OpiniĂłn
MiĂŠrcoles
Comercio exterior, en busca del tiempo perdido
Paris Hilton, de fiesta cuando le robaron sus bolsos ÂťP-7B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP
ÂżSACARLO O NO DE GUAYAQUIL? ÂťP-3
El puerto: el otro mano a mano entre Correa y Nebot
VUELVE A LA FLACSO ÂťP-2
Fander FalconĂ renuncia y se va del Gobierno
Marte revelĂł algunos de sus secretos
Curiosity 1 aĂąo
S
e han generado expectativas de que, con el Ministerio de Comercio Exterior, se puedan llenar los vacĂos, emendar los errores y dar coherencia a la polĂtica comercial del paĂs. Urge recuperar el tiempo perdido. El ministro Francisco Rivadeniera ha expuesto los ejes de su gestiĂłn, segĂşn resumiĂł este Diario el Ăşltimo lunes. Un presupuesto clave es la alianza con el sector privado. Para el trabajo en conjunto, el ministro anuncia crear dos grupos consultivos: uno, para el anĂĄlisis de las polĂticas que se adoptarĂĄn con las empresas, y otro, vinculado a ProEcuador, para la promociĂłn de las exportaciones. Las polĂticas de comercio exterior buscarĂĄn diversificar mercados, productos y actores. Y comprenderĂĄn programas nacionales de promociĂłn de exportaciones e inversiones. El Ministerio apuntarĂĄ a reforzar la imagen del Ecuador. Por ello quiere optimizar la promociĂłn del paĂs y propone, como herramienta, cambiar las oficinas comerciales del Ecuador, para convertirlas en centros de venta de la imagen del paĂs. Los ejes expuestos por Rivadeneira incluyen aspectos medulares para una polĂtica comercial, como incrementar las exportaciones de productos y servicios, diversificarlas y darles valor agregado, optimizar su transporte y logĂstica, generar nuevas ofertas exportables, la asociatividad y creaciĂłn de consorcios de exportaciĂłn, entre otros. El Ecuador necesita una polĂtica comercial de largo aliento. Son positivas y merecen apoyo las propuestas para el Ministerio de Comercio. Pero queda ahora pasar del dicho al hecho... Una prueba inmediata serĂĄ culminar las empantanadas negociaciones para el acuerdo comercial con la UniĂłn Europea. Otra tema prioritario serĂĄ concretar soluciones de fondo a la pĂŠrdida de la ATPDEA -mĂĄs allĂĄ de las medidas coyunturales de compensaciĂłn con el abono tributario por la Ley de Incentivos- para reducir las desventajas en cuanto a competitividad de las exportaciones nacionales en el mercado estadounidense.
7 de agosto de 2013
ÂťP-2
FOTO: NASA
ÂżPONERLO EN UNA O VARIAS LEYES? Âť P-4
ÂťP-12
Bullying: en la Asamblea no saben cĂłmo sancionarlo
La reelecciĂłn indefinida -el SĂ o el No- es un principio. ÂżEstĂĄ bien que unos aten su postura a lo que hacen otros?
PREGUNTA DE AYER Hoy, una de las seĂąales de tolerancia es la aceptaciĂłn de las minorĂas sexuales. ÂżEs usted tolerante?
SĂ 47%
No 53% 169 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,32 dĂłlares euro
REBELDES RECLUTAN A CIVILES
Siria. Tropas rebeldes aprovechan la inseguridad de los campos de refugiados. Los expatriados que regresan desde Jordania deben pagar para no combatir en el EjĂŠrcito opositor al rĂŠgimen.
MAĂ‘ANA EN HOY
Los estrenos del fin de semana
4 Ronaldo ganarĂĄ $22,7 millones al aĂąo
FOTO: EFE
EN EL CORRAL MOSCOSO ÂťP-4
ÂťP-5
embajadas cierran en Yemen por Al-Qaeda FOTO: EFE
MUNDIAL DE ATLETISMO
FUNDAMEDIOS PIDE QUE DECRETO 16 SE DEBATA COMO LEY
Los controles antidoping se refuerzan
POR SUS VACĂ?OS ÂťP-2
FEDEXPOR CRITICA LA LEY DE CORREA SOBRE INCENTIVOS
ÂťP-11
No hay suficiente leche materna en banco de Cuenca
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
ORGANIZACIONESÂťP-3
FĂšTBOL ÂťP-10
BAUZA SEGUIRĂ EN LIGA DE QUITO HASTA FIN DE AĂ‘O FOTO: ARCHIVO/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
La noticia FOTOGRAFĂ?A del 6 de agosto de 2013. Es un autorretrato del robot que fue enviado para una misiĂłn de dos aĂąos en busca de pruebas de vida en Marte. Esa misiĂłn se alargarĂĄ. FOTOS: NASA
7 DE DICIEMBRE 2012: capas de roca muy importantes para el equipo cientĂfico. El sitio estĂĄ cerca de tres tipos de terrenos encontrados en "Glenelg," dentro de un crĂĄter.
EL ROBOT HA RECORRIDO APENAS 1.5 KILĂ“METROS, PERO...
Curiosity ha urgado un aĂąo en el planeta rojo
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EEUU tiene ahora una informaciĂłn valiosa y genuina sobre Marte, la composiciĂłn de su suelo y sus rocas y las posibilidades de vida. Curiosity superĂł las expectativas...
FOTO OBTENIDA el 24 de julio de 2013. Muestra una escena en que se combinan siete imĂĄgenes enviadas por el Curiosity. Las imĂĄgenes fueron tomadas entre las 11:39 y 11:43 a.m., en el dĂa marciano 343. El centro de la escena mira hacia el sudeste y, al fondo, se observan dos rocas.
C
Ăł Ăą ĂĄ Ăł ĂĄ  Â? Ăł Â? Â? Â?     Â?  € ‚ ‚ ƒ„ ĂŠ à € „…Â?Â… ƒ † ĂĄ ‡Â?    ˆ ĂĄ
ĂŠ Ăł ĂĄ ‰ € € ˆ Â?   ˆ †Š Š ‡  å € Ăł Â? Â? Â? Ăł € € € ˆ Ăł € Ă ĂĄ Ăł € ĂĄ ˆ Â… Ăł Â? ‹ Â?
FOTOGRAFĂ?A de la NASA muestra al equipo del Laboratorio de Ciencia de Marte celebrando el aterrizaje de Curiosity en Marte. Esto ocurriĂł el 5 de agosto de 2012.
FOTOGRFĂ?A del 5 de agosto de 2013. Muchos agujeros en la roca estĂĄn ocupados por lo que parece ser un material diferente al de los principales de la misma roca. En particular, en los orificios parece ser de grano fino, ligeramente mĂĄs oscuro, y ligeramente mĂĄs resistente a la intemperie.
LAS CĂ MARAS DE Curiosity fotografĂan la huella del robot cerca de "Rocknest", un lugar que da la oportunidad a los cientĂficos de estudiar la formaciĂłn montaĂąosa. La camara tomĂł esta imagen el dĂa marciano 57 de la misiĂłn.
LOS EXPORTADORES PIDEN MEDIDAS EXPEDITAS
ASEGURA QUE SU SALIDA ES PORQUE CUMPLIĂ“ SU CICLO EN LA INSTITUCIĂ“N
Fedexpor hace crĂticas a la ley de incentivos
Fander FalconĂ deja la Senplades
” ” EL SECTOR ˆ Ăł • ˆ Ăł † “ – ی — ˆ ÂŒ Â? † ˆ Â? €ú …Ž†‘ Â… Ăł € Los exportadores ĂĄ piden agenda de polĂticas de largo ĂĄ ŒŒ plazo para € mejorar la Ăł competitividad. Ăł € Â’ Â? €ú • Â? Â’ ĂĄ ˆ Ăł “ ” Ăł ĂĄ Â? …Ž†‘ Â…Â Â?”  ó Ăł € Ăł Ăł Ăł ˆ Â… ˆ € Ă Âˆ € ˆ ÂŒ € ˆ (EFE)
LA RENUNCIA ” ” à ó ‚  ‡
€ Â? à „ † Ăł Ăł Ăł Â? Ă Ăą ˆ €
‚  ‹ Â? ĂĄ † Ăą ˆ à € ‘ Ăł ” à € Ăł Â? € ĂŠ € Ăł ĂĄ Ăł Ăł € † „ ˜ ™ ˆ ‚ Š ‚ ‡ Ăł FANDER FALCONĂ? indicĂł que por el momento regresarĂĄ a la vida acadĂŠmica en la Flacso. FOTO: A/HOY
€ú ˆ ˆ Ă Âˆ ˆ Ă Âˆ Â… ĂĄ Ăł Ăł “ Ă Âˆ â€? “ € Ăł â€? ĂĄ ĂĄ ” “ Â? Â?”  “ ” Ă Â? € Â… † Ă Ăł € Ăł ” Ăł † Ă Âˆ Â? €ú ” Ă
ˆ € † ˜ ™ ˆ € €
Ăł ˆ Ă Ăş
Â… Ăş Ă Â? ” à ‘ à ‘ — ˆ € ” ” • ĂĄ ‘ ‘ Ăł Â? Â? € €  ‘ Â? ÂŽ ĂŠ ùó † € Â… — † Ăł Â… ˜ — ‘ Â?˜—‘ € Ăł Ҡ Ăł Â? ˆ â€? ĂĄ † Ăł €Ê — „ ۈ Â?—„  ó ‘ œ–ž (ABT)
3
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
El evento INTENSA POLÉMICA ENTRE RAFAEL CORREA Y JAIME NEBOT
El nuevo puerto agita las aguas en Guayaquil
La construcciĂłn del puerto de aguas profundas de Posorja, en manos privadas, se retrasĂł con este gobierno, que hoy plantea construir otro. El viejo puerto sigue sin dragar.
El puerto marĂtimo tiene que salir del golfo. Otra tonterĂa es dragar el canal’.
RAFAEL CORREA
Un empresario recomienda Posorja El atunero AgustĂn JimĂŠnez sostiene que usualmente los mejores puertos del mundo son levantados en lugares protegidos, donde las olas no provocan un gran impacto en los buques grandes. Por eso, JimĂŠnez no estĂĄ de acuerdo con la intenciĂłn gubernamental de ubicar un nuevo puerto de gran calado entre Posorja y Chanduy. “Este sector es considerado como el cementerio de grandes galeones, allĂ las olas superan los tres metros de altura y lo que menos quieren las navieras es que sus embarcaciones sean sometidas a grandes impactos. Ya en Posorja, la situaciĂłn para ĂŠl, resulta distinta. “Ya es un puerto formado, que tienen como rompeolas natural a la Isla PunĂĄâ€?. (NMCH)
“
Ă Ă â€? Ăł ĂŠ “Â
Â? ĂĄ â€? Â? ĂŠ Ăł Ă Ăł Ăł Â?  à Â? Â? “ Ă â€? ĂĄ  Â? Ă â€œ Ă Ă ĂĄ â€?  €  Â?
€   � å
Ăą  å ĂĄ Ăł ‚  ù Ăą ƒ Â? „ Â…  ú Ăł “ Ă Ăł â€? Â? † ‡ˆ‰ Š ƒ Ăł Â
  Â? ĂŠ Ăł ‹Œ Â? ‹‰‰Œ  à ó  ó   à Â? Â? “ â€?
ó € ó
ù Ž � ú ó ó ‘ ó � ‹‰‰’  à � � ó  � à ó
Â? Ăł ‡ˆŒ‰ Â? à à „ ‘ à ‹‰‰• – Â?  ‹‰‰—  Â? – Ă Ăł Ăł “˜
EL NUEVO PUERTO DE AGUAS PROFUNDAS EN JULIO DE 2005, Jaime Nebot planteĂł la ley de incentivos tributarios para fomentar las inversiones. LA EMPRESA espaĂąola Alinport, que incluye capitales ecuatorianos (Nobis y Vilaseca), se acogiĂł a esa ley. EN DICIEMBRE DE 2012 se inauguraron oficialmente las obras de construcciĂłn del puerto de aguas profundas de Posorja, a cargo de Alinport. Estuvieron presentes el expresidente Alfredo
Palacio y el alcalde Jaime Nebot. EN OCTUBRE DE 2007, el presidente Correa visitĂł las obras de Posorja y criticĂł la ley que promoviĂł el alcalde Nebot, que permitiĂł esta inversiĂłn. “Ya mismo nos piden vueltoâ€?, indicĂł. EN JULIO DE 2013, el alcalde Nebot informĂł que uno de los socios del puerto de Posorja, Maersk, abandonĂł el negocio. ESTE MISMO MES, Correa dijo que se analiza otro puerto, entre Posorja y Chandyuy. (MP)
FOTOS: ARCHIVO/HOY
¿Cuål es la intención en puertos?¿Afectar el empleo, los ingresos de la ciudad?’. JAIME NEBOT
â€? Â? Â?  Â? ™‹‰ Â… Ăł ĂĄ Ăł Â?  „ ‘ Â? Ă Â Ă â€œ • Â’ ™‰ ’š ™Œ â€?
Ê € ó (MP)
MOVIMIENTO PORTUARIO
10,8 millones de toneladas de carga se movilizaron en 2012 en el puerto de Guayaquil.
3
EL PUERTO DE GUAYAQUIL MUEVE EL 70% DE LA CARGA NACIONAL. ESTĂ UBICADO AL SUR DE LA CIUDAD. FOTO: ARCHIVO APG
millones de toneladas de carga se movilizaron de enero a marzo de este aĂąo.
ES EL ĂšNICO ORGANISMO QUE HA PUESTO UNA ACCIĂ“N DE PROTECCIĂ“N EN CONTRA DEL EJECUTIVO
Fundamedios: el Decreto 16 es de un modelo de Estado controlador AYER SE REALIZĂ“ EN QUITO Ăł Ăł ĂŠ Â? › Ăł Âœ Ăł  „ †› Š Â? € Ăł   Â? ™’  Ê Ăł Â? Ăş Ăł Â? Ăł  › Ăł €  ‘
Â? Âœ Â?  à Â?  Â? à ™ à ’™ ‹ ÂŒ Ăł Ă ĂŠ Ăş  Ê Ăą Ă Â’Â’ Ăł ÂŒ ž ™ž ™’ à € Ăł Â? Ăş Â?  ™’
ĂĄ Ăł â€œÂ Ă Â? Â? ĂŠ Â? Âœ ĂĄ  â€? Â? Ăş  Â? â€œÂ ĂĄ Ăł Â Ă Â Âœ ĂĄ â€? Â? Â? Â?
Ăł Â? Ăš Âœ Â?
“   Â
 â€?   ú ™’ Ăł ˆ Â? Â? ĂĄ Â? Â&#x; ƒ Ăł Âœ Â?
ĂĄ Â? Ă Ăł  à  Â? Â? Ăš Âœ Â? ĂĄ Ăł € ‘ › Ăş Ăł (CG)
LA AUDIENCIA SE REALIZĂ“ en el Octavo Juzgado de la NiĂąez y Adolescencia, en Quito, ante la jueza Martha Cecilia Vimos. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
4
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
Actualidad
EL DATO EL PRESIDENTE DE BOLIVIA, EVO MORALES, PEDIRĂ EN LA PRĂ“XIMA REUNIĂ“N DE MANDATARIOS DE LA UNASUR DEMANDAR A ESTADOS UNIDOS POR ESPIONAJE. (EFE) FOTO: AFP
A
Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Ă ĂĄ Â ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ
Ăł Â? Ăł  Â? Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Ă ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Â?  Â?  Â? Ăł  ù Â? Â?  à Ê “€ Ăą ‚ Ăą   ó Â? ƒ„ ƒ… Ġ Ăą â€? †‡ˆ ‚ ƒ‡ Ăą Ăş ĂĄ ĂŠ ‰ Š Â?  ó ĂĄ Ăł  à ‹ ĂĄ Â? Ăł
Bullying: se analiza norma para sancionar
GALO MORA, director de AP
Elecciones: 69 grupos aprobados por el CNE
CĂłmo frenar el cyberbullying y la responsabilidad solidaria de los adultos con los niĂąos son algunos temas que se debaten en la Asamblea. Se plantean sanciones de tipo civil.
EL PRÓXIMO –—
Â?   ˜  ™ Â? Ă Â ĂĄ –— Â? –‡ƒ„ š †› Ă ĂĄ  Œ ƒ– Â? Ă Â—Âœ ƒœ  ó Â? Â?Ăł –— ĂĄ Â? Ăł  †› Â? Ăł Â? ƒ›—  Â? Ăł Â? –†– Â? Ă Â? Ăł  …–ƒ Ăł š Â?  Â? Â?  å  Â? ĂĄ ĂĄ  å Â? Ăą Â
Ăł ÂŒ Ăş Â?   ó Ă Â Ăş Ăł Â? ÂŒ Ăł Â Ă ÂƒÂƒ †‚– —ƒ„ (CG)
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EN 2012 se registraron en Ecuador 46 casos de maltrato a menores de sus compaĂąeros o de parte de los alumnos a los profesores y viceversa. FOTO: SHUTTERSTOCK
Ăł ‹ Ăł  å  å Ăą  å ÂŒ    ú Ă Â Ă Ăş ‹ Â?
Responsabilidad civil y administrativa
El proyecto dispone parĂĄmetros regulatorios para niĂąos y adolescentes cuando incurran en conductas inusuales o culposas denominadas bullying o acoso escolar en contra de sus compaĂąeros de aula o de instituciĂłn educativa. TambiĂŠn se establecen responsabilidades civiles y administrativas para autoridades, maestros, padres de familia o representantes legales que permitan el bullying.
Breves del paĂs La prensa libre e independiente santifica la continuidad por 19 aĂąos del gobierno local’.
12 SON NACIONALES
EN SEIS SEMANAS SE ESPERA TENER EL INFORME SOBRE EL PROYECTO
Ăł Ăł
ĂĄ Â? “   ù ÂŽ ĂŠ Â? ĂŠ Â?ĂĄ  â€? ĂĄ Â?  ó Â? ĂĄ Â? Â? Â? ÂŒ ÂŽ Ă Â? Ăł Ăł  ‘ ’• (PAO)
Denuncias por escrito o verbales
Los casos de acoso escolar se tramitarĂĄn mediante denuncia escrita. Se lo harĂĄ verbalmente solo cuando se encuentre en peligro la vĂctima o su familia. Las autoridades de los planteles educativos serĂĄn responsables solidarios. En el proceso administrativo intervienen el representante legal de la vĂctima y del agresor, las autoridades del plantel y los compaĂąeros de ser el caso.
EN LO QUE VA DEL AĂ‘O SE HA RECOLECTADO 312,8 LITROS
Crimen mĂşltiple serĂa por disparos de padre El Ministerio del Interior maneja la hipĂłtesis de que fue el padre de familia quien disparĂł a sus tres hijos y a su esposa, en el reciente asesinato ocurrido en el cantĂłn Salitre, provincia del Guayas. Luego de los crĂmenes, el hombre
se disparĂł y luego falleciĂł en un hospital de Guayaquil. El ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, descartĂł que en este caso hayan actuado sicarios contratados para eliminar a los involucrados.
Al banco de leche materna en Cuenca le faltan donantes EL BANCO Â
Â?  ÊÂ? ĂĄ à   –… Ăą ž ĂŠÂ?  ‹ Â? ‘ Â… ‡‡‡ Ăą Ăą Â? Â?Ăł  ù ĂŠ   Â?  à å Â? ÂŽ ĂŠ  Â
‹
Ăą  Â?    Â? Ăş ĂŠ Â? Â?  Â? –‡‡› Ăą Â?Ăł —† ‚ Â? „‡—  ù —ƒ– ‚  –‚… ĂŠ ÂŒ –– Ă Â Ă Â&#x; ÂƒÂ‡ÂĄÂ‡Â‡ ¢ ÂŒ Ăł Ă Ăł Â? Â? Ăł Â
Ê ó ‹
 ‹ à Ê
LA NUTRICIONISTA MĂłnica Bonifaz indica a las madres el proceso para extraer la leche en el hospital Vicente Corral Moscoso. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
1 809 niĂąos han recibido la leche recolectada en el hospital Vicente Corral Moscoso.
196 litros de leche, entregada por donantes, se han pasteurizado desde el 2009.
Â? Ăł  ››ˆ Ăł ƒ‡‡ˆ
Ăł
Ê  å   €  å à  Ê
Ăł Â? Â Ăł Â’ Â? Â? Â ĂĄ Â Ăą Â
ĂĄ Â?  å ĂŠ  Â? “ Â?   Â?
Ê � ’ � �
� Ê ú ‹  ‹ ó å ú €  ù   š � ù å � ù ó (XPA)
5
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
Internacional
EL HECHO EL EXPRESIDENTE DE EEUU, GEORGE W. BUSH, FUE SOMETIDO AYER A UNA CIRUGÍA DE CORAZÓN DEBIDO A UNA ARTERIA TAPADA. TENDRÁ UNA SEMANA DE RECUPERACIÓN. FOTO: AFP
EN EL NORTE DE ATENAS, EN GRECIA
FOTO: EFE
Un incendio afecta al Monte Párnitha UN HELICÓPTERO
ó á á
é á
ó í (EFE)
NICOLÁS MADURO, presidente de Venezuela, llegó el lunes en una caravana de bicicletas a inscribir las candidaturas de sus coiderarios. FOTO: AFP
EL DISCURSO OPOSITOR BUSCA RESALTAR LA ESCASEZ Y LA INSEGURIDAD
EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE ROSARIO
En Venezuela empieza otra carrera electoral
El oficialismo, liderado por Nicolás Maduro, y la oposición, por Henrique Capriles, se disputarán el próximo 8 de diciembre 337 alcaldías con sus respectivos 2 455 concejales.
A
á ó á á ú á á í ó ñ ú í ó ó ú ó
í ó ó á á á ó í ó ó
ó ó ó ó
Maduro descarta una Constituyente
Candidatos: actores cantantes y famosos
Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, dijo ayer que en diciembre no se definirá ninguna Constituyente ni su continuidad en el poder. Él, quien aseguró que Hugo Chávez es igual al hijo de Dios Cristo, tildó de locura la propuesta opositora de reemplazar la Carta Magna de 1999 llamando a una Constituyente.
El gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela ha puesto entre sus candidatos a personajes famosos de ese país. El presentador de televisión y actor Winston Vallenilla, el cantante y exbeisbolista Antonio "El Potro" Álvarez irán por dos alcaldías en el Gran Caracas. La oposición cuestionó esas candidaturas.
í í í ú é ú ñ ó ó ó í á
é ó ó á (AFP/EFE)
TEMEN ATAQUES TERRORISTAS ORDENADOS POR EL LÍDER DE AL-QAEDA AYMAN AL ZAWAHIRI
Yemen: EEUU, Alemania, Noruega y Reino Unido cierran sus embajadas ESTADOS UNIDOS ó
é ó á ó á á á é
ó í á Á ó á días cerrarán 19 embajadas de EEUU. é ó í á é ó ó ó ó í í á ú ó
8
ó í ó á í á
ó ú ñ ó ú ó á á ñ é á
ó ó á í á ó ó ú á ó ó (EFE/AFP)
FOTO: AFP
Tragedia en Argentina: seis muertos A LAS 07:40 í ñ ó é ó ó á í ó
é ó ñ ó ú á
í ó (EFE/AFP)
6
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
Negocios EN EL PALACIO DE CRISTAL DEL ITCHIMBĂ?A, EN QUITO
Quito reĂşne a las empresas verdes
La primera ediciĂłn de la feria Ecoador Expotrade junta a 35 organismos cuyos productos son amigables con el medio ambiente.
L
Ă Ăł Ăş   à Â? Â? Â? Ă Â Â ĂĄ Â? Ă Ăł  Ê Ăł  Â? Ă Â Â Ăł Ăł €‚‚ ƒ‚ „   à  à …  ù Ăł  à Ê Â
† † ĂłÂ
  ù Ăł ĂĄ Ăł  Â?   ó Ăł Â? † ĂŠ Ăł ‡ Ă Â?Â? Â… ĂĄ Â? à ‡ Ă Ă ĂĄ Ăł Ăł Â? €ˆ ĂĄ  à à   ó ĂĄ ‰  å ó  ó Â? Ăą
ĂĄ à Š ĂŠ   Â? Â
ƒ‹‰‚‚ Ăş ĂłÂ ÂŒ Â?    Ê  ó  ó Ăł Ăą Â? Ăł ĂĄ ƒ‚‰‚‚ ƒŽ‰‚‚ (CAP)
LA EMPRESA EcuaquĂmica montĂł en la feria un sistema de cultivos hidropĂłnicos caseros. FOTO: Hamilton LĂłpez
Reciclar es una alternativa para producir
ASIENTO ecolĂłgico de la empresa Ecuaplastic. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ
Las empresas de reciclaje presentes en la feria demuestran su trabajo con base en materiales como papel, plĂĄstico y metales con los que se pueden realizar otros productos. La empresa Recynter compra chatarra ferrosa y no ferrosa, metales como aluminio, cobre, baterĂas de vehĂculos radiadores y chatarra electrĂłnica proveniente de celulares y equipos de computaciĂłn que terminaron su vida Ăştil y son desechados. A partir de estos materiales, la empresa realiza aleaciones de diferentes metales. Con estos trabajan bajo normas y estĂĄndares internacionales que permiten preservar el medio ambiente. Algunos de estos productos se exportan. Otra de las empresas de reciclaje es
Recyplast que se dedica a reutilizar todo tipos de residuos plĂĄsticos de manera responsable. La empresa Ecuaplastic brinda la posibilidad de construir una vivienda con base en materiales totalmente ecolĂłgicos. Esta, en conjunto con la empresa Tetrapack se encargan de reciclar estos envases que son 100% reusables para producir tableros y cubiertas. El proceso inicia a travĂŠs de la compresiĂłn tĂŠrmica, en el que se separan el cartĂłn del aluminio y del polietileno. De estos materiales se elaboran tableros para interiores similares a la madera, cubiertas termo acĂşsticas para techos mĂĄs resistentes y de menor peso que las convencionales y muebles.
EL DATO
EL HECHO
EL 8 DE AGOSTO SE REALIZARĂ LA FERIA DE CAPEIPI - CAMECOL
PETROECUADOR INVIRTIĂ“ $21,4 MILLONES EN ESMERALDAS,
EN EL CENTRO DE EXPOSICIONES QUITO. EL EVENTO BUSCA GENERAR VĂ?NCULOS ENTRE EMPRESARIOS ECUATORIANOS Y COLOMBIANOS.
PARA MEJORAR LA INFRAESTRUCTURA DE 34 CENTROS EDUCATIVOS, CONSTRUIR EL SISTEMA DE AGUA POTABLE, ETC. FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: ARCHIVO/HOY
E
Ă ĂĄ
Ăł
ĂŠ ĂĄ Ăł Ăą ĂŠ Ăł Ăł Ă Ăł Ă Â Â Â?  Â? Â? Â? Ăą “ Â?  Â? Â? Ă ĂĄ Ăş â€? Ăł
Â?
ĂĄ Ă ĂŠ “ Ăą â€?  Â? Â?   €‚ Ăł Ăł Ăł ƒ Ă ĂĄ Â? Â?
å Ê � � ó å � � „ ó …‚†…
Ă Ăł ĂĄ Ăł  “ Â?Ă Ăł â€? ‡ Ăł Â? ƒ ĂŠ Â? Ă Ăł Â? ĂŠ ĂĄ
LANZAMIENTO OFICIAL
FOTO: ARCHIVO/HOY
Las Responsabilidad Social en una cumbre
EL CENTRO de Arbitraje y MediaciĂłn de la Universidad EspĂritu Santo tiene un consejo consultivo compuesto por cinco integrantes. FOTO: UNIVERSIDAD ESPĂ?RITU SANTO
EN ECUADOR SON SEIS LOS CENTROS ESPECIALIZADOS EN MEDIACIĂ“N
El arbitraje es clave en los negocios actuales
En la Capilla del Hombre, en Quito, se realizĂł el lanzamiento de la I Cumbre Mundial de Responsabilidad Social, que se desarrollarĂĄ el 23 y 24 de octubre de este aĂąo. La Cumbre estĂĄ organizada por el Municipio de Quito y la CorporaciĂłn Ekos. El encuentro contarĂĄ con la participaciĂłn de alrededor de 20 ponentes que representarĂĄn provenientes de los cinco continentes.
$1200,47 Ha invertido en los Ăşltimos 6 aĂąos el Gobierno en Esmeraldas
En tĂŠrminos econĂłmicos los conflictos que suelen resolverse mediante ese recurso es entre empresas que manejan montos que oscilan entre $5 000 y $5 millones
23 horas dura una mediaciĂłn, en caso de que ambas partes lleguen a un acuerdo rĂĄpido.
12 meses, como mĂĄximo, puede demorar un conflicto legal en un centro de arbitraje.
La mediaciĂłn, antes que el arbitraje
La mediaciĂłn es lo primero que gestionan los centros de mediaciĂłn y arbitraje a sus clientes. La mediaciĂłn es un espacio en que las partes tienen exploran una soluciĂłn mutuamente satisfactoria para un conflicto que comparten y que verse sobre materia transigible. Mientras que el arbitraje es un mecanismo en el que las partes se someten, por mutuo acuerdo, a la resoluciĂłn definitiva e inapelable del ĂĄrbitro Ăşnico. Entre las causas frecuentes por la que los empresarios van es por conflictos organizacionales y por incumplimiento de contratos de terceros.
ˆ Ăł †‰‚ Ăł Š Ăş ƒ Â? Ă ĂŠ Ăł Ăł  Â? “ Â? ĂĄ Ăł Ă
â€? ĂŠ Ăł ‹Œ ‚‚‚ ‹Œ  Ê ĂĄ Ăł Â? †‰‰… †…‚ Ăą Ă Ăł Ăł
…€ †Œ‚ Ă Ăł ÂŽ Â? (NMCH)
Ping-pong TERESA NUQUEZ del Centro de Arbitraje y ConciliaciĂłn de CCG
‘La voluntad es un factor important’ ÂżCuĂĄndo nacieron los centros de mediaciĂłn y arbitraje en Ecuador? ‘ ĂĄ …‚ Ăą Ăł
ĂŠ Ăł Â?
ÂżQuiĂŠnes pueden ir a un centro de mediaciĂłn y arbitraje? Â’
Ă Ăş Â? ÂżPero quĂŠ se requiere para llegar a estas instancias? ˆ ĂĄ ˆ Ăł Â? ĂŠ Ăł
EL PIB CRECIĂ“ EN 3,5% EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL AĂ‘O
La inflación bajó a -0,2% en julio SEGÚN DATOS • –
Ă Â?• Â? Â? Ăł Ăł ‚ …— Â? Ăł Â… €‰— Â? ˆ Â? Ăł ĂĄ „ ‚ ˜†— ‚ ˜‚— Â? Ăł Â? Â? ‚ €†— Â? ĂĄÂ? Â? • ĂŠ Ăą ™å Ăł ‹š‚š ˜› Â? ĂŠÂ? ‹†… ›› Ăł Ă Â‹ÂŒÂ‰Â€ š‚  ú ™å ‰œ ››— Ăł Ăą ™å Ăł ‹…‚ šœ Â? ‹Œ˜Œ ‚œ ™å Ă Ăş  Â? ‹š†€ ‚€ Ăł ‹š…… ˜Œ
„ ‹š…† ˜š Â? ‹š‚€ †€ ĂĄ ‹š‚€ Œ€
FOTO: ARCHIVO/HOY
ˆ ™å ĂĄ Â? ‹Œ›‰ œ› ‹Œœ› †‰  ú ĂĄ ‹†Œœ Â…Âœ ‹˜€š €€ €š ‚˜— Â? ‡ Ăş – Â’ ™ Â?™ Â? • ™ Â?४Â? Ăł ‹…† ‰š…
Ăą ४ ›˜ œ— Â? ˜ …— Ăł à à à € Œ— …‚†… Ăł š— Ăą Â? ˜ Œ— ˆ Ăł ĂĄ ४ …‚†€ Ăł Â? ĂĄÂ? Â? (ABT)
ĂĄ Ăş
ÂżEste procedimiento tiene validez? Â’ Ăł ĂŠ Â? Ă ÂżQuienes integran los centros de arbitraje? ĂĄ ĂĄ ÂżLos ĂĄrbitros son abogados? Â? Ă ĂŠ
Â? Â?
‘No se ha perdido el SGP indefinidamente. AĂşn deben votar en el Congreso de EEUUâ€?. FRANCISCO RIVADENEIRA Ministro de Comercio Exterior
8 puntos creciĂł la PoblaciĂłn Urbana en Edad de Trabajar (PET) en Ecuador.
Las exportaciones a China aumentaron
Las exportaciones ecuatorioanas que mĂĄs crecieron en un 69%, segĂşn los Ăşltimos datos de Fedexpor, son las que se destinaron a China. Los productos mĂĄs comercializados hacia ese paĂs fueron las conservas de atĂşn, camarĂłn y banano. Por otro lado, las exportaciones hacia los paĂses del Mercosur y a Venezuela disminuyeron en un 8% y un 29% respectivamente.
7
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
8
OPINIÓN
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
Perspectivas Edición 11 364
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Ida y vuelta BERNARDO TOBAR CARRIÓN
é é í é ó á í á á í á é ó á ñ ó ñ á í Paco de Lucía á incorporó por – ú primera vez al flamenco el é í cajón peruano á í í que hoy se ha convertido en ó á ñ un ñ í instrumento í indispensable. á á í í é í á ó í ó ó á í ó ñ í – í ó ú á í é á ó ó ñ ó á ó ó btobar@hoy.com.ec
L
Amor post mortem ENRIQUE VALLE ANDRADE
ó “ ” é ó ó á í ó ó ó ó ñ ú í é ó ñ No sé si es solo á ecuatoriana esta í ú ó ñ á propensión a ñ ñó á ó é expresar en vida ñ á dureza con el ser ú á í querido para
después ú convertirla en ñ ó ó dolor una vez ú ú que ha muerto ó ó á í é ó á ú ó é ó ñ “ ” í í í á í
é é evallea@hoy.com.ec
C
POR ASDRÚBAL
Líderes políticos… pocos JEANETTE HINOSTROZA
ó á í í í í í ó ó é é í ú í í ó ó ó á á ó ñ é ó í Ninguna de é í ú las í é í é organizaciones ó políticas tiene ó á nuevos ó líderes; su í ó í ó presente y futuro giran alrededor de á sus caudillos ñ é á ó é é ¿ é í ñ á ñó á í ¿ é ó é í ñ é ó á í í í í í é ó é í ú
jhinostroza@hoy.com.ec
E
¡Con trampa, cualquiera! Exijamos la depuración y publicación del padrón electoral; la eliminación de las juntas intermedias, la auditoría internacional CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg
E
á ó
á á ó ó á á í
Votar por jueces RAFAEL OYARTE
ú ó í ú í í í í ó ó í í ¿El pueblo es capaz para elegir presidente y ó legisladores, que condicionan la ó í vida nacional con sus
ú í á decisiones, pero á no para elegir un juez? ñ
ó á – á ú ó ñ ¿ é ó ñ á ñ á ú ú é í é í é é ¿ ó ó royarte@hoy.com.ec
E
– í ó ó ó í é ó ó á ñ ó ó ó ó í á
á ñ á é ó – ú ó é ó ó ó
ó ó ó
í á í ó – ñ ó í ó í ¡ ó …
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
Buzón Ley de Comunicación RAÚL CÓRDOBA AVILÉS
Haciendo esfuerzos para que estas mis ideas queden solo como imprevistas pero certeras, debo manifestar que, primero, fueron 53 medios impresos de Colombia los que editorializaron, todos a una como en Fuenteovejuna â€œÂżLa estocada final a la libertad de prensa en Ecuador?â€?, poniendo de manifiesto sus inquietudes por la Ley deComunicaciĂłn que aprobĂł la Asamblea ecuatoriana el 14 de junio pasado. Ahora son 36 organizaciones de la red IFEX que tambiĂŠn, como en Fuenteovejuna, envĂan una carta muy respetuosa al presidente Rafael Correa, pero profundamente preocupados porque la reciente aprobaciĂłn de la antedicha Ley “ha motivado observaciones de los Relatores de Libertad de ExpresiĂłn y OpiniĂłn, tanto de la ComisiĂłn Interamericana de DDHH de la OEA como de la ONUâ€?. Estas 36 organizaciones le piden tambiĂŠn al presidente Correa “considere solicitar a la CIDH una opiniĂłn consultiva sobre la compatibilidad de la Ley a los estĂĄndares desarrollados a partir del ArtĂculo 19 de la DeclaraciĂłn Universal de Derechos Humanos, ya que creen que esa opiniĂłn “podrĂa ser decisiva para otorgar definitivamente a la Ley de ComunicaciĂłn de Ecuador, una legitimidad que ahora estĂĄ en dudaâ€?.Si es que el seĂąor presidente no acepta solicitar esa opiniĂłn, no habrĂa mĂĄs remedio que pedir a la red IFEX -como ya lo pedĂa Andiarios de Colombia- que tambiĂŠn envĂen al Ecuador
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
otro “chuta muertosâ€? con carroza y caballos para que trasladen desde Ecuador los restos mortales de nuestra libertad de prensa, de opiniĂłn, de expresiĂłn, pensamiento y sospechas.
apartado 17-079069
CONMUTADOR
(02)2490 888
A
un delincuente y eso no justifica sus acciones. La pasiĂłn generalmente, amortigua la razĂłn. En el campo polĂtico se dejan encender por la pasiĂłn quienes no han logrado fortalecer su intelecto, quienes lo han estacionado en un solo sector, en una sola visiĂłn, en una sola creencia. Ya decĂa Ortega y Gasset, el autodenominarse de izquierda o de derecha es una forma de ser imbĂŠcil. Los acontecimientos recientes nos llevan a hacer una reflexiĂłn madura, sana, sobre lo que puede ocurrir en un sistema u otro .Si analizamos ciertas tendencias de paĂses que se autodenominan de izquierda, encontramos que las inequidades dentro de sus fronteras son mucho mĂĄs injustas de
JOSÉ M. JALIL HAAS
Con mucha frecuencia se escuchan voces de crĂtica y de condena a los sistemas que no son del agrado de quienes emiten esos conceptos. Estos calificativos estĂĄn adornados por creencias propias de sus autores. Pocas veces se los hace bajo la mirada de la imparcialidad, mĂĄs sabia que cualquier pasiĂłn o creencia personal. Cuando alguien se deja guiar por la pasiĂłn, renuncia de manera expresa a la reflexiĂłn. Grave pecado contra la razĂłn humana, madre de todos los aciertos y de todas las justicias. La pasiĂłn no es sinĂłnimo de justicia, puede actuar con pasiĂłn un dĂŠspota, un criminal,
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
Ăł Ăą
Ă Ă â€œ â€? ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł  ó Â? ĂŠ Â? Â? ĂĄ Ă â€œ â€? Â? “ â€? Â? ÂĄ Â?
Un sistema perverso
(02)2490 478
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.190
FRANCISCO AULESTIA V.
GUSTAVO VELA YCAZA
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Prohibido olvidar
Metamorfosis En su lucha contra la enfermedad, los mĂŠdicos siempre han estado batallando en la vanguardia contra este monstruo de torva mirada, garras inmisericordes y malĂŠvolo deseo de engullir al ser humano en sus insaciables fauces. Tan solo han pasado algunas dĂŠcadas desde que el alcoholismo se transformĂł de vicio a enfermedad; las Ăşlceras gĂĄstricas dejaron de ser un problema de acidez, para convertirse en un ataque bacteriano y la homosexualidad pasĂł, de ser una aberraciĂłn sexual, a una expresiĂłn mĂĄs de la sexualidad humana. Todo esto, segĂşn la aĂşn exigua sabidurĂa humana, en los albores del siglo XXI. Existen muchas enfermedades en las que los galenos tienen poco que hacer, dada la profundidad del trastorno. Es ahĂ donde entra la valiosa labor del mĂŠdico para consolar y animar a sus pacientes para que puedan enfrentar su dolencia de mejor manera. Conocemos de un MĂŠdico capaz de sanar todos estos males incurables que agobian a la humanidad. Su nombre es Jesucristo. Gracias a Él, la muerte dejarĂĄ pronto de ser una pesadilla para convertirse en la puerta de entrada a la eternidad.
CORREO
TELEFONOS
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 lo que ellos reclaman como inequidad en los sistemas capitalistas. Existen prohibiciones so pretexto de mantener igualdad social, cuando la verdadera libertad estĂĄ en gozar de las propias capacidades. ÂżPuede llamarse igualdad el someter a todos a mantener un rĂŠgimen de restricciones con la sola finalidad de que algunos, por su limitaciĂłn, voluntad, o cualquiera otra razĂłn, limiten hacia abajo las disponibilidades? ÂżO en algunos casos, restringir la libertad de opiniĂłn, de expresiĂłn, para ocultar la corrupciĂłn y los errores?Un sistema se caracteriza por los resultados: o es el bienestar general con el reconocimiento a los mĂŠritos individuales, de manera justa y apropiada, o es el de restricciones comunes, a causa de la incapacidad de un rĂŠgimen de resolver los problemas internos y esconder dichaincapacidad. Me pregunto, Âżes perverso un sistema donde un hombre humilde, con poca educaciĂłn formal, pero con una fĂŠrrea voluntad y disciplina surge de la nada y alcanza los niveles del reconocimiento mundial? al el caso de Christian BenĂtez, quien a base de pundonory garra venciĂł las limitaciones de su pobreza y de su poca educaciĂłn formal para transformarse en un ejemplo de superaciĂłn. Esto demuestra que cada uno, con sus capacidades y habilidades, y si es posible con el fortalecimiento de estos valores con una educaciĂłn formal, puede triunfar y sobresalir. ÂżPerversidad del sistema?
Notas guayacas
Muerte y diversiĂłn
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1Guayaquil" El Gobierno no solo quiere "conquistar ganando la AlcaldĂa. Su
segundo objetivo es la AlcaldĂa de Machala, dirigida desde 2005 por el socialcristiano Carlos Falquez, que ha dado muestras de ser candidato a una tercera administraciĂłn. Falquez, ex dirigente de Emelec, es nacido en Guayaquil, pero ha vivido toda su vida en El Oro.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
E
Ăł ĂĄ   Â€‚ƒ
„ Â… † Ăł “ â€? Ăł ‡ ĂŠ ĂŠ „  Â€‚€ƒ „ “ â€? Ăş “ â€? † ĂŠ Ă ĂŠ ˆ ĂĄ Ăł Â? à ‰ Ă Ăł ĂŠ
Ăł “ â€? “ â€? ĂŠ  å Ă Ăł Â? Ăł Ă Â? Ăş ĂŠ ‰ Ăś  „
‚ŠŠŠƒ “ Â? Ă Ăł ‹
Ă Ă ĂŠ â€? ‹Ê “ Ă ĂĄ ‘ ’ â€? ÂŒ Ă Ăł Ă Ăą ĂŠ “ â€? Ăł ‹ „ ÂŒ  Â? €‚ €Ž €‚•ƒˆ “‹ ĂĄ
‡–‡ â€? —‌™ Ăş Â? â€? ‹ “ ĂĄ ĂĄ ĂĄ â€?
9
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
2
Y el candidato con mĂĄs opciĂłn del Gobierno para ganar la AlcaldĂa de Machala es el prefecto de El Oro, Montgomery SĂĄnchez, del Movimiento AutonĂłmico Regional (MAR), lĂder y fundador de esa agrupaciĂłn polĂtica. SĂĄnchez tiene tres periodos como prefecto.
3 SĂĄnchez, primero fue militante del PRE, en tiempos en que AbdalĂĄ Bucaram tronaba, y luego creĂł su propio movimiento polĂtico. AdemĂĄs cuenta con asambleĂstas, y varios alcaldes de El Oro son afiliados.
La amenaza de reeleciĂłn indefinida ANALISIS DE HOY
† Ăł „ Âœ Ăş Ăł Ă Â? Ăł Ăł Âœ ĂĄ ÂŒ €‚š› Ă Ă Â Ă Ăł Â? Ă Ăł ‰ Â Ă Âœ › ÂŒ ĂĄ Ăł ˆ Ăł ĂĄ Âœ  å Â? Lo que se  planteĂł en son  Œ Ă Ă Âœ Ăł de burla irĂłnica, €€€ Â? pasa al debate ÂŒ €‚ž † Ăł Ăł “ Ăł pĂşblico: una Ăł Ăł ˆ “ reforma ĂŠ Â&#x; Ăł ĂĄ ‰ constitucional Â? Ă â€? ˆ para la Ăł Ăł ‡ ¢ Ăł reelecciĂłn ĂĄ Ă Ăł ÂŒ Ăł Ăł â€? indefinida Ăł ÂŒ ‹ Ăł Ăł Ăł
Ăş ÂŒ Ăł Ă Â ÂŒ Ă analisis@hoy.com.ec
E
ÂżAprobarĂa focalizar el subsidio a la gasolina con cupos anuales de compra? EMPRESARIO ATUNERO
GUAYAQUIL. Decir que el subsidio de la gasolina se ha dado a un segmento de mayor riqueza de la poblaciĂłn, creo que es una percepciĂłn inexacta. Miles de vehĂculos manejan gente de clase media baja y no de media alta. En este grupo son miles y se venden en el orden de unos 50 mil a 60 mil carros al aĂąo. Justificar un aumento porque existe otro segmento que tienen carros mĂĄs grandes, creo que no es lo apropiado. La gasolina tiene un precio que podrĂa aumentĂĄrselo, de forma paulatina para que se evite la brecha que existe.
SANTIAGO SUPLIGUICHA DIRECTOR, ESCUELA DE ATLETISMO
CUENCA. Me parece una actitud acertada; todos los dĂas c la gasolina, que tiene un subsidio por parte del Estado, es llevada fuera del paĂs por culpa de gente inescrupulosa, por los especuladores, entonces yo sĂ creo que deberĂa haber una adecuada redistribuciĂłn de los combustibles precisamente para ahorrar dinero. El que den cupos para la gasolina obligarĂĄ a que no exista derroche de combustible. Si se tiene un rango adecuado de consumo de combustible todo va a ser mucho mejor, estarĂĄ mĂĄs organizado ya las personas se medirĂĄn en su economĂa.
fronta: el primero, que ha pedido a SĂĄnchez que se afilie al movimiento del Gobierno. Y este no quiere.
5 El segundo, que hay una encuesta muy comentada en Machala, en donde a
SĂĄnchez lo ponen a competir con Falquez. Y el resultado es que el alcalde le da 60% a 35% al prefecto. Este resultado ha hecho desistir a SĂĄnchez de competir con Falquez. Es por eso que insiste en que serĂĄ candidato a la reelecciĂłn a la prefectura de El Oro por MAR.
6
Inclusive hay el comentario entre allegados a los dos polĂticos, de un pacto secreto para no hacerse daĂąo polĂticamente hablando. Es decir, que Falquez sea candidato a la AlcaldĂa de Machala, y SĂĄnchez a la Prefectura de El Oro. Ambos no han tenido confrontaciones personales ni polĂticas, cuidan sus espacios polĂticos.
7
Por el lado de AP hay otras alternativas. Si SĂĄnchez no acepta la candidata a la AlcaldĂa de Machala, el postulante serĂa el ex asambleĂsta de esa provincia y actual Gobernador, Carlos Zambrano. Tampoco se descarta para esa dignidad al actual presidente de Autoridad Portuaria de Puerto BolĂvar, Wilmer Encalada.
8
AsĂ como en Guayaquil hay correĂstas que votan por Nebot, en Machala hay miles de correĂstas, pero que votan por Falquez.
EN POCAS PALABRAS AGUSTĂ?N JĂ?MENEZ
4 Lo que pasa es que en esta elecciĂłn de Machala, hay dos problemas que AP con-
RENATO CARLĂ“
EMPRESARIO
GUAYAQUIL. Los subsidios, cualquiera que fuesen, no pueden ser perennes. Por lo que considero que la eliminaciĂłn tal como se la ha planteado a partir del 2015, debe ser gradual. Si es necesario aumentar de a poco, todo debe ir en esa lĂnea para que el consumidor final no siente el alza como un impacto negativo. El proceso ha sido planificado y el consumidor deberĂĄ irse programando. Considero FOTO: A/HOY que ya es momento de vivir una realidad, mĂĄs cuando con la eliminaciĂłn se fomente otra inversiones que vayan bien encaminadas a favor del paĂs. El Estado ya no puede vivir subsidiando mĂĄs rubros.
9
Por el lado de Falquez, este aĂşn no ha hablado de que irĂa por la reelecciĂłn, pero sus discursos lo delatan. El Ăşltimo que pronunciĂł fue cuando inaugurĂł la plaza ColĂłn, en donde a todas luces los presentes entendieron que quiere correr por la AlcaldĂa de Machala.
10
En cuanto a la Prefectura de El Oro, la cosa es diferente. AdemĂĄs de la posible presencia de SĂĄnchez, el gobierno tambiĂŠn tiene en carpeta a Zambrano, el gobernador. AdemĂĄs el movimiento SUMA tiene en mente a Esteban Quirola, y CREO a JosĂŠ Paladines.
11 En cuanto a la AlcaldĂa de Guayaquil, creo que a Nebot no le gana nadie. El Ăşnico que le "podrĂa hacer calor" es Rafael Vicente. El resto, ninguno.
10
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
Deportes
FĂšTBOL EL JUGADOR JOEL VALENCIA FUE RATIFICADO PARA LA PRĂ“XIMA TEMPORADA EN EL ZARAGOZA B. EMILIO LARRAZ, DT DEL CLUB, PIDIĂ“ SU PERMANENCIA. FOTO: ARCHIVO /HOY
EDUARDO MORANTE SERĂ BAJA POR 15 DĂ?AS
Edgardo Bauza se queda en Liga-Q
EL TÉCNICO argentino seguirå en el plantel capitalino hasta que finalice su contrato. FOTO:FREDY CONSTANTE/HOY
‘
Ăą ĂŠ Â Ăł Â Ăł ĂŠ ĂĄ
�� ú ó ù „ ó
Ăł
La UEFA escoge al mejor del aĂąo 2013 TRES FUTBOLISTAS  å ™Â&#x;
Ăł
‚ ó ó ‚
› ž ‚ Ê ú ó š¥
Lionel Messi
å conquistó la Liga ù ó con el Barcelona ‚ Ê ó y ganó su cuarto ú —  Balón de Oro ó  ú consecutivo. ú ó
ƒ ‚ Ăł  å’ —  ‚ ĂĄ Â?™ Â
ĂĄ Â ĂŠ Â (AFP)
El argentino dijo que aún sigue buscando el equipo. El club apenas suma cinco de 18 puntos posibles en esta etapa. à �
Ăł ĂĄ
 ù �
Â?Â? Â?
ĂŠ ĂĄ Â
Ăş
Ă Â
Ăł Ăł ĂłÂ â€œ
Â
 € â€? Â? Â? Ăş Â?  ó  “
� ó
Ăł Â?  ‚ É ĂŠ ƒ Ăş Â
EL 29 DE AGOSTO SE ELEGIRĂ AL GANADOR
Ăą Â Ăł Â Â
Ăł Â
 ‰ „ €   å
Ăł
La directiva esta en la obligación de exigir. Los jugadores deben cumplir�.
SANTIAGO JACOME, Gerente Deportivo de Liga
Agradezco a Reinaldo Rueda y al profe Bauza por darme la oportunidad�.
GABRIEL COROZO sobre su convocatoria a la Tri.
Ăą Ăł ĂŠ “
  Ă
Ăş
 … † Â
â€? ƒ ĂĄ Â?‡ˆ
› ó  — ó ó à å
�Ž à —  ù ó ‰  ó ù å  ’ „ à É Ê
Â?
Â? Ăą (RE-Red.HOY)
EL DELANTERO argentino Lionel Messi ganĂł el premio al mejor jugador de la FIFA en enero de este aĂąo. Esta ceremonia se realizĂł en ZĂşrich. FOTO: AFP
EL DT REINALDO RUEDA ANUNCIĂ“ LA CONVOCATORIA DE 22 JUGADORES
MĂŠndez y Corozo son las novedades en la selecciĂłn
EMELEC busca pasar a la segunda fase del torneo internacional por sexta vez en su en su historia.FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LA SEGUNDA FECHA DE LA COPA SUDAMERICANA SE JUEGA ESTA SEMANA
Emelec jugarĂĄ con equipo alterno en el George Capwell EMELEC VUELVE
Â?  å ĂĄ  Â? Š ƒ Ăş Ăą ĂĄ ‹ Â?Â?ÂŒÂ?ÂŽ Ăł ‘ Â? ƒ ‰ Â?  ó Ăł  å
Ăł ‰  ƒ Â? ùó
Â’ Ăł “ Ăł
�  � „• ó  à „ – ú ó
 ó “Â? Ăł ĂĄ
… †
… † � Š Ê
 å „ ‰ ĂŠ „ Â? Ăş  ƒ • ĂŠ
Ăł ĂĄ Â? Â
Ă â€œÂƒ Â? Š
Â?
Â? … † ĂĄ â€? ĂĄ — Ăł ƒ Ăą Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ă“
˜  ‹ ƒ (DKO)
LA AUSENCIA DE  € É Ê
Ăł ‰ ‚ ‚ ™™  ù Â?š €  — Ăł ĂĄ  ú ƒ Â?  å   Â
 à à ó  ’ „ à ó’ ĂĄÂ’ Ăą  ó ƒ Â? ùó Â
� …�� ù † ™Ž
Ăł Ăł
Âœ Š Â
Ăł Â Â ĂĄ
Ă ĂĄ Â˜ĂĄ  à Ê Ăł ĂŠ Â? Ăş Â
ó  ‘š ù ó ó ó
Ăł
Â
Ăş Â Â
€  ‚ ‚  à  Ê ’ ó å  Š „• – Ê Ê
ó –
Ăş (AAC-RE)
ÉDISON MÉNDEZ, regresa a la Tri despuÊs de siete meses. FOTOS: ARCHIVO/ HOY
Seleccionados Arqueros MĂĄximo Banguera (Barcelona) Alexander DomĂnguez (Liga-Q) AdriĂĄn Bone (El Nacional) Defensas Juan Carlos Paredes (Barcelona) Gabriel Corozo (Liga-Q) Gabriel Achillier (Emelec) Frickson Erazo (Barcelona) Jorge Guagua (Dep. Quito) Walter AyovĂ (Pachuca) Ă“scar Bagßà (Emelec) Volantes Christian Noboa (DĂnamo de MoscĂş) Pedro QuiĂąonez (Emelec) Segundo Castillo (Al-Hilal) Édison MĂŠndez (Liga-Q) Luis Fernando Saritama (Liga-Q) Michael Arroyo (Barcelona) Jefferson Montero (Morelia) Joao Rojas (Cruz Azul) Delanteros Felipe Caicedo (Lokomotiv) Marlon De JesĂşs (Emelec) Renato Ibarra (Vitesse) Narciso Mina (AmĂŠrica) Fuente: FEF Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
NARCISO MINA fue convocado por Reinaldo Rueda para el partido ante Venezuela.
11
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
FĂšTBOL
AMISTOSO
GARETH BALE SE ENTRENĂ“ AYER CON SU ACTUAL EQUIPO, EL
SIN LA PRESENCIA DE ANTONIO VALENCIA (FOTO), EL
TOTTHENHAM HOTSPUR, A PESAR DE HABER RECIBIDO UNA AMENAZA DE MUERTE POR SU EMINENTE PARTIDA AL REAL MADRID.
MANCHESTER UNITED EMPATĂ“ 1-1 CON EL AIK SUECO. EL GOL DE LOS LOCALES LO ANOTĂ“ QUAISON Y EMPATĂ“ HENRĂ?QUEZ. FOTO: AFP
Mundial de Atletismo
FOTO: AFP
El pasaporte biolĂłgico serĂĄ el principal mĂŠtodo de control. Las pruebas se realizan desde antes del torneo.
MoscĂş: 2 000 exĂĄmenes de sangre para evitar el dopaje U
à • Â?Â?Â? ĂĄ Ă
Ăł • ĂĄ  ‰ ˆ ‘   –
‹ � ó å å
 å ó ‹
Â?    ó — Ăł ˜
Œ˜ —Ž
Ăł Â ĂĄ ĂĄ Â Â ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Ă
‰ • ˜ — Ăł  ‰
  Ê
à ™ ó à Ê  • å å ú  ™ å à • ù å å  å š��  Ê • å  à  ‰ ‹ ‘   – å ‹ ú Ê
(AFP-RE)
ABEBA AREGAWI, de Suecia, es especialista en los 1 500 metros planos.
EL ESTADOUNIDENSE ARIES MIRRET es la principal carta de su paĂs en vallas.
El cronĂłmetro Nadal juega desde hoy el Masters de CanadĂĄ
El tenista espaĂąol Rafael Nadal volverĂĄ hoy a las canchas en el Masters 1 000 de CanadĂĄ, en Montreal. En la primera ronda del torneo jugarĂĄ ante el local Jesse Levine. Este es su primer partido oficial desde que cayera eliminado en primera ronda de Wimbledon. (EFE)
1 mes estarĂĄ de baja el serbio Matija Nastasic en el Manchester City.
Castillo anotĂł su primer gol en Arabia El centrocampista esmeraldeĂąo Segundo Alejandro Castillo anotĂł un gol en la victoria de su equipo, el Al Hilal Saudi Football Club, por 4-2 sobre el Al Ain, dirigido por Jorge Fossati. El futbolista, titular en el equipo ĂĄrabe le dedicĂł el gol a su compaĂąero de selecciĂłn Chucho BenĂtez.
FOTO: A /HOY
TratarÊ de seguir jugando bien. Marcar goles, creo que serå importante para mi futuro’
JUAN JOSÉ GOVEA, delantero del Morelia, en realación a su actualidad en el equipo.
EL VELOCISTA jamaiquino Asafa Powell tampoco correrĂĄ en el Mundial. FOTO: A/HOY
Ecuador, entre los mejores de la regiĂłn El Mundial de atletismo cuenta en su palmarĂŠs histĂłrico con Cuba, MĂŠxico y Ecuador como los paĂses latinoamericanos mejor situados en el medallero global, con un mayor nĂşmero de tĂtulos. De ellos, Cuba (19 oros, 49 en total) es el que domina con autoridad entre los latinos y es el paĂs que se ha consolidado como la gran potencia regional.
MĂŠxico (3 oros, 12 metales) suele figurar en el medallero, en gran medida, gracias a la marcha. Mientras que Ecuador sumĂł tres de oro en un total de cuatro preseas, todas ellas conseguidas por el marchista olĂmpico Jefferson PĂŠrez, en los 20 kilĂłmetros marcha.
2 alpinistas se encuentran desaparecidos en el Mont Blanc.
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL PUGILISTA ECUATORIANO ENFRENTARĂ EN BOGOTĂ AL MEXICANO Ă“SCAR ARENAS
Erick Bone salta esta noche al boxeo internacional ERICK BONE
ĂĄ Ăş
Ăą
Ă“
ĂĄ Ă Â Â?Â? Ăł Ă Ă Ăł Ă Â? Ă Â? Â Â Â
 ó ĂŠ €  à  ‚ ƒ É  à ó Â?Â?„  ó… †‡
ĂŠ  ‡  ˆ ‰ † † ĂĄ † ‰ Â… Ă
140
libras es la categorĂa que entra en disputa esta noche en BogotĂĄ (Colombia).
11
combates lleva invicto el boxeador nacional Erick Bone en su carrera profesional.
29
Ăş ĂĄ Ăş “   à  Ê
‰ å   ‚ �
ĂĄ Ăł Â? Â’
victorias registra el oponente del manabita, el mexicano Ă“scar Arenas.
ĂĄ Ă
ĂŠ ĂĄ ‰ Š ‰ ‹ ŒŠ‹ ÂŽ Â
Ê Ê ó å Ê Š ó ó
ù � ‘
 Â
 ó  ‹
“EL RELAMPAGOâ€? BONE pelea por el tĂtulo sudamericano de boxeo de su categorĂa. FOTO:
Mina y Ochoa juegan la Concachampions El AmĂŠrica de MĂŠxico arrancarĂĄ hoy su participaciĂłn en la Concachampions ante el San Miguelito, actual campeĂłn de PanamĂĄ. En el equipo mexicano milita Narciso Mina, mientras en el club panameĂąo juega Pablo Ochoa (foto). El grupo lo conpleta el Alajuelense.
MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Cazares debutĂł con Banfield en segunda Almirante Brown recibo a Banfield por la primera jornada del Torneo Nacional B de Argentina. En el equipo visitante debutĂł como titular el mediocampista ecuatoriano Juan Cazares. El partido terminĂł empatado 1-1. El prĂłximo juego serĂĄ anta Crucero del Norte. (AAC)
Ăą “‹
� ‹  ú Š
ó ‹
ĂŠ ĂŠ
ó  �„ (RE) FOTO: A / HOY
12
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
Deportes
MOTO GP EL PILOTO DE HONDA CASEY STONER ASEGURÓ QUE LE LLEVARà TIEMPO ACOSTUMBRARSE A UNA MOTO DESPUÉS DE PERMANECER NUEVE MESES ALEJADO DE LAS PISTAS.
LAIA SANZ SE LLEVĂ“ ORO EN MOTOX ENDURO
SAM BECKETT, de Gran BretaĂąa, participĂł en la prueba de Skateboard.
Los X-Games cerraron en EEUU
FOTO AFP
Alrededor de 150 deportistas extremos compitieron en la Ăşltima jornada.
L
Ăł
Ăş Â Ăą Â? Â? Ă Â
Â?  Â? Â?  ú  €  ‚ ƒ  „ Â?  ‚ ƒ Ă Â? ĂĄ Ăş   Â? Ăą Â? Â… ƒ  ó Â? Ă ĂŠ Â? Ă Â? † ‚ ‡ Â? Â
 Ê ˆ ‰  Š Ăł Â? Â? Š †à ù ‹ Ăł Â? ÂŒ Â? ‚ Ăł ƒ
† ÂŽ ÂŽ Ăł ‘ Â? Ăł ĂŠ ƒ Â? † Â’ Ăł ĂŠ
Â?  å Ă Ăł  ó  “ Ăł † ” Â? Â? ˜ ˆ ĂĄ ™ Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Ăą (AAC)
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL MADRID Y EL LUSO RECIBIRĂ N 50% CADA UNO POR DERECHOS DE IMAGEN
Ronaldo renueva contrato y supera a Messi en salario EL PROTUGUÉS å
Ăł  ó Â? Â? Â? Â? Ăą Â? ĂŠ Ăł Â? Â?  Â? Â? Â? Â? Ăş  Ê € ‚ ƒ ƒ „ Â… †Ê  ó ‚   ‚ ‡ Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â? ‚ Â? ĂŠ ‚ Â? Â? Â? ˆ ‰  ‚
Ăş  “† Â? ‚
ÂŒ Â? Â? Â? ƒ ÂŒ  Ž ÂŒ † Ăą ĂĄ ‘ ÂŒ
ĂŠ Â? Â? ĂĄ ‚ Ăş Â
$26,6 millones gana al aĂąo Samuel Eto en el Anzhi ruso y es el mejor pagado del mundo.
$21,6 millones cobra por aĂąo el argentino Lionel Messi en el FC Barcelona.
‚ Ă Â? Â? ‚ Â? Â? ĂŠ Â
ù ’  • • ‚ � å – — • (RE)
$22,7 ĂĄ â€?  †Ê   Ê â€˜Ă‰ Š Â? ‹ Â? ‚ Â?
DFSDF SADGSDFGDSF d fjasd fhasd fasdf
millones anuales convierten a Cristiano Ronaldo en el segundo mejor pagado.
Cristiano Ronaldo firmĂł con el Real Madrid por cinco temporadas mĂĄs. FOTO: AFP
Metrópoli
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
El Equipo Nacional de Baile participará en el Mundial de Salsa que iniciará mañana en Cali. Dieciséis bailarines forman parte de la delegación tricolor. Ocho parejas ecuatorianas bailarán en tres categorías. Alrededor de 300 participantes de siete países formarán parte del concurso.
EXPOSICIÓN »P-4
25 pinturas muestran La Mariscal Fuerte explosión en Rosario
FOTO: EFE
A Paris le robaron en su casa
»P-4
FOTO: MARIO RAMÍREZ
....EL VIDEO DEL DÍA
FARÁNDULA »P-7
Ecuador baila salsa en Colombia
Una fuerte explosión se registró este martes en un edificio de 10 pisos en Rosario (Argentina). El accidente derribó parte del edificio y dejó dos personas muertas y 15 heridos. Este es uno de los videos más vistos en la red social Youtube.
EL USO DEL ESPACIO PÚBLICO »P-3
Aceras: el comercio las vuelve tiendas
....LA TENDENCIA
El partido del siglo Ecuador-España EL DEBATE
Polémica por la reelección indefinida
Alianza País hizo oficial el documento en el cual pide al presidente, Rafael Correa, y al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, firmar un acuerdo para que la Asamblea reforme la Constitución y se permita la reelección indefinida. El documento generó polémica en las redes sociales.
EL TUIT DEL DÍA
jaimenebotsaadi "El presidente está picado, por eso actúa ofuscado. A gritos pide mi relevo, pero en balde, porque Guayaquil quiere a su alcalde".
El técnico de la Tri, Reinaldo Rueda, dio a conocer la lista de los convocados para el partido del próximo 14 de agosto en el Estadio Monumental de Guayaquil, frente a la selección de España. Los convocados deberán presentarse el viernes 9 a las 12:00 en Guayaquil. Entre las novedades de la nómina está la ausencia del mediocampista Antonio Valencia del Manchester United y el regreso de Édison Méndez. La promoción del partido generó la venta anticipada de 21 mil entradas. En Twitter se creó el hashtag #partidodelsiglo.
ARTE CONTEMPORÁNEO »P-2
100 obras están en Hudson
Jaime Nebot,se refirió así al tema de la reelección indefinida
FOTO: EFE
CINE »P-5
Latinoamérica tiene un súperhéroe
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: i2.ytimg.com
2
E
Arte
Ăą ĂĄ
ĂĄ Ăą  ó Â?Â?Â? Â? Ăł Â?  Â?  Ê  Â? Ă Ăş € ‚ ƒ “„ ‚ Ăł Â…  à å ‚ â€? ĂĄ †Â? ĂĄ ĂĄ à €  ú Ă
  ù Ăş  ó ‚  ‡ ˆ Â? ‚  Ê ‚  ó Ă â€œÂ… ‡ Ăą Ăą  ‚ ĂŠ  â€? „   ú à  à „  ‚ Ăł ‚  ó „ Ăą ĂŠ  Ê à „ ‚ ‰ ‚ Ă Ăą  Â? ‚ ĂŠ ‚ Š Ăł ĂŠ € (EFE)
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
Escultura
La naturaleza se vuelve arte en el Valle Hudson El Storm King Art Center reĂşne las mĂĄs osadas piezas escultĂşricas que juegan con las formas de los ĂĄrboles y conviven con los lagos y las montaĂąas.
LA OBRA Beethoven's Quartet de Mark di Suvero. Los sonidos de esta escultura son envolventes y son una forma de interactuar con el visitante. FOTOS:EFE
DAYTREEPER de Alexander Calder.
UNTITLED STRIDING FIGURE de Thomas Houseago.
SIT DOWN de Daniel Buren.
MERMAID de Roy Lichtenstein.
EN EL CENTRO CULTURAL BENJAMĂ?N CARRIĂ“N
La historia de La Mariscal en 25 obras
LA ARQUITECTURA y fachadas de las casas de la zona son parte del atractivo turĂstico de la zona. FOTOS: ARCHIVO CENTRO CULTURAL BENJAMĂ?N CARRIĂ“N
DESDE EL ‹  ù ĂĄ Œ‹ „ ÂŽ ‡ Ă Ăł ‘ ˆ ‚ Â’ •å ĂĄ ÂŽ Â?  ‚ Â… ĂŠ ĂĄ Ăł à   ŠŠ „ Ăł „ Ăł  ‚ Ăł  ó   „ ‚ Ăł ‚  à å ĂĄ   ‚ à ‡ – —— ĂĄ ‚  à Ê  à ó Ăł Ăł ‡
˜ ‚  ‡   „ Ăł  ó ‚ Ăł Ăł ‚ Ăą
—— ‚  ó Ăł ‚ ‚ Â
 ó – Œ‹ à ‚ Â?‹ „ Ă Ăł – ™ ‚ € ™    ‡ Ăł  Â?ÂŒ ‡ Ăł •Ê ĂĄ Â?š Â?†ƒÂ?Â? Â?šƒ›Â? (LAC)
FOTOGRAFĂ?AS de los objetos mĂĄs representativos de la zona se muestran al pĂşblico de lunes a viernes hasta el 26 de agosto.
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
LA AVENIDA RUMICHACA, en el sur de la ciudad, en donde un local de accesorios para vehĂculos utiliza el espacio pĂşblico para atender a los clientes, impidiendo el paso de los peatones por este lugar. FOTOS: FREDDY CONSTANTE/ HOY.
L
Ăł Ă Ăş ĂŠ ĂŠ
ĂŠ ĂŠ Ă
 Â? Â? Ă Ăł Ă
Ăł ĂĄ Ă Ă
Â? Ă Â? Ă Â? Â? Ăł
Â? Â? ĂŠ Â
Ăş Â Ăł Â? Ăş (DAR)
3
MetrĂłpoli
UN LOCAL QUE SE DEDICA A la confecciĂłn de muebles, exhibe sus artĂculos en la vereda. Mientras las personas deben circular por la calzada lo cual genera riesgo por el trĂĄnsito vehicular que se registra en la zona.
LA CALLE ENRIQUE GarcĂŠs, cuyas aceras son ocupadas por completo por el comercio informal.
Espacio PĂşblico
Aceras: comida, ropa, zapatos muebles... menos peatones El comercio informal se tomĂł las veredas destinada para la movilidad de personas. Falta control.
EN EL COMITÉ DEL PUEBLO, en el norte de la ciudad, los moradores deben esquivar los artĂculos que se comercializan en las veredas. A esto se suma el sonido de los parlantes de los locales que ofertan mĂşsica.
LA VENTA DE VERDURAS, FRUTAS y comestibles es otro de los negocios que prefieren utilizar las veredas en el ComitĂŠ del Pueblo. AllĂ, los puesto ocupan todo el ancho de la vereda tornando imposible la circulaciĂłn peatonal.
EL POBRE DIABLO ES EL PRIMER PARQUE DE UN CIRCUITO HACIA LA MAGDALENA
EL CONDUCTOR DE LA UNIDAD SE ENCUENTRA DETENIDO
En la avenida Napo se habilitarĂĄ una red verde
Accidente: el Municipio retirĂł el registro del bus
JUEGOS INFANTILES, ú ó € ‚ �
Ăş Â? Â? ĂĄ ‚ ƒ ĂĄ
PARA IMPEDIR ĂĄ Ăł Ăł Ăł
Â? †ŒŽ…‘  ó Ăł Â?Ăł ˆ’
Ăł Â Â
Ăł „ …†† ĂĄ Ăł ‡ ˆ „
å å ‰
Â? ĂĄ Š ‹ ĂĄ ĂĄ ƒ
‚ å ú (DAR)
 å “ ” • – �
Ăş ĂŠ
Ă
Ăş Â Ăł Ăł ĂŠ Ăą Ă
(DAR)
4
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
MetrĂłpoli
DESDE EL SALĂ“N DE SALSA
Mundial de Salsa
ECUADOR FUE tercero en el Mundial de 2012 en la categorĂa Grupo cabaret. SUPERĂ“ A las delegaciones de Colombia, Argentina, Estados Unidos, Francia, MĂŠxico y Puerto Rico. EL GÉNERO que baila el ENB fusiona jazz con ritmos latinos y caribeĂąos. EL ENB ha sido tres veces campeĂłn nacional de ritmos latinos y fue vicecampeĂłn mundial de salsa en Miami 2012. EL GRUPO BAILA otros gĂŠneros como rueda de casino, salsa caleĂąa, salsa en lĂnea y hip hop. HUGO OSORIO tiene siete tĂtulos internacionalmente. Entre los Ăşltimos estĂĄ el de campeĂłn mundial en pareja modalidad show dance de Miami.
16 ecuatorianos bailan salsa en Cali L
 ó ĂĄ ĂĄ Â… Š  ó ˆ Ăł  ó
ó à � ù ù à ù Š à ó
Â… ˆ ˜ à  à † ›  †œ ĂĄ ۥ Ăą Ăł Ăł El ENB clasificĂł a  † „ Ăł este concurso Â? gracias al tercer Ăł ˆ ›ˆ „ Â? lugar que
Âœ Ăą alcanzĂł el aĂąo
å ù … pasado. ‰ � …
ĂĄ €–‚ Ă Ăł ‡  Â? ÂŽ Ăł ˆ Â? Ăş ‰ Ă Ăł Ăł Ă ĂĄ Ă Â… ˆ ‰
 … ĂĄ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Ăş ™ ‰ Ăł Ă â€œ Ăł  ó Â? Â? ˆ ž Ăş
HUGO OSORIO es coreĂłgrafo y tambiĂŠn forma parte del equipo. Practica una cargada con Tatiana Rodas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
 ó â€? ˆ Ăł Š ÂŽ
Ăą Ăş Ă ĂĄ Â… Ăł ˆ
Â
 ó …  � å ™ ú ù ‰
ĂĄ ĥ ĂĄ Ă
Ăą š Â? Â… Â? Â… ‰ ƒ Â? Ăş ‰  † Ă
Ă Â? Â… Â… “Š
� (PAM)
EL ENB participĂł el aĂąo pasado en el Mundial de Miami y en el Mundial de Cali. Fue segundo y tercero, respectivamente. FOTO: A/ENB
5 minutos debe durar la coreografĂa del equipo ecuatoriano.
270
8
bailarines competirĂĄn maĂąana en el Mundial de Salsa en Colombia.
parejas forman parte de la ENB y son quienes bailarĂĄn en Cali.
EL EVENTO COINCIDE CON LA CELEBRACIĂ“N DEL 10 DE AGOSTO
Pasillo: Ecuador organiza un festival en EspaĂąa “ME DUELE  ó
EVA YERBABUENA durante su actuaciĂłn en el que se llevĂł la ovaciĂłn de su pĂşblico. FOTO: EFE
EN EL 53.° FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CANTE DE LAS MINAS DE LA UNIÓN
La bailaora Eva Yerbabuena se robĂł las miradas en Murcia BAILE, MĂšSICA Ăł
“ â€? Âş Ăą Ăą Ăł
Ăł
 ó å
Ă
Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Â Ăł Ăł
Â?
� � �    €‚‚ƒ
„ … † † €‚‚€ ‡ � å
Ăł ˆ
‰  ó
Š ó …  ‹ „ ‡ ó „ ‹ å
Ăł ÂŒ ˆ
„
ˆ ˆ
ÂŽ ‡ † Ăą Ăł Â… Ă Ăą Â? ‘ ‹ ‡ Ăł Â… Ăł ˆ „ † ĂŠ ƒ’•ƒ ‡ Ăł  Ê ĂĄ
Ăł ƒ’–— Ăł Ăş ‡ Ăł  Â? Â? (LAC)
�
Â?
Â?
ĂŠ
å „
Ă Âˆ
ĂĄ Ăł Â? Ăą Ăł ĂĄ
Â…
ˆ Â? Ăş ĂĄ Ăą
Â? ÂŒ „ ĂĄ ƒ‚
ó ‡ Š å à å å ù � Š å
å Ê ó ú ù ‹  ó
Ăł Â?
Ăł “ Ă Â? Â? Ăş â€? Ăş ™ Ăş ÂŒ ƒ‚ Ăą † Ăł
… ù ‹ † ù  … å
Ăł
ù ù ‹ � å ó å à (EFE)
EL GUAYAQUILEĂ‘O Julio Jaramillo es uno de los Ăconos del pasillo en el Ecuador. Sus canciones son las mĂĄs conocidas. FOTO: ARCHIVO/HOY
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
MetrĂłpoli
WOLVERINE: INMORTAL ESTĂ EN SEGUNDO PUESTO
Colombia en Disney
2 Guns se infiltra en la taquilla de EEUU LA COMEDIA Ăł
ZAMBO DENDÉ es un hĂŠroe colombinao de padre africano y madre indĂgena. El defiende el mundo de problemas de discriminaciĂłn. FOTO: VIMEO.COM
El hĂŠroe latino que sorprende a Disney
Zambo DendĂŠ es un cĂłmic creado por colombianos. El superhĂŠroe de la historia tiene rasgos africanos e indĂgenas.
U
Ăł Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă Ă ĂĄ Ă Â ĂĄ Ă Â? Â? Â?Â? Â?  Â? Ăş Ăł  €  ó ‚ƒ„„…†
Â?  ‡Â? Ăł Ă Â…ÂˆÂ„ ‡ € ùà  Â? ‰ ‰ Â? Š ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ ‹  å  ó
ĂŠ ƒ„ŒŽ ‘ ĂŠ Ă Â Ă Ăą ĂŠ Ăł Ă Ăł Ă ĂĄ Ă ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ă ĂĄ   Â
5
Ficha de cĂłmic
Zambo naciĂł en la mitad del siglo XVI. Tuvo que ser protegido de los espaĂąoles que cuidaban a los esclavos ya que cualquier hijo de cruce entre razas terminarĂa muerto Baila capoeira, candomble y forma parte del culto de los orixas (magia blanca). Es liberador de esclavos.
� Ê Ê  ó Š  å ó € €   ú ‰ Ê à �
€ Ê (EFE)
‰ Â’ “  “ Ăł ” € ĂĄ Ă Ăł •ƒ Ăş – Ăł à — ˜ Â’ ĂŠ Ăş Ăł •ƒŒ Â… •™Ž ˆ  ó  Â?
Ăł •Œ š Ăł Ă Â•ÂŒÂ… •Œ„ ™
Ăł
Â? Ăł •Œ„ ÂŒ •…ƒˆ ÂŽ Â?   — Â’ Â? Â?Â? Ăł – • ™  •ŒŒˆ ÂŒ ĂŠ Ăł Ăł •ˆ ƒ •ˆ™ Â… ĂĄ Ă Ăł  Š “ ˜ ‰ Â’ — ‰
Ăł •š š ‚•Žš †   Š Â’ ‰ ‰ € Ăł •Ž ˆ •ŒŽ™ ÂŽ Â? Œ„ ĂĄ Ăł  Â?  › ‹ Ăł •Ž ÂŽ Ăş •™ƒ Âœ (AFP)
DENZEL WASHINGTON (izq.) y Mark Wahlberg protagonizan una comedia y encarnan a dos agentes de la policĂa. FOTO: ACESHOWBIZ.COM
Cartelera de cine Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 19:00 20:50 21:40 EspaĂąol 15:10 17:50 20:30
El llanero solitario
3D EspaĂąol 13:50 18:40 EspaĂąol 14:20 16:40
Mi villano favorito 2
Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 14:55 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital subtitulada 16:20 21:20
Cuento sin hadas i (estreno exclusivo) Supercines San Luis
Los Pitufos 2
Aurasma
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00 19:00 20:25 21:25 EspaĂąol 13:30 14:40 15:10 15:55 17:05 17:35 18:20 19:30 20:25 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 14:00 15:25 16:25 17:50 18:50 20:15 21:15 EspaĂąol 13:20 13:30 14:20 14:40 15:05 15:45 16:05 16:45 17:05 17:30 18:10 18:30 19:10 19:30 19:55 20:35 20:55 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:10 14:00 15:35 16:25 18:00 18:50 20:25 EspaĂąol 13:35 14:30 15:10 16:00 16:55 17:35 18:25 19:20 20:00 20:50 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:10 15:10 15:35 17:35 18:00 20:25 Wolverine Inmortal
Apunte su celular a la foto y mire el video
EspaĂąol 13:35 14:00 14:30 16:00 16:25 16:55 18:25 18:50 19:20 20:50 Cinemark 3D EspaĂąol 12:20 14:30 15:50 16:40 18:00 18:50 20:10 21:00 EspaĂąol 13:00 15:10 17:20 19:30 Subtitulada 21:45 Supercines San Luis EspaĂąol 15:15 18:00 20:45 3D EspaĂąol 13:40 16:20 19:00 3D Subtitulada 21:40 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:15 14:30 15:30 16:45 17:45 20:00 EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 20:45 3D EspaĂąol 15:55 18:35 21:20 EspaĂąol 18:05 Multicines Scala 3D EspaĂąol 15:50 3D Subtitulada 18:35 21:20 Subtitulada 18:05 Cinemark 3D EspaĂąol 17:00 3D Subtitulada 19:40 22:15 EspaĂąol 13:40 16:20 Subtitulada 19:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:40 16:20 3D Subtitulada 19:00 21:40 EspaĂąol 15:15 18:00 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:15 18:15 21:00 EspaĂąol 14:50 17:30 20:10
Titanes del PacĂfico
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:20 16:05 18:45 EspaĂąol 14:30 17:20 3D Subtitulada 21:30 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 15:45 18:30 21:15 EspaĂąol 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 Multicines El Condado
Multicines CCI 3D EspaĂąol 20:35 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:00 16:50 19:40 21:30 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 21:10 Multicines Scala EspaĂąol 21:10 Cinemark 3D EspaĂąol 13:05 3D Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D Subtitulada 21:30 3D EspaĂąol 18:20 21:10 EspaĂąol 15:40 18:20 21:10
Multicines CCI Subtitulada 20:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 20:30 Multicines El Condado EspaĂąol 21:00 Multicines Scala Subtitulada 21:00 Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:40 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 13:20 14:10 18:20
Multicines CCI 3D EspaĂąol 15: 45 18:10 EspaĂąol 14:00 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:15 EspaĂąol 13:50 16:25 Cinemark EspaĂąol 12:45 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 16:30
Ladrona de identidades Multicines CCI Subtitulada 18:30 Multicines El Recreo Subtitulada 18:50 Multicines El Condado Subtitulada 15:45 Multicines Scala Subtitulada 15:40 Cinemark EspaĂąol 16:55 19:20 21:50 Supercines San Luis EspaĂąol 18:30 20:50 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 18:50 21:10
FenĂłmeno siniestro 2
Turbo Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:40 EspaĂąol 13:00 16:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 12:50 14:10 16:15 18:20 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:50 EspaĂąol 13:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:00 13:50 Cinemark 3D EspaĂąol 14:00 EspaĂąol 12:55 15:00 17:05 19:10 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 17:10 19:20 EspaĂąol 14:00 16:10 Supercines Quicentro Sur
Multicines CCI Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo Subtitulada 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 Multicines Scala
Digital EspaĂąol 17:15 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 17:00 19:15 21:30
Romeo y Julieta Multicines CCI Ă“pera 20:00
Rigoberto Multicines Scala Ballet 20:00
6
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
Pasatiempos
Tiras CĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Abbie Cornish, 31; Charlize Theron, 38; David Duchovny, 53; Wayne Knight, 58
Es sensible, cariĂąoso y generoso. Es adaptable y perceptivo.
Encuentre formas creativas, imaginativas e innovadoras de tratar con sus relaciones y buscar sus metas. Aparecen oportunidades si estĂĄ dispuesto a compensar a otros. Sea considerado con quienes lo rodean. Las emociones alimentan el fuego y le traen cambios. PrepĂĄrese para arriesgar un poco. Sus nĂşmeros: 5, 11, 16, 21, 27, 33, 42.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): permanezca cerca de casa, donde pueda lograr el mĂĄximo. Los motivos ocultos tras gestos de amistad de desconocidos lo envĂan en direcciĂłn errĂłnea. Busque buena informaciĂłn antes de actuar.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): saque del medio todo el trabajo posible. DeberĂĄ tratar con gente que habla mucho y produce poco. SiĂŠntase orgulloso de sus logros. Que otros no sepan dĂłnde estĂĄ y quĂŠ estuvo haciendo.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): si es demasiado franco sobre sus planes enfrentarĂĄ oposiciĂłn. Termine tareas personales rĂĄpidamente antes de que alguien tenga la posibilidad de quejarse. Haga planes para divertirse.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): las emociones son fuertes y es importante pensar antes de reaccionar. Sumar responsabilidades puede decepcionarlo, pero sacarlas del medio impresionarĂĄ a alguien necesario para su ĂŠxito.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): adopte un enfoque inusual de la forma en que trata con grupos, organizaciones o socios. Su imaginaciĂłn trae soluciones que le hacen quedar bien. Actualice su imagen antes de presentarse en pĂşblico.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): atĂŠngase a lo bĂĄsico y lo que conozca y haga mejor. Ofrezca ayuda y no deje sitio para el error o las quejas. El cambio puede ser necesario y al final resultarĂĄ muy ventajoso para usted.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): son importantes los viajes y las comunicaciones. Si no protege su reputaciĂłn los problemas con compaĂąeros de trabajo resultarĂĄn caros. Hable con diplomacia y respeto hacia todos.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): los excesos son su ruina. No aborde demasiado ni reaccione exageradamente ante lo que se le pida. Mantenga la calma y serĂĄ capaz de lograr que cualquier situaciĂłn complicada trabaje en su favor.
44. Onda en el mar.
narias.
1. Codicia.
45. AĂąejo, antiguo.
7. Toque militar al amanecer.
48. Lengua romĂĄnica del Norte de Francia.
9. Extraterrestre de TV del planeta Melmack.
12. Del vecindario. 14. (Ana) Doctora rumana, especialista en tratamientos rejuvenecedores.
50. Unidad monetaria de Rumania.
15. Sistema de ranqueo universal de ajedrez.
54. Arbol tropical.
51. Levantamiento, revuelta.
55. En arte, imagen de la virgen.
16. Lelo.
VERTICALES
17. Gasolina. 18. (sancta) De mal vivir.
1. Planta gramĂnea usada como forraje.
19. Bastante, mucho.
2. RĂĄpido.
21. Nieto de Cam.
3. Imagen ortodoxa sagrada.
22. Nombre dado al nitrĂłgeno por Lavoisier.
4. PreposiciĂłn inseparable.
6. AcciĂłn de zapatear.
25. Gaviota americana.
7. BailarĂn.
26. Tribu israelita de la alta Galilea.
8. Copla popular de las islas Ca-
28. Bramar el leĂłn.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): reserve tiempo para un pariente o compaĂąero que necesite ayuda. Lo que reciba a cambio serĂĄ experiencia, conocimiento y la posibilidad de incorporar a su presupuesto lo ganado.
33. Cuarto de vĂveres de un buque. 34. Suave, blando. 35. Manto de los beduinos. 36. Estado de Asia occidental.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): participe de actividades que le permitan mostrar sus capacidades y talentos. AtraerĂĄ la atenciĂłn y la asistencia necesarias para concretar sus propios proyectos. Los contratos se ven bien.
M I T A D
38. Buey egipcio sagrado. 42. SĂmbolo del sodio. 43. Bovino rumiante.
1
2
3
4
5
R I G N C N A B A D A B L A N O P F E U N
23
30
23. Juez de los Infiernos, con Minos y Radamanto. 25. (Khan) TĂtulo de los jefes religiosos ismailĂes.
29. Capa pigmentada del iris. 30. Eritema causado por el frĂo. 31. Parte cĂłrnea del dedo. 32. Misa de la Iglesia por los difuntos. 33. Sombrero de ala recogida. 37. Isla de Francia.
O S C I A N P N C E O R A S O R N T I N A Z A L A C D E D O R O R
7
39. Poliomielitis. 40. Tercera porciĂłn del intestino delgado. 41. BaĂąo de vapor y calor seco. 46. Especie de lechuza grande. 47. Prefijo: uniĂłn o simultaneidad. 49. Guante protector del cetrero. 53. SĂmbolo del neodimio.
8
9
10
11
14 17
19
26
20
21
24
25
27
28
31
29
32
33
34
35
36
42
54
M U N I C H
D I E N I D O I M I P O A S R C L L I A O N
16
18
51
A C L A R E
13
15
45
M A I F I R O R C M A O I R S A R L E M C A S I R E N A N
6
12
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): la vida serĂĄ agotadora. Nada saldrĂĄ como lo planeara. Disfrute del momento y haga lo mejor posible para terminar lo comenzado. Mantener el ritmo deberĂa ser su mayor preocupaciĂłn.
M O N J A
P A L E O N T O L O G I A
20. InterjecciĂłn de asco.
34. Trabajo, tarea.
SoluciĂłn Anterior
30. Carente de limpieza.
11. RĂo de Siberia, que desemboca en el mar de Bering.
27. Compuesto anĂĄlogo a los cuerpos orgĂĄnicos.
5. (Brian) Integrante del grupo Roxy Music.
24. Pieza de barro cocido para recubrir los techos.
10. Capaz de flotar o nadar.
13. Fuente luminosa intensa y continua.
52. Asamblea, conciliĂĄbulo.
32. Competidor.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): proteja su salud y bienestar fĂsico. Tenga cuidado cuando viaje o participe de actividades agotadoras. QuĂŠdese en casa y haga los cambios que vuelvan mĂĄs satisfactoria su vida.
Festividad
Crucigrama HORIZONTALES
37
38
43 46
47
39 44
48
49
52
50 53
55
40
41
FOTO: EFE
Un tributo colorido al demonio de la destrucciĂłn UN GRUPO DE NIĂ‘OS
ĂŠ Ăş Ă Â Ăą
La receta
'Â? ' Â? Â? Ăą
Â? Ă Ăą Ă Ăą (DVM) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
HĂ?GADO APANADO
PREPARACIĂ“N:
No. porciones: 4 INGREDIENTES:
Retirar la membrana que recubre el hĂgado, cortar en filetes, lavar y colocar en un recipiente y cubrir con leche, dejar una hora. Retirar, lavar.
250 gr. de hĂgado de res 1 cebolla perla 1 diente de ajo 1 litro de leche 100 gr. de apanadura 2 huevos 100 gr. de harina Sal, pimienta, cilantro, orĂŠgano al gusto
Licuar la cebolla, el ajo, sal, pimienta, y adobar los filetes con la preparaciĂłn. Pasar los filetes por harina, huevo batido y apanadura. FreĂr.
RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con arroz y ensalada.
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
Divina comedia
EL NUEVO FERRARI
Schumacher corre en las GalĂĄpagos
Ralph Lauren: una millonada por un auto El diseĂąador pagarĂĄ $1,4 millones por un exclusivo Ferrari hĂbrido del que solo se producirĂĄn medio millar de ejemplares. El lujoso coche llamado LaFerrari destaca se porque puede ir de cero a 300 kilĂłmetros por hora en tan solo 15 segundos y puede superar los 350 kilĂłmetros por hora. Lauren fue a la cena privada que el fabricante de autos dio en el museo The Parrish Art. AllĂ dio a conocer a los futuros propietarios este exclusivo modelo. Otros de los compradores serĂĄ el fundador del Circo del Sol, Guy LalibertĂŠ. FOTO: STAGE.COM.PA
EN SU MANSIĂ“N
Paris Hilton, un imĂĄn para la delincuencia
EL SIETE VECES CAMPEĂ“N Ăł Ăł Ă ĂĄ Ă Ăş Ă ĂŠ Ă ĂŠ
 � � ó à �� � �ó å ó å Ê  å å   € à ó ó ��
ĂĄ Ăą ‚ Â? Ăł € ƒ €„ (EFE)
Ni bien se recupera de la Ăşltima vez y ya volviĂł a ser vĂctima de la violencia. La famosa sufriĂł un robo en su mansiĂłn de MalibĂş (California) mientras daba una fiesta de despedida antes de viajar a Ibiza (EspaĂąa). “Intentaron robar mi nueva colecciĂłn de bolsos en mi casa de MalibĂşâ€?, escribiĂł en su Twitter. Sin embargo, las asaltantes ya se habĂan llevado bikinis, accesorios y fotografĂas. Perdieron todos los preciados objetos que llevaban consigo al protagonizar una rĂĄpida huida. Hace cinco aĂąos, un grupo de jĂłvenes asaltĂł la vivienda de la celebridad en Hollywood Hills, con la intenciĂłn de sustraerle sus joyas y otros artĂculos que costaban cerca de $1,8 millones.
NUEVA PELĂ?CULA
7 EN NOVIEMBRE
La hermana de Cristiano Ronaldo lanza un disco
FOTO: MOVPINS.COM
Katia Aveiro, hermana del galĂĄctico futbolista portuguĂŠs, debutarĂĄ en noviembre con un disco en el que ha contado con la producciĂłn de RedOne, colaborador habitual de los discos de Lady Gaga y Jennifer LĂłpez. Él es el responsable de ‘Boom sem parar’ de Aveiro, cuyo video ya ha recibido mĂĄs de 700 mil visitas en solo 15 dĂas a travĂŠs de Youtube.
Sharon Stone queda irreconocible Es sorprendente ver a la actriz estadounidense oscura, seria, desgarbada y casi irreconocible en Lovelace. “Nadie se dio cuenta de que era ellaâ€?, dijo Amanda Seyfried, quien interpreta a la hija de Stone en la pelĂcula. El trabajo de Stone fue transformarse para su papel en la cinta que se estrena el viernes. FOTO: FACEBOOK.COM
Cuando eres un monje, no se te permite tener sexo con nadie. Cuando estås casado, es con una sola persona. No es tan diferente’.
RUSSELL BRAND, actor. El comediante hizo bromas sobre su vida sexual con su exesposa, Katy Perry.
FOTO: AFP
EN SU TWITTER
Lady Gaga se arma de valor y ataca a Rusia
FOTO: AFP
Fue acusada en Rusia de haber violado las leyes migratorias, pues ingresĂł a ese paĂs en 2012 con una visa que le impedĂa ofrecer conciertos. Pese a eso, la extravagante Gaga arremetiĂł contra el gobierno de ese paĂs. “El Gobierno ruso es criminal. La opresiĂłn se encontrarĂĄ con la revoluciĂłn. LGBT ruso no estĂĄs solo. Lucharemos por tu libertadâ€?, escribiĂł la cantante en su cuenta en Twitter, alegando el trato discriminatorio que se les da a los gays en aquel paĂs.
PROBLEMAS ECONĂ“MICOS
Luis Miguel tiene el bolsillo afectado La mala economĂa afecta hasta a los mĂĄs famosos y el cantante mexicano no es la excepciĂłn. SegĂşn el sitio web En el brasero, Luis Miguel puso en venta su residencia de Bel Air (Los Ă ngeles) por $5,895 millones. La propiedad que habĂa estado rentando en los Ăşltimos meses se suma a la venta de un departamento que era de su propiedad, en Miami.
FOTO: AFP
FOTO: AFP
FOTO: AFP
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral RumiĂąahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA BolĂvar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
VENDO MENAJE DE RESTAURANTE
EMPRESA NECESITA
Oportunidad vendo menaje completo para restaurante, mayores informes al: 0984616809 / 2332257
BODEGUERO-MENSAJERO Con licencia de conducciĂłn. Presentarse con documentaciĂłn al dĂa. Av. 10 de Agosto N58-115 y Luis TufiĂąo imporfrenos@gmail.com
SECTOR ISLA DE BEJUCAL-VINCES Se vende HDA. Con potreros de 166 has. Al filo del carretero. Informes: 0997874962 hda.vinces@hotmail.com
8
MIÉRCOLES 7 de agosto de 2013
MetrĂłpoli TecnologĂa
Obama le tiende una mano a Apple E
‘ ó ó ó à „
Ăł Â? ƒ ƒ • ÂŽ ˆ Ăł ‚ †Â? Ăł ƒ Ăł Ăł – Ăł Ă
„
ĂĄ ‡ ‚‡ “ Ăł à „
Ăł Ăł ƒ • Ăł ĂĄ ÂŒ Ăş ĂĄ ÂŒ â€? Ăł ÂŒ
 Œ Â… ÂŒ …ŠÂ? à …Š ÂŒ ‡ …Š „™š™ ™ Ăą Ăł ˆ Ăł Ăł Ăł Ăł “ƒ Ăł ĂĄ Ăł
$54 500 millones fue la facturaciĂłn de Apple en el Ăşltimo trimestre de 2012, con un alza del 18% en sus ventas.
Ă Ăł Ă Âƒ • ÂŒ â€? Â? Ăş ” Ăł Ăł Ă Ă Ăą
ĂĄ ÂŒ ƒ Š ƒƒ•• ĂĄ Ăł
Â? Ăł
Ăł “ Ăł Ăł Â? ÂŒ „
Ăş â€? › Âœ ‘ ˆ Âœ ž ‘ ÂŒ „
Œ
™ “ Ăł Â? Â&#x; ÂŒ ĂĄ ĂŠ „ Ăł Ăł ƒƒ•• Ăł ÂŒ (AFP-EFE)
LA TIENDA DE APPLE EN NUEVA YORK. El Gobierno de Obama debiĂł salir en su ayuda en la puja con Samsung.
HASTA 2017 SE VENDERĂ N 381 MILLONES DE ESTOS PRODUCTOS
LA TABLETA ERA EL ESCAPARATE DE LA EMPRESA PARA WINDOWS 8
El mercado de las tabletas espera un empujĂłn del Ipad
El Surface de Microsoft baja de $899 a $799
EL PUJANTE Ăą Ăł ĂĄ
EL GIGANTE å Ž ó ’‚  �
„
Œ „ Š Ž
Ăą Â Â?Â?
Â? Â? Â? € ‚ Ăł Ăą ƒ Ăł
„
Ăł Ăł Ăą Ă Ăş ĂĄ …†‚ ‡ ‚Â? Ăş Ăł ˆ ‰ Š ‹ ÂŒ ÂŽ ‘'Š ÂŒ (AFP)
Â? Â’Â?  ’†  ’†  Œ Â’Â Â Â Ăł “ Ăş ÂŽ
ƒ ÂŒ Ă Â…Â Â?
Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Â’Â…ÂÂ Â’ÂÂ Â Â?
” ‹ †
ÂŒ ÂŽ ĂĄ „
Œ Š
Las tecnolĂłgicas Los mejores paĂses para hacer tecnologĂa
Los almacenadores de informaciĂłn en 3D
La multinacional Samsung Electronics presentĂł la primera memoria flash de 128 gigabytes 3D vertical NAND. El nuevo dispositivo electrĂłnico fue mostrado en las oficinas de la compaĂąĂa en SeĂşl. La nueva memoria 3D V-NAND serĂĄ usada en un amplio rango de productos electrĂłnicos y aplicaciones empresariales, incluidos los discos duros de estado sĂłlido.
46 pulgadas tiene el LED Smart TV 3D que lanzĂł la compaĂąĂa BGH.
16 mil cursos de educaciĂłn en lĂnea ofrece Educabilia en espaĂąol, portuguĂŠs e inglĂŠs.
FOTO: AFP
Estados Unidos, PaĂses Bajos, Suecia, Alemania, Corea del Sur, Israel, Francia y Dinamarca son los mejores paĂses para emprender una empresa de tecnologĂa, segĂşn una clasificaciĂłn de Bloomberg. La firma hizo una tabla con la finalidad de saber cuĂĄles lugares poseen los mejores porcentajes de compaĂąĂas tecnolĂłgicas participando en la bolsa. La lista que abarca al sector de la industria aeroespacial y defensa, biotecnologĂa, hardware, software, conductores...
Los gurĂşs tecnolĂłgicos apoyan plan migratorio Los ejecutivos de las grandes empresas de tecnologĂa, como el cofundador de Microsoft, Bill Gates; la consejera delegada de Yahoo, Marissa Mayer; y el presidente ejecutivo de Google, Eric Schmidt, cabildean en favor de la reforma migratoria en Estados Unidos, que lidera Barack Obama. Ellos reclaman mĂĄs visas de trabajo y un mejor sistema de tarjeta verde. El grupo ha celebrado varias mesas redondas en Silicon Valley, San Diego, Nueva York...
FOTO: AFP
Necesitaremos inventar, lo que significa que necesitaremos experimentar’.
JEFF BEZOS, a empleados de The Washington Post
Andy Warhol transmite desde su tumba
El Museo Andy Warhol transmite una seĂąal de video en vivo desde la tumba del artista pop para conmemorar el que hubiera sido su cumpleaĂąos 85. El proyecto, en asociaciĂłn con la red de cĂĄmaras por internet EarthCam, comenzĂł a transmitirse en vivo desde la medianoche del lunes. La tumba, en Pittsburgh, tiene el nombre original del artista, Warhola, las fechas de su muerte y nacimiento.
Snowden tiene su propio videojuego El exanalista Edward Snowden, que cobrĂł notoriedad tras revelar una red de espionaje digital de alcance masivo, se convirtiĂł en el inesperado protagonista de un videojuego. Bajo el tĂtulo “Snowden Run 3Dâ€?, los jugadores deberĂĄn guiar al personaje para recolectar llaves de memoria y computadoras portĂĄtiles con informaciĂłn confidencial en diversos escenarios: desde las oficinas de la NSA hasta Hong Kong y MoscĂş.
FOTO: AFP
Un traje robot que ayuda a moverse a las personas Un empleado de la empresa Cyberdyne prueba el nuevo traje robot para uso mĂŠdico, desarrollado por el profesor Yoshiyuki Sankai, en la Universidad de Tsukuba, en las cercanĂas de Tokio. El HAL estĂĄ diseĂąado para aprender el movimiento del usuario y
ayudarlo en determinadas circunstancias; se puede utilizar para la rehabilitaciĂłn de personas con discapacidad y ayudar a las personas de edad avanzada. El traje fue autenticado como un dispositivo mĂŠdico en Europa por la autoridad de certificaciĂłn.