SĂĄbado
OpiniĂłn
La reelecciĂłn indefinida, aberraciĂłn en la democracia
L
os asambleĂstas del movimiento polĂtico gubernamental pusieron en manos de la Corte Constitucional el paquete de 17 cambios a la ConstituciĂłn, para que los jueces constitucionales determinen el camino que deben seguir: si por la Asamblea, como enmiendas, o por una consulta popular‌ La Corte tiene 45 dĂas para pronunciarse, y es previsible que lo haga antes. Las lentitudes y retrasos en ella no se producen cuando se hallan en juego intereses del Gobierno. La reforma polĂtica central es la reelecciĂłn presidencial indefinida. La apertura legal hacia esa modalidad, que inaugurĂł la Venezuela de Hugo ChĂĄvez, que ha seguido Daniel Ortega en Nicaragua y que acogerĂĄ probablemente Evo Morales en Bolivia, da luz verde a la aberraciĂłn de presidentes vitalicios, entierra el principio democrĂĄtico de la alternancia, constituye, como bien seĂąala el presidente uruguayo JosĂŠ Mujica, un “acto monĂĄrquicoâ€?. En regĂmenes presidencialistas como los de AmĂŠrica Latina, con debilidades institucionales, dictaduras, autoritarismos y tendencias caudillistas, se optĂł inclusive por proscribir la reelecciĂłn en muchos paĂses: despuĂŠs se ha cambiado esa prohibiciĂłn al permitir, primero, la reelecciĂłn tras un perĂodo de receso y, despuĂŠs, la reelecciĂłn consecutiva por una sola vez. Ahora, Gobiernos que concentran los poderes y tienen un fĂŠrreo control sobre las instituciones alteran las reglas constitucionales en su propio beneficio para posibilitar la reelecciĂłn indefinida. Ese oportunismo no constituye un ejemplo de ĂŠtica polĂtica. La reelecciĂłn indefinida es una adulteraciĂłn sustancial de la prĂĄctica democrĂĄtica, una aberraciĂłn reĂąida con ella y con la necesidad de fortalecer sus instituciones, y no favorece el surgimiento de nuevos liderazgos polĂticos. Resulta un hiriente absurdo que quiera aprobarse una reforma de esa Ăndole por solo el voto de la mayorĂa gobiernista en la Asamblea, sin proponerla a consulta popular.
28 de junio de 2014
Ăş Ăł
Glastonbury: un festival en el que el lodo se combina con el rock and roll ÂťP-8B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: EFE
EN EL CĂ“DIGO MONETARIO Âť P-3
EL ARGUMENTO DEL TCE ÂťP-4
La Junta del La consulta se negĂł Gobierno deberĂĄ a los Yasunidos regular el dinero porque el paĂs aĂşn electrĂłnico estĂĄ en elecciones LOS DIPLOMĂ TICOS DE BRASIL, FRANCIA, COLOMBIA Y ALEMANIA ÂťP-2
Ellos dan sus pronĂłsticos 2 latinos con pase seguro a cuartos LA JORNADA DE HOY
11:00
BRASIL
CHILE
15:00
# Pregunta de
URUGUAY
ÂżCree que con la aprobaciĂłn del CĂłdigo Monetario se ampliarĂĄ el uso del monedero electrĂłnico en el paĂs? Vota por Twitter #PreguntadeHOY
SĂ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER ÂżCree que el proyecto que pasa el control de la banca privada al Gobierno serĂĄ debatido en la Asamblea?
SĂ 11%
COLOMBIA
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL MARTES ESTARĂ EN QUITO ÂťP-5
La marcha avanza en medio de los bloqueos SEGĂšN LA OFICINA DE LA ONU ÂťP-5
En Ecuador no hay producciĂłn a escala de droga
No 89%
271 respuestas VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,35 dĂłlares euro
Un pingĂźino nace a 2 600 metros de altura ÂťP-3
FOTO: SHUTTERSTOCK
POR EL MES GLBTI ÂťP-2B
EEUU El Observatorio Solar de Big Bear, en California, logrĂł captar imĂĄgenes Ăşnicas de este fenĂłmeno solar. En algunos casos su tamaĂąo se compara con la Tierra o el gigante JĂşpiter.
MAĂ‘ANA
ÂżQuĂŠ hay detrĂĄs de las enmiendas?
Una carrera atlĂŠtica con tacos
LAS MANCHAS SOLARES EN HD
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
COMERCIO ÂťP-6
POR LA YIHAD ÂťP-6
KIEV FIRMA CON EUROPA Y MOSCĂš SE MOLESTA
HUMAN HABLA DE EJECUCIONES MASIVAS EN IRAQ
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
SĂ BADO 28 de junio de 2014
La noticia
La medicina, la polĂtica y la pasiĂłn futbolera GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
Se califica, mĂŠdicamente hablando, como golpe de Estado blando o tumor benigno a cualquier alteraciĂłn que produce un aumento de volumen de alharaca o agrandamiento anormal del cuerpo policiaco que lo hace aparecer un tanto inflado. Junto al rubor, al dolor y al calor de las acciones que forman la tĂŠtrada clĂĄsica de este tipo de tumores, aparecen los signos claros de insubordinaciĂłn o hinchazĂłn del tejido blando. ÂżY las mishas? Para las mishas nada mejor que frotarlas con las pepas del espino cashamote, pero a los tumores hay que congelarlos sin posibilidad de ascenso alguno o, en su defecto, chamuscarlos con lĂĄser no sin antes haber observado su comportamiento para evitar su agrandamiento o posibles metĂĄstasis que los puedan convertir en asonada, la misma que, si es detectada a tiempo, no causa mĂĄs problemas que un disimulado aumento de sueldos. CruzĂł la lanza el aire con un ruido casi imperceptible que arrancĂł la vida del anciano y de su pecho, por arte de magia, iniciĂł un ĂĄguila su vuelo inmortal. ÂżReclamarĂĄ venganza el cuerpo sin vida del anciano Ampure? ÂżO serĂĄ que en la espesura del YasunĂ, Waoranis y Taromenanis tienen otros cĂłdigos que permiten matanzas a la usanza de su memoria ancestral?
LOS EMBAJADORES reunidos en el diario HOY para conversar acerca de los partidos del Mundial. FOTOS: MARIO RAMIREZ/HOY
LOS DIPLOMĂ TICOS NO DAN UN PRONĂ“STICO CLARO SOBRE LOS RESULTADOS
Una mirada diplomĂĄtica a los partidos del Mundial
Diario HOY reuniĂł a los embajadores de cuatro paĂses que clasificaron a octavos de final para que hablaran acerca del Mundial. Ellos dijeron que los resultados son totalmente inesperados.
S
ÂżCĂĄrcel occidental y cristiana para los causantes de las muertes de los Taromenani? ÂżPrisiĂłn con tabaco, trago y prostitutas para aquellos que desconocen nuestra lengua y no entienden el comercio del sexo? Para la fuga: ÂżhabrĂĄn sobornado a los famosos guĂas penitenciarios con pepas de oro? ÂżO los liberaron ante el pĂĄnico por la amenaza de hacerlos chifles, en la espesura de la selva, una vez que recobren su libertad? ÂżEs que acaso se puede vender la luz por libras o aplicar el cĂłdigo penal en la compleja realidad de los no contactados? CaĂmos en el sitio y de la forma que lo hacen los valientes y simultĂĄneamente todos los ecuatorianos tenĂamos el sano orgullo de haber hecho hasta lo imposible. Pero la suerte estaba echada y la pena infinita de quedarnos al margen nos invadiĂł el corazĂłn mientras toda AmĂŠrica Latina gritaba ÂĄNo te vayas Ecuador!‌Y nos fuimos. QuizĂĄ podamos, de alguna manera y algĂşn dĂa, transformar ese caudal de sentimiento en una forma prĂĄctica de obrar que nos permita ganar los partidos con independencia de las decisiones arbitrales, o recobrar aquello de Luz de AmĂŠrica y no dejarnos avasallar con el cuento de que con enmiendas puedan eternizarse en el poder.
1 Otro exministro critica a Maduro 2 CĂłdigo: Rivera compara a la banca privada con
DrĂĄcula
3
Que Unasur se pronuncie ante los abusos en Venezuela
Ăą Ă Ă Ăł  Â? ĂĄ Â?Ăş Â? Â?  €  ‚  ‚ ƒ „…†  ‚  ó  ‚  ‚ ĂĄ ‚   ó‡  ˆ ĂĄ Â? †… Â… ˆ ‰ Â? Ăą ‚ ƒ ˆ
Š   ‹  € Â? Ăą Âż ÂŒ ÂŽ  å  ó  ú   ‹   Â? É ĂĄ ‚ †‘ Ăą  Ê Ăş ƒ € € ĂĄ Ă Â’  ‚ Ăł Â?Ăş ĂĄ
 ‹ ‚ Ăş ‚ Ăł € ĂĄ Â?Ăł ‚ Â? É   ‚   óÂ? Š É   ó  ƒ ‚ ĂĄ ˆ  Š ĂĄ ‹ ç “ €  ‚ Ăł Š ĂĄ € Š  à ‚  ó à  ‚
LOS EMBAJADORES de Colombia y Brasil conversan sobre sus actividades del dĂa a dĂa antes de entrar al salĂłn a discutir sobre el rol de sus paĂses en el Mundial.
LOZANO, GAUTHIER Y SIMAS contrastan agendas para ver quĂŠ dĂa tienen disponible para observar los partidos finales del Mundial 2014 en Brasil.
Â? “    É Ă Ăą € Ă
 ƒ
Â? „…† € ˆ Â
 ù å � ‚  ú
‚ €  ù â€œÂƒĂĄ ‚ Ăł € ‚  â€? Â? ˆ ¿€ ÂŒ Š ‚ à ‚ ĂŠ €  € “ € ĂĄ  ‚  ‚ Â â€œÂĄÂˆ ƒ à € €à –â€? Â? € Â Â Ă â€œÂ€ € ĂĄ â€? Â? ‚ ‚ ĂĄ Â?à ‚ ĂłÂ? Â?  Â?  ‰ Â? ‚ “  ‚ Â? ĂĂà €  ‚ ĂĄ ĂĄ € ĂĄ  ú ‚    ó ˆ Â? ĂĂĂ â€?  ‚ ‚ ‡ ÂŽ  ‚ Â? ‚ ĂĄ ‚      ‚ “ˆ Â?Ăş â€? “ € ĂĄ ‚  € Ă Â?Ă Â? Â? Â?  ‚
ƒ ¿ ‚ Ăł  à ‚ ÂŒ Š Â â€œÂĄ –â€?  ‚ ‚  Ê  ‚  ‚ ƒ à  ‚ Â? ĂŠ ‰ €  € € „…† — ‚  ˆ  ú  ó (MC)
3
SĂ BADO 28 de junio de 2014
Informativo
El evento
A
Â? Ăł ÂŒ Â? Ăł Â’ Â? •   – ‹ Ă Â? — Ăł Â’ Â? • ĂĄ Ăş Ăł Ăł Â? ˜ Ăł Â?  ó Ă ĂĄ ˜  Â?  ó
 ’ ‹ Â? ™ Ăł † „  ó Ăł Ă Ăł ĂĄ  Ê Ăş Ăł Ăł ˜  å Ăą Ăł Ăł ĂĄ  Â? ĂĄ €‰‰š
Articulo 92. De la moneda en la RepĂşblica del Ecuador. Todas las transacciones, operaciones monetarias, financieras y sus registros contables, realizados en Ecuador, se expresarĂĄn en dolares de los Estados Unidas de AmĂŠrica, de conformidad con este CĂłdigo. La circulaciĂłn, canje, retiro y desmonetizaciĂłn de dolares de los Estados Unidos de AmĂŠrica, moneda en la RepĂşblica del Ecuador, corresponden exclusivamente al Banco Central del Ecuador, de acuerdo con las disposiciones de este CĂłdigo y con la regulaciĂłn que emita la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera...
LA NORMA EXPRESA QUE LA JUNTA REGULARĂ LA GESTIĂ“N DE MONEDA ELECTRĂ“NICA
La Junta del Gobierno tendrĂĄ a su cargo el dinero electrĂłnico El Banco Central eliminarĂa sus balances. Los otros bancos deben permitir las transacciones a los usuarios. Â Ă â€œÂ
 å ĂĄ  —  Â? „ â€? † ˜ „
Art. 92. EJ Banco Central es la Ăşnica entidad autorizada para proveer y gestionar moneda metĂĄlica nacional o electrĂłnica en la RepĂşblica del Ecuador, equivalente y convertible a dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica, de acuerdo con las disposiciones
Art. 93. ObligaciĂłn de proveer liquidez: El Banco Central estarĂĄ obligado a satisfacer oportunamente la demanda de liquidez en la RepĂşblica del Ecuador con el objeto de garantizar el desenvolvimiento de las transacciones econĂłmicas. Para este efecto, estĂĄ facultado a efectuar las remesas que sean necesarias, las cuales no se considerarĂĄn operaciones de importaciĂłn o exportaciĂłn. Estos operaciones que realice el Banco Central del Ecuador no estarĂĄn sujetas a tributo alguno en el paĂs. Art. 94. Remesas de dinero fĂsico para garantizar el circulante: Las remesas de dinero fĂsico para garantizar el circulante en la economĂa nacional, desde y hacia el Ecuador, solo podrĂĄn ser efectuadas por el Banco Central del Ecuador, y excepcionalmente por las entidades del Sistema Financiero Nacional, de acuerdo con las normas que para el efecto dicte la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera. Estas operaciones deberĂĄn cumplir con las disposiciones de la Ley de prevenciĂłn, detecciĂłn y erradicaciĂłn del delito de lavado de activos y financiamiento de delitos.
’ à ó � ó ó ’ �  ó É ó
Â
“  ˜ •
� ˜    „�
de este CĂłdigo y con la regulaciĂłn y autorizaciĂłn de la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera. La moneda determinada en este artĂculo es medio de pago. La moneda tiene poder liberatorio y curso legal en la RepĂşblica del Ecuador...
Art. 95. Canje de moneda: El canje de la moneda, a la que se refiere el artĂculo 92, de cualquier clase o denominaciĂłn serĂĄ realizada por el Banco Central, al portador y a la vista, sin cargo de ninguna naturaleza, por moneda de denominaciĂłn mayor o menor que se Ie solicite. Si el Banco Central no dispusiere temporalmente de moneda en las denominaciones requeridas, podrĂĄ entregar moneda en los valores que mĂĄs se aproximen a los solicitados. Las entidades del Sistema Financiero Nacional estarĂĄn obligadas a prestar los servicios de canje de moneda de conformidad con los tĂŠrminos que disponga la Junta, con las excepciones que se determinen en la Ley.
Art. 96. Se prohibe la emisiĂłn, reproducciĂłn, imitaciĂłn, falsificaciĂłn o simulaciĂłn total o parcial de moneda y dinero, asĂ como su circulaciĂłn La alteraciĂłn o transformaciĂłn de la moneda metĂĄlica en circulaciĂłn, mediante su fundiciĂłn o cualquier otro procedimiento que tenga por objeto aprovechar su contenido metĂĄlico. Esta prohibiciĂłn no es aplicable al Banco Central. La circulaciĂłn y recepciĂłn de moneda y dinero no autorizados por la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera.
Â’ Â Â? Â Ă ĂĄ ĂĄ Â?
ĂĄ    Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ă Â?   › Ăł  ó  ‹ ‹ Â? Ăł Â’ Â? – Â? ˜ ĂĄ Ăł Ăł (JB)
K C O T S R E T T U H :S O T FO
Art. 97. Otros medios de pago: Son medios de pago, las divisas distintas del dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica, los cheques, las transferencias por medios electrĂłnicos o digitales, las tarjetas de crĂŠdito y dĂŠbito y otros de similar naturaleza, en los tĂŠrminos que determine y regule la Junta da PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera. Art. 98. Obligaciones con otros medios de pago: Se podrĂĄn pactar obligaciones en medias de pago distintos a los del artĂculo 92, de conformidad con las regulaciones que emita la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera. De conformidad con el inciso anterior, si por el acto mediante el cual se ha constituido una obligaciĂłn se hubiere estipulado dar divisas distintas del dĂłlar, la obligaciĂłn debe considerarse como de dar sumas de dinero...
Art. 99. Moneda electrĂłnica: La moneda electrĂłnica serĂĄ puesta en circulaciĂłn privativamente por el Banco Central del Ecuador, sobre la base de las polĂticas y regulaciones que expida la Junta de PolĂtica y RegulaciĂłn Monetaria y Financiera.
Art. 101. Sistema Nacional de Pagos comprende el conjunto de polĂticas, normas, instrumentos, procedimientos. y servicios por medio de los cuales se efectĂşan, de forma directa o indirecta, las transferencias de recursos gestionados a travĂŠs de medios de pago y la liquidaciĂłn de valores entre sus distintos participantes. El Sistema de Pagos estĂĄ integrado por el sistema central y los sistemas auxiliares de pago. El Banco Central establecerĂĄ los requisitos de operaciĂłn, autoriza-
Art. 100. Obligaciones de depĂłsitos monetarios: Ăšnicamente el Banco Central del Ecuador y las entidades del Sistema Financiero Nacional autorizadas pueden contraer obligaciones que tengan el carĂĄcter de depĂłsitos monetarios con terceros.
ciĂłn, registro y divulgaciĂłn de los servicias e informaciĂłn... EI Banco Central del Ecuador promoverĂĄ la participaciĂłn de las entidades que conforman el Sistema Financiero Nacional en el Sistema Nacional de Pagos, y tendrĂĄ el deber de fomentar la inclusiĂłn financiera mediante la ampliaciĂłn del acceso y utilizaciĂłn de los servicios financieros formales a segmentos de la poblaciĂłn excluidos o con limitado acceso a ellos.
ESTE SERĂ?A EL PRIMER PINGĂœINO HUMBOLDT QUE NACE Y SOBREVIVE A 2 600 METROS DE ALTURA
Nico es el pingĂźino cuencano que intentarĂĄ llegar al libro Guinness NICO ES LA ĂŠ Ă
Ăź Ăł Ăş ĂŠ Ăł ĂŠ  Â? Ăź Â? Â? Â? Â? Â?    €‚ ƒ Ăł Ăł Â
Ă Ăą „ ĂŠ Ăź ĂĄ  ƒ ĂĄ Ăź
Ăł Â… É ĂŠ Â? † ĂŠ „ ƒ à ‡ Â? ĂĄ ĂŠ ƒ Ăł Ăł
ˆ‰‰‚   ˆ‰€‰ Ăł Ăł ĂĄ Â?  ˆ‰€€ Â
Ăł    ó Ă Ăł Ăł Â? Ăł ˆ‰€ˆ Â? ˆ‰€Š  ú Ăł Â…  Â? Ăł Â?   ó Â? Ăł Ăł ‹  ‹ Ăł Ăş ƒ “  Â? Ăł Ă Ăł ĂĄ Â? Ăł  å â€?   ƒ
ĂŠ ĂŠ  † Ăş ƒ Ă Â? Ăź ˆ ‚‰‰ “Œ   ß ĂĄ Ă Âƒ   Â? Ă Â Â ĂĄ â€? Â
 ‹ Ê �
ƒ  Ž‘‰‰ Ăł (MAN)
NICO es una crĂa de pingĂźino Humboldt que naciĂł en Cuenca. Sus cuidadores esperan que el evento sea considerado un rĂŠcord. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
4 Informativo
SÁBADO 28 de junio de 2014
Actualidad
E
í í
ó ó ó ó ó ó ó
“ ó í ó í í á í í á í ó í á á ” ó ó ú í á í
“ ”
ó í
é á ó á
á í í á á í á á é
EMBAJADAS HOMERO ARELLANO FUE NOMBRADO AYER EMBAJADOR DE ECUADOR EN CHILE. EL EXMINISTRO DE SEGURIDAD REEMPLAZARÁ A FRANCISCO BORJA CEVALLOS. FOTO: ARCHIVO HOY
EL ENTE DICE QUE EL COLECTIVO PRESENTÓ SU RECLAMO A DESTIEMPO
El TCE cierra otra vía a las apelaciones de los Yasunidos
El país sigue en un período contencioso electoral... Así respondió el Tribunal a los activistas en relación a su solicitud de ampliación del fallo que puso en jaque la realización de la consulta popular.
PABLO PIEDRA Y JULIO CESAR TRUJILLO, en el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) FOTO: CORTESÍA
é í
ó í í á
ó ó í
ó í ó í “ á ú ó í ó ”
í ó “ ó í
í ó ¡ ”
í é ú ó í í á
“ ó í ” (IFP)
LA RESPUESTA del Contencioso, en su página dos, muestra las razones que el ente invoca para negar el recurso al colectivo.
LA REUNIÓN
ó é
ó é
úñ
ó á ó ú ó
“ é ó ó é ” ú
ú
ó ó á é á é í ó
“ ó
LOS FAMILIARES de las personas desaparecidas se reunieron ayer nuevamente con el presidente Correa en Carondelet. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
SEGÚN LOS ASISTENTES, EL PRESIDENTE CORREA SE MOLESTÓ CON LOS FUNCIONARIOS DEL M. DEL INTERIOR
Desaparecidos: la cita en Carondelet dejó inconformes a los familiares ”
ó í ó ó á ú é ú
“
ó ”
ú ó í á “ ” É á
í
ú ó ú á ó
ú
í ó ó
ó í
ú “ ó ”
ó ú
í “ ó ñ í ”
ó á ú é “ é ó ó ó ”
ó á
á é (LAC)
5
SĂ BADO 28 de junio de 2014
Informativo
Actualidad
ENMIENDAS LA ASAMBLEĂ?STA CYNTHIA VITERI ENVIĂ“ AYER A LA PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA NACIONAL UNA PROPUESTA DE ENMIENDA REFERENTE A LA PRISIĂ“N PREVENTIVA.
AYER, LOS TRABAJADORES MARCHARON HACIA LA ASAMBLEA NACIONAL
FOTO: ARCHIVO /HOY
La enmienda preocupa a los obreros pĂşblicos
Los trabajadores pĂşblicos de los consejos provinciales y los obreros de mar se reunieron ayer con la ComisiĂłn de Trabajadores. Este organismo analizarĂĄ los disensos y consensos.
L
Ăł ĂĄ Ăş  Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăł “ Ăł â€? Ăş   ó  ó€  ‚ ĂĄ Â? Â?  Â? ĂĄ Ăş ĂĄ Â? ƒ Â? à  ‚ Ăł ĂŠ  ‚ Ăł (MCC)
Enmienda constitucional convierte al sector pĂşblico en servidores
“Nos convierten en servidores pĂşblicos y nos eliminan todos los derechosâ€?, fue el lema de la FederaciĂłn Nacional de Obreros de los Consejos Provinciales del Ecuador, los que rechazan la posible enmienda al artĂculo 326 de la ConstituciĂłn. Con este artĂculo, segĂşn Byron Celi, presidente de la organizaciĂłn, se termina el contrato colectivo y el derecho a la sindicalizaciĂłn en el sector pĂşblico. Criterio similar tiene AndrĂŠs PaĂŠz, asambleĂsta de Creo y miembro de la ComisiĂłn de Trabajadores, que seĂąalĂł que la enmienda permite la liquidaciĂłn del sector pĂşblico porque no habrĂĄ posibilidad de organizarse en sindicatos ni ejercer el derecho a la huelga. “Se les quita sus derechos obreros, y con esto se estĂĄ retrocediendo mĂĄs de 200 aĂąos en la historia del paĂsâ€?. AsĂ, segĂşn el legislador, se busca liquidar toda posibilidad de organizaciĂłn en sindicatos y comitĂŠs. Para Betty Carrillo, presidenta de la ComisiĂłn, se deben mantener y respetar todos los sindicatos que hay en el sector pĂşblico. “La sindicalizaciĂłn es un derecho irrenunciableâ€?. Sin embargo dijo que en el sector pĂşblico las paralizaciones son prohibidas, porque eso contraviene a una norma constitucional establecida.
Gente de Mar busca integrar 41 puntos en el CĂłdigo Laboral
Cerca de 50 marineros y pescadores llegaron ayer a la Asamblea Nacional para solicitar que se incluya en el CĂłdigo de Trabajo a los obreros de mar: marineros y pescadores, entre otros. SegĂşn FĂŠlix Rivera, representante de Gente de Mar Ecuador, el proyecto de cĂłdigo no recoge todas sus necesidades. Por tal razĂłn solicitan que sea parte de un gremio que albergue a los trabajadores del mar. Esto, debido a que durante 48 aĂąos han sido controlados por la fuerza naval, que no velĂł por sus derechos. Ahora, ellos vuelven a presentar la propuesta de 41 puntos para que sean incluidos en el cĂłdigo. Entre ellos estĂĄn: primero, la afiliaciĂłn de todos los trabajadores al IESS en su remuneraciĂłn al 100%; segundo, normar los perĂodos de embarques, que en ningĂşn caso podrĂĄ ser mĂĄs de cuatro meses; tercero, establecer jornadas de trabajo de mĂĄximo 72 horas de trabajo en perĂodos de siete dĂas o mĂĄximo de 11 diarias en perĂodos de 24 horas, y cuarto, garantizar que los empleadores cumplan con los costos generados por transporte, movilizaciĂłn y otros al momento de desembarque. SegĂşn Rivera, si se incluyen estos puntos, mĂĄs 100 mil trabajadores serĂĄn beneficiados.
LOS LĂ?DERES DE LA MARCHA dieron ayer una rueda de prensa en la sede del movimiento indĂgena de BolĂvar. FOTO: SANTIAGO PABĂ“N
LA DENUNCIA DE LA MARCHA POR EL AGUA
'El libre trĂĄnsito se nos ha restringido'
EMPLEADOS Y SINDICATOS de trabajadores se congregaron afuera de la Asamblea Nacional para tratar el CĂłdigo Laboral. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
LA MOVILIZACIĂ“N Ă Ăł Ă Â? ˆ Ă Â Â? Ă ÂŒ Ăą Ăł ĂŠ Â?  ú Â? Ăł “ Â? ĂĄ ‚ Ăł Â? ˆ Ă ÂŒ â€? “ ‘  ‚ ĂŠ  å  à à å Â? ‚ ‚ Ăł  ‘ ĂŠ Ă Â Ăł â€? † ÂŒ ÂˆĂŠ ‚ Â? Ă Hasta el jueves, la ‘  ‚ Ăł movilizaciĂłn por  el agua, la vida y  ó Â? „ la libertad de los Ă pueblos sumĂł Â? mĂĄs de 600 km ĂĄ Ăş “  Â? Â? ‘  Â? Ăş Â? Ăł  ˆ Ă ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ â€? Â? ÂŒ  Â? Â&#x; Ăş  ˆ ‚ ‰ ‘ Ă Â Ă Ăş  Â?  Â? Ăł Â? “  Â? Â? Ăł Â? ‚  ó  ĂÂ? â€?Â ÂˆĂŠ ‚ (PRN)
DESDE 204 HASTA 2013, SEGĂšN LA OFICINA DE LA ONU CONTRA LA DROGA
NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA
EL LUNES SE PRESENTARĂ N EN EL REGISTRO CIVIL
Amapola: el paĂs erradicĂł 3,7 millones de plantas
MarĂa JosĂŠ lucharĂĄ por un paĂs mĂĄs incluyente
Machala: pareja gay solicitarĂĄ casarse
ECUADOR Ăł ĂĄ ƒ
 ‚ Â’ ƒ Â’ „  Â? Â? ˜ ™˜ ‹ š ÂŒ Ăş Â? “ Ă Â Â’ „ â€? ’ ƒ Â’ „ › • „  å › Â?   ›ƒ Âœ Â? ‚ Š  ˆ Ă Â Â˜ ‹  € Ăł Â?    ú    “ Â?   ó Ăł  Â? Â?  Ê Â? Â? â€?
Ăł Â?  ó Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ˆ ĂşÂ Âˆ Š  Â? Â?  ú ĂŠ   “ Ă ĂĄ Ă
EL MINISTRO de Justicia de Colombia, Alfonso GĂłmez MĂŠndez, hablĂł del informe anual de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga. FOTO: EFE
Ăł â€?  Â? Â?Ă ĂĄ  Â? Ăł Ă Â Â? Š Â? Ăş Â?  ’ „ Ăł ‚ ™• „’žš ™ • …ž š € ™’ ›…’š Â? Ăł Â’ „ Â?  ™ …ƒ•š ™„„•š ™ƒ„š Â? Ăł
™„ƒ Â’Â… š ˆ ™„ƒ Â’ š à ™ž Â… š “Ž Ăł Â?  Â? Ă ĂĄ  Â? Ăł ‚ Â? — ‚  å ‚ Â? Â? Ă ĂĄ  å â€? Š Ăł Â? ‚  Ê Â? ĂĄÂ?  ó € Ă (Efe)
FUE UNA CONVIVENCIA. „ Â… Ăą  ù Ă Ă Ăą Â?   à ú  Â? ‚ó ĂŠ Ăł à à † ĂŠ  „ƒ Ăą  ù †  ‡ Ă Âˆ  Â?Â?
 à  ‚ ‚ ‰ ĂĄ ‚ ‚  Šà ‹  † ÂŒ ‚ Ž  †  å  ‘ Š  ‰ Â? † ĂĄ ‚
 ù  ù ó  � ó �  ù ‚  � ó ó � � �  à ú � € ó  å � � ù ‚ ù à ú ó  � å � ’ „• (IFP)
– ‚ ‰ � å � � „ � å ó �  � � � ó Ê  ú å – à ó  � Ž  – å Ž  �  ‘ �  � € � Ê
ó € à  à  � å ó
 å Â? ‹ ‘Â?  Â? ‚ ĂĄ Ăł ‹ Â? ‚ ĂĄ ĂŠ  ù  å Â?  Â? “ â€?  Œ  å  „…Â?  ‚ Ă Â Â ĂĄ ˆ ‚ — Ă Â Â? Â? Ăł „’ Ăą (MCC)
ˆ
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A CLĂ?NICA DE OJOS OCUCENTRO S.A. De conformidad con las pertinentes disposiciones de la Ley de CompaĂąĂas y del Estatuto de la CompaĂąĂa ClĂnica de ojos OCUCENTRO S.A., se CONVOCA a los seĂąores accionistas y de manera especial al seĂąor Comisario de esta CompaĂąĂa seĂąor Jorge TerĂĄn, a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, que tendrĂĄ lugar el dĂa viernes 11 de julio del dos mil catorce, a partir de las 19H00 en el domicilio de la CompaĂąĂa, ubicado en la avenida Gran Colombia nĂşmero 1573 y Queseras del Medio de esta ciudad de Quito, con el objeto de tratar los siguientes puntos: 1.- Resolver sobre la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la CompaĂąĂa. 2.- DesignaciĂłn del liquidador de la CompaĂąĂa. Quito, 30 de junio del 2014 Dr. Wellington Omar Vallejo Cadena PRESIDENTE DE LA COMPAĂ‘Ă?A
6
Informativo
SÁBADO 28 de junio de 2014
Internacional
EN NICARAGUA MARLÍN SIERRA, DEL CENTRO DE DDHH, PIDIÓ ACCIONES PARA AYUDAR A LOS NIÑOS MIGRANTES. LO HIZO EN LA XIX CONFERENCIA REGIONAL DE MIGRACIÓN QUE CONCLUYE HOY. FOTO: EFE
EEUU PROTEJE SU EMBAJADA CON AVIONES NO TRIPULADOS Y MISILES
Iraq: HRW denuncia ejecuciones masivas
La ONG calcula entre 180 y 190 asesinatos del 11 al 14 de junio. El yihadista EIIL dijo que había matado 1 700 soldados chiitas en Tikrit, exfeudo del dictador Sadam Hussein.
D
á
í ó
í í
ó á
ñ ó á ¡
ó
í í ú í ñ “ á
á
ó ” ú ó
ó
ú í í á é “ á
ó ”
í ¡¡ ¢ ó
Drones de EEUU sobrevuelan Bagdad Aviones no tripulados estadounidenses sobrevuelan Bagdad para proteger su Embajada en la capital iraquí. Según fuentes del Pentágono, citadas por The New York Times, los drones tienen misiles Hellfire y han sido movilizados desde Kuwait. Hasta el momento, EEUU ha estado sobrevolando Iraq solo con drones de vigilancia para recabar inteligencia sobre movimientos de los yihadistas suníes del EIIL, que han avanzando desde Siria y amenazan Bagdad. Con ello, además de defender la sede diplomática, el Pentágono eleva el perfil militar para proteger a los cerca de 500 militares y más agentes especiales enviados para apoyar al Ejército iraquí.
ó í í
í á ¢ ó í ó ¢ ó
í ó
é
ó
ó ú ó ó
¡¡
ó (AFP y Efe)
Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald
ó M
é
á ó
é ¿
á ó í é ó ó
ó á ó
ó
ú
é
á
ú á á ñ ó
ó
ñ
La FIFA debería permitir las repeticiones instantáneas de jugadas dudosas a partir del próximo Mundial. Apunte su celular a la foto y mire el video
LA WEB YIHADISTA Welayat Salahuddin mostró esta imagen en la que militantes del EIIL ejecutan a miembros de las fuerzas de seguridad iraquíes. FOTO: AFP
NOTA curiosa
¿Sabe cómo descifran el futuro en Tailandia? LA HOJA DE UN ÁRBOL,
é
ñ
á ú í á
í
á ó º ú ¢ é á
í ¦
ó í é (Efe)
VLADIMIR PUTIN RECORDÓ QUE ESE PACTO FUE EL QUE DESATÓ LA CRISIS
El acuerdo comercial Kiev-UE enfada a Moscú AYER, UCRANIA ó
ó ó ¡ ó ó ó á ¡ í ¡ á ¡ á
ó í é í
ó ó ¡
ó
í í ¡ ¡ í
ú í “¡ é í ¤ á
í
” ¥ ó ñ ó
ó ¥í ó ó
¡ ¢ ó á
(AFP)
Apunte su celular a la foto y mire el video
PETRO POROSHENKO, la canciller alemana, Angela Merkel, y otros líderes de la UE firman el acuerdo. FOTO: AFP
á
ó ó í
ú
ó ñ
ú
í á
í í ó á ó í ó á ó ó
í
í é
ó ú ó
FOTO: ARCHIVO/HOY
ó
é é
“
” “
ó ñ ” ú
ó í
ó é
“
ú ” ñ
ú
ó
ó ó
ó
á í
ó
ó á “
” ó “ ” MI OPINIÓN:
ó é ó á é
ó
á
í
á ó
á
é
í
é
SĂ BADO 28 de junio de 2014
Â?
7
Internacional
EL LUXEMBURGUÉS JEAN-CLAUDE JUNCKER
FOTO: EFE
El PP Europeo elige candidato a la CE JEAN-CLAUDE JUNCKER,
  ó ‡ ‚ ‡ƒ ‰ Ăł
‡ ˜ ‡ ĂĄ ĂĄ ‰ ‰ ĂŠ – € Ă (Efe)
HOY ES EL DĂ?A PARA DETENER LA SEPARACIĂ“N DE FAMILIAS
EL PRESIDENTE NicolĂĄs Maduro y el ministro del Interior, Miguel RodrĂguez Torres, en un acto del programa de seguridad ‘A toda vida, Venezuela’. FOTO: EFE
DIOSDADO CABELLO Y ELĂ?AS JAUA DESCARTAN UNA DIVISIĂ“N DEL PSUV
El ala dura chavista se revela contra Maduro
Gorge Giordani, HĂŠctor Navarro y Rafael Isea, exministros del fallecido Hugo ChĂĄvez, causan un remezĂłn en el partido de Gobierno, aunque sus lĂderes niegan las divisiones.
S
ĂĄ Ă Ăş ùó Ăł  Â? Ăą Â?Â?Â? Â? Â?Â?Â?   €  ‚ Â€ ƒ ĂĄ â€œÂĄÂ„  Â€ … ĂĄ ¥„ Ăł Â… € ĂŠ † ĂĄ
Ă â€? ‡ „  Â€ ˆ ĂĄ Ă ĂĄ Ăş Ăł ‰
ĂĄ ó† “‡  Â€ å Š ĂĄ ‹ â€?  ú Â
ĂĄ ĂĄ  Â€ ó Ă ĂĄ â€œÂ‹ĂĄ â€? „ ‡ Ă ÂŒ  Ž † “ Ă Ăł â€?
El fantasma de los apagones vuelve a Venezuela Un corte de energĂa elĂŠctrica se registrĂł la tarde de ayer en vastos sectores del este de Caracas y ciudades del interior del paĂs. En su cuenta de Twiter, la estatal CorporaciĂłn ElĂŠctrica informĂł que el problema se suscitĂł por disparo en las unidades de generaciĂłn Occidente, Los Andes y Centro. El ministro de Electricidad, Jesse ChacĂłn, indicĂł que la falla se produjo en el estado Aragua y que abarca el este de la capital, los estados Miranda, Carabobo, FalcĂłn y los de la regiĂłn andina. IndicĂł que el servicio serĂa restablecido en una hora. SegĂşn la cadena GlobovisiĂłn, la interrupciĂłn del suministro abarca al menos cinco estados. El presidente NicolĂĄs Maduro estaba en plena cadena nacional cuando ocurriĂł el corte. Sin em-
No se debe confundir la crĂtica con conspiraciĂłn, ni la lealtad con sumisiĂłn’.
RAFAEL ISEA, exministro de Finanzas de Hugo ChĂĄvez
millones de militantes 7, 2 inscritos registraba el
partido chavista hasta los comicios de 2013.
bargo, no afectĂł la transmisiĂłn obligatoria que tenĂan lugar en otra zona de la ciudad. Esta vez, el primer mandatario se limitĂł a decir: “Vamos a investigarâ€?. En el este de Caracas, el tren subterrĂĄneo se interrumpiĂł y se reportaron casos de personas atrapadas en vagones y tĂşneles. TambiĂŠn de gente encerrada en ascensores de edificios. Este es el cuarto apagĂłn en los Ăşltimos nueve meses. En marzo, cinco estados se quedaron a oscuras por el recalentamiento de dos lĂneas que surten a las regiones llaneras y andinas debido a incendios. En diciembre, otro corte afectĂł al centro occidente y tres meses antes uno mĂĄs dejĂł sin energĂa a 19 de los 23 estados del paĂs. Maduro acusĂł entonces del sabotaje a la oposiciĂłn.
15
aĂąos estĂĄ Venezuela bajo el RĂŠgimen chavista: 14 con ChĂĄvez y uno con Maduro.
de julio: el PSUV realizarĂĄ 20 la elecciĂłn de delegados a la Plenaria con asesorĂa del CNE.
¥Ay de aquellos que crean que pueden aprovecharse de alguna situación interna para intentar dividir el PSUV!, porque el pueblo les pasarå por encima’.
DIOSDADO CABELLO, presidente de la Asamblea Nacional
 Ê ĂĄ ‘ ‰ ĂĄ „ Ă ÂŒ à ‘ Ă ĂĄ Ăą ‡‰ ĂĄ Ăş Ă Ăł  Â€  ‰  ó ÂŒ ‘ Â’ „ Ă Ăł ‹ Ăł Ă Ăł ‡ Ăł Ăą ‡ Ă ĂŠ ‰ ĂŠ Š ‡ ĂŠ ‰ „ ‡ • Ăł Š –Ê ‹ ‘ ĂĄ Ăą ÂŽ ĂŠ Ăł ‹ Ă Ăł ‡ Ăł Ăł ˆ Ăł Š  Â€ à Ê ‡ ‰ — – Â? Ăł Ăł ‹ ‡ † “Š Ă Ăł Ăł â€? (MEVO y Efe)
FOTO: AFP
Obama, culpable de las deportaciones EN UN JUICIO SIMBĂ“LICO
• � ó „ ‡‡€€
ó ‹å ó (Efe)
AYER EN FRĂ NCFORT (ALEMANIA)
FOTO: EFE
Los empleados de la banca protestan SALARIOS MĂ S
ó ‰ „ ‹
— ĂĄ “Š Ă â€? (Efe)
EN LAS PRESIDENCIALES DE AFGANISTĂ N
FOTO: AFP
El partido de AbdulĂĄ denuncia fraude â€œÂĄMUERTE A LOS Â…â€? „ ĂĄ „ ĂĄ ‰ Ă
å ‡ „ ‘ � „ å ó �™š � š
Â
8 Opinión
SÁBADO 28 de junio de 2014
Perspectivas Edición 11 689
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El fracaso MARLON PUERTAS
¿ í ó ó í
í ó ú
ó á ó á á í á í é
í á Ahí debería á estar é í precisamente ñ su arte: á conseguir de í í ú lo poco, mucho. Costa á
Rica nos está ó dando una
lección ú á ú ñ é í
ó á í ó á ó É ñ í á ó í ó ó í í ó á ó ú ó ú í í ó é mpuertas@hoy.com.ec
M
Walter Ayoví en el Maracaná JUAN MONTAÑO ESCOBAR
“ á
á ©…« £“ í ü ¿ é á ” ”¤ ó ñ ó á é ¦ í ó ó á í ¡ é ¨ Í ó
ü ¦ í Por supuesto,
ocurrieron errores y valen í
“ ”
las críticas; mas ó á no deben alejar é í el “muchas
á “ “ á gracias, ¿ á ú ” muchachos”. Es ” nuestra selección y nuestra gente ó ó ó ó á ú £ ú á ¤ á á ó í á ó ¦ í “ é
ó ” í “ á ü ” ¦ í “ í ” ê axe858@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Pussy Riot vs. la tortura PAVOL STRACANSKY
á á ” “
ñ
á í ú “ ” ó
á í ” ó
í
La policía á “
á aprovecha el í síndrome de ó ó í á abstinencia
que sufren ó á mientras
están á í ” á detenidos para conseguir ó ó ó confesiones ó
á ó ñ ó í ó ú á í í í á ú
á í í
í ñ ó “ á í “ ú ó á é ó
é ” (IPS) analisis@hoy.com.ec
N
23 de febrero: consecuencias Los municipios quedarían como simples prestadores de servicios y dejarían de ser verdaderos gobiernos locales FERNANDO CARRIÓN M fcarrion@hoy.com.ec
L
ó á ó
á ó í í í ó ó
í
Encantos del fútbol MARIO OSAVA
é í ú ñ ñ ó é ó ñ ó ú í ó “ ú í ” á £ ¥ ¤
í ú í
í
é á Un elemento
fundamental es é ñ é hacer que el hincha se sienta ó potente, á
apoyando a su ó í í equipo o ã analizando á ó mentalmente las “ ” ó jugadas í “ ó ” ú á ó é á é ó ó í ú ó í á
á ú “ ” á á á ú
ó í (IPS) analisis@hoy.com.ec
E
– “ ó ” í ú í í ó í í á
á í “ í ” ó ó í
í “ í ó ” ó í ó í ó í é ¿ é ¿ ó
¿
ó
“ í í ”
’ ñ ó
í
£ ¤ ó í
ó ó ñ á í ` á í
ó á
í
SĂ BADO 28 de junio de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Golfo PĂŠrsico EMBAJADA DE IRĂ N
El Departamento de ComunicaciĂłn e InformaciĂłn de la Embajada de la RepĂşblica IslĂĄmica de IrĂĄn saluda muy atentamente al Respetable Diario Hoy – Distinguido Sr. Jaime Mantilla, Director Ejecutivo y en referencia al artĂculo publicado el dĂa sĂĄbado 14 de junio del 2014, en la pĂĄgina 8, titulado “lrĂĄn: Un programa nuclear sin fines bĂŠlicosâ€? y al artĂculo titulado â€œÂżRealineamiento total en el norte del lraq?â€? publicado el 19 de junio en la misma pĂĄgina, en los cuales aparecen los tĂŠrminos incorrectos de Golfo ArĂĄbigo y Golfo respectivamente, tiene a bien informar que el nombre histĂłrico y correcto de ese accidente geogrĂĄfico situado al sur de IrĂĄn es Golfo PĂŠrsico, el cual estĂĄ avalado por diferentes do-
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
cumentos emitidos por las Naciones Unidas. En ese sentido, se tiene a bien adjuntar las directivas editoriales ST/CS/SER.A/29/ReV.1 del 14 de mayo de I999 y S/RES/1929 (2010) del 9 de junio del 2010, emitidas por la Hon. SecretarĂa de la ONU, asĂ como el documento de trabajo No. 61 que fue expedido durante la 23Âş SesiĂłn del grupo de expertos de las Naciones Unidas sobre nombres geogrĂĄficos, celebrada en Viena del 28 de marzo al 4 abril del 2006. Esta MisiĂłn DiplomĂĄtica considera de vital importancia que los analistas de asuntos internacionales de los respetables medios de comunicaciĂłn tengan suficiente conocimiento sobre esta terminologĂa, con el fin de difundir una informaciĂłn veraz y oportuna. Finalmente, esta Embajada mucho agradecerĂa que se considere utilizar el nombre his-
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR
“Es el conjunto de normas fundamentales de un Estado soberano, las cuales suelen estar expresadas de forma escrita y fijan
los lĂmites y relaciones entre los poderes del Estado y entre estos y los ciudadanosâ€?. La ConstituciĂłn de los EEUU es una sola (breve) y fue firmada el 17 de septiembre de 1787; contiene un preĂĄmbulo, siete artĂculos y 27 enmiendas; dura ya 227 aĂąos, o sea que fue redactada por hombres probos, experimentados y patriotas, cuyos descendientes no se han atrevido a cambiarla y peor a prostituĂrla, por ello serĂa inconcebible soĂąar al seĂąor Obama diciendo: “Voy a violar la ConstituciĂłn reeligiĂŠndome otra vezâ€?. El pueblo se congregarĂa para escoltarlo al psiquiatra mĂĄs cercano. Es interesante citar la primera enmienda (1791) que consta de 45 palabras y garantiza cinco libertades individuales: 1) ReligiĂłn: no hay religiĂłn oficial. 2) Libertad de palabra. 3) Imprenta libre. 4) Derecho a reunirse. 5) Pedir al
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
ConstituciĂłn
TELEFONOS
CORREO
tĂłrico y correcto de Golfo PĂŠrsico en los artĂculos y noticias que publique el Diario HOY en el futuro y, al mismo tiempo, solicita muy atentamente las respectivas rectificaciones en los dos artĂculos arriba mencionados, lo antes posible. El Departamento de ComunicaciĂłn e InformaciĂłn de la Embajada de la RepĂşblica IslĂĄmica de IrĂĄn hace propicia la ocasiĂłn para reiterar al Respetable Diario HOY, distinguido Sr. Jaime Mantilla, Director Ejecutivo - las seguridades de su mĂĄs alta y distinguida consideraciĂłn.
9
OpiniĂłn
(02)2 490 888 ext. 212
Gobierno reparaciĂłn de agravios sin interferencias. Para que realmente haya una ConstituciĂłn, esta debe reunir tres rasgos esenciales: 1) FormaciĂłn democrĂĄtica. 2) CarĂĄcter solemne y 3) Finalidad de ser tutela efectiva y real de la libertad. Toda sociedad en la que la garantĂa de los derechos no estĂĄ asegurada ni la separaciĂłn de los poderes determinada, no tiene ConstituciĂłn (LĂŠase a Montesquieu y sus fuerzas equilibradas que se opusieron mutuamente para prevenir la tiranĂa). La educaciĂłn es la herramienta necesaria para forjar la cultura de la vida, que sirva de base para el respeto de todos los demĂĄs derechos y por tanto, para que la ConstituciĂłn ejecute sus funciones y tenga razĂłn de ser. Si esto no se cumple, la ConstituciĂłn serĂĄ sustituida por “la ley del mĂĄs fuerteâ€? o la del “sĂĄlvese quien puedaâ€?. Los
ecuatorianos tenemos 21 Constituciones mancilladas a su debido tiempo; la Ăşltima es un mamotreto que contiene 444 artĂculos, nueve tĂtulos, 40 capĂtulos, 93 secciones y 29 disposiciones transitorias (la mĂĄs extensa del mundo) que ni sus inventores obedecen y reciĂŠn van por los seis aĂąos, pero sueĂąan con una de 227 y deliran por otra de 300.
IncreĂble SILVIA RUBI
ÂżQuĂŠ pasĂł con la ConstituciĂłn que iba a estar vigente por 300 aĂąos? Resulta increĂble que el mismo oficialismo que propiciĂł su aprobaciĂłn ahora presente un paquete de enmiendas solo porque les conviene seguir detentando el poder. ÂżDe dĂłnde sacan que solo ellos pueden gobernar?
CARICATURAINTERNACIONAL
Todos futbolizados ROBERTO FERNĂ NDEZ
Ê à ú „ ó à ú ‚
Ă Ăą ĂĄ Ăą Â ĂĄ Ă Ă Â? Â? Â? Â? Ăł Ă Ăş ĂŠ Ă
Â?
ó ‚ Como los
Ăł Â? “Â? ĂĄrboles, el
Ăł Â? Ăł fĂştbol
� � ú
mundial
Ăł ‌ ƒ
quiere llegar al Ă cielo, algo Ă
imposible de à ¿ antemano, y Â? Â? Â? Ăş Ă
hay que  € ‚ conformarse å ú
ĂĄ Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? ƒ Â? ‚ Ă Â? ĂĄ Ăş Ă ĂĄ Â? € Â? Ă Â? Â? Â? ĂĄ Ă Â? Ăą Â? Â?
Ăş ƒ Ă Ăş Ăą
ĂĄ ĂĄ
Â? Ăą Â? Ăł rofer@hoy.com.ec
H
Windows 2014 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1titulares Estas Windows versarĂĄn sobre algunos de HOY del jueves 26 de junio del octavo aĂąo de la predictadura mĂĄs larga de la historia de Ecuador.
2 “Un derecho que pertenece a las personas y no al Estado�. HOY se refiere a la propuesta
alianzeja de comunicaciĂłn como servicio pĂşblico. De haber sido asĂ, JesĂşs habrĂa debido someterse al capricho de Herodes, habrĂa terminado como un pobre diablo, calumniando a Juan Bautista y pidiendo el premio Espejo para SalomĂŠ, autora de Los Siete Desvelos.
3 “La Tri jugĂł todo el segundo tiempo con 10 hombresâ€?. “ECUADOR vuelve con la frente en
alto�. La Tri ha brillado mås que Espaùa e Inglaterra y ha estado a la altura de Italia. Nunca un regreso a casa luego de la primera ronda estuvo tan bien acompaùado como este de 2014. Tres Mundiales en 14 aùos no estå mal. Y una llegada a octavos de final, en el de Alemania, estå muy bien. Hubo guardameta, hubo goleador, hubo un loco que se multiplicó, hubo garra. Les enfants de la Patrie no pudieron con los primeros los hijos del suelo�.
4
“El blanco es el color de modaâ€?. Este tiro al blanco es un tiro al negro. Entre los musulmanes mĂĄs fundamentalistas, el negro ha sido siempre el color de moda para las mujeres. Ahora el tiro al blanco es para ellos el deporte de moda.
5
“La Tri empatĂł con Francia, pero el
Mundial lo perdió con Suiza�. Nada mås lógico. En los bancos suizos se guardan ahorros de aquellos alianzapaisanos que los han acumulado con el sudor de su frente rabiosa mås que el sol contemplamos lucir.
Arena y girasol MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
Q
ĂŠ Â? Ăş
Ăł
ó ó � � å � à ‚ †‡ ù � ù ‚ Ê � ‚ ó Ê
Ă
Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? Â? ‚ Â? ˆ ‰ ĂŠ ‚ Â? Ă ĂĄ ‚
6
“El circo canadiense llega al teatro Sucreâ€?. La compaĂąĂa canadiense Cirque Éloize presenta CirKopolis. La obra ocurre en el corazĂłn de una ciudad oscura y moderna con engranajes y portales que simbolizan un mecanismo que aplasta la individualidad. ÂżLa verĂĄn el Presidente y el Alcalde?
7 “Mery Zamora: el fiscal pide nulidad del fallo�. Absuelta fue Zamora por la Sala de lo
Penal de la Corte Nacional de Justicia. Ahora, tras el informe de la ComisiĂłn del 30 de septiembre, el fiscal pide al Constitucional que anule el fallo de la Nacional. Mery acudirĂĄ a un tribunal internacional. Al, al, al, al, Al Qaeda. La Justicia es ciega, la justicia es desnuda. La Justicia lleva una espada. Ciega estĂĄ bien. Desnuda, estĂĄ mejor. Pero ciega y desnuda y correista no hay constitucionalista que se resista. Galo Galecio fue un gran grabador. Galo Fiscallo es un gran gravador.
8
“Ecuador debe pensar en un acuerdo comercial con EEUUâ€? dice Felipe Ribadeneira, presidente ejecutivo de Fedexport, FederaciĂłn de Exportadores. El presidente de Cubador estĂĄ de acuerdo: exportĂł parte de la reserva de oro. “Juventud, divino tesoro, / ÂĄya te vas para no volver!/ Cuando quiero llorar, no lloro... / y a veces lloro sin querer... “ (CanciĂłn de otoĂąo en primavera, RubĂŠn DarĂo).
Ă ĂĄ
ˆ
Ê à Ê ó ‚ ó ó ‰ Ê �
Â?
� ‰ Ê
ĂĄ ĂĄ
Š Ă
Â?
ŠÂ?Ă Âˆ ‚ Ă Â? ƒ
Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? ‚ ĂĄ Â? ‹ Ăł ƒ Ăş Ă ÂŒ à Ž‘ ‚ ‚ Â? Â? ˆ Ă
ˆ
ÂŒ ‚ Ă Â? Ă Âƒ ƒ ƒ Â? ĂŠ
ĂłÂˆ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ € Ăł Ă Ăł
Agua y comunicaciĂłn CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
E
Ă
€
Ăł
Ăł ˆ Ă Â? Ăł Â?
Ă Âˆ Š Š
‚  �
ƒ Ăł
Ăł Ă Â?
’ � € �
à � ‚
€ Ê ó
Ăł ˆ ƒ Ăł Ăą Ăł Ăł Â? Â?
Â? Ă
‹
Š
€ ù
Ăş
Ăş Ăş ĂĄ
¿‰ ĂŠ ĂĄ  Â? ĂĄ Ăł ƒ ‚ Ăą €
‚ Ă Â? ƒ
Â? ƒ Ă
†• ¿‰ Ê
ĂĄ
 Œ
Š� �
à „ Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ à ‹ Â? ˆ Ăł Š Ăş
Â? Â? Ăł Â
Ăş
10
Deportes
RALLY EL FRANCÉS SEBASTIEN OGIER SE MANTIENE COMO LÍDER DEL RALLY DE POLONIA DE AYER, TRAS LA DISPUTA DE LA SEGUNDA JORNADA, DELANTE DE ANDREAS MIKKELSEN. FOTO: EFE
BRASIL
2014
Deportivo
SÁBADO 28 de junio de 2014
LUIS FELIPE SCOLARI plantearía dos cambios para enfrentar a la selección de Chile. FOTO (EFE)
NEYMAR QUIERE SEGUIR ANOTANDO
Brasil y Chile abren los octavos Se encuentran por tercera vez en octavos de final de una Copa del Mundo. El historial es favorable para los locales.
B
rasil ñ ó
ó ó ñ ó á ú ñ í í í á í á
ó ó ñ ó “ á á á BRASIL VS. CHILE Estadio: Mineirão 11:00
ó ú ú
ó í á ñ á é á á í é
í á á (Efe)
‘Ellos confían en su equipo como yo en el mío. Están aquí para hacer historia y yo también. Tenemos un gran respeto hacia Chile’, Thiago Silva,
BRASIL
EN RUEDA DE PRENSA, José Pekerman destacó que el encuentro ante Uruguay será un partido muy emotivo Foto (AFP)
Colombia quiere la revancha del 90 URUGUAY URUGUAY VS. COLOMBIA Estadio Maracaná 15:00
á í ” ó ó ó “ ó ó á ó ó ó é á é ó ó ”
á á á ñ ó ú ó ó “ ó ú é í á á á
ó é (Efe)
México pretende eliminar a la poderosa Holanda APLAUDIDO
ó é ó á ñ
á ó ñá ó “ ” á á ó í é
HOLANDA VS. MÉXICO Estadio Castelão 11:00
é á á é “ á ” “ ” á MÉXICO viajó a Fortaleza para enfrentarse a Holanda. FOTO: AFP
í °
ã (AFP)
LA SELECCIÓN de Costa Rica se prepara para medir este domingo a Grecia. FOTO: EFE
Costa Rica quiere seguir siendo la sorpresa en Brasil COSTA RICA ó ó
á “ ” ó ú
ó á COSTA RICA VS. GRECIA Estadio Arena Pernambuco 15:00
é ñ ó í ñ
é ñ ó á “ é
í ” é ó ó ó
ó á (AFP)
11
SĂ BADO 28 de junio de 2014
Deportivo
Deportes BRASIL 2014
H
Ăą Ă Ăş Â Â? Â? Â Â Â Â? Â Â Â
Ă Â? ĂŁ ĂĄ Ăł Â? Â
ĂĄ  €à ‚
ƒ „
ĂĄ „ Ă Â… Ă
TENIS ANDY MURRAY, TERCER CABEZA DE SERIE, SE IMPUSO AYER ANTE EL ESPAĂ‘OL ROBERTO BAUTISTA Y CLASIFICĂ“ A OCTAVOS DE FINAL DEL TORNEO DE WIMBLEDON. FOTO: AFP
5 000 Y 8 000 CHILENOS NO ENTRARAN AL MINEIRĂƒO
Los hinchas que aĂşn siguen la fiesta Cerca de 60 mil aficionados colombianos llegarĂĄn a RĂo de Janeiro para apoyar a su selecciĂłn. SegĂşn la embajada de Chile en Brasilia, se calcula la llegada de 40 mil chilenos. Apunte su celular a la foto y mire el video
UNAS AFICIONADAS de la selecciĂłn de BĂŠlgica festejan la clasificaciĂłn de su equipo a octavos de final, despuĂŠs de ganar a Corea del Sur en SĂŁo Paulo.
UNOS FANĂ TICOS BRASILEĂ‘OS presencian el partido Corea del Sur y Argelia en el estadio Beira-Rio, pese a no ser sus paĂses demuestran su pasiĂłn por el fĂştbol. FOTOS: AFP/EFE.
UNA ENTUSIASMADA francesa celebra la clasificaciĂłn de su selecciĂłn a octavos. DespuĂŠs de empatar ante la SelecciĂłn ecuatoriana.
LAS MĂ SCARAS de luchadores y los sombreros de charro son el sĂmbolo insignia que identifica a los hinchas mexicanos en Brasil.
UNOS LLAMATIVOS hinchas chilenos demuestran su pasiĂłn por el fĂştbol en el Arena Corinthians.
EN EL ARENA Pantanal de CuiabĂĄ, tres colombianas muestran el amor por su selecciĂłn y afianzan el apoyo a su paĂs en este Mundial en Brasil 2014.
BRASIL 2014
12
El defensa Giorgio Chiellini, que sufriĂł el mordisco de Luis SuĂĄrez en el Mundial, considerĂł excesiva la sanciĂłn al jugador uruguayo.
Deporte
SĂ BADO 28 de junio de 2014
LA SELECCIĂ“N ECUATORIANA arribĂł al paĂs despuĂŠs de su eliminaciĂłn en el Mundial en la fase de grupos. FOTO: AFP
CINCO JUGADORES DE LA SELECCIĂ“N Y REINALDO RUEDA NO VIAJARON CON EL EQUIPO
La Tri llegĂł al paĂs en medio de los aplausos y halagos
El entrenador colombiano tendrĂĄ que esperar el pronunciamiento de la FEF para su posible renovaciĂłn.
L
ó ó Ê ó Ê   � å å � � � ó � �  �   ó   € ‚
Â? Â?  ƒ  ƒ Ăş Â?  ó ‚   Â?   Â?ĂĄ € Â?  ó Ăł   „  … ƒ Â?
ƒ  € Â? Â? ƒ ƒ ƒ „ Â?   ó Â? Ăł ‚ ƒ  Â?  ó   € Â? Â?
† ƒ ‚ ‚ Â?  † ‡ Â ÂˆĂŠÂ Â Â Â‚ ‰ Â?  Š ‹ Â? ƒ Â? ƒ Ăł ĂŠ ÂŒ ÂŒ  ó  Â? Â? Â? ĂĄ Ăł ‚Â?‚ Â? Â? Â? ƒ Ăł Ăł Â? Â?
�  ó Ž ‘ å à �  � � ’ “  à   � Ž � � � � ó (Red. HOY)
Gaceta mundialista Brasil 2014 Jozy Altidore, listo para enfrentar a BĂŠlgica El delantero estadounidense Jozy Altidore estarĂĄ probablemente disponible el prĂłximo martes para los octavos de final del Mundial contra BĂŠlgica, despuĂŠs de haberse perdido los dos partidos anteriores por una lesiĂłn. Altidore se lesionĂł los isquiotibiales en el primer partido ante Ghana y no jugĂł contra Portugal ni contra Alemania. (AFP)
Capello continuarĂĄ con Rusia hasta 2018
Fabio Capello tiene intenciĂłn de seguir en su cargo de Rusia como seleccionador hasta el Mundial que ese paĂs organizarĂĄ en 2018. El tĂŠcnico dijĂł: “Mientras me quieran, me quedarĂŠ. Con Rusia hemos ido a un Mundial por primera vez en 12 aĂąos. Pienso que hice un buen trabajo, y serĂa una pena no ir mĂĄs lejosâ€?. El italiano firmĂł un nuevo contrato en enero. (AFP)
FOTO: AFP
Maradona respalda a SuĂĄrez y critica a la FIFA El exfutbolista Diego Maradona luciĂł en su programa de televisiĂłn una camiseta con una frase de apoyo a Luis SuĂĄrez. Al comentar de la sanciĂłn impuesta
BĂŠlgica entrenĂł con dudas en la defensa
Sabella busca la recuperaciĂłn fĂsica
El seleccionador argentino, Alejandro Sabella, volviĂł a poner el ĂŠnfasis ayer en la recuperaciĂłn fĂsica de sus jugadores para el partido frente a Suiza, pese a tener solo a Sergio AgĂźero lesionado. El cuerpo tĂŠcnico cumpliĂł tareas regenerativas para los titulares y un encuentro informal para los suplentes. (Efe)
al jugador, se preguntĂł con ironĂa: â€œÂżA quiĂŠn matĂł?â€?. Maradona criticĂł a la FIFA y dijo: “Una sanciĂłn injusta, una cosa de mafia increĂbleâ€?. (Efe)
FOTO: EFE
Los defensas de BĂŠlgica Vanden Borre, Kompany, Thomas Vermaelen y Laurent Ciman son duda para el partido de octavos de final contra Estados Unidos. Borre sufriĂł un golpe en el partido con Corea. Kompany continĂşa con problemas en los aductores. Vermaelen y se recupera de un estiramiento en el muslo. Ciman, tras su lesiĂłn en los aductores, volviĂł al entrenamiento. (AFP)
FIFA retira suspensiĂłn a Beckenbauer
FOTO: AFP
La FIFA levantĂł la suspensiĂłn a Franz Beckenbauer por el caso de sospechas de corrupciĂłn sobre la atribuciĂłn del Mundial en Rusia 2018 y en Qatar 2022. El 13 de junio pasado, Beckenbauer fue suspendido de toda actividad relacionada con el fĂştbol por tres meses a peticiĂłn del investigador, debido a su falta de cooperaciĂłn para aclarar las sospechas de corrupciĂłn. Beckenbauer habĂa rechazado responder las preguntas de la ComisiĂłn de Ética y de InvestigaciĂłn de la FIFA. (AFP)
Sábado 28 de junio de 2014
Metrópoli
La tarde del jueves se realizaron dos eventos deportivos: la Carrera en tacones y el lanzamiento de carteras, en el parque Gabriela Mistral.
Informativo
Estas actividades se llevaron a cabo por el mes GLBTI. Las celebraciones finalizan hoy con la Marcha del orgullo gay, en la Amazonas, a las 15:00.
100 metros planos en tacones »P-2 FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
GLASTONBURY »P-8
Un festival repleto de lodo, melómanos y rock and roll
EL DEBATE
¿Cómo y por qué sanciona la FIFA?
Los cibernautas se manifiestan ante la sanción impuesta al jugador uruguayo Suárez. Muchos cuestionan en qué se basa la FIFA para tomar estas decisiones. Esto desató una campaña bajo la etiqueta #deoficiotodosoninguno, la cual exige que se sancione y se juzgue a todos por igual. El tema tuvo 15,1 millones de menciones en Twitter.
EN COTOCOLLAO »P-4
Los yumbos celebran al sol FOTO: ARCHIVO/HOY
EL TUIT EL VIDEO
Un video da una cachetada a las mentiras de las industrias Un grupo de amigos realizó una parodia al video El primer beso. Para esto, juntaron dos amigos para que se den una cachetada por primera vez. Con esto, protestaron contra la productora del video del beso, ya que esta engañó a miles de usuarios. El trabajo se ha visto 4,7 millones de veces en YouTube.
@LukeShaw3 ¡Encantado de haber firmado para el Manchester United! Mirando hacia el futuro, gracias a todos los fans por sus mensajes.
Luke Shaw, futbolista inglés, en referencia a este nuevo paso en su vida. Retuiteado 10 582 veces.
LA TENDENCIA
Las frases que definen a las niñas
A través de la etiqueta #LikeAGirl, los usuarios buscan generar conciencia sobre las expresiones discriminatorias hacia las mujeres. Esta campaña se enfoca en la frase “como una niña” y cómo esta afecta la autoestima de las niñas en la pubertad.
Por esto, los usuarios han compartido sus opiniones de por qué jugar, hablar, correr, hablar o llorar como una niña no debería ser un insulto ni tomárselo como algo despectivo. El tema causó impacto en 2,6 millones de usuarios en Twitter el día de ayer.
DIVINA COMEDIA »P-7
Los niños se visten con el color del verano
FOTO: EFE
TEATRO »P-3
Cupido busca novia en la Tierra
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
2
MetrĂłpoli
SĂ BADO 28 de junio de 2014
ZAPATOS DE TERCIOPELO y de cuero con taco de aguja o tipo magnolia fueron algunos de los diseĂąos que desfilaron a toda velocidad en este tramo de 100 metros planos. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY
Mes GLBTI
La marcha GLBTI se realiza en 2 ciudades
Atletas que corren con tacones altos
Hoy, a las 15:00, se celebra la Marcha del orgullo gay en la avenida Amazonas. Como todos los aĂąos, la comunidad GLBTI sale a la calle para defender sus derechos y su libertad. Pero, este aĂąo, se incluye una nueva peticiĂłn a la sociedad quiteĂąa: apoyo para el matrimonio igualitario. Los participantes deben asistir con vestidos de novia o de novio, velos o ramos de rosas. Luego de la marcha se celebra la fiesta del clausura del mes del orgullo GLBTI. La Plaza Foch es la sede de este encuentro. MĂşsica en vivo, bailes, desfiles de moda y concursos son algunas de las actividades que se celebran en La Mariscal. En simultĂĄneo, la comunidad GLBTI de Guayaquil desfilarĂĄ desde la avenida Olmedo y MalecĂłn hasta el parque Centenario JunĂn y Santa Elena.
Los hombres lucieron el calzado mĂĄs sexy para la competencia. AndrĂŠs Tamayo fue el ganador de los 100 metros con tacones.
T
Ăł Ăł Â Â? ĂĄ Â Â? Ăł Â?Â?Â? Â Â Â
Ăł
Ă Â Â? Â?  Ê € Ă ĂŠ  ‚ ƒ „ Ăł Â? Â?Â… Â? Â? Â… Ăł Â?ĂĄ    å Â
  Â?Â… Â… Ă
à † Â
ó  † € ó å ó ó (PAM)
LA COMPETENCIA del lanzamiento de carteras consiste en aventar el bolso lleno lo mĂĄs lejos posible.
LOS ATLETAS mĂĄs arriesgados acabaron la carrera con los pies cubiertos de esparadrapos para ahuyentar las inevitables ampollas.
SÁBADO 28 de junio de 2014
�
3 En Quito
C
����� �� ������ ����� ����� ��� �í�� ���� ��� ����� ���� ����� �� ��������� ���� é� �� ����� � ���é� ����� ���� �� ��� ���� ��� �� ������ � ��� ������� ����� ����� ��� ����� ��������� ��� ���� ��������� �ú� ���� ���á����� � ������� ����� ����� ������� �� á���� ��� ���� �� �� ����������� ���� � ���� ����� ������� ���á ������� �� ����� � �� ���� ��������� ����� ��� ��� �������� �� ����é�� �������� � �����é�� �� ��������� ������ ��������� ���� �� ������ �� ��������� � ������ �������� �� ������� ��� ������ �� ���������� �� ����� ��� ������ ���� �� �� ����� ���� ���á ������� � �� ������� ��� �� á���� ��� ����� ���� ��� ��� �� �������� �� ���í� ������� � �� ��������� ����� ����� ��� ���� �� ��� �������� ������ ����� ��� ������ ���� �� ������ ������� ���� ��� �� ��������� ���� �� �� ���� �� ������ �� ������ó� �� ��������� ��������ú� ��� �� �ú����� � �� �� ��� �������� ����� �� ������ó� �� ��� ������������� ����� �� ������� ��� ��� �������ó� ���� �á���� ���í��� � ��� ���������� ������ ����� ��� ������� �� �� ����� ����� ���� ��ñ��� ��
Metrópoli
La Bella durmiente, a cargo de los niños
Apunte su celular a la foto y mire el video
La Escuela de Ballet Giselle, dirigida por la maestra Camila Schmidt, presenta su gala de clausura tras un año de enseñanza con niños. La obra Bella durmiente será interpretada mañana por los alumnos de Ballet Giselle, en el Teatro Nacional Casa de la Cultura (CCE), a las 17:00.
Obras variadas de las escuelas formativas
Los próximos viernes 11 de julio, a las 18:30, y sábado 12, a las 11:30 y 18:30, se realizará la gala de clausura de la Escuela Metropolitana de Danza en el Ágora de la Casa de la Cultura. La entrada es gratuita y se deben retirar en las oficinas del Ballet Nacional del Ecuador, en la calle Abascal y Gaspar de Villarroel.
Cupidus
Dirección: Carlos Gallegos Género: Comedia clown Con: Luis Boada Cuándo: Hoy, 20:00 Dónde: Teatro-escuela Fama (Mañosca y América) Entrada: $10
EL ÁNGEL DEL AMOR se lamenta de su soledad. Se queja con su eterno y depresivo amigo Sony, una radio en forma de nube. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY
Teatro
Un solitario Cupido desciende a la Tierra para buscar novia
El actor Jaime Boada se destaca con su actuación en la entretenida obra Cupidus. Es versátil con sus gestos, hace que el ángel del amor pase de la alegría a la tristeza en segundos. Se presenta esta noche. ������ �� ������ �� ����� �� ������� � �� ����� ����� ��� ���� �� á���� � ���� �� �������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ���� � �� ��ñ�� �������� ���� ������ � �� ����� �� ������� ������� ��� ���� ������ ���� ��� �� ������� ��� ��� ������� ���������� ����� ��� ��� ��������� ���� ��ñ���� �������� � ��� ���� �������� ������������ ��������� �� ��� �� ����� �� ��������� �� �� ����������� ��á������� ����� ��� ������� �������� �� �� ��� ����� ������� �� �������� � ��� ������� ��� ������� �� �������� �������� �� ���� ����� �� ���� ��� ����� ����� ����ñ� �� ������� ������ � �������� �� ����� ��� ��� ������� ��� ������ ���� �� �������� �������� ��� �� ������ ������� ������� ��� ����� ��� ���� � ����� �������� ��� �����ó� �� ����� �é� ��� ����� �� �’����� “
FOTO: BNE
Un teatro musical en el Patio de Comedias
La obra Cuando acabe la escena fusiona teatro y ópera. Esta puesta en escena cuenta la historia de la soprano española María Malibrán. Las funciones, con Juana Guarderas como protagonista, se llevan a cabo de jueves a domingo en el Patio de Comedias. La entrada cuesta $12.
Un fin de semana al son de los mariachis
La Embajada de México presenta la segunda edición del festival El son del mariachi en Ecuador. El encuentro se lleva a cabo hoy en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, a las 16:00. La intención es promover la música tradicional de México.
CUPIDO SE ENORGULLECE de que forma parejas. “One y one son two”. En seguida se lamenta: “Cupidus is only one... Forever”.
”� �� á���� ��� ���� ������ �� ��� ������ �� ����� ��� ����� ���� ����� �� �������� ��� ������� � �� ������ � ��� ������ � ������� �
�� ����� �������� ���á �� ��������� �� �� �������������� ���� ���ñ��� �� � ��é������ �� ú����� �����ó� �� ���� ������ � ��� ������ �� ������� ������ ���� (PAM)
EL PROTAGONISTA de esta obra se molesta al darse cuenta de que su destino es estar solo. Huye a la Tierra para buscar a su amada Hitachi.
EL BAILARÍN HARÁ UNA GIRA POR COLOMBIA CON ESTA NUEVA PIEZA
LA OBRA SIN TI(TULO) INICIARÁ TEMPORADA EL PRÓXIMO VIERNES 4 DE JULIO
Pico retoma lo popular en su obra Fervorosos pasos
López estrena su stand up sobre los matrimonios
EN EL ESCENARIO ��� �� ������ ��
LAS RELACIONES �� ������� �� ���
������ ������� �� ������ ����� ���� �� �� ���� � ��� ��� ������ ��� ������ �� ������� � ��� ����� � ����� �� ������ ����� �� �� �ú���� �� ���� ������ �� ������ ��������� ��� �� ������í� ������ ���� ���������� �� �� ���� �� �� ������ ����� �� �á����� �� �� ������ � ��� �������� �ú�� ���� ��� �����ñ�� ������� ��� ������ �� �������� ��� ��� ���������� �� ���������� ��� ���� ���� ������� ��������������
�
�����é�� ������ ������ ��� ��������� �� ����á� �������� �� ����� �� ������� � �� ������� �� �� �� ���� � ���� ��� �������� ��������� �� ���� ����� ���� ��������� �������ó ���� �� �� ���� ������� �� ���ú� �� �� ���� �� �� ������� �������� ���� ������ �����é� � �� ���� ��� ��� � �� ����������� �� �� ������� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ������ ��� ����� �� ������� � �� �á����� ��� �� ���� �� ��� ����� ����� ����� �� ��� ������ � ��� ���
���ñ� ��ñ� ������ ��� ���� ���� �� �� ����� �� �� �ú���� �� �� ����� �� ������� �� ����������� �� ������� �� �á� ���������� ����� �� ���� ����� �� ������� �á� ��� �� ����� ������� �� ������ ������� ��í �� ����� � �� ������ ��� ���á �� �� ������ �� ����� ��� ���������� �� ���������í� ��� ������ ���� �� �������� �� ���� �� �� �ú�� ����� ��� ���������� ������� ��� ������� ��� ���� ����� ���� �������á ���� ����� ��� ���� ��� ��������� (OMV)
�������� ��� ��� ��� ������� � ��� �������� ��� ������� ��� ��� ��������������� �� ������������� �� ����� ���������� ����� ��� ��é� �ó��� �������� �� � ��� ��������� ������ �� ������ ��� ���á ��í� �� ���������� ��� �������� �� �� ������������ �� ��� ������� ��� �� ������ó� ������ ��� ������� �� ����� ������ � �� ������� ������ ���� ����� �� ��� ���á ��� ���� �� ��������� ��� ������ ����� �� ������������ ���
�ú� �ó���� ��� ����� ���� ���� �� �������� ��� ��� ��������� � ����������� ��� �� ������ ��� �� ������� “��� ������ �������� ������ �� �ú����� ���� ������� ��� ���� ������ �� � ������� � �� ����� ����� ��� ����� �� ����� �� ���é� �� ��� ����� ������ �� ����� �� ��� � ��� ��� ������ �� ��� �ú� �� ������ �� �� ���á� �������� �� ������� ������������� � ������� ��� ��� ���é� ����é� ������� ��� ����� ��� ����� ���� ��� �� �� ����� ����� ��� � �� �����”�
���� �� �� ������ �� ��� �ó��� �������� �� ���� �ñ��� �� ����� �������� �� ���� ������� ��� �������� ��� ��� �� ����� ��� �� ���������� �� ������ ������������� �����ó �� ���� ���� ��� �� ���í� �ó�� ��������� �����ó �� ������ ��� ��� �� ��� �� ����� “�� �������� �� ��� ��”� �� �������á ��������� �� ������� � �� ����� ����� �� ������� ������ �� ������ �� �� ������ ��� ����� ��������� �� ������� ������ ���� (PAM)
4
MetrĂłpoli
SĂ BADO 28 de junio de 2014
‰
TradiciĂłn
La yumbos celebran con fiesta a la naturaleza La Yumbada de Cotocollao se realiza cada aĂąo por el solsticio de verano. Este aĂąo participarĂĄn 60 yumbos en la festividad que se extenderĂĄ hasta el domingo.
U
‡‚ ó ‰  ó  ó
Ăł Â? Ă Â? Ăą Â? Â Â? Â?
 ó Ăş ‚Š‹‚‚ Â? Â? Ă
Â? ƒƒ‹‚‚ ĂĄ Ăł ÂŒ  Ž ÂŽ Â? Â? Â? ĂŠ à ‘ Â? ƒ’‹‚‚ Â? Ăş Â?
Ăł ĂĄ ĂĄ Â?
ĂĄ Ă Â?
 ‘ Ž •
ó à � É �  ù ó �  � – � (DVM)
En el radar La Guayaquil estarĂĄ cerrada hasta el lunes Entre las 17:00 de hoy hasta las 05:00 de este lunes, la Epmaps rehabilitarĂĄ las tuberĂas de alcantarillado en la calle Guayaquil, en el centro histĂłrico. EmplearĂĄ una tecnologĂa con la que se evita hacer zanjas y excavaciones. Pero, se restringirĂĄ el trĂĄfico entre San Blas y la Plaza de Santo Domingo. Las vĂas alternas en direcciĂłn norte-sur son la av. Diez de Agosto y av. Pichincha, la calle GarcĂa Moreno y la calle BenalcĂĄzar. El trole harĂĄ trasbordos.
El fuego consume tres casas del norte
Tres casas fueron afectadas por un incendio que se produjo el jueves por la tarde en el barrio Jardines del Inca, camino a ZĂĄmbiza. El Municipio activĂł el Fondo de Emergencia para brindar ayuda humanitaria a las 17 personas que habitaban en los inmuebles. La unidad de InvestigaciĂłn de Incendios de los Bomberos realiza el peritaje para determinar la causa del flagelo. La emergencia fue atendida por 30 personas de los equipos de socorro.
LOS YUMBOS ASISTEN con coloridos trajes, bastones y sombreros de plumas. FOTO:A/HOY FOTO: ARCHIVO/HOY
RevisiĂłn y matriculaciĂłn: la atenciĂłn se amplĂa Los centros de matriculaciĂłn y revisiĂłn vehicular atenderĂĄn hoy, maĂąana y el lunes con horario extendido. Este fin de semana los usuarios podrĂĄn acudir hasta las 13:00. El lunes lo podrĂĄn hacer hasta las 19:00.
110 emprendedores en un taller tecnolĂłgico MaĂąana finalizarĂĄ en Quito el Lean Startup Machine, que se desarrolla en el Coworking de Conquito. Los talleres son dirigidos a emprendedores con formaciĂłn tecnolĂłgica y se centran en la creaciĂłn de nuevas aplicaciones innovadoras en el ĂĄrea. Se elegirĂĄn tres ganadores que recibirĂĄn entre $2 000 y $5 000. Sus proyectos. En total participan 110 emprendedores.
Apunte su celular a la foto y mire el video
El servicio se ofrecerĂĄ en los dos centros de matriculaciĂłn (Bicentenario y Quitumbe) y los seis centros de RevisiĂłn TĂŠcnica Vehicular ubicados en GuamanĂ, Carapungo, La Florida, San Isidro, Los Chillos y GuajalĂł.
El Corpus Christi se celebra en AlangasĂ
Hoy, desde el mediodĂa, en el parque central de la parroquia de AlangasĂ se desarrollarĂĄ el Corpus Christi, una de las fiestas mĂĄs importantes y coloridas. MĂşsica, danza y una diversidad de platos tĂpicos serĂĄn parte de la programaciĂłn. Una de las actividades mĂĄs importantes es la procesiĂłn en donde la hostia es la principal protagonista por lo que se exhibe en una custodia. (NJ)
Â
LA MUESTRA, que tiene mĂĄs de 300 fotos y fue exhibida previamente en ParĂs, viajarĂĄ a Roma y MĂŠxico. FOTOS: EFE
LA EXPOSICIĂ“N REĂšNE FOTOGRAFĂ?AS, DOCUMENTOS, DIBUJOS Y PELĂ?CULAS
Una retrospectiva rompe mitos sobre Cartier-Breson EL CREADOR FRANCÉS
ĂŠ ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ ĂĄ Ă ĂŠ ĂŠ
  à Â? Ăş ĂŠ Â? Ă â€œ ĂĄ Â?
â€? Â? Â? Â? Ăł   à Â? Ăł Ăł  à å  Ê  ú ĂĄ €‚‚ Ă ÂƒÂ‚Â‚ Ă ĂĄ Â? Ăł ƒ‚ Ăą ĂŠ Ăł Ăą Â?
LOS LADOS CINEMATOGRĂ FICO y polĂticos del artista francĂŠs son revelados a travĂŠs de documentos donados por fundaciones.
Ăş ĂŠ Ăą
â€œÂ Ăł ĂŠ Ăş â€? „
ƒ…†‡ Ăł „„ ĂŠ Ăł Ăł  à Â? Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł ˆ  (Efe)
SÁBADO 28 de junio de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Identidad virtual: un software maligno quiere destruir a la humanidad
Subtitulada 21:40
Maléfica
Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:30 20:45 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:35 20:50 Cinemark Subtitulada 16:50 19:20 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:15 16:45 19:15 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:10 18:40 21:15
Bajo la misma estrella
3D Español 13:10 13:50 15:35 16:10 18:00 18:35 20:25 Español 14:20 15:05 16:40 17:30 19:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 13:45 15:45 16:10 18:10 18:35 20:35 21:00 Español 12:50 14:20 14:50 15:10 16:40 17:10 17:35 19:00 19:30 20:00 Multicines El Condado 3D Español 13:40 14:20 16:45 16:10 18:30 19:05 20:55 Español 13:10 15:30 18:00 20:20 Multicines Scala 3D Español 13:10 14:20 15:35 16:45 18:00 19:05 20:30 Español 13:50 16:10 18:30 20:50 Cinemark 3D Español 14:30 16:45 19:00 Español 13:00 15:10 17:25 19:40 Subtitulada 21:55
Pueblo chico pistola grande Multicines CCI Español 21:00 Multicines El Recreo Español 13:20 15:55 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Español 13:05
Luna de miel en familia
Subtitulada 22:10
Un loco suelto en Nueva York Cinemark Subtitulada 14:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 19:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:10
Al filo del mañana
Un golpe de talento Multicines CCI Español 13:20 16:00 18:00 Subtitulada 18:40 21:20 Multicines El Recreo Español 13:20 16:00 18:10 18:40 21:20 Multicines El Condado Español 13:20 16:00 18:40 Subtitulada 21:20 Multicines Scala Español 13:20 16:00 Subtitulada 18:40 21:20 Cinemark Español 14:20 16:55 18:50 Subtitulada 19:30 21:20 22:00
Tres días para matar Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:30 17:00 19:30 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:40 19:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:15 18:45 21:15
La novia de Chucky Multicines CCI Subtitulada 14:30 19:10 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 18:30 20:35 Multicines Scala Subtitulada 18:55 21:10
Africa Safari Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:20 17:20 19:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:00 17:00 19:00
Cómo entrenar a tu dragón 2 Multicines CCI
Cinemark Español 13:40 16:15 Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:00 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 13:50 16:20 18:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:15 17:45 20:15
Balada de un hombre común Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:45 21:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:30
El sobreviviente Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:10
Multicines CCI Español 16:35 Multicines El Recreo Español 138:30 Multicines El Condado Español 15:55 Multicines Scala Español 16:20 Cinemark Español 14:10 16:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:40 16:10 18:40 21:10 Supercines San Luis Digital Español 13:20 15:50 18:30 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:15 15:45 18:15 20:45
El hombre de hielo Multicines CCI Subtitulada 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 18:35 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 21:05 Multicines Scala Subtitulada 21:05
Dios no está muerto Cinemark Español 19:50
Multicines CCI Español 21:25 Multicines El Recreo Español 21:05 Multicines El Condado Español 21:30 Multicines Scala Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:50 18:20 20:50 Digital Español 17:15 Digital Subtitulada 20:45 Supercines San Luis 3D Español 20:50 Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 20:50 Digital Español 18:20
Espectro del mal Multicines El Recreo Español 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:40 21:40 Supercines San Luis Digital Español 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 21:00
Blue Jasmine Cinemark
Digital Español 14:50 17:00 19:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:00 18:10 20:20 Digital Español 13:50 15:00 17:10 19:20
X-Men: días del futuro pasado
Multicines CCI 3D Español 14:10 16:25 18:40 Español 13:40 15:55 18:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:45 18:00 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D Español 14:10 16:30 18:50 Español 13:25 15:40 18:05 Multicines Scala 3D Español 14:10 16:30 18:50 Español 13:25 15:40 18:05 Cinemark 3D Español 15:30 17:40 Español 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Digital Español 13:20 15:00 15:30 17:40 19:50 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30
Multicines CCI 3D Español 21:30 Español 19:50 Multicines El Recreo 3D Español 20:15 Español 15:00 17:45 20:45 Multicines El Condado Español 20:20 Multicines Scala Español 20:20 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:00 Digital Español 15:10 20:50 Supercines San Luis Digital Español 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:45 16:30
6
SĂ BADO 28 de junio de 2014
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Kellie Pickler, 28; John Cusack, 48; Kathy Bates, 66; Mel Brooks, 88.
Es curioso, inteligente y piensa rĂĄpido y con inventiva. Es sensible y temperamental.
Mantenga sus emociones bajo control y la mente concentrada en lo que desea lograr. Tomando la ruta mĂĄs simple ahorrarĂĄ dinero, tiempo y estrĂŠs. Participar en debates sin sentido o tratar de probar algo irrelevante, se interponen entre usted y su victoria. Use sus habilidades, atributos y sentido comĂşn para llegar donde quiera ir. Sus nĂşmeros: 2, 7, 12, 24, 30, 38, 49.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): concĂŠntrese en sus planes laborales. Estudie el mercado de trabajo o amplĂe sus habilidades para ayudarse a avanzar. Vuelva a las metas que tuvo alguna vez y considere quĂŠ hacer para volver sus sueĂąos realidad.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): haga planes para tomar parte en eventos del barrio o comunitarios. Salir y divertirse lo llevarĂĄ a nuevas aventuras, amistades y la posibilidad de participar en una nueva empresa comercial. Mejoras en su hogar le dan comodidad.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): aumentarĂĄn las preocupaciones por el dinero si no se organiza con inteligencia. Mantenga la paz en el hogar y dentro de sus relaciones personales para evitar la discordia. SerĂĄ muy sensible y tenderĂĄ a reaccionar exageradamente en lo social.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): necesita un cambio en su vida. Vuelva mĂĄs atractivo su entorno con algo de decoraciĂłn o renovaciĂłn que eleve su espĂritu. HabrĂĄ contratiempos fĂsicos si viaja o enfrenta una situaciĂłn impredecible.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): interactĂşe con gente de todos los medios de su vida. Participe de un evento en el que crea, harĂĄ nuevos amigos y descubrirĂĄ opciones que no imaginaba tener. Maneje las complicaciones con cuidado.
GARFIELD
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): no permita que lo tienten para hacer algo cuestionable. Proteja su corazĂłn si no desea enfrentar una situaciĂłn incĂłmoda que lo deje inseguro. ConcĂŠntrese en habilidades creativas que le den alegrĂa.
51. MatrĂcula de Lesotho.
10. Newton-metro.
1. Guisan las carnes.
52. (puerco) Roedor recubierto de pĂşas.
11. Filtrase.
7. Anticipo, adelanto.
54. Cada parte de la concha de una ostra.
12. AprobaciĂłn del pĂşblico. 13. (Rousseff) PolĂtica brasileĂąa.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): tenga calma. RodĂŠese de personas que le den alegrĂa, no molestias y discordia. Un viaje corto le ayudarĂĄ a reconocer los cambios necesarios para alcanzar la paz y la felicidad.
57. Enamorada del filĂłsofo francĂŠs Abelardo.
15. Relativo al fĂŠmur.
VERTICALES
16. Pronombre personal ĂĄtono.
5. Dulce de membrillo.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): tiene que alimentar las relaciones con las personas que mĂĄs signifiquen para usted. Un gesto amable lo lleva a una serie de eventos lucrativos. Haga cambios positivos en su hogar. Un negocio privado darĂĄ rĂŠditos. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): haga lo mejor para evitar conflictos emocionales. Los problemas con la comunicaciĂłn lo llevarĂĄn a estar mal informado y a discutir. No deje que se disparen sus emociones ni suponga sin conocer los hechos.
8. Modo o medio con el que se viaja.
29. RĂo de Ucrania. 31. Hermano de Abel. 34. (John Rowlands) Explorador britĂĄnico.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): puede volver sus sueĂąos realidad si se relaciona con gente que apunte a lo mismo. Si dice lo que piensa y hace lo que dice, todo cambiarĂĄ. Escuche a su corazĂłn y deje que su imaginaciĂłn creativa le indique el camino.
S U T U R A
41. Demasiado gordo. 43. NĂşmero par. 44. (Juan de) Arquitecto y escultor espaĂąol.
F A S C E S
46. Quite lo ajeno. 47. Sin identificaciĂłn. 48. Situado.
5
E R A U R R E A R R U A T R H O O N A E R
R A D U D I E N A R A I R B A N E A N D J U O S N O V P D O O C I Z U C A O S A
6
P O D A C I A E N T A K A Y A D D I A D O O A B S I D O R B R U B U E L E R A D O L F
R E L E V O E N T O N O
8
45. (de) Malintencionado. 46. Rodillo de imprenta. 49. Entidad bancaria. 50. RĂo de Sueci a. 53. Dominio de El Salvador, en informĂĄtica. 55. En nĂşmeros romanos, seis.
9
10
FOTO: AFP
19
20 23
27
24
28
25
29
31
32
35 41
44
45
47
48 53
16
17
38
39
21 26
30 33
36
40
52
11
Un encuentro para celebrar las danzas del mundo
15
18
56
A I M A R A
42. Libre de brusquedad o estridencia.
13
14
34
A N D A D O
7
12
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): use la cabeza y encontrarĂĄ una idea para ganar dinero. Arregle un espacio de trabajo en casa que le ayude a desarrollar sus planes. El romance estĂĄ en alza y celebrar cĂłmo se siente le darĂĄ respuestas favorables.
39. Letra en plural.
40. Voz onomatopĂŠyica de la tos.
4
35. Certamen, competencia deportiva. 38. Duplicas.
SoluciĂłn Anterior
37. Adverbio de lugar.
3
34. Tipo de budĂn.
36. PenĂşltima consonante.
9. En aquel lugar.
33. Equipo de fĂştbol.
2
32. Niebla espesa y baja.
7. Emperador romano, sucesor de Trajano.
27. Lugar apacible.
1
30. Ninfa de fuentes y bosques.
6. DivisiĂłn administrativa griega (pl.).
26. Pronombre demostrativo femenino.
23. Refugio, protecciĂłn.
28. (Fleming) Creador de James Bond.
4. Bistec.
22. Emisora televisiva espaĂąola.
21. No tengo independencia.
25. (Me) Claudico.
3. Voz para espantar la caza.
20. Viajes, partidas.
19. Marca de cafĂŠ instantĂĄneo.
24. SĂmbolo del paladio.
2. (a la) Sin rumbo fijo.
18. El sĂŠptimo arte.
14. Prefijo: fuera de. 17. Hacer una cosa con atrevimiento.
56. En forma de huevo (fem.).
14. SegĂşn PlatĂłn, hijo resucitado de Armenio.
23. Hacer madeja el hilo.
ESCORPION (del 23 de octubre al 21 de noviembre): respete lo que sabe y haga lo mejor, obtendrĂĄ los resultados que quiera. Los proyectos para mejorar se le darĂĄn bien. EncontrarĂĄ informaciĂłn interesante respecto a su situaciĂłn financiera y llegarĂĄn mĂĄs ganancias.
En Francia
Crucigrama HORIZONTALES
37 42
43
50 54 57
La receta
51 55
ĂĄ Â Ăł Â? Â? Â? ĂĄ ĂŠ Â? Â? (AFP) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
TOSTADA CREMOSA
PREPARACIĂ“N:
No. Porciones: 4 1 aguacate maduro
Con la ayuda de un tenedor ablandar el queso y agregar el aguacate junto con el aceite de oliva, mezclar muy bien hasta que todo estĂŠ homogĂŠneo. Salpimentar.
150 gr. de queso crema
Tostar el pan y cortar en la mitad.
1 cdta. aceite de oliva 4 rebanadas de pan sin borde
Untar cada rebanada con la preparaciĂłn anterior y colocar los tomates cortados en lĂĄminas encima.
12 tomates cherry
Decorar con albahaca.
INGREDIENTES:
46 49
HASTA EL 9 DE JULIO ĂĄ ÂŞ Ăł Ăł
Hojas de albahaca fresca Sal y pimienta al gusto
SĂ BADO 28 de junio de 2014
Divina Comedia
7
271 ARTISTAS Y EJECUTIVOSFUERON INVITADOS
Lupita Nyong’o se suma a la Academia
Los colores del verano marcan la moda infantil UNA PEQUEĂ‘A
Ăł ĂĄ Â Â? Â? Â?Ăł Â? Ăą Â? Â? Ăą
 � � ó �  �   ù � � (DVM)
FOTO: EFE
PARA EL PRĂ“XIMO AĂ‘O
EN ESTA SE ENFRENTA DE NUEVO CONTRA ALIENĂ?GENAS
Tom Cruise llevĂł su pelĂcula a JapĂłn El actor realizĂł luna rueda de prensa en Tokio para presentar Edge of Tomorrow (Al filo del maĂąana). La pelĂcula se estrenarĂĄ en los cines japoneses el 4 de julio. Cruise interpreta a un soldado atrapado en el tiempo durante una guerra contra los alienĂgenas, un papel que ha realizado con recurrencia. El pasado fin de semana, la cinta de Cruise se ubicĂł en el sexto puesto de la taquilla estadounidense con ingresos de $10,3 millones.
Pacific Rim tendrĂĄ segunda parte El cineasta mexicano Guillermo del Toro confirmĂł ayer que rodarĂĄ la segunda parte de la cinta de ciencia ficciĂłn, que recaudĂł $400 millones en todo el mundo. “Los personajes que amo regresarĂĄn -indicĂł el realizador de 49 aĂąos-. Los vamos a llevar a un territorio fresco que mostrarĂĄ parajes y batallas increĂblesâ€?. En Pacific Rim unos robots gigantes tripulados por hombres enfrentan a unos extraterrestres descomunales en una batalla por la supervivencia del mundo.
FOTO: EFE
La Academia de las Artes y las Ciencias CinematogrĂĄficas de Hollywood invitĂł a 271 artistas y ejecutivos, entre ellos la keniata Lupita Nyong’o (foto), para formar parte de la entidad. Entre los actores invitados se destacan los nombres de Barkhad Abdi, Paul Dano, Michael Fassbender, Ben Foster, Sally Hawkins, Josh Hutcherson, Julia Louis-Dreyfus, Cillian Murphy, Chris Rock, June Squibb, Jason Statham y David Strathairn. Nyong’o alcancĂł reconocimiento este aĂąo despuĂŠs de ganar el Ă“scar a la Mejor Actriz de reparto por la cinta 12 aĂąos de esclavitud, mientras que Crespo accede a la Academia por la rama de cortometrajes y pelĂculas de animaciĂłn. En el terreno dedicado a la direcciĂłn aparecen David Gordon Green, Gavin O’Connor, Paolo Sorrentino, Jean-Marc VallĂŠe, Denis Villeneuve y Thomas Vinterbe. Eddie Vedder y Pharrell Williams son acadĂŠmicos tambiĂŠn gracias a sus aportaciones musicales a la industria. (Efe)
FOTO: ARCHIVO/HOY
PREMIER EN SAN FRANCISCO
La tercera parte de los simios llegarĂĄ en julio Los actores Jason Clarke, Keri Russell y Andy Serkis estuvieron muy divertidos en la premier de Dawn Of The Planet Of The Apes (El ama-
necer del planeta de los simios) que fue organizada por la cadena 20th Century Fox. La pelĂcula se estrenarĂĄ el 11 de julio en las salas de EEUU. Es la tercera de la nueva saga.
FOTO: AFP
COMPRO O ALQUILO
ARRIENDO
QUEDA ANULADO
Ecuatoriano residente en el exterior alquila o compra casa u otra propiedad apropiada en zona central y agradable por retorno definitivo. Detalles y ofertas: quito.casa@yahoo.com.
Amplio local para negocio u oficina en Centro Comercial River Mall, SangolquĂ con lĂnea telefĂłnica. 2864078 / 0998722447
POR PERDIDA EL CDP No. 16201DPV001885-3 a favor de NATHALIA MONTENEGRO por el valor de $ 2400 de Banco Bolivariano
VENDO DEPARTAMENTO
MARIACHI ZIHUATITLAN
Sector la BahĂa 2 Puentes Conjunto Santa LucĂa. 25.000 (Negociable) 3 dormitorios, lĂnea telefĂłnica, tendedero. Informes: 0988426414
10 canciones, amplificaciĂłn, obsequio gratis $35 Telfs.: 023123310, 022641510 Cel.: 0999246652
S ICADO CERTIF UALES VIS
clinica laser
8
MetrĂłpoli
SĂ BADO 28 de junio de 2014
LA LLUVIA NO impidiĂł que los asistentes disfrutaran de la oferta artĂstica del festival. FOTOS: EFE Y AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
UN MELĂ“MANO llega para acampar en los espacios que hay en el sitio del festival. Los fans se reĂşnen, comen, tocan guitarra, etc., en espera de los shows.
M
ĂĄ Ăł
Ăş Ăł Ăł
ĂĄ Â Â? Â? Â?
Ăł Ăł
� � å
 Â? Â
€ ‚ ƒ
„ …
†
Festival
La fiesta sonora se prendiĂł en el Glastonbury Con botas y ponchos de agua, los melĂłmanos llegaron al encuentro artĂstico mĂĄs importande del verano britĂĄnico. Metallica encabeza el cartel de este aĂąo. ‡ ƒ € ĂĄ ĂĄ ƒ † ˆ  Ă
å ‰ Š € ‹ � ù
ÂŒ † Š  å ƒ ƒ…
‰ ú ó
à ó „ † å
‰ ĂĄ  ‹ ÂŽ ĂŠ Ă Âƒ Â? € ĂĄ
‰   � † † € ú ó � Ê ó
à ó ‘’ ‘’ “ à Ê Š ”
‚• ĂŠ  Â?Â? Â? ƒ €    “ • Ăł Ăł ĂĄ
– ó‚ ù †
å �— � ‰ ( Efe)
EL VERANO ESTĂ presente en la decoraciĂłn de todos los espacios de recreaciĂłn.
UNA VACA CON EL hashtag #4gee proveĂŠ Wi-Fi gratis a los asistentes. Es una de las zonas mĂĄs visitadas del festival.
UN CASAMIENTO MUSICAL. Esta pareja se casĂł en el Glastonbury.
NO HAY LĂ?MITES DE edad para los visitantes. Muchos fueron con sus hijos.
LA LLUVIA REGRESARĂ MAĂ‘ANA, segĂşn los pronĂłsticos del tiempo.