Martes
OpiniĂłn
Regulaciones que afectan al derecho a la asociaciĂłn
El negocio de vender animales EXĂ“TICOS estĂĄ en jaque ÂťP-3B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
# Pregunta de ÂżCree que es acertado que la Asamblea apruebe la Ley de Aguas cuando hay una marcha en contra en camino?
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: EFE
LA AUTORIDAD DEL AGUA SE QUEDA EN MANOS DEL ESTADO ÂťP-3
La Ley de Aguas se vota; la marcha llega a Cuenca HOY
PATRIMONIO ĂšNICO ÂťP-4
El Camino del Inca se abrirĂĄ al turismo
2
0
CHILE
ARJEN ROBBEN festeja al final del partido en Brasil FOTO: SHUTTERSTOCK
LEY DE COMUNICACIĂ“N ÂťP-2
Reporteros Sin Fronteras: un anĂĄlisis crudo Enmienda: cerco a los gobiernos locales
SĂ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER El sĂĄbado Correa dijo que los Municipios no recibirĂĄn crĂŠditos con subsidio. ÂżCree usted que es correcto?
SĂ 47%
La MĂ QUINA NARANJA no sabe lo que es perder HOLANDA
LO DICE F. VILLAMAR ÂťP-4
Vota por Twitter #PreguntadeHOY
CHILE JUGARĂ CON BRASIL ÂťP-10, 11 Y 12
No 53%
BRASIL
L
as organizaciones de la sociedad civil tendrĂĄn seis meses mĂĄs de plazo para actualizar su informaciĂłn y enviarla al Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social o, si son organizaciones dedicadas a actividades periodĂsticas, a la SecretarĂa de ComunicaciĂłn, de acuerdo con el Decreto 355. El pasado jueves se cumplĂa el plazo, segĂşn el Decreto 16, para el registro de las organizaciones. Esta normativa establece un fĂŠrreo sistema de control sobre las asociaciones y organizaciones civiles, que estarĂĄn registradas, acreditadas y vigiladas por el Sistema Unificado de InformaciĂłn de las Organizaciones Sociales. Ese decreto abriĂł las puertas a la intervenciĂłn estatal sobre ellas. Las autoridades puedan disolverlas si intervienen en temas polĂticos o alteran la paz pĂşblica. Sin embargo, la ConstituciĂłn reconoce las formas de organizaciĂłn de la sociedad para desarrollar procesos de autodeterminaciĂłn e incidir en las polĂticas pĂşblicas. El Decreto 16 afecta el derecho de reuniĂłn y libre asociaciĂłn. Entidades intermedias -fundaciones, ONG y demĂĄs organizaciones de la sociedad civil- deben contar con un amplio margen de libertad para cumplir con sus legĂtimos objetivos. El Estado tiene, ciertamente, la potestad de regular la aprobaciĂłn de la personerĂa jurĂdica de aquellas. Pero el intervencionismo estatal debilita la participaciĂłn ciudadana y el dinamismo de las organizaciones de la sociedad civil. Y cuando esa participaciĂłn es cooptada por el Estado, termina en un simulacro de participaciĂłn. El Decreto 16 ha recibido crĂticas de organizaciones nacionales e internacionales. El rechazo a esa normativa gubernamental es una de las banderas de las organizaciones indĂgenas y sociales del Ecuador que se han unido para la “Marcha por el agua, la vida y la libertad de los pueblosâ€?. Y organismos internacionales de defensa de los derechos humanos, como Human Rights Watch, han seĂąalado que el decreto “busca subordinar a la sociedad civil al control gubernamentalâ€?.
Ăş Ăł
24 de junio de 2014
LA JORNADA DE HOY
11:00
URUGUAY
11:00
ITALIA
C. RICA
15:00
INGLATERRA COLOMBIA
15:00
JAPĂ“N
C. MARFIL
GRECIA
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: EFE
643 respuestas VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,35 dĂłlares
ÂťP-B2
euro
EL FĂšTBOL EN LAS IGLESIAS
Moda: un elegante y colorido verano FOTO: EFE
El matrimonio igualitario, a la Constitucional
Argentina. En la iglesia de CaacupĂŠ de la villa 21, el Ăşltimo partido de Argentina fue celebrado por el padre Toto, el que, junto a un grupo de fieles, festejĂł el pase a octavos de final.
ÂťP-3
EN QUITO ÂťP-4
EL CENTRO-NORTE, EL MĂ S COTIZADO PARA LA VIVIENDA
MAĂ‘ANA
AYER ANUNCIĂ“ ÂťP-7
CuĂĄl serĂĄ el planteamiento tĂĄctico de la Tri
ARGENTINA SĂ? PAGARĂ A LOS FONDOS BUITRES FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
MARTES 24 de junio de 2014
La noticia La caĂda de los grandes THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
Y todavĂa hay quiĂŠnes se preguntan por quĂŠ el fĂştbol es una pasiĂłn global. La respuesta estĂĄ en las canchas de Brasil, como lo han estado siempre en todos los estadios del mundo. Hace cuatro aĂąos, en SudĂĄfrica, Iker Casillas era el hombre del momento: admirado, envidiado y reconocido. Las imĂĄgenes levantando la Copa estĂĄn en periĂłdicos y revistas. Ahora, en Brasil, se cambiĂł la suerte. EspaĂąa, que aĂşn ostenta la corona, ha recibido, en apenas dos partidos, siete goles en su arco. Inimaginable antes de llegar a Brasil. Dicen que la derrota habrĂa llegado tambiĂŠn a los mercados. Empresas y corporaciones espaĂąolas que estĂĄn detrĂĄs del fĂştbol habrĂan tenido grandes pĂŠrdidas econĂłmicas. Nadie pensĂł esos resultados. Pero la mala racha no sĂłlo afecta a EspaĂąa. ÂżQuiĂŠn habrĂa imaginado que otro grande del balompiĂŠ, la Inglaterra, de Rooney estarĂa ya sin posibilidades en Brasil 2014. Y hay mĂĄs, aunque Italia estĂĄ aĂşn en la pelea, su inesperada derrota ante Costa Rica habrĂa puesto en aprietos a la FIFA. ÂżTendrĂĄ algo que ver con eso el hecho de que tras el cotejo se hizo control antidoping a siete costarricenses y solo a dos italianos? Responda usted. La caĂda de los grandes, desde la ĂŠpica derrota de Goliat a manos del pequeĂąo y campesino David, es parte de la historia de la humanidad, y un episodio que regocija a las multitudes.
LOS PERIODISTAS TUVIERON QUE SEGUIR EN PANTALLA la audiencia sobre la demanda de inconstitucionalidad de la Ley de ComunicaciĂłn en la Corte Constitucional.
EL ANĂ LISIS DE REPORTEROS SIN FRONTERAS SOBRE LA SITUACIĂ“N DE LA PRENSA
La voluntad del Gobierno de controlar la informaciĂłn
Amenazas de las autoridades nacionales y locales, juicios, pedidos de rectificaciĂłn constantes, cadenas de descrĂŠdito, uso de medios para descalificar..., son los ecos de la Ley de ComunicaciĂłn.
“P
Lo de Argentina es otro cantar. Los que saben dicen que el equipo no es el mejor de los que han participado en un Mundial. Eso sĂ, tienen a Messi, un genio que puede, en el Ăşltimo suspiro, dar la vuelta a un resultado y alzarse con la victoria, como frente a IrĂĄn. Por eso, en cada Mundial siempre hay estrellas. En la constelaciĂłn de Brasil estĂĄ ya el nombre del compatriota Enner Valencia : tres goles en dos partidos, simplemente, genial. De allĂ que se ha puesto en la mira de quienes van a los Mundiales para buscar nuevos talentos. Pero su partido mĂĄs importante, del que se hablarĂĄ siempre, es el de maĂąana, frente a Francia, donde se medirĂĄ frente a Karim BenzemĂĄ de los Blue. Y dĂłnde el Ecuador puede lograr su paso a Octavos. ÂĄVamos Tri..! La historia de Enner Valencia, es de una de esas para ser contadas y puestas como ejemplo. La prensa europea ha contado estos dĂas sus humildes orĂgenes en el campo esmeraldeĂąo, hasta llegar al Pachuca de MĂŠxico que debe estar recibiendo varias ofertas. Por ahora, se habla de que irĂĄ a Portugal. Mientras la pelota rueda y rueda en Brasil, en Quito, la semana anterior, las CĂĄmaras Binacionales de Comercio e Indutrias invitaron un desayuno-conferencia al ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco, para que les hable del CĂłdigo OrgĂĄnico del Trabajo. Cuentan que los empresarios salieron contentos.
1 ÂżEl RincĂłn del vago es una fuente para la justicia? 2 El Ejecutivo busca tener su propia PolicĂa en el paĂs 3 Tosiendo por plata ‹
Ăł Ăą ĂŠ Ăł
Ăł â€? Ăł â€? ĂĄ Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł à – Ăł – Â
Ăł Â? Ăł Ăł Â? Â? Ăł Â? Â?Â? Ăł Â? Â€ Â? Â‚ ƒ „
ÂÂ? Ăą Ă Ăł
ĂŠ Â… † ‡ ˆ Ăł Ăł ƒ Â?Ă Â? Ăł Ăł † ‡ ˆ Ăł Â? Â? Â?  ó ƒ ‰„Š Ăł Â? Š Ăş Š Ăş Ă Ăł † ‡ ‹ Â? Ă Â Ă Â?Â? Ăş ' Â? Ăł
Ăş ĂŠ Ăł  ' ÂŒ ĂĄ ĂĄ
Ăł Ă Â EL DERECHO DE RECTIFICACIĂ“N, † ‡ ÂŽ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ăł Â? ƒ ' Â? Ăł Ăł Â?  ó Ăł Ăł
Ăł ' † Â?€‡ ĂĄ Â? Â‚ Ăł ‘ Â’ †’ ‡ ' ' “ ' ' – • † ‡ Â? Â€ Ăł Â?Š Ăş Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â?  ó † ‡ Â? ĂĄ Ăł Ă Â?€ Ă Â?„ Â? Ăł Ăł ƒ ' Ăł ĂĄ ' ‚
Â? Â‚ • Ăł — ˆ ˜ ĂĄ Â? Ăł Ăş ™ Ăł Ăł Ăł š €Â? › ĂŠ Ăł Ăł Âœ Ăł ˆ ˜ ĂĄ Â? Â? à ž Âœ Ăą Â’ Ăł Ăł Âœ Ăł š €Â? ‹ Ăł ƒ Ăş ™ Âœ Ăł Â? Ăł Â? Ăł Â’ ĂŠ Ăł Ăł  “ Ăł Ăł Â? Â? Â‚ Ăł  ƒ ' ÂŽ ĂĄ Ăł ' Ă Ăł Ăł Â? Ăł Ă?  ó LA AUTOCENSURA
Â? ĂĄ ƒ à – – Ă Ă Âˆ † ‡ Â? Ăł Ăł ‚ Â? Â€  ’ ÂŽ Ăł ž ˜ “ à ‹ Ăł Ăł ÂÂ… Â? Â€ Ăł Ăł ž ĂŠ  Â? Â’ ÂŽ Ăł ' '  ó Ăł Ăą Â? † ‡ “ Ăł  ó Â? Â€
† ‡ Â…Â&#x; Ăł Âœ ‹ Â? Â€ Ă Ăł Â?Â&#x; ÂŽ ĂĄ Ăł Â? Â€ Ăł Ă Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? Â‚ Ăł
Ă Â? ÂÂ? Â? Â€ ĂĄ Ăł Â? ÂÂ&#x;â€?
3
MARTES 24 de junio de 2014
Informativo
El evento
E
Ă
Ă
Ă Ăł Ăş Ă ĂŠ Ăł
Ă Â
ĂĄ ĂĄ
Ă
Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ă Â Â Ă Ă
€ ‚ ƒ „Ă
ƒ Â… „ Ă
ƒ  „
� � †
 ‚ à € Ăł ƒ „ „ ƒ Ăł Ăł Ăş ƒ ĂĄ †
„ † à „ „ Ăł „Ă
Ăł Ăł
Â? ‡ ĂĄ à ‚ „ ÂˆĂş ˆ
† “ Â? „ ‰Š ‹ Â? Ăł Â? „ Ăą „ â€?
Â? Ăş Ă
ŒŒ
Ăł Â?
Ăł Ă
€ Ăł ƒ Â
Ăš   ‚ ƒ
Š Ž  … �  ó �
“Â? ‘ „ „ Â? ‚ú Â… Â’ â€?
‚ ó å
Â? ĂĄ Ă
LA CONTINUACIĂ“N DEL DEBATE DEL 5 DE JUNIO SE REALIZA ESTE DĂ?A EN EL PLENO
Ley de Aguas: cuatro aĂąos no resolvieron los nudos crĂticos
Miguel Carvajal concluyĂł la incorporaciĂłn de cambios al texto sin tocar al Decreto Ejecutivo 310. PachakĂştik anunciĂł su voto en contra. Mientras, la ‘MovilizaciĂłn por el agua, la vida y la libertad de los pueblos’ avanza.
El debate no altera agenda de la marcha La sorpresiva convocatoria para continuar el debate de la Ley de Recursos HĂdricos no cambiarĂĄ la agenda de la movilizaciĂłn que arrancĂł el sĂĄbado en Zamora Chinchipe. AsĂ lo dijo Lourdes TibĂĄn, asambleĂsta de PachakĂştik. El agua era un punto de los 10 que se incluyeron en la plataforma de lucha. Ayer, los marchantes, unas 200 personas entre las que se cuentan personas de la tercera edad y niĂąos, avanzaban rumbo a la provincia del Azuay. Ellos tienen previsto entrar hoy a Cuenca. Hasta el momento han atravesado Zamora y Loja. Sin embargo, Nelson Erazo, presidente del Frente Popular, denunciĂł hostigamiento por parte de miembros de la PolicĂa Nacional. “Nos toman fotos, nos graban en video. Nos piden los documentos a cada momentoâ€?. SegĂşn el dirigente, las acciones buscan amedrentarlos. “Esta es una marcha pacĂfica y llegaremos a Quito. Es nuestro objetivoâ€?. FRANKLIN COLUMBA (CENTRO), de la FenocĂn, estuvo en la Asamblea para apoyar el texto de la Ley de Aguas. FOTO: ASAMBLEA NACIONAL
  Ă
“… Ăą ‰„ ‹ ‡
Ăł
ĂĄ ĂĄ Â
� ó �
Â? Â? ĂŠ Â? Â? Ă Â… Â… Â
� å Ê ‚ �  ‚
Ăą
Ă â€œÂ? Â? Ă
Ê � à ó Ž �
‚ † ó �
ĂĄ Ă
„ Ă
ú † å Ê �
� ‚ ó � � � Ê „ å
Ă ĂŠ
Š Ž  � ó
“
�
ĂĄ
Ăł „Ă
à å ‚ Ê Š
Ăł • Ă
� Ž ‰Š à ‹ ‘
Š ˆ Â? Ăł Ă
ó ó  † ‚
 ó “Ž ‚ „ ÂˆĂş ˆ Â?
â€? † ĂĄ  ù Ă
Â… Â?  “ Ă
� (PRN)
YASUNIDOS PUSO AYER UN RECURSO DE ACLARACIĂ“N Y AMPLIACIĂ“N
El TCE negĂł la consulta popular a favor del YasunĂ LA POSIBILIDAD
ó � – ‚ Ž
— à ó
‡ �
‰‡� ‹ ó ó
Â? Â? ÂŽ
‰�Ž ‹
— ú à �
‡� ó † å � ‚
‚ —
‚ Ê
“
Ă â€? É Ăł ĂĄ Ăł Â? Ă
Ê à „å
ó � ú —
„ à à ‡� à ó
 ó ‡� ó ó � †
Ăł
ĂĄ
Â? Ăş ˜ Â?ĂŠ ‡ Â?
� „ó � ó
� ™ “ �
�
� ú — å
 ‚ € “ Â? Ă â€?
‚ † ó Ê ú à � � ‰��‹ „ å ú
‘ … Ê å ‡� å
Â? ĂĄ  å Ăą “… † Ăł â€? ‘
(LAC)
JULIO CÉSAR Trujillo y Pablo Piedra pidieron aclaración y ampliación de la sentencia en el TCE. FOTO: YASUNIDOS
EL DOCUMENTO que presentaron en la Corte Constitucional tiene 28 hojas. FOTO; MARIO RAMĂ?REZ/HOY
ESA ES LA ĂšLTIMA INSTANCIA A LA QUE PUEDEN ACUDIR EN EL PAĂ?S
El matrimonio igualitario, en la Corte Constitucional LA PAREJA ‚
‡ ‘ � ó �
Â? Â? Â?
Ăą Â?
� � ‰��‹ ó ó � � �
Â? „ Ăł Œ Â? š
€ � ó ó „ �
… � „ � � ‚ ‚ „ „
 „
 „ � � å å Ê �
ĂĄ ĂĄ
Ăł Ăł ĂĄ Â?
� ú ›  � �� å ‡ � å å à å
Â? Ăş Â?Â? Â Ă ĂĄ
�  ‘ � å
Ăş
Ăł
ĂĄ
„ �
� ú ‡
à „ ó „
ó å å ó† � � � „ (LAC)
4 Informativo
Â
MARTES 24 de junio de 2014
Actualidad
La entrevista
Âż
QuĂŠ estĂĄ en juego si procede la reforma al artĂculo 264 de la ConstituciĂłn? Ă Â? Â? Ăł
Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Ăł En las dos Ăşltimas dĂŠcadas, las dinĂĄmicas locales se han posicionado en el contexto nacional. ÂżQuĂŠ se perderĂa si se modificara el artĂculo 264? ĂĄ Ăł
Ăł Â? Ăł Â? ĂĄ
ó �   à ¿La propuesta va a contracorriente con ese ideal? ó € �
Â? Ă Â‚ÂƒÂ„ ĂŠ Ăş Ă Ăą
Ăş ÂżUn parque en el barrio? Â… Ăą
El exconcejal Fabricio Villamar analiza la propuesta de enmienda constitucional que restarĂa competencias a los gobiernos locales. En su criterio, uno de los riesgos es la ralentizaciĂłn de recursos para ciertos territorios.
ÂżSe irĂĄn por la borda 20 aĂąos de luchas por la autonomĂa?
†
€ Â? Ă Â? Â?‡‡ Ăł ĂĄ ÂżEsto condicionarĂa la responsabilidad de distribuciĂłn de recursos a los territorios? € ÂżEso ocurre desde la vigencia del Cootad? En una ciudad como Quito se podrĂa decir que tiene un alto Ăndice de necesidades bĂĄsicas satisfechas y que la asignaciĂłn de recursos debe guardar relaciĂłn con las necesidades insatisfechas... ˆ ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł
ó � å ‰
ó ó ó ó à � De aprobarse una reforma al 264, ¿estå en ciernes, en su criterio, un proceso de contracción presupuestaria para las urbes? Š à ó
Ăł Ăł Ă ÂżEsa es la Ăşnica explicaciĂłn o el paĂs, en este tiempo, necesita volver a la planificaciĂłn central?
Ă Ăą Ăł Ăł ĂĄ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł De concretarse esa reforma, Âżse puede retornar a los tiempos en que la distribuciĂłn de recursos tenĂa un sustrato polĂtico? Ă Ă Ăą ĂĄ Ă ĂĄ Ă ĂŠ Pero el oficialismo defiende una optimizaciĂłn de los recursos, vĂa planificaciĂłn... Ăł ĂĄ
‰ ÂżCĂłmo quedarĂa un municipio como el de Quito, que cuenta con una centenaria tradiciĂłn de servicios educativos? Â… Â?‚‡ Ăą Ăą ÂżAquĂ el subsidio es al revĂŠs? ‰ Ă Â? ‹
Ă ĂĄ ÂŒÂ?‚‡ Ăł Ăą En este escenario, ÂżcĂłmo encaja la propuesta oficial de eliminar la plusvalĂa para evitar la especulaciĂłn en el precio de los bienes inmuebles? ĂĄ Ăş ĂŠ Ă Ă Ăł à à à à ‚‡ Ăą Ă (IFP)
FOTO: ARCHIVO/HOY
LA DESIGNACIĂ“N COMO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD PERMITIRĂ LA COOPERACIĂ“N REGIONAL
El Camino del Inca serĂĄ revitalizado
EL QHAPAQ Ă‘AN se extiende a lo largo de unos 30 mil kilĂłmetros y tiene 310 sitios arqueolĂłgicos. Fue presentado por Argentina, Bolivia, Ecuador y PerĂş...
ECUADOR, Ăł Â? „ ‚‡Â?ÂŽ ĂĄ Â? Ă Âˆ Ăł Â… Š  ó € Ăł Â? ĂŠ Â… ĂĄ
‰ Ă‘ ‘  ’ Â? Ă Ă Â? Ăł Ă ĂŠ ‰ Ă‘ “ Ăş ĂĄ ĂŠ Â? à ‘ Â’ Ă
Â? Ă Âƒ ‡‡‡ ” Ăł Â? ĂĄ • Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ  “• ‰ Ă‘ Â? ĂŠ â€? Ă Â Â˜
‘ ˜ Â’ Ăą Ăł
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE INDUSTRIAS OMEGA C.A. Se convoca a los seĂąores accionistas de INDUSTRIAS OMEGA C.A., a la Junta General Extraordinaria que se llevarĂĄ a cabo el dĂa miĂŠrcoles 09 de julio del 2014 a las diez horas, en el local de la compaĂąĂa ubicada en la Panamericana Sur Km. 7 ½, para tratar los siguientes puntos: 1. 2.
NOMBRAMIENTO DE GERENTE GENERAL Y PRESIDENTE. LECTURA Y APROBACIĂ“N DEL INFORME DE GERENTE GENERAL. 3. LECTURA Y APROBACIĂ“N DEL INFORME DE AUDITORĂ?A EXTERNA. 4. LECTURA Y APROBACIĂ“N DEL INFORME DEL COMISARIO. 5. CONSIDERACIĂ“N DEL ESTADO DE SITUACIĂ“N FINANCIERA, ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL, ESTADO DE FLUJOS EFECTIVO, ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO Y DISTRIBUCIĂ“N DE LAS UTILIDADES DEL EJERCICIO ECONĂ“MICO DEL 2013. 6. NOMBRAMIENTO DE COMISARIO Y AUDITORES EXTERNOS. 7. REFORMA DE ESTATUTOS. 8. DESTINO DE LA CUENTA APORTE FUTURAS CAPITALIZACIONES DE LOS AĂ‘OS 2011 Y 2012. 9. CONOCER Y APROBAR EL AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A INDUSTRIAS OMEGA COMPAĂ‘Ă?A ANĂ“NIMA. 10. AUTORIZAR AL GERENTE GENERAL DE LA COMPAĂ‘Ă?A, GONZALO ESTEBAN ALVAREZ NARANJO, PARA COMPARECER A LA FIRMA DE LA ESCRITURA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A INDUSTRIAS OMEGA COMPAĂ‘Ă?A ANĂ“NIMA. 11. AUTORIZAR AL ABOGADO PABLO SANCHEZ VERGARA PARA QUE REALICE TODOS LOS TRĂ MITES LEGALES PERTINENTES PARA AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL Y REFORMAR EL ESTATUTO SOCIAL DE LA COMPAĂ‘Ă?A INDUSTRIAS OMEGA COMPANĂ?A ANĂ“NIMA. Quito, 24 de junio del 2014 Esteban Alvarez Naranjo GERENTE GENERAL
ƒ‡‡ ” Â?‡ ” Â… Š “ ĂĄ „ ó â€? ‰ Ă‘ € Ž‡ ” Ăł
ÂŽÂ?‡ Ăł Ăł ĂĄ Â… ™ “ Ăş “ € Ăł Ă ĂŠ Ăł ˜ Â?
Ăł â€? ‰ Ă‘ ĂŠ Ăą Ăł ˆ Â? € ĂĄ ĂĄ ĂĄ ƒ ‡‡‡ Ă Ăş ĂŠ Ăą ĂŠ à “ “ € Ăł Ăş Â? Ăł • Â?
ó � ó å ó ó
Ăł
à ó ú ú å … � „Ž ” � (Efe y AFP)
5
MARTES 24 de junio de 2014
Informativo
Negocios
CRÉDITO RUSIA PRESTARà 10 000 MILLONES DE EUROS ($13 596 MILLONES) PARA LA CONSTRUCCIÓN DE DOS REACTORES EN LA ÚNICA PLANTA NUCLEAR DE HUNGR�A.
Radar
Proyectos de vivienda segĂşn su estado 2 000 2012 2013
1 577 1 287 699 418
415
281
688
273
En marcha
Proyectos unidades disponibles
Nuevos
Zonas mĂĄs buscadas en Quito
Norte Centro Sur Centro norte Depart. Alquiler 6,57% 2,21%
Cotocollao
Nono
El Condado
Las exportaciones de productos agrĂcolas y alimentarios de la UniĂłn Europea crecieron 5,8% en 2013, hasta 120 000 millones de euros ($163 156 millones). Con ello pasĂł a ser el primer exportador mundial del sector. Las exportaciones de estos productos pasaron de 114 000 millones de euros a 120 000 millones. (Efe)
El trĂĄfico aeronĂĄutico creciĂł 14% en la CAN
En 2013, 4,7 millones de pasajeros se transportaron entre los paĂses que integran la Comunidad Andina: Bolivia, Colombia, Ecuador y PerĂş, lo cual representa un crecimiento de 14% respecto a 2012. SegĂşn el documento estadĂstico “TrĂĄfico aĂŠreo en la Comunidad Andina 2004-2013â€?, el paĂs que presentĂł mayor incremento en el trĂĄfico fue Colombia, con 18,6%.
CalacalĂ
Ponciano
Fuente: CĂĄmara de la ConstrucciĂłn de Quito / PlusvalĂa. com Elab.: JCH/DiseĂąo editorial/HOY
6,57% 5,31%
PomasquĂ
CarcelĂŠn
NayĂłn
Norte Casas Venta
ComitĂŠ del Pueblo
San Isidro del Inca
Jipijapa
IĂąaquito
Mariscal Sucre
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ
ConcepciĂłn
Cochapamba
Rumipamba
ItchimbĂa
Centro HistĂłrico
CumbayĂĄ
La Ferroviaria
Conocoto
PuengasĂ
Belisario Quevedo
San Juan
Chilibulo
La Argelia
AmaguaĂąa
6,57% 2,79%
Kennedy
Lloa
La Libertad
Chimbacalle La Magdalena
Solanda
Quitumbe
Turubamba
La Mena San Bartolo
GuamanĂ
Valle Chillos Casas Venta
L
Quito
Centro norte Casas Venta
Chillogallo
La Ecuatoriana
6,57% 4,05%
ĂĄ Ă
Ă Â Ă
� � � � ��   € ó �  � å  ‚
Â? Ăş ƒ „… €  Â? ĂĄ † ‡
ˆ  à ú Ăą Â? ‚ € ÂĂş Â? Ăą ĂŠ Ăł ‰ ‡
Detenidos
Vendidos
6,57% 6,57%
Sur Casas Venta
EL SALĂ“N DE la Vivienda, la feria en el norte de Quito.
36
34
0
La UE es el primer exportador agrĂcola
Norte Depart. Alquiler 6,57% 2,09%
60 PROYECTOS INMOBILIARIOS SE PRESENTAN EN EL NORTE DE QUITO
Vivienda: la plusvalĂa, aumenta en el norte
El centro norte de Quito es uno de los sitios de mĂĄs demanda. Los departamentos superan los $100 mil. El promedio por metro cuadrado para vivienda estĂĄ en $1 000. ‰ ƒ Ăł ‡ Â?Â… Â? Š Â? €  € ‹Š ÂŒ Â?Â…ÂŽ
“‘ Â? ĂĄ
 ó � � € ó � � � å … � � � † �
 � � � å � ù ó å † � �
‰ ‰
La plusvalĂa en Ă Â? la construcciĂłn  ó • de vivienda Ăş Ăą Ăş • creciĂł en dos Ăł ÂŽ Ăł aĂąos 11% en Â…ÂŽ Â’ Â? Ă Quito y 15% en –¿ ĂŠ ĂĄ ÂĂş  à å Âà —– Â? Guayaquil Ăł – Â? ÂŽ Ăł – Â? Â? Ăą Â? Ăł  ó
Â? Â? Â?  ó ‚ ‚ € ÂĂş •    à Â?   à … ÂŽ Â?Â…ÂŽ Â? Š ‚ Â’ ĂĄ  Â? ĂĄ ‚  å ĂĄ Ăł
 � å � ‚ � (JB)
FOTO: ARCHIVO/HOY
Oracle: $5 300 millones por software Oracle, el fabricante de software, anunciĂł un acuerdo definitivo para la compra de Micros Systems, la firma especializada en software para hoteles y restaurantes, por $5 300 millones. El acuerdo ya fue aprobado y ahora estĂĄ en espera del visto bueno del regulador. Se espera que la transaciĂłn se cierre en la segunda mitad de este aĂąo. (Efe)
Cuba rebaja indicador de crecimiento a 1,4%
El Gobierno de Cuba revelĂł que la economĂa nacional crecerĂĄ este aĂąo 1,4%, por debajo de la previsiĂłn del 2,2%. "La economĂa cubana crece con relaciĂłn a 2013 aunque no se alcanzan los niveles previstos (...), lo cual induce una desaceleraciĂłn superior a la esperada", afirmĂł el ministro de EconomĂa, Adel Yzquierdo, en un Consejo de Ministros. (Efe)
Â
EVOLUCIĂ“N DEL EURO
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 23 de junio) Precio promedio crudo Oriente (abril) Precio promedio crudo Napo (abril) Oro* (dĂłlares por onza troy, 23 de junio)
106.09 99.28 94.90 1,317.80
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES Ă?NDICES* (23 DE JUNIO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (mayo) Libor 30d (mayo) Libor 90d (mayo) Libor 180d (mayo) Libor 1aĂąo (mayo)
16,910.57 1,960.19 4,363.20 6,800.56 15,369.00 3.25% 0.15% 0.23% 0.32% 0.53%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
-0.22% -0.14% -0.11% -0.36% 0.13%
Ecuindex (20 de junio) 1,183.56 Irecu (19 de junio) 527.59 Monto negociado total (millones de dĂłlares, mayo) 662.18 Total renta fija (millones de dĂłlares, mayo) 635.90 Total renta variable (millones de dĂłlares, mayo) 26.28 EMBI (02 de junio) 370.00
INFLACIĂ“N IPC (mayo) 148.06 InflaciĂłn anual (mayo) 3.41% InflaciĂłn mensual (mayo) -0.04% InflaciĂłn acumulada (mayo) 1.79% IPP (nacional y exportaciĂłn, mayo) 2,889.76 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, mayo) 3.14% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, mayo) -1.20% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
EVOLUCIĂ“N DE LA COTIZACIĂ“N INTERNACIONAL DEL PESO COLOMBIANO
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (13 de junio) Tasa pasiva referencial (13 de junio) Tasa activa referencial (13 de junio) Margen financiero (13 de junio)
0.20% 5.19% 8.19% 3.00%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (mayo) Productivo Pymes (mayo) Productivo empresarial (mayo) Consumo (mayo) Vivienda (mayo) MicrocrĂŠdito minorista (mayo) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (mayo) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (mayo)
7.39% 11.06% 9.75% 16.02% 10.83% 30.17% 26.92% 24.85%
8.19% 11.26% 9.66% 15.98% 10.86% 28.57% 25.17% 22.32%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, abril) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, abril) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, abril) Liquidez (%, abril) Rentabilidad (%, abril)
18,026.34 3.04% 24,865.89 24.17% 10.01%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (mayo) Euro (dĂłlares por euro, 23 de junio) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 23 de junio) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 23 de junio) * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior. ** CotizaciĂłn internacional
92.78 1.3596 1,882.18 102.16
Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)
5.58% 44.25% 49.81% 4,767.297
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-abril) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
8,495.88 8,283.37 212.51 -2,073.78
SALARIOS Salario total nominal (mayo) Salario real (mayo) Canasta bĂĄsica (mayo)
340.00 229.63 634.27
CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93,577.23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4.5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8.6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5.0%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 04 de junio) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 20 de junio) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, junio)
98.48 201.75 10.50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 13 de junio)
4,402.90
6 Informativo
MARTES 24 de junio de 2014
Internacional
EN CHILE 229 MIL NIÑOS Y ADOLESCENTES TRABAJAN EN EL PAÍS. EL GOBIERNO QUIERE SER EL PRIMERO DE LA REGIÓN EN ERRADICARLO, DIJO LA MINISTRA JAVIERA BLANCO.
AYER SE REUNIÓ CON EL PRIMER MINISTRO IRAQUÍ, NURI AL MALIKI
FOTO: EFE
SU ESPOSA, NADINNE HEREDIA, ESTÁ MEJOR
Kerry urge a crear un nuevo Gobierno en Iraq
El secretario de Estado de EEUU advirtió ayer en Bagdad que la ofensiva yihadista es una amenaza para la integridad de Iraq y la paz en Oriente Medio, Occidente y su país.
E
ó í í á
ó
ó
á ó ó
Apunte su celular a la foto y mire el video
JOHN KERRY realizó ayer una visita sorpresa a Iraq, en el marco de su gira para analizar la amenaza yihadista. FOTO: AFP
ó é ó
í “ í í é ” ó º í ó “ í í á á á ”
ó á á
ó ó ó
é í í (Efe)
FOTO: AFP
La desaprobación de Humala en 75% LA IMAGEN DEL
ú ó ó
ó ú ó (Efe)
DEL CANAL QATARÍ AL YAZIRA
Egipto condena a tres periodistas EL AUSTRALIANO
í
FOTO: EFE
ó ñ
Nota curiosa
LAS OFERTAS ESTÁN ABIERTAS EN GUMTREE
AYER PRESENTÓ UN INFORME EN LA ONU
Venezuela: otra alerta de HRW por los DDHH HUMAN RIGHTS WATCH (HRW)
‘SE BUSCA DESESPERADAMENTE un presidente eficaz. este cuesta demasiado’, dice el anuncio de un ciudadano. FOTO: FM899.COM.AR
Jacob Zuma está a la venta por Internet UN USUARIO í
ú ó “ ” á “ ” á “ ” á
á ó
ó ñ ó á ó
á
ó ó
¡ ó
(Efe)
CONTRA EL CONTRABANDO DE MADERA
ó á
ó ¢ ñ
á ñ í á í í
ú ó á á á é ¢ é ñ
ó
“ é é ” ó í í (MEVO)
FOTO: AFP
Protesta de Greenpeace en R. Unido ACTIVISTAS DE LA ONG í
“
” í
(AFP)
UN BUQUE DANÉS SACÓ AYER LA ÚLTIMA CARGA
FOTO: EFE
JOSÉ MIGUEL VIVANCO, director de HRW para las Américas. FOTO: EFE
Siria termina entrega de armas químicas EL ÚLTIMO
í é ó
ó
ó
ó é
ó (Efe)
7
MARTES 24 de junio de 2014
AYER EN EEUU
CULTIVOS EN BOLIVIA
JAMES COMEY, DIRECTOR DEL FBI, INFORMĂ“ DEL RESCATE DE 168
LA ONU CERTIFICĂ“ UNA BAJA DE 9% DE LOS CULTIVOS DE HOJA DE COCA A 23 MIL HECTĂ REAS. EL GOBIERNO DE EVO MORALES ADMITIĂ“ QUE EL 50% SE DESVĂ?A AL NARCOTRĂ FICO.
VĂ?CTIMAS DE TRĂ FICO SEXUAL. EN LA OPERACIĂ“N CROSS-COUNTRY EN MĂ S DE 100 CIUDADES, 281 PROXENETAS FUERON APRESADOS. FOTO: AFP
FOTO: EFE
EL LUNES SE VENCERĂ EL PLAZO PARA PAGAR $900 MILLONES DE DEUDA REESTRUCTURADA
Los buitres ganan la partida, CFK les pagarĂĄ como a todos
El ministro de Finanzas, Alez Kicillof, anunciĂł ayer que el Gobierno de Argentina solicitarĂĄ que un juez de EEUU postergue el pago de $1 330 millones a los fondos especulativos para, luego, sentarse a negociar.
L
 ƒ ‚‚„„ Ăł Ăł Â… ‚ à †
‡ “Â
ĂĄ
Ăł â€? ‚ ˆ ĂĄ † ‰ ˆ†Š
“ â€? Ăł ‹ Ăł  †
ƒ Ăł
‹ Ăł ŒŒŽ ‘ŽŒŒ ŒŒŒ
Ă Ăł Â? Ăł Â’ ˆ • ĂŠ Ăą Ăł ‚ Â?ĂŠ – ĂĄ
Apunte su celular a la foto y mire el video
SE HIZO JUSTICIA
Sudanesa cristiana fue liberada y no irĂĄ a la horca MARIAM IBRAHIM ISHAQ,
Ăą Ăł Ăł Ă Ăł
Ăł ĂŠ
Ă Â Â?Â? Â?Â?Â? Â
 ó  ó
Ăł ĂŠ Â ĂŠ Ăł Â Â?
� Ê €  ó ó  ó
‚ å
Ăł ĂŠ
Ăą (Efe)
‘TENEMOS QUE CUMPLIR los compromisos firmados con todos los bonistas: los que ingresaron al canje y los que no’, dijo ayer Alex Kicillof. FOTO: EFE
ƒ Ăł ƒ ‘Ž ——Œ
‚ Ă Ăş Ăł Â? Ă Ăł Ă Â—ÂŒ
‘˜ŒŒ
ŒŒ™ ŒŽŒ à š Â’ – (AFP)
mil $100 millones declarĂł en mora el RĂŠgimen K en 2001 y se autoexcluyĂł del mercado de capitales.
Ayer, los fondos buitre dieron seĂąales positivas y vieron con buenos ojos una operaciĂłn de pago con bonos del Estado.
El mercado, optimista ante el cambio de postura La decisiĂłn de tratar a todos los acreedores por igual expresado en las Ăşltimas horas por el Gobierno argentino surte efectos positivos en el mercado. El Ăndice lĂder de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires sumĂł una ganancia de 7,75% al promediar la rueda de ayer. El dĂłlar oficial abriĂł estable a 8,15 pesos mientras que el dĂłlar paralelo se desplomĂł ¢70 y el
billete verde se comercializĂł a 11,70 pesos. El Gobierno debe cumplir el fallo con los fondos litigantes y cancelar $900 millones de bonos reestructurados el lunes prĂłximo. AdemĂĄs afronta el dilema que supone para el 93% de acreedores una clĂĄusula por la que se abstiene de mejorar cualquier oferta so pena de extenderla a los demĂĄs.
MARIAM IBRAHIM ISHAQ nunca negĂł que es cristiana. FOTO: EFE
JUICIO EN EL QUE ESTĂ N IMPUTADOS SU CUĂ‘ADO Y LA INFANTA CRISTINA
Felipe VI afronta la primera papa caliente: el caso Noos EL JUEZ ESPAĂ‘OL
Ăł ĂĄ ˆ › ù Ăł ĂĄ • Ăł ŒŽŽ  ù – „
Ăł Ăş ĂĄ Ăł  ó • “ š â€?
ĂĄ
ˆ › ó Ž˜  ó
 Ê €
ĂĄ Â Â… ĂĄ Ăş Ăą
• Ăł ĂĄ Â
‹ • ˆ Ă Ăł Ă Ăł Ăł Âœ Ăş  ž˜ Ăą à ‹ Â? Â
‘œ
ú Ê  š ù
Ăł ŒŒž ŒŒÂ&#x; ‚ ĂĄ Ăł Ă Ăą Ăł ĂŠ Ăł Ăş ˆ Ăł Ăą ‚
Ăł (AFP y Red. HOY)
SEGĂšN EL JUEZ, la infanta Cristina habrĂa cooperado con su esposo, IĂąaki Urdangarin, investigado por malversaciĂłn de fondos pĂşblicos. FOTO: AFP
8 Opinión
MARTES 24 de junio de 2014
Perspectivas Edición 11 684
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
¿Disolución de Iraq? JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO
í á
ó á á í á “ ” “ ” ó ñ “ ú ó ó ” ú ó ó á ó í í ó Naturalmente, el conflicto en á Iraq está í í atravesado ó por la disputa entre sunitas á y chiítas, pero
ó Nuri Al Maliki í lo ha precipitado í ó “ ” “ á í á ” á í á –“ í á ” í é — í
á “ ” é á ¿ í á ¿ é á í ó ó í ó ó ó í í
í
alandazu@hoy.com.ec/ Tuitter: @JoaqHernandez
W
Caudillismo y nobleza estatal FELIPE BURBANO DE LARA
á ó í – é í ó – á í í ó é – í – ó ú á ó ó ó í – á ó á
í ó El horizonte de ó í á – ña evolución ó representa su á permanencia en á las parcelas de poder asignadas ñ á í ñ a ellos, bajo el ó – í símbolo de ser ó í
é ó soldados del í é ó proyecto á ó í í ñ
é í í í á í é ú á á á – ó ó í
á
ó
fburbano@hoy.com.ec
Q
POR ASDRÚBAL
‘Para la libertad’ CECILIA VELASCO
ó ú á í í á á í “ í ó …” á í “ ” á
í í
í á á Dentro de la í libertad, todo es posible; y
fuera de ella, í á solo es el
reino de lo áspero y lo ó í oscuro para á los seres ñ ó humanos á
ú ó í
ñ ó é é
í á á í í á á í ó á
ó ó í ú
cevelasco@hoy.com.ec
L
La lucha de la Conaie por el agua La organización indígena pide que la autoridad máxima del agua tenga carácter plurinacional ILEANA ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec
L
í ó á í “ ó ”
í á í í á “ ”
Reformas SIMÓN PACHANO*
é ó ó ó í ñ ó í í í ó ó ó á á í é á á
Seguimos manteniendo el í fetichismo legal á y constitucional, que consiste en í
– – escribir unos – ó – textos “ rimbombantes ” á í para que nadie
los respete ó á ó á
ó ó á á í
ó í í ó ó ó í ú í í í á á ó í
ó ó í á
* TOMADO DE DIARIO EL UNIVERSO, 23, 06, 2014 ó í analisis@hoy.com.ec
C
“ á ” í
ó º á á í
ó º í º ó º
í ñí ¡º í ó í ó í
ñ é í í ñ í ó í ó í
á á
ó í í í á ú í
í ó ó
*FILÓLOGA, INVITADA DE HOY
MARTES 24 de junio de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Mundial de hoy ALCIDES MALDONADO MATA
La mayorĂa de los ĂĄrbitros no ven, o hacen que no ven, cuando los futbolistas se agarran de los brazos o camisetas mĂĄs aĂşn cuando esto sucede en la zona de “candelaâ€?. Esta mala costumbre debe castigarse en el proceso del juego o despuĂŠs de examinar los videos, donde queda la evidencia. Me resultĂł rara la actuaciĂłn del ĂĄrbitro en el encuentro del Ăşltimo sĂĄbado entre Argentina e IrĂĄn, cuando un futbolista argentino, con coraje y demostrando mal genio, arrancĂł el banderĂn del tiro de esquina y se fue muy campante. El ĂĄrbitro se percatĂł de aquello y desde la media cancha regresĂł a colocar el banderĂn en su puesto, cuando lo que debĂa era pitar la falta u obligarle al futbolista que regresara a restituir el banderĂn.
LĂderes, no caudillos RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL
Ecuador busca lĂderes de excelencia que representen a su generaciĂłn anteponiendo la honestidad en cada una de sus acciones, haciendo que la justicia y la equidad sean la mĂĄxima expresiĂłn de su poder, lideres que entiendan que las oportunidades son fuente de riqueza que erradicarĂĄ la miseria, paladines de la libertad que promuevan la realizaciĂłn plena del ser humano, que comprendan que la cultura es el camino que liberarĂĄ al pueblo de la esclavitud y la ignorancia, que sepan comunicar, sean
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
consecuentes con lo que piensan, dicen y hacen, que busquen soluciones a los problemas del paĂs con creatividad y energĂa positiva, que posean metas alcanzables y comprometidas con el ĂŠxito de su gestiĂłn, que entiendan que el triunfo depende de la motivaciĂłn, dinamismo y entusiasmo con el que cuenten para enfrentar positivamente los problemas que tienen la obligaciĂłn de solucionar, que entiendan el significado del amor y la bondad humana; que sean idealistas, soĂąadores y comprometidos consigo mismos y con su paĂs, que busquen trascender en el tiempo luchando y defendiendo la libertad, la justicia y la verdad, que sus vidas dejen recuerdos que permanezcan mas allĂĄ del tiempo escribiendo su propia historia sin temor y sin miedo al autoritarismo y la sin razĂłn que solo busca eternizarse en el poder aferrĂĄndose a la reelecciĂłn indefinida destrozando la ConstituciĂłn de la RepĂşblica para apuntalar a los caudillos.
Protocolo de Palermo AIMÉE CABRERA
El pasado 17 de junio, sesionĂł, en Cuba, la Mesa Interactiva sobre Violencia contra la Mujer. El debate se centrĂł en la trata de personas. Este tema, considerado la “esclavitud del Siglo XXIâ€?, se resume en cinco etapas: captaciĂłn, viaje y trĂĄnsito, explotaciĂłn, detenciĂłn, escape o fuga y reintegraciĂłn, reasentamiento, repatriaciĂłn. Por medios audiovisuales varias afectadas contaron cĂłmo cayeron en prĂĄcticas
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ilusiones y realidades LUIS MARIO CONTRERAS MORALES
S
Ăş Ă
Ăł Ă ĂŠ  à à ó Â? Ăş Â? ĂŠ “ â€? Â? Â? Ăł Â? Â? ĂŠ Ăą Â? Â? Â?  å
Ăł  € ‚ Ăą ƒ Ăş ÂĄ „
conlleva la industria del sexo. Miles de mujeres en todo el mundo sufren esta vejaciĂłn y son buscadas, pocas logran salir de ese ambiente depravado del que Cuba no es ajena debido a la cantidad de jĂłvenes que emigran de otras provincias a la capital y luego son explotadas dentro o fuera de la isla.
La reelecciĂłn indefinida serĂa mĂĄs de lo mismo HENRY LLANES, ASAMBLEĂ?STA DE PICHINCHA (A)
La reelecciĂłn indefinida que plantea la “revoluciĂłn ciudadanaâ€? nos remite a los
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 regĂmenes monĂĄrquicos, del nacionalismo de partido Ăşnico y del socialismo de Estado, los cuales se caracterizaron y se caracterizan por ser autoritarios, antidemocrĂĄticos, corruptos y violadores de los derechos humanos. La propuesta no tiene asidero en la sociedad del conocimiento, porque ofende la razĂłn y la dignidad de los pueblos; actualmente no es viable porque los pueblos tienen un mayor acceso al desarrollo de la ciencia y las distintas ĂĄreas del conocimiento que se apoyan en el desarrollo de las telecomunicaciones y la informĂĄtica. No es viable que alguien quiera perennizarse en el poder como si los pueblos estuvieran en la ĂŠpoca del obscurantismo, en la que predominaba la ignorancia, la idolatrĂa y la tiranĂa, la barbarie o el despotismo del poder. La “reelecciĂłn indefinidaâ€? es antidemocrĂĄtica, ambiciosa, mezquina y egoĂsta, incluso para sus propias bases, para sus seguidores y adherentes, porque los subestima y los excluye de los procesos de elecciĂłn popular; les cierra el camino y los convierte en subalternos, tontos Ăştiles, servirles, aptos Ăşnicamente para concurrir a las concentraciones, para que griten en las barras, los convierten en masa y no en protagonistas de un proceso de cambio en el marco de la solidaridad y del bien comĂşn. La reelecciĂłn indefinida es mĂĄs de lo mismo, no respeta el pluralismo ideolĂłgico, la alternancia de gobierno y la divisiĂłn de poderes, cuyos principios constituyen la base fundamental de la democracia.
Codazos
Taita Chimborazo
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1escribiĂłEl unescritor francĂŠs Claude Julien libro intitulado “El suicidio de las democraciasâ€?. Es posible que algunas democracias lleguen a este final donde las encontramos en el presente, el pasado y el futuro.
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
D
Â… †Â? Â? à  ‡ ˆ ‰ Ă Ăą Â? Â? Â? Ă ĂŠ Â?
 � � à � � Š å � à � ‡ � ‹� �  � † � ‡  †  à � å ‡ å å ó �  Ê † � �
ĂĄ ĂĄ Ă Â Âƒ ‡ Â? Â? Ăą ‡  å Ăł Ăł †Â? Â? Â? à † ĂŠ ‡ Â? ‡
ĂĄ ĂŠ Â
à ‡ ĂĄ ‡ ĂĄ Š  ú ‹ Ă Ă Ă Â? ÂŒ Ă Â? Â? ‹ Â? Â? ‰ ‡ Ă Ăł Â? Â? Ăł Ă Â?
‰ ƒ Â? Ă ĂĄ Â? à ‰ Â? ‡ ˆ à ó‡ Ăą à †Â? Â? ĂĄ Â? Ă Ăł ƒ ĂĄ † à †Â? Â? Â?Ă
REDACCIĂ“N
CORREO
de prostituciĂłn tras haber sido engaĂąadas con falsas promesas y se hallan bajo el control de mafias que las fuerzan a trabajar en forma desmedida, controlĂĄndolas psicolĂłgicamente mediante la intimidaciĂłn y manipulaciĂłn emocional. Lejos de sus hogares y sin identificaciĂłn no siempre logran, las vĂctimas, salir con vida de tamaĂąa tribulaciĂłn. En caso de poder contactarse con autoridades de los paĂses donde se encuentran, ellas temen ser encarceladas o deportadas. Por ello es importante conocer el Protocolo de las Naciones Unidas Contra la Trata de Personas, adoptado en Palermo, Italia, el aĂąo 2000‌ La trata de mujeres es un crimen y
9
OpiniĂłn
2 Julien, experto en polĂtica internacional, hizo su carrera periodĂstica
en la casa editora de Le Monde. AdemĂĄs del libro antes mencionado, que vio la luz en 1972, publicĂł “El nuevo mundoâ€?, en 1960, “La revoluciĂłn cubanaâ€?, en 1962â€?, “El CanadĂĄ, Ăşltima posibilidad para Europaâ€?, en 1968 y “El deber de ser irrespetuosoâ€? en 1979.
2 Este autor dice: “Si las democracias occidentales no realizan aquello que los
El reto del rey Felipe ANĂ LISIS DE HOY
à �•š ù ó ‡ Ž ù ‡ ó ‡  ó † ó à   ‘’• à ó ó ó  å ù å ‰ � � ó
ó ó ù � š ó … ó Ê å �
à  ‡
Ăł ‡ CataluĂąa quiere ‹ Ă convocar un Ă Ăł – † ĂĄ Â? referendo sobre Â? ‘ ‡ Ăą † la autonomĂa. El † Ăą presidente Ăł Â? Ă Âˆ  ó Â’ —  ˜ regional Artur Â… Â? Ăł ‡  ‘‘Â? ™ Â’ Ăą Â? Mas ha Ăş Ă auspiciado la Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Â Ăł intervenciĂłn del Ăł Â?  ‡ rey Ă ÂŽ  › Â… Âœ  Â?  “ Â? ‡
‡
â€? Ăł Â? ƒ ĂĄ
ĂĄ Ăł Ăş ‘˜š ‡ Ăł ĂĄ Â’Â? š Ă Ăł ĂĄ
analisis@hoy.com.ec
F
EN POCAS PALABRAS ÂżAprobarĂa que se cree una entidad policial especial para protecciĂłn de los funcionarios pĂşblicos? STEFANIE GUTIÉRREZ
JANNET OLVERA
CARLOS GAIBOR
ESTUDIANTE
PERIODISTA
LICENCIADO DE COMUNICACIĂ“N
GUAYAQUIL. Claro que no, toda persona debe contar por derecho con una excelente protecciĂłn y no es necesario que sea un funcionario pĂşblico. Pero considero que es necesario que se tome en cuenta un modelo de policĂa no solo reactiva sino proactiva que se encuentre totalmente ligada a la sociedad de manera permanente y no solo cuando se es vĂctima de FOTOS: A/HOY algĂşn delito: El modelo debe ser de prevenciĂłn y de proximidad con la ciudadanĂa, en donde el nivel de participaciĂłn ciudadana sea dirigido y consolidado en acciones.
GUAYAQUIL. Nosotros tambiĂŠn queremos que haya policĂas especializados, pero policĂas que estĂŠn para cuidar a todos los ciudadanos y no para cuidar a cierto grupo de servidores pĂşblicos, cuando lo que realmente deberĂan implementar es mejorar la estructura de la instituciĂłn policial, volviĂŠndola mĂĄs profesional, eso mejorarĂĄ el servicio para todos los ecuatorianos. El Gobierno deberĂa trabajar para depurar a los malos elementos de esa instituciĂłn, donde se requiere una calificaciĂłn especial para poder brindar un servicio a la ciudadanĂa.
GUAYAQUIL. La PolicĂa estĂĄ para defender a los ciudadanos y si en este caso son polĂticos, pero no se puede usar el dinero pĂşblico para crear una entidad especial para proteger –a los funcionarios pĂşblicos- sino en servicios a personas, por lo que no estoy de acuerdo. Todos estamos conscientes de que el problema de la inseguridad estĂĄ creciendo en el paĂs. Por ello se deberĂa actualizar a los grupos especializados de la policĂa con temas como conceptos de seguridad pĂşblica, las responsabilidades estatales, la rendiciĂłn de cuentas, etc., permitiendo tener una visiĂłn mĂĄs amplia de la seguridad.
ciudadanos esperan de ella, continuarån en perecer y dejar el campo libre a las aventuras totalitarias�.
3
Nuestra ĂŠpoca estĂĄ obsesionada por el deseo de olvidar y para realizarlo se abandona al demonio de la velocidad.
4
Un doctor en filosofĂa, (Levine) ha dibujado un mapa de las diversas maneras para prescribir el tiempo en cada una de las culturas.
5
Alguien dijo que para un europeo o estadounidense, si una persona hace perdonar el tiempo estĂĄ sencillamente robĂĄndole la billletera.
6 El promedio de horas pagadas de trabajo anual en JapĂłn llega a 2 159
horas; en Estados Unidos a 1 957 y en Francia a 1846. En nuestra AmĂŠrica no sabemos o nos callamos.
7
Existe un reloj atĂłmico que no atrasarĂĄ ni adelantarĂĄ un segundo durante un millĂłn de aĂąos. El mencionado reloj se lo estĂĄ usando en los Estados Unidos para los semĂĄforos y embotellamientos.
8
“Hay una cantidad de leyes especiales que en un rĂŠgimen autonĂłmico tiene que ser reconsideradas porque no puede haber privilegiosâ€?. Lo dijo Fernando Cordero en noviembre de 2006.
9 Retornar a los mercados internacionales y colocar bonos refleja una aceptaciĂłn e imagen de solvencia. Ahora sabemos que los bonos Brady son mejores que los bonos Global. Hemos ganado prestigio de solvencia.
10
Venezuela para los venezolanos, pero ha llegado triunfalmente a pedir a sus parientes en los Estados Unidos el envĂo de comida; Harina, leche, productos de uso personal, etc. ÂżCuĂĄndo podrĂĄ ir la cosa mejor?
11 El rey Juan Carlos dejĂł de ser rey. QuizĂĄs podrĂĄ ahora seguir su deporte de cacerĂa de elefantes. Ahora, el presidente de Asturias y su seĂąora Leticia son los nuevos reyes.
12
Personas de otros paĂses suelen mencionar en forma despectiva a paĂses que producen banano. Para ellos, la calificaciĂłn de “paĂs bananeroâ€? tiene un significado displicente, perro ÂĄquĂŠ rico es el plĂĄtano!
10 Deportivo
MARTES 24 de junio de 2014
Deportes
FĂšTBOL EL CENTRAL DE FRANCIA RAPHAEL VARANE RETOMĂ“ LOS ENTRENAMIENTOS AYER TRAS HABER SUPERADO UN CUADRO DE GASTROENTERITIS EL PASADO DOMINGO. FOTO: AFP
2
HOLANDA
BRASIL 2014
El entrenador de Bosnia, Safet Susic, medita prescindir de alguno de sus titulares; entre ellos, el delantero Edin Dzeko, para el choque de maĂąana ante IrĂĄn.
0
CHILE
LA SELECCIĂ“N holandesa mostrĂł un gran potencial por vĂa del contragolpe para ganar a Chile. FOTO: EFE
VAN GAAL PLANTEĂ“ EQUIPO ALTERNO CONTRA CHILE
Holanda rematĂł como primero del Grupo B
El delantero holandĂŠs Robin van Persie podrĂĄ estar para el partido de octavos de final despuĂŠs de cumplir su sanciĂłn.
L
ó ”
Ăł Â… Â? ˆ ˆ  ‹ã ‡ Ăł € Â?Â?• – Ăł à ‰
‰
à ó   ó ó ‡
ˆ à ‰ Â? “
ĂĄ  ‚ó ‰ ‰ Ăł Â? ‰ ƒ
Ž ó Ê Ê – ’ ‰
Ăł Â ÂˆÂ Ăł ” ‰ ‰
‹å  ‚  ‰ Â?  ‰ Ăł à ” ‰ ʗ ÂˆÂ ĂĄ € (AFP)
Los partidos de HOY EL EMPATE CLASIFICARĂ?A A LA SELECCIĂ“N ITALIANA
Uruguay vs. Italia: solo puede quedar uno Las selecciones de Uruguay e Italia se juegan la supervivencia en el Mundial de Brasil hoy, en la ciudad de Natal, en la tercera jornada del Grupo D. Solo uno podrĂĄ sobrevivir al denominado “grupo de la muerteâ€? despuĂŠs de la sorprendente clasificaciĂłn de Costa Rica. Ambas selecciones tienen un jugador importante lesionado, el capitĂĄn Diego Lugano por los uruguayos y Daniele de Rossi en el caso de los italianos. Cesare Prandelli, entrenador del equipo italiano, podrĂa optar por una lĂnea reforzada de cinco jugadores en la defensa y dar entrada al mediocampista Marco Verratti en lugar de Thiago Motta. En Uruguay, el lugar de Diego Lugano serĂa ocupado por el joven de 19 aĂąos JosĂŠ GimĂŠnez. (AFP)
Estadio: Arena 11:00
LOS TICOS REALIZARĂ N ALGUNOS CAMBIOS
COSTA RICA VS. INGLATERRAF Estadio MineirĂŁo 11:00
Costa Rica quiere cerrar como primero del grupo La selecciĂłn de Costa Rica, revelaciĂłn de la primera fase del Mundial de Brasil, quiere derrotar hoy a la ya eliminada Inglaterra para asegurar el liderato del Grupo D, evitando a Colombia en octavos
Se terminĂł la ĂŠpoca dorada de la selecciĂłn espaĂąola
JAPĂ“N NECESITA GANAR
EspaĂąa se despidiĂł del Mundial con victoria La selecciĂłn espaĂąola, defensora del tĂtulo, se despidiĂł del Mundial de Brasil ayer ganando 3-0 a Australia en su Ăşltimo partido dentro del Grupo B, disputado en el Arena da Baixada de la ciudad de Curitiba. El equipo dirigido por Vicente del Bosque, eliminado desde la segunda fecha en la fase de grupos, despidiĂł la ĂŠpoca mĂĄs gloriosa de su historia con una victoria que sirviĂł para decir adiĂłs a una generaciĂłn dorada, con goles de los delanteros David Villa, Fernando Torres y Juan Mata. David Villa abriĂł el marcador al minuto 36 con un gol de tacĂłn. Villa, de esta manera, se consolidĂł como mĂĄximo goleador de la historia de la selecciĂłn espaĂąola, con su tanto 59 en su partido 97. EspaĂąa aumentĂł la cuenta en el minuto 69 cuando ESPAĂ‘A AUSTRALIA Iniesta puso un pase adelantado dentro del ĂĄrea a Torres, que batiĂł al portero australiano con un disparo cruzado. Juan Mata, que habĂa sustituido a Villa, anotĂł el tercero en el minuto 82 tras haber recibido un centro desde la izquierda de FĂĄbregas y haber vencido al portero Maty Ryan por debajo de las piernas. La selecciĂłn espaĂąola habĂa perdido los dos primeros duelos del Grupo B, con Holanda por 5-1 y Chile por 2-0, por lo que pudo evitar la peor actuaciĂłn de su historia ganando a Australia. EspaĂąa habĂa sido eliminada en la primera fase tambiĂŠn en cuatro Mundiales anteriores, pero siempre habĂa logrado ganar un partido, algo que consiguiĂł tambiĂŠn en Brasil. (AFP)
3
URUGUAY VS. ITALIA F
0
de final. Para el partido contra Inglaterra, el tĂŠcnico Jorge Luis Pinto ha anunciado dos cambios en el once titular: jugarĂĄn el defensa Roy Miller y el delantero Randall Brenes. (AFP)
EL EMPATE LO CLASIFICARĂ?A
Colombia buscarĂĄ cerrar racha perfecta
Costa de Marfil busca los octavos de final
La selecciĂłn colombiana, ya con el pase a los octavos de final, y un necesitado JapĂłn se enfrentarĂĄn hoy en CuiabĂĄ por la tercera y Ăşltima fecha del Grupo C. El equipo dirigido por el argentino JosĂŠ Pekerman asegurarĂĄ el primer lugar de la llave con un empate, un resultado que lo instalarĂĄ en RĂo de Janeiro para enfrentar al segundo del Grupo D, que lidera Costa Rica. Pekerman modificarĂa la formaciĂłn que ha utilizado dando descanso a algunos jugadores, como Mario Yepes y Carlos SĂĄnchez. Los japoneses, por su parte tendrĂĄn que ganar si quieren clasificar y esperar el resultado entre Costa de Marfil y Grecia. (AFP)
Los jugadores de Costa de Marfil buscarĂĄn el martes, ante Grecia, el pase a los octavos de final del Mundial, un suceso histĂłrico que querrĂĄn dedicar a todo el paĂs y a Kolo y Yaya TourĂŠ, que perdieron a su hermano Ibrahim la pasada semana por un cĂĄncer. A los marfileĂąos les sirve el empate contra la selecciĂłn de Grecia, siempre que JapĂłn no gane a Colombia. Incluso perdiendo podrĂan clasificarse, siempre que sea por un gol de diferencia. Grecia, por el contrario, tambiĂŠn puede pelear un cupo a los octavos de final, pero esperando lo mismo que los africanos, que Colombia gane al equipo japones en esta Ăşltima fecha. (AFP)
COLOMBIA VS. JAPĂ“N
C. DE MARFIL VS. GRECIA
Estadio: Pantanal
Estadio CastelĂŁo
15:00
15:00
FOTO: EFE
MURRAY Y DJOKOVIC LOGRARON SU PASE A LA SEGUNDA RONDA DE ESTE TORNEO
Andy Murray comenzĂł con triunfo en la defensa de su tĂtulo en Wimbledon EL TENISTA ĂŠ Ăł Ă Ăł
ĂĄ Â ĂŠ ĂŠ Ăş Â?Ăł Ăł Â? Â? Â? Â Â? Â Ă Ăą Â ĂĄ Ăą
€ ‚ ƒ Ăş „… Ăş †‡ Â
ˆ € ‰ Ăş Š †‡ Ăł
‹ ‹
   Š Š Š  … Ăł € ‰ Š Ăą Ăł Â…ÂŒ Ăą ‰ Ăł
‰ ‹    ‰ ó
Ăş Ăł ĂĄ
Ăł  Ž ‘  ù Â’ “ Ăş Â… Ăł Ăł Â
 Œ ° †‡ Â…  ŠÂ? Ăą “
 ˆ
Ê  ‚
Ăą Â? Ăł
–  Â?  Â? Â
‚ Ăş Ăł Ăł  ‚ Â? Â?  ó Ăł Â…Â? Ăł  …Œ ‰  à Â?
“ ‚  ú  ó � –
‚
“Ă
ó ‚‰ —
Ăş Â Ă Â?
˜ ™ ‚ Â
‚  ó Š – „„„ Â
(AFP)
EL TENISTA inglĂŠs Andy Murray logrĂł su victoria 450.ÂŞ en este torneo. FOTO: EFE
Recibà una buena cantidad de aplausos y fue lindo ver el estadio lleno’.
ANDY MURRAY, tenista
MARTES 24 de junio de 2014
11
Deportes
FĂšTBOL
FĂšTBOL
EL MEDIOCAMPISTA ESPAÑOL ANDRÉS INIESTA CUMPLIÓ SU PARTIDO NÚMERO 100 CON LA SELECCIÓN DE SU PA�S EN EL ENCUENTRO EN EL QUE ESPAÑA VENCIÓ A AUSTRALIA POR 3-0.
EL CENTROCAMPISTA CAMERUNÉS ALEX SONG, EXPULSADO EL 18 DE JUNIO POR UN CODAZO EN LA ESPALDA AL CROATA MARIO MANDZUKIC, FUE SANCIONADO CON TRES PARTIDOS DE SUSPENSIÓN. FOTO: AFP
FOTO: EFE
MARTHA CĂ“RDOVA Cobertura especial
E
Ă â€œ â€? Ăą ĂĄ  Â? Â? ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Â? ĂĄ
 Â? Â?  Â? ĂŠ  å € € Ăł ‚   Â? ƒ Â? Â? „ Ăł Â…
Â? Ăł “  Â? Ăş â€? † ‡ à „
“ ˆ Â? â€? Ăş † ‰ Š ‹ ˆ Â? ÂŒ ĂŠ ĂĄ  Ž ‘ ˆ  Â? “‰ €„ ÂŒ ÂŒ â€? ¿†ó Â’
ECUADOR SE CERRARĂ frente a Francia para evitar que explote sus geniales individualidades en el partido de maĂąana en RĂo de Janeiro por la Ăşltima fecha del Grupo E.
EL TÉCNICO RUEDA NO TIENE PREVISTOS GRANDES CAMBIOS EN LA ALINEACIÓN TITULAR
La Tri entrena con la mirada fija en el partido de su vida
Ecuador cumpliĂł su Ăşltimo entrenamiento antes de viajar ayer a RĂo de Janeiro. La prensa pudo apenas observar el primer cuarto de hora de la prĂĄctica que dirigiĂł el seleccionador. Su apuesta es ganar o ganar. Ăł ĂĄ ÂŒ • – Â? ĂŠ “
ÂŒ — Ăł Ăł Ăł Ăł
ó �
å ó à †
“ â€? Ă Ăł ˆ Ăş
 Â? Ăł Ăł “ Ăą â€? ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ă ĂĄ
ÂŒ Ă Ăą Ăł
“ Ă Â â€?
FOTOS: MARTHA CĂ“RDOVA
El mayor hincha de Felipao quiere gritar un gol en el MaracanĂĄ Don DĂşquer no tiene problemas para viajar. “Ya conozco los estadios de Emiratos Ă rabes, Rusia, BĂŠlgica, Suiza. Estos estadios del Mundial tambiĂŠn son muy bonitos, pero no hay ninguno como el Monumental de Barcelonaâ€?, dijo el
orgulloso padre de Felipe Caicedo, que acompaĂąa a su hijo en esta participaciĂłn mundialista. “Antes de cumplir 17 aĂąos ya se fue para Suiza, pero siempre estĂĄ pendiente de sus cuatro hermanas y de nosotros. A mĂ siempre me lleva
para donde vayaâ€?, aĂąade este guayaquileĂąo, por supuesto, hincha de Barcelona. “Felipe tambiĂŠn es barcelonista. Yo le hiceâ€?. Por esa salida de casa tan temprana de casa, el delantero de la Tricolor siempre trata de tener cerca los suyos.
Deportes
MARTES 24 de junio de 2014
BRASIL 2014
12
Apunte su celular a la foto y mire el video
4
BRASIL
1
CAMERÚN
BRASIL obtiene su pase a octavos de final derrotando a una eliminada selección de Camerún. Neymar fue el jugador destacado en este encuentro. FOTO: EFE
‘Amamos el fútbol y soñamos con imposibles. Nuestro horizonte han sido y serán el esfuerzo y los milagros’. DIEGO LUGANO, jugador de Uruguay
LA SELECCIÓN DE BRASILEÑA OBTUVO EN SU GRUPO DOS VICTORIAS Y UN EMPATE
Brasil goleó a Camerún y su siguiente rival será Chile
El delantero Neymar fue considerado el jugador del partido: anotó dos goles y es el líder en la tabla de goleadores con cuatro tantos. La selección brasileña se enfrentará en octavos de final contra Chile, segundo del Grupo B.
N FOTO: AFP
ó ó ó á ú é ó ó ñ é é é
í ó
ó ó ú ú ó
ó á é á
á ó á
ã ó á á ' ó é ó ó
ó
á á í ó ó (AFP)
La selección mexicana se enfrentará a Holanda
México ganó a Croacia y clasifica a octavos de final MÉXICO ó
MÉXICO logró su pase a octavos con los mismos puntos que Brasil pero con menos gol diferencia. FOTO: AFP
ó
á ó á á é á “ ” á ó á ó
é ó
ó ó ó
3
MÉXICO
1
CROACIA
ú ó “ ” ó ó ó é í é í á
á í é
é í í á ó ó é ó
ó á ó é ó á í é á ó ó é á á ó é á ó é ó á ó
á ñ (AFP)
Martes 24 de junio de 2014
Metrópoli
Boas, ranas, tortugas, iguanas y tarántulas son algunas de las especies más exóticas que vende ese país. En 2013, las ganancias fueron de $150 mil.
Informativo
El Centro de Trámites de las Exportaciones mermó la venta de las especies. Nicaragua tiene prohibido exportar lagartos, guacamayas, tigres y monos.
»P-3
Nicaragua exporta animales raros como mascotas FOTO: EFE
PINTURA »P-8
Muriel expone su arte oculto en la CCE
EL DEBATE
¿Se usa el Mundial como distracción?
Los cibernautas consideran que el Gobierno mexicano está utilizando el fútbol como distracción para tomar decisiones importantes sobre temas como la reforma energética. Otros establecen que esto también pasa en más países en los que los políticos se aprovechan de la fiebre del Mundial. El tema tuvo 265 775 menciones en Twitter.
MODA »P-2
El verano colorea la moda masculina FOTO: AFP
EL TUIT EL VIDEO
Las imitaciones caninas son puestas a prueba Un mago y un comediante grabaron las reacciones de los perros ante los ladridos de los humanos. Para este experimento llevaron perros de distintas razas, tamaños y comportamientos para ver cómo respondían. Los cibernautas compartieron este video en las redes y ha sido visto 3,2 millones de veces en YouTube.
DIVINA COMEDIA »P-7
Paz Vega se ganó a la crítica italiana
FOTO: AFP
@katyperry Le dije a Hillary Clinton que me gustaría escribir una canción para su campaña si es que ella la necesita.
Katy Perry, actriz y cantante de Estados Unidos, se suma y apoya a la futura campaña política de Clinton. Retuiteada 4 779 veces.
LA TENDENCIA
Mad Men critica las condiciones laborales La presencia de la actriz Christina Hendricks en la cumbre de la Casa Blanca conmocionó en las redes. Hendricks asistió para hablar sobre las condiciones laborales en EEUU y cómo estas se relacionan directamente con la negligen-
cia física y emocional de las personas. Para la actriz de la serie de televisión Mad Men, la discriminación laboral proyectada en la serie solo debería existir en la TV. El tema causó impacto en 20,8 millones de usuarios en Twitter.
MUNDO »P-4
La Unesco escogió 20 nuevos Patrimonios
FOTO: EFE
2
MetrĂłpoli
MARTES 24 de junio de 2014
LOS ESTAMPADOS de la marca Etro son un guiĂąo a la gastronomĂa. La marca apuesta por las telas sedodas. FOTOS: AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
Moda LA PALETA DE COLORES va desde un rosa claro, combinado con pĂşrpura, hasta lo chocolate fusionado con azul oscuro.
Colores vivos: lo chic en verano Gucci, Armani, Prada, Diesel y otras marcas mostraron sus colecciones 2015. Los tonos claros son tendencia.
A
Ă ĂĄ Ă Ăł Â Â
Â? Â? Ăł Â? Ăł Â?  ó  Â?  Â? ĂŠ Ăł Â?  ù  Ê Ăą  Ê Ăł €‚ƒ „ Â? â€œÂż Ăł ĂĄ Â…â€? Â? Ăą Ăł Â? Ăą Ăł ĂĄ Ăş Ăą † ‡ Â?Ăł Ăł Â? É Â? Ăł  Â? Â? ĂŠ ĂĄ  (Efe)
LA CASA GUCCI matiene los cortes clĂĄsicos de chaquetas combinados con pantalones bicolor de rayas.
LA COMBINACIĂ“N de lo ĂŠtnico con lo urbano caracterizĂł la colecciĂłn de la marca Missoni.
LOS ZAPATOS DEPORTIVOS, en tonos beige o blanco, son el accesorio indicado para esta parada casual.
MARTES 24 de junio de 2014
MetrĂłpoli
3
5 000 LAGARTIJAS e iguanas pueden ser vendidas como mascotas y 50 como productos elaborados.
EL PAĂ?S tiene permiso de exportar 3 000 tortugas vivas y 50 en productos elaborados, como en zapatos y carteras.
B
ĂĄ Ăł  ú Â? Â? ĂĄ Â?Â? Â? Ăą       € Â? Ăł € Â? ‚ ƒ „ „ Â… Â?Â? Â? ‚ † ‚ € ‡ Â?† Â? € Ăł ˆ à € ƒ ˆ É Â? ĂĄ ˆ € Ăź ˆ € ĂĄ Â? Â? Â?Š Â? ‰ ĂĄ Ăł ‹ Â? Š Š € € (Efe)
Naturaleza
La venta de animales raros estĂĄ en jaque Nicaragua tiene el 10% de la biodiversidad y trata de exportar especies exĂłticas como mascotas. LAS RANAS de ojos rojos pueden costar cientos de dĂłlares por cada ejemplar. Nicaragua puede vender esta especie pero solo con restricciones de la Cites. FOTOS: EFE
LOS PERSONAJES DE RATATOUILLE FUERON CREADOS EN TAMAĂ‘O REAL
El chef RĂŠmy es la atracciĂłn del Disneyland de ParĂs EL GRAN CHEF RÉMY,
Ăą ‰ ÂŒ ˆ ˆ ˆ Ăą à ‰ ĂĄ ÂŽ Š Š ÂŽ ‹ Ă Â ĂŠ € ˆ € ĂĄ Ăş ‘ Ăł Â’ ÂŽ Â… Â? Ăą ‰ ˆ ‰ …“ Š  ‰ ˆ ĂŠ € å‰ ” Â? ‰ ‚ ‘ ˆ ˆ ‡Ê Ăą € €Š ‰ ˆ Š Ăł à ‰ ÂŽ ‹ Ă ĂĄ Ăş ÂŽ Ă Ăł Š • • Ăş † ˆ ‘ ˆ ‰ Ăş ùà ’ ÂŽ • € (Efe)
LA OBRA El instante, de JosĂŠ MarĂa Sicilia, se exhibe en el Centro Pompidou-Metz de ParĂs. FOTO: EFE
200 OBRAS, ENTRE ESCULTURAS, PINTURAS, DIBUJOS Y FOTOS, SE EXHIBEN
Una muestra dedicada al poder de las formas simples LA PODEROSA € ƒ ‰
‰ Ăł Â? ‹ † ƒ † à „ ‚ € € Š ‰ ‰à å à ” €Š Ăł ˆ € Ăł ĂĄ ˆ Ăł  € – ƒ Ă Â? —˜ — ˜ Â? Â? – ˆ • Â? —˜ —˜ Â?Â? Ăł —— Ă Â? — — Â? Â? ™ € ĂĄ Ăą Â? Â? š ĂŠ † Ă Â… ” ™ ‡ Ăł ›› Â? Â?
Âœ Â… ˆ ‹ ‰ Ăł Š ‰ ™ ˜ Â? ‰ —˜ Ăł š  “„ Ăł € ‰ ˆ ƒ Ăł à — — € ƒ Ăł â€? à ‰ Ă Ăł Â? ‰‰ ĂŠ ‰ Ăł ˆ € ÂŽ  ú ĂĄ € à € ĂŠ
ˆ ‹ ƒ Š ÂˆĂŠ Ăł € Ăł † ÂŽ ˆ € Š Â? • „ ÂĂŠ Â… Ăł  ó ‚Ê  ‰ Ăł ‰ Ă ĂĄ ‰ ˆ Â€Ă Ă Â‰Ă Âˆ Š ÂŽ ÂŒ Ă Ă Âˆ ˆ ĂŠ ˆ ƒ Ăş ‰ ƒ “‚ ‰ â€? Ăł €Š € Â? “ â€? Â… “  â€? É ‰ó ĂŠ ĂĄ (Efe)
‹
BOBO IGER, presidente de la compaĂąĂa Walt Disney, inaugurĂł esta versiĂłn tridimensional de la famosa pelĂcula Ratatouille. FOTO: AFP
4
MetrĂłpoli
MARTES 24 de junio de 2014
Â
MONASTERIO BENEDICTINO DE CORVEY
Un centro religioso que sirve como punto de encuentro para la cultura La antigua abadĂa imperial de Corvey, ubicada en Renania (Alemania), fue uno de los monasterios mĂĄs importantes del imperio franco medieval. Casi 1 200 aĂąos despuĂŠs de su fundaciĂłn, la antigua abadĂa benedictina es nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Este aĂąo, el monasterio que se encuentra cerca de Hoexter, fue nominado como el Ăşnico edificio en Alemania para la Lista del Patrimonio Mundial. Exposiciones, conciertos, lecturas, visitantes y guĂas adicionales... Corvey ha abarcado encuentros culturales de todo tipo, pero la nominaciĂłn de la Unesco le significĂł la mejor publicidad. Este monasterio se remonta a la ĂŠpoca de Luis el Piadoso que, de acuerdo a los deseos de su padre, Carlo Magno, en 822, construyĂł junto al rĂo Weser una abadĂa imperial muy poderosa. En el siglo X, el monasterio de Corvey floreciĂł como uno de los principales centros polĂticos y espirituales de Franconia. FOTO: PANORAMIO.COM
FĂ BRICA DE TABACO VAN NELLE
Mundo
Holanda aporta con un edificio considerado un hito arquitectĂłnico Este famoso y moderno edificio, construido a finales de 1929 en RĂłterdam (Holanda), es una de las construcciones industriales mĂĄs elegantes e importantes del siglo XX. El revestimiento de la
La Unesco premia las 20 maravillas
fachada es uno de los mejores ejemplos de muro cortina. El tratamiento de los bloques, relacionados con sĂłlidos huecos y disposiciĂłn de los elementos, estĂĄ considerado un trabajo magistral.
El domingo, la Unesco hizo una lista con los lugares mĂĄs hermosos del mundo por su cultura y por su naturaleza.
L
FOTO: EURONEWS.COM
RUTA DE LA SEDA
Ăł Ăł Ăł ĂŠ
Ăş  å  Â? Ă Â? Â? Â?   ó € € ‚ƒ „ ‚ Â? Â?
POZO RANI KI-VAV
ƒ Â? ƒ Â… ‚ ĂŠ ĂĄ ’† ‡ ĂĄ ƒ Â? Â? ‚ ‚ ˆ Â? ‰Š‹Š „ Â? „ Â? ƒ Ăą „ ‚ Ă ĂŠ ESFERAS PRECOLOMBINAS
FOTO: TICOVISION.COM
FOTO: KEDIN.ES
5 000 km de cultura se unen en esta ruta Fue una red de rutas comerciales entre Asia y Europa que se extendĂa desde Chang'an, actualmente Xi'an (China); AntioquĂa (Siria) y Constantinopla, actualmente Estambul (TurquĂa) y hasta las puertas de Europa. Llegaba hasta los reinos hispĂĄnicos en el siglo XV. Abarca 5 000 kilĂłmetros que pasan por China, KirguistĂĄn y KazajstĂĄn y fue utilizado hasta el siglo XVI. En su recorrido hay palacios, templos budistas, ciudades y partes de la Gran Muralla China. El tĂŠrmino Ruta de la seda fue creado por el geĂłgrafo alemĂĄn
Ferdinand Freiherr von Richthofen, que lo introdujo en su obra Viejas y nuevas aproximaciones a la Ruta de la seda, en 1877. Debe su nombre a la mercancĂa mĂĄs prestigiosa que circulaba en ella: la seda. Su elaboraciĂłn era un secreto que solo los chinos conocĂan. Los romanos se convirtieron en grandes aficionados de este tejido. Muchos productos transitaban por estas rutas: piedras y metales preciosos, telas de lana y de lino, ĂĄmbar, marfil, laca, especias, vidrio, materiales manufacturados, coral...
ƒ Â… „ Ă Âƒ Â? Ăł ÂŒ  Â? Â? „ Ăł ‚ ‚ „ Ăł Â? Â? „ ÂŽ ‘‘‘ Â? Â? † €  „ Â? ‚  ‚ ĂŠ Â? Â? (Efe y PAM)
Las extravagantes esferas de Costa Rica
FOTO: SOBREINDIA.COM
Un monumento en la India del siglo XI Situado en Patan, en el estado indio de Gujarat, es un pozo escalonado de siete plantas con paneles esculpidos. Fue construido en el siglo XI a orillas del rĂo Sa-
raswati. EstĂĄ ubicado a 140 kilĂłmetros de Ahmedabad y fue edificado por Rani Udayamti como un monumento para su esposo, Bhimdeva I, en 1603.
ANTIGUA CIUDAD MAYA DE CALAKMUL
Cuatro sitios arqueolĂłgicos con esferas precolombinas, ubicados en el cantĂłn de Osa de Puntarenas (Costa Rica) fueron inscritos en la lista de la Unesco. Abarcan cuatro zonas de vestigios arqueolĂłgicos, en el rĂo DiquĂs. Se consideran testimonios excepcionales de los complejos sistemas sociales, econĂłmicos y polĂticos imperantes en el periodo comprendido entre los aĂąos 500 y 1 500. Contribuyen a hacer conciencia sobre la raĂz indĂgena de la poblaciĂłn costarricense y permite impulsar un turismo sos-
tenible. Las esferas de piedra son un grupo de mĂĄs de 500 petrosferas ubicadas en la llanura aluvial del delta del rĂo DiquĂs (confluencia del rĂo Sierpe y el rĂo Grande de TĂŠrraba). Se conocen localmente como las bolas de Costa Rica. Como conjunto, se consideran Ăşnicas en el mundo por su nĂşmero, tamaĂąo, perfecciĂłn, formaciĂłn de esquemas organizados y abstracciĂłn ajena a modelos naturales. Tienen un rango de los 10 centĂmetros y hasta 2,57 metros de diĂĄmetro. Su peso supera las 16 toneladas.
CIUDAD QUEMADA
FOTO: IRIB.IR
Una ciudad que fue quemada en el sureste de IrĂĄn
FOTO: EFE
Las pirĂĄmides y los bosques protegidos de la Antigua Ciudad Maya estĂĄn en la lista Calakmul, vocablo maya que significa “dos pirĂĄmides vecinasâ€?, fue bautizada asĂ por el botĂĄnico Cyrus L. Lundell en 1931. Esta maravilla estĂĄ en el estado
de Campeche, dentro de la Reserva de la BiĂłsfera. Ocupa un ĂĄrea de 3 000 hectĂĄreas insertas en una densa selva. La inscripciĂłn de la Antigua Ciudad
Maya y los Bosques Tropicales de MĂŠxico como bien cultural y natural en la Unesco reconoce el valor universal excepcional del sitio.
EstĂĄ localizada en un cruce de rutas comerciales de la Edad de Bronce que cruzaban la meseta iranĂ y que representaba la emergencia de las primeras sociedades complejas en el este del paĂs. El descubrimiento de la ciudad y su buen estado de preservaciĂłn, gracias al seco clima desĂŠrtico, convierte a este lugar en una rica fuente de informaciĂłn sobre las sociedades complejas y el contacto entre ellas en el tercer milenio
antes de Cristo. La ciudad quemada de IrĂĄn es considerada pacifista; no se han descubierto instrumentos de defensa o guerra en este lugar. La inscripciĂłn del sitio podrĂa contribuir a la cuestiĂłn de paz en el mundo. Esta ciudad contiene restos de una antigua ciudad persa situada a 56 km de Zabol y en el camino de la carretera Zabol-ZahedĂĄn, en la provincia de SistĂĄn-BaluchistĂĄn.
MARTES 24 de junio de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Cómo entrenar a tu dragón 2: las aventuras de Hipo y Chimuelo
Español 14:50 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 14:50 16:20 17:00 18:30 20:40 Digital Español 15:20 17:30 19:10 21:20 Supercines San Luis 3D Español 16:20 18:30 20:40 Digital Español 15:00 17:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:50 16:00 18:10 20:20 Digital Español 14:30 15:00 16:40 17:10
X-Men: días del futuro pasado Multicines CCI 3D Español 13:20 13:50 15:45 16:10 18:10 18:35 20:35 21:00 Español 14:20 16:40 19:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 13:45 15:45 16:10 18:10 18:35 20:35 21:00 Español 12:50 14:20 14:50 15:10 16:40 17:10 17:35 19:00 19:30 20:00 Multicines El Condado 3D Español 13:20 13:50 15:45 16:15 18:10 18:45 20:35 21:10 Español 14:20 16:40 19:05 Multicines Scala 3D Español 13:20 13:50 15:45 16:15 18:10 18:40 20:35 21:05 Español 14:20 16:40 19:05 Cinemark 3D Español 13:40 14:20 16:05 19:00 21:20 Español 13:00 15:10 17:25 18:20 19:40 Digital Español 15:15 17:45 20:15
Un golpe de talento Cinemark Español 14:15 16:55 Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:15 17:45 20:15
Balada de un hombre común
Multicines CCI 3D Español 15:55 18:45 21:30 Español 15:15 18:00 Subtitulada 20:50 Multicines El Recreo 3D Español 20:15 Español 14:00 15:00 16:50 17:45 19:40 20:45 Multicines El Condado Español 20:15
La fanciulla del West (ópera) Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:30 19:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:45
Multicines CCI Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 16:00 Cinemark Subtitulada 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:00 19:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:00
Pueblo chico pistola grande
Multicines CCI Español 13:10 20:15 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 18:10 Multicines El Condado Español 13:00 15:35 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:30 Cinemark Español 12:35 15:00 Subtitulada 21:10
Luna de miel en familia
El sobreviviente
Español 13:00 15:35 Subtitulada 18:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 20:20 Multicines El Condado Español 15:55 18:35 Subtitulada 21:10 Multicines Scala Español 18:20 20:55 Subtitulada 15:55 Cinemark Español 12:50 15:20 Subtitulada 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:10 18:40 21:10 Digital Subtitulada 22:00 Supercines San Luis Digital Español 16:10 18:50 Digital Subtitulada 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:45 18:15 20:45
Multicines CCI Subtitulada 16:00 18:30 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 18:35 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 18:30 21:00 Multicines Scala Subtitulada 18:30 20:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:20 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:40
Cinemark Español 17:20 19:50 Subtitulada 22:15
Un loco suelto en Nueva York Multicines CCI
Multicines El Recreo Subtitulada 18:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 22:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:00 20:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:10 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:30 20:30
Al filo del mañana Multicines CCI 3D Español 20:45 Multicines El Recreo Español 20:45 Multicines El Condado Español 21:15 Multicines Scala Subtitulada 21:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:15 18:45 21:15 Digital Español 17:10 Digital Subtitulada 20:40 Supercines San Luis 3D Español 16:15 21:15 Digital Español 15:00 18:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 20:50 Digital Español 18:20
Espectro del mal
Dios no está muerto
Godzilla Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:20
Frozen Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 3D Español 16:20 18:30 20:40 Digital Español 15:00 17:10
El hombre de hielo
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:15 19:30 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:20 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:45 21:00
Multicines Scala Español 20:15 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:10 Digital Español 15:10 20:50 Supercines San Luis Digital Español 16:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:30
Multicines CCI Subtitulada 13:50
Multicines El Recreo Español 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 19:40 21:40 Supercines San Luis Digital Español 17:30 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 19:10 21:10
Blue Jasmine Cinemark Subtitulada 17:50
Maléfica Multicines CCI 3D Español 14:10 16:25 18:40 3D Subtitulada 21:00 Español 13:00 15:30 18:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:45 18:00 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D Español 14:15 16:35 19:00 21:20 Español 13:25 15:40 18:00 Multicines Scala 3D Español 14:15 16:35 18:55 21:15 Español 13:25 15:40 18:00 Cinemark 3D Español 17:00
6
Pasatiempos
MARTES 24 de junio de 2014
Â?
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Minka Kelly, 34; Mindy Kaling, 35; Sherry Stringfield, 47; Jeff Beck, 70.
Es innovador, inspirador y amable. Es impulsivo y colaborador.
TendrĂĄ problemas para avanzar si no terminĂł algo. Use su imaginaciĂłn y encontrarĂĄ soluciones viables. El cambio serĂĄ bueno si recorre el camino correcto. Piense bien los temas y concĂŠntrese en su destino. AlĂŠjese de asuntos que no pueden ser resueltos. Es hora de hallar la ruta hacia un futuro mĂĄs brillante. Sus nĂşmeros: 2, 15, 26, 29, 32, 35, 49.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): respete el presupuesto que haya establecido. Las compras por impulso le traen conflictos financieros. Si es justo con lo aceptable y lo que no lo es, evitarĂĄ problemas en acuerdos, temas legales o contratos. No puede complacer a todos.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no comparta secretos personales. EncontrarĂĄ a alguien celoso e impredecible. Mantenga sus asuntos personales para sĂ y ocĂşpese de hacer su trabajo. Acepte lo inevitable y serĂĄ mĂĄs fĂĄcil manejar los cambios que ocurren en su entorno.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): ocĂşpese de asuntos domĂŠsticos antes de que se transformen en un problema grave. Sea que se necesiten arreglos fĂsicos, emocionales o financieros, mantĂŠngase a la cabeza. AlterarĂĄ sus planes por cambios de Ăşltimo momento.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): necesita un cambio. Tome la iniciativa. Empiece una cruzada que incentive a la gente con quien trabaja para poder alcanzar sus metas. Una relaciĂłn emocional puede mejorar gracias a sus acciones.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): ponga todo lo que tenga en hacer el mejor trabajo posible. SerĂĄ juzgado por sus tratos profesionales y habilidad para llevarse bien con los demĂĄs. Que no lo engaĂąe una persona con ganas de hacerlo equivocar. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): escuche, discuta planes y haga lo mejor por enterarse de cualquier informaciĂłn que necesite de primera mano. Hay motivos ocultos en temas de dinero. Tenga todos los acuerdos por escrito. Un cambio de planes alivia la discordia. ESCORPION (del 23 de octubre al 21 de noviembre): la falta de respeto relacionada con un contrato o inversiĂłn deberĂa ser cuestionada. Las mejoras en casa le traen comodidad y deberĂa poner en marcha las perspectivas emocionales. Decida hacer anĂĄlisis mĂŠdicos.
GARFIELD
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): tome parte de sociedades comunitarias orientadas a mejorar el barrio. Mostrar interĂŠs le trae cambios positivos. Las contribuciones que haga dispararĂĄn debates que debe tratar antes de seguir con sus planes.
Actrices porno
Crucigrama 46. Princesa belga.
1. Criador de pavos.
48. DĂgito binario.
7. HĂĄlito, soplo (pl.).
50. Disco fonogrĂĄfico de larga duraciĂłn.
11. Usar mal o indebidamente una cosa.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): recorra los caminos de la memoria y encontrarĂĄ las respuestas que necesita para avanzar. Reflexione, revitalĂcese y considere quĂŠ opciones tiene. Con algo de pensamiento, consideraciĂłn y planeamiento mejorarĂĄ su vida.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): deje de postergar y haga un movimiento. El tiempo es esencial y puede hacer la diferencia entre el ĂŠxito y el fracaso. Decida pensando en su hogar y finanzas personales. Una sociedad no funcionarĂĄ. Trabaje por su cuenta.
12. Criadero o banco de ostras. 16. Uno de los cinco sentidos.
12. Que no es el mismo.
52. Comienzo, iniciaciĂłn.
18. 201, en nĂşmeros romanos.
13. SĂmbolo del sodio.
54. (Barack) PolĂtico estadounidense.
20. Realizar una sutura en una herida.
55. Alababan, elogiaban.
23. Detestar, aborrecer.
VERTICALES
25. Sumo sacerdote hebreo.
1. Canastilla para el pan.
27. AsociaciĂłn no estatal con fines altruistas.
14. Estados Unidos de AmĂŠrica. 15. Existamos. 17. Abreviatura de etcĂŠtera. 19. NĂłmina, registro de nombres.
2. Derribar.
21. Parte de la pierna.
3. (deja) Trastorno de la memoria.
22. Acaudalado, adinerado.
4. Pronombre demostrativo.
24. Punto cardinal.
6. RezĂĄis.
26. EstĂŠril. 28. Cortado por el pie. 30. Perteneciente a una isla. 32. Desconectar un aparato elĂŠctrico.
33. Se marchaba, se iba de un lugar.
8. Larva en las heridas infectadas del ganado.
35. Plano de nivel que alcanza una cosa. 36. ApatĂa. 38. Marchito, mustio.
O R S O N
41. Planta hortense comestible. 42. (El) Padre de Superman. 43. Encolerizar, crispar.
A B E L
45. (The) Diario britĂĄnico conservador.
3
4
5
H E N E C L I L M I A N G I T O O N N I C B A
R I T M O D A N G O A
I A T R O G O R R E M A S A N A X L I E S T N A S T A N D O N M A A I N C I L F
B A C H E N O E D I T H I C H U R A N E A R A N I C I Z A R Z S E A R T E R D I R A L A Z
6
A O V A
D A N A E
7
11
40. Diestro, habilidoso. 43. Marca de aparatos electrĂłnicos. 44. Prefijo: nariz. 47. Memoria de lectura de un ordenador. 49. Hermana de los progenitores. 53. SĂmbolo del columbio.
8
9
10
12
13
14
17
18 23
25 28
29
31
33
34
38
39
42
40
43
46
47 51
UN GRUPO Ăş
21
24
30
El partido entre Alemania y Ghana se vuelve sexy
16
20
27
32
FOTO: AFP
15 19
26
54
37. (Jack) Escritor estadounidense.
SoluciĂłn Anterior
39. InterjecciĂłn de incredulidad o desdĂŠn.
2
31. Consabida.
7. Irreligiosa, no creyente.
38. Dios irĂĄnico del fuego.
1
29. DivisiĂłn admnistrativa de Chad. 32. MontaĂąa de Grecia (Macedonia).
5. Nombre de varĂłn.
25. Aedo, poeta ĂŠpico griego.
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no relegue sus responsabilidades cuando deberĂa estar moviĂŠndose a toda velocidad a fin de llegar a destino. Hacer cambios en su entorno personal o cambiar de vida le darĂĄ satisfacciones y mayor alegrĂa. Resalta el amor.
10. Pronuncia la Z como S.
51. Estado de EEUU.
34. Serpiente americana venenosa.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): el trabajo duro mĂĄs la creatividad y talento lo pondrĂĄn por delante profesionalmente. Una relaciĂłn tiene beneficios adicionales en la medida de que ponga lo mismo sobre la mesa. No acepte encuentros clandestinos.
9. Quebrad, haced pedazos una cosa.
HORIZONTALES
35 41
44 48 52 55
36
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
HUEVOS RELLENOS DE SALCHICHA
PREPARACIĂ“N:
No. Porciones: 4
Cocinar los huevos hasta q estĂŠn duros. Pelar, cortar en mitades y retirar cuidadosamente la yema. Reservar.
4 huevos
50 53
La receta INGREDIENTES:
45 49
37
 � � (AFP)
2 salchichas 1/4 cebolla paiteĂąa 1/2 tomate seco en aceite 4 cdas. de queso parmesano Sal, pimienta al gusto
Saltear la cebolla finamente picada, agregar las salchichas y tomates cortados muy finamente. Salpimentar al gusto. Aplastar con un tenedor las yemas, agregar las salchichas, y rellenar cada mitad de las claras de huevo. Esparcir el queso parmesano y gratinar unos minutos en microondas.
MARTES 24 de junio de 2014
Divina comedia
7
SUS FANS HICIERON UN HOMENAJE
Paz Vega ganĂł un premio por su intepretaciĂłn de MarĂa Callas LA ACTRIZ ESPAĂ‘OLA ĂĄ Ăł
Ăł Ăą ĂĄ ĂŠ
En California no olvidan a Michael Jackson El atuendo mĂĄs repetido entre los fanĂĄticos fue la chaqueta roja de cuero, las gafas redondas, el pelo crespo y las medias blancas. De esa forma se vistiĂł Michael Jackson en el icĂłnico video de Thriller. Y esas mismas prendas lucieron varios de sus fanĂĄticos durante un tributo en Santa MĂłnica, California. Hombres, mu-
Ăł Â Â? Â? Ă Â?
Ă
Ăł Â? Ă
ó  ó  ó Ê ù €  å É ó
Ăą Ăą ‚ ƒ
FOTO: AFP
jeres, niĂąos y jĂłvenes se reunieron en un espacio pĂşblico de esa ciudad estadounidense para recordar el quinto aniversario de la muerte del Rey del Pop. Un grupo de aficionados, incluso, hizo la coreografĂa de Thriller. Otro, en cambio, puso en altavoces las canciones de Xscape, el ĂĄlbum pĂłstumo del artista. (AFP)
LA CINTA SE ESTRENARĂ EN JULIO
JapĂłn se rindiĂł ante el encanto de MalĂŠfica Un traje negro ajustado, mĂĄs escotado que el que utiliza su personaje, MalĂŠfica, fue lo que vistiĂł la actriz Angelina Jolie durante el estreno de la pelĂcula en Tokio (JapĂłn). Ella estuvo sonriente y amable con sus seguidores nipones: se tomĂł fotografĂas, firmĂł autĂłgrafos y abrazĂł a las personas que se
reunieron cerca de la alfombra roja. Junto a ella estuvo su coprotagonista Elle Fanning. Al igual que su personaje de la cinta, Fanning no parĂł de sonreĂr frente a las cĂĄmaras de los periodistas y de los fanĂĄticos que portaban fotos suyas. El estreno de MalĂŠfica en los cines japoneses estĂĄ previsto para el 5 de julio. (Efe)
FOTO: EFE
LA CEREMONIA FUE EN BEVERLY HILLS
Premios Emmy: pocas sorpresas y mucho humor
FOTO: AFP
Fue una noche como tantas otras: divertida, casi nada sorpresiva y llena de glamour. La ceremonia de la 41.ÂŞ ediciĂłn de los Premios Emmy, que se desarrollĂł en el hotel The Beverly Hilton, tuvo momentos graciosos desde la alfombra roja. AllĂ, por ejemplo, se encontraron Sheryl Underwood (izquierda) y la esposa del cantante Ozzy Osbourne, Sharon. Ambas se abrazon con cariĂąo e hicieron poses jocosas frente a los
camarĂłgrafos. Entre los grandes ganadores de la velada estuvo la presentadora Ellen Degeneres. El programa que ella conduce, The Ellen DeGeneres Show, fue reconocido, por octava vez consecutiva, como el Mejor en Entretenimiento. La novela de CBS The Young and the Restless, en cambio, se llevĂł seis premios; entre ellos a Mejor Serie DramĂĄtica y Mejor Actor Principal. (AFP) FOTO: AFP
VENDO DEPARTAMENTO
VENDO
SE SOLICITA
Multifamiliares Santa LucĂa, 3 dormitorios, lĂnea telefĂłnica, tendedero. Informes: 2499023 cel. 0995174279
VehĂculo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.000 uso familiar Cel: 0988426414
Estudiante de comunicaciĂłn social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂculum: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com
MARIACHI ZIHUATITLAN
COMPRO O ALQUILO
10 canciones, amplificaciĂłn, obsequio gratis $35 Telfs.: 023123310, 022641510 Cel.: 0999246652
Ecuatoriano residente en el exterior alquila o compra casa u otra propiedad apropiada en zona central y agradable por retorno definitivo. Detalles y ofertas: quito.casa@yahoo.com.
8
MetrĂłpoli
MARTES 24 de junio de 2014
G
Ê å å  ó � ó� � ú � � ó   à € ‚
ƒ „à … € Â? ĂĄ ĂĄ  Â? ĂĄ † Ă ĂŠ Ă ĂĄ Â?  Â? ‡ ĂŠ ĂĄ  å ˆ ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ă ĂŠ
ú ó ‰ ù å � � à Š
GUIDO DĂ?AZ
FOTOS: CARLOS NORIEGA
Muriel no creĂa en eso de vivir del arte “Guillermo Muriel ha sido un pintor incansable, ha estado siempre trabajando pero nunca ha expuesto o ha vendido sus cuadros. Él no ha creĂdo que un pintor deba vivir del arte, sino que veĂa al arte como un momento de creaciĂłn. Es un pintor que ha estado siempre en expectativa. Desde los aĂąos sesenta, todo el mundo querĂa conocer su obra, pero ĂŠl solo la mostraba a sus alumnos y a sus amigosâ€?.
BELEM MURIEL LA OBRA TORO, 1983 (acrĂlico de 60 x 80 centĂmetros). FOTOS: MURIEL
EL ARRASTRE DE ALFARO, VAN, 1968 (acrĂlico y collage 120 x 160 cm)
ExposiciĂłn
La Casa de la Cultura exhibe el arte escondido de Muriel La muestra Vivir para pintar se inaugura el 5 de julio en la sala JoaquĂn Pinto. ReĂşne 500 obras del artista. Â? ‚  Â? Š Ă Â ĂŠ ˆ Ăł Â? ĂĄ à €  Â? Ă Â? Ă Â? Â? Â? Ăł ‹  ó ‹ŒŽ ‹ Â? ÂŒ Ă ÂŽ  Â? Ăł ĂĄ Â? ĂŠ  ‘ ’“”• ÂŒ Â? – Â?  Œ à ‹ Ă Ăł ‚ — ˜ Â? ‡å ƒ ÂŒ Â? Â… Ăł ĂŠ Ă Ăş  (DVM)
A mi padre nunca le gustĂł encasillarse “La caracterĂstica de mi padre es su lucha encarnizada por buscar cosas nuevas, usar todas las tĂŠcnicas y buscar otros formatos para su obra. Es un luchador permanente por no encasillarse. Bastaba con que alguien le mencionara que alguna obra podrĂa ser comercializada para que ĂŠl arrancara con algo diferente. Por eso fue muy difĂcil reunir su obra por tĂŠcnicas, asĂ que la reunimos por temasâ€?.
STÉPHEN ROSTAIN
Esta muestra pone a luz una joya escondida
ESMERALDAS, 1985 (carboncillo 100 x 70 cm). La muestra de Guillermo Muriel se presenta por los 70 aĂąos de la Casa de la Cultura.
“Muriel es un cronista de su ĂŠpoca. Es un artista que ha pintado para ĂŠl toda su vida, no para enseĂąar ni para vender, sino para contar historias. Su nombre es muy influyente en el arte, aunque nunca expuso. AsĂ que esta muestra pone a la luz una joya escondida. ReĂşne 70 aĂąos de creaciĂłn artĂstica que ha venido realizando Guillermo Muriel, que coinciden con los 70 aĂąos de la Casa de la Culturaâ€?.
LA ACTRIZ CUENCANA PRESENTA SU COMEDIA LES JURO QUE ES MI PRIMERA VEZ EN EL PATIO DE COMEDIAS
Astudillo se estrena en el stand up LA PRIMERA VEZ
LA ACTRIZ CUENCANA desnuda sus secretos y hace que el espectador cuente los suyos en esta hilarante comedia. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Š
Â… Â… ÂŒ ˆ ĂŠ  å „
ˆ Â?  à †
Ă Â? Â…
Ăş Â?  Â? ĂĄ ÂŒ ĂĄ ‡ Š „ € ÂŽ —  Ê ‡ ™
ĂĄ Â… Ăş Ăł Â’ Â? ˆÂ? ĂĄ Â? ’‰ Â?  å ĂĄ Â? ˆÂ? Â? ’•ˆÂ? š’Â? š• š” (PAM)