Viernes
OpiniĂłn
Ăş Ăł
27 de junio de 2014
Que Unasur se pronuncie ante los abusos en Venezuela
H
ÂťP-6B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: AFP
EL MINISTRO DEFENDIĂ“ EL PROYECTO DE CĂ“DIGO MONETARIO ÂťP-3
Patricio Rivera compara a la banca privada con DrĂĄcula
BRASIL
uman Rights Watch (HRW) ha pedido a UniĂłn Sudamericana de Naciones (Unasur) que ponga fin al silencio ante las violaciones del RĂŠgimen venezolano a los derechos humanos de los opositores que, desde febrero, realizan movilizaciones y protestas masivas contra el Gobierno de NicolĂĄs Maduro. Unasur asumiĂł una mediaciĂłn para el diĂĄlogo de paz entre el Gobierno y la oposiciĂłn. Esta iniciativa positiva, que lamentablemente no se ha concretado hasta el momento en resultados, contrasta con la abstenciĂłn de la misma Unasur para pronunciarse ante los graves abusos de los agentes estatales venezolanos. Los relatores de las Naciones de las Naciones Unidas y del Parlamento Europeo, asĂ como de otros organismos de defensa de los derechos humanos, han mostrado su preocupaciĂłn por la lesiĂłn constante de los derechos fundamentales en Venezuela. En carta a varios cancilleres de la Unasur, HRW resume, ademĂĄs, los resultados de un informe de la organizaciĂłn que dirige tras una investigaciĂłn in situ sobre las denuncias de violaciĂłn a los derechos humanos. El examen exhaustivo de esos casos permite comprobar que los abusos no fueron excesos aislados, sino que “constituyeron una prĂĄctica sistemĂĄtica por parte de miembros de las fuerzas de seguridad venezolanasâ€?. El pronunciamiento de Unasur para la protecciĂłn de los derechos humanos es tanto mĂĄs importante cuanto no existe en Venezuela un Poder Judicial independiente. “Los Estados miembros de Unasur deberĂan exigir al presidente Maduro y otras autoridades competentes que desistan del uso ilegĂtimo de la fuerza durante operativos de seguridad pĂşblica y se abstengan de emplear cualquier retĂłrica por la cual se fomente la violencia contra manifestantes y periodistasâ€?, seĂąala HRW. Y llama una vez mĂĄs a la autoridades a que impulsen investigaciones independientes sobre todas las violaciones a los derechos humanos y a disponer la liberaciĂłn de todos los detenidos de manera ilegĂtima.
La modelo checa que se robo el show de Wimbledon.
ÂťP-10-11-12
La mordida que costĂł un Mundial y mĂĄs PAUSA HASTA EL SĂ BADO
EEUU pierde, pero festeja su pase
# Pregunta de ÂżCree que el proyecto que pasa el control de la banca privada al Gobierno serĂĄ debatido en la Asamblea?
RESULTADOS DE AYER
Vota por Twitter #PreguntadeHOY
1
SĂ (retuitea) No (favorito)
ALEMANIA
PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ bien que el Gobierno tenga el control total sobre el sistema financiero que cuida depĂłsitos privados?
2
PORTUGAL
331 respuestas
A GUARANDA ÂťP-4
EN VENEZUELA ÂťP-6
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares
LOS MARCHANTES POR EL AGUA SUMAN MĂ S RECLAMOS
OTRO EXMINISTRO SALE A CRITICAR A NICOLĂ S MADURO
1
1
RUSIA
ARGELIA
Exceso de velocidad: las multas corren hoy
MONTEVERDE-CHORRILLO ÂťP-5
euro
AYER LA PRESENTARON ÂťP-4
La megaobra para ReelecciĂłn: la Corte almacenar gas estĂĄ tiene la palabra en plena operaciĂłn FOTO: IMBD
PANDAS CONMEMORAN ALIANZA
CĂłmo estĂĄn los latinoamericanos para los octavos
0
COREA
EN TODO EL DISTRITO ÂťP-8B
VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter
MAĂ‘ANA
1
BÉLGICA
FOTO: AFP
No 89%
Malasia. El zoológico de Kuala Lumpur presentó una pareja de pandas gigantes para conmemorar el 40.° aniversario de las relaciones diplomåticas entre Malasia y China.
1
GHANA
LA NOVIA DE CHUCKY
El diabĂłlico muĂąeco ahora hasta entretiene
86 minutos de vĂŠrtigo y de paisajes exuberantes
AFRICAN SAFARI...
ESTRENOS
SĂ 11%
0
EEUU
FOTO: MOVIEPILOT
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
VIERNES 27 de junio de 2014
La noticia Apunte su celular a la foto y mire el video
ÂĄNo podemos! GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
El tĂtulo no tiene nada que ver con el Mundial de FĂştbol ni con ninguna otra impotencia nacional. Es que no estoy usando el presente de indicativo del verbo poder sino el imperativo del verbo podar: ÂĄno podemos! Clamo a la nueva administraciĂłn municipal para que detenga la bĂĄrbara costumbre de podar radicalmente los ĂĄrboles. A los ĂĄrboles se ha de podar con gentileza, mesura, tĂŠcnica y gracia. La anterior administraciĂłn mandaba unas hordas de podadores que dejaban a los pobres ĂĄrboles pelados, puro tronco. Esmirriados, reducidos a nada, miles de ĂĄrboles se convirtieron en palos sin gracia, fantasmas de sĂ mismos en medio de la selva de cemento. CreĂ que eso iba a cambiar, pero ÂĄhorror!, ya he visto esas hordas de langostas humanas dejando en huesos todos los ĂĄrboles de cuadras enteras. Mientras tanto, ni los jardineros de la EPMMOP ni los de las administraciones zonales (si los hay), se comiden en sacar la mala hierba de parterres, redondeles y parques. Un ejemplo notable del descuido es el redondel al oeste del parque urbano CumandĂĄ (me niego a escribir el esperpento ese de QmandĂĄ, que aĂşn no cambia el alcalde). (El redondel al que me refiero es uno en que la administraciĂłn de Barrera hizo al apuro, donde puso grandes piedras negras al centro, un ruedo de bancas y un cerco de plantas ornamentales)
Ah, y una pila que funcionĂł pocos dĂas durante la campaĂąa electoral. Pero nunca mĂĄs un jardinero fue por allĂ. La mala hierba ahoga desde hace tiempo lo que hubo de ornamental. Otro ejemplo de descuido de la anterior administraciĂłn municipal es la Plaza de San Francisco que el 14 de mayo parecĂa potrero de tanta hierba nacida entre las piedras (lo constataron los invitados internacionales). Ahora con el verano, ya se estĂĄ secando, pero nadie arranca esa mala hierba. ÂĄA ponerse pilas! La calle Archer Harman de la Ferroviaria tiene, en toda su extensiĂłn, hermosos letreros con el nombre “Harcher Harmanâ€?. Por si acaso, la nomenclatura del sur de Quito estuvo a cargo de la administraciĂłn de Barrera, que dizque adoraba a Eloy Alfaro. Es comĂşn oĂr que "el saque corresponde para" tal o cual equipo. RecomendaciĂłn a locutores deportivos: lo correcto es "corresponde a", no "corresponde para". Otra recomendaciĂłn: mientras mĂĄs simple, mejor. ÂżPara quĂŠ decir “avanza la gente de la representaciĂłn uruguayaâ€? cuando basta decir “avanza Uruguayâ€?? Ni conviene decir 200 veces en un partido “cruza la lĂnea equinoccial de la canchaâ€?. ÂĄQuĂŠ insufrible! Casi como “avanzamos Patriaâ€? o “prensa corruptaâ€?. Los conceptos se vacĂan de contenido de tanta repeticiĂłn.
1 Un derecho que pertenece a las personas y no al Estado 2 Una junta del gobierno para la banca privada 3 La consulta popular debe avalar reformas a la ConstituciĂłn
LOS CHOQUES ENTRE EL EJÉRCITO Y LOS YIHADISTAS TOMAN FUERZA
Siria e IrĂĄn entran de lleno en la guerra iraquĂ
Ayer, el primer ministro de Iraq, Nuri al Maliki, agradeciĂł los bombardeos del EjĂŠrcito de Bashar al Asad contra los yihadistas. IrĂĄn envĂa drones y armas para proteger Bagdad. SEGĂšN EL DIARIO The New York Times IrĂĄn, aliado chiita de Al Maliki, desplegĂł en secreto drones en Iraq para reforzar al RĂŠgimen de Bagdad. FOTOS: EFE Y AFP
E
Ă Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ Ăş Ăł ĂĄ  Â? ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Â? ĂŠ Ă Â? Â? Â?  Â? Â? ĂĄ Â? Â?  Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ăş Ă Ăł Â?à € Ă Â? ‚ Â? ĂĄ € Ă Ăą Â? Â? Ăł Â? Ăł ĂŠ Ăł ƒ Ă Â? Ăł Â?
à € ó „ � … Ê ó �à †‡‡
ˆˆ ‰‡ Â? Â? É Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? Ăł „ ĂĄ Š ‹ Â? € Â? „ Ă Â? ĂÂ? Â? € ĂŠ €  Â? Â? Ă Ăł ĂĄ Â?
ĂŠ € Ă Â? Â? Â… ˆ Â? Ă
Una intervenciĂłn militar por parte del Gobierno sirio de Bashar al Asad no serĂa, de ninguna manera, una acciĂłn saludable para la seguridad y la integridad del Estado IraquĂ’.
MARIE HARF, portavoz del Departamento de Estado de EEUU
millĂłn de iraquĂes han sido 1desplazados por la
acanzada yihadista que se iniciĂł el 10 de junio.
7
personas murieron y 37 resultaron heridas en un atentado suicida perpetrado ayer en un barrio chiĂ de Bagdad.
ƒ Â? †‡ Â? Ăł Â? Ă Â Ăł Ă Â?
El EjĂŠrcito iraquĂ, con la ayuda de helicĂłpteros militares, recuperĂł ayer el control de la universidad de Tikrit.
La crisis desatada por el EIIL es de extrema gravedad, afecta a la región’.
LAURENT FABIUS, canciller de Francia
ƒ Ăł Â? É “ Â? ĂĄ Â?  ó ÂŒÂ? Â… ĂŠ Â? Ăş ĂŠ „
Ăł Ă ĂŠ Ă Â? Ăł Ăł Ă Ăą Ă Â?
Ă Â? ÂŽ Œ‹ Â? Ă Ăł Ăł ƒ â€?Â? ĂĄ ƒ
ˆˆ ‘ Â’ ˆ Â? ĂĄ Ăł Ă Â? Ăł ó„ • Â… Â? € Â? Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? ‚ Â? Â? ƒ Â? (AFP y Efe)
Francia, EEUU y R. Unido piden que Al Maliki dĂŠ paso a un Gobierno inclusivo El ministro francĂŠs de Exteriores, Laurent Fabius, y el secretario estadounidense de Estado, John Kerry, insistieron ayer en la necesidad de un Gobierno de unidad nacional en Iraq que haga frente a los yihadistas. Fabius, que calificĂł de gravĂsima la situaciĂłn en el paĂs, dijo que, tanto ParĂs como Washington condenan las
acciones de esos grupos y desean el establecimiento de ese Ejecutivo de unidad con la mayor rapidez. La crisis desatada por el avance de grupos insurgentes encabezados por los yihadistas del Estado IslĂĄmico de Irak y el Levante (EIIL) es un asunto de extrema gravedad. SegĂşn Fabius estĂĄ en cuestiĂłn no solo la unidad de Iraq,
sino todo lo que sucede en la regiĂłn, principalmente en Siria y Jordania. Kerry y Fabius realizaron ayer en la CancillerĂa gala conversaciones urgentes con aliados del Golfo para abordar la crisis cada vez mayor en Iraq. Todos coincidieron en que la formaciĂłn de un Gobierno con la participaciĂłn de todos los sectores es urgente.
3
VIERNES 27 de junio de 2014
Informativo
El evento
C
Ăą Ăł Ăł Ăł  Â?  å Â? Â? Â?   ó Ăł €Ê ó ĂŠ Â? ĂĄ ‚ Ă
ĂĄ Ăł  Â? Ăł Ă Ăł € ƒ „  Â? Ă Â… † “‡ ˆ  Ê  Ê ‰ â€? “ ĂĄ  ó â€? “ Ăł  … Ăł â€? “ Ăł  à â€? “ ˆ ĂŠ ĂŠ ˆ ĂŠ â€?Â?Â?Â?  å † Š Â? Â? €Ê  ‹ €Ê Š  Â?  ˆ Ăł
ÂŒ Â? Â… Ăş Â? Â? € Ă Â… † “ ĂĄ Ă â€? “ ĂĄ ˆ â€?Â? ÂŽ ˆ Ăł ĂĄ † “‘ ĂĄ  â€?Â?   ˆ ˆ  Â?  ó Ăł   Â?  à Ê Â?
ˆ ˆ Ă Â? Â Ă Âˆ ÂŒ  à Â?  å Â?  ó
EN DOS HORAS LAS AUTORIDADES FINANCIERAS EXPUSIERON EL NUEVO CĂ“DIGO MONETARIO
CĂłdigo: Rivera compara a la banca privada con DrĂĄcula
La ComisiĂłn de RĂŠgimen EconĂłmico iniciĂł el trĂĄmite del proyecto de ley que pretende normar las finanzas Â?  Œ  à Â? Â? ‰ ĂĄ ˆ    ˆ ÂŒ Â? Š  å  Â? ˆ ˆ  ó ÂŒ ĂĄ Ă Ăł ˆ  Â?
RAMIRO AGUILAR, ASAMBLEĂ?STA INDEPENDIENTE
‘El proyecto lleva a la estatizaciĂłn de la banca' El Gobierno a travĂŠs de la Ley casi impone la hoja de ruta y la actividad diaria del sistema financiero privado, lo cual en la prĂĄctica volverĂa casi imposible el tener este sistema y podrĂa conllevar la estatizaciĂłn de la banca. El Presidente de la RepĂşblica, mediante Decreto Ejecutivo puede crear instituciones de sistema financiero pĂşblico. Es decir, los bancos pĂşblicos creados bajo decreto, no a travĂŠs de una ley... Veo una irresponsabilidad al mandar este
proyecto tan complejo, con el carĂĄcter de econĂłmico urgente. La comisiĂłn tiene apenas 10 dĂas para preparar el informe para primer debate. AquĂ cada uno serĂĄ responsable de sus actos. El presidente va a tener concentrado en ĂŠl la autoridad de regular todo el sistema financiero del Ecuador y todo el sistema monetario. Es extremadamente peligroso. Se vende la idea de que el banquero es el enemigo de la gente y que el Estado va a proteger a la gente.
 ó Ăł Â?  à à … Â? Ă Â… à † “  å ‚ â€? “ ˆ Ăş â€? “ Â… ĂŠ Ă â€? “ ‰  à â€?Â?Â?Â? Š  à €   ˆ
Â? Ă Â… Ă Ă Ăł Â?  ‰ ˆ
 ’ •Â? Ăł   ú Ăł Â
Â? Š  ú ˆ  ó ĂŠ Ăą ˆ ‰ ˆ Â…  ó ĂŠ Â? Š  ú ĂŠ  … ˆ  ó Â?  ó Ăł Ăł €Ê ó Â?
EL SENO DE LA COMISIĂ“N de RĂŠgimen EconĂłmico recibiĂł ayer a las autoridades econĂłmicas del paĂs, quienes explicaron el detalle del Proyecto de CĂłdigo Monetario. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY.
Un primer acercamiento del Proyecto de CĂłdigo Financiero Las funciones de la Junta Art. 14. Formular y dirigir las polĂticas monetaria, crediticia, cambiarĂa y financiera, incluyendo la polĂtica de seguros y de valores. 2. Regular mediante normas la implementaciĂłn de las polĂticas monetaria, crediticia, cambiarĂa y financiera, incluyendo (a polĂtica de seguros y de valores, y vigilar su aplicaciĂłn 3. Regular mediante normas las actividades financieras que ejercen las entidades del Sistema Financiero Nacional y las actividades de las entidades de seguros y valores; 4. Regular la creaciĂłn, constituciĂłn, organizaciĂłn, operaciĂłn y liquidaciĂłn de las entidades financieras, de seguros y de valores 5. Conocer sobre los resultados del control efectuado por las
superintendencias referidas en este CĂłdigo, de la supervisiĂłn y vigilancia a cargo del Banco Central del Ecuador, y sobre los informes que presente la CorporaciĂłn de Seguro de DepĂłsitos y Fondo de Liquidez, en el ĂĄmbito de sus competencias; 6. Interpretar las disposiciones de este CĂłdigo, la normativa regulatoria y resolver loÂť casos no previstos. 7. Aprobar la programaciĂłn monetaria, crediticia, cambiaria y financiera, que se alinearĂĄn al programa econĂłmico del Gobierno. 8. Autorizar la polĂtica de inversiones de los excedentes de liquidez y de las reservas internacionales 9. Conocer y resolver las impugnaciones que se presenten a los actos de la propia Junta...
Las facultades macroeconĂłmicas de la Junta Art. 15 La Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera podrĂa establecer condiciones y lĂmites a la posiciĂłn en activos externos que las entidades financieras, de valores y seguros, asĂ como las entidades no financieras que otorguen crĂŠdito por sobre los lĂmites que establezca la Junta, mantengan en el exterior. La Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera podrĂĄ establecer condiciones y lĂmites al endeudamiento externo que las entidades financieras, de valores y seguros y las entidades financieras que otorguen crĂŠdito por sobre los lĂmites que establezca la Junta, del paĂs contraten en el exterior. AdemĂĄs, podrĂĄ establecer condiciones y lĂmites a los montos de firmas, avales, garantĂas o cualquier otro
contingente que otorguen las entidades del Sistema Financiero Nacional a cualquier persona natural o jurĂdica. La Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera podrĂĄ disponer que las divisas provenientes de las operaciones que ella determine, ingresen de manera obligatoria al paĂs y establecerĂĄ multas hasta por el monto de las divisas no ingresadas, en caso de incumplimiento de tal obligaciĂłn. Dichas multas serĂĄn impuestas por el Banco Central. En caso de no poder cobrar estas obligaciones mediante dĂŠbitos bancarios, se procederĂĄ al cobro a travĂŠs de la vĂa coactiva. Art. 16. Los organismos de control, el Banco Central, la CorporaciĂłn de Seguros de DepĂłsitos y el Fondo de Liquidez podrĂĄn preparar y proponer estudios...
Las acciones del Banco Central del Ecuador Art. 32 Informe trimestral. El Banco Central presentarĂĄ a la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera un informe trimestral sobre su situaciĂłn financiera, reservas y posiciĂłn de activos externos, acompaĂąado de los respectivos estados financieros, documentos que deberĂĄn entregarse en el transcurso del mes siguiente, suscritos por el Gerente General y el Contador General del banco. ArtĂculo 33. Balance del Banco Central: La Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera deberĂĄ establecer polĂticas orien-
tadas a velar por la calidad y liquidez de los activos del balance del Banco Central del Ecuador, para respaldar apropiadamente sus pasivos, y emitirĂĄ la normativa necesaria para el catĂĄlogo de cuentas, los registros contables y la elaboraciĂłn de los estados financieros del Banco Central. Las operaciones con derivados financieros que efectĂşe el Banco Central deberĂĄn atenerse a las normas sobre aspectos contables, financieros y operativos que emita la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera.
ArtĂculo 34. Presupuesto. El presupuesto del Banco Central se financiarĂĄ con los ingresos obtenidos por .su propia gestiĂłn y se elaborarĂĄ en base a los lineamientos que emita la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera y demĂĄs leyes relacionadas con Ja materia. El presupuesto del Banco Central serĂĄ aprobado por la Junta. En el caso que los ingresos de la gestiĂłn del Banco Central no sean suficientes para la operaciĂłn, el ministerio rector de las finanzas pĂşblicas asignarĂĄ las partidas...
Las funciones del Banco Central en relaciĂłn a la Banca
El Banco Central y su operaciĂłn en el sector financiero
Art 36. Instrumentar y ejecutar las polĂticas y regulaciones dictadas por la Junta para los sistemas monetario y financiero, monitorear y supervisar su aplicaciĂłn, sancionar su incumplimiento, en el ĂĄmbito de sus competencias, e informar de sus resultados. 2. Administrar el Sistema Nacional de Pagos. 3. Vigilar y supervisar los Sistemas Auxiliares de Pagos. 4. Garantizar el suministro y la distribuciĂłn de las especies monetarias y dinero en el paĂs. 5. Adquirir tĂtulos y obligaciones emitidos por el ente rector de las finanzas pĂşblicas, de conformidad con las regulaciones de la Junta. 6. Emitir valores. 7. Efectuar operaciones de redescuento en las entidades del Sistema Financiero Nacional que cumplan con los requisitos que determine este CĂłdigo y la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera. 8. Gestionar la liquidez de la economĂa para impulsar los objetivos de desarrollo del paĂs, utilizando instrumentos directos e indirectos como operaciones de mercado abierto, operaciones de cambio, erare otros. 9. Fomentar la inclusiĂłn financiera, incrementando el acceso a servicios financieros de calidad, en el ĂĄmbito de su competencia. 10. Dirigir y promover la integraciĂłn monetaria y financiera regional.
Art 41. Operaciones financieras del Sector PĂşblico no Financiero: Las instituciones organismos y empresas del Sector PĂşblico no Financiero deberĂĄn efectuar por medio del Banco Central del Ecuador, o las cuentas de ĂŠste, todos los pagos que tuvieren que hacer, asĂ como todas las operaciones financieras que requieran, de acuerdo a las regulaciones y excepciones que dicte la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera. Las entidades del Sector PĂşblico no Financiero no podrĂĄn realizar inversiones financieras, con excepciĂłn del ente rector de las finanzas pĂşblicas, las entidades de seguridad social, los Gobiernos AutĂłnomos Descentralizados, y la CorporaciĂłn de Seguro de DepĂłsitos y Fondo de Liquidez, o salvo autorizaciĂłn expresa de la Junta. Las operaciones cursadas por las instituciones pĂşblicas o empresas pĂşblicas, a travĂŠs del Banco Central, como agente financiero del Estado, ya sea en el paĂs o en el exterior, son de naturaleza publica. La inobservancia de lo dispuesto en este artĂculo serĂĄ sancionada penalmente como delito de peculado, de conformidad con el CĂłdigo OrgĂĄnico Integral Penal, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas y civiles. Art. 42 Convenios de corresponsalĂa: El Banco Central puede celebrar convenios de corresponsalĂa con las entidades del Sistema Financiero Nacional o del exterior, para la recaudaciĂłn, cobro y pago de recursos pĂşblicos...
Los crĂŠditos externos
Art. 38. CrĂŠditos externos: El Banco Central, a nombre del Estado ecuatoriano, podrĂĄ contralar crĂŠditos externos para el financiamiento de la balanza de pagos y para atender necesidades de liquidez, con la aprobaciĂłn del ComitĂŠ de Deuda y Financiamiento, Art 39. RepresentaciĂłn del Estado: El Banco Central den representaciĂłn del Estado ecuatoriano en sus relaciones con los organismos monetarios internacionales, suscribirĂĄ las aportaciones, adquirirĂĄ las acciones y tĂtulos valores de esas instituciones. ArtĂculo 40. DepĂłsitos del sector pĂşblico: El recurso pĂşblico de las instituciones, organismos y empresas del sector pĂşblico no financiero se mantendrĂĄn en depĂłsito en el Banco Central, de conformidad con las regulaciones que emita la Junta. Las entidades del Sistema Financiero Nacional participarĂĄn en la recaudaciĂłn de los recursos pĂşblicos, a travĂŠs de cuentas recolectoras a nombre de las entidades pĂşblicas no financieras, de conformidad con las regulaciones que expida la Junta. El saldo de dichas cuentas se transferirĂĄ de manera automĂĄtica a las cuentas que les corresponda a las respectivas instituciones pĂşblicas en el Banco Central, de conformidad con la regulaciĂłn que se expida para el efecto. Las entidades del Sistema Financiero no podĂan abrir, a nombre de las instituciones pĂşblicas, otro tipo de cuentas, salvo que cuenten con la autorizaciĂłn de la Junta...
4 Informativo
VIERNES 27 de junio de 2014
Actualidad
COOPERACIĂ“N ECUADOR SUSCRIBIĂ“ EL MARCO DE COOPERACIĂ“N DE NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO 2015-2018, CON EL FIN DE APOYAR EL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR.
SegĂşn el texto entregado ayer a la Corte Constitucional las enmiendas quedarĂan asĂ: Al final del artĂculo 88, que trata sobre la acciĂłn de protecciĂłn, se agregarĂĄ un inciso con el texto: “La ley regularĂĄ los casos en los cuales se abuse de esta acciĂłn y por lo tanto pueda ser inadmitidaâ€?.
ArtĂculo 104 (competencias de los GAD), al final del tercer inciso se suprimirĂĄ el punto y se aĂąadirĂĄ la frase: “que sean de competencia del correspondiente nivel de gobiernoâ€?, y en el inciso cuarto suprĂmase la frase “sobre cualquier asuntoâ€?.
En el artĂculo 114, sobre la reelecciĂłn de autoridades por elecciĂłn popular, se suprimirĂĄ la frase “por una sola vez, consecutiva o no, para el mismo cargoâ€?.
En el artĂculo 142, que establece la edad mĂnima que debe tener una persona para postularse a ser Presidente de la RepĂşblica, se sustituirĂĄn las palabras “treinta y cincoâ€? por “treintaâ€?.
C
Ăł
Ăł   Â? Ă Ăł Â? Â? Ăł Â?  Â? € Ăş ‚   Â? Ăł “  Â?Ăł Ăł Ăş  Â? Â? ƒ  å â€? „ ƒ
  Ê
En el artĂculo 211, que define el nivel de control que tiene la ContralorĂa General del Estado (CGE), se suprimirĂĄ la frase “y la consecuciĂłn de los objetivos de las instituciones del Estadoâ€?.
En el artĂculo 158, de las competencias de las Fuerzas Armadas en la seguridad del Estado, se sustituirĂĄ el segundo inciso por el siguiente: “Las Fuerzas Armadas tienen como misiĂłn fundamental la defensa de la soberanĂa e integridad nacional y complementariamente, apoyar en la seguridad integral del Estado de conformidad con la leyâ€?.
En el numeral 2 del artĂculo 212 se establece una de las competencias de la CGE referente a las responsabilidades administrativas, se suprimirĂĄ las palabras “y gestionesâ€?.
En el artĂculo 214 se sustituirĂĄ la frase “y tendrĂĄ delegados en cada provincia y en el exteriorâ€? por la siguiente: “observando la divisiĂłn territorial judicial, asĂ como tendrĂĄ delegados en el exteriorâ€?. GABRIELA RIVADENEIRA , asambleĂsta de AP, entregĂł el proyecto en la Corte Constitucional. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
AP PREPARARĂ UN NUEVO PAQUETE DE CAMBIOS A LA CONSTITUCIĂ“N
Enmiendas: la CC tiene 45 dĂas para el fallo Los legisladores de Alianza PaĂs entregaron en la Corte Constitucional el proyecto de 17 artĂculos que modifican la ConstituciĂłn. En noviembre podrĂĄ estar listo el informe.
� …† à „
‡ † „ Â? ˆ †  Â? Ăł  à à Â
Ăł ĂĄ Ăş Â?   Â? Â? à ‰Š  à Â? „ Â? Â
‹ ÂŒ Ă Ăł
En el segundo inciso del artĂculo 144, que establece la reelecciĂłn del Presidente de la RepĂşblica, se suprimirĂĄ la frase “por una sola vezâ€?. AhĂ queda establecida la reelecciĂłn indefinida.
â€œÂĄ ÂŽ ÂĄ ÂŽ â€? Â? Ăł †   ‚ ‘
Ăł Ăł Ăł ƒ ĂĄ ‚ Â?  €   €  å ĂŠ ‰’ Ă ĂĄ € Ăş ‘ ĂĄ ĂĄ “ â€?
Ăł Â?
Ăł …† Â? „ Â? „ Â? ĂŠ  „ € Ăą ĂŠ ĂĄ Â? Ăł • Ăą Â? Â? Â? Ăą ĂŠ Ăł  Ă‡ …† Â’ – …† Š …† Â?
ó Ê ó ‹ å € „ €
å‡
ó ó ’ † ù
Ăł Ăş Ăł
Ăł
Ăł Â? Â? ‚ Ăą Ăł Â? Â? ĂĄ “Â? Ă Â? ÂƒĂĄ Ă Â Âƒ €€ â€? Ăą Â? „ Ăł Ăł — ĂŠ ‚ Â?Ă Â? Â? ˆ Ăł „ à „ Ăą ĂŠ ƒ
En el numeral 6 del artĂculo 261, de las competencias exclusivas del Estado central, a continuaciĂłn del punto se incluirĂĄ la frase: “En consecuencia, planificar, construir y mantener la infraestructura fĂsica y los equipamientos correspondientesâ€?.
En el artĂculo 229, referente a los servidores pĂşblicos, se suprimirĂĄ el tercer inciso: “Las obreras y obreros del sector pĂşblico estarĂĄn sujetos al CĂłdigo del Trabajoâ€?. Una disposiciĂłn transitoria regularĂĄ este artĂculo. Las obreras y obreros del sector pĂşblico que actualmente se encuentran sujetos al CĂłdigo del Trabajo no perderĂĄn los derechos garantizados por este cuerpo legalâ€?.
En el artĂculo 264 se suitituirĂĄ el numeral 7 por el texto: “Planificar, construir y mantener la infraestructura fĂsica y los equipamientos de los espacios pĂşblicos destinados al desarrollo social, cultural y deportivo, de acuerdo con la leyâ€?. Previa autorizaciĂłn del ente rector de la polĂtica pĂşblica podrĂĄn construir y mantener la infraestructura fĂsica y los equipamientos de salud y educaciĂłn.
En el numeral 16 del artĂculo 326, que habla sobre las actividades de los trabajadores de las instituciones pĂşblicas o privadas donde haya participaciĂłn mayoritaria de recursos pĂşblicos, luego de las palabras “o profesionalesâ€? se incluirĂĄ las palabras “y demĂĄs servidores pĂşblicosâ€?. AdemĂĄs se suprimirĂĄ la frase: “Aquellos que no se incluyen en esta categorizaciĂłn estarĂĄn amparados por el CĂłdigo del Trabajoâ€?.
En el artĂculo 370, sobre la responsabilidad del Servicio Social, se agregarĂĄ un inciso con el texto: “El Estado garantiza el pago de las pensiones jubilares de los miembros de la Fuerza PĂşblicaâ€?.
En el artĂculo 372, sobre los fondos y reservas del seguro universal obligatorio, al inicio del segundo inciso, se sustituirĂĄ la palabra “provisionalesâ€? por la palabra “previsionalesâ€?.
En el artĂculo 384, referente a la comunicaciĂłn, se agregarĂĄ como primer inciso el texto: “La comunicaciĂłn como un servicio pĂşblico se prestarĂĄ a travĂŠs de medios pĂşblicos, privados y comunitariosâ€?.
En la DisposiciĂłn Transitoria Primera, numeral 9, sobre el plazo para la conformaciĂłn de regiones autĂłnomas, se sustituirĂĄ la coma por un punto y se suprimirĂĄ la frase: “que en ningĂşn caso excederĂĄ de ocho aĂąosâ€?.
(MCC y LAC)
LOS CAMINANTES DENUNCIAN OTROS NUEVE PUNTOS DE CONFLICTO ADEMĂ S DE LA LEY DE AGUAS
LA PROPUESTA SE PRESENTĂ“ JUNTO A PERĂš
La movilizaciĂłn social avanza a BolĂvar despuĂŠs de una asamblea
Armas: ONU aprueba resoluciĂłn ecuatoriana
CĂ NTICOS, GRITOS
˜ Ă â€œÂ‚
� †™‡†† å
Ăş • Â Ă Âˆ ƒ “ â€?
ƒ Ă Â? ƒ Ăł ƒ ˜  Â?
šà Â?  à ó ƒ Â? Ăł Ăş ƒ ĂĄ ’†† Â? ‹ € ‹ › ‹ „ € € Â? Â? Â? Â? € Ăş ˆ ƒ
ƒ Ăł ƒ Â
MĂ S DE 1 500 personas caminaron por las calles de Riobamba despuĂŠs de la asamblea. FOTO: SANTIAGO PABĂ“N
Â? Â?Ăł • Š ˆ Â? Â? Â? ĂŠ ƒ
ĂĄ ĂĄ  ó Ăł ˜ “ Ăł Ă ĂĄ â€? „ ƒ ‹ „ “ ƒ Ăł â€? • ĂŠ ƒ
Ăł Â? “  Â?  à â€? Â? ĂĄ ƒ ƒ  ó  Â? Ăş ƒ ĂĄ ƒ Â?ࠠ ƒ  Œ Ă Â Âˆ  ó ĂŠ Â? ĂĄ  ƒ
ƒ „ ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ
€ Ăş „Ê ƒ Â? Ăł Ă â€œ Â?  à â€? Â? „ Ă Ăą (LAC)
EL CONSEJO • š
Âœ › Ăł Ăł Â? „ Ăş Â? Â? Ăł Ăł Â? ƒ Ăł Ăą Â?  ‰‰ ‰Â? Ă Â? Â? € à › ‚ › Ăş Ăł Â? Â? Â
Ăł ›› Ăł ƒ Ăł € Ă Â? Ăł ‹ Ăł  ó Ăł  Â? Ă
Ăł Ăą Â?  å ƒ  Â
ĂŠ Ăş Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â
Ăł Â?
Â? “ Â? Â? Ăł Ăł   â€? ˜ Ăł ‚ Ăł • ĂĄ „ Ăş Âœ › š ž ˆ ĂŠ Â? Â? “ ĂĄ Ăş Ă Â â€? (Efe)
EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS aprobĂł la mociĂłn elevada en conjunto por los dos paĂses sudamericanos. FOTO: ARCHIVO/HOY
5
VIERNES 27 de junio de 2014
Informativo
Negocios
MÁS VUELOS LA AEROLÍNEA LAN COLOMBIA INCREMENTÓ SUS VUELOS DESDE BOGOTÁ A SANTIAGO DE CHILE Y LIMA A PARTIR DEL SEGUNDO SEMESTRE COMO PARTE DE SU ESTRATEGIA.
LOS GOBERNADORES ABORDARON la problemática desde varias perspectivas: alimentación, energía, salud, naturaleza... FOTO: EFE
LO ANUNCIÓ EN EL CONSEJO MUNDIAL DEL AGUA
México invertirá $31 mil millones en agua EL PRESIDENTE é
CON EL GASODUCTO Y EL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO se abastecerá la demanda de Santa Elena, Guayas, Manabí, Los Ríos y Azuay. FOTO: PRESIDENCIA
LA MEGAOBRA REPRESENTA UNA INVERSIÓN DE $547 MILLONES
Monteverde-Chorillo: la llave de gas fue abierta
La terminal marítima y la planta de almacenamiento serán operadas integralmente por Petroecuador. La construcción comenzó en 2009. El gasoducto tiene 124 kilómetros.
E
ó ó ó ó ó á ú
é í é ó í ó ó á ñ “ á
ñ á á é ” ó é ó ñ ó “ í Cada bombona ”
á ú tiene una capacidad de á ú almacenar hasta á é í í un millón de í cilindros de gas. é
í é í á í í ñ ú í á
á í
ó á á ó ó
á ó í á ú á é (NMCH)
ñ í á í ª ó ñ ñ ó é á í í ú ñ á í ú
ú ó
á é á í
ñ á é ó ó í (Efe)
EL 27% DE LA POBLACIÓN ACCEDE A LA BANCA
FMI aboga por mayor inclusión financiera LA DIRECTORA
ó é á ó ó ó é á ñ ó
ó é é ó é ó
ó é ñ ó í
6 Informativo
VIERNES 27 de junio de 2014
Internacional
AYER EN ESPAÑA EL FISCAL PEDRO HORRACH APELÓ LA IMPUTACIÓN DEL JUEZ JOSÉ CASTRO A LA INFANTA CRISTINA. SEGÚN ÉL, NO HAY INDICIOS CONTRA ELLA EN EL CASO NÓOS.
EN 2012, 183 MIL MUERTES ESTUVIERON RELACIONADAS CON LAS DROGAS
Los cultivos de coca han bajado, dice la ONU
FOTO: AFP
A 100 AĂ‘OS DEL INICIO DE LA I GUERRA MUNDIAL
La cifra es parte del informe anual presentado ayer por la ONU. El organismo advirtiĂł que 14% de cultivos de Colombia estĂĄ a menos de 10 km de la frontera con Ecuador.
E
ŽˆÂÂŽ †Ž  Ž… Â? Ă Â Â? Â’ “ ‚ ‚ ” “’‚ • Ăł ‚à  Â? ‚  å à à € Ăş “’‚ Š  Â? ŽˆÂ à Â? ĂĄ Â? Â? Â? †  – Ăł
 å Â? ĂĄ „ Ăą Â? Â? ĂĄ Â? Â? —  Â? Ăł ˜… Â? ĂĄ ŽˆÂÂŽ Žˆ– Ăą € “’‚
Ăą Â? Ă Â? ĂŠ Â’ Ă Â? Ăł ĂĄ à € ĂŠ ™ „ Ăş ƒ Â? Ăş Â? Â? Â? ‚ Â? –š ™ Ž˜  ˆˆ ÂŽÂ Â? ĂĄ Ăş “’‚ Ž†š Ăą
Colombia expande cultivos a Ecuador y Venezuela Colombia cerrĂł 2013 con 48 mil hectĂĄreas de coca, lo mismo que en 2012. Eso lo mantiene como el segundo productor mundial. SegĂşn el informe de la UNODC, el Ăşltimo aĂąo hubo fuertes incrementos de cultivos en las regiones de NariĂąo y Putumayo, fronterizas con Ecuador, y en el Catatumbo, con Venezuela. Esa tendencia fue compensada
por la reducciĂłn general en la mayorĂa de regiones del paĂs. NariĂąo concentra 27% de los cultivos: 16% Putumayo y 13% el Catatumbo. La ONU advirtiĂł que 14% de cultivos estĂĄ a menos de 10 kilĂłmetros de la frontera con Ecuador, en zonas que Colombia suspendiĂł las fumigaciones quĂmicas aĂŠreas por un acuerdo entre los dos paĂses. (Efe)
Â?  “’‚ ƒ Â? Ăł Ăł Ăş ƒ Â? à „ Ăş ĂŠ Ăł †ˆ …ˆˆ Â? ĂĄ …– Šˆˆ ŽˆÂÂŽ ŽˆÂ ’“ ™ “Â? Â? Ăł ĂĄ Ă Â? Ăł Â? Â? Â? Â? â€? ŽˆÂÂŽ Â?   ‡ˆˆ Â? ĂĄ Â…š Â? ŽˆÂ å ––ˆ Ăł Â? ĂŠ € ĂĄ Ă Â? Â? Â? ĂĄ ƒ Ăł Ăł Ăş “’‚ (AFP)
FOTO: AFP
Los lĂderes de la UE unidos por la paz LA CIUDAD BELGA Ăł
Ăą Ăł
AYER REALIZĂ“ UNA VISITA A ESA REGIĂ“N
FOTO: AFP
Felipe VI tiende la mano a CataluĂąa
Apunte su celular a la foto y mire el video
TRAS UNA SEMANA Ăą Ăł Ăą Â Â? Â? Ăł
ĂĄ Â? Ăł Ăł Ăł
EL ESTADOUNIDENSE REMATT GUTHMILLER
FOTO: AFP
Un piloto recorre el mundo en solitario UN OFICIAL DE LAS fuerzas paquistanĂes vigila la incineraciĂłn de toneladas de droga en el DĂa Internacional de la Lucha Antidrogas. FOTO: EFE
EL MANDATARIO VENEZOLANO LLAMA TRAIDORES E IZQUIERDA TRASNOCHADA A EXFUNCIONARIOS DE CHĂ VEZ
Otro exministro critica a Maduro RAFAEL ISEA, —
‘ Â?ĂĄÂ? ”––– ŽˆÂ • Â?à ‚ Ăł „ € ”„€ • — Ă Ăł “ ĂĄ Ăł Œž —Â? „ Ăł Â&#x; Â? ™ ““ Ă Ăł Ăł â€? Â
Ăł Ăł Ăł Â? Ă Â? Â? Ăł ÂŒ ĂŠ Ăł Ăş ‘Ê “ Â? — Ăł Â?ĂĄÂ?
ÂŒ “ Â? Ăł Â? ‚ Ăł “ „€ Ăł Ăł Â? Ăł Ăł Ă Â? Â? „ ĂŠ Â? Ăł Â? Ă Â? Ăł ĂĄ € Ăş — Â? Â? Â? “ — Ăł „€ Ă Â? Ăł Â? â€? “ Â? ” •
� � ó � — �
ŽˆÂ Â? Ăł à „ ĂŠ Â? Â? Â? „€ ĂŠ ™ “ Â? ĂĄ Â? ĂĄ â€? — Ăł å— Â? Ăł Â? â€œÂĄÂ“ Ăł Â? Â? Â? Ăł ¢ ÂĄ — ĂĄ —
Â? Ăł ¢ “ Ăł Â? Â? Â? ” • ¥‘ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ăą ¢â€? ‚ ‘ ‹ Â? ÂŁ Â? Ăł Â? —Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Ă Â Â? ’“ Â&#x; ĂŠ Â? Â? Ă Â â€œ ™ Â? Â? “ Â? Â? Ăł ’“ (AFP y Efe)
REMATT GUTHMILLER � � å � � �   ó € ‚ ó
ƒ Â? Â? „ …† ‡ˆˆ ‰ ÂÂ… Ă Â? Â? Š ‹ (AFP)
MARCHA FRENTE AL CAPITOLIO, AYER
PETA contra las granjas en EEUU LEILA SLEIMAN Â?
Â? „ ÂŒÂ? Â?  Â?  Ž ÂŞ Ăł „ ‘
FOTO: AFP
Â? Â? Â? Â?
„
7
VIERNES 27 de junio de 2014
Informativo
Internacional La avanzada de la diplomacia
Los acercamientos bajo estricta reserva
Argentina consiguiĂł en la ONU el apoyo explĂcito de los paĂses miembros del G77+China, que se turnaron para expresar la condena a la situaciĂłn. El embajador de Brasil ante la ONU, el excanciller Antonio Patriota, fue uno de los mĂĄs vehementes, al considerar que la decisiĂłn de Griesa fue irracional porque terminĂł validando un comportamiento irresponsable, especulativo y cuestionable. Los embajadores del G77+China ante la ONU acordaron enviar cartas al juez Griesa y a los jueces de la Suprema Corte estadounidense alertando sobre las graves consecuencias sistĂŠmicas por la determinaciĂłn de poner en pie de igualdad a fondos especulativos litigantes y a acreedores que aceptaron quitas importantes para participar de la reestruturaciĂłn de la deuda.
Un importante organismo de la ONU, la oficina para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), emitiĂł un documento en el que formula alertas sobre las consecuencias que podrĂĄ tener la decisiĂłn de Griesa en el sistema financiero internacional. Su presagio: los imitadores abundarĂĄn. En otra nota, analistas del Deutsche Bank estimaron que Argentina busca mĂĄs cooperaciĂłn del tribunal. En este contexto, en Nueva York, el abogado Daniel Pollack, supervisor de las tratativas entre las partes nombrado por el juez, anunciĂł que los contactos entre abogados de Argentina y de los (acreedores con deuda en mora) se realizarĂĄn en la mĂĄs estricta reserva. Pollack y Kicillof confirmaron que las partes mantuvieron contactos desde el martes, sin ofrecer ningĂşn detalle. AXEL KICILLOF HABLA junto al ministro de Relaciones Exteriores, Hector Timerman, y la embajadora argentina ante la ONU, MarĂa Cristina Perceval. FOTO: EFE
E
Ă Ăł ĂĄ Ă Â Â? Ăş Â? Â? Â? Â?  ÂÂ? Ăş Â? € ĂŠ ‚ Â? Â?  ÂÂ? ‚ ƒ Ăł Ă Âƒ „‚ Â… Ăą † „Ê Â? ‡ ˆ Â? Â… Â? ‰ ‡ ‚Â? Š Ăł
Ăł ĂĄ Ăł  Â? ĂĄ ÂƒĂł
EL JUEZ GRIESA PUSO ENTRE LA ESPADA Y LA PARED A LAS AUTORIDADES ARGENTINAS
Argentina podrĂa entrar en un default obligado este lunes Argentina depositĂł $1 000 millones para pagar los intereses a los bonistas que reestructuraron su deuda Â? ‚ € Â? ƒ Ăş à ‚å Â? Ă Â? ƒ „‚ Â… à ‹‹ ÂƒĂł Ă Â… Ăł
Â? Ăł Â? Ăł Ăł ƒ ƒ Â? Â? Ăł “Œ à Ž‘’ ‚ Â? ” •Â? â€?
ĂŠ ‚ ƒ Ăł Ăł ‚ Ă Ăł ƒ ‚ Â? Ăł Â? “Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ — ĂĄ â€? € ‚ ĂŠ
Â? ƒ Â… ‚ ƒ ” • Ă Â… Â? Â? Â?   … Â? ĂĄ Â? Ăł
‚ ‚ ‚ ĂĄ Â? Ăş ”‚ Ăł • Â? Â… Ăł Â?  ÂÂ? Ă ( -AFP)
8 Opinión
VIERNES 27 de junio de 2014
Perspectivas Edición 11 687
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Nos condena MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
á ú ú ú ó í ó ó ó ó í é é ó ú
– é ó í á ó
Hay á estudiantes í í que creen ú ilusamente
á que su viaje a ú Brasil justifica á plenamente sus inasistencias a é í ó ú clases
ó
ó ó ú é ó á á í “ ó ”
á í í ó ó ú í ó í
ó á í á é ó ú í é ú ó ú í mbriones@hoy.com.ec
A
La memoria social CLAUDIO MENA VILLAMAR
ó ” á ó “ ” ó é í á ú ú á ó á ó ó é ó í ó é í Respecto a la ó memoria ó ú colectiva ó generacional, á í esta también “ tiene una vida ó perecible, en el í í ” sentido de que el grupo desaparece
é ó ú ó ó ú ó “ ó á cmena@hoy.com.ec
L
POR TOÑO
La agresión contra Quito TEODORO BUSTAMANTE
í ¿ á é ó ¿ ó í ó “ ” ó í ó á ó ó ó ó é í ú ó í é í ó ó á Hay una é é á propuesta de í agredir a ñ instituciones í é casi centenarias de la ciudad de Quito, su sistema educativo municipal á á á í í é í ó á á ú á í ó é á á ñ á á ó á tbustamante@hoy.com.ec
¡
Fastidio No hay nada más pírrico que la victoria de los que odian, de los que hacen de la indiferencia un modo de vida JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec
N
á í ó ú ó á
í á é á é é é ñ á í á
Las fuerzas de presión MARCO LARA GUZMÁN
é á í ó í á í í í á ó á í
í é Las fuerzas de í á presión expresan ó ó intereses de los grupos, a los que representan ó
formal o í ¿ á informalmente, á á á ó á mientras los í í partidos exhiben í ideologías ó í ó ó ú í í ¿ é
ó ó ú í í ó á á í á á ó á í í ó mvlaraguzman@hoy.com.ec
P
ó ó á í ó í ó á á í í á é á á í á ú
á í í á á í ñ ó í á í í
á
ó á í
ú ú á í ú
VIERNES 27 de junio de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Hacia el 2017 ESTUARDO MELO
Una oposiciĂłn mĂĄs sumisa que la militancia de Alianza PaĂs no va a resolver el reto y evitar que Rafael Correa se perennice en el poder y con ĂŠl, su objetivo para cubanizar al Ecuador. Todos conocemos que su votaciĂłn nunca superĂł el 50% y que la clave es unirse para restaurar el sentido democrĂĄtico del paĂs. Algo perfectamente factible luego de lo ocurrido el 23F. Antes, a nadie se le ocurriĂł que el Ecuador se convertirĂa en otra Cuba, o que por la forma de concebir la economĂa, en ocho aĂąos nos encontremos en el mismo predicamento de Venezuela o Argentina. Una virtual quiebra por irresponsabilidad fiscal. Al haber adoptado al pie de la letra las instrucciones de Castro para Venezuela, podrĂamos imitar tambiĂŠn a la Mesa de Unidad DemocrĂĄtica (MUD), dejando de lado ideologĂas y mezquindad polĂtica, para pedir a los ecuatorianos su voto que signifique la vigencia plena de derechos y libertades. No hacerlo significarĂa ceder el espacio al autoritarismo que pretende instalarse de por vida. No es posible aceptar, bajo ninguna circunstancia, que cien personas que quieren seguir instalados lucrando de las mieles del poder, impongan sus consignas a catorce millones de ciudadanos, impidiendo la auditorĂa de doscientos mil millones de dĂłlares gastados sin control. La oposiciĂłn debe hacer acopio de sus mejores aportes, para ofrecer un proyecto, planificando el verdadero desarrollo econĂłmico y productivo para el
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
largo plazo; que sus resultados permitan la superaciĂłn del estancamiento social, evitando que dos millones de ecuatorianos vivan de la caridad pĂşblica, y que otros dos trabajen para mantener al resto de la poblaciĂłn. Una planificaciĂłn del desarrollo para treinta aĂąos para que cada gobierno de cuatro aĂąos se encargue de ponerla en ejecuciĂłn en la etapa que le competa, rindiendo cuentas y sin que ambicionen permanecer con el pretexto de completar un proyecto, del que la poblaciĂłn nada conoce.
Unidad nacional GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO
Al referirse a la unidad espaĂąola, el Rey Felipe VI, en el mensaje al Parlamento de su paĂs ha expresado que la unidad nacional no significa homogeneidad. En similares tĂŠrminos se ha pronunciado el alcalde Mauricio Rodas al manifestar que en Quito habrĂĄ banderas de todos los colores. Ambos son mensajes de unidad, de aceptar la variedad del pensamiento y de las ideologĂas. En cambio, el Presidente del Ecuador, durante su informe a la Asamblea el pasado 24 de Mayo, terminĂł diciendo: “Nosotros somos mĂĄs, nosotros somos muchos mĂĄsâ€?, es decir los afiliados y simpatizantes de Alianza PaĂs. Con esta forma de pensar y gobernar se divide, lo cual nos duele a quienes amamos al paĂs. Y como si los pueblos tuvieran la culpa de estas divisiones, se pasa a la acciĂłn: el
ABALORIOS
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos
CONMUTADOR
(02)2490 888
C
Ă Ăş Ăł Ă
‌ å  ù ù ó
Â?
Ăş Â? Â? Ă Ăş Â? Â? Â Â Ă Â€Â‚Âƒ Â? „ Â? †
Ăł Ăş ‡ ˆ Ăł ‡Ê ‰ŠŠ‹‹‹Â? Â? Â? Š Š ÂŒ ÂŒ ÂŒ ŒŽÂÂŒ ÂŒ ÂŒ Â? “ â€? ‘ “’ â€? €•– Â? ĂŠ € • Ăł Â? ¥† ĂĄ —
SAĂšL MAYORGA PUMA
Me parece muy oportuno que desde el
Ejecutivo se haya propuesto llevar adelante el programa enmarcado en la “lucha por el buen vivirâ€?, Proyecto TramitĂłn.ton, y otorgar premios a quienes presenten denuncias de trĂĄmites complicados en la prestaciĂłn de servicios pĂşblicos; bueno, yo he venido presentando denuncias desde antes del 2007 hasta los actuales momentos, algunas sin respuestas y otras con el riesgo de que se cumpla aquel refrĂĄn que dice “Los inocentes presos y los culpables libresâ€?. Varias de mis denuncias presentadas tuvieron que ver con irregularidades en supuestos pagos indebidos en el Conea - Ceaaces (in-
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 formes de la SecretarĂa Nacional AnticorrupciĂłn y ContralorĂa General del Estado), denuncias de supuesto prevaricato de funcionarios y fiscales, quejas y reclamos sobre pĂŠsimos servicios municipales del Distrito Quito, denuncias escritas, artĂculos de prensa e intervenciones radiales sobre el desastre ambiental ocasionado por la compaĂąĂa Odorisio S. A. en la rectificaciĂłn y asfaltado de la vĂa Flores en la provincia de BolĂvar, desapariciĂłn de objetos arqueolĂłgicos del colegio La Magdalena en Chimbo, asalto y robo de dinero, robo de vehĂculo de mi hijo, etc. Bajo el entendido de que los premios serĂĄn acumulativos, ruego, seĂąores de la llamada revoluciĂłn ciudadana, indicarme la direcciĂłn ÂżdĂłnde debo retirar mis premios?
Corpus Cristi, dĂa de la EucaristĂa JESĂšS MARTĂ?NEZ
AdemĂĄs del hambre fĂsica, subrayaba el Papa el jueves 19, dĂa de la festividad del Corpus Cristi, el hombre tiene un hambre que no puede ser saciada con el alimento ordinario. Es el hambre de vida, de amor, de eternidad. La Iglesia fracasarĂa si dejara de anunciar que solo Jesucristo sacia esas necesidades. Lo espiritual y lo social no son ĂĄmbitos separados. Vivir la experiencia de la fe significa dejarse nutrir y construir la propia existencia sobre la lĂłgica que nos comunica en el sacrificio de la EucaristĂa. Por ello el Corpus Cristi es un dĂa de EucaristĂa y de Caridad
RunrĂşn
La historia y sus tiempos
JULIO ZARY
1
julio_zary@hoy.com.ec
La Asamblea Nacional ha aprobado la Ley de Recursos HĂdricos o de Aguas. Sin embargo, continĂşa una marcha hacia Quito de quienes se oponen a este cuerpo legal, aunque Lourdes TibĂĄn dijo que estaba de acuerdo con el 95% del texto aprobado por 103 votos a favor y 21 en contra.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
2
El tema es complejo porque algunos sectores no van a dar tregua en su posiciĂłn contraria a la nueva Ley. Salvo que a la hora de la revisiĂłn del texto por parte del presidente Correa, algunos artĂculos sean vetados para darles gusto a los reclamantes. Aunque eso parece difĂcil.
E
Ăł ĂŠ ˜ ÂŒ Ăł ĂĄ ÂŒ ĂŠ Ăą Â? ™ Â?  å  Â? Ăł Â? ÂŒ ‰ ‰ š Ăź ‡ ‡ ĂŠ
ÂŒ à ‰ š › Â? Âœ ÂŒ ÂŒ Ăą – Â?
Ăł Â? š Â? ĂŠ ‰ š „ ÂŒ à „ É ‘ Â? †  ó Œ“ Ăł Ăł â€?ÂŒ Â? Â? š žÂ? š Œ„ Â? Â&#x; ÂŒ Â? š Ă Â? Â? Â? ĂĄ Â? “ Â? Â?
â€? Â? Ăą ÂŒ Ăł ĂĄ Â? š  Â? Ăł
Ă Â? ¢ ÂŁ Ăł ‰ ¤ Â&#x; ¤ š ¤ ‡ ‘ ÂĽ ˜ “  ó Â?  å à „ ›  å  † ĂĄ  ‘ š ÂŒ
�� ¿„ å š ‡ �
Œ‰ ÂŒ  ó Â? ÂŒ
‰ Ăł ‰ ĂŠ ÂŒ Â? Ăł Ă ÂŒ Â? Ăş “ â€? É š ˜
É „ ÂŒ
„ › „ É ‘ Â? š ‡ Â Ă ÂŒ ĂĄ ÂŒ
ĂŠ ĂĄ Ăł
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
ENRIQUE TERĂ N
ÂżDĂłnde retiro mis premios?
(02)2490 478
El profesor Reinaldo Rueda‌ ¥mås que un rector!
mandatario ha dicho que los Municipios busquen sus propios recursos porque ya no habrĂĄ subsidios del Gobierno, ya que este tiene sus propias competencias. El golpe no es a los alcaldes, es frenar el desarrollo, porque los subsidios estĂĄn destinados a obras grandes en los pueblos chicos, como agua potable, alcantarillado y recolecciĂłn de desechos sĂłlidos, pues los recursos propios no son suficientes para financiar esas inversiones.
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Formativos/educativos/culturales
apartado 17-079069
9
TELEFONOS
Propaganda
CORREO
OpiniĂłn
3
La peor versiĂłn de la Tri ANĂ LISIS DE HOY
™ Â? ĂŠ Â? ÂŁ  ’ Â? Ăł ˆ  ‚ Â? Ăł Â’ Â? „ Â’ Â? Â? ĂĄ ÂŒ Â? Â? Ăł †  ¤ Â? ‡ Â? Âœ Ăł Â? à ‘ Ăł š Â? Â? Ăł
Ă Â Â? Â? Ă Ăł ‰ š ÂŁ „ à ¢ ‡ Â? Â? † ¢ „ † ĂŠ Ăł Ăł Â? „ Â&#x; ÂŒ‚ †  A Ecuador le ĂĄ Â? ž Â? Â? Â? faltĂł atreverse ĂĄ Ăş Â&#x; Â? – Â? Â? a dar mĂĄs,
Ăł Â? § š Ă Ăł Â? arriesgar. Ante Â? Â? Â? ‹ ‡ Ăş Ăł Â? Francia cuidĂł el ¨ ˆ  Œ † Â? Ăł Â? ÂŒ 0-0 antes que Âœ Âœ „ Ăł Ăł Â? Ă buscar el par de Ăş Â? ÂŒ goles que
ĂĄ Â? š Ăł ÂŒ Ă ÂŒ Â? Â? Â? Ă requerĂa para la ‘ ‘ Ăł Â? Â? Âœ clasificaciĂłn Âœ Ăł šÂ? Â?
Ăą
Â? ¤ ĂĄ Â? ĂĄÂŒ ‘ ‘ Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Â?   Â? Â? š  Â? Ăł ĂĄ ĂłÂ˜ Â? † ĂĄ
Â? Â? Ă
‡ ‡  ó� � � ó � analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evalĂşa la participaciĂłn de la Tri en el Mundial Brasil 2014? JUAN URQUIZA
RAFAEL CALDAS
PEDRO QUIĂ‘ONEZ
EXTÉCNICO DE EMELEC
PERIODISTA DEPORTIVO
JUGADOR DE EMELEC
GUAYAQUIL. La velocidad y buen control del balĂłn de Enner Valencia marcaron la diferencia, pero tambiĂŠn hubo debilidades en la defensa; aunque en el Ăşltimo partido ante Francia, estuvieron precisos, no llenaron expectativas Paredes, Guagua, Achilier y Erazo, quien jugĂł varios partidos, pero no llenĂł las expectativas, pues cometiĂł errores por exceso de confianza y a FOTOS: A/HOY menudo terminĂł perdiendo el balĂłn. Sin embargo, se garantiza que Ecuador tiene recursos para mejorar ese dĂŠficit. ConfĂo en que nuestra SelecciĂłn va fortaleciendo un equipo veloz.
CUENCA. La participación de Ecuador en el Mundial de Brasil fue un fracaso. El objetivo de mantener, por lo menos, el nivel de la actuación de Alemania 2006 no se cumplió. El equipo no mostró su fútbol. Apenas en el último compromiso, disputado contra Francia, los jugadores mostraron su coraje y sus ganas, pero esto no fue una constante en los demås encuentros. Figuras como Antonio Valencia y Felipe Caicedo estuvieron apagadas. Hay que rescatar la labor de Énner Valencia, quien fue el único jugador que con tres goles sacó lo mejor de Ecuador.
GUAYAQUIL. como ecuatoriano nos duele no haber pasado a octavos de final, pero hay que dar vuelta a la pĂĄgina. Todo el paĂs estuvo apoyando a la SelecciĂłn y se notĂł el esfuerzo de cada jugador. Tenemos buena selecciĂłn, y hay que seguir trabajando para las siguiente Copa AmĂŠrica y eliminatorias. En Brasil se demostrĂł que Ecuador estĂĄ para jugar ante selecciones consideradas grandes. Nos faltĂł un poquito de suerte. AdemĂĄs, Ecuador sumĂł un gran jugador como es Enner Valencia, quien fue una verdadera revelaciĂłn en el Mundial.
Algunas organizaciones insisten en su posiciĂłn de que no se privatice al agua, a pesar de que la Ley contempla precisamente esa prohibiciĂłn. AdemĂĄs, no se permitirĂĄ el acaparamiento, para que este recurso vital sea distribuido equitativamente tanto para uso humano como para riego.
4 Lo que no dicen las “organizacionesâ€? es que en muchos sectores del paĂs, quie-
nes manejan el lĂquido son las llamadas “Juntas de agua potableâ€?, alrededor de las cuales se juegan intereses polĂticos y econĂłmicos, y los “caciquesâ€? impiden la intervenciĂłn de las empresas de agua potable.
5 Las empresas de agua potable, como la de Quito, por ejemplo, tienen la capacidad tĂŠcnica y econĂłmica para ofrecer a los usuarios un servicio de calidad, que no lo pueden brindar las juntas de agua potable. Esto es real y puede ser fĂĄcilmente comprobado. ÂżQuieren que esto continĂşe?
6
Al parecer, lo que temen los administradores de las juntas de agua potable es perder su “poderâ€?, porque han estado acostumbrados a hacer y deshacer en sus jurisdicciones y si no han dado un buen servicio, segĂşn argumentan, es porque no disponen de recursos para modernizarse.
7 Ya salieron los “sabiosâ€? del fĂştbol. ÂĄQuĂŠ fĂĄcil es criticar! Comentaristas y ex se-
leccionados se han permitido decir pestes de la SelecciĂłn. SerĂa bueno preguntarles a estos lo que hicieron cuando estuvieron en los mundiales anteriores, Âżpor quĂŠ no pasamos de los octavos de final?
8
La SelecciĂłn nacional hizo lo que pudo. AsĂ es el fĂştbol. Unos ganan, otros pierden. Lo que tenemos que hacer es prepararnos para lo que se viene. ÂĄY tenemos que hacerlo ÂĄdesde ahora! con los excelentes jugadores que existen. Y no nos concentremos solo en vĂsperas de los partidos.
9 Lo que han logrado los holandeses no es fruto de la casualidad, sino de una
exhaustiva planificaciĂłn. Es lo que tenemos que hacer si reclamamos mejores resultados. Es vital. Entrenar mĂĄs, con disciplina, respeto y cumplimiento de las reglas. No es cosa del otro mundo ni imposible.
10
Miremos hacia adelante. ÂżQuĂŠ sacamos lamentĂĄndonos? Lo hecho hecho estĂĄ. Ya hemos visto que el Ecuador ha progresado futbolĂsticamente. Pero tambiĂŠn tenemos que pensar en la educaciĂłn, la salud, la seguridad social, etc. El fĂştbol es un deporte universal, pero no lo es todo.
10 Deportivo
VIERNES 27 de junio de 2014
Deportes
FĂšTBOL EL BARCELONADE ESPAĂ‘A ANUNCIĂ“ EL FICHAJE DE CLAUDIO BRAVO. EL ARQUERO RECIBIĂ“ LA NOTICIA EN BRASIL, DONDE SE ENCUENTRA CON LA SELECCIĂ“N DE CHILE. FOTO: EFE
RONALDO ANOTĂ“ SU ĂšNICO GOL EN BRASIL
BRASIL 2014
La victoria ante Ghana no le sirviĂł de nada a Portugal Los lusos quedaron eliminados con cuatro puntos, igual que EEUU, que sacĂł ventaja por el gol diferencia.
L
Ăł Â? Ăł „   ú  ó Â? Ăł Ăł ĂŠ ‚ ƒ
ƒ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăą  ó € Ăł Â… à † Ă Â?  ‡ Â? Ăł † Â? PORTUGAL ‚ Â? Â?  Â? ˆ Ăł  ó Ăł
ĂŠ  … Ăł ĂĄ ‚ ĂŁ ˆ Ăł
 å � ó
ó ‰ † ó Š
2
Ăł Ăł ĂĄ Ă Ăą Ăł Ăł Ă ĂŠ ĂĄ
Ăł Ăş Â Ăł
Â?Â? Â? Ăł Ăł Â? Ăł  ó Â? Ă Â GHANA  € Ăł ĂĄ ‚  ƒ
Ă Ăł Ăł Ăł ƒ Ăł Ăł ĂĄ Ăł ƒ Ăł
ĂŠ Â? Ăł Â Ăł
(Efe)
1
‘Estamos eliminados del Mundial sin lograr nuestro primer objetivo, pasar a los octavos de final’.
Apunte su celular a la foto y mire el video
PAULO BENTO, tĂŠcnico de Portugal
CRISTIANO Ronaldo, despuĂŠs de su lesiĂłn, no ha recuperado su nivel de juego en este Mundial. FOTO: EFE
Copa Mundial 2014 Octavos de final eymar Jr. Neymar 2 aĂąos 22
Alexis exis SĂĄnchez 25 aĂąos
Edison n Cavani 27 aĂąos os
Jam RodrĂguez James odrĂguez 22 a aĂąos
SĂĄbado 28 de junio
15:0
0 11:0adio
Est eirĂŁo n Mi
Clint Dempsey 31 aĂąos
Domingo 29 de junio
Grecia Es ta dio A Pern ren a ambuc o
0
Viernes 4 e julio d
Georgios G eorgios Sam Samaras 29 aĂąos
a eri Nig
ia 00
Es B e ta d i o i ra RĂo
Arge lia
a Franci
0 11: 0 io
d Es ta n a o c a N i a s i li a d e Br
Joel Campbell ll 22 aĂąos
l
15:
Guillermo rmo Ochoa 28 aĂąos os
15:0
G a n a d o re s
Al em an
SĂĄbado 5 de julio
G a n a d o re s
o
j u li de
o i ĂŠ rc
Co sta Ric a
M
le s
9
BĂŠlgica
Ma rte s
15:0 0
Est ado su nid os
Tercer lugar SĂĄbado 12 de julio 15:00
:00
5 de julio
G a n a d o re s
S ĂĄ ba d o
Final Domingo 13 de julio 14:00
o MĂŠxic
8
o juli de
11 adio Est telĂĄo s Ca
da lan Ho
Esta Fonte dio Nov o
s 4 de julio Vierne
iza
Xherdan Shaqiri 22 aĂąos
Arjen rjen Robben 0 aĂąos 30
Ur ug ua y
Ganadores
Su
io Es ta d a A re n i a s h Co ri n t
ina 0 Argent 11: 0
Martes 1 de julio
Lionel Messi 27 aĂąos
Colomb ia
Chile
il as Br
Eden Hazard 23 aĂąos
Est 0 Mara adio can ĂĄ
Lunes 30 de junio
Thomas MĂźller 24 aĂąos
Sofiane Feghouli 24 aĂąos
Karim Benzema 26 aĂąos os
Obi Mikel 27 aĂąos
Fotos: Archivo/HOY Fuente: fifa.com Elaborado: BY/DiseĂąo editorial/HOY
VIERNES 27 de junio de 2014
LA ASOCIACIĂ“N URUGUAYA DE FĂšTBOL APELARĂ LA SANCIĂ“N DE LA FIFA
Un mordisco le costĂł el Mundial a Luis SuĂĄrez
El uruguayo no podrĂ jugar cuatro meses, ni tendrĂ permiso para entrar a los estadios tampoco podrĂ asistir a los partidos de Uruguay y deberĂ pagar una multa de $ 110 mil.
L
Ăł Ăł Ăł
ĂŠ
ĂĄ Ăł Â ĂĄ Â?
Ăş  Œ ‹‹Ž  å Ăł Ăł Ăł Â?
ó  ú � à ú � � ó † å � � ó ó     € ù € ó ó
Â? Ă Â‚Âƒ Ăł Â? Â? à „…  Â? Ăł
 Â? Ăł SuĂĄrez fue ‘ “ € ĂĄ suspendido con Ăł nueve partidos
ó å por la FIFA. ó† No jugarå mås este Mundial. å � ó  �
ĂĄ ‡ƒ Ăł ÂˆĂ Â‰   ó €
Ă ÂŠÂƒÂ? Ăł ĂĄ â€?  å Â? Ăł Ăł ‡Ž‹ŽÂ? † ĂŠ Â? Ăł  à ‡‡Â? ‡Ž‹ŠÂ?
Ê à Ê �  € à ó ú � � å ’  � •• � ó � ó ‡Ž‹Ž� Ê � ó à ‡‹� à ó à ó ó  € †� å
3
veces el delantero uruguayo Luis SuĂĄrez a cometido la misma falta disciplinaria, morder a sus rivales en partidos. mil es la $110 multa que la FIFA impuso a SuĂĄrez por haber mordido al defensa central italiano Giorgio Chiellini.
DATOS CURIOSOS POLĂ?TICOS, periodistas e hinchas inundaron la red Twitter con mensajes de rechazo a la resoluciĂłn de la FIFA y apoyo al jugador y a la selecciĂłn. ADIDAS suspendiĂł cualquier actividad de mĂĄrquetin durante el Mundial de Brasil con el delantero uruguayo Luis SuĂĄrez. LA MINISTRA de Turismo y Deportes de ese paĂs, Liliam Kechichian, analizarĂĄ quĂŠ posibilidades hay para que el paĂs responda oficialmente a la FIFA por la dura sanciĂłn impuesta a SuĂĄrez.
� – €  € ó ó
ó ó � ó � å ó   ó ó å ‡Ž‹Š � ‹Ž ó  ó
La eliminaciĂłn no fue por indisciplina
El seleccionador de Ghana, James Appiah, negĂł que las amenazas de huelga y otros problemas disciplinarios de sus jugadores hayan influido en la eliminaciĂłn del equipo africano, que cayo derrotado frente a la selecciĂłn de Portugal por 2-1 . (Efe)
FOTO: EFE
Robben se entrena al margen por molestias
FOTO: EFE
LUIS SUĂ REZ tenĂa anotados por el momento dos goles en el Mundial de Brasil. FOTO: EFE
Gaceta mundialista
El equipo holandĂŠs, dirigido por Louis van Gaal, prepara el encuentro de octavos de final ante la selecciĂłn mexicana sin todos sus futbolistas en plenitud de condiciones. El mediocampista
Â? Â? “ â€? Â? Ă Â Â? ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â? Ăł ĂĄ Ă
å † Š‹ � � ù ó  € �
Ăł Â?
ó � ‡ ‹ ó
Â? Â Ăł Â Ăş ĂĄ Ăł Â?
Â?
Â?
 � — å å ó  (Efe)
Arjen Robben, uno de los jugadores estrella de este Mundial, no trabajĂł ayer al 100%, por un golpe que no le impedirĂĄ jugar frente al equipo que entrena Miguel Herrera. (Efe)
Deportes
11
12
Deporte
VIERNES 27 de junio de 2014
THOMAS MĂœLLER ANOTĂ“ Y SE SUMA A LOS MĂ XIMOS GOLEADORES
BRASIL 2014
Alemania vence a Estados Unidos y ambos clasifican La selecciĂłn de Alemania se enfrentarĂĄ a Rusia, mientras que Estados Unidos jugarĂĄ contra BĂŠlgica, asĂ se arman los octavos de final de la Copa del Mundo.
LOS BELGAS TERMINARON con tres victorias su paso por el Grupo H de la Copa del Mundo 2014, FOTO: EFE
BĂŠlgica cierra su pase a octavos con victoria ante Corea del Sur
0
1
EEUU
ALEMANIA
EL DELANTERO alemĂĄn Thomas MĂźller festeja su anotaciĂłn, que significĂł la victoria por un gol a cero ante Estados Unidos. FOTO: EFE
Los dirigentes de la selecciĂłn mexicana quieren la renovaciĂłn por 4 aĂąos mĂĄs de Miguel 'Piojo' Herrera.
A
Ăł Ăł
Ă Â Â? Â? Â Â? Â? Â?
Â? ĂĄ Ăł
Â? Â?  ú    € Â? Â? ĂĄ Ăł  ‚ Ăł Â?  Â? Â? ƒ „ € Â? Ăł Â? Â? ĂĄ Â… ĂĄ † Â… ‡ ‡ Â
Ă–Âˆ Â? Â… Ăł Ăł  ‰ Â? Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ   ó Â? Š Ăł Â? ó† Â? Â? Ăł Â? Â?  ˆ Ăş Ăł ‹‹ Â? ÂƒÂ Â Ăź Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? ƒ „ € Â? ˆ ˆ  ‚ Â? ĂĄ Ăł Â? Â? ˆÂ? Ă Ăł Ă Ăł Â…  Â? Ăą Š ĂĄÂŒ ÂŽ  ƒ Â? Ăł † Â? Â? Â? Â? Ă
 ù Â… Ăş Â? Â? Ăł Â? Ăł ÂŽ Â? Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł ÂŽ   å à ‘ Â? Â’Ă Â ĂĄ „ ˆ ˆ Â? Ăł Â? Ăł Â… “ß ‚ ĂĄ ĂŠ „ (Efe)
BĂŠlgica derrotĂł a Corea del Sur por 1-0 y se clasificĂł para octavos de final, en los que se enfrentarĂĄ a Estados Unidos. El equipo europeo cierra su paso en el Grupo H como lĂder e invicto, con tres victorias a su haber. Ya clasificados en la anterior fecha, los europeos decidieron encarar el encuentro con varios suplentes para dar descanso a figuras del seleccionado como Eden Hazard, Vincent Kompany y Romelu Lukaku. El encuentro fue manejado en su primera parte por la selecciĂłn belga; sin embargo, las cosas se complicaron cuando, al minuto 42 de juego Steven Defour recibiĂł una roja directa por una entrada a destiempo. Esto permitiĂł que Corea del Sur consiguiera hacerse del balĂłn y buscara el ĂĄrea rival. Los asiĂĄticos buscaron la forma de ataBÉLGICA C. DEL SUR car; sin embargo, sus acciones no causaban peligro a una BĂŠlgica que, con 10 hombres, decidiĂł retroceder sus lĂneas y esperar la oportunidad para contraatacar. La Ăşnica anotaciĂłn del encuentro llegĂł a los 78 minutos de juego por parte del zaguero Jan Vertonghen, que aprovecho un rebote del portero Kim Seung-gyu tras remate del atacante Divock Origi. En los octavos de final, BĂŠlgica serĂĄ rival de Estados Unidos, segundo clasificado del Grupo G. El encuentro se disputarĂĄ el lunes 1.° de julio en el estadio Fonte Nova, de la ciudad de Salvador de BahĂa. (AFP)
1
0
MARC WILMOTS, tĂŠcnico de Belgica da la mano a Steven Defour quien saliĂł expulsado del encuentro FOTO: EFE
Argelia avanza por primera vez a octavos del Mundial
1
ARGELIA
1
RUSIA
Argelia superĂł por primera vez la fase de grupos de un Mundial al haber empatado ayer con Rusia 1-1. A Argelia le bastaba un empate para clasificar segunda en el Grupo H, detrĂĄs de BĂŠlgica. Y consiguiĂł este resultado gracias al gol del jugador Islam Slimani en el minuto 60. Rusia estaba obligada a ganar, no tenĂa otra opciĂłn. En el primer tiempo, el ruso Aleksander Kokorin adelantĂł el marcador a favor de su equipo en el minuto 6. El delantero Kokorin colocĂł con un remate de cabeza el centro del defensa ruso Dmitry Kombarov desde la izquierda. La posesiĂłn del balĂłn durante la mayor parte del partido fue de Argelia, que no conseguĂa definir los tantos a su favor. Futbolistas de gran calidad como Sofiane Feghouli y Yacine Brahimi fueron las piezas clave para que los
EL ARGELINO Yacine Brahimi pelea un balĂłn ante el desesperado mediocampista ruso Igor Denisov. FOTO: EFE
argelinos lograran mantenerse. Ya en la segunda parte, cuando los rusos parecĂan alcanzar la victoria, un tiro libre lanzado desde la izquierda por Brahimi fue cabeceado a la red por el delantero Slimani. Este tanto igualĂł y cerrĂł el marcador, que otorgĂł automĂĄticamente la clasificaciĂłn para Argelia.
Argelia se enfrentarĂĄ a Alemania el lunes en Porto Alegre, en una revancha que los norteafricanos llevan esperando desde el Mundial de EspaĂąa en 1982. En esta llave BĂŠlgica terminĂł lĂder con nueve puntos, seguida de Argelia con cuatro. Rusia con dos y el equipo asiĂĄtico con uno. (AFP)
Viernes 27 de junio de 2014
Metrópoli
Una travesía para hallar el primer amor
Informativo
P»4
Bajo la misma estrella es la adaptación del best-seller homónimo de Jhon Green. Trata sobre dos jóvenes con cáncer. El director Josh Boone combina el drama con la comedia y usa diálogos que calan hondo y llegan al corazón.
FOTO: TEMPLE HILL ENTERTAINMENT
EL VIDEO
El reino será dominado por perros pug En el marco de la celebración de la cuarta temporada de los Juegos del trono, Phillip Lauer realizó un tráiler de la serie, protagonizado por tres canes pug. Disfrazados con trajes medievales los perros captaron la atención de 1,3 millones de usuarios ayer.
EL DEBATE
¿Relojes para recuperar la identidad nacional?
Bolivia instaló un reloj que camina al revés, un acto simbólico de recuperación de identidad. Algunos internautas aseguran “no haber perdido nada” y que para lograr un cambio se deberían cambiar las políticas. La noticia generó 2 126 meciones.
EL TUIT
@cristhian_noboa Perdón Ecuador por no clasificar lo dimos todo, se los digo de corazón !!
Palabras del defensa ecuatoriano, tras la eliminación del Mundial Brasil 2014. Retuiteado 7 122 veces.
DIVINA COMEDIA »P-7
Satorova fue la más bella de Wimbledon
PLAN FUEGO »P-8
Verano: 70 sitios con más vigilancia
LA TENDENCIA
Las bodas gais son legales en Utah El estado de Utah (oeste de EEUU) permitirá los matrimonios homosexuales tras el fallo emitido por el tribunal de Denver. Varios usuarios celebraron la noticia con la etiqueta #Utahgay, que obtuvo más de 3 270 menciones . Mensajes como: “Utah declara ‘inconstitucional’ prohibir los matrimonios homosexuales” y “¡felicidades el matrimonio gay ahora es legal en Utah!” se repitieron a través de las redes sociales. La resolución llegó en el marco de la celebración del orgullo GLBTI.
FOTO: ARCHIVO/HOY
CIENCIA »P-2
El mejor telescopio natural está en Chile
FOTO: AFP
FOTO: EFE
2
L
ĂĄ Ăł
Ăł ĂĄ ĂŠ Ăş Ă Â ĂĄ ĂłÂ? Ă Ăł Â?  ó Â? Â? Â? ĂŠ  ó Ăą Â? Ăł Ăł Ăł Â?  ù  €  Â?   Â? ‚ ÂƒĂĄ   Â? ĂĄ Ăł Â? Ăł ㈠ی
Â? Â?
€ �  ú à �  � å ó � � ù Ê à … � �
ĂŠ Â? € Ăł Â? Â… Â? Ăł Ăł Ă Â†Â‡Â‡Âˆ Ăł   ó Â? Ăł Ăł Ăş Ăł
MetrĂłpoli
VIERNES 27 de junio de 2014
Nano tecno
Tecnociencia
Antofagasta tiene el mejor cielo del mundo El desierto chileno recibirĂĄ un reconocimiento por parte de la Unesco, que lo calificarĂĄ como uno de los mejores telescopios naturales del planeta.
Tres agujeros negros son descubiertos Un grupo internacional de astrĂłnomos descubriĂł tres enormes agujeros negros, cuyo tamaĂąo supera en miles de millones la masa del Sol, a una distancia de unos 4 000 millones aĂąos luz de la Tierra, informĂł el cientĂfico Ian Heywood, uno de los responsables del estudio. En la lejana galaxia SDSS J1502+1115 se encuentran dos de los tres agujeros negros supermasivos.
La experiencia 4D llegĂł a Los Ă ngeles
Ayer, la compaù�a surcoreana CJ 4DPlex estrenó en Los à ngeles la primera sala de cine 4D en Estados Unidos, un sistema que incorpora efectos especiales de movimiento y ambientales a la experiencia visual del 3D. La tÊcnica incluye movimientos de los asientos para acompaùar la acción en pantalla, asà como efectos aromåticos, de lluvia, viento, niebla y luz.
EN EL DESIERTO, localizado al norte de Chile, se ubica el radiotelescopio Alma, uno de los mĂĄs grandes del mundo. Este explora el universo. FOTOS: EFE
ESTE ESPACIO ES EL PREFERIDO por los astrĂłnomos. Desde allĂ se puede observar el espacio con claridad.
EL AUTOMĂ“VIL SALDRĂ A LA VENTA ANTES DE ABRIL DE 2015
Ê € ‰ ó
 É Â? Â? Ăł Ă Â? Ăł Ăł Ă
ó ó � � É ó ó Ê �  ó ó  Š ù å � � å �ó (Efe)
FOTO: FANDANGO.COM
Ford apuesta por el reconocimiento facial Ford estĂĄ desarrollando un sistema que controle de forma remota, a travĂŠs de telĂŠfonos mĂłviles con cĂĄmaras de video, el interior de sus vehĂculos e incorporarĂĄ reconocimiento facial para autorizar su utilizaciĂłn. El sistema llamado Mobii estĂĄ basado en la instalaciĂłn de cĂĄmaras en el interior del auto para permitir ver su interior a distancia a travĂŠs de celulares.
FOTOS DESDE EL ESPACIO
Apunte su celular a la foto y mire el video
Toyota presentó el modelo de su próximo gran auto EL MIÉRCOLES, LA CASA TOYOTA MOTORS ó
Ăł
ĂĄ Â? Â
†‡‹Œ Â? Ă Ă Ăş ĂĄ
FOTO: EFE
Ăł Â? ĂĄ Ž‘ˆ ’‡‡ Â? ĂĄ ĂłÂ? Ăą (Efe)
FOTO: EFE
La NASA celebrĂł el cumpleaĂąos marciano de Curiosity EL ROBOT CURIOSITY Ăş Â? Ă ĂĄ Â…
“ Ăł Ăą ‘ˆ’ Ă Â? Ăł
Ăł Â Ăş Ăł (Efe)
RELOJES INTELIGENTES, AUTOS CONECTADOS CON LOS SMARTPHONES, TV CON EL SISTEMA ANDROID Y MĂ S...
El sistema Android, de Google, se expande a relojes, automóviles y TV EL MIÉRCOLES, ” ó � ó å å å Ê � å à ó ó � Ê • å å ó • � � € ” å � € ”
ĂŠ
 å € ”  €” � ” €   – � å ” � Ê å ù
Ăş ” ĂĄ Ăł Ăł Ăł  Â? Â? à — ĂŠ ĂĄ ” Â? Ăş Â?  ˜
EN LA conferencia de Google que se llevĂł a cabo el miĂŠrcoles se presentĂł el sistema de Google Auto, que vincula varias plataformas. FOTO:AFP
Ăł ” Â? Ăł •… Ă
ó• Â
“ ™� ‚ ” Ê ó à —„ (Efe)
VIERNES 27 de junio de 2014
MetrĂłpoli
3
LA RUEDA CYR y la alemana son utilizadas en las escenas mĂĄs destacadas de esta producciĂłn. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
STÉFAN BUACHER fue el encargado de la composiciĂłn musical. Canciones melancĂłlicas, bailables y apocalĂpticas acompaĂąan las acrobacias del elenco.
D
Â? Â? Â? Â… Â? ’•  ˆ  Â? Â? ĂĄ ĂĄ  Â? –  Â? Â? Ăş ĂĄ Â? Ă Â Â Â? Â? ùà É —‘ Ăł ĂĄ   Â?    à Â?
 å Â? Ăł – ‹ ĂĄ ‰ ‚ – ™ ‰ – Â? Š ÂŒ ĂŠ Ăş Â?
Ă
Teatro
Cirkopolis transforma la ciudad en un circo urbano Hoy, a las 19:30, el Cirque Éloize presenta en el Teatro Sucre un espectåculo que fusiona danza, teatro y circo acrobåtico. Maùana habrå dos funciones (12:00 y 19:30). DOCE ARTISTAS (de Canadå, Australia, Reino Unido, Holanda, Alemania y Francia) desarrollan esta obra que habla sobre la sociedad contemporånea.
Cirkopolis
Director artĂstico: Jeannot Painchaud Codirector y corĂŠografo: Dave St-Pierre. Instructor de actuaciĂłn y dramaturgia: RĂŠnard Laurin. DiseĂąo de maquillaje: Virginie Bachand Productor ejecutivo: Jonathan St-Onge.
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL ACTOR MEXICANO SE SIENTE CĂ“MODO EN LA SILLA DE DIRECTOR
Diego Luna muestra que no hay edades para disfrutar del fĂştbol EL CINE Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Â Â? Â? ĂŠ ĂŠ ĂĄ Â ĂĄ Â? Â? Â? Â Â Â? Â?
ĂĄ € ‚ ƒ  å ‚ „ „ Â? Â? ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄÂ Â?Â? ĂŠ Â? Â… ĂĄ â€?Â?
Â? ™ Š ÂŒ Â? ĂĄ Ăł Â? Â? Ăą Â… ĂĄ Ă´ ĂŠ
Â? ĂŠ Ăą  Â? Ăł  å  Â? ĂŠ  Â?  ó  Â?   É Â?  “  å â€?Â? (OMV)
Â?  ó Ăł ‚ „ Ăł †‡ Ăą  ú ĂŠ Â? Â
Â? Ăł Ăą Ăą Â? Â? Ăş Ăł Ăą ˆ Â? Â? Ăł  Â? ‰ Ăł ĂŠ Š
‹ú Â? ‰ ÂŒ
En el mundo Una retrospectiva mira a Cartier-Breson
Henri Cartier-Breson fue un personaje complejo y multifacĂŠtico, algo mĂĄs que un fotĂłgrafo, como se ve en la retrospectiva que Madrid le dedica y que le sitĂşa mĂĄs allĂĄ de su propio mito. Él fue conocido como el “ojo del siglo" y testigo clave de la historia del siglo XX.
FOTO: EFE
Puerto Rico celebrarå hoy al papå de la salsa La figura del fallecido salsero puertorriqueùo Frankie Ruiz (1958-1998), conocido como "el Papå de la Salsa�, serå recordada hoy en el espectåculo Noches de música tropical, de Carolina, ciudad aledaùa a San Juan de Puerto Rico.
LUNA encontrĂł una liga conformada por personas de mas de 60 aĂąos que juegan cada fin de semana. FOTO: ONDALASUPERESTACION.COM
Ž‘ ù � � å å �
ĂŠ  “Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? ĂŠ Â? (Efe)
La orquesta del trompetista ElĂas LĂłpez interpretarĂĄ ĂŠxitos como Esta cobardĂa, La rueda, TĂş me vuelves loco, Bailando, IronĂa y Mi libertad. En la cita musical participarĂĄ la orquesta La Mulenze, dirigida por el bajista Edwin Morales.
Una colecciĂłn de Picasso se subastĂł
Un total de 158 ceråmicas de Picasso fueron vendidas ayer en una subasta de Christie’s, en Londres, por $2,6 millones. La obra Cabeza grande de mujer con sombrero adornado (1963), una de las placas de terracota mayores de la colección, fue vendida por $126 700.
FOTO: EFE
4
MetrĂłpoli
VIERNES 27 de junio de 2014
Un software maligno amenaza a la Tierra
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL DESEO ĂĄ Ă Â? Â?   ˆ Â… ‰ É ĂŠ € ‚ Ăł Â… Š ‰ Ăł Ăł Â? † € ‚ (DVM)
Identidad virtual
DirecciĂłn: Wally Pfister GĂŠnero: Ciencia ficciĂłn DuraciĂłn: 119 minutos Con: Morgan Freeman, Cillian Murphy y Rebecca Hall. Productora: Alcon Entertainment
LA HISTORIA trata sobre la aventura de encontrar el primer amor y hace un guiĂąo a la libertad que proporcionan los libros.
Estreno
Un nuevo best-seller juvenil llega a las salas
La adaptaciĂłn de la Ăşltima novela de John Green combina el drama y la comedia. Cuenta la historia de dos jĂłvenes enamorados que luchan contra el cĂĄncer.
C
Ăş Ăł ĂŠ Ăş – Ă Ăą – –  Â? Â?– Â? ĂŠ Ăą Â?   € ĂĄ Â? Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ Â? Ăł ‚ Â? ĂĄ ‚ Â?ƒ Â? Â? „ Â? … Â? à à „ Â?
ƒ ĂĄ ĂĄ Ă
LA PAREJA realiza una travesĂa a Ă msterdam para buscar al autor favorito de Hazel. FOTO: TEMPLE HILL ENTERTAINMENT
Bajo la misma estrella
DirecciĂłn: Josh Boone GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 126 minutos PaĂs: Estados Unidos Con: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff Productora: Temple Hill Entertainment
à ù „ å  à à † �
‚ ĂĄ ƒ Ăą ĂĄ ƒ ĂĄ € Ăł ʆ
Ăş ĂĄ Ăą ƒ ĂŠ ĂĄ ĂĄ  å Ăł  … Ă Â?Â?Â? Ă ĂĄ Ăł ‡ Ăł (Red. HOY)
EL DOCTOR WILL CASTER (Johnny Depp) realiza un peligroso experimiento cuando lo amenazan de muerte. FOTO: ALCON ENTERTAINMENT
Kevin Costner enfrenta su Ăşltima misiĂłn suicida EN LA PELĂ?CULA Ă
Â? ‹ Â?ÂŒ ‰ Â?  Â? ĂĄ † Ăş Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Â?
(DVM)
Tres dĂas para matar
DirecciĂłn: Joseph McGinty Nichol GĂŠnero: Suspenso DuraciĂłn: 116 minutos PaĂs: Francia y EEUU Con: Kevin Costner, Amber Heard, Hailee Steinfeld Productora: Tripictures
ETHAN RUNNER (KEVIN COSTNER) cumple una misiĂłn extrema mientras lucha por curarse de una enfermedad mortal. FOTO: TRIPICTURES
La novia de Chucky regresa con el terror y el toque de humor
Un viaje en tres dimensiones por la asombrosa fauna africana
LOS FANĂ TICOS Ăł
OBSERVAR LAS Ăą ˆ • Ž— ĂŠ ÂŒ Â?˜ Â? Ăł Ă Ăł ĂĄ Â? Â? € € Â? Ă Ăł Â? „ ™ˆ
Ăą ‰ ĂĄ Ă Â? ƒ „ Â? à Ž‘‘’ Â? ‹ “ ĂĄ Ăł ˆ ƒ „ ĂĄ
ù ó ‡ La novia de Chucky
DirecciĂłn: Ronny Yu GĂŠnero: Terror DuraciĂłn: 86 minutos PaĂs: Estados Unidos Con: Katherine Heigl, Nick Stabile, John Ritter, Gordon Michael Woolvett y Alexis Arquette Productora: Universal Pictures
ƒ „ Ă
 ” ù (PAM)
African Safari
DirecciĂłn: Ben Stassen GĂŠnero: Documental DuraciĂłn: 86 minutos PaĂs: BĂŠlgica Con: Kevin Richardson Productora: StudioCanal
  † † Ăł à ‰ ĂĄ ÂŒ Â?Â? Â?
 ó å ó à (Red. HOY)
VIERNES 27 de junio de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Tres días para matar: un agente se enfrenta a un medicamento mortal
Multicines El Recreo 3D Español 20:15 Español 15:00 17:45 20:45 Multicines El Condado Español 20:20 Multicines Scala Español 20:20 Cinemark
Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:00 Digital Español 15:10 20:50 Supercines San Luis Digital Español 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:00 19:30 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:40 19:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:15 18:45 21:15
Bajo la misma estrella
Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:00 17:00 19:00
Cómo entrenar a tu dragón 2
Multicines CCI Español 13:20 16:00 18:00 Subtitulada 18:40 21:20 Multicines El Recreo Español 13:20 16:00 18:10 18:40 21:20 Multicines El Condado Español 13:20 16:00 18:40 Subtitulada 21:20 Multicines Scala Español 13:20 16:00 Subtitulada 18:40 21:20 Cinemark Español 14:20 16:55 18:50 Subtitulada 19:30 21:20 22:00
Identidad virtual Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:30 20:45 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:35 20:50 Cinemark Subtitulada 16:50 19:20 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:45 19:15 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:10 18:40 21:10
La novia de Chucky Multicines CCI Subtitulada 14:30 19:10 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 18:30 20:35 Multicines Scala Subtitulada 18:55 21:10
Africa Safari Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:20 17:20 19:20
Multicines CCI 3D Español 13:10 13:50 15:35 16:10 18:00 18:35 20:25 Español 14:20 15:05 16:40 17:30 19:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 13:45 15:45 16:10 18:10 18:35 20:35 21:00 Español 12:50 14:20 14:50 15:10 16:40 17:10 17:35 19:00 19:30 20:00 Multicines El Condado 3D Español 13:40 14:20 16:45 16:10 18:30 19:05 20:55 Español 13:10 15:30 18:00 20:20 Multicines Scala 3D Español 13:10 14:20 15:35 16:45 18:00 19:05 20:30 Español 13:50 16:10 18:30 20:50 Cinemark 3D Español 14:30 16:45 19:00 Español 13:00 15:10 17:25 19:40 Subtitulada 21:55
Un golpe de talento
Español 138:30 Multicines El Condado Español 15:55 Multicines Scala Español 16:20 Cinemark Español 14:10 16:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:10 18:40 21:10 Supercines San Luis Digital Español 15:50 18:30 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:45 18:15 20:45
El hombre de hielo Multicines CCI Subtitulada 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 18:35 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 21:05 Multicines Scala Subtitulada 21:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:30
Dios no está muerto
Cinemark Español 13:40 16:15 Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 16:20 18:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:15 17:45 20:15
Maléfica
El sobreviviente Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:10
Luna de miel en familia Multicines CCI Español 16:35 Multicines El Recreo
Multicines El Recreo Español 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:40 21:40 Supercines San Luis Digital Español 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 21:00
Cinemark Subtitulada 21:40
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:45 21:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:30
Multicines CCI Español 21:00 Multicines El Recreo Español 13:20 15:55 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Español 13:05
Espectro del mal
Blue Jasmine
Balada de un hombre común
Pueblo chico pistola grande
Español 21:25 Multicines El Recreo Español 21:05 Multicines El Condado Español 21:30 Multicines Scala Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:50 18:20 20:50 Digital Español 17:15 Digital Subtitulada 20:45 Supercines San Luis 3D Español 20:50 Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 20:50 Digital Español 18:20
Cinemark Español 19:50 Subtitulada 22:10
Un loco suelto en Nueva York Cinemark Subtitulada 14:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 19:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:10
Al filo del mañana Multicines CCI
Multicines CCI 3D Español 14:10 16:25 18:40 Español 13:40 15:55 18:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:45 18:00 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D Español 14:10 16:30 18:50 Español 13:25 15:40 18:05 Multicines Scala 3D Español 14:10 16:30 18:50 Español 13:25 15:40 18:05 Cinemark 3D Español 15:30 17:40 Español 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Digital Español 15:00 15:30 17:40 19:50 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Digital Español 14:50 17:00 19:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:00 18:10 20:20 Digital Español 15:00 17:10 19:20
X-Men: días del futuro pasado Multicines CCI 3D Español 21:30 Español 19:50
6
Divina comedia
VIERNES 27 de junio de 2014
ES LA NOVIA DEL TENISTA BERNARD TOMIC
ESCRIBIĂ“ UNA CARTA
UN ESTRENO ELEGANTE
Oldman pidiĂł disculpas por su antisemitismo
Satorova robĂł miradas en el Torneo de Wimbledon Aunque la atenciĂłn debĂa enfocarse en ĂŠl, los fotĂłgrafos se concentraron en cada movimiento de la modelo checa Ester Satorova. Ella es la novia del jugador australiano de tenis Bernard Tomic. Él jugĂł un partido en el tercer dĂa del Torneo de Wimbledon en el Tennis Club IngĂŠs (sudeste de Londres). Saratova tampoco pasĂł desapercibida entre el pĂşblico ni entre los expertos en moda que asistieron al encuentro. En Internet, pĂĄginas especializadas en moda destacaron su atuendo sencillo pero chic: una chaqueta de cuero cerrada a la altura de la cintura, una blusa rosa, sin tiras, y un discreto pantalĂłn negro. (AFP) FOTO: EFE
Los Transformers llegaron a NY
El actor britĂĄnico Gary Oldman pidiĂł disculpas a la comunidad judĂa por haber afirmado que Hollywood era "mantenida por judĂos". El actor de 56 aĂąos expresĂł sus "remordimientos" en una carta enviada al Centro Simon Wiesenthal y a la Liga AntidifamaciĂłn (ADL). Esta Ăşltima es una asociaciĂłn de lucha contra el antisemitismo. En una entrevista con la revista PlayBoy, Oldman defendiĂł al actor estadounidense Mel Gibson, que fue criticado por la pelĂcula La pasiĂłn de Cristo. “Mel Gibson vive en una ciudad mantenida por judĂos y en la que dijo lo que no debĂa, porque mordiĂł la mano que le ha dado de comer", fue la declaraciĂłn polĂŠmica de Oldman, que espera que sus disculpas sean aceptadas. (Efe)
La actriz asiĂĄtica Bingbing Li fue una de las estrellas que se destacaron en la alfombra roja del estreno de Transformers: Age Of Extinction. La presentaciĂłn de esta pelĂcula, que es la cuarta entrega de la saga y fue dirigida por el reconocido director Michael Bay, se realizĂł en el Teatro Ziegfeld, en Nueva York. Una de las novedades de este largometraje es que el actor Shia Labeouf, que protagonizĂł las tres cintas anteriores, decidiĂł no participar en esta secuela. Mark Wahlberg le tomĂł la posta en esta pelĂcula llena de acciĂłn. (Efe) FOTO: EFE
EN NUEVA YORK
Isabel Coixet presentĂł su nueva cinta
Apunte su celular a la foto y mire el video
Levine se mostrĂł muy enamorado
LA DIRECTORA CATALANA
Ăł Â Â? Â? Ăą Ăł Â? Â? Â Â Â Â?
Â? Â? Â Ăą Â Â Â (Efe)
FOTO: EFE
El cantante Adam Levine, vocalista de la banda estadounidense Maroon 5, asistiĂł al estreno de la pelĂcula Begin Again, en Nueva York. Levine acudiĂł para acompaĂąar a su prometida, la modelo Behati Prinsloo. Ambos lucieron sobrios: ĂŠl con un traje oscuro y una camisa blanca sin corbata, y ella con un vestido rojo con un largo escote en V. Ambos, ademĂĄs, no pararon de mostrarse cariĂąosos en su paso por la alfombra roja. (Efe)
FOTO: AFP
QUEDA ANULADO
SE ANULAN ACREENCIAS
Por pĂŠrdida la Poliza No. 5925501063080 del Banco Solidario.
Del Banco del Progreso, No.1211 por el valor de $ 548,49. La No. 1212 por el valor de $ 1.149,61, a nombre de Larrea Arroyo Clarita del Carmelo.
EXTRAVIO CERTIFICADO
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADA
PLACA EXTRAVIADA
Se Comunica el ExtravĂo del CD No.5925501175104 del Banco Solidario.
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.405010036089 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de MARCO VINICIO GUTIERREZ QUINGA
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.404020005507 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de CARLOS MAURICIO AYALA AYALA
Se comunica que las placas No. ICF 0085 se encuentran extraviadas a nombre de CALAHORRANO ALOMOTO MARTHA OLIMPIA
S ICADO CERTIF UALES VIS
VIERNES 27 de junio de 2014
Â
7
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Ed Westwick, 27; Drake Bell, 28; Tobey Maguire, 39; J.J. Abrams, 48.
Es imaginativo, sentimental y entusiasta. Es impredecible y valiente.
Las emociones serĂĄn exageradas este aĂąo, pero tambiĂŠn su intuiciĂłn. DeberĂĄ manejar pro y contra con cuidado cada vez que enfrente una elecciĂłn que afecte su futuro. Demasiado de algo se le vuelve en contra. La moderaciĂłn y avanzar con un plan bien pensado y una perspectiva innovadora le ayudarĂĄn a alcanzar sus metas. Sus nĂşmeros: 6, 17, 23, 28, 32, 37, 41.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): aclare asuntos pendientes en el trabajo. La forma de hacer sus tareas determinarĂĄ futuras perspectivas. El amor puede estar en su mente, pero tambiĂŠn puede aparecer la decepciĂłn. En temas del corazĂłn es mejor ir con cuidado.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): los viajes lo impulsan en una direcciĂłn nueva. Embellecer su hogar o entorno le harĂĄ sentir bien en su vida. Haga algo por un ser querido y mejorarĂĄ su relaciĂłn. Analice una idea, lugar o amistad nuevos.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): cuide sus pasos cuando trate con un socio o alguien con quien vive. SentirĂĄ ganas de conversar, pero algo que diga lo pondrĂĄ en problemas. Piense antes de actuar. Se privilegiarĂĄ la diplomacia.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): puede salir adelante en temas financieros, mĂŠdicos o legales. Use su imaginaciĂłn y serĂĄ capaz de resolver asuntos que parecĂan imposibles en el pasado. Revise todos sus documentos y encontrarĂĄ algo interesante.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): si la pide, recibirĂĄ ayuda. Ofrezca sus servicios, pericias o tiempo a cambio para no sentirse en deuda. Un problema en el trabajo puede deberse a una mala interpretaciĂłn. ConocerĂĄ a alguien que enriquecerĂĄ su vida. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no cuente con otros para que trabajen por usted. Haga sus diligencias y no deberĂĄ preocuparse por el resultado final. SurgirĂĄ un problema si comparte secretos. El romance mejora su conexiĂłn con alguien especial.
GARFIELD
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): no reaccione mal ni ponga a un ser querido en situaciĂłn difĂcil debido a su inseguridad. Un enfoque positivo del amor y amistad le ayudarĂĄ a eludir un encuentro desagradable. Haga algo creativo para neutralizar tendencias a los celos.
48. Recipiente para guardar azĂşcar.
18. RadĂłn.
1. Cortad con la sierra.
49. Relativa al suero.
20. Baja grande.
6. Poner sobrenombres.
50. (Gustavo) Rey de Suecia.
11. Tribunal colegiado.
VERTICALES
21. Salsa para sazonar y conservar las carnes.
12. Alternar turno entre varios para realizar algo.
1. Costura quirĂşrgica.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): tome un enfoque Ăşnico a la hora de organizarse y gastar su dinero. Deje de postergar y empiece a trabajar. Un cambio en su vida personal y escena domĂŠstica se ve favorecido. Invierta en lo que quiera para el futuro. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no plantee exigencias a los demĂĄs. Se instalarĂĄ la confusiĂłn si envĂa seĂąales demasiado fuertes. No todos acordarĂĄn con usted, asĂ que no crea previsible a la gente ni decida por otros. Mantenga controladas las emociones.
23. Calle de pueblo. 24. Dominio educativo de Internet.
2. Ralear, espaciar.
14. Relativo a los dientes.
3. Signo de escritura escandinava.
16. Sustancia nitrogenada residual presente en la orina.
5. AfirmarĂan.
30. Insignia del cĂłnsul romano.
6. Transitada.
31. Sonar truenos.
7. Partido Comunista EspaĂąol.
32. Que contiene sodio (fem.).
8. Voz onomatopĂŠyica del cerdo.
33. Pueblo amerindio del Altiplano
9. Fechada.
andino.
25. Detestado, aborrecido.
10. Cambio de guardia militar.
34. Imaginario.
28. Coordinador musical.
13. Antigua ciudad de la baja Mesopotamia.
35. Arrogancia.
17. Furor, cĂłlera. 19. (Danny) Actor cĂłmico.
22. Estimulan a andar a las bestias con la voz o el lĂĄtigo.
29. Prefijo: huevo.
15. InterjecciĂłn de dolor.
30. Ufanos, presuntuosos. 33. Parte abovedada de un templo.
C O M I T O A K I M A L E Z A V A A Y A B R A V A C O A C N E G R O U A B U S M A N A B E L N E T A R O M A
38. (Pet ... boys) Grupo musical. 41. TĂtulo de ciertos religiosos benedictinos. 42. Champagne muy seco. 44. Tuve noticia de algo. 46. Padre de los progenitores.
1
2
3
4
E A M C A T U D I S O N R I O M O N I D D T U A R L O A Z R O
5
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): invierta en el hogar, familia y vida personal. Tome tiempo para mejorar sus relaciones y hacer cambios en su situaciĂłn domĂŠstica. Una inversiĂłn darĂĄ rĂŠdito. Analice nuevas personas, lugares y pasatiempos.
39. (Chi-Minh) Ciudad de Vietnam.
Z U L A R E R A E R O I C A O S C L F M P I O S O D O M N C R A S O D C E O V A R I G E N O T E I S T R A S
6
37. (Nguyen Giap) General vietnamita.
SoluciĂłn Anterior
36. Hombre prĂłximo al casamiento.
7
40. Entrada de una mina. 42. Escritorio. 43. Siglas de la UniĂłn Latina, formada por los paĂses donde se hablan lenguas romances. 45. (Repetido) Comida ĂĄrabe. 47. En inglĂŠs, cama.
8
9
10
11 12
13
14
16
17
22
23
21
24
25
31
39
32
40
44
33
27
34
ES GRIS. SUS OJOS Ăş ĂĄ ĂąĂ
ĂŠ Ăł
Ăł
ú É ó ó  � Ê � � � � (Efe)
La receta
41 45
35
37 42 46
47
43
recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N:
No. Porciones: 2
Pelar y cortar el jamĂłn en lĂĄminas finas.
INGREDIENTES:
Disponer como hojas de flor en un plato y encima colocar jamĂłn, colocar una capa mĂĄs pequeĂąa de melĂłn y terminar con el jamĂłn.
4 lĂĄminas de jamĂłn serrano
50
MarĂa Alejandra RodrĂguez
JAMĂ“N MELĂ“N
1 melĂłn pequeĂąo
48 49
26 29
36 38
FOTO: EFE
TitĂĄn, el robot ruso que juega fĂştbol con estrellas
19
28 30
15
18
20
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): mejore sus relaciones ofreciendo asistencia cada vez que sea posible. Devuelva un favor a quien le hiciera uno en el pasado. Su actitud de buen samaritano le traerĂĄ a cambio buena voluntad. El amor se destaca y el romance compensa.
26. Isla de las CĂcladas (Grecia). 27. Otorgad.
4. Esposa de EsaĂş.
20. Franja.
ESCORPION (del 23 de octubre al 21 de noviembre): hay mucho para usted. Reconozca quĂŠ tiene para ofrecer y siga con ello. SiĂŠntase orgulloso de lo que sabe y lo que ofrece. PĂłngase en el centro de la escena, es su turno para hacer la diferencia. HabrĂĄ beneficios.
La fiebre mundialista
Crucigrama HORIZONTALES
100 gr de queso mozzarella
Cortar el queso en cubos y disponer sobre el plato. Servir.
8
E
Metrópoli
ó á ó í ó “ ó
” é á í
í ó á ó é ó
ñ ó
á
á ú í í á á
á á ó á
ó
é á
ó
á
í á ñ á
á
á é á á ó á á
é á
(NJ)
VIERNES 27 de junio de 2014
Seguridad
32 entes se unen para prevenir los incendios forestales
Setenta zonas forestales del Distrito están identificadas como las más susceptibles a flagelos. En el parque Metropolitano y el aeropuerto se aplicarán operativos especiales. Más de 900 efectivos participarán en el plan.
LA CAMPAÑA DE SOCIALIZACIÓN TERMINÓ AYER EN EL DISTRITO
Desde hoy se multa por el exceso de velocidad LA CAMPAÑA ó “
” á
í á ó á í á í á ó á ó í í á ó í ó
ú ó ñ í ó ó í
á ó ó í
á á é ú
í ó ú í á ú í í (NJ)