos contornos. Justamente por esas experiencias es que hoy me fastidia tanto ver que ya no hay solo los botaderos usuales de basura, sino que el paĂs entero se estĂĄ convirtiendo en botadero. Es difĂcil encontrar un lugar adecuado para acampar o comer donde no haya basura. SĂ. Hay una proliferaciĂłn de hostales, hoteles y comederos que ya no hace necesario llevar nada para poder pasar la noche o comer, pero el encanto de gozar de la naturaleza se estĂĄ perdiendo por la falta de control en la
9
OpiniĂłn
2 Luego de la Independencia, en los paĂses que fueron colonias de EspaĂąa, la
iglesia catĂłlica mantuvo el enorme poder que tenĂa durante esa ĂŠpoca y, en menor grado, lo mantuvo en la vida republicana.
Desgaste inĂştil para cambiar la CIDH ANĂ LISIS DE HOY
 † Â? Â? Ăł Â? Ăł  Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Ăł Ăą ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? † Ă Ăł ‚ Â?  Â? Â?  ‡ ‚Â? Ăł Â? – Â? Â? Ă Ă Â?  ó ĂÂ? †  Â? ƒ Â? Â? Â?  å El Gobierno † Ă Â?  ó Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? ecuatoriano Ă aprovecha cada Ăł Â? Ă Â? Â? Â? ĂĄ espacio internacional Â? Â?  † Ă para recalcar su Â? ĂĄ Ă Â? Ă
Ă Â? Â? inobservancia a à ‚ ی “ ĂĄ las – Â?  Â? recomendaciones Â? Ăł de la CIDH Â? † Ă Â? Â? Ăł — Â?  ó Â? ĂĄ  Â? Ăł Â? Â? † Ă Ă Â? Â?  ó Â? Â? Ă Ăł ˜ Â? ĂĄ Ăł Â? Ă Â?  Â? ĂĄ Ă analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżPuede prepararse el paĂs cada aĂąo para el fenĂłmeno de El NiĂąo? GUILLERMO ROSERO
DIANA BECERRA
TEĂ“FILO CARVAJAL
INGENIERO AGRĂ“NOMO
PARAMÉDICO
GANADERO
GUAYAQUIL. De la preparaciĂłn para enfrentar el fenĂłmeno de El NiĂąo se viene hablando hace rato, pero en la prĂĄctica no se da, especialmente en las zonas productivas. En el sector donde yo vivo, en la provincia de Los RĂos, las adecuaciones solo se dan en las vĂas principales, pero no en los caminos vecinales, lo cual afecta terriblemente al agro. Y el FOTOS: A/HOY ganadero, el agricultor no puede sacar sus productos. Considero que se requiere un trabajo integral, paulatino y no cuando estĂĄ por venir el fenĂłmeno de El NiĂąo.
CUENCA. Ante cualquier fenĂłmeno natural que se presente, lo mĂĄs importante es la forma de reaccionar. Es necesario que las comunidades se capaciten sobre cĂłmo evacuar o cuĂĄles son los riesgos en el lugar de vivienda, entre otros aspectos. El papel del Gobierno es fundamental. Es necesario que la secretarĂa encargada de esta ĂĄrea tenga un contacto frecuente con las personas que habitan en zonas de riesgos. Desde mi punto de vista, ante la llegada de El NiĂąo se debe trabajar en temas integrales, que abarquen capacitaciĂłn y prevenciĂłn.
GUAYAQUIL. Ecuador no estĂĄ preparado para enfrentar lluvias constantes y fuertes, tratar de hacerlo hoy, cuando ya se habla de un fenĂłmeno a la puerta, es difĂcil. Hasta ahora los trabajos solo han sido superficiales. AdemĂĄs, considero importante que el trabajo de preparaciĂłn se debe dar por regiones y no de una manera generalizada, tomado la geografĂa de las zonas mĂĄs vulnerables. La afectaciĂłn de lluvias en ManabĂ no es de la misma magnitud que en Guayas, Los RĂos y Esmeraldas. Es por eso que los planes deben ser individuales.
3
Se planteaba que era necesario conservar la doctrina catĂłlica y, lo mĂĄs grave, el poder de los clĂŠrigos en el ordenamiento polĂtico de los nuevos paĂses, pues se consideraban los Ăşnicos “propietariosâ€? de la verdad revelada, perdiendo de vista que los seres humanos por esencia somos libres y capaces de tomar decisiones.
4
Da prioridad a la libertad de pensar y, por supuesto, de dar a conocer las ideas, pues solito y silencioso cualquiera puede pensar cualquier cosa. El pensamiento es para expresar lo que se considera positivo o negativo ante diversos problemas. Es la antĂpoda de la sumisiĂłn.
5
Imposible concebir una democracia sin libertad de pensamiento y expresiĂłn; si los paĂses provenientes de las colonias espaĂąolas escogieron la democracia como sistema de gobierno, se comprometieron con el respeto a la libertad, no solo como declaraciĂłn teĂłrica, sino como prĂĄctica en el ejercicio del poder.
6
La democracia no solo es un sistema de ideas, es una actitud y una forma vida para los que manejan el poder y para los ciudadanos comunes. Ser demĂłcrata es aceptar que nadie es dueĂąo de la verdad y que se debe aceptar pensamientos y planteamientos de los demĂĄs.
7
Considerar que solo es aceptable el pensamiento de los otros si me gusta, es una forma de absolutismo mental. Calificar las ideas de otros que no me gustan de falsas, condimentĂĄndolas con una colecciĂłn de epĂtetos negativos, es demostrar que se tiene vocaciĂłn para gobiernos totalitarios.
8
Una revoluciĂłn como la liberal no se limita a cambiar leyes segĂşn los antojos de los que controlan el poder, sino a poner en prĂĄctica estos principios al margen de las diferencias de pensamiento y las preferencias por las ideas personales. El legado de la RevoluciĂłn Liberal en lo relacionado con la prĂĄctica de la libertad se ha cumplido a medias.
9 Las personas pasan y las ideas quedan, pero a veces esas ideas se
maltratan porque las personas no tienen madurez para aceptar pensamientos ajenos, al margen de los gustos individuales. El respeto a la libertad no se lo predica, se lo practica, sobre todo cuando se detenta el poder.
10 Deportivo
JUEVES 5 de junio de 2014
Deportes
TENIS SIMONA HALEP, CUARTA MEJOR TENISTA DEL MUNDO, SE MEDIRĂ EN SEMIFINALES DE ROLAND GARROS CONTRA ANDREA PETKOVIC, DESPĂšES DE DERROTAR A KUTNESOVA. FOTO: AFP
E
’  � ��’ �  ’   €‚’
ƒ
ƒ „  … Â… † å‡ Â?  ó Â… Â… É ĂĄ  Â? Â? ÂƒĂ Â… ƒ ƒ Ăł ‚ˆ  … Ăł Â… ƒ Ăł Ăł Â? ‚Â?’ ‰ Š Â…   … ĂŠ „ ‡ ĂĄ Ăł Ăł  ó Ăł Ă Âƒ †  ó Š Â? ‹ˆ  ƒ Ăł ĂĄ † Ăł   ó ĂŠ Â… Â
 Œ ĂŠ
Ăł Â… Ăł Ăą Â… Ăł Â?Â? Ăł Â… Â… Ăł Â… Â?Â?’  Â? Â… ÂŽ ĂĄ Ăą Â… ‘ ĂĄ Ăł Ăł Â? “ Ăł Ăą Â? Ăł  Â
2 - 2
ECUADOR
INGLATERRA
ÉNNER VALENCIA marco el primer gol a los 8 minutos tras el centro del lateral izquiero Walter AyovĂ. FOTO: AFP
ECUADOR VOLVIĂ“ A QUITO DONDE PERMANECERĂ HASTA EL 9 DE JUNIO, ANTES DE IR A BRASIL
Ecuador fue de menos a mĂĄs en sus Ăşltimos amistosos Antonio Valencia pudo sufrir una lesiĂłn a tan solo 13 minutos que finalice el partido, tras el fuerte choque de Sterling. Esta circunstancia molesto a Valencia que desencadenĂł una pequeĂąa riĂąa con los jugadores ingleses. ĂŠ Â? ‡ Â? ÂŒ   † ” “ Ăł   Â
 â€? Ăş ƒ ƒ Ăł — ĂĄ  Â? † (AFP)
Holanda derrota a la selecciĂłn de Gales sin mucho esfuerzo Holanda derrotĂł por 2-0 a una dĂŠbil selecciĂłn de Gales, ayer Ă msterdam, pero no ha logrado despejar las dudas que pesan sobre su nivel de juego debido a que los hombres de Louis van Gaal se emplearon a medio gas. Arjen Robben (32) y Jeremain Lens (76) fueron los autores de los goles holandeses. Tras una serie de encuentros poco convincentes (1-1 frente a Ecuador y 1-0 contra Ghana), los holandeses siguen sin mostrar su mejor nivel y los silbidos de sus aficionados demuestran que Robin van Persie y sus compaĂąeros viajan a Brasil sin haber con-
JUAN CARLOS PAREDES intenta tranquilizar a los ingleses tras la reacciĂłn agresiva de Antonio Valencia. FOTO: AFP
vencido a su aficiĂłn, a pocos dĂas del estreno en el Mundial contra EspaĂąa el 13 de junio. SegĂşn Van Gaal, este encuentro ante los galeses servĂa a sus hombres para, sobre todo, preparar el partido contra Australia, que forma parte, ademĂĄs de Chile, del grupo B HOLANDA mundialista. La prueba fue poco convincente para los crearon pocas ocasiones de gol frente a su rival. Gales se presentĂł sin sus dos estrellas: Gareth Bale y Aaron
FOTO: AFP
Ramsey, oficialmente lesionados. En el primer perĂodo, con excepciĂłn de algunas acciones de Van Persie y del gol de Robben a la media hora, el pĂşblico que acudiĂł al Ă msterdam Arena apenas vio nada mĂĄs, por lo que despidieron con bastante apatĂa a sus jugadores cuando se retiGALES raban al vestuario al descanso. En la segunda parte, el espectĂĄculo dado por el equipo holandĂŠs no fue mucho mayor, pese al gol de Jeremain Lens, a pase de Robben 76’. (AFP)
2 - 0
El cronĂłmetro
Villa se despide del AtlĂŠtico de Madrid
Atleta cubana es la expectativa en Europa
David Villa, el mĂĄximo goleador de la historia de la selecciĂłn espaĂąola, anunciĂł ayer que dejarĂĄ el AtlĂŠtico de Madrid en cuanto acabe su participaciĂłn en el Mundial de Brasil. El delantero de 32 aĂąos, que acaba de firmar por tres aĂąos con el New York City FC, nuevo equipo de la Liga estadounidense, tras haber ganado con el AtlĂŠtico, informĂł que estĂĄ concentrado en intentar ganar el Mundial con EspaĂąa. (AFP)
Sahily Diago, gran promesa de los 800 metros, ha llamado la atenciĂłn en el mundo del atlĂŠtismo. Este jueves, la cubana estarĂĄ a la expectativa en la reuniĂłn de Roma, en la cuarta etapa de la Liga de Diamante. SiguiĂł los pasos de sus compatriotas Ana Fidelia Quirot y Alberto Juantorena, la atleta que estableciĂł la mejor marca mundial en 2013 en 800 m. (Efe)
FOTO: AFP
Nadal pelea un cupo a la final con Andy Murray El espaĂąol Rafael Nadal, nĂşmero uno mundial y defensor del tĂtulo, ganĂł ayer a su compatriota David Ferrer en cuatro mangas por 4-6, 6-4, 6-0 y 6-1, logrando asĂ el pase
FOTO: AFP
a semifinales de Roland Garros. Nadal jugarĂĄ por un puesto en la final con Andy Murray, que ganĂł a Gael Monfils en cinco mangas por 6-4, 6-1, 4-6, 1-6 y 6-0. (AFP)
9
de los 15 jugadores de los Spurs no nacidos en EEUU guĂan a este equipo a la final de la NBA en San Antonio.
Estamos listos como equipo en defender el tĂtulo y demostrar que lo logramos, enfrentarnos a los Spurs, que es el mejor rival que tendremos’.
LEBRON JAMES, basquetbolista NBA
FOTO: EFE
Miguel Ă ngel Moya confirmado en el AtlĂŠtico El AtlĂŠtico de Madrid anunciĂł ayer el fichaje del portero Miguel Ă ngel MoyĂĄ por tres temporadas, tras haber alcanzado un acuerdo con el Getafe para el traspaso. El guardameta, que cumpliĂł 30 aĂąos el pasado 2 de abril, es el segundo fichaje del equipo ma-
drileĂąo para la prĂłxima campaĂąa. DespuĂŠs de la incorporaciĂłn del atacante argentino Ă ngel Correa, procedente del San Lorenzo, aunque la entidad trabaja en la bĂşsqueda de mĂĄs refuerzos, entre ellos el lateral Guilherme Siqueira, del Granada. (Efe)
Â? Deportes
JUEVES 5 de junio de 2014
H
ĂĄ
Ă Ăą  ú Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â Â? Â? É Ăą ĂĄ Ăł Ăş  ú  ù Â? Â? € Ăł Ăł ‚ Â? € ƒ Â? Ăł Ă Ăą Â? É Ă Ăą Â? Â?   Â? Ăą Â? Ă Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Ă Ăş Â?  Â? „ Â? Â?  Â? Ă ĂĄ
Â… Â?
Apunte su celular a la foto y mire el video
Una goleada a Brasil 2014 en las calles Las paredes de Sao Paulo y de RĂo son los escenarios donde los brasileĂąos cifran su descontento por la inversiĂłn para la Copa. AquĂ una selecciĂłn de murales. † ƒ ‡¿ ĂŠ ˆ‰ Ăł Ăş Ă ĂĄ „ ƒ ‡ ‰ Ăą ‚ € Š ĂŠ  ƒ
 à ó ƒ Ăą ÂĂŠ Â? € ƒ Ă Ăł „ Ăł “‚ Â? Â? â€? Â? Ă Ăł Â? ĂĄ (IFP)
11
JUEVES 5 de junio de 2014
ESA SELECCIĂ“N SERĂ LA RIVAL DE ECUADOR
Suiza no convenciĂł en sus Ăşltimos juegos
El equipo debiĂł probar a todos sus delanteros, pero falta empatĂa. En los dos Ăşltimos partidos se afianzĂł solo al final.
L
Ăł Ăł Ăł
Ăą Ăş ĂŠ Ăł Ăł  Â? Â? Â? Â?  Â?  Â
€  ‚ ƒ „ Â? € Â? Â
„ …  Ê à †   � � ‚
XHERDAN SHAQIRI , es la figura de la selecciĂłn suiza. FOTO: EFE
 ó ‡Â? Â? ˆ ˆ à É Ăł ú ó  Â? Ăł € €  ó ‰  ó Â
„ Â?  ó Ă? Š Â… ‹  Â?ÂŒ ÂŽ Â?  å  ‘ €  ‰   ú Â
Œ ‹ ’ (Efe)
FALTAN
7
Italia cambia su lista
DĂ?AS
E
ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ăş
Ăł ĂŠ Ăł  Â?Â? Â?  à ó Â? Â?Â?  å Ăł Ăş Ăł   å €  Â?Â?  å ‚ ƒ Â? „ Â… (Efe)
La noticia
Deportes
BRASIL 2014
12
FOTO: AFP
La selecciĂłn de IrĂĄn llegĂł el miĂŠrcoles a Sao Paulo para instalar su centro base para el Mundial y esperar el debut ante Nigeria. AerolĂnea argentina muestra el diseĂąo del aviĂłn que transportarĂĄ a la selecciĂłn de su paĂs al Mundial de Brasil 2014. FOTO: EFE
La frase
SANTI CAZORLA, volante espaĂąol.
20.8
FOTO: EFE
millones de euros es el presupuesto de la selecciĂłn de Costa Rica. Es el valor mĂĄs bajo en el Mundial.
Los mundialistas ia ali con mĂĄs seguidores en Twitter Jugador 2. Neymar 3. Wayne Rooney 4. Gerard PiquĂŠ Cristiano Ronaldo
26 453 487 seguidores Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Seguidores 10 706 826 8 751 566 8 430 000
5. Xabi Alonso
7 250 000
6. Cesc FĂĄbregas
6 540 000
7. David Villa
5 890 000
8. Sergio Ramos
4 420 000
9. Juan Mata
3 580 000
10. David De Gea
3 410 000
El Ranking
Foto del dĂa
Brasil goleo 4-0 a PanamĂĄ en un partido de preparaciĂłn, dĂłnde Neymar exhibiĂł su excelente juego.
Hay que defender a Espaùa y volver a ser campeones, estamos centrados en el Mundial’.
Metrópoli
Jueves 5 de junio de 2014
Informativo
Las caras anónimas del Panteón
FOTO: AFP
AGENDA »P-4
Una noche flamenca con Poveda El deporte saca de la cancha la discriminación Varios jugadores famosos incentivan la igualdad y el respeto para la comunidad GLBTI en el deporte. El mensaje: en el campo no caben prejuicios, solo el arte de jugar. El video ha sido visto 2,7 millones de veces y causó impacto en 3,2 millones de usuarios con la etiqueta #ProudToPlay.
Mick Jagger está de vuelta
Esos rostros cubren las restauraciones internas y externas del edificio parisino.
»P-2
...EL VIDEO
DIVINA COMEDIA »P-7
El artista francés JR reunió más de 4 000 caras de personas de 100 países.
PREMIO »P-3 EL DEBATE
Sin guerrilla, ¿para qué los militares?
Los cibernautas se manifiestan ante el posible fin del servicio militar obligatorio en Colombia. Muchos aplauden la decisión del candidato Juan Manuel Santos y buscan un acuerdo de paz. Otros califican al candidato como populista y sienten que el peligro en la frontera aumentará. El tema fue mencionado 11,2 millones de veces en Twitter.
Banville ganó por sus novelas negras
EL TUIT
@TheEllenShow No existe ni una sola persona de los setenta que no haya querido vivir con Ann B Davis. Te extrañaremos Alice.
Ellen DeGeneres, comediante estadounidense, en referencia a la muerte de actriz Ann B. Davis. Retuiteada 2 200 veces
ARTE »P-3
Los garabatos de Lennon se vendieron por millones
FOTO: EFE
...LA TENDENCIA
El símbolo de revolución de Panem es utilizado en Tailandia Los manifestantes en contra del golpe de estado militar en Tailandia adoptan el símbolo de la saga Los juegos del hambre en forma de protesta. Para ellos, el signo con la mano levantada y tres dedos apuntando al cielo significa: no al golpe, libertad y democracia. Para otros re-
presenta la trinidad de valores: libertad, elección y democracia. Los gobernantes militares amenazaron con arrestar a todas las personas que continúen haciendo este símbolo de protesta ya que, según ellos, causará desorden. El tema tuvo 24,6 millones de impactos en Twitter.
MODA »P-8
Las chicas fashion están en NYC HEIDI KLUM
LUPITA NYONG'O..
FOTO: AFP
FOTOS: AFP
2
MetrĂłpoli
JUEVES 5 de junio de 2014
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL MONTAJE requiriĂł alrededor de 300 horas de trabajo. FOTOS: AFP
Arte
El PanteĂłn tiene 4 160 nuevas caras El francĂŠs JR convocĂł a miles de usuarios de 100 paĂses para que compartieran sus fotografĂas. Ahora cubren el mausoleo parisino.
P
EL NOMBRE DE la iniciativa creada por JR es Inside Out. Fue un proyecto impulsado por el Gobierno francĂŠs.
Ă Ăł Ă
Ă Ăş ĂĄ Ăł Â Ăł Ăł Â?Â?Â? Ă
Â?Â? Ăł “ Ă
Ăą ÂĂĄ ĂŠ â€? Ăł Â?Â? ĂŠ Â?Â? ó€ “  ó Ă Ă Ăş ‚ Â?Â? Ăł Ă ĂŠ Ăł Ăą Ăł Â?Â? Ăł ĂĄ ƒ ĂĄ ĂĄ  ó ĂŠ Ăş ĂĄ „ ĂŠ Â?Â? Ăł ĂĄ Â…
Ăł ÂĂł † Â?‡Â? Ăł
ĂĄ Â… “ Â?Â? ĂĄ â€? ˆ ĂŠ
å ‰�� ú �� å å å ó å �� ù ó å (OMV)
EL ARTISTA JR (foto) tambiĂŠn fotografiĂł a algunos transeĂşntes en una cabina que se ubicĂł en distintos puntos de la ciudad.
JUEVES 5 de junio de 2014
MetrĂłpoli
3
Premio
Mr. Black convirtiĂł a su creador en PrĂncipe
Benjamin Black es el ĂĄlter ego del escritor John Banville. Él ganĂł ayer el PrĂncipe de Asturias de Letras. Fue aclamado por sus novelas negras y su escritura en prosa.
R
€ Ê
€ Ăł € Â’  ó Ă
• ú ó € Ê – ’ ‰ ’ Ê ‰ �— € ó ó
ĂĄ Ă ĂŠ ˆ ĂĄ
ˆ Ă Â… Â? Ăą  ‰ ĂĄ € ˆ “ Ăą Ă
â€? ˜ Ăł Â?™  šÂ?›Â? ÂˆĂł ĂŠ € Â’ Ă ĂŠ ‰ — Â… ÂŽ ŒŽ € ĂŠ ÂŽ Ă ĂŠ Âœ ÂŒ Ă ĂŠ Ăş
€ ž Â’ Ăł ˆ Ă ĂŠ Ă
• ó € € å à ‰ Ž ó
Ă Â… Â? Ăą  Ê Â… Ă Âˆ € Â? Ăą  Â&#x; (Efe)
Âť
.EL PERSONAJE
John Banville naciĂł el 8 diciembre de 1945, en Wexford, Irlanda. Tiene 68 aĂąos, es escritor, poeta, novelista y guionista. Bajo el pseudĂłnimo de Benjamin Black creĂł novelas negras marcadas por un tono de sarcasmo y de ironĂa.
Banville y Mr. Black, dos aliados literatos Cuando Benjamin Black irrumpiĂł en el mundo literario, la reputaciĂłn de Banville como escritor ya habĂa sido reconocida con el premio Booker por su novela El mar. En aquella ĂŠpoca, Banville se mostraba ante el entrevistador como un educado y amable caballero irlandĂŠs, un punto distante. Pero nada como dirigir las preguntas a Benjamin Black para que la cercanĂa aumentara y el periodista empezara a recibir frases redondas. "En un mundo de caos como el actual, la gente necesita historias en las que todo encaje", habĂa dicho para justificar el ĂŠxito de la novela negra, en general, y de las obras de Black. Para cuando Black firmĂł su cuarta entrega, En busca de April, la crisis era tal que el escritor se atrevĂa a decir que los mĂŠdicos debĂan recetar a sus paciente novelas negras como las suyas, en las que todo es tan terrible que nos hace pensar que en realidad
no estamos tan mal. Los tĂtulos de Black se sucedĂan, mientras que las obras de Banville se espaciaban. Este ritmo guarda relaciĂłn con los mĂŠtodos de trabajo de cada uno: "A Benjamin Black le gusta contar una historia y no le preocupa en exceso su estilo, algo que a John Banville, en cambio, sĂ le preocupa muchĂsimo", explicaba Banville/Black. Algunos empezaron a tomarse en serio la predicciĂłn de que Black acabarĂa con Banville, pero el autor irlandĂŠs volviĂł a firmar con su nombre y su estilo original la aclamada Antigua luz, publicada en espaĂąol hace dos aĂąos. (Efe)
LOS INGENUOS y tiernos manuscritos del ex Beatle fueron subastados ayer en Nueva York. Se vendieron en casi $3 millones. FOTO: AFP
ANTES DE SER MĂšSICO, JOHN FUE UN DIBUJANTE
Los trazos de Lennon se subastaron en NY DIBUJOS Y MANUSCRITOS  € Ăą ž ÂĄ Â’ ˜ ' Ăł € Ă ĂĄ Ăł ĂĄ €  € ĂĄ ¢š £¢›‚ £  • £ š ˆ £„ Â? ›¤
à � � € ó € ú € å  š¢‚  š �  š ›
ú € ¥ ó ó
€ (AFP)
LA MUESTRA SE TITULA SITES OF REASON
El MoMa revelĂł 16 nuevas adquisiciones UN VĂ?DEO ˆ
FOTO: ARCHIVO/HOY
Â… ˜ Ăł ˜ ™ Ăł Â? ‡ —  ‰
‰ Â?‰ ‰ Â? ž ÂĄ Â’ ĂĄ   € € Â? Ăł ĂĄ ¢ ĂĄ ˆ
— Ăł Ăş Ăł € Ă Âˆ Â? Ă Â? ĂŠ Ă Ăł (Efe)
LA BIENAL SE ABRE AL PĂšBLICO EL PRĂ“XIMO DOMINGO. HOY, LOS PAĂ?SES MUESTRAN SU ARTE A LOS CRĂ?TICOS.
El arte centra su mirada en Venecia y su XIV Bienal de Arquitectura LA CIUDAD ĂĄ Ă Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Ă Ă Ăł
 �
Â? Â? Ă Â? Â?   ù ĂĄ ĂĄ € ‚ Â? ĂĄ Ăş Ăł ƒ € ĂĄ „ Â? Ăł ĂĄ ĂŠ Â… †
Ăł “‡ â€? Ă Ăł Ă ĂĄ Ăş ĂĄ Ăş  ‚‚ Ăą ĂĄ
ˆ ĂĄ ‰Ê ĂĄ Š ˆ‹ ŒŽ ÂŒ ‘ ĂĄ ÂŽ ĂĄ Ăł Ă Ăş Ăą € ĂŠ Ăł (Efe)
9 PAĂ?SES DE LatinoamĂŠrica expondrĂĄn su arte en 46 mil metros cuadrados en un antiguo astillero veneciano. FOTO: ADMNETWORK.IT
4
MetrĂłpoli
JUEVES 5 de junio de 2014
Â?
AGENDA CULTURAL
TEATRO
Flamenco, fotografĂa, danza y cine para el fin de semana
Un retrato de la diva MarĂa Malibran
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
FOTOGRAFĂ?A
El lado poĂŠtico del verano en Francia En la Alianza Francesa de Quito (Eloy Alfaro N32-468 y BĂŠlgica) se expone la muestra Quia des brumes, del fotĂłgrafo Phillipe Crochard. Este artista ofrece una visiĂłn poĂŠtica, novelesca y divertida del verano francĂŠs. Busca transmitir nostalgia, relajaciĂłn, amistad, amor, etc. EstarĂĄ hasta el 28 de junio. Los horarios son de lunes a viernes, de 09:00 a 19:30. SĂĄbado, de 09:00 a 12:00.
CINE
Un ciclo sobre la diversidad sexual MaĂąana, el Cine Club Mal de Ojo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) inaugura el ciclo “Diversidad sexual en el cineâ€?. La cinta que abre la programaciĂłn es Circumstance, de la directora estadounidense Maryam Keskavarz. La proyecciĂłn es a las 17:00 en Flacso Cine (San Salvador E7-42 y Pradera). La entrada es gratuita hasta completar el aforo.
El cantante espaĂąol Miguel Poveda se presenta hoy, a las 19:30, en el Teatro Sucre. En Flacso Cine, ademĂĄs, se inaugura un ciclo de cine con cintas sobre diversidad sexual. DANZA
ItchimbĂa aloja un encuentro escĂŠnico El Centro Experimental de Artes EscĂŠnicas (CĂŠdex), impulsado por el bailarĂn Fernando Cruz, organiza el Primer Encuentro de Danza A Cielo Abierto. La inauguraciĂłn serĂĄ el 9 de junio y las actividades se extenderĂĄn hasta el 14. Entre los grupos participantes estĂĄn CallejĂłnvacĂo, Pez Dorado, Caballo de plata, Ballet Juvenil ContemporĂĄneo Gualadupe ChĂĄvez, MuyacĂĄn y Tambores y otros Demonios. Desde el 9 al 12 habrĂĄ el taller denominado “El cuerpo mutanteâ€?. Lo impartirĂĄ el bailarĂn Pedro Hurtado en las instalaciones del CĂŠdex (Julio Castro, entre ValparaĂso e Iquique, pasaje E7). El 13, en cambio, el maestro Jorge Alcolea, de la CompaĂąĂa Nacional de Danza, darĂĄ una clase magistral, tambiĂŠn en el CĂŠdex. La clase serĂĄ de 17:00 a 18:30. Para mĂĄs informaciĂłn, llame al (098) 449 8446.
La PUCE acoge la II Bienal de FotografĂa Desde el 1.° de junio hasta el 30 de julio, el Centro Cultural de la Pontificia Universidad CatĂłlica del Ecuador (PUCE) serĂĄ la sede de la II Bienal de FotografĂa ArtĂstica Digital ContemporĂĄnea. Entre las actividades programadas para este encuentro hay talleres, una feria especializada, ventas de obras y una exposiciĂłn. Para mĂĄs informaciĂłn, visite www. centroculturalpuce.org.
CONCIERTO FOTO: TEATRO SUCRE
Hasta el 6 de julio, de jueves a domingo en el Patio de Comedias (Dieciocho de Septiembre E4-26 entre Nueve de Octubre y av. Amazonas) se presenta la obra Cuando acabe la escena, dirigida por MarĂa Elena Mexia. Esta pieza, en la que actĂşan Juana Guarderas y la soprano MarĂa Isabel Albuja, es un retrato de MarĂa Malibran, una famosa diva del bel canto. La entrada general cuesta $12.
FOTOGRAFĂ?A
Poveda presenta su repertorio flamenco
FOTO: CEDEX
MĂšSICA
PINTURA
Camila TerĂĄn comparte su luz gris en El Pobre
Vik Muniz muestra sus creaciones inusuales Los pabellos 2, 3 y 4 del Centro de Arte ContemporĂĄneo (Montevideo y Luis DĂĄvila) reĂşnen obras del artista brasileĂąo Vik Muniz. Setenta y nueve fotos de obras hechas con
El sĂĄbado, a las 22:00, la agrupaciĂłn quiteĂąa Camila y la MĂĄquina de Luz presenta el espectĂĄculo Luz gris en El Pobre Diablo (Isabel La CatĂłlica N24-274 y Galavis). En este concierto, Camila TerĂĄn y los mĂşsicos que la acompaĂąan tocarĂĄn temas inĂŠditos que fusionan rock, funk, pop y jazz. El precio de la entrada es $7.
chocolate, mermelada, cartĂłn, diamantes, caviar o chatarra componen esta exhibiciĂłn que estarĂĄ hasta el 31 de junio. Abierta de martes a domingo. Gratis.
El cantante de flamenco Miguel Poveda se presenta hoy, a las 19:30, en el Teatro Sucre. Esta es la primera vez que el espaĂąol se presenta en el paĂs. Poveda ha colaborado con Enrique Morente, Carmen Linares, Paco de LucĂa, Manolo SanlĂşcar, Joan Manuel Serrat, Santiago AuserĂłn e Israel GalvĂĄn, entre otros. Las entradas cuestan $20 (General), $30 (Platea) y $50 (Palco).
TEATRO
Una sĂĄtira sobre los partidos de fĂştbol A la bĂo, a la bao, a la bim bom bao, comedia escrita por JoseĂn MorĂĄn, es una sĂĄtira sobre las peripecias que ocurren en el Mundial Brasil 2014. Eduardo Mosquito Mosquera, TĂĄmara Navas y Christoph Baumann desarrollan situaciones cĂłmicas sobre el comportamiento de los hinchas y de los periodistas deportivos. Hasta el 13 de julio, en la AsociaciĂłn Humboldt. De jueves a domingo. FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: SOUNDCLOUD
En el mundo La cinta sobre Jimi Hendrix es una farsa
RESOLUCIĂ“N No. SC-IRQ-DRASD-SD-14-1799
Una exnovia del legendario guitarrista estadounidense Jimi Hendrix criticĂł una reciente pelĂcula sobre el mĂşsico y la calificĂł de "total invento". Kathy Etchingham, novia de Hendrix entre 1966 y 1969, dijo que no fue consultada para la realizaciĂłn la cinta, dirigida por John Ridley, que ganĂł un Ă“scar como guionista de 12 aĂąos de esclavitud. (Efe)
Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO CO N S I D E R A N D O : QUE con la solicitud respectiva, se han presentado a este Despacho tres copias certificadas de la protocolizaciĂłn de los documentos referentes a la cancelaciĂłn del permiso de operaciĂłn concedido a la sucursal en el Ecuador de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., de nacionalidad espaĂąola, otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 14 de marzo de 2014; QUE la autorizaciĂłn del establecimiento de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., de nacionalidad espaĂąola, fue autorizada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJCPTE.Q.13.0009 de 2 de enero de 2013, segĂşn los documentos protocolizados ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 10 de diciembre de 2012, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, bajo el No. 175, Tomo 144, el 14 de enero de 2013; QUE mediante oficio No. SG-089-2014 de 8 de abril de 2014, la ProcuradurĂa General del Estado informa que la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., no tiene obligaciones, ni tampoco consta como parte en los juicios que dicha Entidad sigue en defensa del Estado ecuatoriano, a nivel nacional e internacional;
La oreja de Van Gogh se exhibe en Alemania
QUE la SubdirecciĂłn de DisoluciĂłn de la DirecciĂłn Regional de Actos Societarios y DisoluciĂłn de la Intendencia Regional de Quito, ha emitido el Informe de InspecciĂłn No. SC-IRQ-DRASD-SD-Q-14-391 de 11 de abril de 2014, favorable para la continuaciĂłn del trĂĄmite; QUE mediante certificado electrĂłnico No. PADJU-04-14-1932 de 25 de abril de 2014, el Servicio Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica establece que la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., no cuenta con procesos adjudicados o contratos pendientes con el Estado; QUE mediante memorando No. SC-IRQ-DRASD-SD-14-362 de 5 de mayo de 2014, la SubdirecciĂłn de DisoluciĂłn ha emitido informe favorable en el cual recomienda la suscripciĂłn de la presente resoluciĂłn; y, EN uso de las facultades conferidas mediante Resoluciones Nos. SC-lAF-DRH-G-2011-186 de 15 de marzo de 2011 y ADM-14-006 de 6 de febrero de 2014;
R E S U E LV E : ARTĂ?CULO PRIMERO.- CANCELAR el permiso de operaciĂłn concedido a la sucursal en el Ecuador de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A. de nacionalidad espaĂąola, autorizada mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJCPTE.Q.13.0009 de 2 de enero de 2013, como paso previo al inicio del proceso liquidatorio que mĂĄs adelante se dispone. ARTĂ?CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR con esta resoluciĂłn a la Apoderada de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera mencionada en el artĂculo que antecede, en la forma prevista en la Ley, en la direcciĂłn domiciliaria de la misma y disponer que ĂŠsta cumpla lo ordenado en la presente resoluciĂłn. ARTĂ?CULO TERCERO.- DISPONER que el texto Ăntegro de esta resoluciĂłn se publique por tres dĂas consecutivos, en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn en el domicilio principal de la sucursal en el Ecuador de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A. Los ejemplares de la publicaciĂłn realizada deberĂĄn remitirse a esta instituciĂłn de manera inmediata. ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que, quienes se consideren con derecho para oponerse a la inscripciĂłn de este acto, presenten su peticiĂłn ante uno de los jueces de lo civil del domicilio de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera citada para su correspondiente trĂĄmite en la forma y tĂŠrminos seĂąalados en los artĂculos 87, 88, 89 y 90 de la Ley de CompaĂąĂas. Si la oposiciĂłn hubiere sido aceptada por el Juez, luego de notificado con la resoluciĂłn judicial ejecutoriada, el Superintendente de CompaĂąĂas, de oficio o a peticiĂłn de parte, revocarĂĄ su resoluciĂłn aprobatoria y ordenarĂĄ el archivo de la protocolizaciĂłn, resoluciĂłn y mĂĄs documentos anexos. ARTĂ?CULO QUINTO.- DISPONER que se procedan a efectuar las anotaciones e inscripciĂłn seĂąaladas en los artĂculos sexto y sĂŠptimo de la presente resoluciĂłn, si no se hubiere presentado trĂĄmite de oposiciĂłn o si ĂŠste hubiere sido negado por el Juez. ARTĂ?CULO SEXTO.- DISPONER que el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota del contenido de la presente ResoluciĂłn, al margen de las matrices de la protocolizaciĂłn de los documentos relativos a la domiciliaciĂłn y de cancelaciĂłn del permiso de operaciĂłn, en su orden; y, siente en las copias las razones respectivas. ARTĂ?CULO SÉPTIMO.- DISPONER: a) Que el Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito inscriba los documentos constantes en la protocolizaciĂłn indicada junto con esta resoluciĂłn; y, b) Que el mencionado funcionario ponga las respectivas notas de referencia previstas en el inciso primero del artĂculo 51 de la Ley de Registro. ARTĂ?CULO OCTAVO.- PREVENIR a la Apoderada de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., sobre el cumplimiento de lo dispuesto en los artĂculos tercero, sexto y sĂŠptimo de la presente resoluciĂłn, cuya omisiĂłn darĂĄ lugar a las sanciones contempladas en la Ley, sin perjuicio que esta Superintendencia ejecute las citadas diligencias y que el monto de los gastos incurridos, con los recargos de Ley, sean incorporados al pasivo de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera, debiendo este valor ingresar a la cuenta No. 7425147 del Banco del PacĂfico, como Banco Corresponsal. ARTĂ?CULO NOVENO.- DISPONER que, una vez cumplidas las diligencias dispuestas en los artĂculos que anteceden, la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., se ponga EN LIQUIDACIĂ“N. ARTĂ?CULO DÉCIMO.- DISPONER que durante el proceso de liquidaciĂłn, en todos los actos y contratos en los que intervenga la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., se agreguen despuĂŠs de su nombre las palabras “EN LIQUIDACIĂ“Nâ€?, previniĂŠndole al liquidador designado por la compaĂąĂa matriz de las responsabilidades legales en caso de omisiĂłn. ARTĂ?CULO DÉCIMO PRIMERO.- DISPONER que se remita copia de esta resoluciĂłn al Jefe del Departamento JurĂdico de la DirecciĂłn Regional Norte del Servicio de Rentas Internas, al Director General del Servicio Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica (SERCOP), al Director Metropolitano Tributario del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, al Presidente del Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, al Ministro de Finanzas, al Ministro de Relaciones Laborales, al Ministro de Agricultura, GanaderĂa, Acuacultura y Pesca, al Procurador General del Estado, al Contralor General del Estado y al Servicio Nacional de Aduana del Ecuador. CUMPLIDO lo anterior, la Apoderada de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., remitirĂĄ a este Despacho la constancia de la ejecuciĂłn de las disposiciones contenidas en esta resoluciĂłn. NOTIFĂ?QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de CompaĂąĂas, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 08 MAY. 2014. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO
TALLERES, SEMINARIOS Y JUEGOS PARA SENSIBILIZAR
Un dĂa para celebrar al medio ambiente
Una rĂŠplica de la oreja del pintor holandĂŠs Vincent Van Gogh forma parte de la exhibiciĂłn Sugababe del artista Diemut Strebe. Él se especializĂł en hacer obras de arte con material biolĂłgico. Para esta pieza, que se muestra en el Museo ZKM, de Karlsruhe (al oeste de Alemania), Strebe colaborĂł con cientĂficos que hicieron un modelo 3D. (AFP)
LA FERIA Ambiental en MichoacĂĄn entrega material educativo. FOTO: SHUTTERSTOCK
“ �
Ă
Ăą
Ăł Ăł
Ăł
 � �
Â?Â? Ă ĂĄ
ù � å � à  à � €
‚ ƒ ĂĄ
Ă
Â?Â?
ù „
ó … å †  ‡
€ „ Ă
ˆ Ăł ‰ Š Ă Ăą
‹ € „ à å
Ăł ' ÂŒ '
å ‹ å †
å ʎ ‘
ĂĄ
’ � „ � … å  ‡•–
ƒ Ă Â… Ăł —
ó ‘
å ú — ‘
ĂĄ Ăł
Ăł
ĂŠ
à Ž „ å ó ó å (Red. Hoy)
FOTO: AFP
La Royal apuesta por el arte conceptual La exposiciĂłn de verano de la Royal Academy of Arts londinense presenta este aĂąo una marcada tendencia por el arte conceptual y destaca un espacio dedicado a las obras monocromĂĄticas. Pinturas, grabados, fotografĂas y otras piezas forman parte de esta muesta que abrirĂĄ el 9 de junio y estarĂĄ hasta el 17 de agosto. (Efe)
JUEVES 5 de junio de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Multicines El Recreo Español 14:35 Multicines El Condado Español 13:50 16:15 Multicines Scala Subtitulada 13:5 16:15 Cinemark Subtitulada 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:50 Supercines San Luis Digital Español 14:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50
Una batalla mutante en X-Men: días del futuro pasado
Gloria Cinemark Español 19:20 22:00
Tinkerbell: hadas y piratas
Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:35 Español 15:15 18:00 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30
Mejor no me caso
Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:40 Español 12:30 15:15 18:05 21:00 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:45 18:35 3D Subtitulada 21:30 Español 12:30 15:20 Subtitulada 18:05 20:50
Digital Subtitulada 18:40 20:50
Maléfica
Cinemark 3D Español 13:50 16:30 19:10 3D Subtitulada 21:45 Español 17:10 Subtitulada 19:50 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 18:10 18:50 21:10 3D Subtitulada 18:50 21:40 Digital Español 15:50 16:20 19:20
20:20 22:10 Supercines San Luis 3D Español 15:50 18:40 21:30 Digital Español 14:40 16:50 17:30 18:15 20:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 18:20 21:10 Digital Español 14:20 17:10 19:10 20:00
El mayordomo de la Casa Blanca Cinemark Subtitulada 13:45 16:35 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:10 19:10 21:50
Línea de fuego
Multicines CCI 3D Español 13:30 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:30 Español 14:10 16:30 18:50 Subtitulada 21:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D Español 14:10 16:30 18:50 21:10 Español 13:35 15:55 18:15 Subtitulada 20:35 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:25 Español 14:20 16:35 Subtitulada 18:55 21:15 Cinemark 3D Español 12:30 14:40 16:50 19:00 Español 13:10 15:20 17:30 Subtitulada 19:40 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:20 16:40 18:15 17:45 19:00 20:30 21:20 3D Subtitulada 20:00 22:15 Digital Español 14:00 15:00 16:30 17:15 18:45 21:00 Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines San Luis 3D Español 14:30 16:45 19:00 21:15 21:45
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:40 21:50 Supercines Quicentro Sur
Multicines CCI Español 15:30 17:25 19:20 Multicines El Recreo Español 16:15 18:15 Multicines El Condado Español 13:10 15:10 17:10
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20
Godzilla
Multicines CCI Español 21:15
Multicines CCI 3D Español 13:15 16:00 18:40 21:30
Siete psicópatas y un perro Supercines San Luis Subtitulada 18:20
Feriado Multicines CCI Español 17:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:00
Los Muppets 2 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20
El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro Multicines El Recreo Español 20:45
Divergente Multicines CCI Español 21:00 Multicines El Recreo Español 20:15
Río 2
Oldboy: días de venganza
A estas alturas de la vida
Cinemark Español 19:30
Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 12:50 15:00
Mujeres al ataque
Multicines CCI Español 15:00 17:00 19:00 Multicines El Recreo Español 17:00 19:00 21:00 Multicines El Condado Español 21:20 Multicines Scala Español 21:20
La tierra de María
Khumba
Español 12:40 15:20 18:10 20:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 16:05 18:45 21:25 Español 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Multicines El Condado 3D Español 15:20 18:00 20:45 Español 18:40 Multicines Scala 3D Español 15:20 18:00 3D Subtitulada 20:45 Subtitulada 18:40 Cinemark 3D Español 16:55 3D Subtitulada 22:05 Español 13:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:40 21:30 Digital Español 15:50 18:20 20:50 Supercines San Luis 3D Español 14:45 19:15 Digital Español 18:10 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:10 21:00 Digital Español 17:15 19:45
Multicines Scala Español 13:10 15:10 17:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:15 19:15 Supercines San Luis Digital Español 16:10 21:10
El hijo del demonio
Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:05 19:10 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 17:00 19:05 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 21:15 Multicines Scala Subtitulada 19:10 21:15 Cinemark Subtitulada 16:00 18:00 20:00
Multicines CCI Español 13:35 Multicines El Recreo Español 14:20 Multicines El Condado 3D Español 13:25 Multicines Scala 3D Español 13:25 Cinemark 3D Español 13:15 15:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 16:50 Digital Español 15:15 Supercines San Luis 3D Español 17:15 Digital Español 14:10 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 16:10 Digital Español 13:15 15:15
Multicines CCI Español 13:00 Multicines El Recreo Español 13:00 15:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:30
6
JUEVES 5 de junio de 2014
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Mike Fisher, 34; Mark Wahlberg, 43; Ron Livingston, 47; Jeff Garlin, 52
Es imaginativo y expresivo. Se compromete y es muy perceptivo.
Busque claridad. Pregunte y elabore soluciones sĂłlidas. No dude de lo que pueda hacer. Busque la mejor forma de poner sus atributos a trabajar para alcanzar las metas que ha establecido. Deje que su inteligencia creativa lo lleve a un nuevo territorio y ganancias potenciales. Es buen aĂąo para competir, y para crecer y tener mayor estabilidad. Sus nĂşmeros: 8, 15, 22, 28, 35, 39, 41.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no espere que todos acuerden con usted. Haga lo mejor para asegurarse de haber cubierto todas las posibilidades antes de compartir sus ideas. Es mejor trabajar por su cuenta que en grupo. No se detenga hasta alcanzar su destino.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): acepte un desafĂo. Vuelva lo que haga en un evento interesante, ofreciendo informaciĂłn asĂ como interacciĂłn social. El romance estĂĄ en alza y mejorarĂĄ su vida personal. Exprese sus planes y haga rodar la pelota.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): libĂŠrese de trabajo pendiente antes de ocuparse de la tarea de otro. No tome las crĂticas personalmente. Considere sugerencias pero decida basado en lo que funciona mejor para usted. Entre en acciĂłn y muestre lo capaz y valioso que es.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): proteja su reputaciĂłn. Un cambio de ubicaciĂłn o de modo de vida puede ser una sorpresa inesperada pero placentera. No deje que la adversidad lo consuma cuando deberĂa alejarse de ella.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): amor y romance iluminan su vida. Su actitud ayudarĂĄ a persuadir a otros a ver las cosas como usted. Un cambio personal mejorarĂĄ su apariencia y atraerĂĄ la atenciĂłn de alguien que tiene algo para ofrecerle.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): investigue a fondo y obtenga los detalles y hechos que necesita para tomar una buena decisiĂłn. Que no lo perjudique lo que otros hagan. Decida basado en lo que mejor funcione para usted. ActĂşe en lugar de seguir a otro.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): que no saquen ventaja de usted. Un cambio en la forma que otros lo ven, causarĂĄ incertidumbre. Sea claro respecto de lo que tenga para ofrecer y quĂŠ espera a cambio. Mantenga la ecuanimidad, harĂĄ la diferencia.
46. (rom) Disco de informĂĄtica.
1. Mezcla de cal y arena que se amasa de una vez.
47. Cavidad corporal. 50. SĂmbolo de Brahma. 52. Te atrevas.
11. EmitĂ sonidos quejumbrosos.
54. Aparato conectado al ordenador, para no usar el teclado.
12. Decibel. 14. Onomatopeya del balido.
55. Descuidarse, obrar con poca solicitud.
15. Pieza de la armadura para la garganta. 16. Confianza.
27. Sufijo: diminutivo.
7. (TĂşpac) Inca revolucionario.
29. (MirĂł) Pintor.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): trabaje tranquilo en lo que necesita concretar a fin de superar quejas o interferencias. Vecinos, amigos o parientes pueden representar problemas si hace un movimiento o declaraciĂłn imprudentes. EsfuĂŠrcese mĂĄs por usted.
1
41. ApĂłcope de papĂĄ. 44. (mirar de) Mirar disimuladamente. 45. RegiĂłn corporal.
3
I R I V A
A Y Y E A P E I S B A L
42. SĂmbolo del ruthefordio.
4
I J N E S T A O N B A N R U E E R E B R O A H B O T O D I S E P O
A N G A T S A E H R A A C A O A A C R A A M B P O E N T A C
12
13
P I T U F O E M I L I A
O R S A C E E M A N E
39. Terreno comunal explotado por campesinos. 40. Hagan mal de ojo. 43. Hueso largo del muslo. 48. Amperio por metro. 51. Abreviatura de Ătem. 52. Fuerza hipnĂłtica. 53. Su majestad.
7
14
22
25
19
23 27 30
34
35 39
31
32
36 41
44
42
47 51
48
55
50 53
(Efe) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N:
INGREDIENTES:
Derretir la mantequilla, incorporar la harina y revolver constantemente, agregar la leche sin dejar de revolver hasta obtener una salsa blanca (bechamel). Agregar nuez moscada, y retirar del fuego.
150 gr. de harina
49 52
43
Ăł ĂŠ
Ăł Ăą Â ĂĄ
Â?
SOUFFLÉ DE JAMÓN Y QUESO 4 huevos
45
46
La receta
37
40
FOTO: EFE
SE ESCAPĂ“ DEL FUTURO Ă Ăł Ăł
Ă ĂĄ
16
26
29
38
9
Robocop se pasea por las calle de Detroit
15
21
28
8
11
18
24
54
37. Oboe rĂşstico alpino.
6
17
33
34. Percibid aromas. 36. (Niels) FĂsico danĂŠs.
A C T V O A N A D E U E R L E T R A R A A I N D O E O N S P I T
5
10
20
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): escuche con cuidado pero estĂŠ seguro de leer entre lĂneas. DejarĂĄ una falsa impresiĂłn que lo llevarĂĄ a una decisiĂłn o relaciĂłn pobres. ConcĂŠntrese en mejorar el hogar y a su persona en vez de hacer algo por otros.
D E L O S
38. Habitante de una aldea.
2
32. Dispositivo explorador que transforma imĂĄgenes en archivos digitales.
SoluciĂłn Anterior
30. Siglas de la ex UniĂłn SoviĂŠtica.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): tome la iniciativa y concrete cosas. PostĂşlese para una posiciĂłn nueva o incorpore algo que hizo en el pasado a sus planes futuros. Si no pierde el tiempo puede ganar dinero. Haga cambios positivos a su situaciĂłn actual.
31. Lleno de ripio.
6. Instrumento de mediciĂłn del tiempo.
35. Inclinado, sesgado.
23. Cofre, arca.
28. Encerrar, contener.
24. Vasija ancha y redonda.
33. (Vista) Ciudad de Brasil.
19. Gas inflamable.
26. Fruto dulce de un ĂĄrbol tropical.
5. Prefijo: carencia.
22. Renegar, apostatar.
16. Marca italiana de automĂłviles.
25. Deslucido, deteriorado.
4. La mano derecha.
21. MatrĂcula de Trinidad Tobago.
15. (Steffi) Tenista alemana.
1. Recato, vergĂźenza. 3. Juez deportivo.
20. SĂmbolo del radĂłn.
11. Juego oriental de estrategia.
VERTICALES 2. SĂmbolo de la libra.
18. Fiesta lujuriosa y desenfrenada.
9. EscudriĂąaron. 13. Voz onomatopĂŠyica de un disparo.
51. Pronombre latino: lo mismo.
10. Tela ordinaria de lino.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mejore el hogar. El cambio le harĂĄ bien y ayudarĂĄ a eludir los temas emocionales que aparezcan. Se necesita honestidad, pero no espere que otros quieran oĂr la verdad. Deje atrĂĄs el pasado.
8. (lady) Princesa de Gales, fallecida en accidente.
49. (the rocks) Bebida con hielo.
6. Metal descubierto por los esposos Curie.
17. Lugar apacible.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): la incertidumbre serĂĄ efectiva si cuestiona su direcciĂłn. Recuerde quĂŠ hizo en el pasado y use su experiencia para presionar. La falta de confianza no debe detenerlo. El ĂŠxito estĂĄ cerca si no duda.
En MĂchigan, EEUU
Crucigrama HORIZONTALES
2 tazas de leche 200 gr. de jamĂłn 200 gr. de queso mozzarella 150 gr. de mantequilla Sal, pimienta y nuez moscada al gusto
Incorporar el jamĂłn cortado en cubos pequeĂąos, las yemas de huevos y el queso. Batir las claras a punto de nieve y agregar con movimientos envolventes en la preparaciĂłn anterior. Colocar la preparaciĂłn en un molde enmantequillado y enharinado y hornear durante media hora a 180Âş C.
JUEVES 5 de junio de 2014
Divina comedia
Los Stones rockearon en Israel a pesar de la polĂŠmica
Apunte su celular a la foto y mire el video
A LOS ROLLING STONES
ĂĄ Ă Ă Â Ăł Â? Â?  Â?Â? Â?   ó  à Â?ĂŠ Â? ĂĄ Ăł ĂŠ  à à ó “ € Â? Â? Â
ƒ „   … Ăł Â? † ‡ˆ ° Ăł † Ăş ĂĄ Ă Ăą
7 EN ITALIA
El pop de Lorde encantĂł en Roma La cantante neozelandesa del momento, Lorde, se presentĂł el martes en los Premios de la MĂşsica 2014. El evento se llevĂł a cabo en el Foro ItĂĄlico en Roma. El espectĂĄculo fue presentado por Carlo Conti y Vanessa Incontrada. (Efe)
(AFP)
FOTO: AFP
FOTO: AFP
EN EL PASEO DE LA FAMA
EL ALCANCE DE LA MĂšSICA
PIDIĂ“ DISCULPAS
La cuarta ediciĂłn de un concierto benĂŠfico El cantante de country Rodney Atkins organizĂł el concierto Music City Gives Back en Nashville, EEUU. Los fondos recaudados son donados a la escuela W.O. Smith Music School. De esta ma-
nera, los niĂąos de familias con pocos recursos pueden tener acceso a la educaciĂłn musical. Este aĂąo lo acompaĂąaron los artistas Lee Brice, Dustin Lynch, Jana Kramer y Josh Thompson. (AFP)
FOTO: EFE
Una estrella para el astro del R&B en el Paseo de la Fama hollywoodense FanĂĄticos del fallecido cantante soul estadounidense Luther Vandross asistieron el pasado martes a una ceremonia pĂłstuma en su
honor. Se le concediĂł una estrella en el Paseo de la Fama de Hoollywood, en Los Ă ngeles. Luther Vandross recibiĂł la estrella
nĂşmero 2 556 del Paseo de la Fama. El cantante estadounidense Niles Rodgers compartiĂł una palabras sobre Vandross. (Efe)
Jonah Hill estĂĄ arrepentido El actor estadounidense, nominado dos veces al Ă“scar, por El juego de la fortuna y El lobo de Wall Street, ofreciĂł una emotiva disculpa pĂşblica por haber insultado con vocabulario homofĂłbico a un paparazzo que lo acosaba. Hill, que estĂĄ a punto de comenzar la promociĂłn de su Ăşltima pelĂcula, reconociĂł la noche del martes en un programa de televisiĂłn estadounidense que su forma de hablar fue grotesca y que va en contra del apoyo que siempre ha dado a la comunidad GLBTI. (AFP)
FOTO: AFP
‚
SE NECESITA
REMATE ROPA CARTER´S
PLACAS EXTRAVIADAS
EXTRAVIO ACREENCIA
- Mecånicos - Chapisteros - Pintores - Enderezadores Con experiencia, interesados presentarse con su hoja de vida en; Centro de Colisiones Paint Car. Av. Eloy Alfaro N40 – 154 y JosÊ Queri. Preguntar por el Sr. Javier Porras.
Empieza tu propio negocio. ContĂĄctanos: 042 2 294390 09-85853062
Se comunica que la Placas No.HK 350 O de motocicleta se encuentran extraviadas a nombre de JOSÉ ABRAHAM GORDILLO LLIGUIN.
Se comunica el ExtravĂo de la Acreencia No. 5452 del Banco del Progreso S.A. a nombre de JosĂŠ Lizardo Maldonado Maldonado. CĂŠdula 1702592252.
QUEDA ANULADO
QUEDA ANULADO
QUEDA ANULADO
Por pÊrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.404010044151 de la Cooperativa de Ahorro y CrÊdito Alianza del Valle a nombre de JOSÉ ELICIO CALO GUAMà N
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.404010142362 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de SIMBAĂ‘A DE LA CRUZ MARĂ?A ELENA
Por pĂŠrdida la TARJETA DE DEBITO No.108010583 de la Mutualista Pichincha a nombre de MARĂ?A CRISTINA SALAZAR BORJA
8
MetrĂłpoli
JUEVES 5 de junio de 2014
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL COLOR DURAZNO, el blanco y el rojo cerezo son los tonos de la temporada. Los encajes en crochet tambiĂŠn estĂĄn muy in. FOTOS: AFP
Moda
Las mejores fachas de NYC
LA MODELO Coco Rocha lució impecable con un vestido de cola. Enseùó los hombros, otra tendencia primaveral.
El martes se entregaron los Ă“scares fashion. Fue una vitrina para husmear en las tendencias de temporada. Los cortes verticales predominaron.
E
EL ACTOR CHRIS KATTAN vistiĂł una de las tendencias de la temporada: ajustados shortcitos engominados.
Ăş Ăł Ăą  Â?Â?Â? Â?    Â? Ăą € ‚ ƒ Ăş Â? Ăł Ăł ƒ „ Ăł  Â? Ăą   Ê Â… Â? Â? Ăł Â?   Â? Â?Ăą ƒ € Â? Â? †  ‡ ˆ
 Â?  ó  Â?  Â? ‰ ˆ Â
Ăł Â?
ƒ Â? „ Â?  à ó à à Š Â? Â?  Â? ƒ ‹ ‡  Â?  å ƒ (AFP)
LA MODELO Joan Smalls eligió al siempre clåsico negro. Ademås, enseùó la pierna. Un nocaut fashionista.
JENNIFER HUDSON contrastĂł su vestido negro y clĂĄsico con un peinado pixie atrevido y labial rojo.
LUPITA NYONG'O llevĂł los colores de la temporada en sus zapatos, traje y maquillaje.