Jueves
OpiniĂłn
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
Ăş Ăł
Carla Bruni vuelve a la mĂşsica tras su affaire con la polĂtica ÂťP-8B
El regreso del paĂs al mercado de capitales a sabidurĂa popular aconseja que nadie diga “de esta agua no beberĂŠâ€?. El Gobierno ecuatoriano ha regresado al mercado internacional luego de varios aĂąos de haber puesto al paĂs al margen de ĂŠl. Para el retorno buscĂł recomponer sus relaciones con el odiado Fondo Monetario Internacional (FMI). La necesidad de refinanciar el hueco presupuestario de $4 900 millones en 2014 ha llevado a que el Gobierno apure el vaso de una agua que rechazaba beber, si nos atenemos a sus proclamas ideolĂłgicas contra el mercado, el Banco Mundial y el FMI. El Gobierno colocĂł en los mercados financieros internacionales $2 000 millones de bonos soberanos, a 10 aĂąos, con un interĂŠs del 7,95%, segĂşn anunciĂł anteayer el ministro de Finanzas, Fausto Herrera. El paĂs retorna a los mercados tras cerca de nueve aĂąos de la Ăşltima emisiĂłn de bonos, los Global 2015, y despuĂŠs de haber declarado casi seis aĂąos atrĂĄs, en diciembre de 2008, la moratoria de la deuda externa sobre los bonos Global 2012 y 2030; meses mĂĄs tarde, hubo una operaciĂłn de recompra de esos papeles con un descuento del 70%. La reciente operaciĂłn de colocaciĂłn de bonos fue exitosa, confirma en un comunicado el Ministerio de Finanzas: “la transacciĂłn atrajo mĂĄs de $5 000 millones de demanda de un grupo de mĂĄs de 200 inversores institucionales y bancas privadas de Estadosâ€?, puso de relieve. Sin embargo la moratoria ha pasado factura por la calificaciĂłn del riesgo paĂs, que determinĂł tener a China como Ăşnica fuente de financiamiento y los crĂŠditos con intereses del 7%, plazos cortos y garantĂa colateral con petrĂłleo. Ahora, para la colocaciĂłn de bonos, el cupĂłn del 7,95% es alto, pero no quedaba otra alternativa. Las lecciones saltan a la vista. Finalmente, es positivo el retorno al mercado financiero: posibilita que el paĂs cuente con otras fuentes de financiamiento y ayudarĂĄ tambiĂŠn a que el sector privado consiga recursos en mejores condiciones.
19 de junio de 2014
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: LAPATILLA.COM
ALBERTO ACOSTA BURNEO HABLA DE LA NUEVA EMISIĂ“N ÂťP-3
Bonos: $159 millones al aĂąo por intereses FOTO: ARCHIVO/HOY
SEGĂšN LUIS MACAS ÂťP-4
La marcha ya empezĂł y es de largo aliento UN PLANTĂ“N ÂťP-5
Desaparecidos: las familias reclaman la investigaciĂłn
EspaĂąa abdicĂł, Chile a octavos
ÂťP-10
0
ESPAĂ‘A
2
CHILE
# Pregunta de Luis Macas, en entrevista con HOY, dijo que el paĂs volviĂł a los aĂąos 40 en temas de democracia. ÂżCree que es asĂ? Vota por Twitter #PreguntadeHOY
SĂ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER Ecuador presentĂł ayer una emisiĂłn de $2 000 millones. ÂżCree que el paĂs se endeuda de manera acelerada?
SĂ 84%
No 16%
VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,35 dĂłlares euro
FOTO: EFE
Una fiesta roquera en el sur
AGENDA ÂťP-8
328 respuestas
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
MĂşsica, danza y cine este fin de semana
Juguetes del ayer en la PUCE FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
ESPAĂ‘A. Una exposiciĂłn de fotos conmemora los hechos ocurridos el pasado 2 de mayo en la ciudad de Odessa, Ucrania. En esa masacre murieron 48 personas.
MAĂ‘ANA
Los memes mĂĄs famosos del Mundial
TEATRO EN LA CCE ÂťP-3B
LAS FOTOS DE UNA MASACRE
Una obra que se rĂe del amor y el sexo
EN EL TRIBUNAL ÂťP-4
Yasunidos: sĂ pidieron la apelaciĂłn EN TALLER ÂťP-3
BOMBARDEOS ÂťP-2
AP ANALIZA 20 ENMIENDAS A LA CONSTITUCIĂ“N
LOS YIHADISTAS MANTIENEN EN JAQUE A BAGDAD
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
Informativo
JUEVES 19 de junio de 2014
La noticia LOS TERRORISTAS ATACARON AYER LA PRINCIPAL REFINERĂ?A DE CRUDO DEL PAĂ?S
De aniversarios de dudosa celebraciĂłn MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
Esta semana, en pleno Mundial, estamos de doble aniversario. Uno, por la feliz vigencia para el Gobierno de un aĂąo de la Ley de ComunicaciĂłn. Segundo, los dos aĂąitos del encierro de Julian Assange en la Embajada ecuatoriana en Londres. Motivos para celebrar, seguramente, con torta y todo. Porque, con la Ley de ComunicaciĂłn vigente, se acabaron las denuncias de corrupciĂłn. ÂżO recuerdan haber visto alguna por ahĂ? Como por arte de magia, este se ha vuelto un paĂs impoluto, de gente no de manos limpias, sino brillantes de tanta pureza. Y hasta los nalgĂłmetros han tenido que pedir perdĂłn gracias a esta ley. Los Lunes Sexy tambiĂŠn, y una caricatura fue castigada con una multa de miles de dĂłlares, como para que sirva de escarmiento.
Todo eso va creando un ambiente propicio para que nadie se desvĂe de los carriles impuestos por la ley. Hay harta capacitaciĂłn al respecto; lo llaman periodismo responsable. Lo que no veo todavĂa es que los ciudadanos hayan ganado algo. Bueno, han ganado que ahora los doctorados honoris causa presidenciales serĂĄn portada en todos los periĂłdicos debido a que, con el nuevo orden comunicacional, ha resultado ser una informaciĂłn relevante y de trascendencia. Los chistes de las comedias que antes se repletaban del doble sentido, ahora solo tendrĂĄn un solo sentido. AsĂ, hasta los chistosos estĂĄn bien comportaditos, si quieren en un futuro que les paren bola en las listas de candidatos a la Asamblea. Lo que no ha cambiado para nada con la nueva ley son las sabatinas. Siguen igualitas y hasta con mĂĄs calificativos. Resulta que la LOC todo regula y controla en comunicaciĂłn, menos al que mĂĄs habla en este paĂs. Cruzando el charco, en Inglaterra, estĂĄ Julian Assange, el que, para celebrar sus dos aĂąos en territorio diplomĂĄtico ecuatoriano, decidiĂł ponerse la piel de la Tri. Como para que no queden dudas de su patriotismo por un paĂs que no conoce. Lo de Assange fue un gesto audaz del Gobierno que, para nuestra suerte, no ha traĂdo las represalias que los mal agĂźeros habĂan pronosticado. En pleno aniversario, Julian ha dicho que va a hacer nuevas revelaciones contra el Gobierno de Estados Unidos, desde un espacio ecuatoriano. OjalĂĄ que lo que diga no daĂąe los acercamientos cariĂąosos que se hacen por acĂĄ para mantener la puerta abierta a fondos de los organismos multilaterales. Dos aĂąos no es poco, encerrado. Ya es hora que alguien haga algo y se permita una soluciĂłn. Sobre todo ahora, que ya no hay plata para mantener huĂŠspedes ilustres con fondos que se necesitan para desempeĂąar el oro.
1 Un aĂąo amordazados 2 Holanda es la primera selecciĂłn en octavos de final 3 El Decreto 1182 deja cada mes 500 desplazados sin...
Iraq pide el apoyo de EEUU con ataques aĂŠreos
En un principio, el primer ministro Nuri al Malik descartĂł injerencias extranjeras y dijo ser capaz de resolver la crisis con sus propias manos, pero ayer solicitĂł ayuda, pues Bagdad estĂĄ en riesgo
U
Ăł ĂŠ Ă ĂĄ Â Â?
Â?ĂŠ Ă Â? Â? Ăł  Â? Ă Â Ăł Ăł € Ăł ĂĄ  € Â? Â? Ăł Ăł à à ‚ Ăł Ă Âƒ à „ Ă Â… ƒ † ĂĄ  ó Â? ‚ Â? Â?
‡ ˆ Ă Ăł
à  à ‰Š
Ăł Â… ĂĄ
Ă Â? ‚ Â? Ăş Ăł Ăş ĂŠ ‹ ˆ
Apunte su celular a la foto y mire el video
LOS INSURGENTES sunĂes atacaron ayer la principal refinerĂa, cerca en la provincia de Saladino, al norte de Bagdad. FOTO: EFE
Obama y lĂderes del Congreso analizan acciones En medio de crĂticas por la estrategia Iraq, el Presidente de EEUU se reuniĂł ayer con el titular de la CĂĄmara de Representantes, el republicano John Boehner; la jefa demĂłcrata, Nancy Pelosi, y los lĂderes demĂłcrata y republicano del Senado, Harry Reid y Mitch McConnel. Jay Carney, portavoz de Obama, informĂł que analizaron va-
rias opciones de ayuda al Gobierno iraquĂ contra los terroristas. Lo Ăşnico descartado es el envĂo tropas para que combatan en Iraq. Medios estadounidenses sugirieron que la Casa Blanca decidiĂł abstenerse de ataques aĂŠreos inmediatos con aviones tripulados, en parte, debido a la dificultad en la identificaciĂłn de los objetivos.
Merkel: EEUU tiene especial responsabilidad en Iraq Ante los combates cada dĂa mĂĄs numerosos y fuertes entre el EjĂŠrcito iraquĂ y los yihadistas del Estado IslĂĄmico de Iraq y el Levante (EIIL), la canciller alemana destacĂł ayer la responsabilidad de Washhington en esa crisis que toma fuerza regional. En rueda de prensa, Merkel dijo: “La responsabilidad que tiene Estados Unidos en Iraq, en donde continĂşan los enfrentamientos, es especialâ€?. Dio las declaraciones luego de ha-
berse reunido con el primer ministro tunecino, Mehdi Yuma. Ella descartĂł que Alemania pueda plantearse intervenir militarmente en Iraq. El lĂder parlamentario conservador Volver Kauder, en declaraciones al diario Hannoverschen Allgemeinen Zeitung, dijo que la invasiĂłn de EEUU a Iraq le obliga a ocuparse del conflicto. Ursula van der Leyen, ministra de Defensa, dijo que Washington no tiene culpa en aquello.
Â?ĂŠ Â? Ă Âˆ ŒŽ ‹ ˆ ŒŽ ˆ ‘  Â? ÂŽÂ’ “   Â? ˆ
Ă Âˆ Ăł Ăł Â?ĂŠ Â? Ăł ŽŠŠ Ă Ă Âˆ Ă Âˆ ƒ † Ăł
à ‡ ƒ Ăł Ăł Ăł ĂĄ
� ‚ ó à (Efe)
40 obreros indios estĂĄn secuestrados SON TRABAJADORES ùà ‹ Â… Â? ƒ Ă ÂˆÂ† € Ă Ăł Â? Ăş Ăł à ‡ Ăş
Ăł ƒ ĂĄ  Â? ƒ
…à  � ‹ †
“  Â? ” † †  Â? ƒ Ăł ĂŠ ‰•
ˆ ĂĄ ‹ † Â? ˆ ŽŠ ŽŠŠ ĂĄ Â?  ú ƒ Ăą ĂĄ Ăł (Efe)
LAS MADRES DE algunos de los obreros indios secuestrados por los rebeldes sunĂes en Iraq hacen una vigilia y exigen acciĂłn de las autoridades para rescatarlos. FOTO: EFE
‡
3
JUEVES 19 de junio de 2014
Informativo
Â
El evento
Acosta Burneo analiza la salida de Ecuador a los mercados internacionales y seĂąala que el paĂs estĂĄ La entrevista Alberto pagando, en los intereses, los costos que hizo en el pasado al renegar de los organismos internacionales. JEEYLA BENĂ?TEZ RedacciĂłn Negocios
ÂżCĂłmo se explica el endeudamiento actual del paĂs con los mercados internacionales despuĂŠs de que se cuestionaron esas cifras a las que llegaron los Gobiernos anteriores?  å ‡ ƒƒ € Ă Â?  ‰ Â?
ĂŠ Ăł  Š Ă Â? Ăł ĂŠ ÂˆÂ‰Â Ăł à  ‹ Ăł  ‰ Ăł Â
Ă Ăş
El mercado de capitales vuelve a ser interesante por la necesidad de financiamiento’. Pero es un esquema que ha funcionado desde hace siete aĂąos... ŠĂ
Š ‚ƒƒ‘ Ăł Ăł
Ăł Â? Ăł Â? Ăł Ă Ăł ĂŠ Ăł Ă Â? Â? Ăł Ăş ĂŠ Â China tiene, aparte de los proyectos, como garantĂa el petrĂłleo, pero aĂşn asĂ dejĂł de ser financista directo. ÂżNo es atractiva la posiciĂłn de Ecuador ante ese paĂs
Bonos: las fuentes tildadas de malas ahora son buenas de explotar el Yasunà ITT? � ó Š ó € ó �  à � à à ó‹  �
Â’ Ă Â? Ă ÂŒ Ăł à ‚ ƒƒƒ Â? Â? ĂĄ
Ăł Ă
Ăł “ à  ”” à € Ăł Â? ĂĄ Ăą  Ê ĂĄ Ăł Ăą Ăą ÂżQuĂŠ pasĂł con la recompra de los bonos 2012 2030 con los que se obtuvieron $2 000 millones? Â? “ â€? Ăł Ă Ă ÂŽ Ăł à ‹ à ‚ ƒƒƒ € Ăł
Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ — Ă Ăł ‹ „ † € ˜ Â? ™ ĂĄ Â’
Ă ĂŠ Â? Ă Ăł ĂĄ
Â? Â?
Ă Ăł Â? ‰Ê‹ …ƒ Ăą † Â? Ԡ Š ĂĄ Ă Ă ĂĄ Â? † Ă Ă ÂšÂƒÂƒ La Ăşltima transacciĂłn con CitiGroup y Credid Suisse tiene una tasa de interĂŠs similar a la que se obtuvo con China. ÂżCĂłmo se mide la ventaja de la operaciĂłn? Â?
à ú à à å €
� ó € à ‹ � Ê
ó à Ê � ‹
¿QuÊ hay que hacer para pagar menos? € à å à à Š
Âť
ĂĄ ĂĄ
Ă Ăł Ă Ăł ÂżCuĂĄnto debe desembolsar Ecuador en la Ăşltima emisiĂłn si el plazo es de 10 aĂąos con una tasa del 7,95%? Ăą Ă ÂżHay mĂĄs fuentes de financiamiento? Â ĂĄ ĂĄ Â? Ă Ăł Â? Â? ĂŠ
Ă Â?  å Â? Ăł Â?  € ‚ƒ „ …ƒ† Â?Â Â Ă Â‡ÂƒÂ†
.EL PERSONAJE
‚ † Â?   à ó Ăş € € Â? € Ăł Ăą Ă Ă ÂżY el fiscalizador del dinero que va ingresando al paĂs? Â? ĂĄ Ăł Ă Â ÂˆÂ‰Â ĂŠ à Š ‹ € ÂżCuĂĄn sostenible es el nivel de endeudamiento que tiene el paĂs? Š ó‹ ƒ Ăą Ăą à € Ăł ÂŒ Ă
ÂŽ ĂĄ ĂĄ Ă Ăł ÂŒ € € Ăł ÂżQuĂŠ pasa con los bonos 2015-2030? ÂżEcuador podrĂĄ pagarlos o estas transacciones son, en parte,
Alberto Acosta Burneo es master en EconomĂa graduado de la Universidad de Nueva York (NYU) y MBA. Se especializa en mĂŠtodos cuantitativos. Es el editor de AnĂĄlisis Semanal. Realiza asesorĂas, estudios econĂłmicos.
como un anticipo para cubrir esa deuda? Ă Ăł Ă ÂŽ
€ ĂĄ Â? ĂĄ € ‚ƒ „ ƒ
Se tiene que hacer una polĂtica de manejo de la deuda mĂĄs responsable’. El aparato burocrĂĄtico justifica ese gasto. Por ejemplo, en un solo sector hay 200 personas para monitorear a los medios de comunicaciĂłn...
Ăą ĂŠ € à ‹ € Ă ÂŒ € Ă
ù ó å ù å Ê � å €å
 ú ‡‡† Â?  à à Ê Â? ÂŒ Ăş ĂŠ Ăł Šà Ê ÂżCuĂĄles podrĂan ser esos escenarios? Ăł ĂŠ Âż ĂŠ
ó ó › Š å ‹ ó
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LA REUNIĂ“N SERĂ EN LA SEDE DEL MOVIMIENTO OFICIALISTA. MĂ S DE 100 ASAMBLEĂ?STAS ACUDIRĂ N
AP analizarĂĄ hoy cerca de 20 puntos para la enmienda constitucional
EL PRESIDENTE Rafael Correa inaugurĂł ayer la Escuela de FormaciĂłn PolĂtica en Ciespal. Unas 300 personas llegaron a la cita. FOTO: PRESIDENCIA
ALREDEDOR DE ‚ƒ ĂĄ ĂĄ € Â? Âœ Ă Ăł à Š  à Â? Ăł Ăł
ó … …‚ ù
Â? ž Â’ Ăş ĂĄ Š Ăł Â’ Â? Ăł Â? € Ăł ˆ Ăł Â? Ă Ăł Â? Š Â? Ăł ĂŠ Â? Â&#x;Â? ÂĄ Âœ
Ăł €ó “Œ Ă Â? Š Ăł € ĂĄ ĂĄ
Â&#x; ÂĄ Ăą € â€? Â? Ăł € Ăł Ăł “Â? Â&#x; ÂĄ Ă â€? Ăł Â? Ăł ÂˆĂĄ ˆ ˆ Ăł Â? Ă Â? —
Ăł
Ă Ăł Ăł Ăş “Â? Ăł Ăş Â? € â€? Â?  ’ ÂŽ € ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â&#x;Â?Â?ÂĄ Â? Ăş Â’
å à Ê �� ó ‹ å à ó ‰ ù
Š Ăş à ‡‡… Â? Ăł Â? Ăł Â? Â&#x;Â? Â?ÂĄ Â?Â? Â? Â?Â? ĂĄ à Š à € ĂĄ à ¢ ĂĄ
€ ĂĄ ĂĄ — Ă Âˆ € Â?Ăş
 Š Š (MCC)
4 Informativo
JUEVES 19 de junio de 2014
Actualidad
INVESTIGACIĂ“N HOY SE PRESENTA, EL PORTAL ECUADOR TRANSAPARENTE A LAS 18:30, EN LA FACSO. ESTA WEB SERVIRĂ COMO UN ESPACIO DE INVESTIGACIĂ“N Y DENUNCIAS CIUDADANAS.
lĂder histĂłrico del levantamiento indĂgena de los noventa Luis Macas hace una lectura a los mandatos de la La entrevista ElmovilizaciĂłn que arrancarĂĄ el sĂĄbado. Considera que el proceso ya se iniciĂł y que es de largo aliento. PAULINA RIVADENEIRA N. RedacciĂłn Actualidad
L
a movilizaciĂłn que inicia el sĂĄbado se abanderĂł del tema del agua pero el debate aĂşn no ha concluido en la Asamblea Ă
Ă ĂĄ Ăş
ĂŠ
Ăł
ĂŠ
Ă Sin embargo, el tema del agua no es el Ăşnico. El segundo punto tiene que ver con dejar el petrĂłleo del YasunĂ-ITT bajo tierra y proteger los territorios de la actividad minera. El RĂŠgimen dirĂĄ que es una agenda polĂtica... Ă
 � ó �
Ă?
Â? Â? Ă
ĂĄ Â? Ă
Otro de los mandatos es la oposiciĂłn al cambio de matriz productiva. ÂżCuĂĄl es el cambio en ese tema que ustedes apuntan como una plataforma de lucha? Â Â
€
Ăł ĂĄ
‘Con la reelecciĂłn hay un retroceso a los aĂąos cuarenta’ Ă Ă Ăł Ă ĂŠ ĂŠ
‚ ¿ ó
ĂĄ Ăą
ƒ Â
ó „ å
Ă ĂĄ ĂĄ
Ă Â
El movimiento indĂgena convoca a una movilizaciĂłn con otros sectores: sindicatos, maestros, organizaciones sociales, jĂłvenes. ÂżCĂłmo se logrĂł esta articulaciĂłn? € Ăş Ăł
Ăł
 ó
ĂĄ Ăł
Â“ÂˆÂ˘ Ăł
Â
ĂĄ Â
 Â? Ăł Pero es el movimiento indĂgena el que articula la lucha. ÂżCuĂĄles son las condiciones para ello? Ă Â Ă
›
 „ †Ê
ĂĄ Â Ăł
Y O /H O IV H C R :A TO FO
 ¿Eso significa que la movilización es el paso a una protesta mayor? ó à å
ĂĄ
Ăł Ăł
ĂĄ Â
‚ �
Ă Â
La reelecciĂłn indefinida es otro punto de la movilizaciĂłn, pero AP ya empezĂł a tratarlo... „ Ă
ĂĄ Â… Â
 Ê
à „ à † Ă
„ à � ó
‡ˆ‰ Ăł  à ó Âż ĂŠ ƒ „ Ă ĂĄ „ Usted liderĂł el levantamiento indĂgena en los noventa. ÂżCuĂĄles son las condiciones de Ecuador de esa ĂŠpoca y ahora? ÂżAvanzamos? Ăł †Ê Ăł
Ă
Â
Ă
ĂĄ   ó Ă Ăł Ăą Ă ÂżUsted se siente defraudado?  ó à  Š ‹ Œ‹  †
ĂŠ
Ă
FOTO: WWW/HOY
SEGĂšN SUS ABOGADOS, ELLOS AĂšN ESTĂ N EN EL PLAZO ESTABLECIDO EN LA LEY
El colectivo Yasunidos presentĂł su pedido de apelaciĂłn en el TCE EL COLECTIVO Â? Ăł
ó � Ž� ‘  ‚
  Ž  ‘ ó
 å
Ăł Ă Ăł Â? Â?
 å
ĂĄ Ă Â’
“ˆ”” Â?  ó
Â… Ăş  à å Ă Ă ĂĄ “ ”Â&#x;‚ˆˆ  Â?
� å
ĂĄ ÂĄÂˆ Ă Â? Â… Ăş — ĂŠ Â? Â
Ăł Â? “
Â
� … ú Ê ó
† Âœ “ˆ Â“ÂˆÂ”ÂĄ Ă Â? Ăł
‹
ĂĄ Ăş “ â€? (LAC)
LOS ABOGADOS de Yasunidos anunciaron ayer las futuras acciones en una rueda de prensa en AcciĂłn EcolĂłgica. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LO ANUNCIĂ“ AYER EN UNA CONFERENCIA
Assange: Wikileaks de 50 paĂses se revelarĂĄn EL FUNDADOR • –
– — „ Ăł ĂĄ Ăł € “ Ăł Ăł €
ó Ê � „  ù •
– – ú … š ó €€  à › —
„
à ‹ ú
Ăł Š Ă ÂŒ
„ † Â… š ĂĄ Ăł Ă
ĂŠ “œ Ă Â
Â
€€ å
ó � „ ù
Ăł Ăł Ă
Ăą Ăł Â Ă Ăł Â…
Ê „  • – –
ĂĄ žˆ Ă Ăł €€  • – – Â… ĂĄ
JUEVES 19 de junio de 2014
DERRAME DE CRUDO
Actualidad
CORTE CONSTITUCIONAL
LA EMPRESA PETROECUADOR AUTORIZÓ LA LIMPIEZA DE 131
PAMELA TROYA Y GABRIELA CORREA PRESENTARÁN
EMBARCACIONES QUE RESULTARON AFECTADAS POR EL DERRAME DE CRUDO EN ESMERALDAS; 15 OPERARIOS SE OCUPAN DEL TRABAJO.
EL LUNES UNA ACCIÓN DE PROTECCIÓN EN LA CORTE CONSTITUCIONAL PARA PEDIR QUE SE LES PERMITA CASARSE. FOTO: ARCHIVO/HOY
A
ó
í í ó
í
ó ú ú ó ó ñ í
ó ú ó
Desaparecidos: familias piden cuatro acciones
Ayer realizaron un plantón frente al Palacio de Carondelet con ataudes negros y carteles con fotos. Según ellos, los féretros representan que la justicia en el país ha muerto.
ó ó í ó ú é í ó á á
ó ó ó ú
á é
ó
ó é á ú ó í é ó “
EL MINISTERIO DEL INTERIOR LO ANUNCIÓ MEDIANTE UN COMUNICADO
Interpol: Mahuad, removido temporalmente de la lista
FOTO: ARCHIVO/HOY
ESPERAN QUE LA REUNIÓN CON EL PRESIDENTE SE REALICE EL LUNES
EN EL PLANTÓN participó también el colectivo Voces de Libertad. La Asfadec planea nuevas actividades. FOTO: MR/HOY
A TRAVÉS ó í ó “ ó ó ó ó ”
ó ó
“ ó í ó ñ ” ó
5
PATRICIO VIVANCO, abogado de Jamil Mahuad, felicitó la decisión de la Interpol de haber sacado a Mahuad de su lista roja. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
“ í ”
ó ú
ú
” ó ó ú ó ó
á
úñ é ó ó í á (LAC)
Tenemos la obligación de estar en la calle exigiendo nuestros derechos’.
TELMO PACHECO
No los tenemos ni vivos ni muertos. Nuestros familiares no están’.
ALEXANDRA CÓRDOVA
6 Informativo
JUEVES 19 de junio de 2014
Negocios
EMPRESAS AMAZON LANZÓ AYER SU TELÉFONO INTELIGENTE FIRE PHONE CON TECNOLOG�A 3D, QUE SALE A COMPETIR EN UN MERCADO DOMINADO POR APPLE Y SAMSUNG. FOTO: EFE
LA FIRMA LOCAL PASA DEFINITIVAMENTE AL EMPORIO COLOMBIANO
Avianca opera en las rutas de Aerogal
La compaĂąĂa ofrece 360 vuelos semanales en Ecuador con un movimiento de un millĂłn de pasajeros al aĂąo. Los pasajeros tambiĂŠn podrĂĄn volartt a 96 destinos internacionales.
E
Ăł
ĂĄ
ĂŠ Ă Â Ă ĂŠ Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł
Â? Â? Â? Â Ă
ùà à à Â
ĂĄ Â? Â? Â ĂĄ
Â
Ê à �  € � € �
å å Ê € � € ‚
ĂĄ ƒ „ Â? Ăł
Â… Ăą Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ
Ăł ĂĄ †‡ˆ ‰ Ăł
Š ‹ ÂŒ ÂŽ ‘ ‹ Ă Âˆ ĂĄ ‹ € ˆ
Â?
JORGE ELJURI ANTĂ“N fue reconocido en varias ocasiones como Hombre del AĂąo. Los reconocimientos los obtuvo a nivel nacional. FOTO: BORIS R./HOY
FUE EL MAYOR COLECCIONISTA DEL PAĂ?S
Fallece el empresario Jorge Eljuri AntĂłn EL EMPRESARIO — Â? Â… Ăł ˜ Ăą  ó € Â? Â? – – Ăł –
� ‹ – ú   � — � … – … — � … €– ™ ó � ó š — š à … – … › š € — • � � … ó
‡ € Ă
� š ó å
Ă
� ‡ —
ó å � � � … –
Â? Â? Ăł Ăł † Ăą ”  Â? Â? „„œ Ăł Ăł
Ăł
LOS PASAJEROS DE AVIANCA se conectarĂĄn con los 93 destinos a 25 paĂses de AmĂŠrica y Europa. FOTO: ARCHIVO/HOY
� ‰ Š ’
Ăł ĂĄ Â… Â?
Ă
à � ‹ …  �
Ă Ă
Ăł Â… Â?
ĂĄ
 å Ăł “” ƒ Ăł Ăą ÂŽ ÂŒ Â? ‰ Â? Š
ó ó � � • ’ …
Â… Ăł Â?
Argentina intenta negociar los bonos
OIT: hay precariedad en tiempos agrĂcolas
Â?
Â
ó ùà ó  � �
ó ó ó  … � � – å �
Â
 � (JB y Efe)
Â? Â?
ĂŠ
ی
€ € � €
� � … ó ó – š ú � € • � à ‡
€ Ăł € € Â… ÂŒ Â? Ăł ĂŠ Â? • Â
Ăł Â? Â?
Ăł Â… – — Â? Â… Ăł Â? Â? „„˜ — Â? Â…  Â? Â? Â? ĂĄ ˜„„
Â?Â?Â? (MAN)
En el radar Argentina estĂĄ preparada para negociar con los acreedores que no accedieron al cambio de bonos para pagar la deuda, asegurĂł ayer en nombre del paĂs el abogado Carmine Bocuzzi. En esta audiencia, los representantes de acreedores pidieron que se haga imposible que Argentina vuelva a evadir el pago. (Efe)
27 estudiantes irĂĄn a enseĂąar a la zona rural La organizaciĂłn EnseĂąa Ecuador presentĂł ayer a la primera generaciĂłn de JĂłvenes LĂderes 2014 que trabajarĂĄn como profesores asalariados en zonas rurales y a tiempo completo. El grupo estĂĄ conformado por 27 estudiantes, los que fueron seleccionados de un total de 1 430 candidatos. El modelo contempla la formaciĂłn de jĂłvenes.
La organizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO) y la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT) denunciaron ayer la precariedad laboral de las temporeras agrĂcolas en los paĂses de AmĂŠrica Latina y el Caribe. (Efe)
FOTOS: AFP/HOY
EVOLUCIĂ“N DEL ECUINDEX E IRECU
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 18 de junio) Precio promedio crudo Oriente (abril) Precio promedio crudo Napo (abril) Oro* (dĂłlares por onza troy, 18 de junio)
106.25 99.28 94.90 1,272.60
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES Ă?NDICES* (18 DE JUNIO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (mayo) Libor 30d (mayo) Libor 90d (mayo) Libor 180d (mayo) Libor 1aĂąo (mayo)
16,797.92 1,942.72 4,333.13 6,778.56 15,116.00 3.25% 0.15% 0.23% 0.32% 0.53%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
NEGOCIACIONES BURSĂ TILES POR SECTOR
-0.06% 0.04% -0.09% 0.17% 0.93%
Ecuindex (17 de junio) Irecu (17 de junio) Monto negociado total (millones de dĂłlares, mayo) Total renta fija (millones de dĂłlares, mayo) Total renta variable (millones de dĂłlares, mayo) EMBI (02 de junio)
1,172.90 527.70 662.18 635.90 26.28 370.00
INFLACIĂ“N IPC (mayo) 148.06 InflaciĂłn anual (mayo) 3.41% InflaciĂłn mensual (mayo) -0.04% InflaciĂłn acumulada (mayo) 1.79% IPP (nacional y exportaciĂłn, mayo) 2,889.76 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, mayo) 3.14% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, mayo) -1.20% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (13 de junio) Tasa pasiva referencial (13 de junio) Tasa activa referencial (13 de junio) Margen financiero (13 de junio)
0.20% 5.19% 8.19% 3.00%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) MicrocrĂŠdito minorista (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (abril)
6.08% 11.02% 9.53% 16.07% 10.88% 30.18% 26.84% 24.86%
7.61% 11.27% 9.46% 15.98% 10.91% 28.36% 24.86% 21.96%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, abril) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, abril) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, abril) Liquidez (%, abril) Rentabilidad (%, abril)
18,026.34 3.04% 24,865.89 24.17% 10.01%
92.78 1.3563 1,897.53 102.18
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (mayo) Euro (dĂłlares por euro, 18 de junio) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 18 de junio) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 18 de junio) * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior. ** CotizaciĂłn internacional
Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)
5.58% 44.25% 49.81% 4,767.297
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-abril) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
8,495.88 8,283.37 212.51 -2,073.78
SALARIOS Salario total nominal (mayo) Salario real (mayo) Canasta bĂĄsica (mayo)
340.00 229.63 634.27
CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93,577.23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4.5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8.6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5.0%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 04 de junio) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 17 de junio) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, junio)
98.48 195.25 10.50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 13 de junio)
4,402.90
7
JUEVES 19 de junio de 2014
Informativo
›
Internacional
AYER EN LUXEMBURGO FUE APROBADA UNA REFORMA QUE LEGALIZA EL MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO. TAMBIÉN PODRà N ADOPTAR. LA NORMA REGIRà EN ENERO DE 2015. FOTO: AFP
A MEDIANOCHE DE AYER SE EFECTIVIZĂ“ LA ABDICACIĂ“N DE JUAN CARLOS
AYER EN UNA BASE MILITAR DE GEORGIA
EspaĂąa cambia de rey con una crisis marcada
Combatir la crisis econĂłmica, el desempleo, la pobreza, la corrupciĂłn real... Felipe VI encarna un gran soplo de aire fresco, pero el riesgo de decepciĂłn es alto, dicen analistas
A
Â… Ăł Â?  Â? ÂŒ  ’ Â? Ăł  ù ‚ ƒ ĂĄ
Š Â… ƒ  Â?  ƒ ĂĄ Ăł Ăł Â? Ăł  Š € Â?
Â?  œˆ Ăą „ ĂĄ Â? Ă Â… Ă Ăł Â? Ăł ˆ ž Ăą Ă Âœ
 ƒ Ă Â? ƒ Â’ Â…Ăł ƒ Ăą „ ƒ Ăł Ăł
ó Ê ù … à à å ó „ ù „ Ê „ à ú
Â ÂƒĂ Âƒ Â? ĂĄ Â ÂƒĂŠ Â’ ĂĄ ƒ  ó —œž Â
ƒ † Â? Â? † ƒ Â?  „ „ Â… ƒ ĂĄ „ † à „ Ăł
Â’ ĂĄ Â… €  ˆ
FOTO: EFE
Selfie de actores contra el terrorismo ANTES DE PARTICIPAR Ăł
Ă Ă
AYER RE REUNIĂ“ CON SANTOS EN COLOMBIA
FOTO: EFE3
Kerry apoya el dĂalogo con la guerrilla A LOS 76 AĂ‘OS, el rey Juan Carlos abdicĂł para dar paso al reinado de su hijo, el prĂncipe Felipe, de 46. FOTO:
Barcelona adelanta el trĂĄmite de un referendum El ayuntamiento de Barcelona aprobĂł ayer una mociĂłn que reclama la celebraciĂłn de un referĂŠndum en EspaĂąa para que la ciudadanĂa escoga entre monarquĂa y repĂşblica. La proposiciĂłn, presentada por el grupo ecologista-comunista ICV, apunta a que no es aceptable un relevo automĂĄtico en la jefatura de Estado tras la abdicaciĂłn del rey Juan Carlos sin abrir la oportunidad democrĂĄtica de consultar a la ciudadanĂa y debatir y decidir sobre el modelo de Estado. Por ello reclama al Gobierno el impulso de un proceso de cambio constitucional y la convocatoria de un plebiscito. El texto fue aprobado con los
ĂĄ ƒ Ăą
� € å ó � „
votos de ICV, de los independentistas de izquierda ERC y de los socialistas del PSC. Los nacionalistas de CiU, que gobiernan en la capital catalana asĂ como en la regiĂłn, se abstuvieron de votar. Solo el conservador Partido Popular, en el poder en EspaĂąa, rechazĂł la propuesta. El concejal de ICV, Xavier GomĂĄ, dijo que la abdicaciĂłn y el automatismo pueden ser constitucionales pero quedan lejos de la lĂłgica democrĂĄtica y presentan graves dĂŠficits de legitimidad. El anuncio de abdicaciĂłn provocĂł manifestaciones de los sectores republicanos en toda EspaĂąa a favor de la consulta.
ÂŒ Â? Â’ Ăł Š ƒ Â… ƒ Â?  Ă
Âœ Ă ĂĄ
ƒ „ Ăą Â? Ăą Â…
Â? Ăł Â? ƒ † ƒ ĂĄ ƒ
 Ê „ Ă Ăą Ăł ĂĄ Ăł Ăş Ăą ĂĄ Ăł ƒ  … ƒ Â?  à Â? Ăł Â’ ĂĄ Ăł
 å „ à å „ ó � ó — � Ê „ € „ �
 � „ ó … å (AFP)
EL VICEPRESIDENTE Â Â Â?Â?
Â? Â? Â? Ăł   ù Â? € € à à ‚ Ă
ƒ „ Â? „ Â? ĂĄ   Â?Â?
UN REGALO COMUNITARIO
FOTO: EFE
Bachelet, plasmada en una artesanĂa LA PRESIDENTA  … € Â…
� … � ó  � „ ó … †
‡ˆ à ‰ Š Ăł „ Ă Â?
NUEVOS EMPRENDIMIENTOS TECNOLĂ“GICOS
JORGE GIORDANI DICE QUE EL MANDATARIO VENEZOLANO NO TIENE LIDERAZGO
Ministro destituido critica a Maduro JORGE GIORDANI, †
† „ Ăł ƒ „  å €
 ú † ó � à Ê ó € � „ � �
Â… Â?ĂŠ † Ă
„ “ “Š Â? „ „ „ Ăł Â… â€?
‰ ĂĄ  …åÂ? – ——— ˜™ Ă ĂŠ „ „ „ ‡ Ăą ŠÊ Â… Â?
 Â? ĂĄ „ Ăş Â? Ăł „ „ Ăł ˆ š Ăł Â?
 à ‰ ù „ �  …å�
ó � „ … „ … € ’ �  … … ‘
ó Š Š à å „ Ê � å ó (AFP)
FOTO: EFE
Feria de fabricantes en la Casa Blanca EL PRESIDENTE � ‹ Œ
ÂŽ ‘  É Ăł ƒ Â? Â’ Â’ Â
Â? Â Â? Ă Â?
8 Opinión
JUEVES 19 de junio de 2014
Perspectivas Edición 11 679
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Asilando a un looser
Oposición, sí; reelección, no THALÍA FLORES Y FLORES
á ó í ó í
í á í ñ ó ó ñ í í í ñ á ó á “ ” í Protagonista í ó ó en Unasur, la í ó distancia de Santos con lo ñ que ó representa la é í í ó ó í Alba es “ enorme. Una í”
destreza á ó
ó política á í Á í ñ ñ ó ó í á á ñ “ ” í ó ó ó Á í ó ó
é í “ ó í ñ í ” ñ É
í í ó ó tflores@hoy.com.ec
P
DIEGO ORDOÑEZ
á ó ó ñ á í í ó ó ó í ó í ó ú é í ú ¿ é í ó ó
ñ í ú – No pasará ú á mucho tiempo é é í en que la fama ñ á ó de Assange, útil ó í ú ó ó para los ñ ó –
á ó ª í propósitos ó propagandísticos, ó ó “ ” se extinga. Ya ha ó “ ” ó perdido ahora á ¢ á í relevancia í é í á é í ó “ ” á ó ú ó
ó ó í ó á
á í dordonez@hoy.com.ec/ Tuitter: @diegoordonezg
A
POR ASDRÚBAL
Censura para todos CÉSAR RICAURTE
“ ” “ ” á ó á ó í “ ó é ó ó ó Í ó ó Sin metáforas, la á
“ Ley de ” á Comunicación ha sido la ó ” herramienta perfecta para sacar a la prensa del í “…
juego ó é ó ñ ó ó á ñ … … ú ñ …” é ñ á ó á ó í ó “ í … á í “ ” ó í … ¿
ó á ó ó í cricaurte@hoy.com.ec
I
¿Realineamiento total en el norte del Iraq? La insurrección ha despuntado a partir del ascenso vertiginoso en Siria de la organización jihadista Estado Islámico en Iraq y Siria JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
E
ú í á á
ó í í ó ó ¡ á á
Evitando paradójico default DIANA CARIBONI
ó ó “ ó ” é ó ó ¥ ó ó ó í á ó ú í ¥ ¨ £ £ ó ¥ £ ’ ó ¨ El problema es que Argentina no §¥ ¥ puede disponer á ó ú de $16 000 ú ó §¥ millones en ñ í “ ¨ efectivo, que £ ” ó ¥ equivalen a la ñ é ó mitad de sus “ reservas de í á ú ñ ”
í divisas ó ñ £ ñ í £ á £ § á ¥ ¨ ó £ í ó é “ í §¥ é í é ” á ó á á ó ó (IPS) analisis@hoy.com.ec
A
ó í í é ó ó á ¢
í ó í
í á é £ ó
í ó é í ó é á ú ó í é í í é ó ¤ £ é
á é £ ñ á á
á ó á í á ó á á í á á á ¡ ó í á á ó á ¡ é á é
JUEVES 19 de junio de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
FelicitaciĂłn
SAĂšL MAYORGA PUMA
LUCIE DUEZ, AGREGADA DE PRENSA DE
Al cumplirse el 32 aniversario del Diario HOY, me es muy grato expresarle, al igual que a todos sus colaboradores, distinguidos periodistas y personal administrativo de su prestigioso medio de comunicaciĂłn, mis mĂĄs efusivas felicitaciones. Hago votos para que continĂşe el ĂŠxito de este digno medio de comunicaciĂłn y siga adelante la estrecha colaboraciĂłn entre esta Embajada y el periĂłdico HOY.
Las secuelas del 30-S
(02)2 490 888 ext. 212
Optimismo RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL
HERNĂ N ABAD RODAS
‌
Ăł Ăł Ăł
ĂĄ Ă Ăł Â
Â? Â? Â?
Â? “ Ăł â€? Â? Â?  Â? Ă ĂĄ Â?
Ă Â? Ăł Â?
Â? Ăł Â
la ciudadanĂa fue testigo presencial de los hechos transmitidos por una cadena nacional e ininterrumpida dispuesta por el Gobierno. Deben aclarar la presencia del Presidente en el Regimiento Quito, obviamente llevado por el Ministro del Interior, quien desapareciĂł de la escena durante los acontecimientos. ÂżCĂłmo supieron los conspiradores que el Presidente irĂa a la supuesta celada y se enredarĂa en ella? ÂżPor quĂŠ se oculta que la Cruz Roja Internacional no fue consultada sobre el asalto militar al Hospital de la PolicĂa, sino exclusivamente sobre el amotinamiento de la tropa policial y militar? ÂżSobre quienes recae la responsabilidad del
asalto al hospital que se configura, segĂşn la ConvenciĂłn de Ginebra, como un delito de lesa humanidad? ÂżQuiĂŠnes ordenaron e implementaron la operaciĂłn? ÂżQuiĂŠn ordenĂł eliminar las evidencias del asalto militar (como los proyectiles que asesinaron a FroilĂĄn JimĂŠnez, cual es la implicaciĂłn del exalcalde de Quito?.. ÂżPudo el Presidente tener otra alternativa para salir de su refugio temporal evitando el asalto? ÂżPor quĂŠ no se ha enjuiciado a los francotiradores que, el Presidente afirma, estaban apostados para asesinarlo? El informe parece ser otro intento para ocultar los responsables reales.
ANĂ LISIS DE HOY
La palabra optimismo viene del latĂn “optimusâ€?, que significa lo mejor, optimistas son quienes se han declarado a sĂ mismos capaces de ser mejores. El pesimismo viene del latĂn “pesimusâ€? que significa lo peor, que a su vez se deriva del griego “pedomâ€?, que significa suelo, “la persona que estĂĄ en el sueloâ€? es decir quienes piensan que todo va a ir de mal en peor. La gente se ha estancado en el pesimismo, hemos confundido la realidad con el pesimismo, ser realista no es ser pesimista, no todo es adversidad, hay cosas malas y buenas a nuestro alrededor. Algunos medios de comunicaciĂłn dan mĂĄs cobertura a las noticias de crĂłnica roja, a las catĂĄstrofes o las guerras y en ocasiones a las declaraciones de algĂşn polĂtico iluminado que atemoriza con una sanciĂłn descabellada, no podemos dejarnos sorprender por el pesimismo de algunos seudointelectuales que “tĂŠcnicamenteâ€? lo denominan realismo o “noticias de interĂŠs nacionalâ€?. Es una ironĂa que los autĂŠnticos herejes de hoy sean precisamente quienes se consideren optimistas, redentores o todĂłlogos. Si en un lugar pĂşblico usted transmite optimismo y confianza pensarĂĄn que estĂĄ loco porque la sociedad de hoy no quiere aceptar a los optimistas. Optimista es aquel que estĂĄ convencido de que cada dĂa debe ser mejor, que sirve a los demĂĄs y no que se sirve de los demĂĄs, que sintiĂŠndose libre no permite ningĂşn tipo de opresiĂłn.
Motepillo
Lo implĂcito
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec
JUAN JACOBO VELASCO
1asociado Siempre me sonĂł temeroso y con pobreza, aunque sea tran-
velascoj@hoy.com.ec
L
Ăł Â?Â?Â?Â?Â? Ăş Ă ĂĄ Â?  Â? Ăł “  â€? ĂĄ  Â? Ăł Â? “ Â? â€? Â? Ăł ĂĄ ĂŠ Â?  € Ă Ă
‚ ƒ Ăł „„ ĂĄ Ă Â? ĂĄ
ĂŠ “ Â? â€? Â? Â…Â… Â
 † �
‡ ˆ‡ Â? Ă Ă
ƒ Ă Â?‰Â? Â?Â?Â? Â?
‚ Ăł Ă Â? ĂłÂ? Â
Â Ă â€œ Ă â€? Š  Ê  “ Ă â€? Â? Ăł  †
 � �
ĂÂ? ‹ ÂŒ Â?
 † Â? Ă
 å  Ž Ăł Ăş Â? Ăł  † Â? Ă
  ‘ ú � � ’  � � �  € � – ú �   € –
 Â
� †
à ‹ ÂŒ ÂŽ à ‹ Ăł Œ †
 Â?  ƒ Ă Â Ăł Â
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
ESTUARDO MELO
La comisiĂłn nombrada por el Presidente ha establecido que los acontecimientos del 30 de septiembre del 2010, fueron un “golpe de Estadoâ€?, es decir se atentĂł en contra del rĂŠgimen constituido en el afĂĄn de defenestrarlo. Un seĂąalamiento que debe ser plenamente probado, por la gravedad de todas sus connotaciones. Una conspiraciĂłn supuestamente fraguada con antelaciĂłn por polĂticos de oposiciĂłn que se habrĂan reunido en Miami y en un hotel de Quito, para planificar un hecho que implica, ademĂĄs, un atentado en contra de la vida del Presidente. Permanecen en la oscuridad algunos elementos del anĂĄlisis de la comisiĂłn, que deben ser aclarados mĂĄs aĂşn cuando toda
(02)2490 478
El latido de la vida
LA EMBAJADA DE FRANCIA EN ECUADOR
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Interandino.
El corazĂłn arqueolĂłgico de los chimbus En la parroquia San Luis de Pambil, cantĂłn Guaranda, ubicada en el lĂmite provincial de Los RĂos, se han encontrado algunos restos arqueolĂłgicos en rocas y piedras de diversos tamaĂąos y diseĂąos pictogrĂĄficos, de elementos y variantes similares a los petroglifos descubiertos en el continente asiĂĄtico: lĂneas, espirales, cĂrculos, puntos, animales, lumbreras, etc. Varios de estos hallazgos en piezas mĂłviles han sido sustraĂdos por comerciantes de objetos ancestrales; y, aquellos que se encuentran adosados al suelo estĂĄn abandonados por los organismos pĂşblicos competentes de su protecciĂłn y conservaciĂłn. Un grupo de profesionales incorporados al Foro de OpiniĂłn Bolivarenses en el Mundo y algunos miembros de la Academia Latinoamericana de Literatura Moderna hemos acudido al sitio y al observar no solo petroglifos sino pirĂĄmides, murallas y asfaltados precolombinos, consideramos que el lugar debe ser declarado como el corazĂłn arqueolĂłgico de los chimbus y en cada ideografĂa cincelada encontrar la verdadera historia del gran imperio Chimbu, silenciada por los borbones durante la expulsiĂłn del padre Juan de Velasco a Faenza (Italia) y bien disimulada por los aprendices de aristĂłcratas, realistas y patriotas terratenientes de la Sierra Centro o CallejĂłn
9
OpiniĂłn
sitoria, el Monte de Piedad. Gentes necesitadas iban al seguro a dejar sus pocas cosas de valor para que les den un prĂŠstamo. Si no lo podĂan pagar, sus pertenecĂas, no indispensables pero llenas de afecto se quedaban en ese Monte. Usando la terminologĂa moderna, quienes iban a esta excursiĂłn montaĂąera, lo hacĂan por falta de liquidez.
2
Un aĂąo sin informaciĂłn libre ANĂ LISIS DE HOY
Â? Ăł Â Ăł Â?
Â?  ù Â? € Â?ĂĄ  ƒ Ăł  ó  €  Â?  Ž Â? Ă Ăł
Ăł
Ă Â Â ĂĄ à € ĂĄ  ‡  € Ă
Â
El ejemplo mĂĄs Ăł    claro es el de la € caricatura de Ăł  Â? ĂŠ Bonil, en diario  € Â? Ăł Ă ĂĄ Â? El Universo, que  à ‚ Ăş  å Ă Ăş fue objeto de Â… ˆ ˆ ĂĄ una orden de Ăł
rectificaciĂłn y el Â? Â
� à  pago de una à multa onerosa ó ú  Ž ó  €  � �  à à  € ó ú
Ăł
 � ú  Ž Š �
 å � � à Ê ó
 ù  ƒ
 analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el reingreso del paĂs al mercado financiero internacional? ALBERTO ACOSTA B.
BERNARDA IDROVO
MARĂ?A ELSA VITERI
ECONOMISTA
PSICĂ“LOGA
ECONOMISTA
GUAYAQUIL. Es positiva: permite diversificar las fuentes de financiamiento y sobre todo sin garantĂas de petrĂłleo ni de oro. Por ese lado es absolutamente positivo. El Gobierno ha hecho bien eso. Esto significarĂĄ que ya no solo tendremos el financiamiento chino que en estos dos Ăşltimos aĂąos ha sido el Ăşnico que hemos tenido. Y si antes tenĂamos financiamiento a FOTOS: A/HOY corto plazo, ahora no serĂĄ asĂ y bueno el dinero se utilizarĂĄ en la elaboraciĂłn de infraestructura. El sector privado se verĂĄ beneficiado con financiamiento en mejores condiciones.
CUENCA. Esta es una noticia genera asombro. La colocaciĂłn de $2 000 millones en bonos en el mercado de capitales, que segĂşn tengo entendido, fueron negociados a 10 aĂąos de plazo, son un atractivo para los inversores. En base a este criterio considero que esta decisiĂłn, hasta cierto punto, resultarĂa favorable para Ecuador. Cabe resaltar que el paĂs ha sido considerado porque su economĂa dolarizada ha crecido. Parece que el Banco Central estĂĄ empeĂąado en demostrar que este es un buen periodo econĂłmico para el paĂs.
GUAYAQUIL. se ha tirado una barrera, una incĂłgnita de si Ecuador iba a ser aceptado en el plano comercial. Y eso ocurriĂł desde que se pueden colocar los bonos. Me parece que se pueden diversificar las fuentes de financiamiento del paĂs. Definitivamente es volver a tomar en cuenta el financiamiento con que cuenta el mundo. Desde otra perspectiva, esto demuestra que lamentablemente todo el proceso que Ecuador ha seguido, luchando por una transformaciĂłn de la infraestructura de las relaciones financieras internacionales, no se ha avanzado lo suficiente. No se crearon otras alternativas.
Recuerdo en mi infancia a alguna persona que se fue llorando al Monte de Piedad, por la impiedad de no tener billetes, a dejar las joyas que le dejĂł la abuelita, porque no tenĂa acceso a los bancos ni alguna persona que le garantice. Las joyas tenĂan poco valor pecuniario, pero si afectivo. Creo que engrosaron los tesoros de este Monte, pero peor habrĂa sido los de un desalmado chulquero.
3
El oro no es moneda de circulaciĂłn como en un medio lejano pasado, pero los paĂses deben tenerlo para garantizar su riqueza y la seriedad de la moneda. Parte del oro de nuestro paĂs se ha colocado en Goldman Sachs, que no es un monte sino una gigantesca cordillera de piedad del tan maltratado imperio por parte de algunos, para recibir, dicen, un prĂŠstamo. Esperamos que no ocurra lo de las joyas de la abuelita.
4 Santo, Santo, Santo es el seĂąor Dios de los ejĂŠrcitos, llenos estĂĄn los cielos y
la tierra de su gloria... se decĂa con enorme piedad en las misas tradicionales. Santos acaba de ganar en seguidilla la Presidencia del Colombia, pero sin ofrecer usar los ejĂŠrcitos para acabar con la guerrilla, sino para llegar a un final mediante el diĂĄlogo y los acuerdos sin disparar un tiro. Anhelamos ĂŠxito en esta estrategia.
5 A propĂłsito de misas y cultos religiosos, hoy, Corpus Christi, se inicia en
Cuenca el Septenario con el consiguiente alud de dulces de todos los colores y sabores –no sÊ si olores- accesibles a todos los bolsillos. QuÊ bien celebrar estas fiestas religiosas con tanta dulzura que contrasta con los ayunos. No cabe comer un dulce sino los que pidan y aguanten los estómagos. La gula es la enemiga número uno del ayuno, bien estå darle algún espacio tan dulce.
6 Las noches hay un derroche de fuegos artificiales, los cielos se enga-
lanan con todo tipo de colores, aunque sea fugazmente. Son como los dulces para deleitar los ojos. Los globos circulaban con mayor duraciĂłn, pero los bomberos los han prohibido porque podrĂa haber algĂşn incendio, aunque sea en homenaje al santĂsimo sacramento.
7 Bien que se nos proteja del fuego. He oĂdo y leĂdo que un buen porcentaje de incendios se deben a cortes circuitos. Con la misma lĂłgica deberĂan prohibir las instalaciones elĂŠctricas en todos los edificios. Con mucha sabidurĂa alguien dijo que las velas eran mĂĄs proclives a los incendios que los focos.
10
Deportes
EL EQUIPO DE DEL BOSQUE FUERA EN LA PRIMERA FASE
Chile le mete una estocada a España La selección española, actual campeona del mundo, cayó por quinta vez en su historia en la primera fase de grupos. Apunte su celular a la foto y mire el video
BRASIL 2014
Deportivo
JUEVES 19 de junio de 2014
LA SELECCIÓN holandesa consiguió su pase a la otra fase de la Copa del Mundo al haber vencido a Australia en un duro partido. FOTO: EFE
Holanda es la primera selección en octavos 3
HOLANDA
0
ESPAÑA
2
CHILE
CHARLES ARANGUIZ FESTEJA el segundo gol contra España. el fue uno de los héroes de la jornada. FOTO: EFE
E
ñ ó ó ó á í ó ó é ó ñ á á á ó ó á é á
á
ó ñ ó
í ñ á ó ó ñ ó á á ó (AFP)
Pepe, defensa de Portugal, cumplirá solo un partido de sanción, el del 22 de junio, contra Estados Unidos, por la expulsión en la derrota del lunes ante Alemania.
2
AUSTRALIA
HOLANDA ó ó í ó ó ó
ó ó ñ
ó ó ñ í
á ó “ ó é
é ” ó á ü é á ó ó ó í ó ú á ó ã á á ñ á á á (AFP)
Croacia golea y elimina a Camerún ‘Nosotros tratamos de defender nuestra imagen, que sepan que somos una selección difícil, que tiene carácter’.
EDINSON CAVANI, jugador de Uruguay
EL CHILENO Alexis Sánchez consuela a su compañero del Barcelona Andrés Iniesta después del partido en el que España quedó eliminada. FOTO: AFP FOTO: AFP
0
CAMERÚN
4
CROACIA
LA SELECCIÓN ó ú ó ó í ó ó í
ó ó
í í ó á ó ó ó é ó ó ó ó ó é ñ ó (AFP)
JUEVES 19 de junio de 2014
†
El delantero brasileĂąo deberĂĄ evitar una tarjeta amarilla contra CamerĂşn si quiere jugar el partido de los octavos de final.
NEYMAR ha sido el jugador mĂĄs destacable en los dos partidos que ha enfrentado su selecciĂłn en el Grupo A. FOTO: EFE
à  � à ‹ Š ù �
Â
Š å å ‚  €  (AFP)
JapĂłn, obligado a ganar a Grecia
El seleccionador de JapĂłn, el italiano Alberto Zaccheroni, llamĂł a su equipo a reaccionar tras la derrota 2-1 ante Costa de Marfil, que dejĂł a los asiĂĄticos en la necesidad de ganar maĂąana a Grecia si quieren tener opciones de llegar a octavos. Zaccheroni dijo: "Tenemos que hacerlo mejor si queremos alcanzar los octavos, porque no lo hemos hecho bastante". (AFP)
Cristiano Ronaldo, la esperanza de Portugal SIN SUS DOS
Ăł Š ÂŒ Â?ĂĄ Â? ĂŁ
Â? ‡ ĂĄ à  † Â? Ăł ƒ ‡ ĂĄ
FOTO: AFP
Ăł Â ÂŽ Â
Ăł  ‚ ĂĄ Š ÂŒ  ‘  (Efe)
FOTO: AFP
Amado por los hinchas y reconocido por los entrenadores de Argentina desde hace 10 aùos, Javier Mascherano llegarå el såbado ante Irån a los 100 partidos con la Albiceleste, un logro que quiere redondear de manera feliz en Brasil 2014 tras sus frustraciones en dos Mundiales y dos finales perdidas de Copa AmÊrica. El volante de marca que juega para el Barcelona dijo: "No soy de esos jugadores que hacen la diferencia dentro de la cancha, sino mås de los jugadores a los que se les nota el sacrificio y el trabajo�. (AFP)
FanĂĄtico de Messi no consiguiĂł su autĂłgrafo Un joven brasileĂąo fanĂĄtico de Lionel Messi fue detenido ayer tras haberse filtrado en el bĂşnker de Argentina en Belo Horizonte para tratar de conseguir un autĂłgrafo del futbolista. Denis, de 33 aĂąos, ya se habĂa hecho cĂŠlebre la semana pasada por lustrarle el botĂn a Messi luego de saltar al campo de juego en el entrenamiento abierto de Argentina en el estadio del AmĂŠrica de Belo Horizonte. (AFP) FOTO: AFP
Lugano, descartado, y SuĂĄrez por definir
Pele no tiene favoritos para este Mundial
El defensa central Diego Lugano serĂĄ baja para el choque de hoy ante Inglaterra y el delantero Luis SuĂĄrez podrĂĄ alinear, aunque quizĂĄ no al 100% de su capacidad, declarĂł ayer el seleccionador de Uruguay Oscar Washington TabĂĄrez. “El menisco izquierdo de la rodilla de SuĂĄrez ha venido curĂĄndose sin contratiempos y ha venido soportando bien las cargas de trabajo de los entrenamientosâ€?, dijo el entrenador uruguayo, aunque aclarĂł que quizas no este todo el partido. (Efe)
El exfutbolista brasileĂąo PelĂŠ afirmĂł ayer, cumplida la primera jornada en los ocho grupos del Mundial, que el campeonato no tiene favoritos y que puede haber sorpresas en la gran final. Con respecto al partido que Brasil empatĂł el martes sin goles con MĂŠxico, PelĂŠ dijo que su selecciĂłn no jugĂł bien y elogiĂł al portero mexicano Guillermo Ochoa como la figura del partido. (Efe) FOTO: AFP
MARTHA CĂ“RDOVA Cobertura Especial
Que las ansias no sean el peor rival #vamoscontodo en el Twitter serĂa la etiqueta que marque tendencia. En la SelecciĂłn ecuatoriana de fĂştbol es la frase que mĂĄs repitieron los jugadores antes de la prĂĄctica del martes. Fue la Ăşnica pĂşblica con zona mixta que realizarĂĄ antes del juego contra HonFOTO: ARCHIVO/HOY duras el viernes, en el estadio de Curitiba, por la segunda fecha del Grupo E. #dolorporladerrota es el otro sĂntoma que se respira en el grupo. Los jugadores y el entrenador reconocieron que les afectĂł el resultado por el trabajo que se habĂa expuesto ante un rival que es octavo en el mundo. “Hubo aplicaciĂłn, se jugĂł con inteligencia aunque nos faltĂł concretarâ€?, aĂąadiĂł el seleccionador nacional, Reinaldo Rueda. #lapeorderrotademivida, muchos de los seleccionados lo sintieron asĂ. JĂŠfferson Montero confesĂł que se trata de la derrota mĂĄs dura que le ha tocado afrontar. “Porque es en un Mundialâ€?. El grupo de jugadores siente que es una derrota mundial. AsĂ de grande, porque se perdiĂł 2-1 en la jugada final ante Suiza. #levantarcabezayganar, en cambio, fue la etiqueta del capitĂĄn Antonio Valencia, quien, si bien recibiĂł crĂticas por su desempeĂąo, tambiĂŠn agradeciĂł los mensajes recibidos desde Ecuador. Se lo ve afectado, pero es el primero en manifestar que las posibilidades de seguir en el Mundial estĂĄn al alcance de Ecuador. #quelasansiasnoseconviertanenrival. Muy grande esta etiqueta, pero Frickson Erazo la mencionĂł. RevelĂł que el grupo de jugadores se reuniĂł y escuchĂł Édison MĂŠndez, el jugador que ha estado con la Tricolor en Corea JapĂłn 2002 y Alemania 2006. “No podemos dejar que las ansias se convirtan en un rivalâ€?, es el mensaje en el que hizo ĂŠnfasis el jugador nacional. #elequiponosetoca. El seleccionador Reinaldo Rueda ratificĂł que, pese a las dos desconcentraciones, el viernes saltarĂĄ a la cancha el mismo 11 abridor. La estrategia serĂĄ similar; la tĂĄctica, no. Esta vez sĂ serĂĄ tarea de Antonio Valencia enviar los centros por alto para buscar la definiciĂłn de Felipe Caicedo. #Ecuadorsinreplegarse. Cristian Noboa reconociĂł que Ecuador, despuĂŠs de haber estado adelante en el marcador, cediĂł metros al rival. En el juego del viernes hay que salir a buscar los goles que le permitan ganar su primer partido. #VaportiEcuador, sigue siendo el hashtag que marca tendencia. La aficiĂłn nacional, si bien estĂĄ tambiĂŠn afectada, ha enviado su mensaje de respaldo a los jugadores de la Tricolor. El viernes, en Curitiba, tambiĂŠn se espera la presencia de otros 6 000 ecuatorianos que vestirĂĄn otra vez la piel de la SelecciĂłn.
El CronĂłmetro Mundialista Brasil 2014
Mascherano se vuelve centenario con Argentina
Una treintena de hinchas chilenos fueron arrestados ayer despuĂŠs de romper una puerta y tratar de ingresar al estadio MaracanĂĄ de RĂo de Janeiro
BRASIL 2014
C
Ăł Ăą
Ăş ĂĄ ĂĄ  Â? ĂŠÂ? Â? ĂŁ Â?   ú  € Ăł Ăł € Â? ‚ Ă Ă Â? Ăş ƒ Â?
à �  ‚ �  Ê� ó „ ó … †  … ‡ ó �  �
ĂĄ
ó  „  � ‚
Ăł ÂˆĂ‰
 ‰
ĂŠ ĂĄ ˆ Š Ăł
Ăą Â? Ăş Ăł ĂŠ
11
En el entretiempo
SCOLARI NO LO DESPLAZA DEL 11 TITULAR
Brasil sufre de la Neymardependencia
Deportes
12 Deportes
JUEVES 19 de junio de 2014
Â?
LUIS SUĂ REZ, LISTO PARA SU PRIMER PARTIDO EN EL MUNDIAL
LA HINCHADA DE ECUADOR ESTĂ PRESENTE
En Uruguay se confirma la baja de su capitĂĄn Diego Lugano. El tĂŠcnico de los ingleses podrĂa sumar entre sus variantes a Alex Oxlade-Chamberlain.
I
ĂŁ
ĂĄ
Ă
Ăł ĂĄ ĂŠ
Ă“ ĂĄ ĂĄ Â Ăł Â?
ĂĄ Â Â? Ă
Ă
Â? Â?
Ăł Ă ĂĄ
ĂĄ ĂĄ  à  Ê € ĂŠ ĂĄ Â? ‚ Â? ƒ ĂĄ  å
Ăł Â?
ó å à  „
Ă Ă Â?ĂĄ
ĂĄ  Â? „ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â
HODGSON y TabĂĄrez manejan discretamente sus tĂĄcticas de juego para este partido. El tĂŠcnico de Uruguay no quiso revelar ninguna probable alineaciĂłn. FOTO: AFP
URUGUAY VS. INGLATERRA Estadio: Arena Corinthians 14:00
Ăł ƒ ƒ Â? ĂĄ Â… à † ‚ Â?  ó
Â…
† Â?  Â
ƒ �
„ ‡ ƒ  …
à €   € Â?   ‡ ˆ Ăą Ă
‰ �  ú � � à (AFP)
BRASIL 2014
Un partido sin mĂĄs opciones que ganar
Los ecuatorianos viven el Mundial LOS FANĂ TICOS
Ăł
„ Â? Â
FOTO: EFE
Â
Â…
TABLA DE POSICIONES Grupo A PJ PG PE PP GF GC PT GD 2 2 2 2
Grupo B
PJ PG PE PP GF GC PT GD
Holanda Chile Australia EspaĂąa
2 2 2 2
Grupo C
PJ PG PE PP GF GC PT GD
Colombia C. Marfil JapĂłn Grecia Grupo D Costa Rica Italia Inglaterra Uruguay
1 1 1 0
1 1 1 1
2 2 0 0
1 1 0 0
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 1 2
0 0 2 2
0 0 1 1
3 1 5 0
8 5 3 1
3 2 1 0
1 0 3 5
4 4 3 0
Brasil MĂŠxico Croacia CamerĂşn
3 1 6 7
6 6 0 0
2 1 2 -5
5 4 -4 -6
0 3 3 1 3 1 2 0 -1 3 0 -3
PJ PG PE PP GF GC PT GD 1 1 1 1
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
3 2 1 1
1 3 2 1 3 1 2 0 -1 3 0 -2
Grupo E
PJ PG PE PP GF GC PT GD
Francia Suiza Ecuador Honduras
1 1 1 1
Grupo F
PJ PG PE PP GF GC PT GD
Argentina Bosnia H. IrĂĄn Nigeria
1 1 1 1
1 0 0 0
0 1 0 0
2 1 0 0
1 2 0 0
3 0 0 0
1 -1 0 0
PJ 1 1 1 1
PG PE PP 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1
GF 4 2 1 0
GC 0 1 2 4
PT 3 3 0 0
GD 4 1 -1 -4
Grupo G Alemania EE.UU. Ghana Portugal Grupo H BĂŠlgica Rusia Corea S. Argelia
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
0 0 1 1
3 2 1 0
0 3 3 1 3 1 2 0 -1 3 0 -3
PJ PG PE PP GF GC PT GD 1 1 1 1
1 0 0 0
0 1 1 0
0 1 1 1
2 1 1 1
1 1 1 2
3 1 1 0
1 0 0 -1
Fuente: AFP/DiseĂąo editorial/HOY
Los africanos podrĂan tener en su 11 a Drogba.
Los asiĂĄticos van Ăşnicamente al ataque
Costa de Marfil podrĂa hacer Las crĂticas presionan el historia hoy ante Colombia partido de JapĂłn y Grecia EN BRASILIA, Â? Â?
ĂŠ
Â?   Ê ‡  à à ‡ Â? Â? Â? ˆ
Â
Ăł
„ € à € à €
 ó Â„ÂƒÂ„Â†Â Ăł Ăş
Ăł
ƒ
� ‡
Ăł
� Š � †  ó � å
ĂĄ
† ‹  å ú „ƒ„† ŒŽŽ
Ăł  Â? Šúù † Â? ĂĄ   € Â?  Â? Ă ĂŠ † † Â
ó € à å
COSTA DE MARFIL entrena motivado en el estadio Nacional de Brasilia. El tĂŠcnico Lamouchi ha dado mayor seguridad a este inestable equipo. FOTO: EFE
COLOMBIA VS. C. DE MARFIL Estadio: Nacional 11:00
ó € Ê
ĂŠ
Â‘Ă Âƒ   ‡ Ă Ă Â? Ă ĂĄ Â?   Â?
Ă
 Â? Â?  à Â
‰ ˆ  (Efe)
JAPÓN €
” Â
Ăł ĂĄ  Ê • ÂŒ Â? Â? € Â? Â? Â? Â
 Ê
† Š
„
ú à ’ ‡ … Ê � Ê   �  ó � ó � ’ “ ó Ê
Š
Â?
å � ‚‡ ‡ Ê ó å
ó  ó å ù Š � ’ “ à à à †   ‹ ‹ ”  � … ‹  � ‚‡ ‡  … ’ “ � ‹  �
‹ ‚ ‡ à � €
ĂŠ
ĂŠ
Â
ALBERTO ZACCHERONI el tĂŠcnico de los japoneses ha dedicado los entrenamientos en Ăşltimos dĂas a reorganizar su equipo. FOTO: AFP
JAPĂ“N VS. GRECIA Estadio: Arena 17:00
 � € € ‡  à å à ’ “ ‚ ’ ‘
 ’  ‡   … Â?  ƒ  ’ Â’  ’ ĂĄ Â? „ƒ„† Ăł Ăą  † Â?
† �
ĂĄ
(Efe)
Paola y Enrique viven una guerra puertas adentro. Tras 10 años de matrimonio, los problemas salen a la luz.
Metrópoli
Jueves 19 de junio de 2014
Informativo
La hilarante comedia Hasta que la muerte nos separe se presentará mañana y el sábado en la Casa de la Cultura.
Una pareja satiriza el amor y el sexo »P-3 FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
AGENDA CULTURAL »P-4
Liran’ Roll toca el viernes en Chimbacalle
EL VIDEO
Un experimento cuestiona a las grandes franquicias En un video se compara cómo se ve la comida rápida en la publicidad y cómo es en realidad. Mediocre Films visitó algunos negocios, como Burger King y Wendy’s para mostrar la diferencia que hay entre lo que las empresas ofrecen y lo que dan. El video fue visto 3,5 millones de veces en YouTube.
ESTE DOMINGO »P-4
DIVINA COMEDIA »P-7
Carla Bruni odia la política
El algodón de azúcar más grande se hará en La Carolina
EL DEBATE
¿Un pueblo solo para los GLBTI?
Los cibernautas se manifestaron ante la propuesta de la localidad holandesa de Tilburg para crear un poblado cerrado para la comunidad GLBTI. Muchos comparan esta idea con los guetos en la época de los nazis y la rechazan, ya que, para ellos, esto no promueve el respeto en la sociedad. El tema tuvo 990 mil menciones en Twitter. EL TUIT
@LeoDiCaprio Con mi fundación prometo $7 millones para proyectos de conservación de los océanos en los próximos 2 años.
Leonardo DiCaprio, actor de EEUU, sobre su aporte para cuidar el medioambiente. Retuiteado 4 120 veces.
GLBTI »P-2
Tacones y arte por el Orgullo FOTO: ARCHIVO/HOY
LA TENDENCIA
El partido de México se imortaliza en las redes sociales El arquero mexicano Memo Ochoa causó impacto en la Web. A través de tuits, memes, videos y comentarios, los usuarios glorificaron el desempeño del jugador en el partido contra Brasil. La cantante y actriz mexicana Thalía comentó en su cuenta de Instagram: “@yosoy8a Quieres
casarte conmigo?”. Otros usuarios compararon a Ochoa con personajes icónicos como el mago Gandalf, Superman y Neo, de The Matrix. Muchos lo definen como la piedra en el zapato del equipo brasileño. El tema causó impacto en 25,4 millones de usuarios en Twitter.
TECNOLOGÍA »P-8
La NASA quiere la nave de Star Trek FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: COMEDISENG.COM
2
MetrĂłpoli
JUEVES 19 de junio de 2014
CAMPEONATO
GLBTI
La agenda del Orgullo se extiende hasta el 28 Una muestra artĂstica en No Lugar, la proyecciĂłn gratuita de tres pelĂculas y un conversatorio sobre matrimonio civil igualitario son parte del agenda en Quito.
H
Ă Ă Â Â? Â?
Â? Â?  ó  å € ‚ ƒ „ Ăş Â… …à €„ € „ Â? Â? Ăł
Ă ĂĄ † ‡ Â? ‡ ˆ ‰ ĂŠ ˆŠ ‰Â?Â? ‹ Œƒ € ĂĄ Ăł € ‡ Ăł ÂŽ ĂĄ Â? ‘ † Š ‚ ˆŠ ‰Â? Â? „ Œ’  €  “ ‰ Â? ‚ ĂĄ ‡ “ Â? „ ĂĄ ĂĄ € Œ ‚
ÂŒ ƒÂ? ĂĄ ” ‰ “ • Ă ĂĄ ‹ “ † ‚ ‚ € ĂĄ Â… Â? (OMV)
Los partidos finales de fĂştbol y basquet El 22 de junio, a las 10:00, serĂĄn los partidos finales del Campeonato Deportivo Orgullo GLBTI. Los cotejos se desarrollarĂĄn en las instalaciones del Ministerio del Deporte.
PRESENTACIĂ“N
Malva Malabar habla sobre el VIH Hoy, a las 19:00, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, Malva Malabar (foto) presenta los materiales de prevenciĂłn de VIH hechos por la CorporaciĂłn Kimirina.
PREMIACIĂ“N
Los emprendedores son reconocidos El 27, a las 20:00, se harĂĄ la entrega de Premios HĂŠroes GLBTI 2014. La ceremonia se realizarĂĄ en El RejĂłn, ubicado en la Jorge Washington y Nueve de Octubre.
FIESTA
Las jornadas se cerrarĂĄn en la Foch
LA CARRERA DE TACONES serĂĄ el 26 de junio en el parque Gabriela Mistral. FOTOS: ARCHIVO/HOY
CONVERSATORIO
CINE
La aplicabilidad del matrimonio civil
Tres largometrajes se muestran gratis
El lunes 23, de 17:30 a 19:30, se desarollarĂĄ el conversatorio “De la uniĂłn de hecho al matrimonio civil igualitario. Legalidad y aplicabilidad en Ecuadorâ€?. SerĂĄ en el auditorio de la Facultad de Derecho de la U. de las AmĂŠricas.
Del 24 al 26 de junio se proyectarĂĄn tres cintas GLBTI. Familias por igual se pasarĂĄ el 24, a las 17:00, en Flacso Cine. Weekend, el 25, a las 18:00, en la UDLA. Y Camila desde el alma, el 26, a las 18:00, en la UDLA.
DespuĂŠs de la marcha, a partir de las 18:00, en la Plaza Foch se harĂĄ la fiesta de cierre del Orgullo LGBTI. HabrĂĄ presentaciones en vivo, bailes y shows de drag queens.
EN BERLĂ?N
Un anĂĄlisis sobre los gais en la PolicĂa LA ASOCIACIĂ“N Â? ‹ Ă Â? ‹‰Â? Ăł Ă ĂŠ Â? ‰  … ÂŒ ƒ ‘ Ă Â? Â? Â… à – — ˜ Â? Â? ‚ Ăą ĂŠ ĂĄ Â… “ €  ‹ Ă Â? Â? ‰ Ăł ‰ ‹ à ™  š Â? ‚ ˆ Â… Ăł Ăł „ Â? Ăł €  ‚ ˆ Ăł • ĂŠ  ‚  … “ Ăş €úÂ? ˆ  ó  €„ “ Ăł “ Ăł ‚  à à ó   Â? Â? „ Â… š  € „ à — Ăź € ‰ Â? Ăą Ăł  ‚ Â? “ “ ÂŒ Â? ‹ š ™  Â? Â? Ăł  ›
ó  … � � ‘” › € ó ‚ € … „ � (Efe)
‹
LA INVERSIĂ“N PARA RESCATAR ESTE EDIFICIO ASCIENDE A $41,9 MILLONES
La Domus Aurea, en Roma, abrirĂa de nuevo en 2018 EL LUJOSO PALACIO Ăł Â&#x; ’ƒ Â?‡Â? Â… Â… Â… Ăł Â? Â? ĂĄ ĂĄ  € ú€ ÂŒ  Ê ‘ Ăą Â? Â? ‰ ‡ Š † ‚ Ăł „ € € ‚ € Ăł „  å „ Â? Â…  ‚ Ăą Â… ‚ Â? Â? € Ăł  Š ‰ ÂŒ ” Â? Â?  ó € ‘ Â˘Âƒ Â?Â? Â? Â? Ăş † ‚ ĂĄ Â? Â? Ăł  Ă
FILTRACIONES DE AGUA desde el exterior hacia el interior de este edificio patrimonial causaron su cierre en 2005. FOTO: EFE
€ Â
€  å “ „ â€?Â? • Ăş ĂŠ “  Ê “ó Â&#x; ĂĄ
Â? Â? Â…  … Ăş  ” ‚ € Â? Â? € Œ” ‘ Â’ ‚ Â? (Efe)
LA EDITORIAL SEIX BARRAL ADELANTĂ“ UN PEDAZO DE UNA POESĂ?A
20 poemas inÊditos de Neruda fueron encontrados LA FUNDACIÓN ‹ € ‚ ó
ĂĄ ÂŒ ĂŠ € ‚ Â? • ĂĄ € Ăą Â?Âş „ •  Â? Â… „ € Â? † Ăł ‚ Â… Ăł ‚ Â… Â?‘Â? Â? Ăł €ó   ‚ €à € €
„ „ •  Â?  … € Ăł ” Â? “ € Ăł ĂĄ Â… ÂŒ ƒ ĂŠ ÂŒ ” Â? Ăą Â? • ĂĄ Ăą € Ăł € ĂĄ
ó �� ‰ ‚ €à € Ê € à  ’� “ó ‚ � �  €
„ € ’ƒÂ? “Â&#x; Â… ‚ „ ÂĄ  ‚ ĂŠ  … Â… ÂĄ  € ÂĄ Ăą Ăą Ăą ÂĄ  å € € à  € Â? ‚ Ă ÂĄ ÂĄ Â… Â… ‚ „ â€? Â? (AFP)
JUEVES 19 de junio de 2014
MetrĂłpoli
3
NUEVE ACTORES CREAN LA REPĂšBLICA ANĂ LOGA
La utopĂa se vuelve caos en el Malayerba UN GRUPO DE
† ú ú å à ó † � † ù ‘ ó Ê „ ó ó à „   �
LA OBRA ESTĂ EN EL TEATRO PATIO DE COMEDIAS
SANTIAGO NARANJO MENDOZA (izq.) encarna a Enrique y MarĂa Eugenia Klerque hace el papel de Paola. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
La MarlibrĂĄn revive con teatro y mĂşsica
Teatro
Una comedia para reĂrse de las peleas de pareja
MARĂ?A MALIBRĂ N
 Â? Â? Â? Â?   å € ‚  ƒ „ ƒ ĂĄ Â
La obra Hasta que la muerte nos separe cuenta cĂłmo Paola y Enrique se enamoraron hace 10 aĂąos. En esta obra hay infidelidades y separaciones con el mĂĄs fino humor.
P
† ĂĄ Â? ˆŠ Ăą „ „ Â? •  ó ƒ „  à – † Â? „  „ “ƒ † ĂŠ Ăł â€?
– †
ĂĄ Ăş Ăł „ „ † â€œÂżÂ Â† à ™ Â? † Â? Ă
� † å å � �  å ó „ ú ó � „  € � � † � – †
„ Â? Â… „ ƒ   à å Ăł  Ă
ƒ „ Â? € ‚ † à „  ú ĂĄ  à Â? Ă Âƒ Ăł Â?  ó Â Ă Âƒ „ ‚  ‡ˆ‰  „ ĂĄ ‰Š‹ŒŠ ˆŽ‹ŒŠ (PAM)
Hasta que la muerte nos ..separe
DirecciĂłn: Santiago Naranjo Mendoza GĂŠnero: Comedia Con: Santiago Naranjo Mendoza y MarĂa Eugenia Klerque CuĂĄndo: Viernes 20 y SĂĄbado 21, a las 20:15 DĂłnde: Sala Demetrio Aguilera Malta, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
JUANA GUARDERAS encarna a este mĂtico personaje. La entrada a la obra cuesta $12 en el Patio de Comedias. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
DESPUÉS DE HABER perseguido a su esposo por la casa con una pistola, Paola logra que Enrique le dÊ un beso y un abrazo a la fuerza.
Â? Â? š € Â? › à † † Â? Â? “œ Ăą Â?
â€? Ăł „ † † Â? † „ „ Â? „ “ Ăł Ăł † „ Â? à † „
„ � †  �
† � � � „  å – †  å � (PAM)
EL GRUPO FESTĂ?N DE LA RISA SE PRESENTĂ“ EN BOLIVIA Y EN PERĂš
Los clowns chilenos llegan a Quito con alocadas historias UNA TROPA †
Â? Âœ Ă Ăł à †  Â? ž Â? Â? Â? Ăş ĂĄ Âœ  ù ƒ ĂŠ ž Â? Â? Ăą ĂĄ ‰Š‹ŠŠ Âœ Ă Ăł  › Â? „ ĂşÂ? Ă Â Â’ Â? † „  Â? ĂĄ Ă ĂĄ  å Âœ ‡ˆŠ „ ‰ ˆ (PAM)
Ăş ĂĄ ƒ Ă Â’ Â? à † † Ă Ă Â? „ ‚ ‚  “  å Â?  Â?ĂĄ “ € Â’ à € ƒ Â? „ †  „ Â? ‰” „  ‡ˆŠ (PAM)
LA OBRA AYAYAY se estrena hoy en el Teatro Fama. EstarĂĄ en temporada hasta el sĂĄbado. La entrada cuesta $10. FOTO: ARCHIVO FESTĂ?N DE LA RISA
4
MetrĂłpoli
JUEVES 19 de junio de 2014
š
ALGUNAS DE LAS MĂ QUINAS FUERON ROBADAS
Tres parques sin los gimnasios inclusivos
LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD son quienes utilizan las mĂĄquinas de los juegos inclusivos con mĂĄs frecuencia. FOTO: ARCHIVO/HOY
LOS ORGANIZADORES DEL EVENTO en la rueda de prensa que ofrecieron ayer en el Quicentro Shopping. FOTO: CORTESĂ?A MARURI
CampaĂąa
AlgodĂłn de azĂşcar y abrazos contra el cĂĄncer
La iniciativa es de Cepreme y cuenta con el apoyo de la Municipalidad. El domingo en el parque La Carolina se repartirĂĄn abrazos y algodones de azĂşcar por $1.
Âż
ĂŠ Ăł Ăş Ăł Ăł Ăł  Â? Â? Â?Â? Â?Â? Â? Â?Â?Â?  å Â?  € Â? ĂĄ Ăł Â?
Ăł ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ‚  ƒ Ăş Ă Â? Ă Ăą „ Â?Â?Â? ĂĄ  Â? Â? Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Ă
Ăł Â? Ă Â â€œÂƒ ĂĄ Â? …†  ‚ ‡å Ă â€? Â? ĂŠ  ˆ‰  Â?  € Ă
Ăł  ó Â? Ăş Â? Â? ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ Â? ĂĄ   Š ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ˆÂ?Â?  ó Ăş ĂĄ ‹Â? å ĂŠ Â? ÂŒ  Ž ĂĄ Ăł  (NJ)
UNA DESAGRADABLE � ‚ à à å  ‘ ó Š � � ‚ ’ • ‚  – � � � Ž � Š � ú  �
EN EL SECTOR DE LA ARGELIA
FOTO: MUNICIPIO
El Inti Raymi reunirå 600 artistas ESTE Sà BADO� �„ ���
Â? € ĂĄ ÂÂ?Â? Š Â? € Â? ‚ Â? ‚
EN LOS ESCENARIOS DE QUITO
EXPOSICIĂ“N TEMPORAL
Rock and roll, pop y sinfonĂas en Quito
Liran’ Roll se presenta en el ACJ de Chimbacalle. La OSNE estrena una obra y Amanda VizÊn lanza su nuevo disco. UN FESTIVAL DE ROCK AND ROLL
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Los jueguetes del ayer estĂĄn en la U. CatĂłlica El Centro Cultural de la Pontificia Universidad CatĂłlica presenta la muestra Jueguetes, juguetes y juguetes de ayer, en la Sala A de exposiciones temporales. Se exhiben juguetes desde los aĂąos veinte trabajados en cobre, lata, cartĂłn y madera, entre otros ma-
PARA APRENDER
teriales. Hay muĂąecas, carros, aviones, trompos, sogas, rayuelas, juegos de mesa y vajillas. Los niĂąos pueden donar sus juguetes viejos para que la muestra siga creciendo. La entrada es gratuita. La exposiciĂłn estarĂĄ abierta hasta el 15 de agosto.
LOS BAILARINES DEL PAĂ?S
Una clĂnica para bateristas en Quito
Â? Â? Ăş  Â? Ăł Ăł š ›  ‚ Â? ù  œ•
EN FLACSO CINE
Una muestra de cine de agricultura y salud Flacso Cine, con el apoyo de REAF capĂtulo Ecuador y del Foro Rural Mundial presenta la muestra Frutos de esperanza. Cine y agricultura familiar. Las pelĂculas que se presentan en este ciclo abordan temĂĄticas acerca del agua, la tierra, la alimentaciĂłn y las tradiciones. Hoy, a las 17:00, se exhibirĂĄ El agua que nos hace vivir, de Elif Kara Kartal, y, a las 19:00, El maĂz nuestro de cada dĂa, de Pocho Ă lvarez. MaĂąana, a las 19:30, se proyectarĂĄ OGM-Alerta Mundial-El momento de la verdad. DespuĂŠs de las proyecciones habrĂĄ foros en los que se hablarĂĄ sobre cĂłmo afectan la mala alimentaciĂłn y el estilo de vida moderno. Las funciones son en la sala de Flacso Cine (San Salvador E7-42 y La Pradera). La entrada es gratuita.
EDIFICIO DE LAS CĂ MARAS
Para los amantes de la percusiĂłn, Mas Musika trae al baterista Dom Famularo desde Nueva York, para brindar sus conocimientos a los mĂşsicos quiteĂąos. El evento es gratuito y se realiza hoy, a las 19:00, en la JosĂŠ Calama E7-35 y Reina Victoria. TambiĂŠn se realizarĂĄ en Cuenca y el Guayaquil el viernes y el sĂĄbado, respectivamente.
Una fiesta privada de rock encabezada por los mexicanos Liran’ Roll Este viernes, a las 16:00, tendra lugar la fiesta Al Padre Rock and Roll V, en la que se presentarån siete bandas. La agrupación mexicana Liran’ Roll es el plato fuerte de esta fiesta rockera. El concierto serå en la Asociación FOTO: FACEBOOK CIAD
Una fiesta para la danza con el CIAD
Cristiana de Jóvenes (ACJ), junto al estadio de Chimbacalle. Se presentan las agrupaciones ecuatorianas Arambel, XXX, Praxis, Sueùo Eterno, Zigma Detonador y Aztra. Liran’ Roll cerrarå el concierto. El aporte para entrar es de $15. Los
NUEVAS PROPUESTAS MUSICALES
Los ritmos del street dance, el jazz, la danza contemporĂĄnea y el ballet se presentan en la undĂŠcimo ediciĂłn de la ConfederaciĂłn Interamericana De Danza Quito (CIAD). A este evento asisten escuelas, academias e instituciones de danza de todo el paĂs. El evento se realizarĂĄ el sĂĄbado y domingo en el Teatro BenalcĂĄzar. Para adquirir una entrada hay que escribir a ciadquito@gmail.com FOTO: MAS MUSIKA
ĂŠ Â?  ƒ Ăş ‘ Ăş Â? ‚ ĂŠ Â?
Ăł Â?  Â?  ú Â?—Â?Â? ˜Â Â™™ (NJ)
FOTO: MTVIGGY
FOTO: ARCHIVO/HOY
pases estĂĄn a la venta en el local Marea Negra del centro comercial Espiral y en el bar Zona Rock (Lizardo GarcĂa y Reina Victoria). El evento estĂĄ limitado para 250 personas, por la capacidad del local. (DVM)
CASA DE LA MĂšSICA
Francia y Ecuador se unen con la mĂşsica
Orozco estrena una obra junto a la OSNE
La Alianza Francesa presenta La Fiesta de la MĂşsica 2014, en Quito. A este festival asistirĂĄn grupos musicales de Francia, como Bazbaz, Chet y Olivia Ruiz, y grupos de Ecuador, como Alkaloides y DaPawn. El evento se realizarĂĄ el sĂĄbado, de 17:30 a 20:30, en la Plaza Grande, y el domingo, a partir de las 14:00, en la Plaza del Teatro. La entrada serĂĄ gratuita.
La Orquesta SinfĂłnica Nacional presenta el Concierto para violĂn y orquesta N.° 3 del compositor Jules Conus y el estreno de la SinfonĂa–obertura Raymi, del ecuatoriano Christian Orozco. El programa serĂĄ conducido por el director Ă lvaro Manzano, con la participaciĂłn del violinista Santy Abril. El concierto serĂĄ maĂąana, a las 20:00, en la Casa de la MĂşsica. La entrada cuesta $5.
FOTO: AMANDA VIZÉN
Amanda VizĂŠn lanza su nuevo disco
Amanda VizĂŠn presenta el concierto de lanzamiento de su disco Pasados imperfectos y Otras excusas. SerĂĄ hoy, a las 19:30, en el auditorio del edificio de las CĂĄmaras (av. Amazonas y RepĂşblica) La entrada cuesta $10 e incluye el disco sencillo. Los que deseen adquirir el digipack deberĂĄn pagar $5 mĂĄs. La banda invitada es Esto es Eso. TambiĂŠn tocarĂĄn otros mĂşsicos amigos.
JUEVES 19 de junio de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine El sobreviviente: cuatro hombres inician una misión suicida Multicines CCI Subtitulada 12:55 20:55 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 18:10
20:50 Cinemark Subtitulada 16:40 19:10 Supercines Seis de Diciembre
Digital Subtitulada 16:50 19:20 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:10 21:40
Cinemark 3D Español 14:40 16:50 Español 19:00 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 14:50 16:00 16:20 17:00 18:30 19:10 20:40 21:20 Digital Español 15:40 17:50 Digital Subtitulada 20:00 Supercines San Luis 3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Digital Español 15:10 17:20 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Digital Español 15:00 16:30 20:00
Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 21:10
Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:10
El hijo del demonio
X-Men: días del futuro pasado
Multicines El Recreo Español 20:40
Godzilla Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:45 Digital Español 16:20 18:50 Supercines San Luis Digital Español 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:30
Pueblo chico pistola grande
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:30 19:50 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:00 20:15
Asier eta biok (Asier y yo)
Subtitulada 14:25 16:35 18:45 Multicines Scala Subtitulada 14:30 16:40 18:50 Cinemark Subtitulada 14:35 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:40 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:20 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 18:50 20:50
Al filo del mañana
Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:40 21:25 Español 15:25 18:20 Subtitulada 21:05 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 Multicines El Condado 3D Español 12:55 15:40 18:25 21:15 Multicines Scala Español 12:50 15:35 Subtitulada 18:20 21:05 Cinemark 3D Español 14:00 16:45 Subtitulada 19:30 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 21:15 Digital Español 15:00 18:15 Supercines San Luis 3D Español 18:20 Digital Español 15:40 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:20 Digital Español 14:30
Blue Jasmine Cinemark Subtitulada 17:50 20:00 22:15
El mayordomo de la Casa Blanca Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:00
Línea de fuego Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:40
Maléfica
A estas alturas de la vida Multicines CCI Español 13:30 16:05 18:45 Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo Español 13:30 16:10 18:45 21:20 Multicines El Condado Español 13:20 18:30 Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 13:20 18:30 21:10 Cinemark Español 14:50 17:15 Subtitulada 19:40 22:05
Luna de miel en familia Multicines CCI Español 13:00 15:35 18:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 21:05 Multicines El Condado Español 13:10 15:55 20:55 Multicines Scala Español 13:10 Subtitulada 15:55 21:00 Cinemark Español 17:20 Subtitulada 19:50 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:00 14:30 16:30 19:00 21:30 Digital Subtitulada 19:45 22:15 Supercines San Luis Digital Español 14:00 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:20 16:15 18:45 21:15
Multicines CCI
Río 2
Cinemark Español 13:00 15:10
Multicines CCI Español 19:30
El chef Multicines El Recreo Subtitulada 21:00
Dios no está muerto Cinemark Español 14:30 16:55 19:20 Subtitulada 21:45
Un loco suelto en Nueva York
Multicines CCI 3D Español 13:30 16:20 18:50 3D Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:40 18:10 20:40 Español 14:30 17:00 19:30 Multicines El Condado Español 13:40 16:05 18:35 21:05 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:10 18:40 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:15 18:20 19:15 21:00 3D Subtitulada 21:45 Digital Español 15:30 Digital Subtitulada 18:00 20:30 Supercines San Luis 3D Español 16:15 18:45 21:15 Digital Español 15:15 17:45 Digital Subtitulada 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:00 18:30 21:00 Digital Español 15:10 17:40 20:10
Multicines CCI 3D Español 13:20 15:45 18:00 3D Subtitulada 20:20 Español 13:50 14:55 16:10 18:30 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:25 17:45 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:10 18:40 21:00 Español 13:15 15:30 17:45 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:05 18:30 3D Subtitulada 20:45 Español 13:30 15:50 Subtitulada 18:05 20:20
Espectro del mal
El hombre de hielo Multicines CCI Subtitulada 15:45 18:15 20:40 Multicines El Recreo Subtitulada 16:00 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 15:45 18:15 20:40 Multicines Scala Subtitulada 15:45 18:10 20:35
Tinkerbell: hadas y piratas Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:45 Supercines San Luis Digital Español 14:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15
Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:10 17:20 Multicines El Recreo Subtitulada 14:30 16:40 18:50 Multicines El Condado
Multicines El Recreo Español 14:50 16:55 19:00 Cinemark Español 13:40 15:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:10 20:10 22:10 Supercines San Luis Digital Español 15:30 19:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:10 19:20 21:20
6
Pasatiempos
JUEVES 19 de junio de 2014
Â
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Macklemore, 31; Zoe Saldana, 36; Jean Dujardin, 42; Paula Abdul, 52.
Es intuitivo, singular y dedicado. Es persistente y decidido.
No pierda tiempo en situaciones que no puede cambiar. Deje partir el pasado y concĂŠntrese en el aquĂ y ahora y lo que pueda hacer para mejorar. Ingrese al futuro apuntando hacia nuevos comienzos que le permitan usar sus habilidades creativas para alcanzar su destino. CompromĂŠtase en grupos interesantes y construya relaciones que funcionen. Sus nĂşmeros: 5, 14, 24, 28, 37, 41, 43.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no sea tan crÊdulo. Alguien con quien trabaja puede hacerlo quedar mal. Ocúpese de lo suyo personalmente. Un cambio súbito respecto de su posición es factible. El resultado dependerå de cuåntos intervinieron en la tarea.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): haga lo que importe. Tome parte de una causa en la que crea. AnĂłtese en eventos, actividades o clases que le ayudarĂĄn a hacer avanzar sus ideas y planes hacia un mejor futuro. AtraerĂĄ admiradores personales.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): mantenga las cosas en perspectiva. Se verĂĄ tentado a reaccionar mal causando una grieta con alguien importante para su futuro. Piense las cosas con cuidado y use su inteligencia, encanto y diplomacia para poner a los demĂĄs de su lado.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): el cambio lo lleva a la buena fortuna. No es momento para el ocio cuando deberĂa hacer movimientos cruciales que le ayuden a manejar mejor sus inversiones. Mejore sus relaciones con la gente que le importa en la vida. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): mantenga la calma. Es importante no permitir que los otros piensen que usted siente incertidumbre. Enviar una seĂąal positiva le conseguirĂĄ tiempo para descubrir y manejar relaciones con la gente con quien trata. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): acepte el cambio. Use sus ideas innovadoras para eclipsar a quien estĂŠ tras su posiciĂłn. Aunque pueda sentirse algo inseguro, no es el momento de demostrarlo. Hable claro y muestre quĂŠ tiene para ofrecer.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): siga a su corazĂłn. Aproveche cualquier oportunidad de ostentar sus talentos. Los eventos sociales son un deber y lo llevarĂĄn a contratos intrigantes. EncontrarĂĄ a alguien que se adapta bien a la relaciĂłn que usted espera.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): comparta sus sentimientos respecto de una situaciĂłn que necesita ser mejorada. Exhiba los planes que sean fĂĄciles de incorporar y que estĂŠn dentro de su presupuesto. Discutir el futuro aliviarĂĄ su mente.
Aniversario
Crucigrama HORIZONTALES
48. Pronombre personal.
9. InterjecciĂłn para preguntar.
1. Barco grande (pl.).
49. ApĂłcope de para.
10. (Paul) Escritor francĂŠs.
7. Rudimentos de una ciencia.
50. Reproductor multimedia.
11. Nombre de varĂłn.
11. Eliminada.
52. RĂłtulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de JesĂşs.
16. Que ha tenido uso.
12. (Roald) Escritor para jĂłvenes.
54. Pistones.
13. MatrĂcula de Nicaragua.
19. Corriente, ordinario.
57. Burros.
14. Abreviatura de Ătem.
21. Deidad femenina.
58. Raigan.
15. Oro.
22. InterjecciĂłn de sorpresa.
VERTICALES
17. Fruto dulce de un ĂĄrbol tropical.
24. NeocatĂłlica.
1. SĂmbolo del nobelio.
20. Lecho de las aves.
26. Originaria de Laponia.
2. Planta gramĂnea.
28. Pedazo, porciĂłn.
3. Vuestra reverencia.
30. Hornillo portĂĄtil.
23. Punto de madurez de un fruto.
4. (Fleming) Escritor.
31. Que afecta finura y delicadeza.
25. Apartada, incomunicada.
5. Dios nĂłrdico.
33. Electric Light Orchestra.
27. (vade) ExpresiĂłn latina: ÂĄretĂrate!.
6. Satisfacer una necesidad.
36. Retornar.
7. ExpresiĂłn de despedida.
38. InterjecciĂłn de dolor.
22. (Jan) Reformador religioso checo.
29. Apodo de Edward.
8. Unidad monetaria de Tailandia.
30. Hacer cĂŠlebre. 32. DivisiĂłn del cĂĄliz de la flor.
SoluciĂłn Anterior
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): retroceda y observe quĂŠ pasa en su entorno. Use los medios que tenga para mejorar su relaciĂłn con compaĂąeros o gente con quien trabaje diariamente. Tome tiempo para relajarse y mejorar a medida que el dĂa termine.
37. Estudio, examino. 40. Variedad de ĂĄgata.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): sentirĂĄ decepciĂłn emocional. ComunĂquese con claridad y precisiĂłn para evitar ser mal interpretado. Haga lo necesario para proteger sus inversiones y su reputaciĂłn. Los asuntos legales se vuelven en su favor si respeta los hechos.
A M M A N
44. (Maximilien) General francĂŠs. 45. Palo de bowling. 47. Aguardiente aromĂĄtico.
1
2
3
4
O R I R E S I G S O S L O L O N V E D R O
5
T O N E C A O L M O J E R A R A A B R O R E I O T C H A D H O E A Y E R A R A R O O M C T R E A L Z E G A L A M O R E R E A R
H A N U C H A S I E R A O C V U A N L D E O
6
R E G A D O
C O R A N
U B H E B T E R L A
7
41. UniĂłn del muslo con el abdomen.
43. Los que estĂĄn ahĂ. 46. Olmo corpulento y frondoso. 49. Provecho, ventaja. 51. Cadena televisiva de EEUU. 53. Sin identificaciĂłn. 55. Abreviatura d e opus. 56. Desinencia aumentativa.
8
9
10 FOTO: AFP
11 13 17
18
19 24
21
38
29
49 53
46 50 54 58
UNA GIGANTESCA ĂŠ Ăł
ĂŠ Ăł Â Â? Ă
La receta
40
45
48
33
36
39
44
52
26
32 35
16
22
25
31
37
15
28
34
57
14 20
27 30
Godzilla cumple 60 aĂąos en las salas de JapĂłn
12
23
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ponga mĂĄs ĂŠnfasis en inversiones, metas a largo plazo y en cĂłmo se gana la vida. Mande su currĂculum o investigue entre la gente con quien trabajĂł en el pasado y lo orientarĂĄn hacia una perspectiva interesante.
P R O N T O
35. Curva cerrada semejante a una elipse.
39. Os dirigĂais a un sitio.
42. Abreviatura de cociente intelectual.
34. ConjunciĂłn negativa.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): haga planes para realizar algo estimulante. Disfrute de la compaĂąĂa de quienes compartan sus intereses. Los cambios que haga en el hogar o el trabajo le ayudarĂĄn a mejorar su estilo de vida.
18. SĂmbolo del sodio.
41
42
56
recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 2
Saltear los camarones en aceite de oliva, agregar el ajo finamente picado. Cocinar cinco minutos.
300 gr. De camarones limpios y pelados
51
MarĂa Alejandra RodrĂguez
CAMARONES AL LIMĂ“N INGREDIENTES:
47
55
43
ĂĄ Â?Â?Â? Â Â Â?
ĂĄ  € €  Â? ‚ ° ƒ (AFP)
1 limĂłn meyer
Agregar el jugo del limĂłn, salpimentar al gusto y agregar el cilantro picado.
2 cdas. de aceite de oliva
Dejar reducir unos minutos y servir.
2 dientes de ajo Sal, pimienta, cilantro al gusto
RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con purĂŠ de papas.
JUEVES 19 de junio de 2014
Ă Ăł ĂŠ ĂĄ Ăş
 Â? Ăł Ă Ă Â? ĂŠ Â? Â? Â?  Â? Â
€ �
7
ESTA SERĂ LA ĂšLTIMA ENTREGA DE LA SERIE
Carla Bruni estĂĄ cansada de la polĂtica CARLA BRUNI
Divina comedia
Paquin deslumbrĂł con un gigantesco collar Los esposos, actores y coestrellas de la serie True Blood, Anna Paquin y Stephen Moyer, coquetearon y regalaron sonrisas a los paparazzi en la premier de la serie original de la cadena HBO. Esta serĂĄ la sĂŠptima y Ăşltima temporada del show televisivo. Fue Paquin la que se robĂł la atenciĂłn en la alfombra roja.
‚ Ăą Ăł Ăş à ‚ € ƒ ĂĄ
„ ĂĄ Ăş Â? Ăł Ăą Ăł Â
‚ ú � … � ó � � ‚ ú à ‚ � † � ó (Efe)
VistiĂł un diseĂąo negro Thakoon. El accesorio que rompiĂł con la sencillez de su facha fue el enorme collar de oro que brillĂł en la ocasiĂłn. Su maquillaje y su peinado fueron naturales, sin mucho esfuerzo. (AFP)
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: ARCHIVO/HOY
EN C HELSEA, NUEVA YORK
EN UNA RETROSPECTIVA
Los hipsters farrearon en The Highline
BjĂśrk llegarĂĄ al MoMA en 2015
Son fashion, son chic, son las chicas que caminan en tacones por Nueva York. Y, con el clima caliente, llegaron las fiestas en las terrazas de la Gran Manzana, como la Coach and Friends Party, que juntó a las estrellas hollywoodenses con mås estilo el martes pasado. Entre las invitadas a la farra en The Highline, se encontró a Kate Mara, Chloe Moretz, Keri Russell y Susan Sarandon. Uno de los outfits mås llamativos de la noche fue el de la actriz Riley Keough (foto). Ella apostó por vestir una de las tendencias de la temporada: una falda engominada que dejaba ver sus piernas largas. La acompaùó con un crop top rojo cerezo. Dejó que su pelo súper rubio cayera y llevó el dramatismo a su rostro con un lipstick intenso. Una tendencia muy in. (CVC)
La cantante islandesa BjĂśrk serĂĄ el centro de una retrospectiva como compositora, mĂşsica y artista plĂĄstica en el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York entre el 7 de marzo y el 7 de junio de 2015, informĂł la instituciĂłn. Esta muestra no solo marcarĂĄ un hito para la cantante de Human Behavior e Hypperballad, sino que tambiĂŠn supondrĂĄ para el museo neoyorquino una novedad, pues incluirĂĄ por primera vez en una exposiciĂłn una aplicaciĂłn para telĂŠfonos inteligentes, en concreto, la app Biophilia, lanzada en 2011 para promocionar el ĂĄlbum homĂłnimo de la islandesa. Esta aplicaciĂłn es un software hĂbrido que ofrece mĂşsica, grĂĄficos interactivos, animaciĂłn y partituras. (Efe)
ÉL CREE QUE EL GANGNAM STYLE AÚN PEGA...
Psy subiĂł los ĂĄnimos de los hinchas surcoreanos
El showman surcoreano del momento, Psy, conocido por ser uno de los mĂĄs vistos en YouTube gracias a su Gangnam Style, dio un concierto en SeĂşl, Corea del Sur, el pasado martes. Esto, como previa del partido de su selecciĂłn versus Rusia. En un evento pĂşblico, los fanĂĄticos del pop de Psy y del fĂştbol tuvieron un espacio repleto de pantallas gigantes para alentar a su equipo en su debut en el Mundial 2014 de Brasil. (AFP)
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP
FOTO: AFP
VENDO DEPARTAMENTO
FOTO: AFP
VENDO
SE SOLICITA
Multifamiliares Santa LucĂa. 3 dormitorios, lĂnea telefĂłnica, tendedero. Informes : 2499023 cel. 0995174279
VehĂculo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.000 uso familiar Cel: 0988426414
Estudiante de comunicaciĂłn social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂculum: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com
QUEDA ANULADO
QUEDA ANULADO
Por pĂŠrdida depĂłsito a plazo fijo No. 031DPF00036291 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a: JORGE IBAĂ‘EZ CAIZA.
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.401010059865 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de BLANCA FABIOLA LUJE GUALOTUĂ‘A.
8
MetrĂłpoli
JUEVES 19 de junio de 2014
I
ó à ó ù ú å å å É ó  � � � ú ó à � Ê à ó ú à à ó Ê �
Ăł Â? Ăą   € Â? ĂŠ ĂĄ Ăł ‚ ĂŠ ƒ ĂĄ „ ĂĄ ĂĄ
Nano tecno Facebook lanza su propio Snapchat Facebook lanzĂł el martes una aplicaciĂłn de mensajerĂa instantĂĄnea que permite que los usuarios envĂen fotos y videos, pero con un nuevo truco: los amigos solo pueden ver la imagen si envĂan otra en respuesta, y todas se autodrestruyen de inmediato (similar al Snapchat). Slingshot, disponible en aparatos de Apple y Android, es el segundo producto creado por el laboratorio creativo de la red social. (AFP)
Blackberry reconquista a sus usuarios
BlackBerry anunciĂł el lunes el lanzamiento de un sistema de seguridad mejorada para los mensajes enviados entre los smartphones, en un intento de reconquistar a clientes corporativos con necesidades grandes en materia de seguridad, como los bancos. La app BBM Protected utilizarĂĄ el estĂĄndar de seguridad FIPS 140-2, el mismo usado por el Gobierno de Estados Unidos.
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA RÉPLICA DE LA NAVE Enterprise serå elaborada por un equipo liderado por Harold White, investigador que quiere desafiar la velocidad de la luz.
Tecnociencia
La NASA quiere construir la nave de James T. Kirk Lo que era ciencia ficciĂłn pronto se convertirĂĄ en realidad... La NASA y un equipo de investigadores trabajan en la construcciĂłn de una nave espacial que recorra grandes distancias en pocos minutos. Ăł Ă Âƒ  …††‡
Ă Âƒ „ Ăş Ă Â? à „ Ă ĂĄ ĂĄ Ă Âƒ
Ăş
„ à (Red.Hoy)
A travĂŠs de una burbuja llamada Warp, el viaje a miles de kilĂłmetros de distancia serĂa posible mĂĄs rĂĄpido que la luz. El investigador Harold White se inspirĂł en el diseĂąo de la serie futurista Star Trek. Quiere hacer viajes intergalĂĄcticos.
LA NASA trabaja en un prototipo de la nave espacial de la serie Star Trek, que viaje mĂĄs rĂĄpido que la luz.
El prototipo de la embarcaciĂłn espacial juega con el espacio y con el tiempo. LlegarĂa a territorios que ningĂşn humano ha llegado hasta la fecha.
FOTO: AFP
Las apps para sacar selfies estĂĄn de moda El narcisismo 2.0 estĂĄ en auge. Por eso, los creativos se han ingeniado distintas aplicaciones que se complementen con redes sociales como Instagram, Twitter y Facebook. Como Selfie Camera, una app gratuita disponible para los dispositivos con sistema Android. Esta mejora la calidad de la cĂĄmara frontal del telĂŠfono inteligente o la tableta. (CVC)
AT&T firmĂł un gran contrato exclusivo
El gigante de telefonĂa AT&T tendrĂĄ la exclusiva para operar el nuevo telĂŠfono inteligente de Amazon, segĂşn publicĂł el pasado martes el diario The Wall Street Journal. El rotativo indicĂł que la telefĂłnica firmĂł un contrato de exclusividad con la empresa de Seattle para operar el dispositivo mĂłvil. (Efe)
SE COLOCÓ LA ANTENA N.° 66 EN EL TELESCOPIO
TIENE UNA DEMANDA POR VENTA DE E-BOOKS
Alma husmearĂĄ en el espacio desde 2015
Apple intenta calmar a usuarios molestos LA COMPANĂ?A APPLE Ăł
ALMA, EL MAYOR
Â? ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ Ăş Â? Ă Ă Ăł ƒ Ăł „ Ăł „ ƒ ˆ “ ‹‹‹ ĂĄ Œ‹…“ Ăş Ăł
Ăł ĂŠ Â? ƒ Ăą
ĂŠ „ ĂŠ ƒ
ĂĄ ˆ Ăł
Ăł
„ à ó „ „ à (Efe)
EL RADIOTELESCOPIO comenzĂł a construirse en 2003 en el llano de Chajnantor, a 50 kilĂłmetros de San Pedro de Atacama. FOTO: EFE
ƒ
„ Â? Ăł ˆ Ăł
ĂĄ ‰Š‹‹ Ăł ĂĄ ‰ŒŠ‹ Ăş ˆ Ăł ÂŽ  „
Ăł
Ăş Ăł
ĂĄ Ăł ˆ Ăł
‘ �
’ „  à ù ó
„ „ ù
„ (Efe)