2014-JUN-07

Page 1

SĂĄbado

7 de junio de 2014

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

El arte callejero de Banksy se encierra en una muestra

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

ÂťP-8B

Ă“ ¢

FOTO: AFP

32

AÑOS HAN PASADO DESDE QUE HOY SE PRESENTÓ ANTE LA CIUDADAN�A. El primer diario moderno, a color, muy gråfico, que aspiraba fundamentalmente a participar en el fortalecimiento de la naciente democracia ofreciendo independencia, pluralismo e irreverencia; rechazaba la violencia y el atropello, impuestos incluso con el pretexto de alcanzar metas superiores. Se comprometía a perseguir la verdad y a hacerla pública, negando que alguien pudiera poseerla en exclusividad. Dejaba por fuera las actitudes disolventes, los extremismos, y reconocía el derecho del Estado -entendido como la organización jurídica de la ciudadanía, por tanto, sujeta a la ley— de crear las condiciones para una armoniosa convivencia entre personas y grupos sociales. Casi dos generaciones han sido testigos de la trayectoria de HOY. Once presidentes han manejado el país. HOY no ha cambiado su visión de independencia convirtiÊndose en importante actor y guía en los grandes hechos que han transformado a Ecuador, ejerciendo un periodismo crítico, con grandes investigaciones, cÊlebres crónicas y entrevistas y, ademås, al configurar lo que muchos consideran las mejores påginas de opinión del Ecuador. Ante Gobiernos de distinto signo, HOY ha defendido que los líderes deben crear un ambiente de tranquilidad y diålogo para ventilar las diferencias, en lugar de imponer sus visiones, anulando a quienes piensan distinto. HOY ha recordado siempre que el objetivo de la democracia es lograr la armonía interna de la sociedad, requisito mínimo para que la lucha por el poder no la destruya con el irrespeto a las instituciones y la violación de derechos y libertades fundamentales. En los últimos siete aùos, Ecuador ha caído en un estado de propaganda, con un poder político que ha irrespetado las libertades, con una justicia sojuzgada en favor de quienes hacen el Gobierno, con una Asamblea Nacional, måxima representación de la diver-

El Presidente dijo que la edad para ser candidato a la Presidencia deberĂ­a bajar de 35 a 32 aĂąos. ÂżAprueba eso? Vota por Twitter #PreguntadeHOY

SĂ­ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER Antonio Ricaurte votĂł ayer con el oficialismo. ÂżCree que ahora actuarĂĄ en esas filas en el Concejo de Quito?

por la erupciĂłn del Tungurahua, y en muchas otras acciones solidarias dentro y fuera del paĂ­s. En el Gobierno de Gustavo Noboa, HOY presentĂł y consiguiĂł la aprobaciĂłn de la Ley de Libre Acceso a la InformaciĂłn o Ley de Transparencia, reglamentada en el mandato de Alfredo Palacio. Lamenta que el Gobierno actual no la haya honrado ni tampoco se haya atrevido a derogarla. El aĂąo 2006 fue el Ăşltimo aĂąo en el que la empresa creciĂł econĂłmicamente. El aĂąo 2007, con nuevo Gobierno que anunciaba profundos cambios, con fuerte apoyo de la generalidad de la prensa, los medios trataron de comprender las acciones del flamante presidente. En la ceremonia por el 25 aniversario -7 de junio de 2007-, el mandatario exigiĂł

pĂşblicamente que HOY se convirtiera en el “mayor fiscalizador del cumplimiento de la Ley de Transparenciaâ€?. En pocas semanas, se prohibiĂł la publicidad gubernamental o de las empresas oficiales y se anularon las suscripciones de la mayor parte de oficinas pĂşblicas. AĂąos mas tarde, se impidiĂł la ediciĂłn de textos escolares que la empresa venĂ­a elaborando por un convenio con el Consejo BritĂĄnico, por mĂĄs de 16 aĂąos, para el aprendizaje del inglĂŠs en colegios fiscales. Pese a las dificultades econĂłmicas, la DirecciĂłn decidiĂł mantener su lĂ­nea de independencia y libertad. Los ataques desde el poder han sido incesantes. En el Ăşltimo aĂąo, la baja de ingresos motivĂł retrasos en pagos de salarios y

El recuerdo del DĂ­a D sirviĂł para reunir a Obama con Putin

No 17%

609 respuestas VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter

$

sidad, despojada de independencia y capacidad fiscalizadora. Siete aĂąos en los que, dĂ­a a dĂ­a, se ha insultado y agredido a quienes honestamente tratamos de transmitir lo que vemos, relatar lo que comprendemos . En esta ediciĂłn presentamos un compendio de las grandes sucesos que el paĂ­s ha enfrentado en estos 32 aĂąos de democracia, los 32 aĂąos de vida de HOY. HOY fue importante protagonista, junto con otros medios, para lograr la paz con el PerĂş. Intervino directamente en la soluciĂłn de diversas tragedias que ha enfrentado el paĂ­s: en La Josefina, en el Azuay; en la construcciĂłn de la aldea La Victoria, desaparecida por el terremoto de PujilĂ­, en Cotopaxi; en la reconstrucciĂłn de la aldea de Quero, arrasada

prestaciones sociales, proveedores y otras obligaciones. La capitalizaciĂłn de la empresa, necesaria para compensar esa situaciĂłn, se ha demorado debido a las limitaciones para la inversiĂłn establecidas en la Ley de ComunicaciĂłn vigente. Mientras la inversiĂłn nacional prĂĄcticamente se prohĂ­be, el reglamento, emitido por el Presidente, abre la inversiĂłn extranjera en forma total. Tremenda contradicciĂłn. HOY cree que los medios escritos deben asumir cambios radicales para continuar con su misiĂłn en democracia. Siguiendo nuestra tradiciĂłn, una vez mĂĄs asumimos el reto de la modernidad con nuevas propuestas impresas, digitales y audiovisuales que serĂĄn conocidas por el pĂşblico en los prĂłximos dĂ­as. Estamos convencidos de que los ciudadanos que busquen informaciĂłn Ăştil, equilibrada, independiente y forjada con libertad seguirĂĄn estrechamente unidos a travĂŠs de los mecanismos multimedia que HOY ha diseĂąado y pone en sus manos. Un medio serio y libre debe buscar la verdad, difundir las distintas visiones de la realidad, explicar los hechos de la manera mĂĄs plural posible y opinar libremente de acuerdo a las distintas formas de comprenderlos. Esa lĂ­nea editorial se ha mantenido durante estos 32 aĂąos y se mantendrĂĄ en el futuro. HOY seguirĂĄ denunciando la corrupciĂłn y defenderĂĄ, con sus acciones, el amplio espacio de libertad que periodistas, columnistas, caricaturistas y ciudadanos han tenido desde su fundaciĂłn y que lo seguirĂĄn teniendo en los prĂłximos aĂąos.

EL TEMA DE UCRANIA PESĂ“ ÂťP-7

# Pregunta de

SĂ­ 83%

HOY sigue tras 32 aĂąos con mĂĄs retos y cambios

AYER, Obama y Hollande recorrieron el cementerio de Colleville-sur-Mer, en NormandĂ­a, 70 aĂąos despuĂŠs del Desembarco.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

FOTO: EFE

CORREA PROPUSO ENMIENDAÂťP-3 HAITI EXIGE ELECCIONES

Haiti. Miles de personas solicitaron la renuncia del presidente Michel Martelly y la realizaciĂłn de elecciones anticipadas. La marcha se realizĂł en Puerto PrĂ­ncipe.

MAĂ‘ANA

El swap del oro del BCE con Goldman Sachs

ÂťP-10

La EDAD para ser presidente bajarĂ­a de 35 a 32 aĂąos EN EL TEMA COMISIONES ÂťP-2

Ricaurte EXPLICA por quĂŠ votĂł con Alianza PaĂ­s

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Rafael Nadal

Otra vez una FINAL ESPERADA en Roland Garros

Novan Djokovic

FOTO: AFP

FOTO: EFE

AL VOLVER DE PARĂ?S ÂťP-4

ELECCIONES DEL 15 ÂťP-6

CABRERA RATIFICA LA CONTINUIDAD DEL PROYECTO TRANVĂ?A

SANTOS Y ZULUAGA ENTRAN APRETADOS EN LA RECTA FINAL

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Deportivo

SĂ BADO 7 de junio de 2014

La noticia

concejal Antonio Ricaurte explica por quĂŠ, al igual que Alianza PaĂ­s, votĂł en contra de que la comisiĂłn de La entrevista Elmesa designe a los integrantes de las 21 comisiones del Cabildo. Dice que no hay rompimiento con Suma.

Âż

QuĂŠ principio orientĂł su decisiĂłn de votar en contra del acuerdo de la alianza SumaVive, pero a favor de la tesis de que sea el Concejo en pleno el ente que determine la organizaciĂłn de las 21 comisiones del Cabildo? ĂĄ

ĂĄ

Ă­ Ăł Â Â?Â?

Ăł Â Ă­ Â ĂŠ Ăł Â? ĂĄ Â En la propuesta de integraciĂłn de comisiones que se iba a votar Âżno habĂ­a preponderancia del movimiento Alianza PaĂ­s? Ăł

Ăş

Â?

 ­ € ‚ Ă­ Âż Ăł ĂĄ

ƒ „ Â?  ­ € ‚ Ă­ Â?  ­ € ‚ Ă­ Â?

 ­

€ ‚ í ‚ �

 ­ € ‚ Ă­ Cultura y EducaciĂłn estĂĄ integrada por tres concejales de Alianza PaĂ­s, lo propio la comisiĂłn de Conectividad...

Ăł Â Â… Â

å €  Ê å

ĂĄ Â? Â… Â ÂżEsta decisiĂłn polĂ­tica abre alguna brecha entre usted y el alcalde Mauricio Rodas?

Ăą

Ă­ Â

Âż Ăł  Âƒ ­ Ă­

 Â… Ăł ‚ Â… Â? Âż ĂĄ Ăł ƒ

† ‡ˆ�‰‡

Ă­

CuĂĄl es el drama con que el Concejo defina las comisiones Â… Ă­ Â… ĂĄ Ăł Â Ă­

Ăł Â…

… í €  ¿QuÊ opinión, entonces, le merece el hecho de que el alcalde Mauricio Rodas haya levantado la sesión del jueves?

Ăł Â

ĂĄ ĂĄ Ăł

Â

Ă­ Â…

Podíamos declararnos en sesión permanente hasta las 00:00, si se quería, para correjir errores...’.

Red y medios

plenamente conformadas las comisiones para dar viabilidad a la gestiĂłn del Cabildo?    ­Â… Ăł

Ăł Â?Â? Â Â…

ĂĄ ĂĄ ÂżEs partidario, entonces, en que todo el proceso de conformaciĂłn de las comisiones vuelva a una instancia de mediaciĂłn como serĂ­a la comisiĂłn de mesa?

  í Ă­ Â…  ¿Pudiera haber contrapuntos con lo que, por ejemplo, dispone el Cootad en materia de la consistencia jurĂ­dica de las actuaciones de un concejo? Â… Ă­ Â… Š  Â… Ăł En un ĂĄmbito mĂĄs personal, ÂżcĂłmo recibe las reacciones que hay en la opiniĂłn pĂşblica y particularmente en las redes sociales con respecto a la forma en que votĂł el jueves?

 í Â… € €

ó ó � … €

Šó Ê …  ó

ó å € å ó �� (IFP)

Nos sorprendiĂł muchĂ­simo que el concejal Antonio Ricaurte haya votado a favor de Alianza PaĂ­s.

DANIELA CHACĂ“N, @danychaconarias

Guagua "exalcalde" cometiĂł un error peor que el camisetazo al salir en rueda de prensa a aclararlo rodeado de los concejales de Alianza PaĂ­s.

OSWALDO MORENO, @oswaldomoreno

ÂżCĂłmo llama seĂąora Soliz al camisetazo de Antonio Ricaurte? Les dio alferecĂ­a por concejalas que se viraron en Cuenca. ÂżEn dĂłnde se les perdiĂł la integridad?

ÂżQuĂŠ debe esperar su electorado -fue el concejal con mayor votaciĂłn en su distrito- de su actuaciĂłn futura en el Concejo Metropolitano? ÂżUna construcciĂłn independiente de sus decisiones en la cual si se coincide con Alianza PaĂ­s se votarĂĄ con ellos, o con Suma-Vive cuando corresponda? Â… Â… Â? Â Ăą Â

Â? ĂŠ Ăł Ă­ Â… Â Â… Â Ăł Ăł ĂĄ Â ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ Con este contexto ÂżcĂłmo se dinamizarĂĄ la agenda del Concejo para, entre otras responsabilidades, terminar de definir a las autoridades operativas de la Municipalidad -gerentes- y que estĂŠn FOTO: ARCHIVO/HOY

DIEGO ORDĂ“Ă‘EZ, @diegoordonezg

Hasta el pulpo PaĂşl pronosticĂł el camisetazo de Antonio Ricaurte. VLADIMIR, @vladimirorange

Los quiteĂąos deberĂĄn juzgar la actuaciĂłn de Antonio Ricaurte. MAURICIO RODAS, Alcalde de Quito en Ecuavisa

Concejales de Vive remitieron el caso Ricaurte a las instancias de disciplina del propio movimiento. SERGIO GARNICA, concejal de Vive en Exa FM

EL CANCILLER CUESTIONĂ“ AL SECRETARIO DE LA OEA POR NO DAR PASO A LAS REFORMAS PEDIDAS

Patiùo: Insulza ama el statu quo por estar mucho tiempo en su cargo EL CANCILLER † ‚ ù

Ăł „ € Ăł ­

‹„ ­ÂŒ ÂŽ ĂŠ ‘

€ Š ó ‘ € ’ … ó ‘

Â… ‹ ‘ ÂŒ “ Â… Ăł „ ­ â€? ‘

€ í ‘ …

ó  ‘ € ó Ê

Ăł “

“ ‚ Ăą  ‘ €

“ â€? “ Ă­

ó å ó ‚

Ăą É  Â„ ­ • Ă­  í Ăł ‹ ÂŒ Š Â…

LA REUNIĂ“N de cancilleres solo acordĂł que las sesiones de la CIDH podĂ­an realizarse en otros paĂ­ses, como ha venido ocurriendo hasta ahora. FOTO: EFE

… � ‚ ù

­ Ăł ‘ € Ăł Ăł ‘

Â… “ ĂŠ ‹‘ € ÂŒ

Ă­

Ă­

‘  � ‚ ù ó

ó ó ó ‘ …

ú Ê í ‘ ‚ ù ó

å ‘

Â… Ăą

– ‹ Ă­ ÂŒ Â…

ó ­

Â… “Â? ĂŠ  í Ă­

‹ ‘ ÂŒ Â

‘ �

€ € ­

ó ‚ ù ó

í ‘  í

… …  ó ‘ ó

 ó ĂŠ Ăł Ăł  Â€

€ ó

ó Ê –  ‚

 Â…  í Ăł Ăł ­ Ăł Â? “ Ă­

â€? Ăş € Ă­ Â

(Con Efe)

3

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Deportivo

El evento

E

Ăł Ăł

Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Â Â? Ăł Â?

Â?

Â?Ă­ Â? Ăł

Ă­ Â Ăł Ăł

ó ­ ú ó

€ ó ‚ � ú �

Ăł “ ĂĄ Â? Â? Â? Ăą â€? ĂŠ Â? “ Â? Ăł â€?

Ăł ƒ„ Ă­ Ă­ Ăł

EL PLENO DE LA ASAMBLEA debatiĂł por mĂĄs de ocho horas el texto del proyecto de Ley de Aguas. Intervinieron mĂĄs de 43 asambleĂ­stas. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA CONAIE ENTREGĂ“ UN MANDATO CON PUNTOS EN LOS QUE NO PIENSAN CEDER

Ley de Aguas: a la ComisiĂłn le esperan 4 nudos crĂ­ticos Los puntos tratados en el debate serĂĄn incluidos en el documento que se aprobarĂĄ en el Pleno.

Debate por la autoridad Ăşnica

ÂżVinculante o no la consulta?

PrevenciĂłn, control y sanciones

RevisiĂłn del rĂŠgimen de concesiĂłn

Para Miguel Carvajal, asambleĂ­sta de Alianza PaĂ­s y presidente de la ComisiĂłn de SoberanĂ­a Alimentaria, el Estado debe tener la rectorĂ­a sobre el agua puesto que el lĂ­quido es un recurso estratĂŠgico. Criterio diferente tiene la bancada de PachakĂştik, que explicĂł la necesidad de que, dentro de la ley se disponga la creaciĂłn del Consejo Plurinacional e Intercultural del Agua como autoridad Ăşnica y suprema con carĂĄcter de participaciĂłn y decisiĂłn paritaria entre el Estado y las comunidades. Este punto fue impulsado por las comunidades indĂ­genas en las 22 consultas prelegislativas. Para Luis Fernando Torres, asambleĂ­sta de PSC-Cambio, el Estado bebe ser el rector del uso del agua; sin embargo, enfatizĂł en no se puede caer en un estatismo en el que hasta para respirar habrĂĄ que esperar el pronunciamiento gubernamental o estatal. “El sistema para dirimir un conflicto de agua se arreglaba antes en el interior de las organizaciones -dijo Torres-. Con la ley se incorpora al Estado en las resoluciones de conflicto desconociendo la capacidad de las propias organizaciones para resolver los conflictos en materia de aguaâ€?. El asambleĂ­sta asegurĂł, en la ley, las juntas regantes no desaparecen pero sĂ­, de alguna manera, se debilita su papel en el manejo y la distribuciĂłn del agua. Torres planteĂł en el Pleno de la Asamblea cambiar el capĂ­tulo relacionado con la resoluciĂłn de conflictos y controversias dentro de las organizaciones. PuntualizĂł ademĂĄs en que la autoridad Ăşnica del agua debe ser cuatripartita, es decir, debe estar integrada por el movimiento indĂ­gena, el sector productivo, el Gobierno y los regantes no vinculados al sector indĂ­gena.

El carĂĄcter vinculante o no de la consulta prelegislativa fue el tema polĂŠmico del debate. SegĂşn Fernando Bustamente, asambleĂ­sta del oficialismo, la norma constitucional dispone que la consulta prelegislativa no es vinculante. “La consulta no es vinculante porque concierne a todos los ciudadanos y no solo a los consultadosâ€?. La consulta se iniciĂł en marzo de 2013 y finalizĂł en mayo pasado. Participaron 149 organizaciones de tercer grado, 115 organizaciones provinciales y 18 organizaciones nacionales del paĂ­s. Frente a esto, Luis Fernando Torres, asambleĂ­sta de PSC-Cambio, dijo que la consulta prelegislativa solo tiene validez para los pueblos y las comunidades indĂ­genas, que son titulares de la los derechos colectivos. Esto, segĂşn el artĂ­culo 57 de la ConstituciĂłn, por consiguiente, explicĂł, la consulta prelegislativa no tiene ninguna validez ni ningĂşn carĂĄcter vinculante para quienes no pertenecen a las comunidades indĂ­genas. El legislador citĂł que en Ambato y en Tunguarahua alrededor del 85% de regantes son pequeĂąos y medianos productores que no pertenecen a comunidades indĂ­genas. “Por eso considero que la Ley de Aguas -dijo Torres- no debe tener connotaciĂłn totalmente indĂ­gena, porque al menos en Ambato y Tunguarahua se estarĂ­a marginando al 85% de la gente que no es de esa etnia, y eso es una equivocaciĂłn de la leyâ€?. Para Milton GualĂĄn, asambleĂ­sta del MPD, las consultas prelegislativas son vinculantes y deben ser incluidas en el informe de la ComisiĂłn de SoberanĂ­a Alimentaria. "Es una burla al pueblo que no se tomen en cuenta esos puntos". Igual criterio tiene Pepe Acacho, asambleĂ­sta de PachakĂştik, que enfatizĂł que los planteamientos de la consulta no se incorporaron en el informe.

La legisladora Liliana GuzmĂĄn, de Azuay por AP, subrayĂł que es necesario revisar la redacciĂłn de los textos relacionados con la prevenciĂłn, el control y las sanciones para quienes contaminen las fuentes, por lo que sugiriĂł la modificaciĂłn de los artĂ­culos 10, 17, del 19 al 21; del 68 al 71; del 73 al 79; 93, y del 107 al 116, para que sea una Ley que defienda los sistemas comunitarios de riego y de agua potable. Para el asambleĂ­sta oficialista Gaston Gagliardo, la agencia de regulaciĂłn y control deberĂĄ sancionar a las empresas de agua que no cumplan con los estĂĄndares de calidad. De igual manera, en la normativa se disponen sanciones para quienes contaminen las fuentes de agua. SegĂşn CĂŠsar Umajinga, asambleĂ­sta de PachakĂştik, la contaminaciĂłn de las cuencas hĂ­dricas debe ser sancionada con la destituciĂłn del cargo de la autoridad provincial u otras instituciones que no preservaron y trataron el recurso hĂ­drico. De igual manera dijo que para las empresas mineras que contaminen el agua se solicitarĂĄ su cese inmediato y el pago de recursos econĂłmicos para sanar los daĂąos ocasionados. “Estas sanciones serĂ­an tratadas en el sistema ordinario -dijo Umajinga-, que incluye las empresas privadas y las industriasâ€?. Mientras que, para el sector indĂ­gena, el dirigente seĂąalĂł que se estĂĄ planteando un sistema consuetudinario de acuerdo a los artĂ­culos 1 y 171 de la ConstituciĂłn, que determinan el reconocimiento de los derechos de los pueblos indĂ­genas. “Planteamos tambiĂŠn el pluralismo jurĂ­dico en caso de contaminaciĂłn y de otras actividadesâ€?. El legislador aclarĂł asimismo que las sanciones por la contaminaciĂłn de las fuentes de agua estĂĄn estipuladas en el CĂłdigo Penal y en el Ministerio de Ambiente. Respecto a la prevenciĂłn y el control del agua, dijo que estarĂĄ a cargo del Consejo Plurinacional del Agua.

En el tema de las concesiones, Rosana Alvarado, primera vicepresidenta de la Asamblea, considerĂł la modificaciĂłn o supresiĂłn de varios artĂ­culos relacionados con la conducciĂłn conjunta del agua para riego, los principios generales y las responsabilidades pĂşblicas para incrementar el riego. Esto frente a la soberanĂ­a alimentaria. La normativa establece en las disposiciones generales, un sistema de revisiĂłn de concesiones y de autorizaciĂłn y uso de agua especialmente de riego. SegĂşn Luis Fernando Torres (PSC-Cambio), este sistema de revisiĂłn permite que la autoridad de agua pueda cancelar las concesiones, declarar caducado o utilizar las fĂłrmulas del canje. En Ecuador existe dos tipos de canales de riego, segĂşn Torres, unos construido por el Estado y otros por las comunidades y cada uno tiene una escritura. “En la escritura pĂşblica de canales privados se determina las horas de agua a las que tiene derecho un pequeĂąo campesino -dijo Torres- mientras que en los canales estatales las horas estĂĄn dados por la organizaciĂłn y esta es la que asignaâ€?. Para el legislador, con estas disposiciones se va a generar una incertidumbre jurĂ­dica debido a que aquellos que tienen sus derechos a utilizar el agua de riego y tienen su escritura ahora canjearla con los certificados de la autoridad del agua. Este proceso de revisiĂłn del rĂŠgimen de concesiĂłn tambiĂŠn preocupa al movimiento indĂ­gena. En el informe de observaciĂłn de la bancada de PachakĂştik se seĂąala: que haya una revisiĂłn de las fuentes de agua que estĂŠn a lado de una concesiĂłn minera. AdemĂĄs solicitaron que se desprivatice, desmercantilice y se redistribuya el agua aplicando el derecho humano a acceder el agua.

OTRA ENMIENDA SERĂ BAJAR LA EDAD PARA SER CANDIDATO DE 35 A 32 AĂ‘OS

Correa insiste en que una enmienda defina reelecciĂłn A PROPĂ“SITO DE

ó í … † ó ó ‡ � � ó  �

ĂĄ

Ăł ˆ Ă­ ‰ƒŠ “ ‡ Ăş

� „‹ ù � � ó �

í „Š ù ú í

Â? Ă­ Â?

Ăł Â? ÂŒ ‡ Ăş ĂŠ “ ĂĄ ĂŠ

Â? Ă­ ŠŽ‰‘ ĂĄ „„ Ăą â€? Â? Ă­ “ Â? ŠŽ‰‘

Â? Ă­ ŠŽŽ’ Ă­ Ă­â€? Â? â€œÂżÂ€ ĂŠ „‹ Ăą

• – „Š ù � Ê � ¿ Ê

Â… † ĂĄ Ăł •â€? Â? Ăł ĂŠ Â? Ă­ Â? “ Ăł Â? Ă­ ĂĄ Â?Ă­ Ă­ Â? â€? ĂŠ Ăł ĂĄ ˆ — ŠŽ‰ƒ Â? Ă­ Ăł ĂĄ ˆ Ăł Ăł

� ó ù ‡ �� (LAC)

EL PRESIDENTE CORREA anunciĂł que, en el interior de su movimiento, Alianza PaĂ­s, se estĂĄ analizando una posible reforma al artĂ­culo 142 de la ConstituciĂłn para que baje la edad mĂ­nima del Presidente de la RepĂşblica. FOTO: ARCHIVO/HOY

4 Deportivo

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Actualidad

La entrevista

D

esde la campaĂąa electoral usted ha manifestado ciertas dudas con respecto al proyecto TranvĂ­a de los Cuatro RĂ­os. Durante su viaje a Francia y a EspaĂąa ÂżFueron respondidos estos cuestionamientos? Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ Ă­

Ă­ ĂĄ

Durante esta visita conocimos una serie de temas y ademås aclaramos algunas dudas’. ¿Cuåles eran las dudas que tenía usted como Alcalde de la ciudad?

ĂĄ Ă­ Â

Ă­ Â? ĂŠ

ĂŠ ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? Â Â Â? ĂŠ Â Â Ă­ Â Ăł Â ĂĄ ĂĄ

El Alcalde de Cuenca asegurĂł que no se suspenderĂĄ la construcciĂłn del tranvĂ­a, considerada como la obra mĂĄs emblemĂĄtica de la administraciĂłn anterior. Cabrera explicĂł sus razones en una entrevista con Diario HOY.

Marcelo Cabrera: en Cuenca el proyecto tranvĂ­a continĂşa Ăş Â Usted menciona que apenas en este viaje conociĂł cierta informaciĂłn del proyecto tranvĂ­a ÂżLa anterior administraciĂłn no tuvo la apertura necesaria para responder sus dudas? Â Â Ăş Ăł Ăş

Ă­ Â Ăł ĂŠ Ăł AdemĂĄs de aclarar

Âť

ciertas dudas ¿QuÊ otras cosas se alcanzaron en su viaje? � ó ­ � En una de sus intervenciones, usted ha manifestado que los tranvías para Cuenca estån

construyĂŠndose ÂżCuĂĄndo llegarĂĄn estos a la ciudad? Ă­ ĂĄ Ăş Ă­ †‡ˆ™ Â? ĂŠ ĂĄ Â? Ăą  ú  å Ă­ Ăł ĂĄ Ăł

.EL PERSONAJE

Marcelo Cabrera ocupa, por segunda ocasión, la Alcaldía de Cuenca. Él es militante del movimiento Igualdad, el cual se unió políticamente con el movimiento Participa. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

ÂżSe conocen los rubros exactos de las multas a la cuales usted hace referencia? Ăł ĂĄ Ăş Otro de los ejes polĂŠmicos ha sido el trazado del tranvĂ­a. Uno de sus funcionarios manifestĂł que efectivamente este era el adecuado, pero semanas mĂĄs tarde se ha dicho que no es asĂ­ ÂżCuĂĄl es su postura al respecto? Â

 Â?  å Ă­  í ĂĄ €   ó Â? ‚ Â? Ă­ Ăł ƒ ÂżCuĂĄl serĂĄ la misiĂłn principal de la Unesco en Cuenca? € ĂŠ Â?  å € Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ

 å ĂŠ  å Ăł € Â? Usted llega a la conclusiĂłn de que no se puede suspender el contrato del tranvĂ­a ÂżCuĂĄl es el motivo de su aseveraciĂłn?  ó Ă­ Â

Ăł ĂĄ Ă­

Existen convenios suscritos y por responsabilidad el tranvía continuarå’. ¿Es importante que la ciudad cuente con el tranvía o usted lo impulsa porque es un compromiso adquirido entre los gobiernos de Ecuador y Francia? �  í

� í ù   „ í  Entonces y con todas las razones expuestas anteriormente ¿En Cuenca el tranvía va porque va? � í å (MAN)

LA EMBAJADA DE ECUADOR PONDRĂ EL SERVICIO EN EL ESTADIO

La asesoría Hipotecaria llegarå al Clåsico en Madrid LA EMBAJADA � Š

LA AEROLĂ?NEA SERĂ auditada por pedido del Presidente ante las pĂŠrdidas registradas en sus balances. FOTO: ARCHIVO

EL MINISTRO DE TRANSPORTE VENEZOLANO LO ANUNCIĂ“ AYER

Venezuela pagarĂĄ su deuda con Tame, pero en cuotas EL MINISTRO ­ ĂĄ ĂŠ Â… ‚ Â? Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ Ăą †‡ˆ† †‡ˆ‰ Ă­ Â? ­ ĂĄ Ă­ ĂŠ ĂĄ Ăş Ă­ ĂŠ ŠÊ ­ Â? Ă­ Ăł ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ “

Ă­ Ă­ Ăł †‡ˆ† †‡ˆ‰â€? Â? Ăł Â? Ă­ ­Â‹ Ă­ Â?

ĂĄ Ăł ÂŒ ÂŒ Ă­ Ăł Â? ĂĄ Ž‘’•

Ă­

Ă­  ó  í ĂŠ Â… –  Â…— Ăł ùí Ăł Ă­ Â

Â? Ăł Ă­ †‡ˆ† Â? ĂĄ  †‡ˆ• Â?  … ‚ Â? Ăą Ăł Ăł ˜ “Â? ĂĄ Ăł  ù †‡ˆ• â€? € Ăş  … Â? Ž‘ †‡‡ Ă­ Ă­ †‡ˆ‰ †‡ˆ‘

Ăł

Â? Â…

Â? Ăł

• ‰ Ă­ Ăł ˆ‡ € Â?

ó –€ —

™‡ €

ùí Â? ĂĄ  Â… Â

Â

Ă­ Â ĂĄ

…  � � ó å € €

ˆ‡ Ă­ Ăł ™‡ ĂĄ Ă­

ĂĄ (Efe)

ó š � � å å  … � ó ó å å í   � � Š ó å

  Â? ĂĄ š Â? Ă­ Ă­ Â? Ăą  å Â? ĂĄ ĂŠ Â… Â? Ăł Â? Š Â?  ó˜ “„ ˜

EL CLĂ SICO DEL ASTILLERO se juega en Madrid. La entrada de boletos comenzĂł desde comienzos de semana.

„ å � �  � Ê ó � Š � Š �

š …

� ó å Š í å � å í å Ê Š Š  –Š — (Efe)

EL WTI, REFERENCIA DEL CRUDO ECUATORIANO, CERRĂ“ EN $102,66

El empleo de EEUU tiene al alza el precio del petrĂłleo LOS PRECIOS Ăł ƒ › Ă­ Â? Â? Âœ­ Ăł ˆ’ ‹ ƒ › Š Â?  å Žˆ‡† •• Â?  Âš Ăł Žˆ‡’ •ˆ

Â?  ˆ’ Ăł

�  ‹ ó

“ Â

ó � å � å ó  �� ó • ‰ž ó ó � ó ú

Â? ĂĄ Ăł ƒ › šÂ?Â?  Â? Â? Â? Ă­ Ăł Â? Ă­

Ăł Â Ăł

Â&#x; Â? –Â&#x; Ăł Ă­ Â? Ăł — ˆˆ Ăł ­ Â? Â? (AFP)

5

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Informativo

ƒ

Negocios

CIFRAS LA AGENCIA DE CALIFICACIĂ“N DE DEUDA STANDARD & POORS CONFIRMĂ“ HOY LA NOTA DE AA+ PARA LA DEUDA PĂšBLICA ESTADOUNIDENSE, CON PERSPECTIVA ESTABLE.

SEGĂšN LA FEDERACIĂ“N DE GANADEROS Y LAS ASOCIACIONES DEL LITORAL

La ganaderĂ­a ya no es un negocio rentable

Una de las causas es el bajo precio de la leche y la carnes. Ello pese a que desde febrero pasado el Gobierno estableciĂł valores para esos productos, que no se respetan.

L

Ă­  Â‚ Â?  Â? Ăą Â?   í ĂŠ Â? ĂĄ  Â? Ăş ƒ € ­ Ă­ Â

ƒ€­ ù ‰ŠŠŠ ‹ŠŠ …ŒŠ ŠŠŠ  í Ăş ÂŽ Ăł ‘ ­ ÂŽ Â? Ăł ‘ Â? ‘ ĂĄ  ­ Ăş Ăł Â? ‰Š…’ ‰Œ  ­ ÂŽ Ăş Ăą Â? Ă­ Â? Ă­

­ Â? Ă­  â€œ­ Ăą Ăş Â? ” Â? ÂŽ Ăą Â? ĂĄ  Â? Â? â€? ­ Â? Ă­

‘ Â? Ăş Ăł  Â? ‰Š…‰ ‰Š…’ ÂŽ Ăł ‘ ‰Š Â? ­  Âƒ ĂŠ Ăł Â?  Â– ‰ŠŠ Â? Ă­ Ăą Ăł …ŠŠ  Â– Ăą Ăł ™… ‰‡Š ˜˜Š  Âš

 â€œ ™‹ŒŠ Â? Ăş â€? ­ ™˜ŠŠ ­ –  ­ —  Â? Ă­ Â? Ăł

SegĂşn el INEC Â?  hasta el aĂąo Ă­ ¢Â›Â‰ Â?  â€œ­

Â? Ă­  Â– 2000 se contabilizĂł 400 ŒŠ ganaderos, hoy Â? Ăł Ăł ‡Š la cifra es menor. ™’ ŒŠ ­ ’Š  Â‚ ĂŠ  ­ â€? Â? – ‹‰Š Ăą ‘ – Â? Ăą ­ Ăł ‰˜ Ăł Â? ¢Â„Š ¢Â˜ÂŠ  Â? ­ ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł Ă­   â€œÂ€ ĂĄ ­ ¢Â‹Â‰ ĂŠ Ă­ ĂĄ Â? ‘ ¢Â’ÂŒ Â? Â? Ăł ‹ ‹ Ăą â€? Â?

™‹ ‹ Ă­  Â– ĂĄ Ăş   ­ Â? Âœ Â? Â? Â? Â? Ăł ‘ Â? ‘ ĂĄ

ĂŠ Ăł Â? ĂŠ Ă­ …Š† …Œ† Â€ Â? ‘  ­ Ăł Â? Ăş ˜Š† ž Ăł  Â? ĂĄ Ăł ™… ÂŒ Ăł …ŠŠ  ­ Â? Ă­ Ăł  Â? Â? ĂĄ ĂĄ  ­ ĂŠ Ă­ ĂŠ ĂŠ ĂĄ ™’Š  (NMCH)

PATRICIO TAMARIZ, representante del Ministerio de Turismo, presentó a la prensa el paquete turístico que se irå a Brasil. FOTO: CÉSAR MUÑOZ

All You Need Is Ecuador SE TRASLADA A BRASIL

Mundial: Ecuador con nuevos embajadores LA CAMPAĂ‘A TURĂ?STICA

ĂŠ ÂŽĂş ­  í Ăł ™‹ ™…˜ Â?  ­ Ăł Âœ Ăł ‘Â?’ Â? Â?ĂŁ Âœ  å  Â‚ ­  ­ ĂĄ  Â‰ÂŠÂ…‹ Â? Ăł ­  Â? Ăş Ăł

Claro deberĂĄ pagar $123 millones por impuestos

EL GANADO DEL LITORAL, GALĂ PAGOS Y LA AmazonĂ­a es el que se estĂĄ perdiendo por los bajos precios. Son cambiados por otros cultivos. FOTO: ARCHIVO/HOY

La empresa Consorcio Ecuatoriano de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (Conecel), que opera bajo la marca Claro deberå pagar al Estado US$123 millones. Esto despuÊs de que la Corte Nacional de Justicia emitiera una sentencia, según lo ratificó el Servicio de Rentas Internas (SRI). Las glosas corresponden a impuestos no pagados entre los aùos 2003 y 2006 por esta compaùía que presta servicios de telefonía móvil y que tiene mås del 60% de ese mercado.

�  £ �  ­ å å

­ ĂŠ Ă­  ¤ ¼ŒŒ¤¤¤  Œ ­ ŒŠŠŠ ÂŁ  Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ ĂĄ ž ĂĄ ÂŁ  â€œ§ ÂŁ Ăł ĂĄ Ă­ ­ Âœ â€? (NMCH)

El desempleo en EEUU supera niveles de crisis

La tasa de desempleo en Estados Unidos se mantuvo en 6,3% en mayo, mientras que la economĂ­a creĂł 217 000 nuevos empleos, superando por primera vez los niveles anteriores a la recesiĂłn, informĂł el Departamento de Trabajo. "Con los avances conseguidos en mayo, el nĂşmero de empleos supera ahora los niveles de antes de la recesiĂłn", explicĂł el ministerio en un comunicado. Los analistas esperaban un aumento de la tasa de desempleo a 6,4% en mayo. (AFP)

EL OBJETIVO ES PROMOVER LA PETICIÓN DE VISADOS A TRAVÉS DE INTERNET COMO UNA ALTERNATIVA

La OrganizaciĂłn de Turismo pide visados en lĂ­nea y reducciĂłn de tasas EL SECRETARIO GENERAL

EN ECUADOR UNO DE LOS DESTINOS mĂĄs visitados es el ArchipiĂŠlago de GalĂĄpagos, segĂşn datos oficiales. FOTO: ARCHIVO/HOY.

Ăł

Ăł Ăł  Â? Â? ĂŠ  Â? ĂŠ Ăł Ă­ Â?  ­ Ăą  ­ €‚ Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ă­  ó Â? Â? Ăł ĂŠ ƒ Â? Ăł Ăł  Â? ĂĄ Ăł Â?

Ă­ Â? Ăł ĂŠ  ­ ĂĄ Ăł Â? Ăł Ă­ Â? Ăł Ă­  Â? Ăą Ăł Â? „…† Â? Ă­ Â? ĂĄ Ăą ‡‡†  Âˆ Ă­ ˆ Ăł Â? Ăł  ­ Ăł ĂĄ Â?

Ăł Â? Ă­ Ă­ Â? ˆ ˆ (Efe)

6 Informativo

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Internacional

EN SIRIA 80 MUJERES Y 400 HOMBRES DETENIDOS POR PRESUNTO TERRORISMO FUERON LIBERADOS AYER EN ALEPO, SEGĂšN INFORMĂ“ EL OBSERVATORIO SIRIO DE DERECHOS HUMANOS.

LOS SONDEOS DAN UN EMPATE TÉCNICO A UNA SEMANA DE LA 2ª VUELTA

Santos suma respaldos para frentear a Zuluaga

MaĂąana teminarĂĄ en Colombia la campaĂąa presidencial. El lunes, cerca de 30 millones de electores iniciarĂĄn una fase de reflexiĂłn previa a los comicios del prĂłximo domingo.

E

‚ ƒ ™ Ăł Ăł ÂŒ Â?Š ĂĄ Ă“ ĂĄ š › Ăł Ă­ Ă­ Âœ ž

Ăł Ăą ˜ ĂŠ Â? Â&#x; Â?

‰ Ăł Âœ Ă­ ÂĄÂ‰Âœ ¢

Ă­ ĂĄ Ăą ĂŠ ƒ ™ Ăł Ăą ÂŒ ĂŠ € Ăł Ă­

Ă­ Ăł ‚ Ăł € ÂŽ ÂĄ €Ž¢ ‡ ÂŽ ÂĄ ‡Ž¢

PUBLIMÉTRICA

por ciento 43 , 4 de la intenciĂłn de voto da a Juan M. Santos el Ăşltimo sondeo de esta firma, divulgado ayer.

por ciento asigna la 3 8, 5 misma firma al uribista Ă“scar IvĂĄn Zuluaga. La encuesta fue publicada por Caracol Radio.

IPSOS NAPOLÉON FRANCO

49

por ciento obtendrĂ­a Zuluaga el 15 de junio y serĂ­a el ganador de la segunda vuelta, de acuerdo con esta firma.

Ăł ÂŽ ÂĄ ÂŽ ¢ Ă­ ‡ Ăł ‚ ™ ¥‚ ¢ Ăł š Ăł Â&#x; Âœ › Â&#x; Ăł Ăą ĂŠ Ăł Ă­ ˜ ‚ ĂĄ (Efe y Red.HOY)

por ciento 41 obtendrĂ­a Santos el 15 de junio. Este sondeo fue publicado por RCN y la revista Semana.

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL DEBATE del jueves lo organizaron Caracol TV, Blu Radio y El Espectador. La periodista MarĂ­a LucĂ­a FernĂĄndez moderĂł el cara a cara. Hubo 3 panelistas. FOTO: AFP

Seguridad, el primer punto del debate

La primera pregunta de los periodistas a los candidatos tuvo que ver con las cifras de seguridad y la percepciĂłn ciudadana sobre este tema. Zuluaga dijo que hay gran temor en las calles y ofreciĂł recuperar el liderazgo que, segĂşn ĂŠl, la Presidencia ha perdido en esa materia. Para el candidato uribista es clave atacar el microtrĂĄfico de droga, llenar las cĂĄmara de seguridad y especializar a la PolicĂ­a por tipo de delito. Santos dijo que su Gobierno ha promovido un cambio de fondo al llevar al paĂ­s de la cultura de la guerra a la cultura de la paz. AgregĂł que su polĂ­tica se ha enfocado la inseguridad de los grupos armados ilegales, el narcotrĂĄfico y los delitos que afectan la seguridad ciudadana.

El diĂĄlgo de paz, el punto de mĂĄs controversial ParadĂłjicamente, el diĂĄlogo de paz con las FARC es el punto de mayor confrontaciĂłn entre Juan Manuel Santos y Ă“scar IvĂĄn Zuluaga. A la pregunta: ÂżSe comprometen a no sabotear ninguno de los procesos de paz? Santos respondiĂł: “Estamos cambiando la cultura del miedo a una cultura de pazâ€?. Dijo que en

su Gobierno se ha avanzado mĂĄs que en 46 aĂąos. y asegurĂł que la paz darĂĄ a los colombianos mĂĄs empleo, salud y carreteras. Zuluaga dijo que quiere una paz negociada. â€œÂżSerĂĄ mucho pedir que el cartel mĂĄs grande del mundo deje de reclutar niĂąos, de poner minas antipersona y de asesinar policĂ­as y militares?

Promesas en impuestos, inversiĂłn y desempleo El periodista Luis Carlos VĂŠlez preguntĂł sobre los impuestos. Zuluaga dijo que una cosa es gravar el impuesto a la riqueza y otra estimular la inversiĂłn para ser mĂĄs competitivos. Combatir el desempleo, principalmente en los jĂłvenes, gravar a los que mĂĄs tienen e incentivar la inversiĂłn fueron los ejes de su propuesta.

Santos dijo que ha construido la economĂ­a mĂĄs sĂłlida de la historia, haber cambiando el modelo para que los mĂĄs pobres no se queden rezagados. “La gratuidad del grado cero al grado onceâ€?. Zuluaga replicĂł que las propias cifras del Gobierno seĂąalan que el indicador Gini, de la desigualdad, se ha deteriorado.

Venezuela, el otro punto de choque

ÂżCuĂĄles son sus prioridades en polĂ­tica exterior ?, preguntaron los periodistas. Zuluaga dijo que defenderĂĄ la Carta Interamericana de la OEA, que llamarĂĄ a la comunidad internacional para atacar el terrorismo y el narcotrĂĄfico, y tendrĂĄ una polĂ­tica internacional activa y pensarĂĄ en los colombianos que viven en el exterior. DescartĂł nuevos TLC y se comprometiĂł a afinar los vigentes. Santos dijo que ha dado un giro importante en las relaciones exteriores. Zuluaga dijo que no guardarĂĄ “un silencio cĂłmplice con Venezuelaâ€?. Santos respondiĂł: “Aunque con Venezuela tenemos profundas diferencias, hay una responsabilidad porque cuando los mandatarios pelean, los pueblos son los que sufrenâ€?.

EL EXASESOR PRESIDENCIAL SE NEGĂ“ A DECLARAR EN CONTRA DEL EXPRESIDENTE DE PERĂš DE 1990 A 2000

Fujimori y Montesinos se volvieron a ver en el juicio por peculado AYER, VLADIMIRO ™ Ăł ÂŒ Â? ĂĄ ‚ ™ Â?  Š Ăą ĂĄ Ăł ‚ Ă­ ÂŒ ™ Ăş Â? Ă­ Ă­ Ăą Ăą  Â?Â?Â?

ù ™ ó ó ù  ��Š Ž Ê

Ă­ ÂŒ

Ăł € Â? ‚ Ă­  Â?Â?Â… ÂŒ Ăł ÂŒ (Efe)

ALBERTO FUJIMORI, condenado a 25 aĂąos de cĂĄrcel por delitos de lesa humanidad y corrupciĂłn, escucha a su exasesor Vladimiro Montesinos. FOTO: EFE

Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald

FOTO: WWW/HOY

F

Ă­ Ăş Â Â?Â?Â? Â?

Â? ĂĄ  ó Ăą ­ Â? € Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăł Ăł ‚ Ăł Â? Ă­ € Ă­ ƒ € ĂŠ Â?„…Â? Â? Ăł Â? ĂĄ  Ê Â? Ăł Â? ĂĄ Ăł

El Papa quiere que Argentina estÊ en paz, porque difícilmente lograría credibilidad como mediador en conflictos mås complejos como el de Oriente Medio’. ‚ � å í ù

Ă­ ĂĄ ĂĄ Â?  í Â?  ó Â?† Ăł ‚ ‡ ­ ˆ ‰ Ăł  Â† Ă­ Ăł ŠŠ Ăł  Â? ĂĄ Ăş Â? ĂĄ ‹ “ â€? ‚ Ăş Ăą ĂĄ  Â?Â?Š

‚ Ă­ ÂŒ Â?

“Ž Â?Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? ÂŒ Ăą â€? Ăą Ăł Ă­ Ăł “‘ ‹ ‘ ’â€? ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Â?  í ­

Ă­ Ă­ Â? Â? – ˆ  ú Â? Ă­ Â?„†— Â?„…Â? “‚ Ă­ ĂŠ Ăł â€? ÂŒ ùó Â? “ ĂŠ Ă­ ˆ ‰ Ăş â€? ‰ ĂŠ Â˜Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ  ó ‰ “‰ Ăł Ă­ Ăł Ăł â€? ÂŒ Ăł ÂŒ MI OPINIĂ“N: ÂŽ Ăş ĂĄ Ă­ “ â€?

í � ó å ‹ Ê í í å ‰ ™ í í å ú å

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Â…

CENSURA EN NIGERIA

Internacional

7

GENERAL MOTORS

LOS DIARIOS THE NATION, THE DAILY TRUST, THE LEADERSHIP Y

RETIRARĂ OTROS 100 MIL AUTOS POR FALLAS EN LOS AIRBAGS. LA FIRMA ESTĂ VIGILADA POR DEMORAR LA REVISIĂ“N DE 2,6 MILLONES DE AUTOS VINCULADOS A 13 MUERTES.

PUNCH DENUNCIARON QUE EL GOBIERNO SECUESTRĂ“ SUS EDICIONES DE AYER ARGUMENTANDO RAZONES DE SEGURIDAD. FOTO: AFP

FOTO: AFP

Nuestro compromiso con la libertad estå escrito con sangre en las playas de Normandía’.

BARACK OBAMA, presidente de EEUU

La batalla de hoy es contra el terrorismo pero tambiÊn contra la crisis humanitaria, el arreglo del sistema financiero o la miseria’.

FRANÇOIS HOLLANDE, presidente de Francia

Un millĂłn de pĂŠtalos de 70 mil rosas rojas fueron lanzados ayer sobre la Estatua de la Libertad en Nueva York.

Apunte su celular a la foto y mire el video

VETERNOS DE GUERRA y familiares de los soldados caĂ­dos asistieron a la ceremonia, presidida por Obama y Hollande, en honor de los hĂŠroes de NormandĂ­a, en el cementerio de Colleville. FOTO: EFE

‘

å ’

ĂĄ Ăł Â Â? Â?Â? Ăą Â? Â Ă­

­ € ‚ ĂĄ ƒÂ? “ í â€? Ăł “ „ „â€? “ â€?

Â… Ăł

Ăł

EN EL SIMBĂ“LICO CEMENTERIO DE CODEVILLE, QUE EEUU TIENE EN FRANCIA

El DĂ­a D fue recordado por veteranos y lĂ­deres

Los presidentes de EEUU y Francia pronunciaron ayer emotivos discursos por los 70.° aĂąos del Desembarco de NormandĂ­a, que marcĂł el inicio del fin de la Alemania nazi. Â? ó† “ ú Ăł â€?

‡ Ăą Ăł Â?Â? ° Â? ĂĄ „ „

€ ˆ Â

“‰ Ă­

� ó ó „ „Ê

ˆ Â? ç Š Ăł † “Â? ĂĄ

 å Ăą â€?

‹å ÂŒ Â?Â?Â? €   Â? ÂŽ Ă­ Â…Â…Â… • „

ˆ Š Ă­ – € ƒ—ŒŒ

Š �í �

Ăł Ăł â€œÂĄÂ˜ Â? ™â€? ˆ  (Efe y AFP)

Los hÊroes yacen en Normandía. No hacíamos mås que caminar sobre los cadåveres’.

JOSEPH CHIOPOLO, que fue parte del equipo mĂŠdico del DĂ­a D

El fracaso del desembarco habrĂ­a permitido que Adolfo Hitler recupere su influencia. TenĂ­a para ello nuevos misiles, bombas y submarinos de largo alcance para invadir la costa oriental de Estados Unidos. mil soldados aliados 156 desembarcaron en la costa francesa para liberar a Europa de los nazis el 6 de junio de 1944.

En un minuto SudĂĄn del Sur, a un paso de la hambruna

La corrupciĂłn motiva las protestas en Brasil

La alerta la dio ayer el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU. SeĂąala que 1,3 millones de personas estĂĄn en niveles de inseguridad alimentaria severa, etapa previa a la hambruna. En los prĂłximos tres meses, un tercio de la poblaciĂłn tendrĂĄ necesidad critica de ayuda humanitaria. AdemĂĄs, 2,4 millones se encuentran en la fase 3, que indica situaciĂłn de crisis. SudĂĄn del Sur estĂĄ sumido en una guerra ĂŠtnica y polĂ­tica que lo estĂĄ empujando a una catĂĄstrofe humanitaria (Efe)

FOTO: EFE

BogotĂĄ: un muerto en ataque a la ProcuradurĂ­a Apunte su celular a la foto y mire el video

PETRĂ“ POROSHENKO, presidente electo de Ucrania, dialoga con Angela Merkel y Vladimir Putin, ayer en Francia. FOTO: AFP

OBAMA, HOLLANDE Y MERKEL TAMBIÉN SE REUNIERON CON EL JEFE DEL KREMLIN

Putin y Poroshenko piden el cese al fuego en Ucrania EL 70.° ANIVERSARIO

 í ó ó

‡ ˜ ÂŽ ÂŽ Ăł ÂŽ „

­ Â? ÂŽ  Âš “Â? Ăł ÂŽ ÂŽ „ â€?

Ž Ž „ å „ š ó �

‡ Ăş ÂŽ € † “ Ž „ „

�

Â? ƒ  € € › ĂĄ Âœ Âœ ˆ ‹ Â… Â…Â… Â…

Ž „ Ž í í € å í  ž ó ‚ •

ĂŠ

­ ÂŽ ‹ Â? Ăł

í   ó „

€ ó š

ĂŠ Â? ç Š „ Ă­  ú € Ăş ÂŽ „

ˆ ĂŠ „ „ ĂŠ

Â?Ă­ Â? Š € † “‡ € ž – € „ â€? (AFP y Efe)

La vĂ­ctima, cuya identidad no fue divulgada, era agente de los servicios de seguridad. MuriĂł en un ataque con explosivos a una comisiĂłn de la ProcuradurĂ­a (Ministerio PĂşblico) en el departamento de NariĂąo. La entidad informĂł que el atentado fue perpetrado en el Municipio de Leiva iba dirigido a dos

funcionarios de la DirecciĂłn Nacional de Investigaciones Especiales que estĂĄn desarrollando una diligencia. En un comunicado, la ProcuradurĂ­a informĂł que ellos se encuentran en buen estado de salud y a la espera de ser evacuados del ĂĄrea. Ayer mismo se iniciĂł la indagaciĂłn del ataque, cuya autorĂ­a se desconoce. (Efe)

Clinton a Obama: acabe el embargo a Cuba La exsecretaria de Estado de Estados Unidos Hillary Clinton recomendĂł al presidente Barack Obama que relaje el embargo econĂłmico a Cuba. En sus memorias, extractos de las que filtrĂł la cadena CBS News, seĂąala: "Pensaba que debĂ­amos cambiar para que los Castro se vean bajo la responsabilidad de explicar por quĂŠ siguen siendo antidemocrĂĄticos y abusivos". En Hard Choices, que saldrĂĄ a la luz la semana prĂłxima, Clinton recomienda reducir la presiĂłn econĂłmica porque considera que ya no es Ăştil para los intereses estadounidenses dirigidos a promover el cambio en la isla comunista. En su opiniĂłn, el embargo solo ha conseguido dar a Fidel Castro alguien a quien culpar por

los males econĂłmicos de Cuba y estaba lastrando en un marco mĂĄs amplio la agenda en toda LatinoamĂŠrica. (Efe)

El ComitĂŠ Popular de la Copa y las Olimpiadas de RĂ­o de Janeiro, que coordina las protestas contra el Mundial, denunciĂł que solo cuatro empresas acapararon la mayorĂ­a de contratos de obras para el evento y que hay indicios de formaciĂłn de un cartel. Lo denunciaron al presentar el tercer informe "Megaeventos y violaciones de los DDHH", en el que justifican las protestas contra el Mundial. (Efe)

Maestros roban prueba de evaluaciĂłn en MĂŠxico

En Chilapa, ciudad de Guerrero, estado en el que los maestros estĂĄn enfrentados al Gobierno federal, ocurriĂł algo insĂłlito: los maestros robaron las pruebas de evaluaciĂłn que debĂ­an rendir esta semana. SegĂşn el diario Excelsior, la SecretarĂ­a de EducaciĂłn PĂşblica (SEP) reportĂł 79 incidentes en todo el paĂ­s, que incluyen pollas, uso de libros y cuadernos en el examen. Los maestros pagaron de $388 a $1 166 por los cuestionarios robados. Ante el escĂĄndalo, la SEP suspendiĂł la evaluaciĂłn. Esta es otra muestra de resistencia del Magisterio a la reforma educativa que promueve desde el aĂąo pasado el Gobierno de Enrique PeĂąa Nieto. (Efe)

La CIA ya tiene una cuenta en Twitter Con un toque de humor, la Agencia Central de Inteligencia estadounidense abriĂł ayer su cuenta en Twitter. "No podemos confirmar ni desmentir que ĂŠste sea nuestro primer tuit", decĂ­a el mensaje. Con esa broma sobre su proverbial hermetismo, la mayor agencia de espionaje del mundo inaugurĂł @CIA, tras aĂąos de ausencia de la popular red social. En su perfil, se define como la primera lĂ­nea de defensa de EEUU y asegura: "Logramos lo que otros no pueden lograr y vamos adonde otros no pueden ir". (Efe)

8 Opinión

SÁBADO 7 de junio de 2014

Perspectivas Edición 11 667

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Gracias por el agua MARLON PUERTAS

ó ó ó

ñ

ñ á á í í á á

El punto es ó ú ó

í que ha ­ quedado en

evidencia que las prioridades de los pobres á í í no están en í á ñ las agendas ó ü diarias de los é políticos ñ í í ó ó ó ú í á é á é ó ó ñ

í ñ á ñ í mpuertas@hoy.com.ec

L

Ecologismo de los ricos

í ó ‘ í í ’ á ñ

í ó í í ó í é ó ¿ á ¡ ¿¢

í ¡ ¿ ¡ á Se maldecía el í í ó ó ecologismo í como trampa

ó í “ infame del

” atraso, para ú “ ‘ ’ ” á í rehuir la á á í inversión de ‘ ’ capitales o de ó í ó í afiliados a una é é utopía insensata í í ó í á “ ” “ í á ó í ó é ú é í … ” í í ¤¤¥¥¥ ¤

¡ ¦ ­­ í “ á ñ é ” JUAN MONTAÑO ESCOBAR axe858@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Infiltrados en la OEA DANIELA SALAZAR

ó ó ó ó ó í ó ó ó ó á á í ó ó í ó ó ó á ó Las

í ó propuestas í í más ó regresivas de í ó í í Ecuador no ó ó llegaron a á ó ó debatirse y no í aparecen en ó la resolución ó á aprobada á í ó á – í ó á ó í ’ “ ” “ á í ”

í ó í ó dsalazar@hoy.com.ec

L

‘El niño terrible’ El eslabón más débil también terminó siendo el concejal más votado en las elecciones pasadas FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec

E

í í í ó ó á ó ñ ó á

é ó ó

ó ó ó í ó í ó “ ” í

De Juan Carlos I a Felipe VI

á ó ó ñ á ó é é ­ ó á ó ó ó á

á á

ó Destaca el poder ñ ó ó real de su sucesor. El hasta á ahora príncipe á á ó Felipe es el á ó é sucesor mejor formado en toda í á í á la historia de la monarquía é española ó ñ á ó ñ ó í é í á ñ í ó

ó

í í ñ á á í “ ” ó (IPS) JOAQUÍN ROY

analisis@hoy.com.ec

L

ó ó ó í í í “

ó ó í á í

”

á

í ó ó í ñ ó ó á é é ó á ó ñ ó ó ñ í ó ú í á ó

ó ó ó í ó ó í ó í á ñ

í í í é é ó á

í í ó ó ó

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

Buzón Aclaración LEN�N MORENO GARCÉS, ENVIADO ESPECIAL DE ONU PARA TEMAS DE DISCAPACIDAD Y ACCESIBILIDAD

Extiendo mis saludos cordiales y a la vez deseo referirme al artĂ­culo de Gonzalo Ortiz Crespo, que fue publicado el viernes 30 de mayo de 2014, en la pĂĄgina 2, secciĂłn @tuiteandohoy, con el tĂ­tulo “LenĂ­n gana un dĂłlar al aĂąo... de la ONUâ€?. El nombramiento de Enviado Especial de la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas (ONU) para temas de discapacidad, realizado el 19 de diciembre de 2013 por el seĂąor Secretario General del organismo mundial, Ban Ki-moon, es considerado un honor para la persona y el paĂ­s al cual pertenece. Esta designaciĂłn es un reconocimiento a los mĂŠritos especiales por la importante tarea que realizĂł y realiza

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

el pueblo ecuatoriano y su Gobierno en defensa de los derechos de las personas con discapacidad, misma que ha sido resaltada nacional e internacionalmente. Asimismo, por decisiĂłn personal del seĂąor Secretario General de la ONU, dicho nombramiento no consta dentro del organigrama econĂłmico de la InstituciĂłn (por ello lo simbĂłlico del dĂłlar anual), por lo que son los paĂ­ses los que se responsabilizan de los gastos o, en un par de casos que conozco, se trata de filĂĄntropos multimillonarios que lo hacen de sus propios recursos. Los financiamientos de proyectos macro, los gestiona la Oficina del Enviado Especial, con el aporte de paĂ­ses e instituciones internacionales, pĂşblicas y privadas. La ayuda a tiempo parcial, que he pedido a CancillerĂ­a, en el caso de mi hija, no es casual, pues, ademĂĄs de su

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

recordarle a nadie su pasado, sin descalificaciones ni injurias.

El swap de oro CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA

La transacciĂłn entre el Banco Central del Ecuador y Goldman Sachs con respecto al oro, no genera ningĂşn ingreso al momento. Lo que se ha hecho es una permuta financiera (swap) para obtener dinero lĂ­quido vendiendo el oro y recuperarlo despuĂŠs de tres aĂąos, cuando se sabrĂĄ si se logran ganancias o pĂŠrdidas. El precio del oro estĂĄ en curva descendente, por lo que lo mĂĄs probable es que se generen pĂŠrdidas en lugar de ganancias. AdemĂĄs esta transacciĂłn no es gratuita, este swap tiene costos y se hace con un descuento del precio del mercado, por lo que de inmediato se generan pĂŠrdidas.

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

‰ú ó �† ‘‡†

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

TELEFONOS

EMAIL

CORREO

experiencia, apoyo y confianza, se trata de una profesional que conoce la dinĂĄmica de la ONU, puesto que ella trabajĂł en esa InstituciĂłn anteriormente a mi funciĂłn como Vicepresidente de la RepĂşblica. TambiĂŠn cuenta con estudios especializados, domina seis idiomas, y colaborĂł sin remuneraciĂłn, en las Misiones Solidarias “Manuela Espejoâ€? y “JoaquĂ­n Gallegos Laraâ€?. El trabajo sobre discapacidades y accesibilidad encomendado por el seĂąor Secretario General de la ONU es arduo, y para ello estoy tratando de implementar una oficina pequeĂąa, pero muy dinĂĄmica, como acostumbro hacerlo. Como todo tiene un lado bueno (no solo el haber abandonado la actividad polĂ­tica) agradezco al artĂ­culo la oportunidad de hacer esta aclaraciĂłn, al diario HOY y al pueblo ecuatoriano, como es mi estilo y lo hago sin

9

OpiniĂłn

(02)2 490 888 ext. 212

El motivo de esta transacciĂłn por parte del BCE no es tratar de generar ganancias especulando en el mercado, sino la desesperaciĂłn por dinero que el Gobierno no tiene para cubrir sus cuentas.

Aportes y difusiĂłn cultural FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

Es encomiable la funciĂłn de aporte y difusiĂłn cultural que HOY desarrolla permanentemente. QuĂŠ bueno el difundir las actividades de un gĂŠnero tan placentero como es la poesĂ­a. El Ecuador se caracteriza por tener poetas de exquisita sensibilidad creativa pero que no se los ha conocido por falta de difusiĂłn; por ello es excelente la informaciĂłn sobre una actividad de PoesĂ­a Internacional organizada por “Paralelo Ceroâ€? en la cual poetisas y poetas exponen su obra, tanto en

Ecuador como en MĂŠxico. Gracias a las gestiones de “Paralelo Ceroâ€? y de Javier Oquendo, en Ecuador se ha seleccionado a un grupo destacado como Carmen Sosa, Ramiro Caiza, Julia Erazo, entre otros. Este gĂŠnero, muy bien ejecutado por ecuatorianas y ecuatorianos, nos representarĂĄ adecuadamente fuera de nuestras fronteras. Siempre es placentero leer un poemario y, sobre todo, recalcar que la poesĂ­a no se apartarĂĄ nunca de nuestras lecturas ni siquiera en estos tiempos tecnolĂłgicos.

Fuera de contexto JOSÉ LUIS BRAVO ORTIZ

El pedido ecuatoriano de cambiar la sede de la CIDH estĂĄ fuera de contexto. En este caso es imposible imponer una voluntad a los “alzamanosâ€? asambleĂ­stas.

CARICATURAINTERNACIONAL

EspĂ­ritu Santo ParĂĄclito ROBERTO FERNĂ NDEZ

Ăł ‌ Â? Ă­ € ĂĄ Ă­ Š  â€œ â€? € ĂĄ  ó ĂŠ â€?  Â‹ Ăş ĂŠ ‘’„­ “ • Ăą  í ƒ Ă­ â€?  Â? Â?Â? Â?Â?  Â?Â? ­ € ‚ Ăş  ó ĂŠ Ă­ “ƒ ĂĄ Ă­  í Ăł ‚ É ĂŠ ĂŠ Ă­ MaĂąana ĂŠ Ă­ celebramos los Ă­ Ăş Ăł cristianos el ‌â€?  Â‚ Â?„ Â?† Â?‡­ “ˆ don del ˆ Ăł  EspĂ­ritu Santo, ĂĄ –  Ê recordando su ĂŠâ€? € Ăł í  ‚ Â?‘ ‡­ Ă­ ƒ venida sobre ÂŽ Â? los apĂłstoles Ă­  Â‰ Š Â? Ă­ ‹  Â— en ƒ ‹ PentecostĂŠs ÂŒ ‰ Ă­ “ Š Ăł â€? “ Â? Š  ó Ă­  Ê — Ăł ĂĄ  í ƒ Ăł ÂŽ ‰ ˜Â? Š ÂŽ “ Ăş   Â€ â€? Ă­ Â? Ă­ ĂŠ Ă­  ÂŠ ĂŠ  ó ĂĄ ÂŽ ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ ˆ € ÂŽ ‹ ÂŽ Ăş Ăł Ăą Ă­ ƒ ÂŒ Ă­

rofer@hoy.com.ec

E

Yaneth Arias alcanza el cielo ALVARO ALEMĂ N aaleman@hoy.com.ec

S

Š ƒ ‹ ‹ ‚ ‹Ê ÂŽ “‹ â€? Ăł ž ƒ Â’ ÂĄÂ? ĂĄ Ăł

ƒ € ĂĄ – Ă­  ¢ Ăł ­ ĂŠ Ă­ Ăą • ĂĄ Ăş Ăł  Â? ­  Â‹ ‹ ­    Â‚ ƒ ­ Š ‹  Â‹ ‚ ƒ  Â„ Â?Â?Â? ­ ĂĄ

ƒ “ â€? Ăł  ó ƒ ›Š ĂĄ ĂĄ Ăş ĂŠ ˆ ĂĄ Ăş ˆ  ù Ăł Ă­ ˆ Ăł ĂŠ  Â?„ ĂŠ Â? Š  € ˆ ›Š Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Ăş Š Â? † Ăş Ăş • ĂŠ Ă­  Š š Â? Ăł  ƒ š € Ă­ Â? € ‚ ‹Ê ÂŽ

Quien lo probĂł lo sabe MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

E

Ăł Š ĂŠ Â

ĂĄ € ĂĄ  ˆ

å ™ Š í

™ Ăą ĂŠ Ăł Ăł ÂŒ  ó ĂĄ  €  š Ăł Ăą Â? ĂŠ ĂŠ ĂŠ „†Â?Â?

Ăą Š Ăł Š €ó Ă­ š Ăş Ă­ ĂŠ š ĂŠ ĂĄ ›   ˆ Ăş

 ó Ă­  í Š Ăł €ó  ó Âœ Âœ Âœ ˆ € Âœ Ăą Âœ Âœ € Âœ  ù ÂœÂ?  Âœ Âœ  Ê œˆ Ăł ĂłÂœ

Ăą Â? Ă­ • Ăł Š ƒ ĂĄ ˆ Š ĂĄ

€ € Ăą ÂŒ Ă­ ˆ ˆ ™ ĂŠ €ó Ăş ‹ó “ Ăł

â€? ˆ € ž Â&#x;  Â? Ă­ Ăł  ž ĂŠ   ó  • “ â€? ˆ Ă­ Âœ Ăą –œ Ăł

Democracia burguesa Âżo plebeya? CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

U

Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Â?ÂĄÂ Ăł € Ăą  € € ĂĄ Ă­ ĂĄ “ ĂŠ â€? Ăą ÂŁ ĂĄ ÂŁ ˆ Ă­ Ăł Ăł   í  í Ă­ ƒ   ù Ă­   € Â

Ăł Ă­ “ â€? Ă­ Ă­ € Ă­ ĂŠ € Ă­ Ăł  –  í  Ê Ă­ ĂĄ ĂĄ  ˆ Ăł  í Ăł “ â€? Ăą “ â€? Ăł Ăą ĂŠ Ăł

Ăł Ă­ Ăł  Â€ Ăł ˆ Ăł Ăą Ă­ ‰ Ăł Ă­ Ă­ Ăą Ăł Ă­ ¿‰ ĂĄ ĂĄ Ăł  í ¤ Â? ĂĄ Ă­ ÂƒĂ­     Âˆ Ăş  Â€ Ăą   Â&#x; Â?  Â• ÂŒ ĂŠ €­ Ăą ¥‹ ÂŚ

10

Deportivo

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Deportes

FORMULA 1 LEWIS HAMILTON LOGRĂ“ EL MEJOR TIEMPO EN LA SEGUNDA SESIĂ“N DE ENTRENAMIENTOS LIBRES DEL GRAN PREMIO DE CANADĂ DE F 1 EN EL CIRCUITO DE MONTREAL. FOTO:EFE

LA 15K RIFARĂ UN AUTO 0 KM ENTRE LOS ATLETAS

La carrera 15K se encendiĂł

Destacados atletas nacionales y extranjeros darĂĄn mayor realce y competitividad al evento deportivo.

M

DIANA LANDI, la primera mujer en llegar a la meta de Ruta de las Iglesias 10k en 2013 con un tiempo de 35'23''. FOTO:ARCHIVO HOY

Ăą ” ĂŠ ĂĄ • Ăš Â?– Ăł Ăş Â?„ ‹ Ăł € Â… Â? • ĂĄ ­ Â? ĂĄ ­ ­  â€œÂ† â€? Â?  ó ­ ĂĄ ­ ­ Â’ Â’ ‹ †

­ Â? ­ ƒ ĂĄ  í Â? ĂŠ ĂĄ ”™Œ ‹ Â’ Â… š ‹  ó ­ ‹ › Ă­ ­ Â’ ĂĄ Â?† Â? ĂĄ ”™ Â? Â? ĂĄ ­ Â? Ă­ ĂŠ ­ ĂĄ Ăş † Â? † ‰ ‘  Â? Ă­ ĂŠ ĂĄ

Ăł ‡ ʇ – Â… Ăş Â? ĂĄ Ă­ € Š Â… Ăş ĂĄ Š Ăş ­ Âœ ĂŠ ­ € Â… ʇ Ăş ĂĄ – Â…ĂŠ ƒ – ĂĄ ‹ ­ – Âœ – ‚ – ­ ÂŒ ‚ € Â… Ăş Â… Â? ĂĄ ‚Ê Â… ĂĄ

MIGUEL ALMACHI en 2010 clasificĂł al Campeonato Mundial de Cross Country en Polonia, despĂşes de ganar la de oro en el Campeonato Sudamericano de esta especialidad FOTO: ARCHIVO HOY

EL ARGENTINO MANU GINĂ“BILI ANOTĂ“ 16 PUNTOS.

Los Spurs ganan la primera final NBA LOS SPURS

Ă­  Â? Â? Â? Â?  Â? Ă­ ­ € ­ Â? ‚ Ăł ‚ Ăł Ăł ƒÂ?  ó € Â?   Â„ Â

Â? Ăł ĂĄ Â?  Â„  ó  Ê Â… †  ó  ­ Â… Â? ĂĄ ‡ Â? ˆ ‰   Â? ĂĄ Ăą (AFP)

Â… Apunte su celular a la foto y mire el video

RAFAEL NADAL pretende su noveno tĂ­tulo en Roland Garros tras derrotar al britĂĄnico Andy Murray. FOTO: AFP

NOVAK DJOKOVIC BUSCA SU PRIMER TĂ?TULO EN LA GRAN FINAL DE ROLAND GARROS.

Roland Garros se resolverĂĄ entre los dos mejores tenistas del mundo EL ESPAĂ‘OL Š  † € † ĂĄ Š ‹ Ăş Ăł Ăł ĂŠ ƒ

Â? Â? ­ ÂŒ Â? Â… Â? Â? ƒ Š ÂŽ Â? € † Ăł ‹  ó Ăş ‘Â? Â… Ă­

Œ„ ­ ­ ĂŠ € † Ăł ‘ ÂŒ ‘ ÂŒ ÂŒ ‘ ‘ ÂŒ ­ Œ„ Ăą ‘ ÂŒ € ‘ ‘  Â€Ăł ­ „ Ăł Ăł Djokovic Â… € † Š ‹  ó mantiene la ­ esperanza de  ó derrotar a Nadal ÂƒĂł en la gran Ăł Â? final Ăł ‹ ­  í

 Â€ † Â? Ăł Š ÂŽ ‹  ó ‘ ÂŒ

‘ ÂŒ ÂŒ ‘ ‘ ÂŒ Â? Ăł ­ € † ƒ ‹ Ă­  Â’ Â? ĂĄ ƒ  ù ƒ  Â€ € ˆ Â? ‰ ­ ­ Â?­ Â… Â? ĂĄ ƒ ƒ ‘ Â? “ ‘ ­ Â?„ (Efe)

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Deportes

FĂšTBOL

CICLISMO

EL ENTRENADOR NORUEGO DE 38 AĂ‘OS RONNY DEILA, FUE

EL CICLISTA MATTI BRESCHEL GANĂ“ LA SEGUNDA ETAPA DE LA VUELTA A LUXEMBURGO DELANTE DEL LOCAL JEMPY DRUCKER, QUE APROVECHĂ“ SU UBICACIĂ“N PARA COLOCARSE COMO NUEVO LĂ?DER.

NOMBRADO NUEVO TÉCNICO DEL CELTIC GLASGOW PARA EL PRÓXIMO AÑO, ANUNCIÓ AYER EL CLUB ESCOCÉS. FOTO: ARCHIVO /HOY

11

FOTO: ARCHIVO /HOY

CUATRO EQUIPOS ECUATORIANOS SE BENEFICIARĂ N DE LA APORTACIĂ“N DE SUS JUGADORES

Los clubes cobrarĂĄn por ceder a sus jugadores al Mundial La FIFA darĂĄ un incentivo econĂłmico a los equipos en los que militen los jugadores que van al Mundial con sus respectivas selecciones. La suma es de $2 850 por cada dĂ­a que participen en Brasil.

L

Ă­ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ  Â? Â? Â? Â?   ­ Ăł ĂĄ € ‚ƒ„  ó Â… † Â? €‡ ƒ   ­ ĂĄ ˆ € ƒ Ăł €‚ Ăł Â? ‰   åŠ ĂŠ Ă­ ƒ Ă­ Ăł ‹ Ă­ € ÂŒ ƒ„ Â? ‰  Â‹ € ÂŽ ƒ„„Â? ‰ Ă­ € ˆ Œƒ„ Â? ‘ Ă“ ßí

‘ ­ Â… Â? Ă­ € ÂŽ ƒ„„ ­ Šå Â’ Ă­ ­ ĂĄ Â? ‰   ­ Ăł “ Ă­ €ƒŒ„ Â… Â

KLOSE buscarĂĄ convertirse en el goleador de los Mundiales.

MĂ XIMO GOLEADOR

Klose rompe rĂŠcord con Alemania MIROSLAV KLOSE Ăł

DENTRO de la selecciĂłn ecuatoriana hay ocho jugadores que pertenecen a equipos del campeonato local. FOTO: EFE

Â? ƒ  ÂŠ  ú   ­ ĂĄ “ Ăł Â? Ă­ ƒ Ă­ €Ž Œƒ„

ÂŽ  í € „”‚ Œƒ„Â?   ­ Ă­ Š  Â€ ƒ Œƒ„Â? Ăł Ăł Ăł ˆ

 Â? ­ ĂĄ Â? Â? Ăł  å Ăş  ÂŠ “ Â? ĂĄ “ Ăş “

‹ å „ „ ó ó � å “ Ê ó � ‹ ’ “ • “

Â?

Ăş ”‡ Ăł ­ “ ĂŠ åŠ Â… Ăł Ă­ ” „ ˆ ‘ Ăź Â? – “ “í Â… Ăł ”‡ Œ‚ ÂŽ ­ Ăł ” Â? —‰ Â… Ă­ ‘ ĂĄ —  Â˜ ĂŠ Â? – ĂŠ  å “ Â… ˆ Â… Â…ä ƒ„Â? ­ ˆ” Ăą – ĂĄ Â? Â… ÂŽ Ă­ ĂŠ ƒ Ăą ˜ Â?

‰

Gaceta Mundialista Brasil 2014

ÂżCuĂĄl es el culpable de la lesiĂłn del delantero Cristiano Ronaldo?

FOTO: AFP

NO SE ACORDÓ DEL CHISTE ALEJANDRO SABELLA, tÊcnico de la selección argentina, protagonizó un momento divertido en su última conferencia de prensa. A la pregunta de si disfrutaba o padecía el pedido de los hinchas por ganar el Mundial, el entrenador respondió de la siguiente manera: "Hay un chiste que dice, no me acuerdo cómo era... El argentino lo que es o lo que vale, no sÊ cómo es... Para hacer negocio, ¿no?", dijo confundido, pero continuó: "A veces nosotros nos creemos que somos un poco mås de lo que somos. Forma parte de nuestra idiosincrasia. Tiene su parte positiva y su parte negativa" PROTEJA A SU JUGADOR EL INSTITUTO CULTURAL DE BARONG, una ONG de prevención del VIH en Brasil, lidera una campaùa en la que se repartirån 52 mil preservativos cuyos empaques son los uniformes de los 32 países que participan en la cita mundialista. La iniciativa se harå en las ciudades de São Paulo y Goiania ,con el lema "Proteja su jugador número 1�, la cual promocionarån por los bares y donarån los condones de los países que jueguen cada día. LA REALEZA MUNDIALISTA EL PR�NCIPE GUILLERMO desea buena suerte a la selección de fútbol de Inglaterra en el Mundial de Brasil en un mensaje en video difundido ayer, en el que afirma que ese campeonato es un increíble momento para que la nación se una. El príncipe, seguidor del equipo inglÊs Aston

Villa, destaca tambiĂŠn la labor de la federaciĂłn para acercar el fĂştbol a la base y asegura que ĂŠl mismo jugarĂĄ con su hijo, el prĂ­ncipe Jorge, de casi 1 aĂąo, con una de las pelotas regaladas por el organismo para promover el deporte. LA PAREJA DEL MUNDIAL EL DELANTERO NEYMAR entrenĂł ayer con la selecciĂłn brasileĂąa de cara al Mundial bajo la atenta mirada de su novia, la actriz de telenovelas Bruna Marquezine, con la que acaba de reconciliarse. Marquezine presenciĂł el entrenamiento de la maĂąana de la selecciĂłn con un sombrero y gafas de sol en la Granja Comary, sede de la ConfederaciĂłn BrasileĂąa de FĂştbol. SegĂşn medios brasileĂąos, la pareja se casarĂĄ a fines de este aĂąo.

FOTO: EFE

PLEGARIAS PARA JAPĂ“N EL PEQUEĂ‘O SANTUARIO SINTOĂ?STA de Nihonjinja, situado en una zona montaĂąosa de la prefectura de Saitama, estĂĄ recibiendo oleadas de aficionados japoneses que peregrinan hasta allĂ­ para rezar por la victoria del equipo japones en el Mundial. A solo unos dĂ­as de que arranque Brasil 2014, este recoleto recinto que apenas consta de un edificio de madera, un arco tradicional y unas esculturas en piedra estĂĄ siendo visitado por hordas de seguidores de la selecciĂłn. LE ROBARON LAS ENTRADAS UN CIUDADANO BRITĂ NICO residente en Chipre ha denunciado el robo de 688 entradas para el Mundial de Brasil, informaron ayer fuentes policiales. La PolicĂ­a de Limassol, la segunda ciudad mĂĄs

grande de Chipre en la que reside el afectado, ha abierto una investigaciĂłn para aclarar el paradero de las 688 entradas, valoradas en unos $202 mil. EL COMERCIAL DEL PAPA APROVECHANDO que el papa Francisco es una fanĂĄtico del fĂştbol, una marca de celulares lanzĂł una publicidad en la que se ve al Sumo PontĂ­fice viendo la final del Mundial de Brasil 2014. En el spot se puede observar al Papa utilizando su smartphone para ver el partido entre Argentina y EspaĂąa. De pronto, el actual campeĂłn del mundo anota a travĂŠs de AndrĂŠs Iniesta, tal como sucediĂł en la final de SudĂĄfrica 2010 ante Holanda. Esto genera la ira del Papa, que reacciona destruyendo su celular por el gol que recibiĂł su selecciĂłn, no sin antes taparle los ojos a un JesĂşs colgado en la pared. BRUJERĂ?A PARA RONALDO LA LESIĂ“N de rodilla de Cristiano Ronaldo no es una lesiĂłn realizada por un golpe en algĂşn partido. Los medios portugueses atribuyen dicho maleficio a Nana Kwaku Bonsam, un brujo reconocido en Ghana. "Esta herida no puede ser curada por ningĂşn mĂŠdico, no pueden ver lo que la causa porque es una lesiĂłn espiritual. Hoy es su rodilla, maĂąana su muslo y pasado serĂĄ otra cosa", dijo el hechicero que quiere evitar a toda costa que la estrella de Portugal estĂŠ lista para el 26 de junio.

FOTO: AFP

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Š

DESCHAMPS OBLIGADO A REPLANTEAR UN ESQUEMA

La noticia

DĂ?AS

FOTO: EFE

Italia viajĂł a Brasil en busca de otra copa

La SelecciĂłn de EspaĂąa cerrarĂĄ hoy sus partidos de preparaciĂłn cuando se enfrente a la selecciĂłn de El Salvador.

BRASIL 2014

 Â… Â… € †  Â? Â? ĂĄ Â? „ „ ĂĄ  Â? ‡ Ăł ƒ   å Â? † Â? Â? ­ Ăł  ó † ˆ ‰ ĂĄ ­ Ă­ Ă­ Â?   Âˆ Ăł  ó Ăł ­ Â

‘No somos favoritos, pero intentaremos hacer lo mejor posible. Somos ambiciosos’. CRISTIANO RONALDO, jugador del Portugal.

FOTO: AFP

ContinĂşan las protestas en SĂŁo Paulo

FOTOS: AFP

La PolicĂ­a dispersĂł ayer a golpes y con gases lacrimĂłgenos a huelguistas que impedĂ­an la circulaciĂłn de trenes en el segundo dĂ­a de huelga del metro de Sao Paulo, a menos de una semana del inicio del Mundial. La televisiĂłn Globo mostrĂł imĂĄgenes de huelguistas siendo apaleados por policĂ­as. Se estima que 4 millones de personas han sido afectadas por la huelga del metro.

de los 736 que jugarĂĄn el Mundial pertenecen a los equipos de la Premier League.

Foto del dĂ­a

114

El artista de circo Lindomauro Francisco da Silva en una presentaciĂłn con una pelota sobre una cuerda en un semĂĄforo en Brasilia. FOTO: EFE

TĂŠcnicos con mĂĄs Mundiales

El ranking

FOTO: AFP

L

Ăł Ăş

Ăł Ăł  Â? Â? Â? Â? ĂĄ  ­ ĂĄ  ­ Ăł Ăł € ­ Ăł Â? ‚ Â‚  Âƒ  Â? „  Â? ĂĄ

Futbolistas

L

Ăł Â? Ăł †  Â? ‹ ÂŒ „   Â… ĂĄ ­ ĂŠ „ ­ ĂŠ ÂŽ Â? Â? ĂŠ ‘  Â‡ Ăş  Â†ĂşÂ? ÂŽ Ă‰ ÂŽ  ­ ÂŽ ‹  Â‹  Â

ƒÂ?‹… Ăł Â’  Ê Â? „  Â? ˆ †  Â? ĂŠ Š Â? Š ÂŽ Ăł „ Â? †  ‰ ÂŽ

 ­ Ă­ Â? ĂĄ € Ăł ‹ ‹… Â‚†  ­ †  Â“ Â? ÂŽ ÂŽ ĂŠ Ă­ ­ Ă­  Â” Â?  Â? ­ ÂŽ ÂŽ Â? Â? ‚  Ê  Â‹ ĂĄ † Â? ó• – “ ‘ Â? ­ ĂŠ ĂĄ Â? ‰ € Â?  Â? Ăş  å – Â

Costa de Marfil se convirtiĂł en la primera selecciĂłn africana en llegar a Brasil, su sede serĂĄ en Campinas.

Nombre Oscar TabĂĄrez Reinaldo Rueda Luis SuĂĄrez Vicente del Bosque

@anecdotasfutbol Alexis fue sometido a una resonancia nuclear magnĂŠtica en el hombro derecho.

Nombre 3 2 2 2

JosĂŠ Pekerman Roy Hudgson JĂźrgen klinsmann Fabio Capello Stephen Keshi Steph

Felipe Scolari Felip 3M Mundiales Selecciones

Brasil

Alemania Fuente: FIFA Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

2 2 2 2 2

Redes

El futbolista francĂŠs es otro de los jugadores que encabezan la lista de lesionados que no estarĂĄn presentes en Brasil.

Â?

5

La polĂŠmica

Ribery se quedĂł fuera de los 23

FALTAN

La frase

12 Deportes

@elMundial Ronaldo no jugarĂĄ el primer partido de @elMundial #brasil2014.

@mundo deportivo Dedican un tango a Messi para inspirarle de cara al #Mundial2014

@Dany_Mar_tinez #Prandelli: "Nosotros tenemos que ir al campo con la idea de hacer sentir orgullosos a los italianos�.

Sábado 7 de junio de 2014

Metrópoli

La Casa de la Cultura y el Festival El Lugar sin Límites presentan la muestra de cine LGBT. Tres cintas se proyectarán desde el martes hasta el jueves.

Informativo

Documentales, dramas y comedias retratan la vida de parejas GLBTI. Esta empieza con las celebraciones por el mes del orgullo gay en Ecuador.

»P-2

Tres películas celebran el orgullo GLBTI FOTO: THE BUREAU

MÚSICA »P-4

RoCola Bacalao va por su cuarta gira

EL DEBATE

Las tablets, ¿una distracción política?

El presidente Nicolás Maduro comprará 100 mil tablets hechas en Haití para entregarlas a escuelas en Venezuela. Los usuarios lo ven como populismo, ya que los procesos de paz no han progresado en el país. Sin embargo, también aceptan que esto aporta a la educación. El tema tuvo 9 millones de menciones en Twitter.

COMIDA »P-3

Bichos: delicias culinarias

FOTO: AFP

EL TUIT ...EL VIDEO

Los muertos hablan a través de las animaciones El estudio Blank on Blank rescató una entrevista realizada al difunto actor Philip Seymour Hoffman. En un corto, los productores ilustran lo que el actor pensaba sobre la felicidad: “Aprende a morir para aprender a vivir”. El video fue visto 200 mil veces en YouTube y causó 16,5 millones de impactos en Twitter.

@MesutOzil1088 Un héroe muy especial durante el Mundial 2014: el Dr. Hossenberg realizará cirugía a 100 niños en Brasil. ¡Respeto!

Mesut Özil, futbolista alemán sobre la participación del doctor en programa benéfico BigShoe Elf. Retuiteado 1 700 veces.

.............LA TENDENCIA

Los sistemas operativos están de moda

China sacó al mercado su nuevo sistema operativo para tablets, teléfonos inteligentes y computadoras. El Sistema Operativo Chino fue desarrollado porque el Gobierno no quiere depender de los sistemas operativos extranjeros. Esto es el resultado

de las revelaciones de Edward Snowden sobre el programa secreto de espionaje de EEUU que incluía a Gobiernos como el de China. El Gobierno busca superar a Google, Apple y Microsoft. El tema fue compartido por 26 500 usuarios en Twitter.

FESTIVAL »P-7

Robert Plant cautivó en el Mawazine

ARTE »P-8

Una subasta ‘ilegal’ de Banksy en Londres FOTO: AFP

FOTO: EFE

2

MetrĂłpoli

SĂ BADO 7 de junio de 2014

DESDE EL MARTES 10

D

 å � å í � � í � ó � �

Â? ĂĄ  ­  Â€Â‚ƒ­

„ � � � … ó ó� „ � � … � � í

ĂŠ Â Â ĂĄ Â? Â? Ăł ĂĄ ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Â? Â?

 Â† ĂĄ Ă­  Â€Â‚ƒ­ Â? ‡ Â?

ĂĄ Â?

Ă­ ĂĄ Ăł ˆ ‰ Š (PAM)

Deportes y fiestas en el mes del orgullo EL MES DEL Â?

Weekend

DirecciĂłn: Andrew Haigh GĂŠnero: Drama, romance PaĂ­s: Reino Unido AĂąo: 2011 DuraciĂłn: 86 minutos Con: Tom Cullen, Chris New y Jonathan Race Sinopsis: DespuĂŠs de una noche de tragos con sus

amigos heterosexuales, Russell visita un bar gay. Conoce a Glen y, lo que se suponĂ­a que serĂ­a una aventura de una noche, se convierte en algo especial. CuĂĄndo: MiĂŠrcoles 11, a las 17:00, y jueves 12, a las 19:30.

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA PELĂ?CULA Weekend cuenta la historia de Russell, un heterosexual cuya vida da un giro en una noche de fiesta y tragos. FOTO: CINEMIEN

Cine

La CCE celebra el mes del orgullo GLBTI con tres filmes El Festival de Cine El lugar sin lĂ­mites, la FundaciĂłn Ecuatoriana Equidad y la Cinemateca de la CCE presentan la muestra LGBT. Las pelĂ­culas se proyectarĂĄn de forma gratuita hasta llenar el aforo de la sala. Edie y Thea: un largo noviazgo

Una palabra de cuatro letras

DirecciĂłn: Susan Muska y Greta Olafsdottir GĂŠnero: Documental, drama PaĂ­s: Estados Unidos AĂąo: 2009 DuraciĂłn: 61 minutos Con: Thea Spyer y Edea Windsor Sinopsis: DespuĂŠs de 42 aĂąos, la encantadora pareja lĂŠsbica conformada por Edie y Thea

consigue casarse. Desde principios de los aĂąos sesenta, la incansable comunidad de activistas ha estado en batallas personales y polĂ­ticas por los derechos de la comunidad gay del mundo. Estas dos mujeres valientes son un modelo de coraje y de fuerza. CuĂĄndo: MiĂŠrcoles 11, a las 19:30.

å  ­

 Â†  Â‹Â‚­­ ˆ ÂŒ ‰ ÂŽ ˆ Š  å ‰ ‘ Â? ĂĄ Â? Â? Ăş Â? Â? ‡ ĂĄ Â? ††

Â? Ă­ Â’ Â? Ă­ ÂŒ ’€ ‹“ ‘ Ăł  Â? ĂĄ Â? ‡ Ăł ĂĄ ĂĄ Â? ĂşÂ?  Â€

†” Š å Š

ĂĄ Â? Š Š Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â? ÂŒ Â? Š ÂŒ ‰ Â? ˆ Â?   Â•Â‚­­

Â? ĂĄ Â? ˆ Š Â… ÂŒ Ă­ †‹ (PAM)

En Quito... Concursos de canto y baile en la Mariscal Este aĂąo, dos ganadores representarĂĄn las jornadas del orgullo en las categorĂ­as de canto y bale. El miĂŠrcoles 25, a las 22:00, serĂĄn las preselecciones del concurso LGBTI 2014 de canto. Al dĂ­a siguiente se seleccionarĂĄn a los ganadores en baile. Los concursos serĂĄn en Zona AndrĂłmeda (Foch y Diego de Almagro).

Dos documentales sobre la libertad gay

Flacso Cine (San Salvador y La Pradera, norte de Quito) presenta el documental argentino Familias por igual. La proyecciĂłn serĂĄ el martes 24, a las 17:00. Como parte de este encuentro cinematogrĂĄfico, la Universidad de las AmĂŠricas presentarĂĄ el documental cubano Verde, verde el viernes 27, a las 18:00.

FOTO: EMBREM ENTERTAINMENT

DirecciĂłn: Casper Andreas GĂŠnero: Comedia, romance PaĂ­s: Estados Unidos AĂąo: 2008 DuraciĂłn: 87 minutos Con: Jesse Archer, Paul Haje y

Charlie David Sinopsis: Luke trabaja en un sex shop de Chelsea y le encanta la fiesta. Decide optar por la monogamia, pues se enamora del guapo y

carismĂĄtico Stephen. La relaciĂłn funciona perfectamente, hasta que Luke descubre que Stephen no es lo que parece. CuĂĄndo: Martes 10, a las 19:30, y jueves 12, a las 17:00. FOTO: BREAKING GLASS PICTURES

FOTO: FLACSO

SÁBADO 7 de junio de 2014

Metrópoli

3

Alimentación

Un menú de patas, alas y antenas sazonadas LA QUITEÑA Isabel Llaguno presenta su serie Objetos del deseo. Este es un ejercicio de representación del cuerpo. FOTO: CORTESÍA LASICALÍPTICA.NET

DOS ARTISTAS QUITEÑOS EXHIBEN SUS TRABAJOS

Lasicalíptica.net, una nueva galería virtual AYER, A LAS 19:00, í

LAS HAMBURGUESAS de saltamontes fueron las más apetecidas. FOTOS: AFP

La firma Ehrlich, de control de plagas, organizó una jornada en Washington DC, en la que se prepararon platillos con hormigas, grillos, saltamontes....

H

ó

“ ” ó ó ó ó é “ é ó ó ”

í í “ ”

ó í ó ­­ ó ñ ó “ ” ó ó

ó í ó é ­ é í ó ñ ó

ó í í é á í ñ í ó é í “ í í á ” ó ñ é

ó í ó é é ó ó á ú á á

í í á “ ” ñ á É ñ í á é á ó á á ú í (OMV)

EN EL AUDITORIO DE LA CÁMARA DE COMERCIO

Una feria para los fans de los juegos HOY, ­ á ’ á ú á á á ó á í á ­ ñ á ó á á á

LA EMPRESA EHRLICH donó $5 por cada persona que se atrevió a probar los platillos. El dinero se destinará a obras sociales.

SEGÚN JOHN MYERS, gerente de la firma, el consumo de insectos contribuye al medioambiente, a la salud y al estilo de vida.

“ ” ó é (OMV)

á ó á ­ á á á ó é á ó á ­ á á á á ó ñ ú ­ ú á ó á á á ­ (DVM)

EXPOSICIÓN EN MADRID

FOTO: EFE

Un recorrido por los mitos y las características del art pop IMAGEN DE LA OBRA í

Ö ö ­ ­ ó

ó á á ó

(Efe)

4

MetrĂłpoli

SĂ BADO 7 de junio de 2014

LOS ROCOLA SE QUEDARĂ N 17 DĂ?AS en el continente. En tres festivales se codearĂĄn con bandas como Bomba EstĂŠreo y Asian Dub Foundation. FOTOS: ARCHIVO ROCOLA BACALAO

DEBIDO A LA AFECCIĂ“N PULMONAR QUE TENĂ?A

Pedro Saad HerrerĂ­a muriĂł ayer en Quito EL POLĂ?TICO,

ó í ó ù í  å  ùó å

ĂĄ Ăł Â? Â? Ă­ ĂĄ Â?Â? Â?Â? Â?

ĂŠ Â Ăł

Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ăą ­ €Ê ­ ĂŠ ‚ ƒ „ ‚ …„ † ‚ ĂĄ  Ê ƒ ‡ (DVM)

Apunte su celular a la foto y mire el video

MĂşsica

Los RoCola se quitan la pica de la gira europea Hace un aĂąo, los RoCola Bacalao tenĂ­an todo listo para el festival Fusion. Por azares de la vida no pudieron viajar hasta BerlĂ­n. Este aĂąo se desquitan con 12 conciertos en Europa. Alemania serĂĄ su primera parada.

S

Â? Ă­ ­ ‹– ­ ĂĄ ‹— Ă­  Â„ Â?ĂŠ “  ­ Ă­ ƒ Ăł ĂĄ ˜™ ­ ĂĄ ‚ Ăş Ă­ –™‹™ “ Ăą š ĂŠ „ Ăł Ăł

Ăł Ăł ÂŽ Ăą ­ –™™—  Ê Â? ‰ Â? ĂĄ Â? Ă­ Š  ú

­ ‚ ‚

Â? „ Ăł ­ Ăł

LA ĂšLTIMA VEZ QUE LOS ROCOLA ESTUVIERON de gira por Europa fue en 2010. Al final de su gira habrĂĄn sumado 90 shows.

EL CUARTO TOUR DE LOS ROCOLA LLEGAN a BerlĂ­n el 12 de junio. Tocan en un pub pequeĂąo el 13. EL 18, EN SU dĂ­a libre irĂĄn al concierto de Arcade Fire. 26 SE SUBIRĂ N A los escenarios del Festival Fusion. TOCARĂ N, ademĂĄs, en el festival Afro Latino, de BĂŠlgica y en el Mundial, de Holanda. ATERRIZARĂ N por primera

vez en ciudades como ParĂ­s y Viena. SUS PRIMEROS conciertos serĂĄn en bares y pubs pequeĂąos, eso como un calentamiento para los festivales. PASARĂ N MĂ S TIEMPO en las carreteras que en los escenarios. Pero ellos van preparados.

­ Â? „ Ă­ …–™™›† –™™œ –™™˜ –™‹™ Ă­ Ăł “­ ĂĄ ĂĄ Ă Â?

â€? Ăł š ĂŠ „  ­ Ăą

 Â… ĂĄ † ĂĄ Â? Â? Ă­ ­ Ă­ „ Ϫ ĂĄ Š ­ Ăş ‹ž™ ­ ĂĄ Â? Š ĂĄ ‰ ĂĄ ĂŠ Â? ĂŠ ĂĄ  Â‚ Â?ĂŠ „ € “ ­ Ăş ĂĄ   Â„ (Red.

SAAD serĂĄ recordado como un detractor del tabaco, en sus Ăşltimos aĂąos debido a una afecciĂłn pulmonar crĂłnica. FOTO: YTING.COM

Conciertos en Quito SĂ­ndrome presentarĂĄ su repertorio de punk La agrupaciĂłn mexicana SĂ­ndrome llegarĂĄ a Quito el prĂłximo 22 de junio. Esta banda de punk darĂĄ un concierto en el que recorrerĂĄ sus 32 aĂąos de trayectoria musical en la gira El Ăşltimo de los podridos. DespuĂŠs, SĂ­ndrome irĂĄ a Colombia. El show serĂĄ en el coliseo cerrado de CumbayĂĄ, a las 11:00. La entrada cuesta $20.

FOTO: FACEBOOK SĂ?NDROME

Una tarde de rock y blues con Lira N’ Roll La banda mexicana Lira N’ Roll darå un concierto de rock y blues el 20 de junio. Esta agrupación, que nació en 1991, tocarå sus temas mås reconocidos en el ACJ de Chimbacalle (sur de Quito). El show serå a

las 17:00. Las entradas estĂĄn a la venta en el local Marea negra (Jorge Washington y Amazonas, C.C. El Espiral). Hasta el 19 de junio, los tiquetes costarĂĄn $20 y, el dĂ­a del evento, se venderĂĄn por $25.

FOTO: BITACORADELAUDITORIO.COM

HOY)

EL à LBUM SE VENDERà UNICAMENTE CON LA ENTRADA PARA SU PRÓXIMO CONCIERTO EN MÉXICO

Molotov lanzĂł su tercer disco de estudio LA IRREVERENTE

ESTE ES EL SEGUNDO parĂłn de Ska-p. El primero fue de 2005 a 2007. Un aĂąo despuĂŠs lanzaron el disco Lagrimas y Gozos. FOTO: TANAKAMUSIC.COM

DESPUÉS TENDRà N UN NUEVO PARÓN MUSICAL

Ska-p se despide en LatinoamĂŠrica LA BANDA ESPAĂ‘OLA ĂĄ ˆ „ Ăł ĂŠ ĂĄ „ ‰ ĂĄ ‡ ­ ĂĄ óŠ ‹Œ  ú ‰ Ăş Ăł Ăł

Ă­ ĂĄ ˆ óŠ Ă­  Ê ĂĄ Ăł ­ ĂĄ ˆˆˆ ‰ ĂĄ (DVM)

Š Ăł ĂĄ ĂĄ ‚ Ă­ ÂŽ ĂĄ  Â‘ €ÊŠ ’‚ Â… óŠ † ĂĄ Â’ € ‰ “ €ÊŠ ĂĄ  Âˆ Ăş ­ Ă­ Ăł € ĂĄ ĂĄ ­

ó ù Š

LA AGRUPACIĂ“N continĂşa con sus temas satĂ­ricos que hablan de la polĂ­tica y la sociedad. FOTO: EFE

€ÊŠ ĂĄ Ă­ ‘ Š Ăş Â? „ ÂŽ ““

Š Š  ’ „ Š ó  € ó Ê € í

Ăł Ăł Ă­ “ ĂŠ â€? (Efe)

SÁBADO 7 de junio de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Supercines San Luis Digital Español 17:40

Al filo del mañana: una batalla mortal contra los extraterrestres

El hijo del demonio

Español 21:30

Tinkerbell: hadas y piratas Multicines El Recreo Español 14:20 3D Español 13:15 15:05 Cinemark Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:15 Digital Español 14:00 15:50 Supercines San Luis 3D Español 14:10 Digital Español 13:15 15:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:10 15:30 16:00

Khumba

Multicines CCI Español 21:05 Multicines El Recreo Español 20:40 Multicines El Condado Español 21:20 Multicines Scala Español 21:00 Multicines CCI 3D Español 13:30 16:20 18:50 3D Subtitulada 21:20 Español 13:10 15:40 Subtitulada 18:10 20:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:40 18:10 20:40 Español 14:30 16:20 17:00 18:50 19:30 21:20 Multicines El Condado

Un loco suelto en Nueva York

Español 13:40 16:05 18:35 Subtitulada 21:05 Multicines Scala Español 13:40 16:00 18:40 Subtitulada 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 13:40 14:45 16:20 17:15 19:00 21:40 3D Subtitulada 19:45 22:15 Digital Español 15:15 15:50 20:30

Supercines San Luis Digital Español 15:40 19:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:20 19:20 21:20

Blue Jasmine

Digital Español 17:45

Línea de fuego Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:40 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:10

Maléfica

Multicines CCI Subtitulada 14:50 19:00 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 16:15 18:25 20:35 Multicines El Condado Subtitulada 15:05 17:10 19:15 Multicines Scala Subtitulada 15:05 17:10 19:15 Cinemark Subtitulada 17:35 19:40 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:15 19:15 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 18:50 20:50

Espectro del mal

Cinemark Subtitulada 15:15 17:20 19:30 21:40

Mejor ni me caso Multicines CCI Subtitulada 19:25 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 17:15 Multicines El Condado Subtitulada 21:25 Multicines Scala Subtitulada 21:25 Cinemark Subtitulada 13:50 22:10

El mayordomo de la Casa Blanca

Multicines CCI 3D Español 13:20 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:30 Español 13:50 14:55 16:10 17:10 18:30 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:10 18:40 21:00 Español 13:30 15:50 18:10 Subtitulada 20:25 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:10 18:30 20:50 Español 13:30 15:50 18:10 Subtitulada 20:25 Cinemark 3D Español 13:20 15:30 17:40 19:50 Español 12:40 14:50 17:00 19:10 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 13:50 14:50 16:00 17:00 18:10 19:10 20:20 21:20 Digital Español 14:20 15:40 16:30 17:50 18:40 20:50 Digital Subtitulada 20:00 22:10 Supercines San Luis 3D Español 14:50 17:00 19:10 21:20 Digital Español 15:50 18:00 20:10 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 16:50 19:00 21:10 Digital Español 13:40 15:50 18:00 20:10 20:30

X-Men: días del futuro pasado

Multicines El Recreo Español 15:10 19:20 21:25 Cinemark Español 15:50 17:55 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:40 19:40 21:45

Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines Seis de Diciembre

Oldboy: días de venganza

Digital Subtitulada 18:30 21:00 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:30 19:00 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 15:45 Digital Subtitulada 18:15 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:45 16:15 18:45 21:15 Digital Español 14:30 15:15 17:45 20:15

Multicines CCI 3D Español 13:00 15:50 18:35 3D Subtitulada 21:20 Español 12:30 15:15 18:00 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30 Multicines El Condado 3D Español 12:55 15:40 18:25 3D Subtitulada 21:15 Español 12:30 15:15 18:05 21:10 Multicines Scala 3D Español 15:10 18:00 3D Subtitulada 20:50

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:20

Multicines El Recreo Español 14:20 Multicines El Condado Español 14:20 16:20 Multicines Scala Español 14:20 16:20

La tierra de María Cinemark Español 19:00

Feriado Multicines CCI Español 17:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20

Río 2

Godzilla

Español 13:00 15:40 18:30 21:15 Cinemark 3D Español 16:40 3D Subtitulada 19:20 Español 14:00 Subtitulada 22:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:10 18:50 21:30 Digital Español 14:40 17:30 20:40 Supercines San Luis 3D Español 18:30 21:10 Digital Español 13:20 15:20 16:10 18:50 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:20 21:00 Digital Español 15:20 20:20

A estas alturas de la vida

Multicines CCI Español 18:20 Multicines El Recreo Español 15:15 17:55 21:10 Multicines El Condado Español 18:20 Multicines Scala Español 18:20 Cinemark 3D Español 12:45 Español 15:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:45 Digital Español 16:15 21:15 Supercines San Luis 3D Español 16:00 Digital Español 18:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:40 Digital Español 17:50

Gloria Cinemark

Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 12:30 14:40 16:50

Multicines CCI Español 14:05 16:00 Multicines El Recreo Español 13:10 Multicines El Condado Español 13:10 Multicines Scala Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:45

6

Pasatiempos

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Michael Cera, 26; Bill Hader, 36; Prince, 56; Liam Neeson, 62.

Es sociable, interesante, persuasivo y elegante en su manera de expresarse.

Termine lo comenzado. ConcĂŠntrese en la energĂ­a y el estilo y en hacer que lo suyo sea especial de alguna manera. Su encanto y habilidad para expresar sus ideas con color le ayudarĂĄn a atraer el interĂŠs y apoyo que necesita para alcanzar sus objetivos. Las oportunidades serĂĄn resultado directo de lo que presente y promueva personal y profesionalmente. Sus nĂşmeros: 4, 11, 16, 20, 27, 36, 41.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): serå impredecible, comprometido y probablemente envíe seùales equivocadas a quien haya depositado el interÊs en usted. Trate de ser directo respecto de cómo se siente para evitar un malentendido. Un desafío físico le harå mucho bien.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): mantenga un ritmo estable. ConcĂŠntrese en terminar lo comenzado. Use la imaginaciĂłn y encontrarĂĄ una soluciĂłn. Mantener la calma y avanzar con la corriente le ayudarĂĄ a alcanzar su destino ileso. Se destaca el amor.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no deje sitio al error. MantĂŠngase ocupado y evite confrontaciones. Desarrolle y mejore sus habilidades. Haga un esfuerzo por comprometerse en un estilo de vida mĂĄs saludable. No aborde demasiado ni despilfarre. No discuta.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): ahora se trata de vivir una aventura. ConcĂŠntrese en el amor, romance y pasar tiempo con quien ponga lo mejor en usted. Discuta sus planes y haga un compromiso que lo acerque a sus metas personales. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): que las deudas no lo arruinen. Recorte gastos. Es hora de decidir basado en sus mejores intereses en lugar de tratar de complacer a los demĂĄs. El amor se destaca y elegir bien ahora le asegurarĂĄ un futuro mejor. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): los temas emocionales empeoran si intenta hacer demasiado por alguien ingrato. DĂŠ un paso atrĂĄs y concĂŠntrese en lo que pueda realizar por sus mejores intereses. Mantenga conversaciones breves y precisas.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): su excelente memoria le servirĂĄ para expresar sus preocupaciones. No deje que la ira anule su conocimiento y pericia respecto a un tema que le interesa mucho. El amor estĂĄ en sus estrellas y el romance hace la diferencia en una relaciĂłn.

48. Pez de carne apreciada.

10. Juntan, ligan.

1. Retad.

50. Repita lo dicho.

11. Decagramo.

8. Avalancha de nieve derrumbada de una montaĂąa.

51. Aconsejar, orientar.

14. PorciĂłn de papel enrollado.

53. Moneda sudafricana.

18. Sudoeste.

55. Unidad de medida de fuerza.

20. (complejo de) AtracciĂłn sexual del niĂąo hacia su madre.

12. EspeculaciĂłn financiera. 13. Equipo de fĂştbol espaĂąol.

56. CubrirĂ­a de cromo.

15. Curva cerrada semejante a una elipse.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantenga una mente abierta, pero no crea todo cuanto oiga. No deje trabajo por terminar si acabarĂĄ por costarle profesionalmente. Cuide sus responsabilidades para disfrutar planes que hizo para las horas nocturnas. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): mantenga sus temas personales bajo control. No puede comprar amor. Haga lo mejor para que las cosas transcurran en calma discutiendo lo que desea hacer y quĂŠ espera a cambio. HabrĂĄ altercados y reacciones inesperadas.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): elija y escoja con inteligencia. No deje que lo hagan a un lado. La confusiĂłn se instala si trata de hacer demasiado por otros y relega sus propias necesidades. Hable claro, es momento de poner sus cartas sobre la mesa.

24. ContracciĂłn gramatical.

1. Maltratar o echar a perder.

16. CĂ­rculo, esfera terrestre.

2. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo).

17. Hembra del asno. 19. Nombre de la hija de VĂ­ctor Hugo.

3. Adeptos al sionismo.

27. RemuneraciĂłn que percibe un trabajador. 29. RĂ­o de EspaĂąa, afluente del Ebro.

32. ExclamaciĂłn de repugnancia.

6. Poner sobrenombres.

33. Sarro de la lengua.

7. (de pecho) Nota aguda del tenor.

35. Derecho del suscriptor.

8. Seduce, cautiva.

39. Usa indebidamente algo.

33. Voz onomatopĂŠyica del sollozo. 34. InterjecciĂłn de complacencia o aprobaciĂłn. 38. Docta, erudita. 40. PequeĂąa contribuciĂłn. 43. Lengua medieval del sur de Francia. 45. (A) En la embarcaciĂłn. 47. Sistema operativo de informĂĄtica.

1

2

3

41. Pueblo de la isla de Hainan (China).

SoluciĂłn Anterior

35. Expeler, despedir de sĂ­.

4

C O R R O

O C I E S

R A N I A

A F R E N T A

L I E M A T N U N G R

5

E O S O N N A S J A C I R V E A D O E L E D

A R R D O U B B A A I P O B L L I A I R

6

S F A E A L O M A Z B O L I U S A I A R S I A Z O E U F S U

36. Irradiar. 37. Onomatopeya de la carcajada.

9. Abreviatura de libra.

31. (Domino) Pianista de jazz.

28. Descubrir lo cerrado.

31. Miembro viril.

5. PorciĂłn de tierra rodeada de agua.

25. (Viktor) PolĂ­tico austrĂ­aco.

26. Producir ruido un motor. 30. Abreviatura de cociente intelectual.

4. Ovoides (fem.).

21. NegaciĂłn.

42. Hace pasar al estado de Ăłxido.

L T U R A F J A B R I

O F R E N D A

A F T A S

A A R O N

T I A N A

7

44. Aproximadamente. 46. Que no es el mismo. 49. En inglĂŠs, diez. 51. Anno Domini (despuĂŠs de Cristo). 52. Tipo de papel usado en fotografĂ­a. 54. ConjunciĂłn copulativa.

8

9

10

11 FOTO: AFP

12

13

17

18

19 24

20

21

25

29

32

30

33 35 38

44 48

22

26

28

34

43

UN HUECO

16

27 31

Un artista indio hace arte con un bache de la calle

14

15

23

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): hizo todos los movimientos correctos y tiene la inteligencia para concretar sus sueĂąos. Invierta en su hogar, ideas y futuro. Cambiar de forma de ganar dinero da rĂŠdito. No corra riesgos y acepte cambios positivos.

22. Vikingo de historieta.

VERTICALES

23. Desgastada, carcomida.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): explore nuevos destinos. Intentar algo nuevo despertarĂĄ su entusiasmo y lo dejarĂĄ pensando en formas de mejorar su entorno. Disfrute tiempo con alguien especial y llegarĂĄ a una mejor relaciĂłn.

Un llamado de atenciĂłn

Crucigrama HORIZONTALES

36

40

45

46

49

La receta

37

39

41

52

55

56

42

47

Â? Â? Ăł Â Â

Ă­ (AFP) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

TORTA DE YUCA DULCE

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 10

Mezclar todos los ingredientes muy bien, y colocar en un molde enmantequillado y enharinado.

INGREDIENTES: 1 kg. de yuca pelada y rallada 500 gr. de panela derretida

50

51

Ă­

Ăł Ăł Â Â? Ăş

Hornear durante 45 minutos a temperatura media.

2 huevos

53

54

1/4 taza de vino tinto

RECOMENDACIONES:

250 gr. de queso manabita cortado en cubos.

Si desea mas dulce agregar mĂĄs panela o azĂşcar morena.

SĂ BADO 7 de junio de 2014

Divina comedia

7

Festival

Poperos y rockeros juntos en el Mawazine Dura una semana. En 2013, el festival acogiĂł 2,5 millones de melĂłmanos y tuvo 30 millones de televidentes.

Ricky Martin

El cantante de Puerto Rico se presentĂł ayer ante miles de fanĂĄticos que corearon temas como Living la vida loca y su Vida, una de las canciones del Mundial.

Luz Casal

EL ICĂ“NICO MĂšSICO ROBERT PLANT demostrĂł que a sus 70 mantiene aĂşn su potencia sonora. Su concierto fue el jueves. FOTOS: AFP

Apunte su celular a la foto y mire el video

E

ĂĄ Ăł ÂŞ Ăł

Ăą Ăł Ă­  Â? Â?  Â? Â?   Â? Â? Â? ­ Â? Â?  å Ăş € Ăł ‚ ƒ Â? ĂĄ „…† ‚ Â? ‡ ĂĄ ‚ ˆ Â?

� í ‚ ‚ É ó ú

� å €

ó ‚

Ăş Â?Â?

Ăą  Â? Ăł Â? ‚ Ăł ˆ ‚ ĂŠ Â? ‰ Â

Š ó í ó ù å ‚ å � Ê  ú å

ĂĄ Ă­ ­  Âˆ  ÂŠ ‹ Â? Â?‰ Â? ÂŒ

“ â€? ‚ ÂŽ ‘’ Ăş • –  Â‘ˆ å‚ • Â? ­ ‰ ‘Œ • Â? ÂŒ Š —… ‘Œ • Ăş ‚ Ăł ĂĄ  ó

DESDE FRANCIA llegó el rapero Shurik, del grupo IAM. Él fue una de las primeras presentaciones del lunes pasado.

’  – í ú í í �ú � å � í

– Ă­ Â? ÂˆĂ­ Â?  ó Â’ Â? ˜ Â? Ăł Â? ™ Â? Ăł Ăą Ăł š › Â?

Š …

‚ å ú  � ó ‚ ó Š

 Â‚ š† (Efe)

La intĂŠrprete espaĂąola llevĂł el toque flamenco y clĂĄsico a la 13.ÂŞ ediciĂłn del festival que reĂşne los gĂŠneros mĂĄs representativos del mundo.

Stromae

El belga Stromae dio uno de los espectĂĄculos mĂĄs esperados del festival. FusionĂł la mĂşsica electrĂłnica con el new beat y el house.

Ne-yo

La clave del hip-hop mezclado con el pop estuvo a cargo del estadounidense Ne-Yo. Él tocó un extenso y movido repertorio.

REMATE ROPA CARTER´S

VENDO DEPARTAMENTO

VENDO

Empieza tu propio negocio. ContĂĄctanos: 042 2 294390 09-85853062

Sector la BahĂ­a 2 Puentes Conjunto Santa LucĂ­a. 25.000 (Negociable) 3 dormitorios, lĂ­nea telefĂłnica, tendedero. Informes: 0988426414

VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.000 uso familiar Cel: 0988426414

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.401010062742 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de ALICIA LIGUILMA PACHECO AMAGUA

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.405010020504 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de INES DEL ROCIO ULLOA RIVAS

POR PERDIDA DEL CDP NO.05101DPV0028352 A FAVOR DE MARIA JOSE MURIEL RECALDE. POR VALOR DE $ 1.002.18 DE BANCO BOLIVARIANO, EL CLIENTE SOLICITA LA REPOSICIĂ“N DEL CERTIFICADO, EL ANTERIOR CERTIFICADO SEGĂšN COMENTARIOS DEL OFICIAL SE ENCUENTRA BLOQUEADO

8

MetrĂłpoli

‡

SĂ BADO 7 de junio de 2014

A

ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂŠ Â Â? Ăł Ăş Â?

Ăł ĂĄ Ă­ Ăł Ăş ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Â?   ­ Ăł Â? Ăł “ åâ€? € Â? ‚

Ăł

Ăł Ă­

Â? Â? Ăş ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ƒ „… ĂĄ † ĂŠ Â?

ó í  „

€ í � (Efe)

Apunte su celular a la foto y mire el video

EN MUROS salpicados con pintura y trazos de esprĂĄis cuelga la interpretaciĂłn de pop art que hizo Banksy sobre la Marilyn de Warhol, representada por Kate Moss y firmada por la propia modelo.

Arte en Londres

Una retrospectiva que Banksy odiaría La casa de subastas Sotheby’s expone desde ayer la mayor retrospectiva no autorizada del artista urbano, con obras famosas y otras desconocidas. Unas se venden hasta por $840 mil. €

MONKEY QUEEN (2001) se exhibe en la exposiciĂłn Banksy: la retrospectiva desautorizada. FOTOS: EFE

KISSING COPPERS es una de las serigrafĂ­as mĂĄs populares del artista callejero. Es una satirizaciĂłn a la masculinidad de la ley.

EL PREESTRENO de la exposiciĂłn fue ayer. Se abriĂł para la prensa.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.