Viernes
OpiniĂłn
ÂżQuiĂŠn ejerce la censura previa en Ecuador?
La monja popera es la ganadora de La Voz Italia ÂťP-7B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
E
l Presidente, pĂşblica y reiteradamente, comenzĂł a prohibir a sus ministros hablar con la prensa que no es financiada con los recursos pĂşblicos: llĂĄmense sociedades anĂłnimas, medios pĂşblicos o medios financiados con la publicidad estatal. La Asamblea y la misma Presidencia han llegado a poner copyright a las fotos de las actividades de sus autoridades. Los medios que no son financiados con los recursos pĂşblicos padecen dĂas y semanas solo para obtener una negativa a la hora de pedir informaciĂłn sobre determinado hecho o contrato pĂşblico. El Gobierno ha invitado a extensas delegaciones a las giras del Presidente, de las que se excluye a los periodistas de determinados medios que no son financiados con recursos pĂşblicos. Se corta la publicidad a los medios a los que el Presidente acusa todas las semanas de corruptos, de desinformar. El Presidente ha roto periĂłdicos en sus cadenas sabatinas, tantas veces, que lo que en principio asombraba ahora parece cotidiano. Ya parece hasta normal ver en cadenas acusar de corrupto a un editorialista que se atreve a decir que las cosas tal vez no son como dice el Presidente, porque pueden ser de otra manera. Cualquier artĂculo que no repita lo que dice el Presidente como verdad es calificado de mentira. El Presidente ha acusado a los medios no alineados con su polĂtica de ser sus mayores enemigos. Con esas palabras. En la Ăşltima visita a Chile, el Presidente volviĂł a acusar a la prensa de tergiversar sus declaraciones sobre el conflicto de ese paĂs con PerĂş. Y, ahora, la Supercom, que nada ha dicho del incumplimiento de la Ley de Transparencia ni de la orden del Presidente a sus ministros de dar entrevistas a los que considera sus enemigos, con una pequeĂąa apertura tras el 23-F, ha aceptado a trĂĄmite una acusaciĂłn de censura previa contra cuatro medios impresos por no haber cubierto ampliamente las conferencias magistrales del Presidente en su gira por Chile.
6 de junio de 2014
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP
EL ANà LISIS DE POLO CARRERA Y JORGE CÉLICO P-11
La Tri MOSTRĂ“ LA OFENSIVA; falta trabajar atrĂĄs
Polo Carrera
Jorge CĂŠlico FOTOS: ARCHIVO/HOY
AYER VOTĂ“ CONTRA UNA DECISIĂ“N DE SUMA-VIVE ÂťP-4
ÂżRicaurte dio el CAMISETAZO?
# Pregunta de
FOTO: MAIRA CAIZA/HOY
Vota por Twitter #PreguntadeHOY
SĂ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER DespuĂŠs de ver los dos Ăşltimos amistosos de la Tri, Âżcree que harĂĄ un buen papel en el Mundial de Brasil?
SĂ 40%
No 60%
190 respuestas VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares euro
SEGĂšN EL CENTRAL ÂťP-5
Oro: Goldman Sachs prestĂł $400 millones
EL DEBATE SE PROLONGĂ“ AYER ÂťP-2
Carvajal: la Ley de Aguas debe VOLVER a la ComisiĂłn AL FILO DEL MAĂ‘ANA
ESPERANZA MARTĂ?NEZ ÂťP-3
‘La operaciĂłn del BLOQUE 31 debe ser suspendida’
MĂ S SOLIDARIDAD EN ISRAEL
Israel. En respuesta a la formaciĂłn de un Gobierno de unidad palestino, el Gobierno israelĂ anunciĂł la construcciĂłn de 3 300 viviendas en Cisjordania y JerusalĂŠn.
Estrenos ÂťP-4B
Antonio Ricaurte votĂł ayer con el oficialismo. ÂżCree que ahora actuarĂĄ en esas filas en el Concejo de Quito?
Tom Cruise salva el mundo de los aliens UN LOCO SUELTO EN NUEVA YORK
Un moribundo tiene 90 minutos para enmendarse
FOTO: ARCHIVO/HOY
MAĂ‘ANA
En quĂŠ queda la Ley de Aguas en la Asamblea
EL CĂ“DIGO ÂťP-5
VENEZUELA ÂťP-6
LAS CENTRALES SINDICALES LLAMAN A PARO
LĂ“PEZ, LLEVADO A JUICIO POR EL CHAVISMO FOTO: SHUTTERSTOCK-FOTOMONTAJE: DIS. EDITORIAL/HOY
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
Informativo
VIERNES 6 de junio de 2014
La noticia
L
Ăł Ă
Ăł Ăł ĂĄ Ă Ă Â Ăł Ă Ă Ă Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ăą  ó   € ‚ƒ „ ĂĄ Â?  Â?   Â? ƒ Â… Â? † ‡ ˆ ‰ „ Š Â… ƒ Â… ‡  Â? Â? Ăł ‹ ÂŒ Â? à  €Ž ‚ƒ Â? ‘ Â’ ÂŽ Ăł  “ ˆ  Â? à  €Ž ‚ Â? à † Â?  Œ Ă Â’ † Â? ĂŠ ÂŒ „
Carvajal recibiĂł apoyo y aplausos ‘Me extraĂąa que se hable de falta de transparencia. Se desarrollaron 22 audiencias provinciales y una mesa de diĂĄlogo nacional. Participaron 1 500 organizaciones de base, 115 de segundo grado pero tambiĂŠn se dio espacio a 453 aĂşn cuando no estaban inscritas. En el informe se recogen los consensos y disensos y ademĂĄs temas relevantes como regular los procesos de desalinizaciĂłn del agua de mar, avanzar con medidas concretas para la redistribuciĂłn de agua de riego, crear el fondo de agua para la conservaciĂłn. El Estado debe garantizar el derecho al agua, respetando el consumo humano; el sistema comunitario de riego tiene que ser apoyado por los Gads. El agua es un recurso estratĂŠgico y el Estado debe ser el Ăłrgano rector. Estamos interesados que exista una redistribuciĂłn equitativa del agua, pues no puede darse lugar al acaparamiento. En cuanto a la minerĂa, bajo ninguna circunstancia se puede afectar las fuentes ni las zonas de recarga hĂdricaâ€?. EL PLENO retomĂł la sesiĂłn 40 para continuar con el segundo debate de la Ley de Recursos HĂdricos suspendida en 2010.
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL SEGUNDO DEBATE DE LA LEY COPĂ“ AYER LA AGENDA LEGISLATIVA.
Ley de Aguas: Carvajal pide el texto de vuelta
ÂĄBorbĂłn y cuenta nueva!
El legislador buscĂł que la ComisiĂłn de SoberanĂa Alimentaria sea quien recopile los insumos del debate y vuelva a presentar el texto al Pleno, solo para la votaciĂłn  ó Ăł “ ĂĄ  † Â? € Ăş ” Ăą ‚  ó Â? “ ĂĄ Â… Â? ÂŒ ” Ă Â? ÂŒ Ăł † – Â? Â? Ăł  “’  â€? ˆ  …
Â? Ăł Â… Ă Â Ă Â Â’ Â? ˆ
Â?
Â… Ăł Ăł Ăł € ‚ Â?ĂŠ Š ˆ “ ĂĄ ÂŒ Â? – Â? Ăł † “ â€? ˆ Š ˆ Â… Ăł Â? Â? Â? Â? ˆ ĂłÂ? ĂĄ ˆ  ó „  ó  Â? Ă ĂłÂ? Ăł Ăł “ ĂĄ ÂˆĂł “
† ĂĄ € ‚ † Â? Ăł  ú Â? † Ăł Â?  à â€? Â’ Ăł Â? “ ĂĄ Ăł Ăł Â? ˆ “… ˆ Ăą Ă Â? â€? Ăł ÂŒ  Â? Ăł Â? à à †  å Ăş Ăą Ăł Ăł Â… ˆ Â? † „ †  à Â
 “ Ă â€? Ăł † ¿… à † † Ăą Ăł ˜ Ăş † Â? ĂĄ ™˜
† † š
Ăł  à Â?ĂŠ Â… – Ăł † – ˆ ÂŒ Â? Â? Ă Â… Â’ „ ĂĄ Â’ Â? Ăł Â? › Â?
Ăł Ăą Â’ “ Â? Â? à † Ă ĂĄ Â? ĂĄ
� � (PRN)
GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
Quisiera que el titular fuera mi ocurrencia, pero no: es una de tantas que surgieron por la abdicaciĂłn al trono de Juan Carlos de BorbĂłn. Las redes sociales vivieron en EspaĂąa una inundaciĂłn de comentarios, unos mĂĄs humorĂsticas que otros, o mĂĄs rĂspidos. Una broma, muy repetida, y con montajes fotogrĂĄficos –un “memeâ€?–, es la del prĂncipe Carlos de Inglaterra: “MamĂĄ, Âży de lo mĂo quĂŠĂŠĂŠ?â€?. O la de unos elefantes felices, bailando en Bostwana “ahora mismoâ€?. O el del rey LeĂłn que le dice a Simba, su cachorro, mientras ven la sabana: “Pues nada, Felipe. Todo este marrĂłn es ahora tuyoâ€?. MarrĂłn, en el lenguaje coloquial de la penĂnsula, es una obligaciĂłn ingrata. O la de la foto de la familia real en pleno, a la que le superpusieron el cuadro de diĂĄlogo de Windows: â€œÂżEstĂĄ seguro de que quiere mover estos 15 elementos a la bandeja de reciclaje?â€?. Esto de la familia real es un lĂo: la noticia dice que las hijas de Juan Carlos, hermanas de Felipe, Elena y Cristina, dejarĂĄn de ser miembros de la familia real. La tal familia solo estarĂĄ constituida por Felipe VI, mi prima Letizia, primera plebeya reina de EspaĂąa, sus dos hijas y los abuelos de estas, es decir el rey di-
misionario y su esposa. Elena y Cristina dejarĂĄn de ser miembros de la “familia realâ€? pero seguirĂĄn siendo miembros de la “familia del reyâ€?. ÂżSe entiende? Pues, ÂĄvamor macho!, er fĂĄcil: er que dejarĂĄn de percibir la pasta que hoy ler da el erario espaĂąol. Pero no pueden dejar de ser parientes, macho. El dĂa en que su padre anunciĂł que abdicaba, la infanta Elena se hallaba en el Ecuador visitando proyectos de la FundaciĂłn Mapfre. Aparte las bromas, sabemos que, con todos sus defectos, el rey Juan Carlos tiene un mĂŠrito inmenso. Como dice el republicano y dirigente obrero, secretario general de la UGT, CĂĄndido MĂŠndez, en la EspaĂąa posfranquista “la alternativa no era monarquĂa o repĂşblica sino dictadura o democraciaâ€?. Quienes en AmĂŠrica Latina le hemos conocido en persona, sabemos de su calidez y cercanĂa, que le sirvieron mucho para trazar puentes con la regiĂłn. Hasta logrĂł que Hugo ChĂĄvez se olvidara de su famoso â€œÂżPor quĂŠ no te callas?â€? Felipe VI, mĂĄs cerebral, conoce AmĂŠrica Latina y a sus dirigentes como pocos espaĂąoles. Basta ver que ha venido tres veces a las tomas de posesiĂłn de Rafael I. Ahora tendrĂĄ que venir la Infanta Leonor, cada cuatro aĂąos, hasta el fin de los tiempos.
3
VIERNES 6 de junio de 2014
Informativo
El evento
La entrevista Cuando se corrobore el estudio de los expertos italianos de la Universidad de Padua y de Amazon Conservation Society sobre el bloque 31, ÂżquĂŠ corresponde hacer al Ministerio del Ambiente? ĂĄ
El Ministerio, en cambio, sostiene que dicho estudio “carecer de rigor cientĂficoâ€?, pero los autores analizan, entre otros, informes del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables... Ăł Ăł  Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Â? Ăą ĂĄ Ăł   å Ambiente informa que entre el 13 y el 17 de mayo hubo inspecciones en la zona y que todo marcha de acuerdo con los parĂĄmetros establecidos. ÂżEl paĂs conoce ampliamente esa informaciĂłn? ĂĄ ĂĄ Ăł  ó Ăş
 à � ù  à � � ó ù � Ê � ù � �
Esperanza MartĂnez, de AcciĂłn EcolĂłgica, dice que el estudio de la Universidad de Padua sobre el bloque 31 brinda al Estado una oportunidad para corregir errores. Un primer paso: ‘suspender las operaciones’.
‘La licencia a Petroamazonas ya deberĂa ser revocada’ ÂżEl ĂĄrea deforestada ha sobrepasado en casi el 35% lo permitido por la norma? Ă Â?  Â?   ú Â? Ăł  € Â? Ă Â? Ăł Â? ĂłÂ? ‚ ƒ
 Â? Â? Â?  „ ĂĄ Ăł Ă El mismo experto italiano Massimo de Marchi dice que el bloque 31 “es una suerte de territorio privado dentro de un territorio pĂşblicoâ€?. ÂżEso es constitucional?
Â? ĂĄ   à ó €€ ĂŠ Â… En esa zona habĂa una especie de garita. ÂżEso se mantiene? „à † Ă Â? Â? Â?
Âť
.EL PERSONAJE
BiĂłloga y auditora ambiental. Es integrante de AcciĂłn EcolĂłgica. Desde este espacio de estudios socioambientales ha aportado a la campaĂąa del colectivo Yasunidos para la convocatoria a una consulta popular. TambiĂŠn es coordinadora para SudamĂŠrica de la red Oil Watch.
Ă ĂĄ ĂĄ Â? Ăą Â? Â? Ă ĂŠ Apelando a la normativa ambiental, Âżla licencia a Petroamazonas puede ser revocada? Â? Ă Â’ Â? Â? Ă Ă
Â?  à ù Ăł Â? La licencia habla de un ancho de vĂa de no mĂĄs de 15 m. SegĂşn el estudio de los italianos, en algunos puntos es de 60 m. ÂżCuĂĄnto afecta a un ecosistema tan frĂĄgil un corte de 15, 25 o 60 m? „ Ă ÂˆÂˆ Â? Ă Â&#x;ˆ
› ó à ‡ à å � � € ó ¿En quÊ medida la academia y la sociedad civil pueden incidir para potenciar un trabajo de supervisión in situ sobre lo que ocurre en el bloque 31 y prevenir errores en el bloque 43? �  ó ó Ê � ó
Â? Â? ĂĄ Â? Ăł ÂŒ (IFP)
La respuesta del Ministerio del Ambiente El Ministerio del Ambiente se tomarĂĄ unos dĂas antes de confrontar el estudio de tres profesionales de la Universidad de Padua y uno de Amazon Conservation Society. Sin embargo, la cartera adelantĂł un criterio. “La informaciĂłn presentada, a simple vista, carece de todo el rigor cientĂfico que requiere un informe de esas caracterĂsticas -se lee en el comunicado que consta en la web de esta secretarĂa de Estado-, puesto que ademĂĄs de los elementos utilizados como las fotografĂas satelitales de alta resoluciĂłn, es necesario utilizar otros datos cartogrĂĄficos e histĂłricos que le den mayor precisiĂłn y exactitud a sus conclusionesâ€?. Ambiente indica ademĂĄs que los datos del informe merecen una confrontaciĂłn con los datos que conserva el Ministerio. En el ente, asimismo, se cree que el estudio
contiene informaciĂłn sesgada que lesiona, sin sustento, las acciones de la instituciĂłn. En el comunicado se sostiene tambiĂŠn que de acuerdo con el TĂtulo 9 del Reglamento Ambiental para las Operaciones HidrocarburĂferas en el Ecuador, en los aspectos relacionados con obras civiles, se “establece claramente que la evaluaciĂłn del cumplimiento de la licencia ambiental se verifica una vez que se ha creado el derecho de vĂa y se han reconformado los taludes, por lo que las conclusiones del informe (de la U. de Padua) son prematuras en esta fase de desarrollo de la licencia, pues aĂşn no es posible medir el cumplimiento de los anchos de vĂa de acuerdo al Estudio de Impacto Ambiental. Es claro que el objetivo de este documento es desinformar a la ciudadanĂaâ€?.
FOTO: ARCHIVO/HOY
LA TRANQUILIDAD Â? Ăł ‡ ˆ‰Šˆˆ  ‹  Â? Â? Â? Ă Â? Â… Â? € Ăł
ÂŒ  à Â? Ă Â? Â? Â?   Â?
Ăł Â? Â? Â? ĂĄ ˆŠˆˆ ĂŠ Â?  Â?  ó  Ž Ă Â?  ó ˆ‘Šˆˆ Â? Â’ ˆˆ ˆˆˆ Â? € Ăł ĂŠ Ăł    Â? Â’ Ăł Â?  „ Â’ Â? Â?  Â? Â? Ăł Â?  ’ ÂżÂ?Ăł Ăł  ó “ „ Â?Ăş ” Â? Â? Â?  à ‹ Â?  ó •–ˆˆ
LOS MIEMBROS DE AMAZONĂ?A VIVE ASEGURARON AYER QUE ENTREGARON MĂ S DE UN MILLĂ“N DE FIRMAS
La marcha de las firmas para explotar el ITT esta vez no serĂĄn verificadas por el CNE
MĂ S DE 5 mil simpatizantes de AmaznĂa Vive marcharon desde El Arbolito hasta Carondelet.
Â? „ Â?Ăş Â’ „ Â? — ˜ˆˆ Â? Â? „ Â?  Â? Â? ĂŠ Â… Ăł Â? Ă Ă Â? Â? “ Ă Ăł € Ăâ€? „ Â?Ăş ĂŠ Â? ĂĄ Ă Â’ › ›
‚ Â?  Â?  „ Ă Â? Â?  Â? € Â? –  à Â? Â? Ăł Â? € Â’ Ă Â? Â? Â? Â? ‹à Â?  Â? Â’ Ă Â’ ĂŠ Ă Â? Ăł Â? Œˆ Ăł  à ‹ Â? Â? Ăł Â? Ăş Ă ĂĄ
EL PRESIDENTE Correa recibiĂł las firmas de manos de un huaorani. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
� � Ê �  Ž ó € € � � € ó à ó � ú
ĂŠ Ăł Â? Â? Âœ Â? Ăş Â? Â?
Â? Â? Â? Â? Â’ Š à „à ó Š ˆ Â? Ăł Ăą ‡  „ Â?Â’ ‹ ž ÂŽ Ăł Ă
” � � � � � � ú € ó � ’  à ó � �
Â? Ăł Â? ĂĄ › Â? ÂŽ à ”  à ‹ Â’  Â? Ăł Â? Ăł € Ă Â? ĂŠ Ăł Ăł Ă Ăł ĂĄ Ăş Ăł ‡ Â’ € Ă Â? Ăł ŒŠˆˆ Â? Â?  ó  à (LAC/MCC)
4 Informativo
VIERNES 6 de junio de 2014
Actualidad
EL ALCALDE DE QUITO DEBERÁ CONVOCAR A LA COMISIÓN DE MESA
Voto de Ricaurte dejó sin mayoría a SUMA
Mauricio Rodas, alcalde de Quito, clausuró la sesión del Concejo ayer, pese a que las 21 comisiones aún no están conformadas. AP pide que este tema se debata en el Pleno.
D
ó ó
ó á é ó ó í
ó ó
í ó ó é
é ó É ó ó ó ó ó á ó “ ó ó í í í í á ” ó í
ó í ó ñ
LOS ECOLOGISTAS llevaron música y pancartas a los exteriores del Ministerio del Ambiente para protestar. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
20 ORGANIZACIONES REDACTARON UN MANIFIESTO
Con una zapateada se celebró al ambiente
EN EL MUNICIPIO de Quito, Antonio Ricaurte, de SUMA-Vive, y los 11 ediles de AP en rueda de prensa. FOTO: MC/HOY
í ó “¡ ” “¡ ”
ó ó “ ó ó ó ó
í ó á ” ó ó “ ó á ñ é ó ”
ó ó í á ó ó á ó ó é ó á ú (MCC)
LA ASAMBLEA ó ó
í í ó í Í á
í í á
í í
ó
“ ” ú é ñ í
ó í é ó í “ á ó á ” é í
ó ó ó é ó ó ú (LAC)
EL ALCALDE REVELÓ QUE EN LAS PRÓXIMAS HORAS ENTREGARÁ UN INFORME AL CONCEJO CANTONAL
Cuenca: Cabrera confirma la visita de la Unesco por el tema tranvía A SU REGRESO
ó á ó ó í í ñ ó á á í á ó
é á
á ó í “ é
á ó ñ ”
EL ALCALDE DE CUENCA, Marcelo Cabrera, aseguró que hoy presenta al Concejo Cantonal de Cuenca un informe detallado sobre su viaje. FOTO: ARCHIVO
óñ í ó í á ú óñ á
ó í “ ó í ó
óñ á ó á ” í í ó ó ó ó ú óñ Á ó í ó “ í Á á ” Á ó é ñ á (MAN)
Montecristi rindió homenaje a Alfaro mostrando su silla
LA SILLA SERÁ PATRIMONIO DEL CENTRO
DESDE LAS í ó ñ ó é é é ó í
á í FOTO: TWITTER @CiudadAlfaroEc
5
VIERNES 6 de junio de 2014
Informativo
Negocios
ESTADĂ?STICAS ECUADOR REGISTRĂ“ EN MAYO UNA CAĂ?DA DE PRECIOS AL CONSUMO DE 0,04%, FRENTE A -0,22% DEL MISMO MES DE 2013. LA INFLACIĂ“N EN 12 MESES QUEDĂ“ EN 3,41%.
A un paso de las rondas con la UniĂłn Europea La tercera ronda de negociaciones de un acuerdo de comercio multipartes entre Ecuador y la UniĂłn Europea (UE) se realizarĂĄ entre el 9 y 13 de junio en Bruselas, BĂŠlgica. El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, se desplazarĂĄ a la ciudad de Bruselas junto con el equipo negociador. Una delegaciĂłn
de avanzada, encabezada por el embajador Roberto Betancourt, jefe negociador del Ecuador, se encuentra ya en Europa para dialogar con las autoridades sobre los mecanismos mĂĄs adecuados para que el paĂs no pierda los beneficios del SGP Plus, mientras entra en vigencia el acuerdo.
Factoring coloca $2,1 millones en la Bolsa Logros Factoring llegĂł a la Bolsa de Valores de Quito (BVQ) por tercera vez con una emisiĂłn en obligaciones por un monto de $2,1 millones. Esto fue calificado por Class International Rating como “AA+â€?, estructurada por Backup Corporativo y colocada
La reuniĂłn tripartita para ver el CĂłdigo
UNA DE LAS OBJECIONES AL CĂ“DIGO es que no hay derecho a las protestas por los derechos. FOTO: ARCHIVO/HOY.
LOS SINDICALISTAS RECHAZAN EL 100% DEL CĂ“DIGO
Gremios: Gobierno alista otro cĂłdigo SegĂşn los representantes sindicales se estĂĄ preparando un nuevo Proyecto de CĂłdigo Laboral que serĂa presentado en septiembre.
L
Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â Ăł Â? Â? Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Â Ăł
Ăł Â? Â
ĂĄ Â? Â? Â Â Â?Â?Â? Â Â
 € Ăł  ú Ă Â
‚ ƒ Â?  å € Â? “ € „ Â
€ Ăł Â… Â?  „ Â?  ‰ ĂĄ Â? Â? Ăł Ăł  Â? Â… Ăł  † ‘ Š… ‹ ’Â? É € ó† ‘ ĂĄ Ă Â? Â? Â?   Â
‚  Â? Las centrales Ăł Â? sindicales ĂĄ Â? anuncian ’â€?Â?  movilizaciones ‚  para el 17 de julio Â? prĂłximo. Â? Ăł Â… Â? Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Â? ‰ Â? Ăł ĂĄ € ‡‡ˆ Ăł  Â? Â… ĂĄ „ ÂŒ Â?  Â?  ‚  ‚   Â? Â? € Ăł
SegĂşn los dirigentes gremiales, en los considerandos del CĂłdigo Laboral presentado por el ministro Carlos Marx Carrasco se dice que se ha cumplido con el Convenio 144 de la OrganizaciĂłn Internacional de Trabajo, que seĂąala que se establece la norma luego de una consulta tripartita. Eso quiere decir que los trabajadores han dicho bueno, y eso no es verdad. Nunca hubo reuniĂłn. No se ha procesado lo que se dijo. Lo que pasarĂĄ es que llamarĂĄn a los gremios a las comisiones que traten el tema en el interior de la Asamblea Nacional.
en el ruedo por Casa de Valores Adfin S.A. La empresa realiza operaciones de descuento mediante la compra de facturas comerciales. De esta manera apoya a agentes econĂłmicos mediante la herramienta financiera del “factoringâ€?.
DEL BANCO INTERNACIONAL GOLDMAN SACHS
$400 millones de crĂŠdito por el oro EL MINISTERIO DE FINANZAS ,
Ăş • Š• ‹ € Ăł ĂŠ –—‡‡ — ˜ˆ Â?  € ‰ „ Â?  ó •  ó Ăł ™‡ Â? Â? ĂĄ  € ĂĄ Ăł € Â? “Â? à € €
€  € Ă
â€?Â? Â? ĂĄ  •   ó Â? Â
ĂŠ ĂĄ € Â? Â
 ú Â? ‚  Ž‡‡‡ Â? Ă ÂŽÂ‡Â‡Â˜Â Ăł š Â?  Â
Ăł Â… ĂĄ ĂĄ
Â? â€œÂ Ăş   Â? ĂĄ Ă â€?Â?  ó Ăł ĂĄ Â? Ă Ăł Ăł Â?  à ‡‡ Â?  ú ‡‡ˆ Ăł  ó ĂŠ  ó Â?
� � å  € ó
Â? Ž‡ˆ ĂĄ Â? (JB)
Ăł ƒ Â? ÂŒ Šƒ Â?Œ‹Â? ÂŒ Â?à € ƒ Â?ÂŒ Â?  € Ăł
ŠÂ? à ‹ Ă Â?  € Ăł  ú  Â? Â? Â? € Â? Ăł  € – Žšš “ •  å Â? † – Ž›Ž ›‡â€?Â? Â? € Ăą  •  Â? Ăł  Â? Ă Ă Â? à € Â?  € – ™ –Ž‡  ú € Ăł Â? “Â
ù •  ó ú €
Ê •  ‰ „ � �� (JB)
EVOLUCIĂ“N DE LA INFLACIĂ“N ANUAL Y MENSUAL
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 05 de junio) Precio promedio crudo Oriente (marzo) Precio promedio crudo Napo (marzo) Oro* (dĂłlares por onza troy, 05 de junio)
102.41 97.71 94.55 1,253.70
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES Ă?NDICES* (05 DE JUNIO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (mayo) Libor 30d (mayo) Libor 90d (mayo) Libor 180d (mayo) Libor 1aĂąo (mayo)
16,831.67 1,940.73 4,296.14 6,813.49 15,079.00 3.25% 0.15% 0.23% 0.32% 0.53%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
0.56% 0.67% 1.05% -0.08% 0.08%
Ecuindex (04 de junio) 1,163.40 Irecu (04 de junio) 521.47 Monto negociado total (millones de dĂłlares, abril) 727.16 Total renta fija (millones de dĂłlares, abril) 380.96 Total renta variable (millones de dĂłlares, abril) 346.21 EMBI (02 de junio) 370.00
INFLACIĂ“N IPC (mayo) 148.06 InflaciĂłn anual (mayo) 3.41% InflaciĂłn mensual (mayo) -0.04% InflaciĂłn acumulada (mayo) 1.79% IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 2,924.77 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 5.60% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 1.82% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
EVOLUCIĂ“N DE LOS PRINCIPALES Ă?NDICES DEL MERCADO INTERNACIONAL
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (30 de mayo) Tasa pasiva referencial (30 de mayo) Tasa activa referencial (30 de mayo) Margen financiero (30 de mayo)
0.20% 5.11% 7.64% 2.53%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) MicrocrĂŠdito minorista (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (abril)
6.08% 11.02% 9.53% 16.07% 10.88% 30.18% 26.84% 24.86%
7.61% 11.27% 9.46% 15.98% 10.91% 28.36% 24.86% 21.96%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, abril) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, abril) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, abril) Liquidez (%, abril) Rentabilidad (%, abril)
18,026.34 3.04% 24,865.89 24.17% 10.01%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (abril) Euro (dĂłlares por euro, 05 de junio) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 05 de junio) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 05 de junio) * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior. ** CotizaciĂłn internacional
91.76 1.3567 1,897.53 102.65
Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)
5.58% 44.25% 49.81% 4,767.297
BALANZA DE PAGOS ANALĂ?TICA (millones de dĂłlares, 2013) Cuenta corriente Remesas de trabajadores InversiĂłn extranjera directa Balanza de pagos global
-1,232.11 2,449.51 702.82 1,845.94
SALARIOS Salario total nominal (abril) Salario real (abril) Canasta bĂĄsica (mayo)
340.00 229.54 634.27
CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93,577.23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4.5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8.6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5.0%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 29 de mayo al 04 de junio) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 04 de junio) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, junio)
98.48 196.75 10.50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 30 de mayo)
4,010.31
6 Informativo
VIERNES 6 de junio de 2014
Internacional
HOY EN PERĂš VLADIMIRO MONTESINOS, EXASESOR DE INTELIGENCIA, DECLARA EN EL JUICIO POR DESVĂ?O DE FONDOS PARA UNA CAMPAĂ‘A DE PRENSA PARA LA REELECCIĂ“N DE ALBERTO FUJIMORI.
LOS PRIMEROS REPORTES LOCALES HABLAN DE 400 A 500 VĂ?CTIMAS
FOTO: EFE
SON REFUGIADOS PROVENIENTES DE LAMPEDUSA
Boko Haram asesina a cientos de nigerianos
El ataque fue perpetrado el martes en el estado de Borno. En ese lugar, el 14 de abril fueron secuestradas mĂĄs de 260 niĂąas. Su paradero se desconoce hasta la fecha.
C
à   ‡ à „ Š †  à † ‚ƒƒ ‹ƒƒ Ăł Ăł ‡ ÂŒ Ă
Ăą ‹ „ ‡ †ó Žƒƒ Ăş   ó Ăł Ăş Ă
“
â€? Ăł Â? Ăş Ăą ĂŠ ‘ Ă Ăł Ăł Â’ “Â? Ă â€? Ăą Ăł
  “ Ăł ĂĄ â€? ĂĄ ‡ Ă Ă Ăş „  Â? ˆ• – ƒƒƒ Ăş Ăą Â? Ă ĂĄ Ăł
250 mil personas han huido de la violencia De mayo de 2013 a marzo de este aĂąo, al menos 250 mil nigerianos se han convertido en desplazados internos. La causa: la violencia de por Boko Haram. AsĂ lo denunciĂł ayer el Centro de Control de Desplazamientos Internos (IDMC). En lo que va de 2014, sus atentados han dejado cerca de 4 000 muertos. En un comunicado, Alfredo Zamudio, director del IDMC, dijo que, si bien Nigeria ha dictado normas para resolver el tema del des-
plazamiento, queda mucho por hacer para proteger a su pueblo. El directivo considera que no se estĂĄ evaluando de la manera correcta el peligro que representa esa secta islamista con vocaciĂłn regional, lo que exige una respuesta regional. "Sus ambiciones y su capacidad de alcance crecen. Eso hace temer que pueda convertirse en un elemento de desestabilizaciĂłn, como es ya el EjĂŠrcito de Resistencia del SeĂąor".
ˆ• † ‡ — € Ăł ĂĄ Â… ‡ Â?  Â? Ăş ‡à å Â? ‘ ‘ — Â? ĂĄ ‘ Ăł ˜‘ ™ ĂĄ Â? Ăą ó’ “Œ ĂĄ •ƒƒ Â?  † ‡ â€? ĂĄ Ăł Ăł Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ ‡ Ăł
  (AFP y Efe)
FOTO: EFE
Los migrantes protestan en Alemania POLICĂ?AS INTERVIENEN,
Ăł
ĂĄ ĂĄ (Efe)
POR UNA LEY DE PLAYAS PRIVADAS
FOTO: AFP
Ecologistas griegos contra SamarĂĄs ACTIVISTAS DEL
 (AFP)
AYER EN WASHINGTON
FOTO: EFE
Otra marcha por la reforma migratoria ACTIVISTAS DEL GRUPO Â? Ăą Â? Â? Â? Ă Ăł Ăł
Apunte su celular a la foto y mire el video
SOLO EN LO QUE VA de 2014, los atentados de la secta islamista radical han dejado cerca de 4 000 muertos, cerca de 900 en el Ăşltimo mes. FOTO: AFP
Nota curiosa
Merkel, comodĂn en un programa de televisiĂłn LA CANCILLER ALEMANA,
š  ó Ă Ăł Â?‰ Ăł Âż ĂŠ à ‘ Ăł Â? Ăł ˜Â?Œ‘™ Â?  ó É Ăł Ă Â? Ăş ÂŒ ĂĄ ˜Â?ÂŒ ™ Ăł † —
Ăł Ăł  ›œ–ƒ Ăł ˆ•‹ ˜›ˆžƒ™ Ăł Ăł Â?šœœ Â’ Ăł € Ăş Ăł (Efe)
ó   € å � (Efe)
AYER, EN EL MARCO DE LA ASAMBLEA DE LA OEZ
ADVIERTE CON NUEVAS SANCIONES SI RUSIA SIGUE DESESTABILIZANDO UCRANIA
El G7 exhibe su mĂşsculo antes de reunirse con Putin AYER, LOS LĂ?DERES „ž ‘   à … Ăł Â? ‰   … “ â€? ‘ ĂŠ — ç ĂĄ ÂŒ Â? š  žƒ Âş
‡ Ă Â? ĂŠ Â? Â? † Ăł „ž Â? Ă Â? ĂĄ ‘ — Â? ‘ Â? Ăł Â… Â… Ăł Â? ‘ „ž Ăł Â
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL PRESIDENTE DE EEUU, Barack Obama, y el primer ministro de Reino Unido, David Cameron, en un encuentro bilateral en Bruselas. FOTO: EFE
‘ ‘ Â… Ăş ĂŠ „ž Ăł Â? ‘‘   € † Â? ĂĄ „ ˜ ™ † “  å ó…  ú à „ž Â? ĂŠ â€? Â? Ă ĂĄ Ăł š   ó ‘ †ó — ‘ ĂŠ € “‡ ĂŠ â€? Ăł † Â&#x; (AFP)
FOTO: EFE
Los paraguayos denuncian exclusiĂłn CERCA DE ‚ƒƒ
„ Â? Ă
… ó ó ‚‚ ª € ó ó (Efe)
LA OPOSICIÓN RESPONSABILIZA AL RÉGIMEN
FOTO: EFE
10 sirios vĂctimas de ataque quĂmico MIENTRAS LOS
 † ó � ó ‡
Ăł Â?ĂŠ Ăł ˆƒ ‰ ĂŠ Ăł †
VIERNES 6 de junio de 2014
Â’
Internacional
E
Ăł
Ăł ĂŠ “ Ăł Ăł â€? Ă Â Â? “ Â? ĂŠ Â? Ăł Â? ĂĄ  å â€?  Ê Ăł Ăł €‚ ĂĄ ƒ Ăł Â? “Â? „ Â? Â…â€? „ Ă ĂĄ ۠ ‡ ˆ Ă Ă ĂŠ Ăł ƒ ‰ „ „ ĂĄ à óŠ „ Ăł ‡ Â? Ă Ăł Ăł
„ Â? Â? Ăł Ăł ĂĄ Ăł ‹ Ăł ˆ ĂŠ Ăł „ Ăł
7 EEUU y Ginebra fustigan a la justicia
Apunte su celular a la foto y mire el video
FREDDY GUEVARA y su coidearia en Voluntad Popular, la exdiputada Maria Corina Machado, muestran la carta escrita ayer por Leopoldo LĂłpez. FOTO: EFE
EL JUICIO PODRĂ?A CELEBRARSE EN AGOSTO PRĂ“XIMO
El chavismo enjuicia a LĂłpez y 4 estudiantes
De ser condenado, el lĂder radical de la oposiciĂłn venezolana podrĂa ir 10 aĂąos a prisiĂłn. EEUU y la Corte Internacional de Justicia critican la falta de independencia judicial.
Ăş Ăł Â? ĂĄ à ‡Ê “„ Ă ĂĄ
Ăł Ă Ă ĂĄ â€? Ăł ĂĄ  Ă
Una justicia sin independencia como la venezolana es ineficiente para cumplir sus funciones propias’.
INFORME DE LA CIJ
El diĂĄlogo es el camino en Venezuela, no el arresto polĂtico, no el intento de criminalizar el disenso’.
MARIE HARF, portavoz adjunta del Dep. de Estado de EEUU
Ăł Ăş Ăą Ăł €‚ Ă Â€ÂŒ Ăą Ăł  à Ê Ăł Â? ˆ ˆ ÂŽ ‘ Ăł Ăş Ăą Ăł Ă? Ă Â? ĂĄ  å Â? Ă Ăł (Efe y AFP)
La portavoz del Departamento de Estado de EEUU, Marie Harf, dijo: "El diĂĄlogo es el camino a seguir, no el arresto polĂtico, no el intento de criminalizar el disensoâ€?. Para ella, la decisiĂłn de enjuiciar a Leopoldo LĂłpez es perjudicial para el diĂĄlogo entre la oposiciĂłn y el Gobierno para atenuar la crisis polĂtica. "No hemos visto todavĂa al Gobierno comprometido de manera significativa en eso". En Ginebra, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) emitiĂł ayer un informe en el que fustiga al sistema judicial venezolano al seĂąalar que el juicio contra Leopoldo LĂłpez es un ejemplo de cĂłmo es utilizado contra polĂticos y disidentes en vez de combatir la ola de criminalidad que golpea a Venezuela, que registra 65 asesinatos diarios. El documento, elaborado por magistrados miembros de la CIJ, aĂąade: "Un sistema de justicia que carece de independencia, como es el venezolano, es comprobadamente ineficiente para cumplir sus funciones propias". La arremetida del RĂŠgimen de NicolĂĄs Maduro contra el ala radical de la oposiciĂłn no termina ahĂ. Para el 16 de junio, la FiscalĂa llamĂł a declarar a la destituida diputada MarĂa Corina Machado y a otros opositores. Los acusa es haber participado en un supuesto plan de magnicidio. Machado, destituida por el oficialismo en marzo, difundiĂł ayer el citatorio en el que se le informa que se le investiga por presuntos delitos contra "la independencia y seguridad de la NaciĂłn, delincuencia organizada y financiamiento al terrorismo". Esta es la Ăşltima de una serie de denuncias sobre un supuesto plan golpista que, segĂşn el Gobierno, involucra tambiĂŠn al embajador de Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker. Machado y LĂłpez promueven la estrategia "La salida", que busca con manifestaciones forzar la renuncia de Maduro.
8 Opinión
VIERNES 6 de junio de 2014
Perspectivas Edición 11 666
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Al revés
Cambio y evolución
MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
á á í á á ú í á ó
í é ó á á í ú á ú í Al revés, á porque los ó vigilantes dan á paso mientras el semáforo á
í está en rojo y obligan a á í ¨ detenerse ó cuando está í ¨ á en verde
ó á ó í í á ó á á á á á ó ñ ó í á í ú ó ú é é á á á á é
ú ú á í á é á á á í á á í ú é í
C
é ¡¢ £¡¢ ó “ ó ó ó ó ” “ ” ñ ó “
ó
ó
CLAUDIO MENA VILLAMAR
mbriones@hoy.com.ec
cmena@hoy.com.ec
E
ó í ó ó é ó Nos encontramos í “ en un tipo de ” í sociedad en el que se ha ó desarrollado el “ clima de estimulación de los deseos con la ó í euforia p u blicitaria “ ” ” ó ” í á á ¿ é ¿ é í ú ó
POR TOÑO
Estabilidad: un salvavidas CRISTIAN ESPINOSA C.
ó ó á ó í ó
í ó ó ó ó í “ ” ó ó ó La impresión í í í ó de que la dolarización está bien ó í arraigada en í la vida de los ó ecuatorianos ó ó no es tan ó cierta como á í ñ se cree ó í ó í á ñ ó ó í é ó á á ó á á ó
á í á ó í ó
ó é ó á í ú í ó á ó
á ó cespinosa@hoy.com.ec
A
Los amos del Universo, los buenos de los cómics Para entender las coyunturas a veces es mejor mirar cómo se hicieron los cómics, como JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec
P
á é ó é
ñ é
ó ó
“ í É á ” í á ó É í é
De Monarquías y Repúblicas MARCO LARA GUZMÁN
ú ó ó ñ í í ñ ñ
ó á ñ ñ ó í í í No es, pues, la ú é República, forma ñ ó o sistema de ú ó ñ í ú Estado o de ó
á Gobierno, que é é í ó represente un ó bocado fácil de ó ñ á paladear o ñ á á digerir para los ó ó ó españoles í í í á ñ á ó í í ó ú ó é á ñ ¿ é ñ ó í í á ñ í é “ ” ñ é á á mvlaraguzman@hoy.com.ec
T
ó ñ ó ó á í ó í ó í
ó ó ó ó ó
á ó í
ó ú ú é ñ á é ó ó ñ á í
ó ó ó á
ó á ó ó í
VIERNES 6 de junio de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn RECTIFICACIĂ“N FERNANDO CORDERO Y FERNANDO CARRIĂ“N
Por un lapsus involuntario, en la secciĂłn "BuzĂłn" de la ediciĂłn del jueves 5 de junio, constĂł como firmante de una rectificaciĂłn al arquitecto Fernando CarriĂłn Cueva, a quien hicimos constar como Ministro Coordinador de Seguridad. El Ministro Coordinador de Seguridad y firmante de la rectificaciĂłn es el arquitecto Fernando Cordero Cueva. Pedimos disculpas por el error.
Expulsados CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR
Luego de la debacle de Alianza PaĂs, el pasado 23 de febrero, ha venido el “acomodoâ€? de los triunfadores oficiales al burgomaestre elegido en cantones y ciudades. El meollo es fundamentalmente econĂłmico porque, como todos sabemos, allĂ no hay ideologĂas, posibilidades de crecer polĂticamente y, peor, fidelidades. Para el recuerdo han quedado los caballeros que llegaban al Cabildo sin requerir de salarios; el premio era el reconocimiento ciudadano y el orgullo de sus familias. Pero ahora, con las economĂas blandengues, gracias al milagro ecuatoriano que saca de la galera suites peluconas de $113 072, hasta se estĂĄ perdiendo el miedo al jefe y a los inquisidores de los comitĂŠs de disciplina, y se va engordando una tendencia a recuperar inversiones, porque en un movimiento
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
amorfo, sin cuadros directrices que hagan alguna sombra al lĂder, ese es el irreversible destino empujado por un pueblo ansioso de exigir cuentas. Cuando todos pensĂĄbamos que las expulsiones solo regĂan para los extranjeros sin papeles y futbolistas que juegan sucio, ahora constatamos que el castigo va tambiĂŠn para los infieles y malagradecidos. Pero quĂŠ importa si los juzgadores de hoy serĂĄn, sin duda, los expulsados de maĂąana. Al final, solo es cuestiĂłn de ese tiempo que mientras mĂĄs pasa mejor alimenta las amnesias. Quienes pagarĂĄn los platos rotos serĂĄn los electores que espectarĂĄn los berrinches entre perros y gatos. Y las obras: “nanayâ€?, esas pueden esperar hasta que la gente entienda que en polĂtica no hay amigos sino compinches.
A la memoria de Diego Cordovez
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
Propaganda
ABALORIOS
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
ú  ó „‘ ‘†„
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
EmisiĂłn inorgĂĄnica
Ideas para el Metro de Quito
ESTUARDO MELO
ESTEBAN ALARCĂ“N
A
Âż ĂŠ Ăł
ĂĄ ĂŠ Ă Â Ă Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ăş ĂŠ ĂĄ Â? Â? ĂŠ ĂĄ
Â? Ă Ă
Ăł Â? Â Â ĂŠ ĂŠ Ă Ăł
Â?  à ÂĂŠ Â? € Ăł ĂĄ ĂĄÂ ĂĄ Ă Â? sibles y objetivas. Solo quiero expresarle mi gratitud y sumarme a su homenaje a un ecuatoriano que no buscĂł fama, pero que se ganĂł el respeto y consideraciĂłn de muchos. Un ecuatoriano que, lamentablemente –y este puede ser un juicio muy subjetivo de mi parte- fue bastante anĂłnimo en su propia Patria y muy reconocido en la arena internacional. Naturalmente eso dice mucho del seĂąor Cordovez, quien sabĂa que se puede mĂĄs con discreciĂłn y humildad. ExpresiĂłn extrema de esa humildad es, sin duda, la falta de reconocimiento en el Ecuador de sus mĂŠritos y trayectoria. Tengo
absoluta seguridad de que Diego Cordovez no deseaba que sus compatriotas le hiciĂŠramos homenajes, pero creo que debemos atesorar personajes que, como ĂŠl, han llevado el nombre de Ecuador al mundo. Usted es de los pocos ecuatorianos que han tenido la calidad humana para recordar al amigo y resaltar el valor del personaje. Una vez mĂĄs, gracias por llevar la voz de quienes admiramos, aprendimos, extraĂąaremos y perpetuaremos humildemente la memoria de Diego Cordovez a travĂŠs de la justa menciĂłn de sus logros y el recuerdo imperecedero de su paso por el mundo.
ANĂ LISIS DE HOY
La resoluciĂłn 055 del exinstituto emisor deja al descubierto la posibilidad que el rĂŠgimen tendrĂĄ a futuro de emitir, con o sin respaldo, una moneda equiparable al dĂłlar, pero electrĂłnica, con el solo requisito del registro de la transacciĂłn. Por arte de magia podrĂĄn ahora emitir todo el dinero paralelo que necesiten para superar la falta de liquidez de sus operaciones y gastos. EmitirĂĄn dinero, lo convertirĂĄn a dĂłlares reales gracias a una conversiĂłn al uso ciudadano, que sĂ tiene dinero real y entrarĂĄ en el juego que el Gobierno le propone. Un retiro de dinero circulante real reemplazado por una emisiĂłn de dinero virtual. Transacciones electrĂłnicas ya existen. EmisiĂłn de monedas equivalentes a las del dĂłlar tambiĂŠn. Se dice que para las transacciones como aquellas que operan en “Mi vecinoâ€? o “el Banco del barrioâ€?, solamente necesitarĂĄn una emisiĂłn de moneda electrĂłnica de $100 millones. Pero quĂŠ sucede si el Gobierno necesita fondos para pagar sueldos o contratos locales y tuviera que emitir, digamos, $3 millones. Nadie dude de que lo harĂĄn, si son los dueĂąos del paĂs. El control de las emisiones estarĂĄ a cargo de ellos mismos y el desbalance puede producirse y, con ello, el principio del fin de la dolarizaciĂłn o, lo que es peor, el desajuste de la estabilidad econĂłmica. Parece que el libreto venezolano, en Ecuador, ha sido inexorable de principio a fin.
RunrĂşn
‘Quito, tradiciones’
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1
QuĂŠ buen titular: “Santos y Zuluaga en pie de guerra por la paz y los votosâ€?. La pelea es voto a voto, despuĂŠs de que el candidato uribista cambiara su inicial posiciĂłn de no apoyar las negociaciones de paz con las FARC como lo estĂĄ haciendo el presidente Juan Manuel Santos.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
L
Â?  Â?  ‚ ĂĄ ƒÂ? „…†‡ˆ “‰ Ăą â€?Š
 ‹ŒŒ ĂĄ „„Œ Ă â€œ Ăą ÂŽ Ăą „……‘â€? Ăą Â? € Ăł   ’
Ă Â
 à � Ž
ĂĄ Ă Â? ‚ ĂĄ ĂŠ “  â€?Â?  Â? ĂĄ ĂĄ Ă
ĂĄ Â? Ă Â Ă Â ĂŠ ĂĄ Â?  Â? Â? ÂĂ Ă Ă Â Â? Ăą  “ • Â? â€?Â? Ăł ÂŽ à à  à • Ă Â? ‚ ĂĄ Â? Â?
ĂŠ Â Ă Ă Ăł Â Ăł Â? Â? Ăą
„‡–‡ ó „‹ ù   †— ù
Ž Š Ê � � ó ‹‡ ù   ó  à ‌  ¿ ó à  � à ™ à   � à ó
� � å • � à ó
Â
‌ Ž �
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Formativos/educativos/culturales
GONZALO VEGA MERA
Agradezco al columnista AndrĂŠs Vallejo por el artĂculo “A la memoria de Diego Cordovezâ€? (Perspectivas, 03.06.2014). Soy diplomĂĄtico de carrera y lo menciono para admitir que puedo tener cierto sesgo al escribir esta carta. Tengo plena conciencia de que el Servicio Exterior supone humildad y satisfacciones personales antes que bĂşsqueda de reconocimientos y, en ese contexto, debo decir que, aunque tuve el privilegio de conocer a Diego Cordovez, no tuve la inmensa fortuna de llegar a contarme entre sus amigos al nivel que le ha permitido a usted escribir esas frases sen-
9
OpiniĂłn
2
Uribe debiĂł haber sentido la amenaza que significaba el no apoyar la paz, en un paĂs que vive mĂĄs de 50 aĂąos en guerra, y ordenĂł a su candidato que se pronunciara a favor del diĂĄlogo con los insurgentes. Para Santos, Ă“scar Zuluaga cambiĂł por circunstancias puramente electorales.
3
Se acabaron los ensayos Â? Â&#x; Ăł ÂĄ ĂĄ Ăş Ăł
Ă ĂĄ Â? š †Œ„– Â? Ăł Ăş ‚ ‚  Â? € Ăł Â?  • ÂĂş Â? € †›  ó ĂŠ Ăł ĂŠ Â? Ă Â ĂĄ Â
 ÂĂş Â? ĂŠ Ăş Â? †‘  ‚à ¢ Â? ¿£ Ăł ĂŠ  ‚  à  å š  à ó Â? La lesiĂłn de  ÂĂ Â? ‰ Castillo ™ €  encendiĂł la
Ž ù � Ž ó ™ „ „
� ™ Ê † † �Ê polÊmica, � Ž
’ › „ porque su  à  à � � recuperación le � �å’ š å – impedirå jugar  å
 Ž „‘  los dos Ă Â? ÂŁ ¢ ÂÂ
Â? Â? • • Â? Ăł primeros Â
‹Œž �
partidos  ó Â? Â?  € †› ĂĄ Â? Ăą Â? Â? Â’ Ă Ăł Ă Ăą ĂĄ  å Ăł ÂĄ Ă Ăł ÂĂş Â? ‚ Ăł  å ÂĂş Â? ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
E
AsĂ estĂĄn las cosas en el vecino paĂs, a una semana de las elecciones. Los dos candidatos esperan que ese 60% del electorado que se abstuvo de votar en la primera vuelta se pronuncie por una de las dos opciones: Zuloaga o Santos. La campaĂąa no estĂĄ exenta de graves acusaciones.
4 Claro que, para dorar la pĂldora, Ă“scar IvĂĄn Zuluaga decidiĂł apoyar el proceso de
paz bajo tres condiciones: que las FARC dejen de reclutar niĂąos, de usar minas antipersonales y que se sometan a la justicia colombiana. ÂżEste cambio le beneficiarĂĄ al candidato que apoya Uribe?
5
Rabia, indignaciĂłn, es lo que produce la noticia que da cuenta de la violaciĂłn de dos niĂąas de once aĂąos, en el extremo suroccidental de Quito. Se trata de dos casos ocurridos en fechas diferentes de la semana pasada. Son hechos terribles que no pueden quedar en la impunidad.
6 ÂżSerĂĄ que porque se trata de dos niĂąas de familias humildes no se ha hecho nada por capturar a los criminales y darles el castigo que se merecen? En el un caso actuĂł solo un hombre, amparado en la oscuridad y, en el otro, fueron dos los que abusaron de la indefensa criatura.
7 Los padres de las chicas estĂĄn destrozados. Se sienten impotentes ante
lo ocurrido. Quisieran cambiarse de domicilio para que sus otras hijas no corran igual suerte. Pero la pobreza se los impide. EstĂĄn supeditados a vivir en permanente temor. Solo esperan que funcione la justicia.
8
EN POCAS PALABRAS ÂżCree que la convulsiĂłn social en Brasil afectarĂĄ el desarrollo del Mundial 2014? EDUARDO MARURI
CRISTIAN ZAMORA
GAYTAN VILLAVICENCIO
EMPRESARIO -PUBLICISTA
CONCEJAL DE CUENCA
SOCIĂ“LOGO
GUAYAQUIL. Todo depende de la magnitud de las protestas. Hasta lo que se ve en fotos y noticias, son manifestaciones pequeĂąas, de 100 o 200 personas, y Brasil es una naciĂłn muy grande. Si es poca la gente que reclama, definitivamente no pasarĂĄ nada. Desde acĂĄ no podemos dimensionar los reclamos. Creo que deberĂamos estar allĂĄ. Todo depende de la FOTOS: A/HOY cantidad para decir que sĂ afectarĂĄ a un evento tan grande como el Mundial. Y de ser grandes las manifestaciones, obvio que sĂ influirĂĄn en el trĂĄfico, la seguridad y en todo.
CUENCA. La construcciĂłn de la infraestructura necesaria para el Mundial ha demando una inversiĂłn muy alta. Las protestas son legĂtimas, porque provienen de sectores de la poblaciĂłn que sienten que sus necesidades aĂşn no han sido atendidas y que ese dinero bien servirĂa para hacerlo. Si la conmociĂłn social es mayor, evidentemente serĂĄ un punto en contra del evento deportivo. AdemĂĄs sĂ influirĂa en el estado de ĂĄnimo de las personas. Lo importante serĂĄ que el Gobierno indique los proyectos que, con los recursos que queden del Mundial, podrĂan iniciarse de manera urgente.
GUAYAQUIL. A la distancia, creo que hubo una decisiĂłn errada del Estado brasileĂąo al invertir tanto en semejantes estadios frente al alto Ăndice de pobreza que tienen. El problema de desigualdad social es algo impactante y esos estadios no van a resolver la pobreza; desde ese punto de vista, tenemos la participaciĂłn de grupos sociales que estĂĄn siendo afectados en este momento, como los jĂłvenes y los fabelados, pero tambiĂŠn hay un compromiso internacional asumido que ojalĂĄ no falle. El problema es gravĂsimo: la desigualdad no se resuelve con este tipo de inversiones.
En Quito se ha reanudado el control de la velocidad de los vehĂculos. Camiones de carga pesada, buses de transporte pĂşblico y carros livianos, sean del sector pĂşblico o privado, tienen que someterse a las disposiciones reglamentarias vigentes que no se cumplĂan desde hace tiempo.
9
Ahora nos explicamos el porquĂŠ de tantos accidentes en las vĂas, sobre todo en la SimĂłn BolĂvar y en la Mariscal Sucre. Juan Zapata, secretario de Seguridad, nos habla de las cuatro principales causas: impericia, alcohol, exceso de velocidad y culpa de los propios peatones.
10 Los peatones tienen todo el derecho de ser respetados. Pero tambiĂŠn
tienen la obligaciĂłn de cumplir las reglas. Deben ocupar los pasos elevados, pero no lo hacen. No observan el funcionamiento de los semĂĄforos y cruzan la calle cuando se les ocurre. AsĂ no se puede convivir.
10 Deportivo
‰
VIERNES 6 de junio de 2014
Deportes
Roland Garros
FÚTBOL EL DELANTERO HISPANO-BRASILEÑO DEL ATLÉTICO DE MADRID DIEGO COSTA PASO LA REVISIÓN MÉDICA PREVIA A SU FICHAJE POR EL EQUIPO INGLÉS, CHELSEA. FOTO: EFE
La tenista rumana de 22 aĂąos Simona Halep llega por primera vez a la final de Roland Garros con una gran rival.
Sharapova busca su segundo tĂtulo en ParĂs
M
 Â? ĂĄ Ăą Â? Ă Â Ă Â?  ‘ Ă Â? Â? € ‡ Â?  Â? † Ăł Â’ • – Â? Â? Â?•  Â? Â? Ăł † Â?‹ Ăą ’–  Â? Â?  Â? Ăł Â? ‹ ĂŠ Â?Ăł ˆ Â’  ú • –   Â? Ăł † Â? Â
Maria Sharapova
‡ † Â? Ăł Â? Ăł Â? Ă Â˜ Ăł ˆ Â? ˆ ˆ ˜ ÂˆĂł  Â? Ăł Â? ˆ Â? ˆ Â?  ‘ Â? Ăł Â? ‡ Â? • ™’š ‹ › Â? Ă Â? Ăş € ‡ Ăł Â? › Â?
™ ‹š Â? Â’ Â
Â? Â? Ăł Ăł
› Â? Â?• › Â? Âœ Â? Â?Ăł  Â? ˆ Ăł Â? ™Â? š Â? Ăł Â? ‘ Â? Ă Ăą € Â? ÂŒ Ăş Â? Â? € Â? Ă ĂĄ Â? Â? ĂŠ „ „ ÂŒ Â? › ‰ˆ › Â? Ăş › Â? Âœ Â? ĂĄ Ăł  „ Ăą „
„ ‡ó Â? Â? € Â? ˆ Â? „ ‰ Â? ˆ ‚ „ Â? ‡ó Â?  ‹ ˆ Â? ‡ Ăą ˆ Â? ĂĄ Ă
ˆ Â? Â? †  € Â? ž › ˆ Â? Â
GUAYAQUIL, EL ESCENARIO DEL NACIONAL DE TENIS
Ana JimĂŠnez va a la final de tenis juvenil.
 ‡ Â? ĂŠ € ˆ Â? Â? ˆ Â? Â? ÂŒ ƒ ˆ ‡ ˆ Ă Â’ Â? Ăł Â? Â? Â? € ˆ ĂŠ ‡ ‘ › ‚ › › (Efe)
EL CLUB MEXICANO ‡ Œ �
ÂŽ Â? ˆ Â? ĂĄ ‚ „ Ă Ăł ˆ à € Ăş ‡ó ˆ Â… “ Â? ‡ ÂŒ Â? ˆ Â? Â? Â?
Ăł Ă
Â? â€? ĂĄ ‡ ÂŒ Â? Ăł Â? Ă
ANA PAULA JIMÉNEZ, la pequeùa tenista con talento. FOTO:
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A CORPORACION MARESA HOLDING S.A. De conformidad con lo establecido en la Ley de CompaĂąĂas, en el Reglamento sobre Juntas Generales, expedido por la Superintendencia de CompaĂąĂas y en el Estatuto Social de CORPORACION MARESA HOLDING S.A., se convoca a los seĂąores accionistas a la Junta General Ordinaria que tendrĂĄ lugar el dĂa jueves 19 de junio del 2014, a las 16h00, en las instalaciones del CLUB DE LA UNION de la ciudad de Quito, ubicadas en la Avenida 12 de Octubre N26-86 y Abraham Lincoln, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes puntos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Conocimiento y aprobaciĂłn de los informes de Presidencia y de los Administradores de la CompaĂąĂa, correspondientes al ejercicio econĂłmico 2013. Conocimiento y aprobaciĂłn de los informes de Comisario y de los Auditores Externos por el ejercicio terminado al 31 de diciembre del 2013. Conocimiento y aprobaciĂłn del Balance General, Estado de PĂŠrdidas y Ganancias y los anexos respectivos, correspondientes al ejercicio econĂłmico 2013. Conocimiento y aprobaciĂłn de Balances Consolidados General, Estado de PĂŠrdidas y Ganancias y los anexos respectivos, correspondientes al ejercicio econĂłmico 2013. ResoluciĂłn sobre el destino de las utilidades por el ejercicio fiscal 2013. Nombramiento de Auditores Externos para el ejercicio econĂłmico 2014 y fijaciĂłn de sus honorarios. Nombramiento de Comisario Principal y Alterno para el ejercicio econĂłmico 2014 y fijaciĂłn de sus honorarios.
De manera especial se convoca al Comisario Principal de la Empresa, Economista Fernando Cruz y a los Auditores Externos, Deloitte & Touche. Los estados financieros y demĂĄs documentos que serĂĄn presentados y analizados en la Junta General, se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas en las oficinas de la compaĂąĂa, ubicadas en la Avenida Granados E11-67 y las Hiedras. Quito D.M., 6 de junio de 2014. SRA. SUSANA GRANDA DE MOLINA PRESIDENTA CORPORACION MARESA HOLDING S.A.
El espaĂąol David Villa, mĂĄximo goleador de la historia de la selecciĂłn espaĂąola y que acaba de firmar con el New York City FC, equipo de la Liga estadounidense (MLS), ejercerĂĄ unos partidos como jugador cedido en el Melbourne City, anunciĂł hoy el club del campeonato australiano. (AFP)
La transferencia de jugadores en nĂşmeros Los clubes de fĂştbol mexicanos invirtieron unos $64,4 millones en el rĂŠgimen de transferencias previo al torneo Apertura 2014, que se celebrĂł el miĂŠrcoles en el balneario de CancĂşn . "Dimos por terminado el perĂodo del rĂŠgimen de transferencias con un total de 109 operaciones, 38 definitivas y 71 temporales", informĂł Enrique Bonilla, director general de la Liga. (AFP)
FOTO: AFP
El Espanyol quiere seguir con CĂłrdoba
El Espanyol se mantiene a la expectativa de la posible cesiĂłn del delantero colombiano Jhon CĂłrdoba al Tigres mexicano, una operaciĂłn que se cerrĂł en el mercado de ese paĂs, segĂşn han informado fuentes del club. El futbolista a prĂŠstamo la pasada campaĂąa en el club espaĂąol es propiedad del QuerĂŠtaro, que ha acordado su cesiĂłn al Tigres recientemente. (Efe)
Greipel gana la primera etapa en Luxemburgo SImona Halep
FOTOS: AFP
Fidel MartĂnez tiene un nuevo equipo
ĂŠ Ăł ĂŠ  Â? ĂŠ Â? ĂŠ Â? Â?ĂĄ Â?  Â? Â? Â? Â? Ăą Â? Ăł  Â? Ă Â Â? Ăą Â? Â?  à  à € Â? ‚ ĂĄ  Â? Ă Â? ĂŠ ƒ
Villa jugarĂĄ en un equipo de Australia
FOTO: AFP
FĂştbol mexicano
LA GUAYAQUILEĂ‘A
El cronĂłmetro
Â? „ Ă Â? Ăł Â… “ Â? Ă Â? Â? Â?Ă Â? Â?Ă â€?  Â? Â? Â? † ‡ Â? Â?  ˆ Â?  ‰ Â? Š Ăł Ăł Ăą Â?‹   Â? ‚ Â?Ăł ˆ
ˆ Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Ă Â?  Ê Â? à ‡ Â? Â? Â? ˆ Â?  Â? Â? ĂĄ ‡ Â? Ăą „ ‚ „ Ă
El alemĂĄn AndrĂŠ Greipel (Lotto Belisol) se impuso ayer en el sprint con el que se resolviĂł la primera etapa de la Vuelta a Luxemburgo, de 172,6 kilĂłmetros entre la capital
y Hesperange, mientras que el Danny van Poppel (Trek Factory) sigue como lĂder en la tabla general. Greipel superĂł en los metros finales al danĂŠs Michael Morkov.(Efe)
No va a ser fåcil, pero me gusta este circuito, y lo hemos hecho bien en los últimos cuatro aùos’
FERNANDO ALONSO, piloto de FĂłrmula 1 FOTO: AFP
Torres espera la llegada de Fabregas Fernando Torres, delantero espaĂąol del Chelsea, valorĂł la posible llegada de Cesc FĂĄbregas a su club, admitiendo que es un perfil de jugador que que aportarĂĄ con fĂştbol, control de pelota, llegada y goles. La salida de Cesc del Barcelona es inminente y Torres ya le espera en el Chelsea.(Efe)
FOTO: TASHWIN.BLOGSPOT
Alex serĂĄ el nuevo jugador del MilĂĄn El defensor brasileĂąo Alex, que jugĂł la pasada temporada en el ParĂs SG, estĂĄ a punto de pasar al Milan, anunciĂł este jueves el jugador. Alex Rodrigo Dias da Costa, de 31 aĂąos, acabĂł su contrato con el vigente campeĂłn de Francia y hoy debĂa someterse al examen mĂŠdico tradicional para luego firmar contrato con el equipo italiano como jugador libre de su pase.(AFP)
Incentivos al equipo que fiche un chino
La AlcaldĂa de Buenos Aires darĂĄ incentivos a los clubes de fĂştbol de la capital argentina que fichen en su plantel profesional a un jugador chino, anunciĂł ayer el alcalde Mauricio Macri en rueda de prensa. "Sabemos todo lo que genera el fĂştbol como puente de comunicaciĂłn entre las sociedades. Por eso impulsamos esta iniciativaâ€?, dijo Macri. (AFP)
FOTO: AFP
Gattuso dirigirĂĄ un equipo de la Liga griega
El exvolante internacional italiano Gennaro Gattuso fue designado nuevo entrenador del OFI griego para la prĂłxima temporada, anunciĂł ayer el club de primera divisiĂłn, que no dio detalles del acuerdo econĂłmico. Gattuso, de 36 aĂąos, habĂa sido entrenador del Sion suizo en la temporada 2013, mientras que en la Ăşltima dirigiĂł al Palermo. (AFP)
VIERNES 6 de junio de 2014
11
Deportes
FĂšTBOL
ATLETISMO
SEYDOU KEITA FIRMĂ“ CONTRATO POR UN AĂ‘O CON EL ROMA,
EL ESTADOUNIDENSE JUSTIN GATLIN SE IMPUSO CON UN CRONO DE 9,91 EN LA PRUEBA DE LOS 100 METROS PLANOS DE LA REUNIĂ“N DE ATLETISMO DE ROMA, VĂ LIDA POR LA LIGA DE DIAMANTE.
ANUNCIĂ“ AYER EL CLUB DE LA CAPITAL ITALIANA. EL FUTBOLISTA DE 34 AĂ‘OS LLEGARĂ?A A LA ROMA COMO JUGADOR LIBRE. FOTO: EFE
FOTO: AFP
Dos directores tĂŠcnicos analizan la evoluciĂłn futbolĂstica de la selecciĂłn ecuatoriana en los dos partidos que realizĂł en Estados Unidos. Jorge CĂŠlico destaca el juego por las bandas y la deficiencia que tiene el equipo de la media cancha hacia atrĂĄs. Polo Carrera propone jugar con un solo delantero como Énner Valencia con cinco abastecedores en la zona del medio campo.
ÂżCuĂĄl fue la estrategia de la Tri?
Polo Carrera
Jorge CĂŠlico
Ecuador deberĂa jugar con un hombre en punta como Énner
La selecciĂłn subiĂł su nivel en el partido contra Inglaterra
REINALDO RUEDA
HUBO
Ă Â
ĂĄ Ăł Â Â?
� ʀ ó
‚  à Ă
ó � ó € ó
Â? Ăł Ăł
ĂĄ ƒ Ăł
„ �
ĂĄ Â? Ă ĂĄ
É
Ă Â?
Ăł Â…
Â? Â
ĂĄ
Â? ĂĄ Ăł
å å †
Ă Ă
Ăş ĂĄ
ĂĄ Ă
Ăł
Ăş Ă
Ăł
É Â
Ăł Ăł Ă
Ăą
Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ Â?
La selección no tiene una defensa segura. La falta de comunicación es el problema’.
Â?
Ă
‡ ‚ … �
Â? Ăł Â?
Â? Ăł
å € †
Â? Ăł Ă Â?
ĂĄ
Empatar contra Inglaterra da un enviĂłn anĂmico a la selecciĂłn para el Mundial’. FOTOS: ARCHIVO/HOY
Â?
Gaceta Mundialista Brasil 2014
ÂżCuĂĄnto pago Jerome Valcke por una botella de vino en RĂo de Janeiro?
FOTO: AFP
ÂżCUĂ NTO CUESTA? RĂ?O DE JANEIRO - Un sundae y una barquilla: fue el pedido del secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, tras inaugurar el centro de transmisiones de televisiĂłn para el Mundial 2014. Fueron 12 reales ($5,45) y pagĂł con un billete de $100, que sacĂł de un fajo en el bolsillo. La joven cajera no tenĂa suficiente para el vuelto y saliĂł corriendo a cambiar un billete. El helado es obviamente mĂĄs econĂłmico que la botella de vino que comprĂł por 15 mil reales ($ 6 800) que comprĂł en un lujoso restaurante de RĂo de Janeiro, segĂşn informaciones del diario O Globo. BONITO TRAJE, FARSANTE LONDRES - El cĂłmico britĂĄnico Simon Brodkin, de nombre artĂstico Lee Nelson, se hizo con un traje exactamente igual al de la selecciĂłn inglesa -gris, con camisa azul celeste y corbata oscura a rayas, hecho por Marks and Spencer- y se mezclĂł con los jugadores cuando se disponĂan a tomar el vuelo a Miami para enfrentarse a Ecuador en partido de preparaciĂłn para el Mundial de Brasil. LlegĂł hasta la pista de aterrizaje, donde se le vio, segĂşn una foto publicada por The Sun, departiendo alegremente con Steven Gerrard y Jack Wilshere. Poco mĂĄs tarde, las fuerzas de seguridad se lo llevaron a rastras antes de que pudiera seguir atormentando a los jugadores hasta ultramar. SEXO MALO BERLĂ?N Sexo 48 horas antes de un partido afecta la concentraciĂłn
y la agresividad; 36 horas antes, pone en riesgo la velocidad en el campo, y cuatro horas antes, afecta el "espĂritu de la competencia": son las conclusiones de un mĂŠdico de Hamburgo publicadas por el diario alemĂĄn Die Welt. Las parejas de los jugadores serĂĄn permitidas en los apartamentos de la Mannschaft pero en horarios restringidos. ÂĄAY NO! LISBOA - "I can't get no satisfaction" podrĂan cantar los fanĂĄticos portugueses de Mick Jagger luego de que la semana pasada, al margen del festival Rock in Rio de Lisboa, dijera: "Portugal va a ganar la Copa del Mundo. Va a jugar la final con Inglaterra. Eso serĂa algo increĂble". AgĂĄrrese quien pueda, porque
FOTO: AFP
Jagger es de todo menos un amuleto de suerte. En el Mundial 2010, viajĂł a SudĂĄfrica a ver los partidos de su selecciĂłn inglesa, que cayĂł frente a Alemania (4-1) en octavos de final. DecidiĂł entonces apoyar a Estados Unidos, eliminada por Ghana (2-1) en la misma fase. Al tener un hijo brasileĂąo, dijo que iba por Brasil en los cuartos, que perdiĂł con Holanda (2-1). Y, por si hay dudas, dijo que Argentina era el equipo que mĂĄs le habĂa impresionado y... 4-0 frente a Alemania. ConclusiĂłn, menos fĂştbol y mĂĄs rock and roll. EL POPULAR DEL BOSQUE MADRID Una encuesta revelĂł que 97% de los espaĂąoles conoce a su seleccionador Vicente del Bosque, que a su vez tiene una valoraciĂłn general de 7,8 sobre 10. SegĂşn el estudio, el entrenador supera en
popularidad a Iker Casillas, con 95%, o a Pepe Reina, con 83%. "Naturalidad", "confianza" y "cercanĂa" son los tres valores que predominan en la marca Del Bosque. HabrĂĄ que ver si esa misma popularidad continĂşa una vez terminado el Mundial. LA GOTA GORDA MIAMI Desde que llegaron a Miami el lunes, los jugadores de la selecciĂłn inglesa pierden 2 kilos en cada sesiĂłn de entrenamiento, informaron medios britĂĄnicos. El entrenador Roy Hodgson estĂĄ sometiendo a sus jugadores a condiciones agobiantes para llegar listos al partido contra Italia en la cĂĄlida Manaos: varias capas de ropa, calefacciĂłn... Y si es por humedad amazĂłnica, una tormenta tropical los recibiĂł en Florida y les impidiĂł entrenar. PLOP BRUSELAS La FIFA invalidĂł el partido amistoso en el que BĂŠlgica goleĂł 5-1 a Luxemburgo por exceso de cambios, el pasado 26 de mayo en Genk. El entrenador Marc Wilmots sustituyĂł a siete jugadores, quitando al partido su carĂĄcter oficial. Malas noticias para el atacante Romelu Lukaku, cuya tripleta no entrarĂĄ en las estadĂsticas. PLATI-ZARD BRUSELAS Una estatua en honor de Eden Hazard se inaugurĂł la noche del martes en el estadio Leburton (Tubize), adonde se formĂł el atacante belga. Solo que la estatua ya existĂa y fue cambiada... En 1986 fue develada para honrar a Michel Platini.
FOTO: AFP
LA FIFA TENDRà QUE APROBAR EL CAMBIO FRANCÉS
Francia no resuelve la la ausencia de RibĂŠry
Deschamps podrĂa asociar a Olivier Giroud con Karim Benzema.
F
ˆ Â? ĂŠ Ă Âƒ Š Â…
ĂŠ Â Â
Â? Â?ĂŠ ‰ Š Ăą ‹ Â?  … Â? ŒŽŒ
Ăş ŒŽŒ ĂĄ Š Â? Â? Â… Â? Ăş Â? ‘ Â?  Â? Ăł Â’ Â? Ă
Œ
VIERNES 6 de junio de 2014
Â
 ù  Â? Â? ĂŠ Â? ĂŻ Â?ĂŠ Â? Â?   Â? à € ‚  ƒ Â? „
(AFP)
FALTAN
6 DĂ?AS
RIBÉRY estĂĄ en la lista, pero la tardĂa recuperaciĂłn de una lumbalgia crĂłnica lo pone en duda. FOTO: AFP
La noticia
Deportes
BRASIL 2014
12
FOTO: EFE
Google Maps creĂł una aplicaciĂłn mundialista
G
ƒ  ó Ăł
Ăş
ƒ Â… Ă Ăł “ „ †â€? ĂĄ Â? ĂĄ Ă Â?  ‡ ˆ  „ † Â? ƒ “
‰ ƒ â€? ĂĄ Â? Â?
Ăł Â? ƒ ĂŠ Â? Ă ĂĄ Â… ĂŠ (AFP)
Â
Simulacro de ataque terrorista en dos estaciones del Metro de RĂo de Janeiro para garantizar la seguridad en el Mundial 2014. FOTO: EFE
La selecciĂłn de Colombia enfrenta hoy, en Buenos Aires, a su par de Jordania, en su Ăşltimo ensayo antes de partir al Mundial.
RADAMEL FALCAO, futbolista colombiano
FOTO: EFE
militares y policĂas estarĂĄn desplegados en las 12 ciudades sedes del Mundial de Brasil. @TD_Deportes Miguel Herrera adelanta el once que jugarĂĄ ante Portugal, base para el debut mundialista.
Redes
Foto del dĂa
Chile llegarĂĄ a Brasil con una fantĂĄstica generaciĂłn de futbolistas que sueĂąan en ser la gran sorpresa del Mundial.
La frase
‘TenĂa mucha ilusiĂłn de poder jugar a pesar de la lesiĂłn, pero hay que continuar y apoyar el equipo de afuera’.
@24HorasTVN El Metro de SĂŁo Paulo se paraliza a una semana del Mundial y causa disturbios. @Juezcentral
@ESPNDeportes Ronaldo, Pepe y Meireles no jugarĂĄn el amistoso la selecciĂłn de MĂŠxico.
En el Mundial pasado, EA Sports predijo que el Mundial lo ganarĂa EspaĂąa, y asĂ fue. Esta vez, se inclinan por Alemania.
Viernes 6 de junio de 2014
Metrópoli
El director Doug Liman estrena Al filo del mañana, una aventura cargada de acción y humor.
Informativo
Esta película es desenfadada y cuenta con un espectacular despliegue visual. Tom Cruise salva el mundo.
»P-4
Tom Cruise vs. los aliens: una guerra mortal
FOTO: WARNER BROS.
COMPUTEX »P-2 GUAYLLABAMBA »P-3
Zoo: una nueva sala para la fauna silvestre
EL DEBATE
Cuando el desarrollo se come la naturaleza La destrucción de 700 montañas en China para expandir las ciudades causa conmoción en las redes. Científicos advierten que esta medida traerá demasiados daños al medio ambiente, y los cibernautas comparten el artículo que lo prueba. En 2,2 millones de menciones en Twitter se rechaza la iniciativa que perjudicará a todo el país.
La tecnología ahora es parte del look
EL TUIT
...EL VIDEO
Lo sexy se convierte en arma para los derechos humanos Save The Children USA invitó a 12 modelos a filmar un comercial sexy. El objetivo: enganchar al público para que conozca la realidad de las mujeres y niños en la guerra. Al final se comunicó que el tema debería tener la misma importancia que un spot publicitario. El video fue visto 3,5 millones de veces en YouTube.
@iansomerhalder ¿Cómo cambiar la muerte de 35 mil elefantes al año? Creí que era solo reducción de hábitat, pero es la demanda del mercado (de marfil) en Asia.
Ian Somerhalder, actor de EEUU Retuiteado 2 200 veces.
FOTO: AFP
.............LA TENDENCIA
La NASA interfiere en una lucha espacial
La última actualización del juego Angry Birds Space, Beak Impact explora las incógnitas de la NASA: los asteroides. Durante todo el juego, los usuarios reciben información sobre los asteroides, por qué la NASA los estudia y cómo esto aporta a los estudios sobre
el camino a Marte. La misión de esta agencia es detectar a los potenciales asteroides que podrían poner en peligro al planeta tierra y mandar a personas a Marte para capturarlos. Los usuarios han compartido el tema 2,3 millones de veces en Twitter.
DIVINA COMEDIA »P-7
La monja cantante llegó a la final
FOTO: AFP
BALLET »P-8
Un festival con los pies en punta
FOTO: AFP
2
MetrĂłpoli
VIERNES 6 de junio de 2014
Tecnociencia
La tecnologĂa para vestir es el boom en Asia El crecimiento que han tenido los dispositivos wearable se evidenciĂł en el Computex en TaiwĂĄn. AllĂ se exhibieron camisetas, relojes, gafas y licras inteligentes...
L
Ăł Ă Â? Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Â… Â Ăł Ă Â?
Ăł Ă
ó   � à € ó †å � ó
Ăł Â? Â? ' ' Â?
Ăł ‡  Â? Â? ĂĄ Â
Ă
Ă Ăą ‚ˆ ĂĄ ‚‚‚ ˆ ‰Š‚ƒ Â? † € ‹    Ă
ÂŒ Â? Â
Ă Ă
ĂĄ
Â?
Ăł ĂŠÂ? Â? Ă ĂĄ
ó å ú †å å ù
ù å ùà ú
€ ‹ Ž ‘ ó ù
Â? Ăą Ăł Â…
Â?
å ‡ �
Ă Â?
(AFP)
LA CAMISETA PARA TROTAR advierte al corredor cuando estĂĄ cansado. De esa manera evita la fatiga. AdemĂĄs mide calorĂas y pulsaciones.
EL OXIMETRY GLOVE sirve para controlar las pulsaciones de los deportistas. FOTOS: AFP
CON LAS GAFAS SMART se pueden ver videos en YouTube, revisar el correo, leer el muro de Facebook y una decena de funciones mĂĄs.
Â… LA COMPETENCIA CONTRA AMAZON ES UNA DE LAS CAUSAS DEL ANUNCIO
Google se ingenia una tableta con capacidad 3D
RESOLUCIĂ“N No. SC-IRQ-DRASD-SD-14-1799 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO CO N S I D E R A N D O :
EL GIGANTE
QUE con la solicitud respectiva, se han presentado a este Despacho tres copias certificadas de la protocolizaciĂłn de los documentos referentes a la cancelaciĂłn del permiso de operaciĂłn concedido a la sucursal en el Ecuador de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., de nacionalidad espaĂąola, otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 14 de marzo de 2014;
Ăł
Ăł
Ăł Ăł
Â
Ăł Â? Â? ĂĄ
Â?
QUE la autorizaciĂłn del establecimiento de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., de nacionalidad espaĂąola, fue autorizada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJCPTE.Q.13.0009 de 2 de enero de 2013, segĂşn los documentos protocolizados ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 10 de diciembre de 2012, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, bajo el No. 175, Tomo 144, el 14 de enero de 2013; QUE mediante oficio No. SG-089-2014 de 8 de abril de 2014, la ProcuradurĂa General del Estado informa que la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., no tiene obligaciones, ni tampoco consta como parte en los juicios que dicha Entidad sigue en defensa del Estado ecuatoriano, a nivel nacional e internacional; QUE la SubdirecciĂłn de DisoluciĂłn de la DirecciĂłn Regional de Actos Societarios y DisoluciĂłn de la Intendencia Regional de Quito, ha emitido el Informe de InspecciĂłn No. SC-IRQ-DRASD-SD-Q-14-391 de 11 de abril de 2014, favorable para la continuaciĂłn del trĂĄmite; QUE mediante certificado electrĂłnico No. PADJU-04-14-1932 de 25 de abril de 2014, el Servicio Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica establece que la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., no cuenta con procesos adjudicados o contratos pendientes con el Estado; QUE mediante memorando No. SC-IRQ-DRASD-SD-14-362 de 5 de mayo de 2014, la SubdirecciĂłn de DisoluciĂłn ha emitido informe favorable en el cual recomienda la suscripciĂłn de la presente resoluciĂłn; y, EN uso de las facultades conferidas mediante Resoluciones Nos. SC-lAF-DRH-G-2011-186 de 15 de marzo de 2011 y ADM-14-006 de 6 de febrero de 2014;
R E S U E LV E :
ARTĂ?CULO TERCERO.- DISPONER que el texto Ăntegro de esta resoluciĂłn se publique por tres dĂas consecutivos, en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn en el domicilio principal de la sucursal en el Ecuador de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A. Los ejemplares de la publicaciĂłn realizada deberĂĄn remitirse a esta instituciĂłn de manera inmediata. ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que, quienes se consideren con derecho para oponerse a la inscripciĂłn de este acto, presenten su peticiĂłn ante uno de los jueces de lo civil del domicilio de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera citada para su correspondiente trĂĄmite en la forma y tĂŠrminos seĂąalados en los artĂculos 87, 88, 89 y 90 de la Ley de CompaĂąĂas. Si la oposiciĂłn hubiere sido aceptada por el Juez, luego de notificado con la resoluciĂłn judicial ejecutoriada, el Superintendente de CompaĂąĂas, de oficio o a peticiĂłn de parte, revocarĂĄ su resoluciĂłn aprobatoria y ordenarĂĄ el archivo de la protocolizaciĂłn, resoluciĂłn y mĂĄs documentos anexos. ARTĂ?CULO QUINTO.- DISPONER que se procedan a efectuar las anotaciones e inscripciĂłn seĂąaladas en los artĂculos sexto y sĂŠptimo de la presente resoluciĂłn, si no se hubiere presentado trĂĄmite de oposiciĂłn o si ĂŠste hubiere sido negado por el Juez. ARTĂ?CULO SEXTO.- DISPONER que el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota del contenido de la presente ResoluciĂłn, al margen de las matrices de la protocolizaciĂłn de los documentos relativos a la domiciliaciĂłn y de cancelaciĂłn del permiso de operaciĂłn, en su orden; y, siente en las copias las razones respectivas. ARTĂ?CULO SÉPTIMO.- DISPONER: a) Que el Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito inscriba los documentos constantes en la protocolizaciĂłn indicada junto con esta resoluciĂłn; y, b) Que el mencionado funcionario ponga las respectivas notas de referencia previstas en el inciso primero del artĂculo 51 de la Ley de Registro.
Â…
EL DISPOSITIVO tendrĂĄ dos cĂĄmaras incrustadas. AdemĂĄs, un sensor para detectar movimientos sutiles.
CientĂficos alemanes aseguraron ayer que las muestras lunares recogidas en 1960 y 1970 muestran nueva evidencia de que la Luna se formĂł cuando la joven Tierra colisionĂł con otro cuerpo celeste. Los cientĂficos la llaman "La hipĂłtesis del enorme impacto". Este dice que la Luna se creĂł cuando la Tierra chocĂł con un cuerpo llamado Theia hace 4 500 millones de aĂąos.
Samsung dijo ayer que diseĂąarĂĄ una tableta que compartirĂĄ marca con el vendedor de libros Barnes & Noble. Ambas compaĂąĂas seĂąalaron en un comunicado que producirĂĄn Samsung Galaxy Tab 4 Nook con fĂĄcil acceso a la colecciĂłn digital de mĂĄs de 3 millones de libros, revistas y periĂłdicos de Barnes & Noble. (AFP)
FOTOS: AMAZONAWS.COM
Ăł
Ă Ăş ĂŠ
Ăł Ăł
Ăł Â?
Ă Ăş
Ăł Ăł Â? Â
Â?
Ăş Ă
 � ó à Ê à €
‚ƒ ó Â? ĂĄ Ăą ‚„ ƒ ĂĄ Â? Â? Ăş Ă ĂĄ (Efe)
ARTĂ?CULO OCTAVO.- PREVENIR a la Apoderada de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., sobre el cumplimiento de lo dispuesto en los artĂculos tercero, sexto y sĂŠptimo de la presente resoluciĂłn, cuya omisiĂłn darĂĄ lugar a las sanciones contempladas en la Ley, sin perjuicio que esta Superintendencia ejecute las citadas diligencias y que el monto de los gastos incurridos, con los recargos de Ley, sean incorporados al pasivo de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera, debiendo este valor ingresar a la cuenta No. 7425147 del Banco del PacĂfico, como Banco Corresponsal. ARTĂ?CULO NOVENO.- DISPONER que, una vez cumplidas las diligencias dispuestas en los artĂculos que anteceden, la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., se ponga EN LIQUIDACIĂ“N. ARTĂ?CULO DÉCIMO.- DISPONER que durante el proceso de liquidaciĂłn, en todos los actos y contratos en los que intervenga la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., se agreguen despuĂŠs de su nombre las palabras “EN LIQUIDACIĂ“Nâ€?, previniĂŠndole al liquidador designado por la compaĂąĂa matriz de las responsabilidades legales en caso de omisiĂłn.
FOTO: AFP
En 2015 habrĂĄ mĂĄs telĂŠfonos que personas El nĂşmero de lĂneas de celular superarĂĄ a la poblaciĂłn mundial en 2015, con unas previsiones para finales de 2019 de 7 600 millones de suscripciones de banda ancha y una explosiĂłn del trĂĄfico de datos debido especialmente al consumo de vĂdeos y televisiĂłn desde telĂŠfonos y tabletas. (Efe)
La BBC verĂĄ el Mundial en ultra alta definiciĂłn
ARTĂ?CULO DÉCIMO PRIMERO.- DISPONER que se remita copia de esta resoluciĂłn al Jefe del Departamento JurĂdico de la DirecciĂłn Regional Norte del Servicio de Rentas Internas, al Director General del Servicio Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica (SERCOP), al Director Metropolitano Tributario del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, al Presidente del Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, al Ministro de Finanzas, al Ministro de Relaciones Laborales, al Ministro de Agricultura, GanaderĂa, Acuacultura y Pesca, al Procurador General del Estado, al Contralor General del Estado y al Servicio Nacional de Aduana del Ecuador. CUMPLIDO lo anterior, la Apoderada de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., remitirĂĄ a este Despacho la constancia de la ejecuciĂłn de las disposiciones contenidas en esta resoluciĂłn. NOTIFĂ?QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de CompaĂąĂas, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 08 MAY. 2014. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO
Un choque de la Tierra creĂł la Luna
Samsung se juntĂł con una librerĂa de EEUU
ARTĂ?CULO PRIMERO.- CANCELAR el permiso de operaciĂłn concedido a la sucursal en el Ecuador de la compaĂąĂa extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A. de nacionalidad espaĂąola, autorizada mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJCPTE.Q.13.0009 de 2 de enero de 2013, como paso previo al inicio del proceso liquidatorio que mĂĄs adelante se dispone. ARTĂ?CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR con esta resoluciĂłn a la Apoderada de la sucursal de la compaĂąĂa extranjera mencionada en el artĂculo que antecede, en la forma prevista en la Ley, en la direcciĂłn domiciliaria de la misma y disponer que ĂŠsta cumpla lo ordenado en la presente resoluciĂłn.
Nano tecno
UN EQUIPO CONFORMADO por acadĂŠmicos y socios de la grande de Internet trabajaron en el proyecto.
La BBC anunciĂł que transmitirĂĄ tres partidos del Mundial de Brasil con tecnologĂa 4K, pero, para mala suerte de los fanĂĄticos del fĂştbol, esa seĂąal en ultra alta definiciĂłn (UHD) solo estarĂĄ disponible en instalaciones de investigaciĂłn y desarrollo del canal. (Efe)
VIERNES 6 de junio de 2014
†
MetrĂłpoli
A
Â? à ²  å “ Â? Â?  Â?  â€?  ó Â? ĂĄ  Ê Â? Ă Â Â?  Â? ƒ
ó „ ó €  …   ‚ �ú † � € ‡å ‚
Â?  Â? ĂĄ Â?  ˆ Â?  Â?  Â? Â?  Â?  å ‰ Ăł „ Ăł Ăł Š Ăł Â? Â? Â
 ó Ă Â ĂŠ Ăł “Â?  Â? Â? €   Â? â€? Ăł Ăł Â? ĂĄ   “
3 En el mundo MashRome: un festival ingenioso y creativo Arte, creatividad e ingenio se dan cita en el Festival CinematogrĂĄfico MashRome, que se celebra esta semana en la capital italiana. Esta es una fiesta Ăşnica en la que el gĂŠnero mashup es el protagonista. Participan ocho producciones espaĂąolas, dos brasileras, una mexicana y una peruana. (Efe)
Christie’s subastarå arte impresionista
La obra titulada El artista y la modelo desnuda, del pintor francÊs Henri Matisse, es una de las piezas que se subastarån el 24 de junio en la famosa casa Christie’s. El precio de esta cuadro es de alrededor de 7 millones de libras. La subasta de Christie’s serå exclusivamente de arte impresioniasta y moderno. (Efe)
LA SALA ESTĂ DIVIDIDA en paneles que contienen fotografĂas, botones de sonidos y recipientes para sentir texturas. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY FOTO: EFE
Biodiversidad
27 especies de Quito conviven en una sala interactiva del Zoo
Los objetos de Lorca, reunidos en Granada Revistas, discos y fotografĂas forman parte de la exhibiciĂłn Yerma. Esta reĂşne objetos personales del poeta espaĂąol Federico GarcĂa Lorca. Sus pertenencias estĂĄn distribuidas en su casa de Fuente Vaqueros, en Granada. Esta muestra es parte de los actos de celebraciĂłn por los 116 aĂąos de nacimiento del escritor. (Efe)
Ayer se inaugurĂł un espacio lĂşdico para conocer aves, reptiles y otros animales que habitan la ciudad.  Â? Â? Â? Ăł Â?  â€? Ăł  Â?  Â?  à Ê  Â? ĂĄ Ăł Â? Â? Ăą ĂłÂ?  å Â? Â? Â
Ăą ‚ Â? Â?  ó  Â? Ă Â Ă â€œÂ‹Ăş ó  ó â€? Ă Â?
$18
mil fue aporte de la SecretarĂa de Ambiente para la adecuaciĂłn de la Sala LĂşdica Quito HĂĄbitat Silvestre. m² mide el 80 espacio en el que estĂĄn distribuidos cuatro paneles. Cada uno tiene fotos y botones de sonido.
mil personas 280 visitan el zoolĂłgico anualmente. LA FUNDACIĂ“N DEL ZOOLĂ“GICO de Quito aportĂł con $6 000 para la construcciĂłn de esta sala destinada para niĂąos, jĂłvenes y adultos.
En julio se inaugurarĂĄ tambiĂŠn un espacio para ver reptiles.
“Œ ÂŽ Ăł  Â? â€? Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? Ăş Ăł  Ž  ‚ Ă Â? Ž‘
„ Ăł “Â? Â?  Â? Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăş Â? ĂŠ   â€?
Ăł Â? ƒ à „ Ăł Â? ĂĄ  Â? (OMV)
FOTO: EFE
Game of Thrones bate rĂŠcord de audiencia La serie Game of Thrones superĂł los rĂŠcords de audiencia establecidos en el canal estadounidense de televisiĂłn por cable HBO. La producciĂłn, basada en la saga de literatura fantĂĄstica del escritor George R.R. Martin, acumulĂł una media de 18,4 millones de espectadores por semana en sus emisiones. (Efe)
DEBORAH DE ROBERTIS SE QUITĂ“ LA ROPA INTERIOR PARA RECREAR UN CUADRO DE GUSTAVE COURBET
La polĂŠmica tras el destape de una artista EL MUSEO DE Â’ Ăł
LOS PANDAS, sĂmbolo de China, son animales perezosos y pueden tardar horas en escoger entre un ĂĄrbol y otro. FOTO: MEDCIENCIA.COM
PREDECIRĂ N A LOS GANADORES DEL MUNDIAL
Pandas chinos: los sucesores de Paul CRĂ?AS DE OSOS PANDA
Ăą
Ăł Ăł ĂĄÂ ĂĄ Â? Â Â? ĂĄ Â Â ĂĄ Â Â? ĂĄ Â Ăł Â? Â? Â? Â ĂĄ
� � å  � à � �  �  å �   ú � å   � å ó € � à   ó � à � ó ‚ å ó � ó � (Efe)
 Ê ó �    • �  � ó …  •  � ó ó ’ ó �  •  ó    ó ó �  � ú † ú  � ó ‚   à � å �
 ’ •  Â? ĂŠ  Â? Â? ĂşÂ Âƒ “– ÂŒ Â? Â? Š â€? —  Â? Â? Â? Â? Â? Â? ú Â? Â? ĂĄ
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA OBRA El origen del mundo muestra el origen de la vida y de las mujeres. Deborah de Robertis mostrĂł sus genitales durante seis minutos a los visitantes del museo partisino de Orsay. FOTO: SISTEMANOTICIAS.COM
 Â?  Â? Ăł    ó Â? Â’ Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? Algunos portales  Â? Â? ú de Internet Â? Â? Â? censuraron Ăł Â? Â?  Â? el video y Â? prohibieron su Â? Â? difusiĂłn. Ăł Â?  •  “   Â?  † Â?     ó Â?  ó • Â
 Ê Â?   Â? â€? ÂŒ Ăş Â?  ‡ Ăł Â?  ó  Â? Ăą   “Â? Ăş Â? Â? Â? Â? Â? † â€? (Efe y PAM)
4
MetrĂłpoli
VIERNES 6 de junio de 2014
„
Apunte su celular a la foto y mire el video
TOM CRUISE explota todo su carisma en esta aventura vigorosa y entretenida. El protagonista debe luchar contra los extraterrestres. FOTOS: WARNER BROS.
Estrenos
La alocada aventura de un desauciado UNA DOCTORA ‰ ŒŽ …  †
ĂŠ  „ ĂĄ   ‘ Â’ ‘ à  ‰ Ă Ăş Ă ÂŒÂŽ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăş (Red. HOY)
Un loco suelto en Nueva York
DirecciĂłn: Phil Alden Robinson GĂŠnero: Comedia DuraciĂłn: 90 minutos Con: James Earl Jones, Mila Kunis, Peter Dinklage y Robin Williams PaĂs: Estados Unidos Productora: Lionsgate
Las muertes de Cruise, con un toque de humor El director Doug Liman da lo que promete en Al filo del maĂąana: diversiĂłn a un ritmo veloz y lleno de imaginaciĂłn, creatividad y un espectacular despliegue visual.
C
Ăą Â… Â? Ăł Ăş Ăł Ă
† ‡ Â?  ó Ă ĂĄ ĂĄ  ˆ    Â? Â? ĂĄ à † † ĂĄ † † ĂŠ ‰ Ăł Ăą Ăą Ăł  ó Ă
MILA KUNIS (izq.) encarna a una despistada doctora que anuncia al paciente equivocado su prĂłxima muerte. FOTO: LIONSGATE
Marta es acosada por un diabĂłlico espectro Al filo del maĂąana
DirecciĂłn: Doug Liman GĂŠnero: AcciĂłn, ciencia ficciĂłn DuraciĂłn: 113 minutos Con: Tom Cruise, Emily Blunt y Bill Paxton PaĂs: Estados Unidos Productora: Warner Bros.
Ă
å å Ê ú � �  � ù à ‰ ó  ó (PAM)
LA ACTRIZ Emily Blunt pone el toque sensual y atrevido en esta cinta que mezcla acciĂłn y comedia.
Blue Jasmine, el regreso triunfal de Woody Allen EL DIRECTOR ĂĄ Ăł Ă“
Ă ĂĄ ĂĄ Ă Ăą ĂĄ  Â? Â? Â? Â? Ă Â Ă ĂĄ Â? ĂŠ  € Â? ‚ ƒ
ĂĄ Ăą
ĂĄ Â? Ă ĂĄ (PAM)
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA ACTRIZ Cate Blanchett encarna a Jasmine, una millonaria que ha caĂdo en desgracia. FOTO: PERDIDO PRODUCTIONS
Blue Jasmine
DirecciĂłn: Woody Allen GĂŠnero: Drama, comedia DuraciĂłn: 98 minutos Con: Cate Blanchett, Alec Baldwin y Peter Sarsgaard PaĂs: Estados Unidos Productora: Perdido Productions
MARTA (PAZ VEGA) † ĂŠ €  ƒ à Š  Š
à   à ‰ à  ‹ à (Red. HOY)
Espectro del mal
DirecciĂłn: Alfonso Pineda Ulloa GĂŠnero: Terror, thriller DuraciĂłn: 93 minutos Con: Alfonso Herrera, Paz Vega, Maya Zapata y Johanna Murillo PaĂs: MĂŠxico Productora: Itaca Films
VIERNES 6 de junio de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Digital Español 16:15 21:15 Supercines San Luis 3D Español 16:00 Digital Español 18:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:40
Un loco suelto en Nueva York: la terapia para el control de la ira
Gloria Cinemark Español 21:30
Tinkerbell: hadas y piratas Multicines El Recreo Español 14:20 3D Español 13:15 15:05 Cinemark Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:15 Digital Español 15:5 Supercines San Luis 3D Español 14:10 Digital Español 15:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:30 16:00
Español 14:20 16:20
La tierra de María Cinemark Español 19:00
Feriado Multicines CCI Español 17:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20
Río 2
Khumba Multicines El Recreo Español 14:20 Multicines El Condado Español 14:20 16:20 Multicines Scala
Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 12:30 14:40 16:50
Multicines CCI Subtitulada 14:50 19:00 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 16:15 18:25 20:35
Al filo del mañana
Multicines El Condado Subtitulada 15:05 17:10 19:15 Multicines Scala Subtitulada 15:05 17:10 19:15
Cinemark Subtitulada 15:15 17:20 19:30 21:40
Mejor ni me caso Multicines CCI Subtitulada 19:25 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 17:15 Multicines El Condado Subtitulada 21:25 Multicines Scala Subtitulada 21:25 Cinemark Subtitulada 13:50 22:10
El mayordomo de la Casa Blanca
Multicines CCI 3D Español 13:30 16:20 18:50 3D Subtitulada 21:20 Español 13:10 15:40 Subtitulada 18:10 20:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:40 18:10 20:40 Español 14:30 16:20 17:00 18:50 19:30 21:20 Multicines El Condado Español 13:40 16:05 18:35 Subtitulada 21:05 Multicines Scala Español 13:40 16:00 18:40 Subtitulada 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:45 16:20 17:15 19:00 21:40 3D Subtitulada 19:45 22:15 Digital Español 15:15 15:50 20:30 Digital Subtitulada 18:35 21:00 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:30 19:00 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 15:45 Digital Subtitulada 18:15 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:15 18:45 21:15 Digital Español 14:30 15:15 17:45 20:15
Espectro del mal Multicines El Recreo Español 15:10 19:20 21:25 Cinemark Español 15:50 17:55 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:40 19:40 21:45 Supercines San Luis Digital Español 15:40 19:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:20 19:20 21:20
Blue Jasmine
Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:45
Cinemark Subtitulada 17:35 19:40 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 21:50
Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:15 19:15 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 18:50 20:50
Subtitulada 20:25 Cinemark 3D Español 13:20 15:30 17:40 19:50 Español 12:40 14:50 17:00 19:10 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:00 19:10 20:20 21:20 Digital Español 14:20 15:40 16:30 17:50 18:40 20:50 Digital Subtitulada 20:00 22:10 Supercines San Luis 3D Español 14:50 17:00 19:10 21:20 Digital Español 15:50 18:00 20:10 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 16:50 19:00 21:10 Digital Español 15:50 18:00 20:10 20:30
X-Men: días del futuro pasado
3D Español 18:30 21:10 Digital Español 15:20 16:10 18:50 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:20 21:00 Digital Español 15:20 20:20
A estas alturas de la vida Multicines CCI Español 14:05 16:00 Multicines El Recreo Español 13:10 Multicines El Condado Español 13:10 Multicines Scala Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:45 Supercines San Luis Digital Español 17:40
El hijo del demonio Multicines CCI Español 21:05 Multicines El Recreo Español 20:40 Multicines El Condado Español 21:20 Multicines Scala Español 21:00
Línea de fuego Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:40 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:10
Oldboy: días de venganza
Maléfica
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:20
Godzilla
Multicines CCI 3D Español 13:20 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:30 Español 13:50 14:55 16:10 17:10 18:30 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:10 18:40 21:00 Español 13:30 15:50 18:10 Subtitulada 20:25 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:10 18:30 20:50 Español 13:30 15:50 18:10
Multicines CCI 3D Español 13:00 15:50 18:35 3D Subtitulada 21:20 Español 12:30 15:15 18:00 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30 Multicines El Condado 3D Español 12:55 15:40 18:25 3D Subtitulada 21:15 Español 12:30 15:15 18:05 21:10 Multicines Scala 3D Español 15:10 18:00 3D Subtitulada 20:50 Español 13:00 15:40 18:30 21:15 Cinemark 3D Español 16:40 3D Subtitulada 19:20 Español 14:00 Subtitulada 22:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:10 18:50 21:30 Digital Español 14:40 17:30 20:40 Supercines San Luis
Multicines CCI Español 18:20 Multicines El Recreo Español 15:15 17:55 21:10 Multicines El Condado Español 18:20 Multicines Scala Español 18:20 Cinemark 3D Español 12:45 Español 15:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:45
6
Divina comedia
VIERNES 6 de junio de 2014
Â…
EN NUEVA YORK
ESTRENOS INUSUALES
Un concierto a primera hora
Tatum es arrestado frente a las cĂĄmaras
El cantante y compositor Pharrell Williams se presentĂł ayer en el programa en vivo Today del canal NBC. A travĂŠs de la ventana del estudio del canal y desde la plaza Rockefeller, en Nueva York, el pĂşblico disfrutĂł del show improvisado del chico del sombrero.
El actor Channing Tatum asistiĂł a la proyecciĂłn de su pelĂcula 22 Jump Street en el teatro Lincoln Square, en Nueva York. Él fue detenido frente a las cĂĄmaras junto a su compaĂąero de pantalla Jonah Hill. Tanto policĂas como actores recalcaron que el arresto era solo un simulacro para divertir a los fans. La secuela de la adaptaciĂłn de la serie de televisiĂłn persigue las hazaĂąas de dos oficiales que ingresan a una universidad para realizar una investigaciĂłn secreta. Pero esta vez, su amistad y su trabajo en equipo serĂĄn puestos a prueba. La pelĂcula se estrenarĂĄ el 12 prĂłximo de septiembre. (AFP y Red. HOY)
(AFP)
FOTO: AFP
FOTO: AFP
EN REINO UNIDO
Rihanna desnuda es premiada o prohibida Con la popera no hay tĂŠrmino medio. Hace poco, ganĂł un premio a la artista mĂĄs fashion en Nueva York. Ayer presentĂł su nueva colecciĂłn de ropa en el Hard Rock CafĂŠ de ParĂs y, simultĂĄneamente, una valla en la que aparece semidesnuda fue prohibida en el Reino Unido. Las autoridades restringieron la publicidad porque es, segĂşn ellos, sexualmente sugerente. El anuncio impreso, que promociona el nuevo perfume de Rihanna, presenta a la estrella de Barbados sentada en el suelo con la espalda apoyada en un muro y las piernas
levantadas sobre un frasco de su colonia, la cuarta fragancia creada por la cantante. La Autoridad de EstĂĄndares Publicitarios (ASA, por sus siglas en inglĂŠs) considerĂł que la imagen de Rihanna deberĂa tener restricciĂłn en su colocaciĂłn para reducir la posibilidad de que sea vista por niĂąos. A “Ririâ€? le importa poco o nada las reacciones que ha generado el anuncio, pero la productora del perfume, Parlux Fragances, dijo que el desnudo no es inapropiado y que la imagen no es ofensiva, sugerente o degradante. (Efe)
Ahora la monja pop ya tiene detractores SOR CRISTINA, Ăą ĂŠ Ă Â Ăł Â? Â? Ăł Ă Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? ĂĄ  Â?  € ĂŠ  ú Â? ‚ Â? Ăł ‚ ƒ Â?
� ó ó � å � à ʄ å à à �à å � �
Apunte su celular a la foto y mire el video
(AFP)
FOTO: AFP
€
FOTO: EFE
ARRIENDO
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADO
Amplio local para negocio u oficina en Centro Comercial River Mall, SangolquĂ con lĂnea telefĂłnica. 2864078 / 0998722447
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.406010035017 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de MĂ“NICA DEL PILAR PILLAGUANO CHILE.
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No.190149774 de la Mutualista Pichincha perteneciente a: Homero Rolando Quistanchala FrĂas.
PLACA EXTRAVIADA
PLACA EXTRAVIADA
QUEDA ANULADO
Se comunica que la Placas No.PNR 0615 se encuentran extraviadas a nombre de LUIS ANTONIO GUALLASAMIN AYO
Se comunica el extravĂo de la Placa PAQ 0135 del vehĂculo Daewoo Lanos solicitado por Condor Condor CĂŠsar R.
POR PERDIDA EL CDP NO. 05101DPV0027578 A FAVOR DE CABRERA AGUILAR MAYRA ALEXANDRA POR UN VALOR DE $ 2114.13 DE BANCO BOLIVARIANO, EL CLIENTE SOLICITA LA REPOSICIĂ“N DEL CERTIFICADO, EL ANTERIOR CERTIFICADO SEGĂšN COMENTARIOS DEL OFICIAL SE ENCUENTRA BLOQUEADO .
VIERNES 6 de junio de 2014
Pasatiempos
7
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Carl Barat, 36; Natalie Morales, 42; Paul Giamatti, 47; Robert Englund, 67.
Es progresista y proactivo. Es previsor y preciso en sus tratos.
Use su imaginaciĂłn y encontrarĂĄ la soluciĂłn para cualquier problema que enfrente este aĂąo. Su percepciĂłn, junto con sus respuestas atentas le ayudarĂĄ a ganar favores que le permitirĂĄn alcanzar la meta. No se detenga debido a un tema personal que no se le acerca. Busque la percepciĂłn correcta y el ĂŠxito y todo quedarĂĄ eventualmente en orden. Sus nĂşmeros: 3, 9, 13, 21, 28, 35, 47.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): quÊdese con lo que sepa y la gente que comparta sus intereses. Enfrentarå problemas si trata de convencer a quienes se oponen a su opinión sobre los cambios. No deje que las elecciones que haga le salgan caras en mås de un aspecto.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): escuche lo que digan y recoja cada informaciĂłn que pueda usar. Lo que logre hoy le ayudarĂĄ a estabilizar su hogar y futuras oportunidades. El conocimiento es clave y puede llevarlo a una relaciĂłn interesante.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): comience un nuevo rĂŠgimen de salud que lo ponga en forma y le asegure mejor rendimiento, sin importar los obstĂĄculos que enfrente. Un cambio en su vida no es lo que quiere ni espera, pero al final le traerĂĄ mejoras.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): pregunte y haga cambios o ajustes que lo ubiquen mejor en futuras tendencias. AprenderĂĄ mucho si observa errores ajenos. Apunte a una mayor seguridad en el trabajo.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): deje de preocuparse por el maĂąana y empiece a vivir el hoy. La forma en que trate asuntos ahora le ayudarĂĄ a construir un futuro mĂĄs sano y fuerte. El amor estĂĄ en alza y el romance le ayuda a estabilizar sus relaciones. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): mantenga las conversaciones al mĂnimo y evite los rumores. Es importante ocuparse de hacer cambios personales que le permitan mejorar y alejarse de situaciones que terminen en disputas con la persona con quien vive o trabaja. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): la creatividad junto con la imaginaciĂłn e interacciĂłn con gente que lo motiva lo impulsan en direcciĂłn positiva. Amor y romance estĂĄn en las estrellas y una relaciĂłn mejorarĂĄ si aplica algo de cuidados cariĂąosos. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): escuche con cuidado, investigue y no confĂe en informaciĂłn de segunda mano. Necesita un cambio pero decidir rĂĄpidamente basado en informaciĂłn dudosa resultarĂĄ caro. OcĂşpese del hogar y el trabajo. Haga una buena tarea. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): cuidado cuando viaje o discuta asuntos importantes que puedan alterar la forma de avanzar. No todos estarĂĄn de su lado. Trate de estabilizar su posiciĂłn. No es momento para correr riesgos, despilfarrar o reaccionar mal.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): interĂŠsese mĂĄs por su hogar y cĂłmo hacer cambios positivos. No deje que interfieran o le impidan hacer elecciones que puedan sumar comodidad y felicidad. ConcĂŠntrese en sus metas personales pero sea prudente.
50. Naciones Unidas.
9. Golpe dado con el ala.
1. Aclamo, aplaudo.
51. (baby) Prenda Ăntima femenina.
10. Deporte hĂpico.
6. Sustancia para revestir pavimentos.
54. BĂłvido del Himalaya.
11. Obsequio hecho a la divinidad.
55. SĂmbolo del torĂłn.
19. Abreviatura de Nuestro SeĂąor Jesucristo.
12. Puesta del sol por el horizonte.
56. (Kazan) Director de cine.
13. Que tiene existencia verdadera.
60. (Sontag) Escritora norteamericana.
16. Ciudad capital de Italia. 17. Ronald Reagan. 18. Tiempo que dura el gobierno de un monarca. 21. Me librĂŠ de alguien o algo molesto. 23. Hembra del oso (pl.).
28. CompaĂąera de SĂşperman. 30. SĂmbolo del bismuto.
2. Descanses del trabajo.
31. Deshonra, deshonor.
3. Reina jordana.
32. Dativo de pronombre.
4. Prefijo: encarecimiento.
33. Mineral de hierro que atrae metales.
43. Ăšlcera bucal (pl.).
31. (en el paĂs de las maravillas) Personaje de Lewis Carroll.
SoluciĂłn Anterior P U D O R
34. UtilizarĂa. 36. Fuerza electromotriz. 37. Enripiar, cubrir de ripio. 39. Tren rĂĄpido espaĂąol.
A B A R C A R
41. SĂmbolo del osmio.a 42. AsociaciĂłn del transporte aĂŠreo. 46. VolcĂĄn de Sicilia. 48. Comida mala o mal hecha.
3
4
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): reĂşnase con amigos, parientes o vecinos. Las inversiones personales darĂĄn rĂŠdito y hacer cambios en su entorno aliviarĂĄ el estrĂŠs y le darĂĄ alegrĂa. Se destaca el amor y un romance lo beneficiarĂĄ.
40. CrucĂŠ un rĂo por la parte mĂĄs baja.
8. Abreviatura de familiar.
29. (al-Rahman III) Primer califa de CĂłrdoba.
35. Relativo a la raza blanca. 38. Ocupar con gente un lugar para habitarlo.
7. Catedral.
26. Cerdo salvaje europeo.
27. Tonada, melodĂa.
1. Rueda de personas reunidas.
6. Medida de capacidad.
25. Arbusto ornamental.
25. Repite una canciĂłn.
VERTICALES
5. (... Chaplin) Actriz espaĂąola, nieta de Charles Chaplin.
24. (40) Grupo musical de reggae.
2
22. Maltratar, deslucir.
59. Atacar, acometer.
15. Aro metĂĄlico de la rueda de un automĂłvil.
1
20. Emirato ĂĄrabe.
57. EngreĂdo, arrogante.
14. InterjecciĂłn de cansancio.
I L B B A S N G A J O A L D E O D I A T
A R B I T R O E J I D O
5
D I E S T R A
A N
A N O A N O J A E M N
R G E G O L R O A B J F A U R B L I O P H I R O O S D O
6
A M A R U S C A N N E R
7
D I O I T F E G I A R A R I T O S N U O R F G L E O M S U M I R
8
44. Protagonista de la pelĂcula infantil La princesa y el sapo. 45. Hermano mayor de MoisĂŠs. 47. (Mao TsĂŠ) LĂder comunista chino. 49. Divinidad suprema del panteĂłn griego. 52. (Smuggler) Whisky. 53. 52, en nĂşmeros romanos. 58. (ni ... ni fa) Indiferente.
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no se involucre al tratar con amigos, vecinos o parientes. OcĂşpese de su hogar y aquellas personas mĂĄs cercanas y evitarĂĄ pĂŠrdidas y dificultades. Una buena inversiĂłn es la que le permitirĂĄ salir adelante.
Los nuevos mimados
Crucigrama HORIZONTALES
24 26
31
32
39
28
47
48
55
56
30
35
41
52
Ăş Ăł
Ă
Ăł Ăł
La receta
38
40
51
ES UNA
22
29
34
50
59
27
37
Nala llegĂł a su nueva casa en Budapest
25
33
36
46
21
11
42
43
54 58
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
PREPARACION:
NO. PORCIONES : 4
Hervir la leche con las ramas de canela, dejar entibiar.
1/2 litro de cafĂŠ pasado concentrado
53
60
45
 ù ó � ú � à � ó (AFP)
CAPUCCINO CASERO INGREDIENTES:
49
57
44
FOTO: AFP
Licuar la leche hasta formar espuma.
2 ramas de canela
Colocar en tazas y poco a poco, por una orilla, agregar el cafĂŠ pasado, evitando perder la espuma.
Canela en polvo
La espuma subirĂĄ un poco mĂĄs.
1/2 litro de leche
Espolvorear canela y servir.
8
MetrĂłpoli
VIERNES 6 de junio de 2014
L
ĂŠ Ăł Ă ĂĄ
Ăł Ăą  à à Â? Â? Ăş Ă Â?Â? Â? à € ‚ à  º Ăł Ă Â ĂĄ € ƒ „ Ăş Ăş Â… ‚ ĂĄ ĂŠ ‚  … Â… Â? Ăł Â ÂƒĂŠ † ĂŠ Â… ĂŠ  ù Â ÂƒĂŠ ‚ ‡ Â? Â?
Encuentro
En Cali, los bailarines vuelan
Trece paĂses participan, hasta el domingo, en el Festival Internacional de Ballet, en Colombia.
(Red. HOY)
LA ACADEMIA Bohemia Ballet prefiriĂł una coreografĂa clĂĄsica y romĂĄntica. FOTOS: AFP
EL TEATRO y la danza se mezclaron en la participaciĂłn de los participantes italianos.
UNA BAILARINA de la academia Imperfect Dancers Company, de Italia, se presentĂł el pasado miĂŠrcoles.
UN JOVEN DANZANTE de la prestigiosa escuela Carmen Roche, de EspaĂąa, deslumbrĂł al pĂşblico con su tĂŠcnica.