Viernes
OpiniĂłn
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
Ăş Ăł
La artista Milo Moire llegĂł desnuda al Art Basel
Familiares de desaparecidos demandan respuestas os familiares y amigos de personas desaparecidas demandan respuestas eficaces de las autoridades. En estos dĂas realizan plantones en la Palza Grande y exhiben fotografĂas y carteles para reclamar por sus seres queridos. Cada historia es distinta. Pero todas ellas dejan dolorosas secuelas y causan una lenta agonĂa en padres, hijos, hermanos... No saber el destino de un ser cercano es la mĂĄs cruel tortura. El paso de los dĂas no aplaca el sufrimiento; por el contrario, lo acrecienta. Y lo mĂĄs grave es la situaciĂłn de indefensiĂłn para los familiares de los desaparecidos. El pasado diciembre, representantes de la AsociaciĂłn de Personas Desaparecidas en el Ecuador y de la AsociaciĂłn Nacional de Desaparecidos y Asesinados se reunieron con el presidente de la RepĂşblica; entonces, se definieron varias acciones para mejorar y agilitar los procesos de investigaciĂłn. Ahora esperan ser recibidos el prĂłximo lunes en Carondelet para evaluar el cumplimiento de esas acciones. Las asociaciones reclaman por la negligencia policial y de la FiscalĂa en las investigaciones. No solo faltan fiscales para atender los casos, sino que se requiere mejorar la calidad de las investigaciones. Las asociaciones piden mayor capacitaciĂłn para quienes se hallan a cargo de estas, que se elaboren protocolos de bĂşsqueda y que se mejore el trato a los familiares que sufren grandes trastornos por la ausencia de sus seres queridos. Y plantean otras medidas prĂĄcticas, como mejorar la coordinaciĂłn de las instituciones encargadas de esos casos, unificar los reportes de hospitales, centros de acogida y morgues y centralizar la informaciĂłn o que el sistema de recompensas tenga una difusiĂłn masiva y en horarios de gran sintonĂa en los medios de comunicaciĂłn... Enfrentar las desapariciones y los asesinatos impunes es una obligaciĂłn de las autoridades tanto mĂĄs urgente cuanto son cada vez mĂĄs numerosos los casos que se presentan y no reciben respuesta.
20 de junio de 2014
ÂťP-8B
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: EFE/HOY
ÂťP-2B
La ruta Collas-Aeropuerto se habilitarĂĄ el 31 de julio
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
ECUADOR ENFRENTA HOY A HONDURAS EN CURITIBA A LAS 17:00 ÂťP-10
2
COLOMBIA
1
C. DE MARFIL
2
Colombia y Uruguay dieron el alegrĂłn
URUGUAY
1
INGLATERRA
FOTOS: AFP
Vota por Twitter #PreguntadeHOY
SĂ (retuitea) No (favorito)
La enmienda deja a los Municipios sin salud, educaciĂłn...
Luis Macas, en entrevista con HOY, dijo que el paĂs volviĂł a los aĂąos 40 en temas de democracia. ÂżCree que es asĂ?
SĂ 70%
No 30% 325 respuestas
VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,35 dĂłlares euro
EXPOSICIĂ“N Âť P-3B
PREGUNTA DE AYER
El silencio que rodea la diversidad sexual
INSURGENTES ATACAN LA OTAN
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
UNA VEZ FIRMADO EL ACUERDO ÂťP-5
AFGANISTĂ N. Una base de la OTAN ubicada en la provincia de Nangarhar fue atacada por cuatro talibanes. Numeroso material militar y cerca de 40 vehĂculos fueron destruidos.
MAĂ‘ANA
QuĂŠ pasa con la acciĂłn de protecciĂłn
Europa apuesta por las pequeĂąas empresas REFUGIADOS ÂťP-7
UNA PARODIA ÂťP-4
LA YIHAD DESPLAZA UN MILLĂ“N DE PERSONAS DE IRAQ
LOS YASUNIDOS JUGARON AYER CON EL CNE COMO Ă RBITRO
Un chavista cuenta cĂłmo el chavismo llegĂł a corromperse ESTRENOS ÂťP-4B
Chimuelo quiere salvar a los vikingos
CĂ“MO ENTRENAR A TU DRAGĂ“N 2
ÂżCree que es ĂŠtico que solo el bloque de Alianza PaĂs decida en talleres lo que se va a cambiar en la ConstituciĂłn?
EL EX DE PLANIFICACIĂ“N ÂťP-2
BALADA DE UN HOMBRE COMĂšN
LA ASAMBLEA LA TRAMITARĂ ÂťP-3
# Pregunta de
FOTO: 20TH CENTURY FOX
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
VIERNES 20 de junio de 2014
La noticia LA OPOSICIĂ“N RECLAMA CAMBIO TRAS LA CARTA DEL AHORA EXVICEPRESIDENTE
All you need is patear GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
El meme con el eslogan “All you need is patearâ€? y la foto de Michael Arroyo recorriĂł las redes sociales. El muy buen ariete hizo una demĂĄs ante el pase de Valencia. Pero yo me pregunto, Âżpor quĂŠ Valencia no enfilĂł hacia el gol si tenĂa una avenida abierta delante de ĂŠl? Repito lo que dije en estos mismos tuits hace tiempo: a Valencia le falta hambre de gol, siendo uno de los futbolistas del mundo que con mĂĄs precisiĂłn puede poner el balĂłn donde quiere. JamĂĄs nos olvidaremos del minuto 90+3. El mĂĄs fatĂdico de este mundial. Pero dejĂŠmoslo atrĂĄs. Hoy la selecciĂłn tiene que jugar con fe, decisiĂłn y genio. Lo puede hacer, lo va a hacer.
Un chavista cuenta cĂłmo se corrompiĂł el chavismo
Jorge Giodarni, uno de los ideĂłlogos del modelo econĂłmico de Venezuela, criticĂł pĂşblicamente la falta de liderazgo de NicolĂĄs Maduro, su manejo descontrolado del gasto y la corrupciĂłn.
‘M
Ăş Ăł Ăş Ăł Ăł Ăą Ăł Ăş Ă ĂĄ SIMBOLOGĂ?A DE UNA RELACIĂ“N.
“Uno de los paĂses con mayor densidad poblacional del mundoâ€? dijo, entre otras perlas, el narrador de la TV incautada refiriĂŠndose al Brasil este martes. Obviamente no sabe lo que es densidad poblacional: por si acaso el Ecuador tiene mayor densidad poblacional que el Brasil. El Ecuador tiene 63 habitantes por kilĂłmetro cuadrado (y ocupa el puesto 150 en el mundo) mientras que Brasil tiene 24 habitantes por kilĂłmetro cuadrado (y ocupa el puesto 191 en el mundo). Es tan malo ese narrador que se desgaĂąitĂł gritando “palo, palo, paloâ€? como 20 veces seguidas, cuando el guardameta mexicano hizo la primera de sus espectaculares atajadas. Y despuĂŠs, necio, decĂa que el balĂłn sĂ habĂa “rozado el verticalâ€?, cosa que con las repeticiones quedĂł desmentido. ÂżPara quĂŠ seguir? Mejor quedĂŠmonos con el comentarista deportivo que en la sabatina hizo repetir el penal cobrado a favor del Brasil para determinar que no habĂa sido tal. No soy yo el que dice que es comentarista deportivo. Fue Pepe Pancho, cuando el mencionado le pidiĂł alguna opiniĂłn adicional. AllĂ, el ministro se deshizo en alabanzas: “Pero si usted es un gran comentarista deportivoâ€? exclamĂł, zalamero. No sĂŠ si habrĂĄ cumplido el “Compromiso Presidencialâ€? que le impuso ese dĂa: mandarle el resumen del partido Holanda-EspaĂąa, “con los goles, Âżeh?, con los golesâ€?. No hay duda que el remezĂłn del 23-F le estĂĄ haciendo reaccionar a Alianza PaĂs: que reelecciĂłn indefinida, que carnetizaciĂłn, que cursos de formaciĂłn polĂtica. Saben que si no optan por parecerse a un partido polĂtico van a deshacerse como terrĂłn de azĂşcar en cafĂŠ caliente. Por recursos no les va a faltar, pero ÂżtendrĂĄn la mĂstica que se necesita?
Ăł ĂĄ ĂĄ  Â? Â?Â?Â?Â?  Ê Ăł Ăą Ăł Ă ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ  € ‚ ‚ Â ÂƒÂƒÂ ĂŠ  ƒƒ„ € Ăł à € Â… € ĂĄ à € Ăł  ù  ƒÂ?Â? ĂŠ
å Ê ó à †
Ă Ăł  € Ăł €à å ‡ˆ‰† Š ‰ à ‹ € Â‡ÂˆÂ‰Â†Â Ă Ăş
Ăą Ăł € ĂĄ € Ăł DISTANCIAMIENTO. ÂŒ
1 Fallece el empresario Jorge Eljuri AntĂłn 2 Bonos: las fuentes tildadas de malas ahora son buenas 3 OposiciĂłn, sĂ; reelecciĂłn, no ‡
ÂŽ ĂĄ Ăł € € Ăł ‡ € Ăł ‹ ÂŒ ‘ € Ăł ’
GIORDANI ES CONSIDERADO un socialista ortodoxo, defensor de los controles de precios y de divisas. FOTO: AFP
Ăł Ă“ †  ó ˆ ÂŒ ÂŽ ĂĄ “ “ Ăą Ăł ‚ Ă Â Â Â ÂƒÂ?Â? € Ăł Ăł ‡ € Ăł ‰ ‡ € Ăł ÂŒ ĂŠ Ăł
€ € Ă Âˆ Ăł Ăł ĂĄ Ăł † Ă ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ă Ă Âˆ € Ăł ÂŒ
ó € å
€ ÂŒ ÂŒ Ăş ‡ € € € Ă Ăł € Ăł ”  ˆ ‰
† “ ÂŒ Ăł ĂĄ   ó ĂŠ Ă ÂŒ † “ ÂŒ †  ˆ   ˆ ‰
ÂŒ € Ăł Ăş € ĂĄ Ăł ÂŒ ĂĄ Ăł Ăł Ăą ‘‚ ’
ÂŒ ĂĄ Ăł € Ăł Ăł •
‡ € Ăł € ĂĄ € € Ăł ĂŠ  à € € Ăł € € à € Â
Ăł à ‡ • Ăş Ăł ‹ Š ‡ˆ‰† Œ €Ă
Ăł Ăł Ăł € Ăş Ăł à à – €à à € € € Ăł  ó € ÂŒ  à Ê ĂĄ € ĂŠ ‰ – Ă Ăł ĂĄ €  å à ‚ Ăł Ăł Ă
ĂŠ
€
Ăł ÂŒ € € — ĂŠ † ” “ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ â€?
3
VIERNES 20 de junio de 2014
Informativo
€
El evento
ENMIENDAS PENDIENTES
La prĂłxima semana se tratarĂĄn Doce enmiendas de 18 se analizaron en las filas de AP. Entre las enmiendas que se quedaron en el documento de AP estĂĄn: El Art. 103 .- AhĂ se plantea que un proyecto de ley podrĂĄ ser enmendado o vetado por el Presidente de la RepĂşblica. En el Art. 182 se elimina el nĂşmero de integrantes que conformaran la Corte Nacional de Justicia. En el Art. 229, se elimina la frase “Los obreros y obreras del sector pĂşblico estarĂĄn sujetos al CĂłdigo de Trabajoâ€? y en el Art 422 se elimina la autoridad del agua como responsable de su planificaciĂłn.
LOS ASAMBLEĂ?STAS LLEGARON A CONSENSO S AYER EN QUITO
AP marca el camino para la reelecciĂłn 2017
La prĂłxima semana se tiene previsto otro taller para tratar otros 8 puntos pendientes. Entre los cambios se restringe a los gobiernos locales el convocar consultas populares...
EJECUTIVO LAS PLANTEĂ“
Tres enmiendas para analizar A las 8 artĂculos de enmienda se les suma tres puntos propuestos por el Ejecutivo. 1.. La comunicaciĂłn como servicio pĂşblico. 2.. La eliminaciĂłn de la plusvalĂa de la tierra 3.. Los plazos para la conformaciĂłn de las regiones. Este pronunciamiento lo dio en la Escuela de FormaciĂłn PolĂtica que se realizĂł el miĂŠrcoles en el auditorio de Ciespal, en el norte de Quito. Correa ratificĂł en su intervenciĂłn que “la comunicaciĂłn e informaciĂłn como un servicio pĂşblico que debe estar garantizadoâ€?.
SEGURIDAD SOCIAL
CONSULTA POPULAR
LĂmites para los gobiernos locales
Fondos de reserva del Seguro Social
Art. 104.- EI organismo electoral correspondiente convocarĂĄ a consulta popular por disposiciĂłn del Presidente de la RepĂşblica, de la autoridad de los gobiernos autĂłnomos descentralizados o por iniciativa ciudadana. ENMIENDA: Aclarar que los gobiernos autĂłnomos descentralizados pueden promover consultas populares pero relativos a las competencias exclusivas de sus niveles de Gobierno. TambiĂŠn se elimina las palabras “cualquier asuntoâ€? en relaciĂłn a convocatoria de consulta popular.
Art. 372.- Los fondos provisionales pĂşblicos y sus inversiones se canalizarĂĄn a travĂŠs de una instituciĂłn financiera de propiedad del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Su gestiĂłn se sujetarĂĄ a los principios de seguridad, solvencia, eficiencia, rentabilidad y al control del Ăłrgano competente. ENMIENDA: En este artĂculo se modifica la palabra provisional por la palabra previsional. SegĂşn AP se trata de un error al redactar la ConstituciĂłn. EL TALLER del bloque oficialista se llevĂł a cabo ayer en la sede del movimiento en el norte de Quito. La reuniĂłn transcurriĂł desde las 09:00.FOTO: TWITTER
REELECCIĂ“N POPULAR
ReelecciĂłn para las dignidades Art. 114.- Las autoridades de elecciĂłn popular podrĂĄn reelegirse por una sola vez, consecutiva o no, para el mismo cargo. Las autoridades de elecciĂłn popular que se postulen para un cargo diferente deberĂĄn renunciar al que desempeĂąan. ENMIENDA: En este artĂculos se elimina la frase “por una vez, consecutiva o no por el mismo cargoâ€?. Con esto se da potestad a todas los representantes a las diferentes dignidades postularse sin importar las veces.
EDAD PARA PRESIDENTE
E
à ‚ ƒ Ăł Ăł Ăł Ăł „ Â?— ĂĄ „ „ ‚„„ƒ Â… ĂŠ Ăł † Â?Â? ‚ ƒ ˜ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł REELECCIĂ“N PRESIDENCIAL
Ăł Ă Ăş ĂĄ ˆ Ăł Ăş ™ Ă
Ăł  å „ Ăł Ă Â â€œ Ă Ăł
ó à � ‡
FFAA Y POLICĂ?A NACIONAL
Š Ăą Ăł “ Ăł Ăł š Ăą Ă â€?  ó Â? „ Ăł ‡ ‚„ ‡ƒ ĂĄ „„ ‚—›ƒ CONTROLARĂ?A GENERAL
à ‚Â?Â?Â? Ă Âƒ Ăş ‡ „„ ĂĄ „ Š  “‘ — Ăł Ă Âˆ Ă Âœ Ă â€? Ăł Â…  ‡ à š ž ĂŠ Ăł (MCC-PRN) DEFENSORĂ?A DEL PUEBLO
18 o 30 aĂąos podrĂa ser la edad idĂłnea
4 aĂąos ya no serĂĄ el lĂmite para gobernar
FF AA a cargo de la seguridad interna
La ContralorĂa no evaluarĂĄ al Estado
Reforzar el trabajo de la DefensorĂa
Art. 142.- La Presidenta o Presidente de la RepĂşblica debe ser ecuatoriano por nacimiento, haber cumplido treinta y cinco aĂąos de edad a la fecha de inscripciĂłn. ENMIENDA: Bajar la edad es necesaria para presidente y vicepresidente. Dos opciones para el debate. Primero, acceder al cargo desde los 30 aĂąos. Segundo privelegiar a todos los jĂłvenes de la Patria. SegĂşn el artĂculo 95 de la ConstituciĂłn todos los jĂłvenes desde los 18 aĂąos tienen derecho a elegir y ser elegidos.
Art. 144.- La Presidenta o Presidente de la RepĂşblica permanecerĂĄ cuatro aĂąos en sus funciones y podrĂĄ ser reelecto por una sola vez.. La Presidenta o Presidente de la RepĂşblica, durante su mandato y hasta un aĂąo despuĂŠs de haber cesado en sus funciones, deberĂĄ comunicar a la Asamblea Nacional, con antelaciĂłn a su salida, el periodo y las razones de su ausencia del paĂs. ENMIENDA: En este artĂculo se debe suprimir la frase por “una sola vezâ€?.
Art. 158.- Las Fuerzas Armadas y la PolicĂa Nacional son instituciones de protecciĂłn de los derechos, libertades y garantĂas de los ciudadanos. Las FF AA tienen como misiĂłn fundamental la defensa de la soberanĂa y la integridad territorial. ENMIENDA: fortalecer la reforma que faculta a las FFAA injerir en la seguridad interna del paĂs y, complementariamente, apoyar en la seguridad integral del Estado en conformidad con la ley . Esto fue aprobado en el Pleno de la Asamblea, pero la enmienda busca reforzar esta competencia.
Art. 211. y Art 212. La ContralorĂa General del Estado tiene como funciones dirigir el sistema de control administrativo que se compone de auditorĂa interna, auditorĂa externa y del control interno de las entidades del sector pĂşblico y de las entidades privadas. ENMIENDA: las funciones de la ContralorĂa son para vigilar, controlar y dar seguimiento al buen uso de los recursos del Estado ecuatoriano Pero no para evaluar el nivel de gestiĂłn de las autoridades en los niveles de Gobierno.
Art. 214.- La DefensorĂa del Pueblo serĂĄ un Ăłrgano de derecho pĂşblico con jurisdicciĂłn nacional, personalidad jurĂdica y autonomĂa administrativa y financiera. Su estructura serĂĄ desconcentrada y tendrĂĄ delegados en cada provincia y en el exterior. ENMIENDA: Potencializar y fortalecer a la DefensorĂa del Pueblo en cada territorio con el fin, de que a travĂŠs de esta, se garanticen los derechos de todos los ciudadanos. AdemĂĄs indica que tendrĂĄ delegados en el exterior
SEGURO SOCIAL
Estado pagarĂĄ pensiones a FFAA Art. 370.- El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, entidad autĂłnoma regulada por la ley, serĂĄ responsable de la prestaciĂłn de las contingencias del seguro universal obligatorio a sus afiliados. La policĂa nacional y las fuerzas armadas podrĂĄn contar con un rĂŠgimen especial de seguridad social. ENMIENDA: El Estado garantizarĂĄ el pago de pensiones jubilares a los miembros de las FFAA y de la PolicĂa Nacional. Antes tenĂan que generarse instituciones que suplan al Estado.
RÉGIMEN DE COMPETENCIAS
GAD no se ocuparĂĄ de Salud-educaciĂłn Art. 264.- Los gobiernos municipales tendrĂĄn las siguientes competencias exclusivas sin perjuicio de otras que determine la ley: Literal 7: Planificar, construir y mantener la infraestructura fĂsica y los equipamientos de salud y educaciĂłn, asĂ como los espacios pĂşblicos destinados al desarrollo social, cultural... ENMIENDA: Este inciso serĂĄ modificado de tal manera que la competencias de los gobiernos locales serĂĄ revertido como una responsabilidad del Estado
PATIĂ‘O DIJO QUE, INDEPENDIENTEMENTE DE QUIÉN ESTÉ EN EL PODER, EN 2017 LA PROTECCIĂ“N A ASSANGE SEGUIRĂ
Julian Assange se mantendrĂĄ en la Embajada con el apoyo del Gobierno ‘NO EMPIEZAS
Ăł
Ăş â€? Ăł ĂĄ Ăą Ăą Ăł ĂĄ Ăł  Â? ĂĄ ĂĄ Â?Â?Â?  Ê ĂĄ  à ù “€ à ‚ ƒ
Ăł ĂŠ Â?Â?Â? Â?Â?Â?Â? Ăł ĂĄ à „ ĂŠ Â… ĂĄ â€? Ăą † ‡ Ăą Ăł ĂĄ  Ê “ à ‡ Ăł Ă Ăą â€? Ăą Â?
ĂĄ ˆ “„
â€?  à ó ‰ ĂĄ „ Š à Š Ăł ‹Œ Ăą „ ÂŽ ‘ ‡ Ă ĂĄ Ăł
à ’�� • å ‰ ‘ ó å ó  ù ó ó å à ù
ó å ó  ù ó ó ‰ – ‡ – ó EL CANCILLER Y EL FUNDADOR DE WIKILEAKS hablaron en una conferencia (AFP-Efe) de prensa en una videoconferencia desde Quito y Londres. FOTO: AFP
4 Informativo
VIERNES 20 de junio de 2014
Actualidad ASÍ LO DIJO LORENA GRILLO, ABOGADA DE DIEGO P.
Banco Cofiec emitía créditos sin garantías
LOS INTEGRANTES de Yasunidos formaron los dos equipos. Los petroleros llevaban rótulos con los nombres de las empresas en su espalda. FOTO: M. RAMÍREZ/HOY
AYER FUE EL PRIMER ENCUENTRO DEL MUNDIAL DE TODAS LAS LUCHAS
Yasunidos: Paredes fue el personaje del partido En los exteriores de Petroamazonas, en el norte de Quito, se desarrolló el encuentro entre ecologistas y petroleros. El objetivo es frenar la explotación en el ITT.
E
á
“ ” ó é ú é ó ú
í ó
ó é
á
“ í ”
“¡ í
” ú ó
EN SU PRIMERA ó á
ó
ó
á í é ó
ñ ú ó ó ó á ó
í í ó é
ó ó ó
é
SEGÚN LA VICEPREFECTA, EL GOBIERNO DEBE A AZUAY UN MONTO DE $25 MILLONES
ó ó á ó
á
ú é
ó “
”
á
ó é ó ó
é ó é ó á ó
ó ú ó ú
ó
ó é
á ó í (LAC)
EN LA AUDIENCIA de vinculación en contra de Diego P. por el caso Duzac. El juez, Paúl Íñiguez, del CNJ dictó dos medidas preventivas. FOTO:MR/HOY EL JUEZ ú Íñ ó í ó É á í á í
é
ó
í í é í “ é í ” ó
ó í ó
í í é
í
Azuay: la Cámara aprueba el endeudamiento de Paúl Carrasco ó á í
á í ú í ó á é í
“ í á ó
POR UNANIMIDAD, la Cámara Provincial aprobó la gestión de $15 millones para una vía de la provincia. FOTO: BORISR/HOY
é
ú ” ú í
í á
í
á í ó
í
ú
í í
á ú
“
”
í ó ó
í ó é á ó
í
“É
” ú á
“ í é í í í ó í ” í ó ú í
í
ó
“
é
á ñ á
” ó
ñ í í ó
ó é “
í ” (MAN)
EL DESTINO ERA MÉXICO
Un detenido por llevar droga desde Ecuador AGENTES
ó í ú ó
í á ñ
é
ñ Ó ó ó í ó á
í á á Í “ á í ” (Efe)
5
VIERNES 20 de junio de 2014
Informativo
Negocios
RELACIONES CHINA OFRECE A GRECIA INVERSIONES Y COMPRAR PARTE DE SUS FUTURAS EMISIONES DE DEUDA, PERO INSTĂ“ AL GOBIERNO A LLEVAR REFORMAS ESTRUCTURALES.
EUROPA TIENE ESTRATEGIAS UNA VEZ FIRMARDO EL ACUERDO CON ECUADOR
La UE fomentarĂĄ las pequeĂąas empresas
Los representantes de las cĂĄmaras binacionales britĂĄnica y francesa se pronunciaron sobre las expectativas que tiene la UniĂłn Europea con la firma del acuerdo con el paĂs. Francia puede apoyar en servicios
Los no tradicionales tienen un nicho
Hemos tenido en la Ăşltima semana la tercera ronda de negociaciĂłn entre Ecuador y la UniĂłn Europea. Hay algunos avances, pero siempre hay algunos puntos que falta negociar. Vemos ahora que hay una intensiĂłn de parte del lado ecuatoriano de llegar a una firma lo mĂĄs pronto posible. Sabemos que el acuerdo debe estar firmado lo mĂĄs pronto posible pero habrĂĄ unas etapas que retrasarĂĄn uno o dos aĂąos hasta llegar al acuerdo vigente. Sabemos que se vence el SGP Plus y que no hay cĂłmo seguir con este sistema en el tema legal. Entonces, el acuerdo es un asunto muy importante pero debe estar firmado lo mĂĄs pronto posible por el lado ecuatoriano. De lo contrario, los productos que van a Europa tendrĂĄn un crecimiento que va entre 10% y 22%. En Francia no se sabe de dĂłnde viene el producto, y la gente compra el que tiene mejores precio y calidad. Entonces, siempre se va a preferir comprar el producto que se queda en el mismo precio. En Europa se espera chocolate desde el lado de Ecuador, pero se espera que con este acuerdo se pueda apoyar a las pequeĂąas empresas para exportar productos hasta Francia y, por ende, a Europa. Desde Francia pueden venir vinos, productos para gas-
tronomĂa... Hay pequeĂąas empresas que hacen productos y servicios, pero no vienen porque es un paĂs complicado. Este acuerdo puede facilitar e incentivar la llegada de algunos productos. Ecuador, que estĂĄ en el cambio de la matriz productiva, necesita mucha mano de obra y necesita servicios. Por ejemplo de ingenierĂa, de asesoramiento para el desarrollo a productores. En estos temas Francia puede apoyar.
Desde la cĂĄmara ecuatorianobritĂĄnica tenemos muy buenas perspectivas del acuerdo que estĂĄn negociando la delegaciĂłn de la UniĂłn Europea y el Gobierno ecuatoriano. Estamos seguros de que va a llegar a buenos tĂŠrminos. Para la CĂĄmara Ecuatoriano-BritĂĄnica es importante la firma del acuerdo desde los dos lados, y trabajamos con empresas ecuatorianas y britĂĄnicas. Las empresas ecuatorianas se van a beneficiar de ingresar a un mercado con un potencial muy grande, tanto en nĂşmero como en recursos econĂłmicos. Estamos dirigidos sobre todo a la pequeĂąa y la mediana empresas, porque van a empezar a tener que buscar guĂas de asociatividad, de mejora de producciĂłn y, sobre todo, de mejora en la calidad de los productos. El hecho de que se firme un acuerdo con la UE no quiere decir que vamos a poder exportar todos los productos. Es un mercado muy exigente en temas de calidad, de regulaciĂłn, de cumplimientos de normas. Por ejemplo, en temas laborales, responsabilidad corporativa, etc. Entonces, las empresas ecuatorianas se van a ver forzadas a trabajar y mejorar estos temas. Nosotros trabajamos con los sectores agrĂcola, pesquero, ma-
Caen exportaciones de cafĂŠ de nueve paĂses
El FMI pide compra de activos a escala
Sabemos que Ecuador desea llegar a una firma lo mås pronto porque vence el SGP Plus’.
NICOLĂ S BROUILLET Director de la CĂĄmara Franco Ecuatoriana
99% DE LA PRODUCCIĂ“N camaronera (490 millones de libras) se vende fuera y 1% (5 millones de libras) se consume en el paĂs. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL SECTOR INICIĂ“ UNA CAMPAĂ‘A INFORMATIVA
El camarĂłn busca ser una marca paĂs UNA VEZ SUPERADA Ăł ĂŠ Ăą “ Ăł â€? Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ
Ăł  Â?Â? Â? ĂĄ Â?  å  Ê € ‚ ‚å ƒ € „‚ƒ€… Â? Ăş Â? Ăł Â? “ Â?Â? Ăł ĂĄ
Europa es un mercado muy exigente en temas de calidad. Las firmas deben mejorar’.
DIEGO GORDĂ“N Gerente de la CĂĄmara Ecuatoriana BritĂĄnica
derero, metal mecĂĄnico. Los productos no tradicionales son los que estĂĄn encontrando mercado en el Reino Unido. Por ejemplo, las empresas de chocolate. Otras empresas con potencial son las que desarrollan barras energĂŠticos en base a productos orgĂĄnicos o frutas y pueden encontrar nichos de mercado. TambiĂŠn estĂĄn los tradicionales, que van a tener preferencias para acceder a estos mercados; camarĂłn, cafĂŠ cacao.
ƒ Ăą Â? Ăł Ăł Ăł Ăş †Â? Ăą â€? ‡  ˆ‰  à „  Â?  å Â… ĂŠ Â? € Ă Ăł Š  ‹ Â?Â?Â? Â? â€? Â? Ăą ĂĄ Ăł
Â? ĂĄ Ăł Â? Â? ‚ ÂŒ †ŽÂ? Ăł (NMCH)
Radar
FOTOS: ARCHIVO/HOY
Las exportaciones de cafĂŠ de AmĂŠrica Latina, excluido Brasil, cayeron. Las ventas de Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, MĂŠxico, Nicaragua, PerĂş y RepĂşblica Dominicana entre octubre y mayo pasados sumaron 17,8 millones de sacos de 60 kilos, por debajo de los 19,2 millones del mismo perĂodo del aĂąo pasado. AFP
Cuba apuesta por la inversiĂłn extranjera La industria cubana proyecta unas 40 ĂĄreas de interĂŠs para atraer inversiĂłn extranjera a la Isla y su principal apuesta serĂĄ la producciĂłn de envases y embalajes, y la de equipos electrĂłnicos y electrodomĂŠsticos. Cuba prevĂŠ recapitalizar y modernizar parte de su capacidad industrial, pero tambiĂŠn aspira a promover industrias de alta tecnologĂa.
El FMI instĂł al Banco Central Europeo a poner en marcha un programa de compra de activos a gran escala. Esto, centrado en la adquisiciĂłn de deuda soberana, para estimular la economĂa siguiendo los pasos de la Reserva Federal (Fed) estadounidense.
NEGOCIACIONES EN RENTA FIJA PREDOMINAN EN MERCADO DE VALORES
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 19 de junio) Precio promedio crudo Oriente (abril) Precio promedio crudo Napo (abril) Oro* (dĂłlares por onza troy, 19 de junio)
105.97 99.28 94.90 1,300.10
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES Ă?NDICES* (19 DE JUNIO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (mayo) Libor 30d (mayo) Libor 90d (mayo) Libor 180d (mayo) Libor 1aĂąo (mayo)
16,877.17 1,955.57 4,352.18 6,808.11 15,361.00 3.25% 0.15% 0.23% 0.32% 0.53%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
PRECIO PETRĂ“LEO WTI ($ POR BARRIL)
-0.17% -0.07% -0.24% 0.44% 1.62%
Ecuindex (18 de junio) Irecu (18 de junio) Monto negociado total (millones de dĂłlares, mayo) Total renta fija (millones de dĂłlares, mayo) Total renta variable (millones de dĂłlares, mayo) EMBI (02 de junio)
1,172.98 527.74 662.18 635.90 26.28 370.00
INFLACIĂ“N IPC (mayo) 148.06 InflaciĂłn anual (mayo) 3.41% InflaciĂłn mensual (mayo) -0.04% InflaciĂłn acumulada (mayo) 1.79% IPP (nacional y exportaciĂłn, mayo) 2,889.76 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, mayo) 3.14% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, mayo) -1.20% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (13 de junio) Tasa pasiva referencial (13 de junio) Tasa activa referencial (13 de junio) Margen financiero (13 de junio)
0.20% 5.19% 8.19% 3.00%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) MicrocrĂŠdito minorista (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (abril)
6.08% 11.02% 9.53% 16.07% 10.88% 30.18% 26.84% 24.86%
7.61% 11.27% 9.46% 15.98% 10.91% 28.36% 24.86% 21.96%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, abril) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, abril) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, abril) Liquidez (%, abril) Rentabilidad (%, abril)
18,026.34 3.04% 24,865.89 24.17% 10.01%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (mayo) Euro (dĂłlares por euro, 19 de junio) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 19 de junio) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 19 de junio) * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior. ** CotizaciĂłn internacional
92.78 1.3620 1,896.81 102.07
Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)
5.58% 44.25% 49.81% 4,767.297
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-abril) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
8,495.88 8,283.37 212.51 -2,073.78
SALARIOS Salario total nominal (mayo) Salario real (mayo) Canasta bĂĄsica (mayo)
340.00 229.63 634.27
CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93,577.23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4.5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8.6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5.0%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 04 de junio) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 18 de junio) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, junio)
98.48 195.75 10.50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 13 de junio)
4,402.90
6 Informativo
VIERNES 20 de junio de 2014
Internacional
EN BRASIL EL MUNDIAL DE FĂšTBOL GENERARĂ UN MILLĂ“N DE EMPLEOS, DE LOS CUALES 710 MIL SERĂ N FIJOS, SEGĂšN ESTIMACIONES DEL GOBIERNO DE DILMA ROUSSEFF.
MĂ S DE 7 000 AGENTES DE SEGURIDAD FUERON DESPLEGADOS EN MADRID
FOTO: AFP
DETENIDO EN 2009
Una monarquĂa Ăntegra y una EspaĂąa unida ofrece Felipe VI
EEUU pide a Cuba que libere a Alan Gross
PequeĂąas manifestaciones prorrepublicanas fueron convocadas para ayer, pero las autoridades las prohibieron.
â€˜ÂĄ
¥ ’  à ó ó � � ù � � ù ù � à ó ó � ó
  à € å ó ‚ ù � à à à å ‚ Ê
Con IberoamÊrica nos une la historia y lazos intensos de afecto y hermandad’.
FELIPE VI
Vemos a reyes austeros y muy cercanos a la realidad social de Espaùa’.
CECILE THIBAUD, periodista francĂŠs
EL ĂšLTIMO ACTO de ayer fue una recepciĂłn de Felipe y Letizia en el Palacio Real a mĂĄs de 2 000 invitados. FOTO: EFE
Â? Ăł  ƒ„ Ăą
Ăł Ăł Â? …†‡ˆ Ăł ‚ Ăą
‚ ó � ó ‡„ ù ó à …†‡‰
ĂĄ Ăł  à ù Š “‹ ‚ Ăą
Â? Ă Â? â€? ÂŒ Ăł Ă Ăą ĂĄ ÂŽ ĂŠ Â?  Â? ‚ Ăą ÂŽ ‘ Ăł (AFP)
LA MADRE DEL  • Ăł ĂŠ †– Ăą — Ăł ĂŠ Â? Â? ÂŒ ‚  Ž Ăł — Ăł Ăş Ă Â? • Ă
…‰ Ăą Â? • Â?  Â? Ăş ‚ • ‚ ĂŠ ‚‚‘‘ ‚   • Š “‚  ‚ Â? Â? ĂĄ â€?  ù Ăł Â? Â? Â? ÂŽ ˜ Â? Ăł (AFP)
UN FALLO EN EEUU TIENE AL GOBIERNO CONTRA LAS CUERDAS: EL 30 DE JUNIO DEBE PAGAR $900 MILLONES
El RÊgimen argentino, en pulseada contrarreloj para evitar el default EL JUICIO EN ‚ ‘ ó � • å � ™ š ™›  ú �  ™  à � •
Â? € • Ăł ĂŠ –œœ… ‚ Ăş ĂŠ ÂŽ Ăł
Â? ĂĄ ž Â&#x; ÂŽ Â˘Â†ÂœÂœ †£¤ ÂŁÂœ
Â? Ă Â ĂĄ •  Â? ĂŠ ‚‚‘‘ Ăł Â? ž Â&#x; ÂŽ ÂĽ Ăł  ‚‚‘‘ Ăł Ăł Â?  …œœ¤ ¢… ÂŁÂŁÂœ žÂ?  ‘ •
Todo acreedor debe cobrar igual
Apunte su celular a la foto y mire el video
JORGE CAPITANICH, jefe del Gabinete (dcha.), y Axel Kicillof (4.°), ministro de EconomĂa, fueron el miĂŠrcoles al Congreso a definir la estrategia. FOTO: EFE
 ž Â&#x; ÂŽ Ăł Â? ‚ ÂŒ Â? ÂŽ Ăł Â? Â? Ăş  Â? Ăł € ÂŚ Ăł • š › Â?
ĂĄ Â? Â? ó¼ ÂŁÂœ
Ăş Â? ÂŁÂ…
¢… ÂŁÂŁÂœ Â? Ăł
Â? Â˘Â†ÂœÂœ –œœ‰ –œ…œ  Â? ÂŽ  ‘ — Â? Â
Una clĂĄusula de la reestructuraciĂłn de la deuda argentina denominada Rights Upon Future Offers (RUFO) establece que, si un acreedor recibe una oferta o pago con el 100% en efectivo, todos los demĂĄs deben ser beneficiados de igual modo. Kicillof dijo que Argentina intentarĂĄ evitar solo el default de los bonos reestructurados con un mecanismo de nuevo canje que cambie la sede de pago y la lleve a Buenos Aires ante el impedimento legal en Nueva York derivado de la sentencia del juez Thomas Griesa. SebastiĂĄn Briozzo, directivo para Argentina de Standard & Poors, advirtiĂł que el paĂs no estĂĄ en recesiĂłn como en 2011 y que el cambio de jurisdicciĂłn es complejo y no se resuelve en 10 dĂas.
Š
™ ‚ Ă Â ÂĽ ™ Â? ¢… ÂŁÂŁÂœ Ă Ă Ăł à ¢…‰ œœœ ĂĄ Â˘Â…ÂœÂœ œœœ Ăş ĂĄ Â? ™ (AFP)
UNOS 14 MILLONES de australianos, de los mĂĄs de 22 millones de habitantes del paĂs-continente, padecen problemas de obesidad y sobrepeso. FOTO: AFP
Nota curiosa
EN AUSTRALIA
Morgue rechaza un cadĂĄver de 200 kilos UNA FUNERARIA Â? ĂĄ –œœ ÂŽ Ăł ÂŒ Ăł Â? Â?Ăł Â?  Œ Ă Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? Ă Ăł Â? Ă Ăł Ăł Â? Â? Â? ÂŚ Ă Â Ăş Ăą Â?Ăł ĂĄ
Â? –‰œ ÂŽ  ˜ Â? ÂŚ ĂĄ …‰œ ÂŽ Â? Â? ÂŁÂœÂœ ÂŽ ‘ …ƒ ĂĄ –– Â? à ‚ Â? Â… ‰œœ ‚ Ăş  „£ ‡¤ Â…Âœ Ă Â? ˜ ĂŠ (Efe y Red. HOY)
VIERNES 20 de junio de 2014
Internacional
EN GUATEMALA
PARAGUAY
EL VICEPRESIDENTE DE EEUU, JOE BIDEN, ANALIZA HOY CON LOS
UN GRUPO DE NIÑOS PARTICIPÓ AYER EN ASUNCIÓN EN EL LANZAMIENTO DE UN PLAN DE MOVILIZACIÓN NACIONAL QUE BUSCA BAJAR LA MORTALIDAD MATERNA Y DEL RECIÉN NACIDO EN 20%.
MANDATARIOS DE GUATEMALA Y EL SALVADOR Y UN REPRESENTANTE DE HONDURAS EL TEMA DE LOS NIĂ‘OS QUE VIAJAN SOLOS A SU PAĂ?S.
7
FOTO: EFE
A
‚   à … Š Ăł €Â?ĂŠ à  ‚ € ĂĄ   ‚ ‹€ ÂŒ
€ Ăł ĂŠ ‡ŽŽ ‹ ‘†’ŽŒ  Â
‚  ‚ ‚   å
 ‚  ‚ ‚
‚ ‚ Â
„…    ‚  �  å  ó
€ “ ĂĄ ĂĄ   Ă
FOTO: EFE
EL PRIMER MINISTRO LLAMA A LOS RESERVISTAS A DEFENDER BAGDAD
La yihad desplaza a un millĂłn de iraquĂes
Las divisiones polĂticas complican al Al Maki. EEUU considera que no es ĂŠl el que podrĂa unificar al paĂs y poner fin a la violencia sectaria, segĂşn la prensa. à  ”‡Ž  ƒ Š ‚ „… ‹ ÂŒ
Â… Š ‚  „…  ó  à ‚ ƒ  •  à ‚ Ă
€ Â?  Â
„… Ă Ăą  å   å Ăą Ă
  ‚ Â
 å  à  …à ú à  €  ‚  ‚  à ú
�  „… ‚  à ú ‚ (Efe y AFP)
Presiones en EEUU para que se vaya Al Maliki SegĂşn la cadena CNN, en Washington y en el mundo ĂĄrabe hay un coro que apunta a que el primer ministro iraquĂ, Nuri al Maliki, se vaya si se espera unificar al paĂs ante la avanzada yihadista. La cadena seĂąala que funcionarios de alto rango en el Gobierno de Barack Obama han indicado que la Casa Blanca "cree que Al Maliki no es el lĂder que Iraq necesita para poner fin a las tensiones sectarias". Ellos consideran que la Casa Blanca debe apoyar una transiciĂłn polĂtica que
lleve a un Gobierno que incluya sunĂes, chiitas y kurdos. SegĂşn el diario The Wall Street Journal, miembros del Congreso y paĂses aliados presionan a Obama para que retire su apoyo al atribulado primer ministro al que Washington ve, cada vez mĂĄs, incapaz o renuente a reconciliarse con la minorĂa sunĂ. Ayer, Obama se reuniĂł con el Consejo de Seguridad. AnunciĂł el viaje del secretario de Estado, John Kerry, a Oriente Medio y de 300 militares de inteligencia a Iraq.
EN JAZAR, pĂĄramo con un sol calcinanate en el KurdistĂĄn iraquĂ, una ciudad de carpas es su nueva casa. FOTO: AFP
DENUNCIA LA OTAN
Rusia envĂa miles de militares a Ucrania LA OTAN ACUSĂ“ AYER Ăł Ăł ĂĄ
Ăş Ăş ĂĄ Â
Â? ĂĄ Â? Â? Â Â? Â ĂĄ
Ăş ĂŠ Â Ăş Ăł ĂĄ Â ĂĄ Â Â Â Â Ăł
ĂĄ Â? € ‚ ƒ „Â? Â…  å ƒ † ‚ ‡  ó ĂĄ Â? ‚ Â? ˆ ‰
� ó   ‚  „� … ‚    à ù ó   å  (Efe)
8 Opinión
VIERNES 20 de junio de 2014
Perspectivas Edición 11 680
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
La historia de ayer
Reelección MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
á ó í í á ñ í ú ú ó ó ñ ó é ó á ó í í á ó í í ó É ó á í Me parece ó excesivo que una misma ó persona ó pueda ó ú disponer de la posibilidad de ó gobernar en á seguidilla por
10 o 12 años ó á ú ó í í í é í ó ú í á á ó – é ó í á ó í á ú á í í ó ú á á ñ í mbriones@hoy.com.ec
S
CLAUDIO MENA VILLAMAR
ó á
“ ” ó á í “ ” ú ó á ó
á El historiador ó ú busca hacer ú á inteligible el í “ pasado, plantear ó é nuevas hipótesis, á ” desmitificar í ó ciertos hechos y ñ í el sentido que ñ ó tienen para el í í í hombre de hoy ó á ó á á ñ á ó í ó ú ó í ó “ ” cmena@hoy.com.ec
E
POR TOÑO
Con Colombia y frente a la UE CRISTIAN ESPINOSA C.
á ñ ó á é ó ó ó ó ñ í ó La decisión é política de favorecer un acuerdo comercial es ú á viable: existe la capacidad
técnica para ó ó entender el í á reto é á í í á é ó é á
ó é ñ é ó í á ú í á í cespinosa@hoy.com.ec
C
La embriaguez de la opulencia El socialista ve el futuro mejor de los hijos que no son de ellos y de los nietos. El mundo donde todos deben actuar como ángeles JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec
E
ó é í á ñ í
ñ í é
La popularidad del fútbol MARCO LARA GUZMÁN
ñ í í ñ ú á í ú ó ó
é ó ñ ñ á í Ha caído á é penosamente la ó selección ó á í í española que ha í ó reinado como la
í mejor del orbe, í durante cuatro años, desde el í í í Mundial de á é Sudáfrica ¿ é ú ñ í á é é á á ó í ó ú í ó ¿ á ¿ á ú í ¿ á á í ¿ á á á é mvlaraguzman@hoy.com.ec
A
ú í ó é ñ ó ó í ó ó ¿ é ó é í ¿ í ó í
ó ó ñ á ó á ó í ó ú ó
á ó ¿ á á í á é
VIERNES 20 de junio de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn BioĂŠtica ENRIQUE COBO BUSTAMANTE
Con respecto a la noticia que se publicĂł en un medio escrito el pasado 14 de junio, “El Ministerio de Salud quiere un hemocentro propioâ€?, mi sugerencia es que el Ministerio debe seguir coordinando con la Cruz Roja Ecuatoriana, entidad que realiza una gran labor y es respetada por la gran mayorĂa de la ciudadanĂa por su trayectoria de seriedad, de mĂĄs de 100 aĂąos en Ecuador, e incluso deberĂa ampliarse al resto del paĂs. La Cruz Roja Ecuatoriana lleva a cabo e impulsa, con gran profesionalismo, todo lo relacionado con la sangre. El Ministerio de Salud lo que sĂ debe mantener es la rectorĂa para, con ello, evitar lo sucedido con la petrolera Maxus y los indĂgenas waoranis a quienes se extrajo sangre para investigaciones sin el consentimiento de la comunidad y sin los permisos de la autoridad del ramo, lo cual ha merecido el rechazo del Estado y de la ciudadanĂa por esta falta a la bioĂŠtica.
La Tri sin tĂŠcnico MIGUEL A. FARRA N.
El resultado con Suiza, luego de la ilusiĂłn de 13 millones de corazones ecuatorianos con el gol de Enner, nos dice a toda luz que Rueda no es tĂŠcnico: Montero no debiĂł ser cambiado (por cuidarlo no subĂan defensas ni volantes de contenciĂłn) y Joao Rojas no era el cambio indicado. Este anĂĄlisis no viene a sostener mi afirmaciĂłn pues la
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
misma tiene su fundamento en el planteamiento errado que desde los Ăşltimos partidos de las eliminatorias (se clasificĂł con estrĂŠs despuĂŠs de terminar segundos en la fase primera) el jugador mejor catalogado, Valencia (FIFA lo considera como el lateral derecho mĂĄs veloz y uno de los mejores centradores del mundo) fue cambiado de posiciĂłn y funciones por asĂ considerarlo Rueda. De ese modo perdimos al veloz centrador por la derecha y los centrales ahora solo tienen a Montero para esa funciĂłn, con menor posibilidad de gol. “La mejor defensa es un buen ataqueâ€?. AsĂ concebido y habiendo dicho Rueda: “se puede empatar con Honduras y ganarle a Francia, tenemos el otro partido al frente, y hay que darle vuelta a la pĂĄgina, no van a haber cambiosâ€?, el delito de lesiĂłn a la humanidad ecuatoriana se habrĂĄ consumado. Pese a ello fue ratificado dos veces. Pero hay, en mi opiniĂłn, una puerta de salida para poder ver la luz al final del tĂşnel: que los muchachos se planteen y jueguen ignorando por completo las instrucciones del colombiano que no es un tĂŠcnico para Ecuador.
ÂżA dĂłnde vamos? CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA
ÂżA dĂłnde vamos?, con jubilaciones obligatorias y pago de pensiones –a jubiladoscon bonos (chatarra que solo el IESS compra); el pago atrasado a las clĂnicas que prestan servicios al IESS, mientras las que-
ABALORIOS
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
BARRY MOROCHO
D
Ăą ĂĄ Ăł Ă
Ăş Ă â€œ â€? à Â? ĂĄ ĂĄ Ăş Â? Â? Ă
Â? Â? Â? Â? Â Â? Â?ĂŠ Ăş Â? Ă Â? Ă Â Â Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â?Ăł Â? Â? Â Ăą Â Ăş ĂĄ Ă Â? Â
paĂs, que dijo no importarle, se incrementĂł, lo cual significa mayor tasa de interĂŠs a pagar, mientras los bonos Global 2015 expiran el prĂłximo aĂąo y el Gobierno deberĂĄ pagar $500 millones, capital prestado correspondiente a la emisiĂłn de esos bonos, es decir, contraen deudas para pagar deudas; prĂłxima eliminaciĂłn de los subsidios a los combustibles; reserva de oro empeĂąada entregando $600 millones de colateral para recibir prĂŠstamo de $400 millones, quedĂĄndonos apenas $493 mi-
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 llones en reserva de oro, que si se llegase a empeĂąar como se ha hecho con Goldman Sachs, significarĂa un prĂŠstamo de apenas $350 millones; $520 millones que el BCE tomĂł de los dueĂąos de cuentas de ahorros, de cuentas corrientes y de afiliados al IESS, a pretexto de la revalorizaciĂłn del oro, que deben ser devueltos a sus dueĂąos; juicios internacionales en marcha contra Ecuador por miles de millones de dĂłlares, producto del falso nacionalismo; el giro en U en polĂtica de explotaciĂłn del YasunĂ y de la minerĂa; giro en U en polĂtica econĂłmica: limpian y desempolvan los escritorios de los burĂłcratas para dar buena imagen al FMI en preparaciĂłn de la visita de sus funcionarios a nuestro paĂs; un fenĂłmeno de El NiĂąo confirmado para la segunda mitad de este aĂąo, sin contar con fondos de ahorro y contingencia, ya que los fondos heredados de administraciones pasadas fueron consumidos mofĂĄndose de la prudencia fiscal. Dinero electrĂłnico con peligro de emisiĂłn de dinero sin respaldo, especialmente cuando el ministro de Finanzas ha dicho que el problema econĂłmico del paĂs es no tener moneda propia para devaluarla. Con un precio del barril de petrĂłleo en $106 la crisis econĂłmica avanza, cual gangrena, en el cuerpo de un enfermo sin la atenciĂłn adecuada puesto que no se atienden los motivos de la enfermedad ni se hacen los cortes necesarios hasta que llegue a la garganta y se tenga que cortar o el cuerpo o la cabeza.
RunrĂşn
El fĂştbol, Âżarte total?
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1estĂĄnQuienes manejan Internet saben que expuestos a una serie infinita de
ofertas de trabajo, de cĂłmo ganar dinero rĂĄpidamente, de conseguir pareja, etc. Y saben que muchas de esas ofertas vienen con trampa y, a pesar de eso, caen ingenuamente en las redes de los estafadores.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
E
€ Ă Ă Â Â? Ăł ‚ Ăą  ƒ Â?  Â? Ăą ĂĄ Â?  Â? Â? ĂłÂ?
�ú  „ � å � � ó  ‚ … ó à � ó ó � � � � ó � Ê à  † å � à � �
Ă Â? Ă Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Ă ĂŠ Â Â? ĂĄ Â? Â? Â?
Â? ‚ Â? Â? ÂĂ Â?
Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Â Ă ĂĄ Â? Ă
 Ê
Ăł Â? Ă Â?
 Â? Â
Â? ‡ ƒ ˆ ˆ  Â? Â?Ăł  ƒ Ăş Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â?
Â? Â? Â
 Â? ĂŠ Â? Â? Â?Ăş ĂĄ  Â?  Â?  Â? ‰ ˆ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?ĂĄ Â? Ăł  ‰ Â? Â? Ăş ĂĄ Â? Â? Â? Â? à Š ĂŠ ‹ Â? Ăą ÂŒ Â? Â? Â?Ăł  óÂ? Â
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Inseguridad ciudadana
jas sobre la atenciĂłn del Seguro se multiplican; pago a contratistas con bonos, lo que incentiva el sobreprecio; incremento de impuestos; incremento de deuda interna y externa, a $24 406 millones (sin contar el pago anticipado a China, al 7,5% por preventas de petrĂłleo y Cetes) y que seguirĂĄ creciendo hasta cerca del lĂmite del 40% del PIB en 2017; emisiĂłn de nuevos bonos del Estado por $700 millones en mercados internacionales que el presidente antes repudiĂł, por lo que el riesgo
9
OpiniĂłn
2
ÂżIngenuamente? La codicia es la que finalmente hace cometer grandes errores, como vender el auto o la casa, con el fin de “meterâ€? el dinero para ganar altos intereses. A los primeros “inversionistasâ€? les va bien, logran recuperar la inversiĂłn, no asĂ a los que llegan despuĂŠs.
3
Un partido de dientes apretados ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
˜  † š  å      ó Ă ÂŒ ĂĄ  ‚  ó Â? Ăł
Â?   ó    „ Â? Â?  „ „ Â? ÂŽ Â? Â…  å Â?Â?     ó  ó ÂŒ Â? Ăą Â? ÂŒ Ăł Â? Ăą  ƒ ÂŒ  ó Ăą €  Â
 „ ó
„  Ecuador y Ê  � ó
ĂĄÂ? ĂĄ ĂŠ ‘ Â’Â Honduras Ăş Â? Â? Ăł disputarĂĄn hoy    å Â? ‘ Â’  Ê  † š — –  un partido de ƒ Â…  å Â? Â? Â?   Ê  vida o muerte: Â… Ăł Â? ÂŒ ĂĄ Ă Â… Â? Â? el que gana •‘ • –ó Â?Â?   Â?  sigue en —    ó Â? ÂŒ
Ăł ĂŠ competencia, el Â? Â? †  que pierde hace  å Â? ˜ † ™ Ăł  maletas ÂŽ Â? Â? Ăł Â? Â? Â?  „ „   ó  …  å Â? ĂŠ Â? Ăą  Â?Ăş Â? Ăł  ó † ĂŠ  Œ  ƒ ĂĄ Â?  š Â? € Ăą  … Ăł ÂŽ Â? Ăł ÂŽ Â
D
ÂżCuĂĄl es su expectativa para hoy del desempeĂąo de la Tricolor contra Honduras? JUAN URQUIZA
RAĂšL BERMEO
LUIS SOLER
EX DIRECTOR TÉCNICO DE EMELEC
PERIODISTA DEPORTIVO
EX TÉCNICO DEL BARCELONA
CUENCA. La selecciĂłn tiene los argumentos y la gente para ganar el partido; sin embargo, en este caso se presenta una situaciĂłn inusual. Hay que recordar que SuĂĄrez fue el director tĂŠcnico de la Tricolor y que Rueda fue el estratega de Honduras. Esta situaciĂłn nos complica, pues los equipos se conocen mutuamente. Lo importante serĂĄ que Ecuador refuerce su mediocampo y delantera. Antonio Valencia deberĂĄ cubrir las bandas, como lo ha hecho siempre. OjalĂĄ ganemos. Ecuador carece de una delantera efectiva, habrĂĄ que mejorar ese aspecto
4
Con esta informaciĂłn acudimos donde el Ec. Abelardo Pachano, para que nos diera su opiniĂłn. â€œÂĄCuidado!â€?, advirtiĂł. Él ya conocĂa algunos de estos casos. “El negocio de ellos estĂĄ en recibir ese pago y olvidarse del asunto, sin lugar a reclamo alguno, porque desaparecen del mapa.
5
ÂżCuĂĄntas personas caerĂĄn atraĂdas por las engaĂąosas ofertas de estas empresas que se dedican a extorsionar a tanta gente a travĂŠs de las redes sociales? Vaya usted a saber. Se cree que las personas perjudicadas prefieren quedarse calladas para no pasar por la vergĂźenza pĂşblica.
6 Lo malo es que habrĂĄ empresas serias y que realizan su trabajo de manera
honesta, pero que, con lo que estĂĄ sucediendo, tendrĂĄn que dedicarse a otra actividad. Sin embargo, quedarĂĄn reincidentes que a la menor oferta de ganar dinero “mĂĄs fĂĄcilmenteâ€?, serĂĄn nuevamente engaĂąados.
7 Pasando a otra cosa, si existen amenazas contra la familia del periodista
asesinado, Fausto Valdiviezo, quiere decir que alguien tiene interĂŠs en que no se siga investigando el caso. Ahora echaron ĂĄcido sobre un vehĂculo. ÂżQuĂŠ podrĂĄn hacer maĂąana, si no hay resguardo policial?
8 En el Municipio de Quito los concejales se pusieron de acuerdo para la confor-
EN POCAS PALABRAS
GUAYAQUIL. La selecciĂłn del Ecuador es un equipo que jugador por jugador es superior a Honduras, pero tiene que demostrarlo en el juego. Creo que Ecuador tiene una leve ventaja, pero despuĂŠs hay que ver cĂłmo es el desarrollo de juego en el partido. Hasta ahora en el mundial ha habido equipos que nos han dado varias sorpresas y es FOTOS: A/HOY complicado decir que hay un favorito para ganar. Pero hoy la selecciĂłn corre con una leve ventaja. En el partido con Suiza, me gustĂł Ecuador, pero creo que cometiĂł un error tĂĄctico.
En los dos Ăşltimos aĂąos, nuestros correos se han visto inundados de engaĂąos como aquel que nos dan la “buena noticiaâ€? de que hemos sido seleccionados, por no sĂŠ quĂŠ sistema informĂĄtico, como ganadores de un premio de $200 mil o mĂĄs. Pero para eso habĂa que pagar “soloâ€? $300.
GUAYAQUIL. Creo que ya pasĂł lo mĂĄs difĂcil, y bueno la selecciĂłn del Ecuador tiene que jugar todo contra el todo. Honduras es un rival mĂĄs accesible que Francia. No obstante, debemos tener en cuenta que no vamos a encontrar al Honduras timorato que jugĂł y perdiĂł con Francia. Ellos van venir buscar el partido y no va a ser tan fĂĄcil. Sin embargo, considero que el de este dĂa va a ser un partido abierto al que Ecuador responderĂĄ bien. En el planteamiento general veo a una selecciĂłn ecuatoriana bastante bien prepara y que, definitivamente, lleva algo de ventaja.
maciĂłn de las comisiones. Es una buena noticia. Claro, no negarĂĄn que debieron tener cierta preferencia por determinadas ĂĄreas de la administraciĂłn. Siempre ocurre, o si no, es fĂĄcil recorrer la historia.
9
Cuando alguna vez le preguntĂŠ al reciĂŠn elegido concejal Roque Sevilla, quien luego fue alcalde, que cuĂĄl comisiĂłn le gustarĂa, con el humor que le caracteriza me respondiĂł: “me gustarĂa la comisiĂłn del 15%, ja, ja, jaâ€?. Claro, ya en serio, condenĂł esta prĂĄctica muy generalizada.
10 Para finalizar, le deseamos toda la suerte del mundo a nuestra selecciĂłn de
fĂştbol, que hoy juega un partido decisivo frente a Honduras, aunque todavĂa le falta jugar con Francia. Son dos partidos de pronĂłstico reservado. En todo caso, que el tĂŠcnico Rueda tome la mejor decisiĂłn.
10 Informativo
VIERNES 20 de junio de 2014
Deportes
FÚTBOL EL CHILENO CHARLES ARÁNGUIZ SUFRIÓ UN ESGUINCE LEVE EN SU RODILLA DERECHA Y ESTÁ EN DUDA PARA EL PARTIDO DEL PRÓXIMO LUNES CONTRA HOLANDA. FOTO: EFE
Colombia firmó su pase a octavos
La selección colombiana logró por primera vez en su historia mundialista su segunda victoria consecutiva tras 16 años de ausencia. Apunte su celular a la foto y mire el video
BRASIL 2014
PEKERMAN REPITE VICTORIA FRENTE A COSTA DE MARFIL
EL DELANTERO uruguayo Luis Suárez anotó los dos goles para la victoria de su selección, lo que lo convirtió en la figura del partido. FOTO: EFE
Uruguay se mete a la pelea en el Grupo D EL DELANTERO colombiano James Rodríguez celebra el primer tanto de su selección y el segundo en este Mundial. FOTO: AFP
L
ó ó
í ó í
É
é á ó ó í ó
ó
2
COLOMBIA
1
C. DE MARFIL
í í ó é ó í ñó ó
ó ó
í ó
ó
é ó ó ó
ó ñ í á
ó ó (Efe)
Luis Fernando Suárez, entrenador de Honduras, confirmó ayer que Jorge Claros será el sustituto del jugador Wilson Palacios.
DOS GOLES á ó ó á ó
ó í é
ó ó ó é á
2
URUGUAY
1
INGLATERRA
ó á
ó á ó ó ó ó ó á é ó é
ó ú
ó ú ó
(Efe)
SIN POSIBILIDADES EN EL GRUPO C
Japón y Grecia no se hicieron daño EL ESTADIO ó
FOTO: EFE
á á
VIERNES 20 de junio de 2014
11
BRASIL 2014
UNA BAJA PARA CADA SELECCIÓN
La Tri, obligada a ganar a Honduras
Deportes
LA SELECCIÓN ecuatoriana buscará los tres puntos en la ciudad de Curitiba. FOTO: AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
Reinaldo Rueda jugará con el mismo equipo que presentó frente a Suiza. Édison Méndez tiene una molestia muscular. ECUADOR VS. HONDURAS Estadio: Arena da Baixada 17:00
E
á í á é á á ó ó ó ó á á í
ó ó ó á ó á É é
é ó é
á á é é (Efe)
TABLA DE POSICIONES Grupo A PJ PG PE PP GF GC PT GD Brasil México Croacia Camerún
1 1 1 0
1 1 0 0
0 0 1 2
3 1 5 0
1 0 3 5
4 4 3 0
2 1 2 -5
Grupo B PJ PG PE PP GF GC PT GD Holanda Chile Australia España
2 2 2 2
2 2 0 0
0 0 0 0
0 0 2 2
8 5 3 1
3 1 6 7
6 6 0 0
5 4 -4 -6
Grupo C PJ PG PE PP GF GC PT GD Colombia C. Marfil Japón Grecia
2 2 2 2
2 1 0 0
0 0 1 1
0 1 1 1
5 3 1 0
1 3 2 3
6 3 0 0
4 0 -1 -3
Grupo D PJ PG PE PP GF GC PT GD Costa Rica Italia Uruguay Inglaterra
1 1 2 1
1 1 1 0
0 0 0 0
0 0 1 1
3 2 3 1
1 1 4 2
3 3 3 0
2 1 -1 -1
Grupo E PJ PG PE PP GF GC PT GD Francia Suiza Ecuador Honduras
FRANCIA LA FAVORITA
1 1 1 1
3 2 1 0
0 1 2 3
3 3 0 0
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
3 1 -1 -3
PJ PG 1 1 1 0 1 0 1 0
PE 0 0 1 1
PP GF GC PT GD 0 2 1 3 1 1 1 2 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Grupo F
Suiza y Francia se juegan el liderato LOS GANADORES á ó é ó ú ó á ó é ó é ó é ó á
2 2 2 2
Argentina Bosnia H. Irán Nigeria Grupo G
PJ PG PE PP GF GC PT GD Alemania 1 1 0 0 4 0 3 4 EE.UU. 1 1 0 0 2 1 3 1 Ghana 1 0 0 1 1 2 0 -1 Portugal 1 0 0 1 0 4 0 -4 Grupo H PJ PG PE PP GF GC PT GD Bélgica Rusia Corea S. Argelia
1 1 1 1
1 0 0 0
0 1 1 0
0 1 1 1
2 1 1 1
1 3 1 1 1 0 1 1 0 2 0 -1
Luis Suárez marcó los dos goles de Uruguay. Foto:AFP Fuente: AFP/Diseño editorial/HOY
ó
ó á ó ó á (AFP)
SE ENFRENTARÁN LAS DOS SELECCIONES QUE LIDERAN EL GRUPO D
Costa Rica buscará dar la sorpresa ganando a Italia LA SELECCIÓN
SUIZA VS. FRANCIA Estadio: Fonte Nova 14:00
SUIZA se presentará con el mismo equipo que jugó ante Ecuador. Hitzfeld no tiene jugadores lesionados. FOTO: EFE
á á é ó ó ó
ñ ó á ó ñ
ITALIA VS. COSTA RICA Estadio: Arena Pernambuco 11:00
COSTA RICA tratará de ganar a Italia para pasar a octavos. FOTO: AFP
ó ó á é é á ú ó ó í ó á á á á á (Efe)
12 La estrategia de tres técnicos coincide que Ecuador debe organizar más la defensa y hacer efectivo el ataque.
No juegan mal, pero se desconcentran PABLO REPETTO, TÉCNICO DEL IND. DEL VALLE
JUAN CARLOS BURBANO, EXJUGADOR Y ACTUAL DT
Ecuador debe atacar sin dejar espacios
Hay que criticarse menos y trabajar más
Ecuador está en una situación límite. Tiene que ganar los dos partidos o, en el caso de empatar, debe obtener el último un resultado positivo. La selección ecuatoriana ha mostrado en el partido de debut que la debilidad de su equipo son los espacios que deja en la defensa. La característica de los jugadores ecuatorianos no es la velocidad. Sobre todo los centrales, que, cuando dejan libres estos espacios, ocasionan un gran factor de riesgo en el resultado final. Por eso, los jugadores deben salir al ataque tomando precauciones, para no sufrir en la parte defensiva. La fortaleza de la selección son los jugadores por banda de
nivel alto como Jefferson Montero, Antonio Valencia, la velocidad de Énner Valencia y la corpulencia del delantero Felipe Caicedo. El equipo ha generado muchas oportunidades para ganar, pero tiene que equilibrarse a la hora de atacar a su rival. Ecuador ante Suiza hizo un buen partido, independientemente de la derrota. Reinaldo Rueda tiene que analizar el juego. Si, después de esto, coloca la misma alineación que manejó contra Suiza, su táctica no sería mala. Los jugadores ecuatorianos tienen que ser efectivos ante Honduras. En un Mundial no se pueden cometer errores porque, finalmente, se termina pagando con una eliminación.
La actitud negativa y las críticas por la pérdida ante Suiza debilita a la selección. Hay jugadores líderes que tienen que encargarse de sacar adelante al equipo. Desde el arco, Domínguez tiene que encontrar su nivel. Por la lesión y la falta de juego que le ha costado volver al arco. La defensa debe ser la fortaleza, tiene que dar seguridad al equipo, para que no suceda lo mismo que ante Suiza, donde la defensa estaba desordenada. Por eso, si es que se va un lateral derecho, el equipo tiene que encontrar los relevos. En el centro de la saga, Guagua y Erazo tienen que comprenderse mejor. Por el lado izquierdo, Wálter Ayovi se mantiene como un gran jugador que se deseempeña bien. La línea de volantes es el punto más alto del equipo, porque tienen grandes jugadores como Cristian Noboa, Antonio Valencia y Jefferson Montero, que es un jugador muy desequilibrante. Estos tres jugadores experimentados deben llevar de la mano al joven Carlos Gruezo. En la delantera, Felipe Caicedo es un gran jugador que tiene que demostrar todas sus condiciones junto a Énner Valencia, que tiene errores comprensibles, por no ser un jugador muy experimentado. Joao Rojas y Michael Arroyo son jugadores que conocen el futbol extranjero y tienen que crear un excelente juego. La salida de Segundo Castillo
ha costado mucho al equipo. Ecuador tiene una base de jugadores y no es facil realizar cambios. El técnico Rueda apoya al equipo que jugó ante Suiza, y su decisión es válida. Ecuador hizo un buen partido, que le costó el resultado por una desconcentración en el último minuto. Ecuador ante Honduras tiene que ordenar las líneas y volver a las posiciones. El equipo deberá pararse en tres cuartos de cancha, sin meterse atras en el arco. Mantener el mismo nivel de Honduras y poder lograr los tres puntos para la clasificación.
Deportes
El portero argentino Sergio Romero cumplió ayer un trabajo especial debido a un resfriado pero está confirmado en el once titular que enfrentará a Irán.
LUIS GUSTAVO SOLER, EXTÉCNICO DE BARCELONA
Domínguez no supo manejar su defensa Ecuador, línea por línea, no se ubica como un equipo fuerte, sino todo lo contrario. Las deficiencias de una línea son reemplazadas por el esfuerzo de las otras. Es muy frágil en defensa y ataque, pero se fortalece como equipo, su solidaridad. Reinaldo Rueda cometió un error al alinear en el arco a Alexánder Domínguez, que
teresante con Carlos Gruezo, Énner Valencia y Michael Arroyo. En ese sentido, tanto Arroyo como Gruezo no desafinaron. Los problemas surgen cuando se desconcentran y pierden el balón. El duelo ante Honduras va a ser dife-
no supo manejar su defensa. Domínguez, por su madurez, tiene capacidad para ordenar. Pero, con sus intervenciones, no pudo dar la confianza que necesitaba todo el equipo. A ello se suman Antonio Valencia y Felipe Caicedo, dos jugadores llamados a marcar diferencias en el terreno de juego. Rueda hace un juego in-
rente, en relación al partido con Suiza. Los dos son jugadores de alta competencia y tienen que atacar porque se juegan la clasificación. Se recomienda que, como la selección es frágil en el juego aéreo, sería importante jugar con las líneas más adelante para evitar detenerse dentro del área.
FOTO: ARCHIVO/HOY
El cronómetro mundialista Brasil 2014 Hinchas chilenos expulsados de Brasil
Ospina no pudo igualar a Higuita El gol anotado por Gervinho en el minuto 73 deja a David Ospina sin poder igualar por 120 segundos el registro de imbatibilidad del histórico René Higuita. El legendario arquero Higuita estuvo imbatido 165 minutos a lo largo del Mundial de Italia 1990, en el que Colombia tuvo su mejor registro hasta el momento. (Efe) FOTO: EFE
Ochenta y siete hinchas chilenos fueron arrestados por haber invadido el estadio Maracaná para ver el partido entre Chile y España. Ahora tendrán que abandonar Brasil antes del domingo y no podrán regresar mientras dure el Mundial. Los chilenos fueron notificados que tienen un plazo de 72 horas para salir del país antes de ser deportados de forma sumaria. (Efe)
VIERNES 20 de junio de 2014
En el entretiempo
BRASIL 2014
Análisis
Cambio de camisetas y pantalones El intercambio de camisetas es un viejo rito del fútbol. Pero el croata Ivan Rakitic y el camerunés Stephane Mbia fueron más allá e intercambiaron sus pantalones al finalizar su partido. Los dos excompañeros en el Sevilla primero cambiaron camisetas en el campo, y luego, en el túnel pero a la vista de los presentes, canjearon sus pantalones. (AFP) FOTO: AFP
MARTHA CÓRDOVA Cobertura Especial
FOTO: WWW/HOY
Por qué tanto lesionado antes del Mundial Patricio Maldonado, médico de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, reveló que la FIFA inició una investigación para averiguar el porqué hubo tantos lesionados antes del Mundial Brasil 2014. Y la hipótesis para confirmar es si lo que provocó esa avalancha de lesiones en los últimos tres meses se debe al exceso de competencias a nivel de clubes y selecciones. "Hay torneos que no han parado", dijo Maldonado en la rueda de prensa del miércoles en Vila Ventura, sede de la concentración de Ecuador en el Mundial. Según la estadística, son 50 los futbolistas que se perdieron la cita de Brasil 2014. La Selección ecuatoriana se quedó sin el defensa Jayro Campos y el mediocampista Segundo Alejandro Castillo; este último acompaña a la Tricolor y cumple con su fase de rehabilitación en Brasil. Y, si hilamos fino, también perdió a Armando Wila, que estuvo en la lista de 30 jugadores preclasificados. En el ámbito internacional, los ausentes en Brasil 2014 son, entre los principales: el colombiano Radamel Falcao, que se rompió el cruzado de la rodilla; el francés Frank Ribéry, que sufre una dolencia en la espalda que viene arrastrando desde hace tres meses y que no ha podido ser tratada por la competencia de su equipo, Bayern Múnich; el alemán Marcos Reus, que sufrió una fisura parcial de su tobillo izquierdo que le ha obligado a quedarse en suelo germano. En el Mundial, los jugadores también enfrentan cambios bruscos de temperatura. Por ejemplo, en Manaos, en la zona de la Amazonía brasileña, los partidos se juegan en temperaturas superiores a 38 grados y una humedad que bordea el 90%. Es una constante mirar a los jugadores aquejados por calambres, debido a la deshidración. En cambio, en Porto Alegre, la temperatura promedio es de 15 grados, con una sensación térmica de 12 grados. Para la próxima semana se proyectan temperaturas de 5 y 8 grados para esta ciudad del sur de Brasil. En Brasilia, la proyección era que la selección ecuatoriana juegue a 24 grados. El partido contra Suiza se desarrolló en 21 grados. En Curitiba se aguarda una temperatura de 12 grados mientras que en Río de Janeiro, en la que el 25 de junio se medirá con Francia, el pronóstico es de 30 grados. En la investigación la FIFA también quiere cuantificar las lesiones más comunes: rodilla, tobillo, ligamentos, rupturas óseas, fibrilares, musculares. Es un estudio que se ha tardado en realizar. Desde el Mundial Estados Unidos 1994 ya se escucharon voces de protesta por el trato que reciben los jugadores, que son expuestos a jugar en frío o calor extremos. Incluso, la elección para jugar en Qatar 2022 fue motivo de revisiones porque se pretendía jugar en épocas de excesivo calor. Hubo una petición de jugar en noviembre cuando las temperaturas con más benévolas, pero tras las denuncias de corrupción que aparecieron la primera semana de junio, se habla incluso de retirar la sede mundialista. El exceso de competencia es otro de los factores a revisarse. Las ligas europeas y asiáticas tienen un promedio de 50 fechas para el torneo oficial, otras 20 para los torneos paralelos y una cifra similar para los eventos internacionales. Hay años que se incrementan con los eventos de selecciones. En Ecuador, el promedio es de 44 fechas por torneo doméstico. Entre dos y 10 fechas por torneos internacionales, y por selecciones un promedio de cinco fechas.
Metrópoli
Viernes 20 de junio de 2014
Informativo
Hipo y Chimuelo quieren la paz para los vikingos »P-4
La película Cómo entrenar a tu dragón 2 retoma las aventuras de un humano y su dragón cuando ambos son adolescentes.
Envía lecciones para los jóvenes: el trabajo en equipo, la honestidad y la familia. Es una historia entretenida y bien contada. FOTO: 20TH CENTURY FOX
EL VIDEO
La mujer que bailó con los tiburones tigre A través de la danza, una mujer protestó en contra de la matanza y la masacre de tiburones en el mundo. En pleno suelo marino en Australia, ella creó un encuentro único con los tiburones. El trabajo fue captado en video y se ha visto 800 mil veces en Vimeo.
EL DEBATE
¿La hinchada mexicana acabará con el triunfo?
Los cibernautas se manifestaron ante la posible sanción de la FIFA a México. Muchos están de acuerdo, ya que consideran que los cánticos de los hinchas son discriminatorios. El tema tuvo 1,6 millones de menciones en Twitter.
EL TUIT
@NicoletteVanDam Queridos colombianos, no quise ofenderlos. Por favor, acepten mis sinceras disculpas.
Nicolette van Dam, actriz holandesa, sobre su publicación ofensiva hacia la selección. Retuiteada 2 863 veces.
REDES SOCIALES »P-8
DIVINA COMEDIA »P-6
Blondie celebra 40 años de carrera musical
Los memes mundialistas están de moda
LA TENDENCIA
El caos: no tener acceso a Facebook La red social más famosa de la Web dejó de funcionar ayer en la mañana. Un error inexplicable afectó el uso de la página y las aplicaciones de Facebook. Ante esta noticia, los cibernautas comentaron de forma burlona o irónica en su cuenta de Twitter con la etiqueta #facebookdown. El usuario @mkdubai dijo: “Ahora los padres tendrán que pasar tiempo con sus hijos. ¡Qué horror!”. Esto provocó que la actividad en Twitter incremente. El tema causó impacto en 4,3 millones de usuarios.
AEROPUERTO »P-2
Tababela: la vía por el norte casi lista
FOTO: AFP
FOTO: HAMILTON LOPÉZ/HOY
2
MetrĂłpoli
VIERNES 20 de junio de 2014
—
En el radar
Vialidad
Los 11,7 km de la ruta Collas se habilitarĂĄn desde el 31 de julio La vĂa parte del sector de Oyacoto y, al momento, registra 96% de avance. Se calcula que su operaciĂłn ahorrarĂĄ hasta 45 minutos en el traslado a la terminal aĂŠrea en Tababela. TendrĂĄ un peaje.
D
ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł
Ă Ăł Â
Â?Ăł Â? Â? Ăş Â?Â? Â? Â Â Ă ĂĄ
€
‚ ƒ ó„
Â?
 …†‡ ˆ ƒ„ ‰ ƒ„ Š ‹ Ă ÂŒÂŒ „ ÂŽ à „  „ ‘ Â? „ ĂĄ „ ’Š „ „ ĂŠ  Â? ˆ ˆ à „ à „
Ăł Ă
� „ ó „ „
Ăł
Â? Ăł  Â? Ăą “ „ …‰‰ „ „ Â?…Š Ăş ‰ ‚Š „  „ „ Ăş Ăł Ăł Œ‰ „ „³
„ Š  Â? Ă„ ” Â?Ăł Œ‰‰ „ „ ‚‰  „ Ăł Ăł à „ Â? Ăł Â? „  „å „ „ „ Š‰‰ € Ăł Ăł Ăł
à “ „ • ú � �
Los sueĂąos llegan en forma de documental La Cinemateca de la CCE presenta el documental ecuatoriano El conejo Velasco, memoria de una generaciĂłn que creciĂł con el sueĂąo de la revoluciĂłn. El miĂŠrcoles, luego de la proyecciĂłn a las 19:30, habrĂĄ un conversatorio con el director, Pocho Ă lvarez. Las funciones serĂĄn gratuitas.
Una obra para contar las peleas de pareja
La divertida obra de teatro Hasta que la muerte nos separe se presenta hoy y maĂąana en la sala Demetrio Aguilera Malta de la Casa de la Cultura. Esta pieza teatral satiriza el matrimonio, la vida de pareja y el sexo. Dos actores cuentan sus mĂĄs Ăntimos secretos para hacer reĂr a carcajadas al pĂşblico.
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA VĂ?A SE EXTIENDE A LO LARGO de las laderas del nororiente del Distrito. De allĂ, se conecta con la meseta de Tababela. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ
à å „ å
å „ • „ó – à • Š ‰‰‰ ‹‰‰‰ à å
Ă
Ăą Ăł Ă ĂĄ Ă ĂĄ
å „ ‘ å €
Ă Ăą (NJ)
LA OBRA INCLUYĂ“ la construcciĂłn de un puente de cuatro carriles.
Acceso al aeropuerto por la ruta Collas Aeropuerto Tababela
SimbologĂa
Ruta Collas Panamericana Norte ExtensiĂłn: 11,7 km Carriles: cuatro (dos por sentido) CirculaciĂłn estimada: 5 000 vehĂculos por dĂa Costo: $198 millones Constructora: Panavial
Avance: 96% Fecha de inauguraciĂłn: 31 de julio de 2014 Collas
a Guayllabamba
LO QUE DEBE SABER
Pichincha
Puente Guayllabamba
N
Oyacoto
a Quito Fuente: MTOP Elab.:DiseĂąo editorial/HOY
EL COSTO INICIAL de la obra, que arrancĂł a fines de 2011, era de $100 millones. SEGĂšN el Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha, el costo se elevĂł porque en esa vĂa no se tomaron en cuenta aspectos de carĂĄcter tĂŠcnico. ENTRE ELLOS ESTĂ N las fallas geolĂłgicas y propiedades del suelo sobre el rĂo Guayllabamba. Como consecuencia, hubo mĂĄs excavaciones, rellenos y recubrimiento de taludes.
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
AlgodĂłn de azĂşcar a $1 contra el cĂĄncer El domingo, de 10:00 a 16:00, se harĂĄ el algodĂłn de azĂşcar mĂĄs grande del mundo en la Cruz del Papa del parque La Carolina. El objetivo de esta iniciativa es recaudar fondos para Cepreme, que brinda apoyo a las mujeres que padecen cĂĄncer. En la cita se repartirĂĄn abrazos y algodones de azĂşcar por $1.
Nostalgia de El Chota y Esmeraldas, en Quito
La actriz NohemĂ Laines presenta Cuentos de disĂĄpora. Es una recopilaciĂłn de cuentos de Esmeraldas y El Chota que transmiten alegrĂa y nostalgia con tambores, bombas y marimbas. La lectura dramĂĄtica se lleva a cabo hoy y maĂąana en el Teatro BabilĂłn (Marcos Aguirre y Brasil), a las 20:00. La entrada cuesta $7.
EN UN TRAMO DE LA VĂ?A, un grupo de trabajadores coloca la geomembrana en el talud. FOTO: TEATRO BABILĂ“N
Dos obras celebran los 33 aĂąos del BNE El Ballet Nacional de Ecuador (BNE) celebra sus 33 aĂąos con dos obras: MajĂsimo, con estilo neoclĂĄsico, y Tatuaje, con un toque contemporĂĄneo. La presentaciĂłn serĂĄ el martes, a las 19:30, en el Teatro Nacional Casa de la Cultura. Los tiquetes se entregan gratis en las oficina del BNE (Abascal y Gaspar de Villarroel).
LAS ENTRADAS ESTĂ N A LA VENTA EN MUSICALISIMO
Una banda tributo revive a Mercury LAS CANCIONES „å
å „ —
Â
� � å à €
ˆ  å Ăł „ ŒŠ €
Ăł Â
à „ „ „ Ă Â˜ Â? Â? „ „Ă
Â? Ăł „å „ ™ Ăą ˆ Ăł Â? „ š
PABLO PADĂ?N tiene una voz similar a la de Mercury. FOTO: LAPATILLA.COM
ƒ ˜ ˆ € ĂĄ Â? „ “ ™ š
�›’… �›Š… œ �›‚… (PAM)
VIERNES 20 de junio de 2014
•
MetrĂłpoli
3
ExposiciĂłn
Las omisiones y la intolerancia ante la homosexualidad La exposiciĂłn Reticencias, curada por el artista Eduardo Carrera, reĂşne a 13 artistas ecuatorianos cuyas obras evidencian la incomodidad y los silencios frente a la diversidad y la ambiguedad de los cuerpos. ROWLING es la autora de la saga de Harry Potter. FOTO:FIREWIRE.COM
RECIBIĂ“ BUENA CRĂ?TICA
Rowling vuelve con un texto policĂaco LA NOVELA NEGRA Â?
MARĂ?A ESCUDERO Y SAM BROWN presentan la obra Desamblaje. FOTOS: MARĂ?O RAMĂ?REZ/HOY
E
Ăł –  ‚ ‰ – Â? — ‚ Â? Â? „ –  „ – Â? ĂŠ Â? – † à  à €Â? ‚ Â? Ăą ƒ ˜ Â?  Â? Â… † Ăł Â? Â? — ƒÂ?•Â? ĂĄ ™ „ à –  — à š – ›œ ‚ €Â? ‡ ˜ Â? à ‹ ‚ Â?  Â? Ă
Â? à „ † ‚ Ă Â Â?  Â? Â? Â?Â? Â? ƒ ‰ ˆ Â…  Â?  ‚ Â? Â? ‚ Â? Ăł Ăł ‰ Â? Ăş ÂŒ Ăą Â? “ Â? Â? Â? â€? † Â? Â? Ă Ă
AQUĂ? NO, PUEDEN VERNOS es de autorĂa de la artista guayaquileĂąa Berenice Heredia.
BYRON TOLEDO fotografiĂł a parejas de hermanos (hombre y mujer) y despuĂŠs uniĂł la mitad de sus caras en una imagen.
Â… „ — —  Â? Â? † ÂĂ Â ĂĄ  „ Â? ĂŠ • Ăł ‚  à à Â? Š ž  … † ‰ Â? “‹ â€?Â? “— â€? ‚ “Œ ĂĄ â€? ƒ‚ Â? Â? Â?
ĂŠ   Â? Â? ‚ ÂŒ Ăł Â? Â? ‚ (OMV)
  €Â? ĂĄ Š Â&#x; ÂĄ Â? ˜ ‚ Â? Ăł ‚ Ă Â Ă Â?  Â? ƒ ÂĄ Â? Â? Â?    ú€ Â… Â? „ Ăł Â… Â? „   ‚  Â? ‰ ‹ Â? ‚ „  ‚ Â? Â… Â?  ó  ¥ ‡  Â? Ăş Â? € Â? ¢ ¢ Â? ¢ Ăł ¢ ÂŁ Ă ĂŠ ĂŠ Â… (Efe)
LA AGRUPACIĂ“N MEXICANA SE PRESENTA HOY EN EL ACJ
Dos Liran’ Roll firmaron autĂłgrafos en una rueda de prensa informal MIÉRCOLES, 19:00. ĂĄ ’ Ăş Ă ĂĄ  Â? ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ Â? “Â? Ăą â€?   € ‚ Â? Â? “ƒ â€?  „ €  Â? ĂŠ ĂĄ Â…  ‚ Ă ĂĄ ĂĄ Ăą Â?  ù ‚  à Â? † Â? ĂĄ ‡   Â? ˆ Ăą Â? Ă Â?
Apunte su celular a la foto y mire el video
ANTONIO LIRA (vocalista) y Alberto Almeida (bajista) dieron una rueda de prensa en el bar Prohibir Zona Rock. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
… � å ‚ �‰Š  � ó ‰ Šó €� ‰ � å
� å à � � ‚   å ʆ ú �
‚ ú
Â… Â? ‹ Ăş “Â? Ăą â€?Â? ’ † ÂŒ ĂĄ
„  ó Â? ĂĄ  “… ‹ Â? Ăş â€? ÂŒ  Ê Â?
Â? Ă Ăł ‚ ‹  Ž Â? ĂĄ Â? Â? ‘‘‘Â? † Â? ‹ Ăą Â… Â? ÂŒ ‚ Â? (DVM)
4
MetrĂłpoli
VIERNES 20 de junio de 2014
Â?
LA HISTORIA ESTĂ basada en hechos reales. Un agente deportivo viaja a India en busca de talentos. La vida de los jugadores da un giro. FOTOS: DISNEY
La travesĂa de un hombre en el bĂŠisbol LOS PROTAGONISTAS descubren un pueblo en el que habitan familias de dragones. Tratan de salvar esos seres mitolĂłgicos. FOTOS: 20TH CENTURY FOX LA NUEVA Ă
Estrenos
Una aventura de fuego repleta de valores En CĂłmo entrenar a tu dragĂłn 2, Hipo y Chimuelo son un par de adolescentes que buscan la paz en el pueblo vikingo. Hipo desobedece a su padre, el rey.
C
Ăł Ăł Ă Ăł Ăł
Ăł Ă
Ă Ăł
CĂłmo entrenar a tu dragĂłb 2
DirecciĂłn: Dean DeBlois GĂŠnero: AnimaciĂłn DuraciĂłn: 102 minutos PaĂs: Estados Unidos Productora: 20th Century Fox
ĂĄ
‰ € Ê ‡ ù ó  (PAM)
„
Ăł
Ăł Â Â? ĂŠ
ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ Ă Ăş Â? Ă
Un golpe de talento
DirecciĂłn: Craig Gillespie GĂŠnero: BiografĂa, drama, deportes DuraciĂłn: 124 minutos Con: Jon Hamm, Aasif Mandvi, Alan Arkin PaĂs: Estados Unidos Productora: Disney
 ó € Ăş ‚ƒ ƒ
Ă Ă Â? ĂĄ (Red. HOY)
El doloroso camino para alcanzar a la fama musical LOS HERMANOS Â Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł
Ăş Â? Â… Â?† Â? Â? € ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â?  ‡ ĂĄ Ăş € Â? ˆ ĂĄ Ăş (Red. HOY)
„
OSCAR ISAAC se sobrepone al reto de los Coen: su papel odioso transmite carisma y ternura. FOTO: CBS FILMS
Balada de un hombre ..comĂşn
DirecciĂłn: Ethan Coen y Joel Coen GĂŠnero: Drama, mĂşsica DuraciĂłn: 104 minutos Con: Oscar Isaac, Carey Mulligan y John Goodman PaĂs: Estados Unidos Productora: CBS Films
VIERNES 20 de junio de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Un golpe de talento: los nuevos cracks del béisbol mundial
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:10 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:10 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:30 20:30
Al filo del mañana
Español 13:00 15:25 18:00 20:15 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:45 18:00 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D Español 14:15 20:00 Español 13:25 15:40 18:00 Multicines Scala 3D Español 14:15 19:45 Español 13:25 15:40 18:00 Cinemark 3D Español 17:00 Español 14:50 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Digital Español 15:20 17:30 19:10 21:20 Supercines San Luis 3D Español 16:20 18:30 20:40 Digital Español 15:00 17:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:00 18:10 20:20 Digital Español 15:00 16:40 17:10
X-Men: días del futuro pasado
Cinemark Español 14:15 16:55 Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre
Digital Español 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30
Ecuador vs. Honduras
Multicines CCI 3D Español 20:15 Multicines El Recreo Español 13:50 17:10 19:45 Multicines El Condado Español 21:25 Multicines Scala Subtitulada 21:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:15 18:45 21:15 Digital Español 17:10 Digital Subtitulada 20:40 Supercines San Luis 3D Español 19:15 21:45 Digital Español 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 20:50 Digital Español 18:20
Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:15 17:45 20:15
19:30 20:15 Español 14:20 16:40 19:05 Multicines Scala 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 14:20 14:45 16:40 17:10 19:05 19:30 Cinemark 3D Español 13:40 14:20 16:05 19:00 21:20 Español 13:00 15:10 17:25 18:20 19:40
Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:00
Pueblo chico pistola grande
Digital Español 15:45 18:15 20:45
El hombre de hielo
Espectro del mal Multicines El Recreo Español 21:35 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 19:40 21:40 Supercines San Luis Digital Español 19:40 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 19:10 21:10
Balada de un hombre común
Blue Jasmine Cinemark Subtitulada 17:50
Maléfica Multicines CCI Español 17:00 Multicines El Recreo Español 17:00 Multicines El Condado Español 17:00 Multicines Scala Español 17:00 Cinemark Español 16:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:00 Digital Subtitulada 19:45 22:15 Supercines San Luis Digital Español 17:00
Cómo entrenar a tu dragón 2
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:15 19:30 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:20 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:45 21:00
Multicines CCI Español 14:00 16:50 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 18:10 Multicines El Condado Español 14:00 17:10 Multicines Scala Subtitulada 15:00 17:35 Cinemark Español 12:35 15:00 Subtitulada 21:10
Luna de miel en familia
Multicines CCI 3D Español 13:50 19:30
Multicines CCI Subtitulada 16:25 18:50 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 18:35 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 20:05 Multicines Scala Subtitulada 20:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:20 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:40
Dios no está muerto Cinemark Español 17:20 19:50 Subtitulada 22:15
El sobreviviente
Un loco suelto en Nueva York Multicines CCI Subtitulada 14:20 Multicines El Recreo Subtitulada 18:10 Multicines El Condado Subtitulada 14:10 Multicines Scala Subtitulada 14:10 Cinemark Subtitulada 22:05
Multicines CCI 3D Español 13:20 15:45 18:10 20:35 Español 14:10 14:30 16:35 17:00 19:00 19:40 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 13:20 15:45 18:10 19:30 20:35 Español 13:45 14:20 14:50 16:10 16:40 17:10 18:35 19:15 19:30 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:00 14:50 15:25 17:10 17:50
Multicines CCI Subtitulada 21:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 16:00 Cinemark Subtitulada 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:00 19:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:00
Multicines CCI Español 13:45 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 20:20 Multicines El Condado Español 17:20 19:45 Multicines Scala Subtitulada 17:20 20:10 Cinemark Español 12:50 15:20 Subtitulada 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:10 18:40 21:10 Supercines San Luis Digital Español 14:15 19:10 21:40 Supercines Quicentro Sur
Multicines CCI 3D Español 19:50 Español 14:10 17:15 Subtitulada 20:00 Multicines El Recreo 3D Español 20:15 Español 14:00 15:00 16:50 17:45 19:35 20:45 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:10 Digital Español 15:10 20:50 Supercines San Luis Digital Español 16:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:30
6
Divina comedia
VIERNES 20 de junio de 2014
ÉL PONDRÁ A PRUEBA SU VERSATILIDAD ACTORAL
Blondie está de fiesta musical LLEGAR A LOS 40 nunca sonó tan
bien como en la mano de Blondie. La icónica banda de los setenta, liderada por Debbie Harry, está celebrando sus 40 años de trayectoria musical (que suma más de 40 millones de copias vendidas). Y, para eso, botaron la casa de la ventana y van -de venue en venue- por Europa. Además publicaron no uno, sino dos discos compilatorios bajo el título Blondie 4(0) ever, que acogen los éxitos más legendarios de su carrera musical. Remasterizados y reeditados, los temas mantienen su sonido característico pero con un pequeño twist de modernidad.
El actor Ben Stiller será el nuevo chico Disney El actor estadounidense Ben Stiller sonríe mientras mira una caricatura de sí mismo durante la clase Tao ayer, en el marco del 60.º. Festival de Cine de Taormina, de Italia. Según la página Wsj.com, los estudios Maker, ahora parte de Walt Disney Co., están buscando contenido para su nuevo portal Maker.tv y, para eso, buscarán la ayuda de Stiller.
Según el sitio web, el actor sería el encargado de revivir la serie Next Time on Lonny, una de las series más aclamadas de la web. Hasta el momento, Ben Stiller se ha mostrado convencido y comprometido con el nuevo proyecto así que pronto pasará de la comedia, que lo caracterizaba como actor, a la acción y a la ciencia ficción policíaca. (Efe)
(CVC)
FOTO: EFE
EN UN FESTIVAL ITALIANO
Vittoria Puccini es la actriz italiana del momento FOTO: EFE
ACERCA DE DJANGO
ARTE Y DESNUDEZ
Quentin Tarantino escribirá un cómic El cineasta estadounidense Quentin Tarantino será el coautor de un cómic protagonizado por el personaje de El Zorro y Django Freeman, el protagonista de su última película, Django Unchained, informó ayer la editorial Dynamite Entertainment. El cómic será la secuela de la cinta de Tarantino, ganadora del Óscar al Mejor Guión. Django/Zorro será escrito por Tarantino y el escritor de cómics Matt Wagner. "Estoy muy, muy ilusionado -afirmó Tarantino, y añadió-. Leer sus historias sobre El Zorro me convenció de que sería una buena idea juntar a estos dos íconos. La idea que se nos ocurrió es emocionante y creo que será un excitante nuevo capítulo para los dos personajes". (Efe)
Una artista llegó desnuda al Art Basel Milo Moiré volvió a llamar la atención en una performance poco convencional. Ayer, ella caminó desnuda y tomó fotos como parte de su proyecto artístico The Script System, en la 45.ª edición de la feria de arte Art Basel. En el pasado, Moiré ya había dado de qué hablar con una instalación fuera de lo común. En una feria en Alemania, ella había aplastado huevos llenos de pintura sobre su vagina como parte de su obra PlopEgg. (Efe)
El pasado miércoles, la actriz italiana Vittoria Puccini recibió el premio Cariddi Award de manos del actor estadounidense John Corbett. Esto, en el marco del 60.° Festival de Cine de Taormina, que se celebra este año en Sicilia. En el festival también hubo espacio para los estrenos. El musical Walking on Sunshine, protagonizado por Max Giwa y Dania Pas-
quini, fue el plato fuerte del evento cinéfilo. Este año, el tema central fue el legado de las mujeres en el cine. Entre los asistentes más fotografiados estuvieron el actor Matt Dillon y la siempre elegante Eva Longoria. (Efe)
FOTO: EFE
FOTO: EFE
COMPRO O ALQUILO
MARIACHI ZIHUATITLAN
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADO
Ecuatoriano residente en el exterior alquila o compra casa u otra propiedad apropiada en zona central y agradable por retorno definitivo. Detalles y ofertas: quito.casa@yahoo.com.
10 canciones, amplificación, obsequio gratis $35 Telfs.: 023123310, 022641510 Cel.: 0999246652
Por pérdida libreta de ahorros No. 401010123456 de la Coop. Cotocollao Ltda. perteneciente a FUELANTALA GER HILDA INES
Por pérdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.404010007299 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Alianza del Valle a nombre de MARIA ELENA ZURITA TREJO
QUEDA ANULADO
QUEDA ANULADO
QUEDA ANULADO
PLACA EXTRAVIADA
Por pérdida depósito a plazo fijo No. 031DPF00036291 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a: JORGE IBAÑEZ CAIZA.
Por pérdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.401010090165 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Alianza del Valle a nombre de MERCEDES JEANETTE DIAZ RUALES
Por pérdida el Certificado a plazo Fijo No.051 DPF 00053863 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Alianza del Valle a nombre de MARIA MARTHA CUICHAN ANAGUMBLA
Se comunica el extravío de la Placa HR85Y de la motocicleta Sukida, a nombre de Ortega Rodríguez Franklin Antonio
PLACA EXTRAVIADA S ICADO CERTIF UALES VIS
Se comunica el extravío de la Placa PGQ0522 del vehículo VW-Golf, a nombre de Antonio Bonilla Beltrán.
PLACA EXTRAVIADA Se comunica la pérdida de la Placa HCF0705 de la Camioneta Chevrolet Luv, a nombre de Montaluisa Panchi Edison Gonzalo.
PLACA EXTRAVIADA Se comunica el extravío por robo de la Placa PBE 1172 de la Camioneta Mazda BT-50, a nombre de MAREAUTO.
VIERNES 20 de junio de 2014
Pasatiempos
7
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Dreama Walker, 28; Nicole Kidman, 47; John Goodman, 62; Lionel Richie, 65
Es jugador de equipo, perceptivo, inteligente y responde con interĂŠs.
Este es un aĂąo para dar, recibir, contribuir y pedir favores. Recuerde el pasado y libĂŠrese de lo que ya no funciona. Comience un perĂodo de limpieza y concentraciĂłn en el futuro y los logros que espera. No hay tiempo para indecisiones este aĂąo. Tiene que avanzar y mejorar. Sus nĂşmeros: 7, 12, 20, 26, 34, 38, 45.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): es su responsabilidad entrar en acción. No deje que lo que otros digan y hagan se interponga entre usted y el Êxito. Tiene la habilidad de motivar, cautivar y hacer capitular a los demås con facilidad. Use su magia y lograrå lo deseado.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no arriesgue. Vaya por canales apropiados. Los problemas cuando viaje y con la comunicaciĂłn le traen contratiempos. OcĂşpese de asuntos domĂŠsticos y trate de mantener la paz y mejorar su entorno.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): las discusiones francas traerĂĄn respuestas innovadoras. Tomar un enfoque creativo y apasionado de lo que hace, sorprenderĂĄ y lo pondrĂĄ en contacto con quien sea capaz de contribuir. Haga lo mejor por ser organizado.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): realice los cambios que estuvo considerando pero permita que quienes pueden sentirse afectados lo perciban. No todos estarĂĄn de su lado, pero si es frontal, serĂĄ capaz de avanzar.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): deberĂĄ ser cuidadoso con lo que diga. HabrĂĄ oposiciĂłn y serĂĄ necesario tener planes y explicaciones concretas listas para contrarrestarla. PreparaciĂłn y organizaciĂłn harĂĄn la diferencia entre el ĂŠxito y el fracaso. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): muy poco y tarde se interponen entre usted y lo que quiere. EstĂŠ listo para hablar seriamente y sin reservas para asegurar que hay posibilidades de cumplir con sus sueĂąos. Las emociones son difĂciles de controlar.
ESCORPION (del 23 de octubre al 21 de noviembre): salir con compaĂąeros puede traer problemas. Es mejor invertir el tiempo en algo creativo que le dĂŠ la libertad financiera requerida para asegurar su posiciĂłn y futuro. El romance mejora su vida personal.
GARFIELD
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): habrĂĄ problemas si deja que las emociones se evidencien o hace un cambio sin pensar demasiado en las consecuencias. Que lo guĂe la intuiciĂłn. El tiempo estĂĄ de su parte, no se sienta presionado para dar un paso.
Él es hincha de todos
Crucigrama HORIZONTALES 1. Fuertemente. 6. Hervir un lĂquido. 11. Cama marinera (pl.). 12. Fiel y noble. 13. SĂmbolo del cromo.
42. Figuradamente, hombre temible por sus fechorĂas.
6. (Orlando) Actor de “Piratas del Caribe�.
43. Sacerdote umbanda.
7. UniĂłn Europea.
44. PreposiciĂłn.
8. Flanco, costado.
45. Motivo argumental de una obra.
9. Sencillamente. 10. RepercutiĂł, retumbĂł.
15. (XII) Papa de 1939 a 1958.
47. Territorio palestino, pretendido por Israel y Egipto.
16. OtorgĂĄis.
50. Poner sobrenombres.
18. El viejo continente.
51. Nos atrevemos.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Es mejor ser reservado sobre lo que planea hacer. Una confrontaciĂłn emocional lo detiene. Ponga su confianza en su habilidad y sentirĂĄ que las cosas funcionan. El romance aliviarĂĄ su estrĂŠs.
20. Hinchado, esponjoso.
21. Ira, cĂłlera.
22. Hermanos de los padres.
VERTICALES
23. Signo ortogrĂĄfico de puntuaciĂłn.
1. Cara de un poliedro.
25. ArmazĂłn de tablones para obras de construcciĂłn.
3. Andrajosa.
24. Prefijo: huevo. 26. Ciudad de Italia (LombardĂa).
2. Siglas de Era Cristiana.
29. Cicatriz del cordĂłn umbilical. 30. Benigna, suave, dulce.
4. Titanio.
27. Tambor grande.
31. RĂo suizo, afluente del Aar.
5. ExtensiĂłn que ocupa un cuerpo.
28. SĂmbolo del ionio. 29. EscuchĂŠ.
N A V B O R R L R A N O N S A Z O R A F A M N I A A N A L F O Y E L P I N R A S N O
35. Rey impĂo de Israel. 37. Distinto de aquello que se habla. 38. PoĂŠticamente, el infierno. 41. Cristal trasero de un automĂłvil.
2
3
4
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): tome un momento para revisar su situaciĂłn financiera actual antes de gastar en algo que no puede pagar. Un enfoque poco realista de los cambios que desea para su casa o una relaciĂłn, lo deja en situaciĂłn precaria.
5
13
34. Natural de RuĂĄn (Francia).
19
20 23 26
39. Letra consonante. 40. (Oliver) Actor de “Holocaustoâ€?. 46. Nombre de Rea, en Lidia. 48. SĂmbolo del arsĂŠnico. 49. Ante meridiano.
8
9
FOTO: AFP
Batman apoya a todos los paĂses en el Mundial
35
16
17
32
33
29
36
40
37
44 47 51
La receta
48
49
É ĂĄ (AFP) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
TARTAR DE ATĂšN
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 4
Cortar el atĂşn en cubos medianos, y refrigerar. Colocar durante diez segundos en agua hirviendo los tomates, pasar por agua frĂa, retirar la piel y las semillas y cortar en finos cubos. Agregar aceite de oliva y sal al gusto y dejar reposar quince minutos. Incorporar el atĂşn, las alcaparras cortadas, el jugo de limĂłn, la salsa de soya y rectificar la sal y mezclar delicadamente. Refrigerar diez minutos antes de servir.
500 gr. de atĂşn fresco
43 46
34
INGREDIENTES:
41
42
SI APOYA A TODAS ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ
21
31
45
10
27
30
39
36. Conseguir todos los puestos en una elecciĂłn.
24
28
50
7
15
25
38
B E C E A H L T A U H U S L A D A A E D P A L O O N I C E A N I S G O O L O S P E N
12
14
18
A D I D O I S O S E A L O O L C M B A S
6
11
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): intente hacer algo que siempre quiso. Su habilidad para actuar con rapidez le darĂĄ el ĂŠxito que busca. DesafĂese y se sentirĂĄ orgulloso de sus logros. Puede obtener ganancias financieras.
I O S A D A N I C N I N A E T R A R O V I Z O B O L A V I E S R
32. Disocia una molĂŠcula en iones. 33. Destreza, oficio.
SoluciĂłn Anterior
31. Decrecer una tormenta.
1
17. Abreviatura de Ădem. 19. En mecĂĄnica, dos cilindros con rodillos intermedios.
30. Signo musical de alteraciĂłn.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): empiece a moverse. Puede hacer mejoras en casa convenientes para su vida y sus relaciones con alguien especial. EsfuĂŠrcese un poco mĂĄs y ahorrarĂĄ dinero trabajando por cuenta propia.
14. Despreciable, vil.
3 tomates 10 alcaparras en vinagre 2 cdas. de salsa de soya 1/2 taza de jugo de limĂłn Aceite de oliva, sal, pimienta al gusto
RECOMENDACIONES: Colocar con ayuda de un molde en el centro del plato. Decorar con alcaparras.
8
MetrĂłpoli
VIERNES 20 de junio de 2014
„
Apunte su celular a la foto y mire el video
EDUARDO VARGAS, delantero de la selecciĂłn chilena, metiĂł el primer gol a Iker Casillas.
IKER CASILLAS fue uno de los mĂĄs ridiculizados despuĂŠs de los cinco goles que le marcaron. FOTOS: FACEBOOK
GrĂĄfica
Los memes juegan su Mundial en las redes En Facebook y Twitter se multiplican las imĂĄgenes que se burlan de las selecciones. Iker Casillas y Cristiano Ronaldo han sido los mĂĄs atacados tras la derrota de sus equipos.
L
ĂĄ Ăş Ăł ĂŠ
ĂĄ ĂŠ  Â? Â? Â?Â?  à å  å Ăą ĂŠ € ‚ ƒ
ĂĄ „Â? Â… Ă Â Â… † ‡ Ăł  … “ˆ ‚ â€?   ‰  ‰ ĂŠ “ â€? Â? ĂŠ Ăą Š ĂĄ Â… ‹ Â? ÂŒ ‡ ÂŽ Ăł
ĂĄ ˆ Ăą ‘ Â? Ăź  ó Ăł  ù Ăł Ă â€œÂŽ Ăł â€? “ˆ Ă Ăł â€?  … Š ĂĄ “Â? â€?  ó Ăł ‘ Š ĂŠ Ăł Â…
Ă Â’ ˆ Â’ ‹ Â? ‘ Â? ‘ Â’ •   ˆ Ăł ÂŽ ĂĄ Ăł ĂĄ  å ĂĄ Ăą ĂŠ ÂŽ å‘ Ăł Ăł “ â€? ĂŠ ‹ ‹ (DVM)
FANĂ TICOS ecuatorianos realizaron esta imagen despuĂŠs de la derrota de Ecuador y el triunfo de Francia ante Honduras.
EL GESTO DE CRISTIANO RONALDO en el partido frente a Alemania fue aprovechado por los internautas para crear esta imagen.
LAS SELECCIONES chilena, argentina y colombiana han destacado en sus respectivos grupos. Los usuarios se burlaron de esta forma.
MICHAEL ARROYO recibiĂł este meme despuĂŠs de no haber pateado rĂĄpido el balĂłn en los Ăşltimos minutos del partido frente a Suiza.
MARCELO, jugador de Brasil, fue ridiculizado despuĂŠs de haber marcado el primer gol del Mundial, que fue en contra de su propio equipo.
MEMO OCHOA recibiĂł varios halagos por no dejar que Brasil marcara. En este meme lo comparan con Neo de Matrix.
TRAS LA DERROTA de Uruguay frente a Costa Rica (4-1) y EspaĂąa frente a Holanda (5-0), los fans hicieron este meme.