OpiniĂłn
Jueves
Un pedido de consulta a la Corte Interamericana
8 de agosto de 2013
Eva Longoria cobra $26 mil por cenar con un magnate Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
M
ĂĄs de treinta organizaciones internacionales de promociĂłn y defensa de los Derechos Humanos pidieron al presidente Correa solicitar una opiniĂłn consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre la Compatibilidad de la Ley de ComunicaciĂłn con los estĂĄndares desarrollados a partir del art. 19 de la DeclaraciĂłn Universal de los Derechos Humanos y el art. 13 de la ConvenciĂłn Americana de Derechos Humanos. La Corte, que tiene su sede en Costa Rica, es una instituciĂłn jurĂdica autĂłnoma cuyo objeto es la aplicaciĂłn e interpretaciĂłn de la ConvenciĂłn Americana de Derechos Humanos o Pacto de San JosĂŠ. Las organizaciones que presentan ese pedido expresan su preocupaciĂłn por la Ley de ComunicaciĂłn por las observaciones que han presentado sobre este cuerpo legal los relatores para la Libertad de ExpresiĂłn y OpiniĂłn, tanto de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, como de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas. Estas RelatorĂas seĂąalan en lo esencial que esta Ley “incumple los estĂĄndares internacionales de protecciĂłn al derecho humano fundamental a la libre expresiĂłn y contiene graves restricciones para el pleno goce de esta libertad esencial para el establecimiento de una sociedad genuinamente democrĂĄticaâ€?. Si el Gobierno considera que esos juicios no responden a la realidad, Âżno serĂa la Corte el organismo jurĂdico con la mayor autoridad dentro del sistema interamericano para emitir el mĂĄs sustentado pronunciamiento? Tanto mĂĄs cuanto la ConstituciĂłn de Montecristi dispone, en el art. 424, que esta y “los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el Estado que reconozcan derechos mĂĄs favorables a los contenidos de la ConstituciĂłn, prevalecerĂĄn sobre cualquier otra norma jurĂdica o acto del poder pĂşblicoâ€?. Aunque es previsible que se rechace el pedido, este quedarĂĄ como un importante registro internacional sobre la verdadera naturaleza de la Ley de ComunicaciĂłn.
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: EFE
52 PROPIEDADES CONSTAN DENTRO DEL PROCESO DE EMBARGO ÂťP-6
El IESS remata este sĂĄbado los bienes incautados Mundial de Atletismo MoscĂş 2013
Ecuador va a MoscĂş con solo 11 atletas ÂťP-11
Alex Quiùónez y Angela Tenorio, las cartas fuertes
ÂťP-2A y 6A FOTOS: ARCHIVO/HOY
LA CRISIS EN VENEZUELA ÂťP-5
42% de inflaciĂłn en 7 meses de gestiĂłn de Maduro
ÂżEstĂĄ bien que el Gobierno dĂŠ un cupo para gasolina, fuera del cual se deba pagar el precio internacional?
PREGUNTA DE AYER La reelecciĂłn indefinida -el SĂ o el No- es un principio. ÂżEstĂĄ bien que unos aten su postura a lo que hacen otros?
SĂ 49%
No 51% 669 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,32 dĂłlares euro
EL REGISTRO CIVIL RESPONDIĂ“ ÂťP-3
Las dos mujeres no se pueden casar FĂšTBOL ÂťP-11
POR SNOWDEN ÂťP-2
LIGA DE LOJA, 11 HORAS VARADA EN BARQUISIMETO
OBAMA CANCELA SU REUNIĂ“N CON PUTIN EN RUSIA
BETTY PINO MURIĂ“ AYER ÂťP-4B
LA CARRERA ES EL 31 DE AGOSTO ÂťP-10 EN EXPERA DE LA REMEDIACION
8 000 correrĂĄn la Se fue la voz ecuatoriana mĂĄs popular de Miami ruta de las iglesias
FOTO: EFE
ENTRE EL COLIBRĂ? Y PIFO ÂťP-3B Fukushima. Al momento 300 toneladas de agua radiactiva se han vertido al mar. El ministro japonĂŠs Shinzo Abe instĂł a la operadora Tepco a reformular sus procedimientos y recibir ayuda del gobierno.
MAĂ‘ANA EN HOY
La E 35 avanza, salvo en el paso de Palugo
La seguridad en la cita de MoscĂş FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
JUEVES 8 de agosto de 2013
La noticia El poder es dulce pero no empalaga MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
El proyecto de la revoluciĂłn verde es a largo plazo y siempre lo pensaron asĂ. Y la revoluciĂłn verde no se sostiene sin Rafael, siempre lo asumieron de esa forma. AsĂ que la reelecciĂłn indefinida que ahora buscan, era su plan desde hace mucho tiempo. No se hagan. El querer endilgar sus intenciones a una decisiĂłn de Jaime Nebot, polĂticamente, es un desacierto. Ellos son los
EL 7 DE NOVIEMBRE DE 2009 Barack Obama y VladĂmir Putin se reunieron en las afueras de MoscĂş (Rusia).
FOTO: EFE
SNOWDEN HABRĂ?A FILTRADO 20 MIL DOCUMENTOS DE ESPIONAJE A THE GUARDIAN
que tienen el poder ahora, pero demuestran inseguridad, le dan un mayor nivel al adversario. Una Asamblea con una inmensa mayorĂa estĂĄ a su disposiciĂłn y no pasa de ser una burla intentar llegar a "un acuerdo nacional" especĂficamente sobre este tema. Si quieren hacerlo, que lo hagan y se evitan el espectĂĄculo. ÂżPor quĂŠ no proponer, mejor, un acuerdo sobre el nuevo puerto marĂtimo de Guayaquil? Eso es realmente lo importante, no los deseos de eternizarse en el poder. Hagan algo en ese sentido, ya dĂŠjense de malas bromas.
Imagen del dĂa
Una terminal integrada
FOTO: EFE
PASAJEROS filipinos caminan sobre un puente peatonal, durante el primer dĂa de la implementaciĂłn de una terminal de bus integrada del Metropolitan Manila Development.
1 Fander FalconĂ deja la Senplades 2 ÂĄCon trampa, cualquiera! 3 LĂderes polĂticos? pocos Errores de ayer ERRORES: En la nota “El arbitraje es clave en los negocios actualesâ€? se escribiĂł: “[...] A travĂŠs de estas herramientas, se evi recurrir a instancias [...] â€?. Lo correcto es “[...] se evita recurrir a instancias [...]â€?. MĂĄs abajo se dijo: “GarcĂa, quien tambiĂŠn es parte del Centro de MedicaciĂłn de la Universidad. CatĂłlicaâ€?. El punto seguido estĂĄ demĂĄs en “Universidadâ€?. En el titular de una nota se escribiĂł “Curiosity ha urgado un aĂąo en el planeta rojoâ€?. Lo correcto es “hurgadoâ€?.
Obama cuestiona a Rusia y deja plantado a Putin
El secretaro de Estado de EEUU, John Kerry, y el de Defensa, Chuck Hagel, se reunirĂĄn en Washington maĂąana con sus pares rusos, buscando no cortar el diĂĄlogo de forma definitiva.
E
Ăł Ăş Ăł Â Ăł Ăł Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăł Ăą Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ăł Ăş Â Ăł
 € ‚  ‚ Ăą ĂłÂƒ “„ Â… † ‡ Â? Ăł Â?  Â? Â? Â? ˆ ‰
‚ � � � ú � � Š � … � �
‹ Â?  Â? ‚ Ăą Ăł Â? Ă Â? Â? Â?  † ‡ „Œ „ Ăł ÂŒ Â? ĂĄ ‹ ĂĄ ‚ ÂŽ Ăł Â? Ăł Â? Â?
Â? Ăş ‘’ Â? Š Â? Ă ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ÂŒ Â? Ăş ‘’
� ó ” ’•‘’  �
Ăł Â? Ăł  ù Ăł Â? Ă Â? Â? Â? Â? Š – Ă Â Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Â?Ăł Â? Ă ĂŠ  ó Â? Â? Â
å … ó ù � � � � Š � �
� à å ó � ‰ ‚ ó � ù € � ”  ‚� — � å � � �
La medida marca el fin formal de la polĂtica de reinicio (reset) impulsada por el presidente Barack Obama con Rusia’.
DMITRI TRENIN, director del Centro Carnegie MoscĂş
Es importante que Putin entienda que la vieja manera de actuar durante la Guerra FrĂa con EEUU es anticuada’.
BARACK OBAMA
20 mil documentos de espionaje filtrĂł Snowden a The Guardian
¿Cómo afectarå a la imagen de Putin que Obama empiece a verle como irrelevante?’.
STEVEN PIFER, experto de Brookings en Rusia y EEUU
Â? Ăł Â? Â
 ‰   € Â? ÂŒ Â? ĂĄ ‹ ĂĄ ‚ ÂŽ Ă Â? Â? ĂĄ Â? ’˜’ Ă ĂĄ Š Š Ăł Ăą Â? Ăł Â? ’• Â… ‚‹Œ Š Â? Ăł ĂŠ Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ă Â?  ó ‚ Ăł  … Ăą ÂŒÂ? ÂŽ Â? †Ž ÂŒ Â? Â? ĂŠ ‡ “Ž Â? Â… ĂŠ Â? ‘™ ’•
� � �ú Ê � ó … � � � �
Ăł ÂŒÂ? Â?Ăł Â? Â?
ó � ù † ‡ �  � å
ĂĄ Š † ‡ Ăł Â? ÂŒ ĂŠ ‰ Â? — Â… ‚‹Œ ÂŽ ÂŒ Ăł Â? Ă Â? (AFP/RedHOY)
3
JUEVES 8 de agosto de 2013
El evento L
Ă Â˜Â‡ Â Ă Â˜ Ăł Â? ĂĄ ó € ĂĄ „ ‡ ˜ ˜ Â? € ĂĄ Ăł  ó ‡ à ‡ ˜  à € Â?  Â?  ó Â?  å Ă Â? Ăł Â?  ó Â?  Ê ĂĄ Ăł Ăł Â? Ă Â Ăş ĂĄ Ăł Ăą Ăł ˜ Â? Ă Â ĂĄ ÂŒ Ăł  Ž  å ˜ ˜ Ă Ăł Â? Â?  Â? Â
(PAO)
LA PROPUESTA SERĂ ANALIZADA POR LA COMISIĂ“N DE JUSTICIA
ÂżSe debe tipificar el linchamiento mediĂĄtico? Aunque la figura tiene sanciones de tipo administrativo en la Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn, MarĂa Augusta Calle busca que tambiĂŠn sea un delito de carĂĄcter penal.
La figura en la Ley de ComunicaciĂłn
Calle propuso que se incluya el linchamiento mediĂĄtico en la secciĂłn de normas deontolĂłgicas de la Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn, que entrĂł en vigencia el 25 de junio. AhĂ la figura tiene sanciones administrativas como la amonestaciĂłn por escrito al medio de comunicaciĂłn o sus disculpas pĂşblicas. “Estas medidas administrativas se aplicarĂĄn sin perjuicio de que los autores de la infracciĂłn respondan por la comisiĂłn de delitos o por los daĂąos causados y por su reparaciĂłn integralâ€?.
El uso de la figura serĂa metafĂłrico
La Academia Ecuatoriana de la Lengua analizĂł la figura del linchamiento mediĂĄtico y seĂąalĂł que su uso en la Ley no es propio puesto que linchar es matar y “la acciĂłn periodĂstica no produce una muerte real... estĂĄ claro que el uso de linchamiento en ese artĂculo de la Ley no es propio, sino metafĂłrico". Del anĂĄlisis lexicogrĂĄfico, la Academia concluye que una metĂĄfora de esa naturaleza se debe usar para el lenguaje literario con el fin de intensificar el discurso pero que su uso en leyes es ajeno. LA ASAMBLEĂ?STA MarĂa Augusta Calle presentĂł ayer su propuesta en el exsalĂłn del Senado en la Asamblea. FOTO: ARCHIVO /HOY
RAMIRO AGUILAR
MARĂ?A ALEJANDRA VICUĂ‘A
CYNTHIA VITERI
ASAMBLEĂ?STA DE SUMA
ASAMBLEĂ?STA DE AP
ASAMBLEĂ?STA DEL PSC
'No puede juzgarse dos veces por lo mismo'
'Hay muchos delitos que tienen similitud'
'Esto es poner tras rejas el derecho a hablar'
“El linchamiento mediĂĄtico es una definiciĂłn bastante precaria de lo que en Derecho se conoce como el abuso del derecho. Esto es un ilĂcito de carĂĄcter civil, no penal, que tiene como consecuencia la sanciĂłn pecuniaria vĂa indemnizaciĂłn a quien abusa del derecho. Hay paĂses que han optado por convertirlo en una figura civil. No se discute doctrinariamente si es una figura penal. A nadie se le ha ocurrido en el mundo que esto sea una figura penal y menos que coexistan las dos. Me parece que la propuesta de la asambleĂsta Calle conceptualmente estĂĄ fuera de lugar. Primero el abuso del derecho es una figura general. No tiene nada que ver con la Ley de Comu-
“MĂĄs allĂĄ del tema administrativo, que es lo que le compete a la Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn, estĂĄ esta propuesta para desarrollarse en el ĂĄmbito penal. No conozco la propuesta de MarĂa Augusta Calle porque reciĂŠn hoy (ayer) la presenta, sobre todo para ver quĂŠ tipo de delito es, si grave, leve, etcĂŠtera, en funciĂłn de los aĂąos de privaciĂłn de libertad en los casos que corresponda. Eso tendrĂĄ que analizarlo la ComisiĂłn respectiva dentro de todo el contexto del CĂłdigo Penal porque hay muchos delitos que tienen similitud, como por ejemplo, la injuria y otros que tienen que ver con el concepto del linchamiento mediĂĄtico. Debo revisar la propuesta, sobre todo tĂŠrminos de alcance dentro
“Eso era algo que estuvo planificado desde la Ley de ComunicaciĂłn; ese fue el preĂĄmbulo para poder incluirlo en el nuevo CĂłdigo Penal. Eso, junto con la responsabilidad de las personas jurĂdicas, cierra el cĂrculo de coartar la libertad de expresiĂłn, de que la gente conozca por ejemplo actos de corrupciĂłn. Nosotros estamos absolutamente en contra de que ahora la gente pague con su libertad el derecho a hablar. Ahora a travĂŠs del CĂłdigo Penal se intenta poner tras las rejas a la persona que se atreva a denunciar hechos que le pueden ser incĂłmodos al Gobierno. Casi siempre, cuando hay algĂşn hecho de esos, sale en varios medios de comunicaciĂłn ÂżQuiĂŠn elige cuĂĄl
nicaciĂłn. Lo lĂłgico es que al producirse un daĂąo la reparaciĂłn sea pecuniaria, pero no reviste la gravedad en tĂŠrminos de acciĂłn del derecho penal como para que sea elevado a la categorĂa de delito. Esto implica que el linchamiento mediĂĄtico tendrĂa doble sanciĂłn en el Ecuador: una civil, vĂa Ley de ComunicaciĂłn, y una penal, pero nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo hecho por la Justiciaâ€?.
EstarĂamos ante el caso absolutamente anormal de que una persona pueda ser juzgada por la vĂa civil y por la penal’.
del CĂłdigo Penal para saber el tipo de penas que se plantean y comparar cĂłmo quedarĂĄn con otros delitos que ya estĂĄn tipificados y que guardan relaciĂłn directa con lo que se plantea. No puedo estar de acuerdo con la propuesta porque no la conozco a fondo. No sĂŠ cuĂĄntos aĂąos estĂĄ planteando MarĂa Augusta Calle. En el ĂĄmbito administrativo ya la comtempla la Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłnâ€?.
Hay que comparar cómo quedarån con otros delitos que ya estån tipificados y que guardan relación directa’.
de los medios saca y quiÊn no? ¿QuiÊn decide quÊ es linchamiento y quÊ no? Eso lo decidirå solamente una persona, el Presidente de la República y esa serå un hacha sobre la lengua y la libertad de los ecuatorianos. Los medios de comunicación son el medio para que todos los demås podamos gozar de la libertad de ser informados. Significa poner tras las rejas el derecho a hablar�.
Fundamentalmente es poner tras las rejas el derecho a expresarse, ese es el linchamiento mediåtico’. FOTOS: ARCHIVO/HOY
LOS MEDIOS OFICIALES SE INVENTARON LA HUELGA
SEGĂšN LA CANCILLERĂ?A
HOY seguirĂĄ su ruta pese a las calumnias
Moreno es propuesto de delegado de la ONU
ÂżUNA HUELGA
Ăł Ăł Âż ĂŠ Ăł Ăł Ăł Â Ăł Ăł
�  ó ó �ó ó �  �  � ó ó  ó   ó ó � ó � ó �  ó €‚ � � €‚ å
Â? Ăł  ó ƒ  ó  à „   … Â? ƒ à  „  ó  ó Â? Ăł Ăł Â? Â? Ă Â Ă Ăą ƒ €‚ Â? ƒ  å €‚ Â?  å Â?  Â?  ó  ƒ Ă Â
EL GOBIERNO Â
  €Â?† Â? ‡ Ăą Ăł  Â? ‚ ˆ  €Â?† ‰ Š  “  ó Â? †  €      â€? Ăł Â? †  €Â?†  ó  Â? Ăł   Â? Â? Ă Âƒ Ăł Ă Ăł  ó ĂŠ Ăł à ‡ Ăą Ăł ĂĄ €Â?† (EFE)
ESTE LUNES, activistas del movimiento LGBTI apoyaron la iniciativa de Troya y Correa. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
EL SIGUIENTE PASO SERĂ INTERPONER UNA ACCIĂ“N DE PROTECCIĂ“N
La lucha por el matrimonio civil igualitario continĂşa LUEGO DE PRESENTAR Â
‡ ‹ ƒ Ăł Â? Ăł  Â
‡ ÂŒ ÂŽ  ‹ à ‘’ Ăł •– ó Â
Ăł Â? Â Ăł Â? Â?
�  ú ‹ ó �
Ăł “  Â?   ó Ăł â€? ‡ ĂĄ
Ăł à –– — Â
ĂĄ ˜  å ĂŠ  ó ‹  ‰ Ă Â ĂĄ ĂĄ (CG)
4
JUEVES 8 de agosto de 2013
Actualidad
TRANVĂ?A EL MINISTERIO DE FINANZAS ENTREGĂ“ AYER $31 277 999 AL MUNICIPIO DE CUENCA PARA LOS ANTICIPOS A LOS CONSTRUCTORES DEL MATERIAL RODANTE, OBRA CIVIL, GERENCIA Y FISCALIZACIĂ“N DEL TRANVĂ?A. FOTO: CORTESĂ?A
AYER SE CUMPLIERON DOS MESES DE SU MUERTE
Crimen de fiscal de Jipijapa sigue impune EN LOS HABITANTES Ăł
EL PEDIDO DE REELECCIĂ“N lo hizo Galo Mora, reunido en los bajos de la GobernaciĂłn del Guayas, junto a asambleĂstas de AP. FOTO CORTESĂ?A GOBERNACIĂ“N
GALO MORA DIJO QUE LA PROPUESTA NO ES PARA REELEGIR A CORREA
Nebot insiste en que AP tiende cortina de humo
Â? Ăł
Ăł Â? †ƒ Ăą  “‡ Â? Â? Ăłâ€? Â? ‚ Ăą ˆ…  ‰ Â? ĂĄ   à ‚ Š
Ăł ĂĄ Â? Â Ăş Â? Â ĂŠ ĂŠ ĂĄ Â? Ăł Â?
 � Ê ‚ å Ê
 Â? ĂĄ Â? Ăł ‹ Â? ƒ„Œˆ Ă Â? Ăł  ‡ Ă Â Â Â?  “ Ă Ăş â€? Â?  ‡ Ă Â Â? Ă Â? ĂĄ Œ„  ‰ Ăł  (AM)
Ayer, mientras el rĂŠgimen anunciaba que se habĂan construido 20 mil viviendas en Guayaquil, Nebot preguntĂł: ÂżUstedes conocen dĂłnde estĂĄn esas 20 mil casas?
E
Ăł
ĂĄ Ăş Ăł Ăł Ă Ă Â â€œ Ă Ăą ĂŠ â€? Ăł  ó ĂĄ
Ăş “ Ăş â€? Â? Ăł Ăł
Â? Â?  à Â? Â?  “Â? Ă â€? ĂłÂ â€œ  Ă
Ăł   ó  â€? “Â? ĂŠ Ă
� �  �  à € à �  �
Ăł ĂŠ Ăł  Â? Â? Ăł Ăł  ‚ Ăş Ăł Ăł  ó Ăł ƒ„„… (AM)
AGENTES POLICIALES MANTIENEN, permanente, control en el domicilio del asesinado fiscal del cantĂłn manabita Jipijapa. FOTO GALO MERO/HOY
FASE DE DEVOLUCIĂ“N
Breves del paĂs
Coopera: Advierten con huelga de hambre
El alcalde Estupiùån no va a la reelección
El alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiùån (MPD), descartĂł su reelecciĂłn para su cuarto perĂodo y en su remplazo se anuncia como pre candidato al exasambleĂsta Abel Ă vila. Dijo que un presupuesto anual de $13,9 millones es insuficiente para 200 mil habitantes que tiene el cantĂłn. (LFA)
20 candidatas optarĂĄn por el Reinado de Guayaquil
170 paĂses celebran la Semana de la Lactancia en el orbe
LOS AFECTADOS
FOTO: LUIS FREIRE/HOY
Mås de 57 mil se han cambiado de domicilio Aproximadamente 57 mil ciudadanos de Guayas han realizado su cambio de domicilio electoral, a travÊs de la campaùa que emprendió el Consejo Nacional Electoral desde el 1.° de julio hasta el 28 de agosto. En Guayas funcionan 135 puntos fijos y ocho brigadas móviles que atienen a los ciudadanos.
CRISTIAN ABAD, del Ministerio de Justicia, colocĂł el birrete a Augusto CĂĄrdenas. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
EL SISTEMA DE EDUCACIĂ“N A DISTANCIA MONSEĂ‘OR LEONIDAS PROAĂ‘O
Tres presos obtienen tĂtulo de bachilleres en Sociales EL AUDITORIO ĂĄ
FOTO: CORTESĂ?A DE LA ARMADA
Operativos conjuntos capturan material ilegal Los comandos operacionales “MarĂtimoâ€? y “Guayaquilâ€? capturaron ayer motos, uniformes, equipos de comunicaciĂłn, armamento y municiĂłn de diferente calibre, mientras patrullaban la zona de cua-
rentena en el golfo de Guayaquil. El material incautado no contaba con ningĂşn documento que justificara su procedencia legal. Durante este operativo fueron detenidas dos personas. (AM)
Â? Â? Â? Ăł Ăą  Â? Ăą Ăł ĂŠ Â?  Â? ‚  Â? Ăą ĂŠ ‚ „…›ˆ„ Â? Â? Ăł ÂŒÂˆÂ›ÂˆÂ„Â ĂŠ Âœ ‡ Ăą Â?  ó ĂĄ Ăą  Â? Â? Ăł Â? Los internos
ĂŠ š estudian a Π distancia, sus Ă compaĂąeros de Ăł  celdas son sus  à Ê tutores ĂĄ à  ‡ Ăą
Ăą Â?  å ĂŠ  É ĂĄ Â? ĂĄ  ù  ó Œ„ ĂĄ ĂŠ Ăą Â? Â? ĂŠ Ăł  ó Ăş ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł Â
Ăą  å …„ Ăą š ÂƒÂ„Â Â Ăł  Â? ‹„ ƒŒ  ú Ăł Ă Ăą Â? Ăą  å Ăł à › ‚ ‡ Â?  (XPA)
‚ Â? à ‚ Ž‚Â? ‚‘ ’ˆ„  • Ăł ĂĄ ’Œ„ ĂĄ  ó  ‚ Ăş  ‹ˆ– Ăł ĂĄ ’ˆ„  Â? ĂĄ ĂĄ  — Ăą ŒŒˆ ˜†… Ă Ăł ’Œ„  Â? Ă
Ăł Ăł  à å Ăł ’ˆ„  å
Ăł  Â? ˜† Ăą Ăł ’™„ ĂĄ Ăł  Â?
—  Â? Ă Â â€œ ‡ ĂĄ Ăą â€? Ăł •  Â? ĂĄ Ăł Ăł Â?Â? ‚Â? ‚ Â?  (XPA)
5
JUEVES 8 de agosto de 2013
Internacional
LA PROTESTA CIENTOS DE TUNECINOS VOLVIERON A PROTESTAR AYER FRENTE A LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE PARA PEDIR LA SALIDA DEL PRIMER MINISTRO RECEP TAYIP ERDOGAN. FOTO: EFE
SECRETARIO DE ESTADO DE EEUU
3 rubros subieron mĂĄs: vestido y calzado, educaciĂłn y esparcimiento.
29% subieron los precios entre enero y julio de este aĂąo frente al 8,6% de 2012. FOTO: AFP
Kerry y su primera visita a Colombia EL SECRETARIO ĂĄ
Ă
Ă Ă Ăł Â ĂĄ Â Ăş
Â? Â?Â? Â?
AYER, CON SU HIJA CHELSEA
EL SĂ BADO PASADO, decenas de venezolanos salieron a las calles para protestar por el encarecimiento de precios, la corrupciĂłn y la escasez. FOTO: EFE
TRAS SIETE MESES DE GESTIĂ“N DE NICOLĂ S MADURO
Venezuela: la inflaciĂłn anual trepĂł al 42%
Un circulo vicioso, dado por la escasez de divisas mermĂł las importaciones vitales para el paĂs, lo que presiona los precios al alza y, al mismo tiempo, desata la especulaciĂłn.
L
FOTO: 6TOPODER.COM
Periodistas de Sexto Poder en huelga de hambre Con colchones inflables, agua y suero iniciaron ayer una huelga de hambre periodistas de Sexto Poder, semanario cerrado por el Gobierno de NicolĂĄs Maduro. Reporteros y directivos del medio advirtieron que, de no recibir una respuesta a sus demandas radicalizarĂĄn la protesta. Los ocho huelguistas dijeron que se mantendrĂĄn frente a la sede de la OEA en un paro indefinido. Exigen que JosĂŠ Miguel Insulza, titular de ese organismo, no sea cĂłmplice del Gobierno y se pro-
nuncie sobre el cierre del medio tras el congelamiento de las cuentas bancarias que dejĂł a 100 trabajadores sin empleo. Alberto RodrĂguez, director del semanario pidiĂł solidaridad de sus colegas y de la comunidad internacional y enfatizĂł: “Los periodistas vamos a dejar el pellejo por el derecho a nuestro trabajo y a la libertad de expresiĂłn". TambiĂŠn lamentĂł que el paĂs no haya rechazado masivamente el cierre y ratificĂł el compromiso con la prensa independiente.
 ó � ó “ Š ž  ‘ ’ ž  Ž ž Š†ŽŠ ú  ó  � � ��
Ă
Ăł
Š—ž
‡ Â&#x;ž Ăą Š† Žž Š†ŽŠ ” Ăł ĂĄ   ó ‘Š Â&#x;ž  Ž— ‘ž Š†ŽŠ ”   ó ‘ Â&#x;ž ‘ —ž¥ Ăł † ¢ž Š —ž¥ ‘ Â&#x;ž ÂŽ ‡ž † ¢ž ˆ Ăą ƒ ĂĄ Ăł –  ó    å Ă Â Ăł Â
ĂĄ
  Â? Ăą Ăł “Šž Ăł ‘ “ Â&#x; “ Ă Ăł ”  ó Â? Â? Ăł  ú  Ê Ăł Â
Š†ŽŠ å ó  ù � … å à  ó ù   å
ĂŠ   ƒ ĂĄ Ăł
 ó › å å
› (EFE/RedHOY)
SIN APOYO LEGISLATIVO
EL PRESIDENTE DE URUGUAY ES CRĂ?TICO CON EL BLOQUE REGIONAL
RepĂşblica Checa se queda sin Gobierno
Mujica: Mercosur debe dar mĂĄs libertad a sus miembros
EL GOBIERNO ó • ú
… ó • ‰  ó
 –  • ‰  ó å  å ó … à Ž†† ù Ž—‡ ó   ó —Š  ó
Ăł Ăş
ĂĄ   ˜
 ó ™ ™ • ‰
Ž†
™ ĂĄ  ˜  –‹˜  ó
– ƒ  ó ĂĄ ƒ Ăł  ú ” ĂĄ Ăą  (EFE/AFP)
EL EXPRESIDENTE Â
  à  � € ‚
EL PRESIDENTE de Uruguay, JosĂŠ Mujica, en entrevista con la AFP defendiĂł la decisiĂłn de su Gobierno de acercarse a la Alianza del PacĂfico. FOTO: AFP.
ʅ › ó ™ ó �
– Ă Â?Â?–Â?  – Ăş ĂŠÂ…  å Â? Â
Ă Â?” Â? Â? „ ĂŁ – Â… ” ÂŒ ” Ăł  Â?– ĂŠ
Ă
”�
Ăł  ó ĂĄ ” ›    › ›– Â
Âœ  Â
›  à Â
 (AFP)
ƒ „ Ăł Â…  å †‡ (AFP)
EL CERTAMEN SERĂ EN EL INVIERNO DE 2014
FOTO: EFE
Medvedev mira la maqueta de los JO EL PRIMER ˆ
� � … „ ó ‰ ‰ � ‰ � ‰
Â?Š Â? Â
 ‹ Ă Â? ‹Â? ÂŒ  å Š†Ž‘ Â’ Š“ Â
LAS PROTESTAS CONTINĂšAN
FOTO: AFP
El interinato advierte a los proMursi UN VENDEDOR
 Â
EL PRESIDENTE ĂŠ
 Â? – Ă Â
à € ĂŠ  å à  – Â
ĂĄ Â Â? ĂŠ
 Â?  Â? –  ó Â
 “     …
ˆ  à  Â? Â? Â
›  ó Â
 Ê å
ĂŠ Ă ĂĄ  ù – Â? Ăł  Â
›� €”
FOTO: AFP
Clinton asiste a un foro sobre Mandela
”  å Â
•Ê Ăł Â
6
JUEVES 8 de agosto de 2013
Negocios
LA NOTICIA LA FIRMA MASTERCARD PRESENTÓ EN COSTA RICA, EN ASOCIACIÓN CON EL ESTATAL BANCO NACIONAL, SU PRIMERA TARJETA DE DÉBITO BLACK PARA LATINOAMÉRICA.
TERRENOS, VEHÍCULOS, EQUIPOS DE OFICINA...
El Seguro empieza a rematar nuevos bienes incautados
Los remates se realizarán desde este sábado en tres provincias. Los valores van desde $2 hasta $433 328,20.
U
á á ú ó ó á ú á ú ú
í á
á ó á
á ó á ¡ ¡ á
ó
LAS ACCIONES de la compañía mejoraron este año. FOTO:AFP
LOS RESULTADOS
Time Warner aumenta sus ingresos en un 86%
EL IESS realizó varios operativos de embargo de bienes durante todo julio. Este mes inicia el remate de 52 bienes muebles e inmuebles. FOTO: A/HOY
á á ó
ú ó í
ó ú (ABT)
Guayaquil fue la sede de varios embargos en julio ENTRE
IMAGEN del embargo al estadio Monumental Banco Pichincha. Su situación se solucionó a mediados de julio con el pago de $386 mil. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
í ó
ñ
ñí é ó
ó
ú
ó
é é
í ó
ó í ó í
ó
(ABT)
EL GRUPO ó ó
ñ á ú ó ó ó ó ñ ó
á
ó
á ó é í ñí ó á
ó
ñí é (EFE)
LAS RESERVAS DE ESTADOS UNIDOS CAYERON EN 1,3 MILLONES DE BARRILES
WAYRA ES UNA INICIATIVA PARA LOS TALENTOS EN LA TECNOLOGÍA
El precio del petróleo cae, pero sigue en los $104,37
Colombia montó una cuna para los emprendimientos
EL PETRÓLEO ó
ó
ó
ó á ó ¢
í
ó ó
¢ ó
í ñ
ó í ó á í
WAYRA, PALABRA
ó ó ó í é ó
ó ó ñ
ó ó ó ó í ó ó ó
í
á í ó ñ
ó “
é ” ó ó ó
ó í
UN CORREDOR DE BOLSA al comienzo del día en Nueva York. Wall Street abrió hoy en terreno negativo por la caída de las reservas. FOTO: EFE
ó í
ñ
é ó
í é á á
í é
“ ú ó ” á ó í í í ó
é (EFE-AFP)
CIFRAS DE LA INNOVACIÓN
5% del control de la empresa es lo que acepta ceder una persona emprendedora.
$5 000 es lo que está dispuesto a poner un inversionista en un emprendimiento.
ó
é ó ú é ñ é
ó “ í ” ó é ó é ó í ó
á “ á á á ” ó ó ó ñ “
ó ó á
”
ó ó ñ ó á (EFE)
EL HECHO
EL DATO
EL MINISTRO DE TELECOMUNICACIONES, JAIME GUERRERO, PRESENTARĂ LA IMPLEMENTACIĂ“N DEL CABLE SUBMARINO DE 7 000 KM QUE MEJORARĂ EN 2 000 VECES LA CAPACIDAD DE INTERNET.
EL MINISTRO DE INDUSTRIAS, RAMIRO GONZĂ LEZ, FIRMARĂ HOY UN CONVENIO CON LAS UNIVERSIDADES PARA FOMENTAR LOS PROYECTOS DE DESAGREGACIĂ“N TECNOLĂ“GICA. FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
L
Ăş
ù à  � Ê ó ¢ ó � �� � �   � � € � �
Ăą Ăş Ăş Â?‚ Â?Â? Ăş Ăł Â? Â? Â
26 AL 28 DE AGOSTO
Industria cacaotera tendrĂĄ su cumbre
LA GASOLINA que mĂĄs consume el parque automotor en el Ecuador es la extra, que se comercializa entre $1,48 a $1,49. FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY
LOS DISTRIBUIDORES QUIEREN MĂ S GANANCIA
La focalizaciĂłn del subsidio de la gasolina ya se calcula
LimitaciĂłn del bono para el segmento privado, que aĂşn es analizada por el Gobierno, genera reacciones. Ăł ĂŠ ƒ „ Â… Â… Â… Â… Â… †
Ăł ‡ Â… ƒ Ăł „ ˆ ĂĄ ‰ó
ƒ ĂŠ Ă Â?
à † å
ƒ ‡  å Â… Ă Ăł Â? Š ‹ Ăş Â? … Â?‚ Â? “Â? Â… Â… ƒ Â… Â… ƒ ĂĄ â€? ˆ ĂĄ ‰ó (NMCH)
AUTOMOTRIZ
ANALISTA
El 90% de los carros son de 4 cilindros En Ecuador, los carros con mayor cilindraje apenas llegarĂan a 500, segĂşn Jaime CucalĂłn, de la AsociaciĂłn Ecuatoriana Automotriz (AEA). Ello en vista de que el Gobierno ha dicho que del subsidio se benefician los mĂĄs ricos, aquellos que tienen carros de 8 cilindros. Usualmente los modelos que llegan, en su gran mayorĂa son de 4 cilindros, de 1 200 y 1 600 cm cĂşbicos, sostuvo el importador. Es mĂĄs, sostiene que de los 110 mil unidades que se venden en el
paĂs, no llegan ni a 4000 los carros sobre $30 mil. “Se estĂĄ sobredimensionando las cosas y buscando una justificaciĂłn para quitar un subsidio, cuando realmente no se ha hecho un anĂĄlisis de cuĂĄntos carros de ocho cilindros entran al paĂsâ€?, precisĂł. Pero mĂĄs allĂĄ de las crĂticas, CucalĂłn sostiene que el Gobierno debe trabajar en conjunto con los importadores para que traigan al paĂs carros de menor consumo de gasolina.
DISTRIBUIDORES
El anuncio del Gobierno de eliminar el subsidio a la gasolina para el ex ministro de economĂa Fausto Ortiz tiene sentido. Ello frente a la perdida que tiene en la comercializaciĂłn de combustible, la misma que queda en evidencia al ser comparada con la recaudaciĂłn del Impuesto a la Renta, que para este aĂąo se espera llegue a $4 mil millones. AĂąo tras aĂąo, desde el 2007 al 2013, el promedio de pĂŠrdidas o subsidios de combustible han crecido cerca del 19%, pese a que el precio del petrĂłleo ha estado estancado en un promedio
de $98. “No ha habido un crecimiento inusual, lo que si no habĂa ocurrido antes es que en el 2012, la pĂŠrdida en comercializaciĂłn de combustible superĂł a lo que el Gobierno recauda en Impuesto a la Renta, lo cual no tiene sentido econĂłmicoâ€?, dijo. Es mĂĄs sostiene que luego de la gasolina, el turno de eliminaciĂłn de subsidios deberĂa ser para el diĂŠsel, que presenta un crecimiento de pĂŠrdidas del 16% al aĂąo, para finalmente terminar con el gas. “Porque los precios no son realesâ€?, sostuvo.
CONTROLES
Las reuniones para subir el margen de beneficio Desde esta semana, los distribuidores de combustibles tambiÊn buscarån incrementar su margen de ganancia por galón. El pedido se gestiona desde ayer en Quito y la idea es incrementar el margen bruto de los ingresos por galón de gasolina de ¢11 a ¢19, según reza en la propuesta de la Sociedad de Distribuidores de Combustibles del Guayas. Ello con el fin de que el distribuidor gane entre ¢3 y ¢4, aseguró Leonardo Alvarado, uno de los representantes
Subsidio al combustible, mĂĄs que el IR
LA PRODUCCIĂ“N Ăł ĂĄ ‹  ‰ ĂĄ ‚ Â? Â? Ăł ÂŒ Ă Âƒ Ăł € ÂŽ Ăł ‹ ‘ ÂŽ Ăł Â’ € ‰ ĂĄ å€ ĂĄ € ĂŠ Ă Â… • ĂŠ „ ƒ
Ă ĂŠ Ăł
Â… ʀ Ăł „ ‡ Â… ĂĄ ‘ ĂĄ Š Â… ƒ – ƒ Â’ — ˜ ‡ ĂĄ Â… Š ĂĄ Â… ĂĄ Ă
del gremio que ayer mantenĂa reuniones con funcionarios del Ministerio de EnergĂa No Renovable. “Hoy apenas nos queda un centavo de dĂłlar por galĂłn, y eso para las estaciones que vendemos sobre los 250 mil galonesâ€?, precisĂł. Y ya en torno al la limitaciones del subsidio para los carros privados, sostuvo que no los beneficia ni afecta. Por ahora, solo esperan conocer el mecanismo que se emplearĂa para dosificar la entrega del cupo de gasolina.
MĂĄs que demanda, es la fuga por las fronteras Aparte del crecimiento de la demanda domĂŠstica de gasolina, lo que podrĂa originar el sobreconsumo, es la salida del combustible por la fronteras. A esa conclusiĂłn llegĂł Fausto Ortiz, exministro de finanzas,. “PodrĂamos hacer referente de lo que siempre hemos sospechado y con bastante informaciĂłn, de que hay una fuga por las fronterasâ€?, sostuvo Ortiz. Alecksey Mosquera, exministro de
Electricidad, tambiĂŠn dejĂł entrever aquello. Y todo debido a los altos costos de la gasolina en paĂses como Colombia, en donde por galĂłn se paga $5; y en PerĂş, en $7. Eso en un mercado, que de acuerdo a la Sociedad de Distribuidores de Combustibles del Guayas, estĂĄ dominado por la comercializaciĂłn de la gasolina extra de 87 octanos. En la actualidad, el 95% representan las ventas de esta.
LA CITA de los cacaoteros serĂĄ en Guayaquil este mes. FOTO: A/HOY
EN CUBA, ENTRE EL 70% Y EL 90% DEL SALARIO MENSUAL SE DEDICA A LA COMPRA DE ALIMENTOS
Cuba: divorcio entre precios y salarios
El secretario del Tesoro portuguĂŠs, Joaquim Pais Jorge, dimitiĂł a su cargo por estar bajo sospecha de haber maquillado las cuentas de Portugal para reducir su dĂŠficit pĂşblico durante aĂąos antes de pedir ayuda internacional. Pais Jorge fue designado a finales de julio. Anteriormente trabajĂł en el banco estadounidense Citibank en Portugal de 1990 a 2009.
MARIANA GONZĂ LEZ Ăą
ĂŠ ™Â?Â? à à ‰ – ‚ —¢ ‚˜ Â… ĂĄ Â… ĂĄ ‡ ĂĄ š › à ‚ à à Š Â… ™ —Â? Â?˜› ™Â?Â? Â? —Â?Â?  ˜ Â… Â?‚‚ —Â? ˜ Ăş Âœ Â’ à „ Â… Ă Ăł Â? —¢ ™˜ —Â? ˜ ‰ ™Â?Â? Ăł  — ˜ ÂŽÂ… Â? ™™ ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ă Ăą ‰ Â… ‡ Ăł
Dimite secretario del Tesoro portuguĂŠs
$1,33
es la cotizaciĂłn alcanzada por el euro, respecto al dĂłlar.
MARIANA GONZĂ LEZ compra una porciĂłn de pizza en un local que existe desde la dĂŠcada de los 80. FOTO: AFP
‰ … … å
‹ ž Â&#x; ÂĄ “ Ăł Â… — ˜ Â… ‰ ĂĄ — ˜ Ă
Ž ó › ó š   ™  å
à … ó ™™ ‘ ó ó ó € ‹ å
Ăł — Â&#x; ˜ Ăş ƒ
“ Ăł ƒ Ăł ƒ › Â… Ăş Â… ĂĄ (AFP)
FOTO:VISAO.SAPO.PT
Gobierno de Brasil apoya a los caficultores La presidenta brasileĂąa, Dilma Rousseff, anunciĂł ayer medidas para auxiliar a los productores de cafĂŠ, grano del que Brasil es el mayor productor y exportador mundial, afectados por la caĂ?da de los precios internos. La jefe de Estado anunciĂł lĂneas de crĂŠdito para garantizar la compra de la cosecha y su almacenamiento, asĂ? como un precio mĂnimo de sustentaciĂłn.
FOTO: EFE
Con trabajo y unión, vamos a recuperarnos del saboteo economómico’ Nicolås Maduro
Presidente de Venezuela FOTO: AFP
7
JUEVES 8 de agosto de 2013
8
OPINIÓN
JUEVES 8 de agosto de 2013
Perspectivas Edición 11 365
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Indignante TEODORO BUSTAMANTE
ñ í á ñ
ú
á á á ó Si una sociedad ú ñ permanece ó indiferente y tolera este á tipo de prácticas, es á una sociedad ó ó que está en
decadencia í
á ú í í ó ó í ü é “
” á í
é í á á á í ú í
tbustamante@hoy.com.ec
U
La esquizofrenia ya es de todos CÉSAR RICAURTE
é ó í ¦ ó ” í ó ó é ó “ ó “ ” ó é ú ó ó é ú ” í ó ú á ó ¥ ñ Supuestamente á á á ó se prohíbe la á á á í censura previa. ó
á í ó á ú í é Para, a renglón seguido, “ á ” ó ¤ á establecerla. La ó í í
imposición de á í é í contenidos es, ó í í á sin eufemismo, censura. á í é ú é “
á ó ¥ ñ é ú ú “ í ¦ ” í ó í
cricaurte@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Más impuestos a la parca ALEXANDRA DI STEFANO PIRONTI
í ñ ó ó á ñ ó á
á ú í ó ú á í á ó í ñ
Los servicios fúnebres son ó ñ ó esenciales ó ñ ó
para la ñ sociedad y el ú
á público. El IVA ñ
ó ñ subió del ocho a 21% a fines de 2012 á en España ó á ú á í ñ ó ó ú ñí
ñ
á ú ñ ú ó ó ñ
ó
í á
í á
analisis@hoy.com.ec
L
La privacidad ajena Instrumentos internacionales de DDHH prohíben la injerencia arbitraria en vida privada y comunicaciones de las personas JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
L
ó “ ” ó – í á é ú
ó í
ñí í í ó ó ñí ¡ ¡
¡
Partidas que duelen RICARDO NOBOA
í ó í
ó é
é í í á á ó ú í í í á ¤ á ó á ó Estas pérdidas í ñ
das, más í ó entristecedoras ó é por las ñ circunstancias en é í
que se producen, ó ¢ ó í ó privan al país del
á é ó
concurso de í á ecuatorianos que í í í á
nos enriquecen ¿ é “ ” £ ¿ é
ó ó é ó ¡ £ ¿¡ é é á ó é £
é í í í ¡ ¡ ú ¡ú é
rnoboa@hoy.com.ec
L
í
á í ó ¡ í ó ¢ í ó
“ ” ó
ó ó
ó “ ” á ó í í í “ ” á
ó
é ó ó ¡ í í
¿ £ í í á ó ó á “ ”
ó ñ í í í
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn Provisiones para posibles deudas CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA
ÂżCĂłmo va el Gobierno a financiar mĂĄs de $2 300 millones correspondientes al pago a la compaĂąĂa Occidental? ÂżCĂłmo va a financiar los pagos a Chevron y Burlington? ÂżHan hecho provisiones por varios miles de millones de dĂłlares que el Estado tendrĂa que pagar en caso de perder los mĂşltiples juicios internacionales pendientes? ÂżPor quĂŠ no hay provisiones en el presupuesto? ÂżAĂşn asĂ continĂşa el despilfarro en propaganda y otros rubros, en lugar de implementar polĂticas de austeridad? Si el Estado ecuatoriano fuese una compaĂąĂa, sus auditores lo obligarĂan a presentar, en sus cuentas, las provisiones correspondientes a estas posibles deudas y seĂąalar que estĂĄ tĂŠcnicamente quebrado.
El miedo es libre NELSON RAMOS PAREDES
Con la vigencia de la Ley de ComunicaciĂłn, algunos medios estĂĄn exagerando la censura. Ya no publican artĂculos de los lectores con opiniones que no favorecen al Presidente, a los asambleĂstas de Alianza PaĂs y a los gobernantes. Estamos de acuerdo si es que son ofensas y peor calumniosas. No caen en este campo si opinamos por ejemplo: 1) Que Correa fue Presidente con origen democrĂĄtico y que ahora estĂĄ evolucionando a un cuadro dictatorial. 2) Que los asambleĂstas de AP triunfaron en las elecciones a la sombra de la popularidad de
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Correa y, en consecuencia, comprometidos a obedecerle. 3) Que Correa declarĂł la guerra a la prensa al inicio de su primer mandato, es decir sin justificaciĂłn. Esto nos hace suponer que habĂa un plan para dominar o eliminar a la prensa libre, y lo estĂĄ consiguiendo con la ley de comunicaciĂłn (aprobada por los comprometidos de AP). AsĂ empezĂł el nazismo. 4) Esta ley es hipĂłcrita. Unos artĂculos garantizan las libertades y otros estipulan limitaciones que constituyen amenazas. Basta con mencionar la creaciĂłn de la Superintendencia de InformaciĂłn y el Consejo de RegulaciĂłn, encargados de vigilar y sancionar a la prensa y a los ciudadanos. En mi opiniĂłn se ha cerrado la posibilidad de denunciar casos de corrupciĂłn. Inclusive cabe recordar el decreto que sanciona a quienes publican videos y grabaciones sin autorizaciĂłn del presunto delincuente. AdemĂĄs no son aceptadas como pruebas judiciales. Con esta Ley, el caso del primo Pedro Delgado y otros no hubieran sido conocidos pĂşblicamente. El miedo es libre, los medios tienen derecho a la censura pero no exageren. No se dejen amaestrar como a las mascotas. Les necesitamos para defender la democracia. Si se publica este artĂculo, asumo solo yo toda la responsabilidad.
Necesitamos nuevos lĂderes FABIOLA CARRERA ALEMĂ N
Ăšltimamente y, con ocasiĂłn de las Fiestas Julianas, mucho se ha venido hablando de
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.192
FAX
defensor@hoy.com.ec
EvaluaciĂłn de aprendizaje SAĂšL MAYORGA PUMA
E
Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł
ĂĄ Ăş Ăł ĂĄ Ăş Ăł ĂĄ
Ăş  Â?Â? Â? ĂĄ Ăş Ăą ĂŠ Ă â€œ â€? Â? Ăł Ăł Â?  ó Ă Â? Ăł  Ê
una posible reelecciĂłn, tanto en la alcaldĂa de Guayaquil como en la Presidencia de la RepĂşblica y, mĂĄs aĂşn, se estĂĄ hablando de una “reelecciĂłn indefinidaâ€?. ÂżSe trata acaso de una broma de mal gusto o de un simple revanchismo (rivalidad) entre estos dos polĂŠmicos protagonistas? A decir de muchos esta posiciĂłn no serĂa nada justa para los ecuatorianos; pues, al margen del desenvolvimiento y ejecutoriedad con las que, estos ilustres personajes, se han desempeĂąado dentro de su campo de acciĂłn en sus respectivas jurisdicciones, serĂa imperiosamente necesario y saludable un “res-
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
piroâ€? para, de esta manera, tener la oportunidad de, en el camino, ir descubriendo y potencializando nuevos y talentosos lĂderes que, desde luego, los hay y‌ ÂĄmuchos!, los que, a la postre, traerĂĄn consigo innovadoras ideas y proyectos, mismos que redundarĂĄn en beneficio de nuestra Patria y, por consiguiente, de sus laboriosos, pacientes y honrados habitantes. ÂżPor quĂŠ, entonces, restar posibilidades y subestimar la capacidad de nuestros compatriotas, tratando, a toda costa, de perennizarse en el poder?... pues, si la memoria no nos es infiel, ya se compro-
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 metieron, ante el pueblo, a ceder estas importantes y delicadas funciones y alejarse, honrosa y altivamente, de la polĂtica; oferta que, desde luego, quedarĂĄ registrada, por siempre, en las pĂĄginas de nuestra Historia.
Erradicar el hambre, una prioridad DOMINGO MARTĂ?NEZ
Madrid acogĂa, el pasado abril, la consulta de Naciones Unidas sobre hambre, seguridad alimentaria y nutriciĂłn de cara a la elaboraciĂłn de la nueva agenda de desarrollo a partir del 2015. Como ONG de desarrollo, CĂĄritas participĂł en esa consulta, en la que exigiĂł que la erradicaciĂłn del hambre sea una prioridad polĂtica y que la alimentaciĂłn se entienda como un derecho humano. El derecho a la alimentaciĂłn no es una dĂĄdiva del sistema internacional hacia las personas mĂĄs vulnerables, sino un derecho humano que los Estados tienen obligaciĂłn legal de garantizar. Otro reto urgente es acabar con la creciente especulaciĂłn alimentaria en los mercados en la que intervienen entidades financieras internacionales y los grandes poderes del agronegocio –en bolsas como la de Chicago o Londres se negocian contratos sobre la producciĂłn futura de alimentos lo que genera una enorme subida en los precios-. Como seĂąala el ex relator de la ONU para el Derecho a la AlimentaciĂłn, “especular con los alimentos es un crimen contra la humanidad que los paĂses democrĂĄticos deben impedirâ€?.
Motepillo
Mellizos
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec
1de basura. Somos unos impenitentes fabricantes A mayor poblaciĂłn mĂĄs ba-
JUAN JACOBO VELASCO velasco@hoy.com.ec
C
€  ‚ ƒ
Ăł ĂĄ  à ‚  Â
Â?  à ó Ăł Â?„ ‚ Ă â€œ
â€? Ăł Â
à … Ê ó ó ó  † Ê –
Â
ĂĄ Ăł
– Ăą  “ â€? ‡ Â Ă Âˆ
�„  ‰ �
 ù ‰å ĂĄ Ăł ĂĄ Â… “ â€? “ ĂĄÂ ĂĄ â€?† “ â€? Š  “ ĂĄ â€? “ ĂĄ â€? Ăą Â… ‹  å Â?„ † ÂŒ ĂŠ   Â?  à Š Š
ˆ �„ ‚
Ă Ăł Ăł Â… † Â
 ó ó ó
Ăł Â Ăą Ă
Š å �„ ‚ ó ó ú Ê ‚ à   à ‚  ó à ó
à  ù ‚ ‡
ĂĄ ĂŠ
9
OPINIĂ“N
JUEVES 8 de agosto de 2013
sura, a mayor consumismo, mĂĄs basura. No veo signos de que en un futuro cercano se racionalice el crecimiento de la poblaciĂłn y peor aĂşn del consumismo. China, el gigante del mundo, ha entrado en este proceso ya que sus habitantes se estĂĄn incorporando al consumismo multiplicado por mĂĄs de mil millones.
2 En mi lejana ĂŠpoca de colegial, en algĂşn viaje que hice a Quito en bus y que
duraba mĂĄs de doce horas, vi un letrero en el interior: “Sea culto, no vote basura dentro del carroâ€?. Hoy este anuncio serĂa una blasfemia ecolĂłgica. A la naturaleza hay que amarla y protegerla, ensuciarla serĂa injuria atroz.
3 Basura es un tĂŠrmino repudiable y cuando a una persona o instituciĂłn se les
Amenazas de ataques terroristas ANĂ LISIS DE HOY
——  •  š › Â? Ăł Ă  ŽŽ‘ Â’
 Œ Ă
 • —— à ——
Ăł Ă Ăł ĂĄ Ăł
Ăł ĂŠ
  Ă
‰ Ăł ‹ Â? Ă ÂŒ
Š ˆ ĂĄ ‡ ĂĄ Â ÂœÂ Ăş Ă Âˆ Washington ha Ă ĂĄ  Â? ‹ Â? à  •
Ăł Ă Â suspendido la Ă Ă ĂŠ ĂĄ Â atenciĂłn en 25
ĂĄ Â? ˜ Â
ĂŠ Ăł
embajadas, y Ăł Â? Ă â€œ â€? tambiĂŠn otros Â? ‚ Ă
à ‚ ó
paĂses como Š ‹ Ăą „ ‹Ê Â
å Gran Bretaùa, ‚ Francia, BÊlgica, à ú à  ó
™ Alemania y à ‹ ž Â? Noruega ĂĄ Ă
Â? Ăş  • ˆ Ă ĂĄ ĂĄ  å ‡ ĂĄ
Â
‡ à å analisis@hoy.com
D
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la propuesta de cambiar la ConstituciĂłn para permitir la reelecciĂłn indefinida? VICENTE TAIANO JORGE ZAVALA EGAS EDGAR VINTIMILLA JURISTA
GUAYAQUIL. Esta propuesta del movimiento Alianza PaĂs (AP) atenta contra todo principio de rĂŠgimen democrĂĄtico. Hablar de reelecciĂłn indefinida es romper el principio democrĂĄtico de la alternancia del poder. La reelecciĂłn, tal como esta, fue aprobada y estĂĄ en la ConstituciĂłn, y contempla una reelecciĂłn que ya la ejerciĂł el presidente Correa, y que para el FOTOS: A/HOY caso de los alcaldes una reelecciĂłn adicional a partir de febrero de 2014. De ahĂ nada mĂĄs. Aceptar reformas como la reelecciĂłn sucesiva, vulnera el principio de alternancia en el poder.
PROFESOR
CUENCA. El querer cambiar la ConstituciĂłn para permitir la reelecciĂłn indefinida es un interĂŠs del Gobierno actual, que quiere perennizarse en el poder como ocurriĂł en Venezuela. Durante la Constituyente fue el bloque de Gobierno que impulsĂł la propuesta de que exista una sola reelecciĂłn, ellos establecieron esa normativa de acuerdo a conveniencias. Ahora como son quienes quieren reformar seguro lo harĂĄn y ha de seguir el mismo presidente. Se ve que no ha sido la Ăşltima palabra del presidente que dijo que este serĂa su Ăşltimo periodo.
ABOGADO
GUAYAQUIL.- La reelecciĂłn inmediata serĂa producto de una consulta popular. La ConstituciĂłn de Montecristi aprobĂł la reelecciĂłn de un solo periodo y eso es lo que se ha aplicado hasta hoy. Creo que eso es lo mĂĄs adecuado para el paĂs. Sin embargo, para aprobar la reelecciĂłn inmediata e indefinida, sin intervalos, procede una reforma constitucional con las dos terceras partes de la Asamblea, cuya vigencia deberĂĄ esperar un aĂąo, o una consulta popular para que sea el pueblo el que tenga la palabra. En cuanto a si la reelecciĂłn indefinida es democrĂĄtica, hay criterios encontrados.
aplica este epĂteto, es un insulto grotesco. La basura es un muy mal acompaĂąante del que no podemos prescindir, pero cada vez es mĂĄs difĂcil encontrar basureros ya que se los considera un horrendo vecino.
4 Como todo en el mundo, la basura va cambiando y en consecuencia nuestra actitud hacia ella. Hace poco tiempo se iniciĂł en Cuenca un proyecto para transformar a la basura en gas con lo que, aunque parezca contradictorio, se transformarĂĄ esta suciedad en energĂa limpia.
5 De la basura orgĂĄnica es de la que tenemos que deshacernos mĂĄs pronto
para liberarnos de su apestosidad. Hoy con ella se elabora composta –anglicismo para referirse a abono orgĂĄnico- que tiene gran demanda ya que estĂĄ liberado de los malĂŠficos quĂmicos que tantas plagas han ocasionado. La sucia basura orgĂĄnica se transforma en abono limpio de quĂmicos.
6
Los papeles, sobre todo los de los periĂłdicos corruptos y mediocres, ocupaban espacios innecesarios en las casas. Ahora se los entrega, algunos lo venden, para que recuperen su limpieza mediante el reciclaje que preserva la vida y salud de muchos ĂĄrboles al no tener que entregar su celulosa.
7
A la basura hay que tratarla bien, colocarla en varios recipientes debidamente clasificada y embarcarla en vehĂculos que la lleva a plantas de reciclaje para resucitarla en objetos Ăştiles y devolverla dignidad. Lo indigno se dignifica.
8 Virtud de los integrantes de una colectividad es la cordura. Erasmo de
Rotterdam escribiĂł su cĂŠlebre libro “Elogio de la Locuraâ€? que puso patas arriba a las ideas tradicionales. La locura se considera un grave defecto y a los que lo tienen se los recluye en manicomios ÂżBasureros humanos?
9 Siguiendo el ejemplo del sabio renacentista, hoy es legĂtimo hablar de un
elogio de la basura por los mĂşltiples beneficios que podemos obtener. Todo depende de la actitud que asumamos frente a estos desperdicios y la manera como convivamos con esta vecindad nada agradable. Esperemos a un Erasmo del tercer milenio.
10
JUEVES 8 de agosto de 2013
Deportes
FICHAJES FERNANDO GUERRERO, JUGADOR DEL INDEPENDIENTE DEL VALLE, ESTARÍA A PUNTO DE SER EL NUEVO REFUERZO DEL CRUZ AZUL SEGÚN LA PRENSA MEXICANA. FOTO: ARCHIVO /HOY
SELECCIÓN NACIONAL
FOTO: ARCHIVO /HOY
La TRI trabajará en el Capwell
EL ANDISNISTA Iván Vallejo (drcha) habla durante la presentación de la carrera atlética Ruta de las Iglesias en el Hotel Quito. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
LA CATEGORÍA ÉLITE PREMIA A LOS 10 PRIMEROS QUE LLEGUEN A LA META
El 31 de agosto se corre la Ruta de las Iglesias
PEDRO MAURICIO MUÑOZ ó ó
á
á á ú
á ó á á ó ñó
GOLF
Las cupos para la carrera están agotados. El 30% del dinero recaudado en la competencia nocturna estará destinado a la Fundación de Olimpiadas Especiales.
O
á ó
á í ñ ó
í é
é á ó á
á á á
á í í é á ó é
é
í á
á á ó
á á é á é
á ó á ó
ó á
á í
á
á (Red.HOY)
Copa Sudamericana
FOTO: CORTESIA MD /HOY
Arias gana el Optimist Junior de Golf LA GOLFISTA í
ó á
í ó ó
ñ ó – – –
Gustavo Costas utilizará a jugadores suplentes en el partido de hoy.
Barcelona recibe a Mineros de Guyana en el estadio Monumental
EL MEDIOCAMPISTA Henrique Ganso (drcha) se lamenta luego de uno de los goles del equipo japonés en la Copa Suraga Bank. FOTO: AFP
OSAKO ANOTÓ EN TRES OCASIONES. ÉL ERRO UN PENAL
Kashima Antlers se impone en la Suruga 3 - 2
K. ANTLERS
SÃO PAULO
EL KASHIMA ANTLERS ó ó ñ
ã ó á ó ó
é ó í ' ' '
é ó í
ñ é ó
ó
í ó ó á á ã
á ó ó ñ ó ó
ú ó
í
ã ó ã ñ
é í (AFP)
REVERTIR EL MAL
á í ó ñ ó
é á ñó
á ñ
á ó ó ú “ á ”
20:45
INICIA EL PARTIDO
LOS JUGADORES DE BARCELONA se comprometieron a sacar un resultado positivo ante Mineros FOTO: ARCHIVO/HOY
El Independiente se juega su continuidad ante Anzoátegui 18:00
Alineaciones
SERÁ EN ENCUENTRO
Barcelona DT. Gustavo Costas Banguera Erazo Ordóñez Paredes
R. Oyola
Caicedo
Vargas
Matamoros
Arroyo
Franzoia
Ribas
Chourio
Blanco
Páez
Hernández Jiménez
Guerra
Vallenilla Ronga Machado Guzmán
Mineros
DT. Richard Páez Fuente: Conmebol Elab.:Diseño editorial/HOY
Aguilar
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
INDEPENDIENTE DEL VALLE busca avanzar a la siguiente fase del torneo sudamericano en Venezuela. FOTO: API
LA DELEGACIÓN ó á
á á í ó “ ”
á ó í í
(DKO)
11
JUEVES 8 de agosto de 2013
TENIS
MASTERS 1000
GIOVANNI LAPENTTI VOLVERĂ A JUGAR UN TORNEO
ANDY MURRAY (FOTO) DEBUTĂ“ EN EL MASTERS 1000 DE MONTREAL CON UNA VICTORIA SOBRE MARCEL GRANOLLERS POR 6-4 Y 7-6 (7/2).
PROFESIONAL DE TENIS. PARTICIPARĂ EN EL TORNEO FUTURO 1 DE GUAYAQUIL, DEL 10 AL 17 DE AGOSTO. FOTO: ARCHIVO /HOY
Mundial de Atletismo
FOTO: AFP
El equipo de postas no fue inscrito por problemas dirigenciales. à lex Quiùónez intentarå ser el primer ecuatoriano en romper la barrera de los 10 segundos.
Solo 11 ecuatorianos correrĂĄn en MoscĂş L
…ˆ Ăş ‚  ù Â? Ăł à ‘ Â’ ùó Â?  å Ăł à „ ƒ  ú Ăł  Â? Ă
Â? Â? ĂŠ Â? à „  Â?Â? Â? …†† “  „ † †† Ăş   ó Ă ngela Tenorio y € ‚ ĂŠ Â? „ Ă lex Quiùónez estĂĄn inscritos Ăł ĂĄ Â?Â? ƒ „à en las pruebas de 100 y 200 ĂĄ ƒ metros. „ ĂŠ Â?ƒ ƒ • – Â? „  ƒ Â?ĂĄ ƒ Â„Ă Ă ÂŒ   Ž  „ ÂŽĂŠ Â? ĂĄ Ă â€? ‰†  …† ĂŠ ĂŠ Â?ƒ ƒ ĂĄ ‘ ĂĄ Ăł ‡† Ăą …† ‡ „  ó ˆ‰ †Š  ˆ‡ ‹‹ ƒ
ÂŒ ĂŠ Ăą Â?Ăł ĂŠ  ó Ă Â‡ÂƒÂˆÂ— ‡… …†† Â? Â?  „ †† Ăł à „ Ăł …† ‡ „ „ ÂŽ Â? Ăł ĂĄ (RE)
TRES VISITANTES ‚ ™  š Ăł ˜  „ Ăł ƒ – Â?ĂŠ › Ăł ‚ ‡ ĂĄ 䠠 ÂƒĂł ƒ ‡ „ Â? ‚ –ƒ ÂŒ ƒ „ Ă Ăł ‚ É ÂŒ Ăş Â?ĂĄ ƒ „ ĂĄ å‘  ‚ ÂŒ   œ …‹  ‡ž Â&#x; Ă ÂĂł ™ †Š †— „ Ăą ƒ  ó Ăł Ă ÂĄ
$100 mil a quien imponga un rĂŠcord
Los premios econĂłmicos se definieron. La FederaciĂłn Internacional de Atletismo (IAAF) pagarĂĄ mĂĄs de $7 millones a los medallistas y principales clasificados de cada prueba en el Mundial de MoscĂş. El deportista que imponga una plusmarca mundial recibirĂĄ $100 mil. En las pruebas individuales, el ganador del oro se llevarĂĄ $60 mil, el que se lleve la plata $30 mil y el del bronce $20 mil, explicĂł la IAAF en un comunicado. A partir de ahĂ, las cantidades van decreciendo hasta el octavo lugar: $15 mil para el cuarto clasificado, $10 mil para el quinto, $6 000 para el sexto, $5 000 para el sĂŠptimo y $4 000 para el octavo. En las pruebas de relevos, los premios son de $80 mil para el equipo campeĂłn, $40 mil para el segundo y $20 mil para el tercero.
$7,1 millones repartirĂĄ el Mundial de Atletismo entre los ganadores de las pruebas.
EL VELOCISTA Ă LEX QUIĂ‘Ă“NEZ fue el primero en viajar a Europa, el 24 de julio pasado.
$80 mil recibirĂĄ el equipo ganador en las postas de 4X100, tanto femenino como masculino.
FOTO: ARCHIVO/HOY
EL EQUIPO ECUATORIANO CLASIFICĂ“ A SEGUNDA RONDA EL PĂ?VOT Riley De Angelo (izq), de Mavort, encesta ante Williams Funn (drcha), de Guerreros.
Liga-L estuvo varado en Venezuela 11 horas
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
SI NO SE DEFINEN LOS CLASIFICADOS, SE JUGARĂ UN TERCER PARTIDO DEFINITIVO
BĂĄsquet: hoy se juegan las revanchas de los playoffs – „ ˜ ÂĂł Ăł š ‹‹ †‡ Ăł Â? ‚
Â?¢ „ Ăą ‚  — ‰‹ Ăş Ăł ÂŒ ‚ Ă Â? É „
„  ƒ ƒ  ˜ ‚   Â&#x; „ ĂĄ Ăł ‘ (Red.HOY)
EL CUERPO TÉCNICO, junto a los jugadores, y dirigentes permanecieron en el sector de salidas internacionales toda la noche. FOTO: LAREPUBLICA.COM
Ăł Â? à „ à ‘ Ă Ă ĂŠ Ă Ăł „ ƒ „ Ăł ĂŠ
Â
ƒ Ăł Ă Â Ăł ˜ Ăł  ó „ Â… (AAC)
12 Deportes
JUEVES 8 de agosto de 2013
EL EQUIPO ESPAĂ‘OL ENFRENTARĂ EL SĂ BADO AL MALASIA XI EN KUALA LUMPUR
Neymar marca su primer gol con la camiseta del Barcelona en Tailandia 1 - 7
TAILANDIA
BARCELONA
EL NUEVO
Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăł
Ăł Â ĂĄ Â? Â? Â? Ăą Â? Â?
ù  ó  € ó
‚ƒ Â? Â? Â? Ăą Â
�  å ó „
 Ê Â? Ăł ‚  Â? Â… †' „‚' Â? ‡ 'ˆ Ăł ‰‚ Â? Ăş  å Â?  ‡†'
ĂŠ Š Ăł Ăł …‡„'ˆ
 € ó Ê ‹
Ž  € å � � ç �à Neymar hizo ù
saltar de las Ăł ĂŠ Â? gradas a los ÂŒ Â? Â? € fanĂĄticos con su Ăł ƒ anotaciĂłn a los € ĂĄ Â? 13 minutos.
€ � Ê Ž � €
Ê  � å ‚
� € ù  å ó �  å� ‘’ (AFP)
EL DELANTERO del Barcelona Neymar defiende el balĂłn del defensa tailandĂŠs Puttinan Wannasri, en el partido amistoso jugado ayer en Tailandia. FOTO: AFP
El cronĂłmetro El Anzhi ruso pone en venta a sus estrellas El millonario ruso Suleiman Kerimov, dueĂąo del club de fĂştbol Anzhi, informĂł que reducirĂĄ drĂĄsticamente su presupuesto y venderĂĄ a sus estrellas, como el camerunĂŠs Samuel Eto'o, en una decisiĂłn inesperada dentro de un club chico que hasta hace poco tenĂa un gran proyecto ambicioso.
2m4s39c es el nuevo rĂŠcord del mundo impuesto por Katinka Hosszu en los 200 metros estilos.
Cavani cumpliĂł su primer entrenamiento en el PSG El atacante uruguayo Edinson Cavani, adquirido por el ParĂs SG al NĂĄpoles, cumpliĂł con su primer entrenamiento colectivo en ParĂs, 10 dĂas despuĂŠs de regresar de vacaciones. El delantero se entrenĂł un total de una hora y veinticinco minutos. Su prĂĄctica terminĂł minutos antes que la del resto.
FOTO: AFP
Si me cruzo con JosÊ Mourinho le saludarÊ sin problema’.
IKER CASILLAS, arquero del Real Madrid, en referencia al partido que su equipo jugarĂĄ ante Chelsea, club dirigido por JosĂŠ Mourunho.
FOTO: EFE
1m49s04c es el nuevo recĂłrd mundial en 200 metros mariposa, logrado por Chad Le Clos.
Joffre GuerrĂłn anotĂł en la victoria del Beijing
El delantero ecuatoriano del Beijing Gouan, Joffre GuerrĂłn, participĂł de la victoria de su club ante el Qingdao Jonoon por 5-2. El fubolista ecuatoriano marcĂł dos goles. El primero a los 47 minutos y el segundo a los 58. Con la victoria, el equipo de la capital clasificĂł a cuartos de final de la Copa FA china.
FOTO: ARCHIVO /HOY
Fidel MartĂnez debutĂł en la Concachampions
Los Xolos de Tijuana, equipo en el que milita Fidel MartĂnez, empatĂł 0-0 ante el club Luis Ă ngel Firpo de El Salvador, en su debut en la Copa de Campeones de NorteamĂŠrica. El delantero ecuatoriano empezĂł el partido como titular y se mantuvo en el campo de juego hasta el minuto 71. Fue sustituido por Richard Ruiz.
Metrópoli
JUEVES JUEVES 8 de agos 8 detoagosto de 20de 13 2013
1
El 6 de agosto, el padre del Pop Art, Andy Warhol, habría cumpido 85 años. La excéntrica celebración: una visita virtual a su tumba. El más célebre de los pintores estadounidenses continúa siendo una franquicia poderosa con millonarias ventas cada año.
»P-2
Warhol timbra $329 millones al año FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
AMPLIACIÓN DE LA VÍA »P-3
EL VIDEO DEL DÍA
Sobre Bélgica se ciernen nubarrones
FOTO: CAPTURA DE VIDEO
FARÁNDULA »P-7
Eva Longoria sale cara
Un impactante fenómeno atmosférico fue registrado por las cámaras en Bélgica, donde los fuertes vientos y las torrenciales lluvias formaron una densa nube negra que cubrió todo el cielo. Este es uno de los videos más vistos en la red social Youtube.
EL DEBATE
¿Las elecciones del 2014 serán limpias?
El artículo de César Coronel ¡Con trampa cualquiera!, publicado el miércoles en este Diario, fue el más debatido en la red social Twitter. Se menciona que si no se toma los correctivos para las elecciones seccionales del 2014, se corre el riesgo de un fraude electoral ¿Qué opina?
E 35: avanza todo menos el paso de Palugo
EL TUIT DEL DÍA TECNOLOGÍA »P-8
Amazon, el nuevo marchante de la red
@RicardoPatinoEC “Lamentamos situación que pasaron los queridos jugadores y directivos de Liga de Loja en Barquisimeto. Favor siempre cuenten apoyo de Cancillería”.
Ricardo Patiño, sobre los inconvenientes que tuvo Liga de Loja para tomar un avión en Barquisimeto, Venezuela
LA TENDENCIA
Liga de Loja varada en Barquisimeto El equipo de Liga de Loja permaneció más de 12 horas en el aeropuerto de Barquisimeto en Venezuela. El problema se solucionó pasadas las 11::00 y el arribo a Guayaquil se produjo cerca de las 14:00. En las redes sociales como Twitter se generó los hashtag #Barquisimeto seguido por #Loja. Los usuarios intercambiaron criterios e información respecto a la espera de los lojanos en el aeropuerto. Las imágenes que se muestran en la red social dejan ver a los jugadores del equipo lojano durmiendo en el piso.
DÍA DE LA CULTURA»P-4
La Casa de la Cultura festeja sin plata
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: EFE
2
JUEVES 8 de agosto de 2013
MetrĂłpoli
LA SEGUNDA COLECCIĂ“N MĂ S GRANDE del mundo de obras del artista se encuentra en el Museo de Arte Moderno Andy Warhol de Medzilaborce, Eslovaquia, uno de cuyos salones se observa aquĂ . FOTO: EFE
Aniversario
Warhol aĂşn es el rey de las ventas A
LAS SERIES DE WARHOL, como aquella a la que pertenece esta vaca, juegan con la idea de la reproducciĂłn electrĂłnica. FOTOS: EFE
ESCALERAS POP, en el interior del Museo de Arte Moderno Andy Warhol de Medzilaborce, Eslovaquia.
ELMUSEO WARHOL de Pittsburgh, Pensilvania, alberga la obra Pistola de Campbell, pintada en 1981.
Ă ĂĄ  Â? Â? Â? Â?  à Â? ĂŠ ĂŠ  Â? Ăł  à Â?  Â? ĂŠ ĂĄ Â? Ăą Â? Â?€ Â? ‚ Â?  Â? Ăł Â? ĂĄ ƒ „Â?Â…Â…Â…  Ê † à † †à  ó † à  ‡ ˆ‰Â? Ăł  ˆ Ăą Â? ĂŠ †  ù
LATAS DE SOPA se acumulan en la tumba del artista, en el Castillo Shannon, Pensilvania.
ĂĄ Â? Ă Â? Š † Â?  Â? Â? Â? ĂŠ Â?  Â? Â? ‹ Â? Ăą Â? Ăą †  ƒ„ Â? ÂŒ ĂĄ Â?Â? † Â?  Â? ùó Â? Â? Â? Â?  † Â?Â? Â? Ă ĂŠ Â? Â? ÂŽ Ăą † ĂĄ Â? ‘ Â’ ÂŒ  Â?  ‰ à à  ‘ ‘ Ăł ‡ “ ” Â? ÂŒ ĂŠ Â?ĂĄ • Â? Â? Ăł Â? Â
ICONO ABSOLUTO de la cultura pop, esta obra de 1969 bajĂł al arte de su pedestal y cambiĂł la forma de percibirlo.
€ Â? Â?Â? Â? –Œ —  – †à Â? Â? à ‹ ˜ Ăł † – Ăą Â? Â? † –Â? Ăş ˜ –† ĂĄ Â? Â? † Ăł
ÂĂł ÂÂ? † Ăł Ăł  Â? ‡ Â? Â? Ăł Â?   Â? Ă Â? Â? Ăł –Â? € ĂĄ  ú † ĂĄ ĂĄ † Â? Š Ăł  € Â? (Red. HOY, EFE)
JUEVES 8 de agosto de 2013
MetrĂłpoli
1
2
3
LOS TRABAJADORES del Consorcio Herdiosa Crespo colocan las estructuras para el parterre en La ConcepciĂłn.
EN EL SECTOR DEL RĂ?O Pita, a unos 200 metros de El ColibrĂ se construye el puente del paso de oeste a este.
Obra Vial
E 35: el paso en Palugo, paralizado En el tramo entre El ColibrĂ y PĂntag se trabaja en la colocaciĂłn del parterre. Desde allĂ, los trabajos son de pavimentaciĂłn vial. Ă Âˆ
Š‰’
1.Puente rĂo pita 2. La ConcepciĂłn
3. Itulcachi Ăł PĂntag
 å Ă (DAR) librĂ
ÂŒ ‘ Ă Â Ă Ăł Â? Â? ĂŠ
Ăł ‚  ú  ú Ăł Â
  ó “‡
 ó ó
ó �  ú
El Co
3
4
EN LA ZONA DE ITULCACHI se pavimentan los dos carriles abiertos de la ampliaciĂłn de la E 35.
En el radar
FOTO: MUNICIPIO /HOY
100 mil personas utilizan los 40 centros comunitarios habilitados en Quito.
FOTO: ARCHIVO /HOY
En tres rĂos se monitorearĂĄ la calidad del agua La Empresa ElĂŠctrica Quito instalarĂĄ estaciones de monitoreo ambiental en los rĂos San Pedro, Pita y MachĂĄngara. Las estaciones se instalarĂĄn en los tramos de captaciĂłn para la generaciĂłn hidroelĂŠctrica. El objetivo, segĂşn las autoridades, es evaluar los pa-
rĂĄmetros fĂsicos, quĂmicos y biolĂłgicos, como parte de la normativa que obliga a controlar la contaminaciĂłn ambiental del agua en las centrales hidroelĂŠctricas. De acuerdo a la norma, los promotores deben monitorear la calidad del agua en sus proyectos. (DAR)
EN LA LIRA,
Â?Â… ĂĄÂ? Ăş Ăł Â
 Â? ĂĄ ĂĄ  Ă
Ăş
ĂĄ ‚ ‰ Ă ÂŠÂ‰ÂˆÂ‹ Â?ÂŒÂ?ÂŽÂ?
IntervenciĂłn en La Lira Ă rea de intervenciĂłn
Die Rob go de les
FOTO: MUNICIPIO
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO
En La Lira habrĂĄ un carril extra para generar trĂĄfico continuo
lo
24
Es obvio que hay riesgos y el Cabildo estå para responder�.
EDDY SĂ NCHEZ, concejal, a propĂłsito del desplome en el tĂşnel de la avenida TufiĂąo
UNO DE LOS TRES INTERCAMBIADORES previstos por el Ministerio de Transporte se construye en el redondel de Pifo. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY.
LA OBRA APUNTA AL MEJORAMIENTO PARA LA AVENIDA INTEROCEĂ NICA
JĂłvenes terminan su bachillerato acelerado
El ciclo bĂĄsico acelerado, a cargo del Municipio, terminĂł ayer. 2 174 jĂłvenes se graduaron ayer de este programa cuyo objetivo es la reescolarizaciĂłn para jĂłvenes de 15 a 21 aĂąos que, por diversos motivos, dejaron de estudiar. El programa funciona en 16 centros educativos municipales y, para su reconocimiento, el Cabildo mantiene un acuerdo con el Ministerio de EducaciĂłn.
4. Intercambiador de Pifo
Del Esta b
L
Ăł Ăł
Ă Ă Ăş ĂŠ Ăł Â Â? Â?Â? Ă Ă Â? Â?
ó à   à ó  ó  � €
‚ ‚ å à  ú
Ăş
Ăł Ă Ă Â?ƒ „ Ăł Â?
Ă Ăş ĂĄ  à à … € Ăł  à à  å †  Â? Ă
‡
Ăł ˆÂ?Â?
Av. I nter oce ĂĄnic a
Centro comercial CumbayĂĄ
Fuente: Epmmop AdaptaciĂłn: DiseĂąo editorial/HOY
Fra nc
Detalle reforma geomĂŠtrica sector La Lira isco
de O
rella
na
4
JUEVES 8 de agosto de 2013
MetrĂłpoli DĂa de la cultura
La Casa de Cultura celebra sus 69 aĂąos con recursos limitados
El 9 de agosto se celebra en Ecuador el DĂa de la Cultura. En esa fecha, en el aĂąo 1944, se creĂł la Casa de la Cultura. Museos, centros culturales y la propia Casa preparan una agenda especial de actividades para maĂąana.
DĂa de la cultura: agenda PROMOCIĂ“N EN EL MUSEO de Cera Alberto Mena CaamaĂąo se pone la promociĂłn de dos personas al precio de una solo por el dĂa de maĂąana. El horario de atenciĂłn es de
Nacional de Ecuador o en Metrodanza de la CCE.
FOTO: ARCHIVO BALLET NACIONAL
HOMENAJE FOTO: A/HOY
09:00 a 17:30.
MĂšSICA
DE 15:00 a 20:00 el Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano se llenarĂĄ de mĂşsica y danza con la participaciĂłn de varias agrupaciones.
DANZA EL BALLET NACIONAL del Ecuador, la Orquesta SinfĂłnica Nacional (OSNE) y el Coro VOSĂš, presentarĂĄn una funciĂłn especial, a las 19:00, en el Teatro de la Casa de la Cultura. La OSNE abrirĂĄ el programa ejecutando la obertura de la Ăłpera Nabucco de Giuseppe Verdi. En la segunda parte del concierto intervendrĂĄ la OSNE con el coro VOSĂš. EjecutarĂĄn cinco obras para orquesta y coro, cuerdas y coro, coro y tambor. En la tercera parte la OSNE con el Ballet Nacional Ecuador, bajo la direcciĂłn del maestro RubĂŠn Guarderas, interpretarĂĄn cinco coreografĂas basadas en temas musicales ecuatorianos como sanjuanitos, boleros y pasillos. Los interesados en asistir deben retirar sus pases de cortesĂa en las Instalaciones del Ballet
EL EX VICEPRESIDENTE de la RepĂşblica, Lenin Moreno, recibirĂĄ un homenaje especial por parte de la Casa de la Cultura, a las 19:00.
TEATRO EN EL PATIO central del Centro de Arte Contemporåneo (CAC) se presentarå la pieza teatral Érase una vez un hospital, a las 11:00. En la obra un abuelo relata a su nietecito la historia no contada del antiguo edificio patrimonial, donde ahora funciona el CAC y que antes era un hospital. Ademås el equipo de mediación ofrecerå visitas guiadas por las distintas muestras que tiene el CAC de 09:00 a 17:00.
FOTO: A/HOY
R
Ăş ‹ Â… Â… ‡ ‘……‡’ Ăą Ăł Ăł   Â?Ă Â…  ù ÂżCĂłmo ha sido este aĂąo de gestion al frente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana? ÂżCon quĂŠ dificultades se ha topado? ‡ Ăą   ó Ă Ăş ‡ “  ó Â…  ‡ à ‡  à à ……‡  à à ‹ à  ” ÂÂŽÂŽ ÂÂŽ  ‡ •Â? Ăł  ‡ à ‹ Â? – Ăł ‹ ĂŠ —–   …   •–ŽŽ Ăł ÂżCuĂĄnto es el presupuesto que maneja la CCE anualmente? € Ăą  • ÂŽ —  Œ  ¿CĂłmo han organizado las acti-
FOTO: FREDY COSTANTE/HOY
vidades del DĂa de la Cultura si no tienen recursos? ÂŒ ĂŠ † ˜  Œ Ăł Â… ‹ ĂŠ Â… ÂżCuĂĄl ha sido la respuesta del Gobierno a sus pedidos? ‡ Ăş  à Â? ÂŽÂŽÂŽ  à  ‹ ĂŠ  ‹ € Ăł Ăł ÂÂŽ Ăą
 …  ‹    à ™ à •—   ‡   ‡  ¿La Casa no esta gastando recursos en otros gastos como papel, afiches y boletines diarios impresos que envĂan una mala organizaciĂłn en ComunicaciĂłn? † Ăł ĂŠ • ÂŽÂŽ ‡ à „  ‡ Â
Â… à  „ Ă ÂżNo cree que los problemas tambiĂŠn se resolverĂan si los espectĂĄculos de la Casa se renuevan? † ……‡ € Ăş † Â…  ‡ Ăł ÂżLa CCE se ha enfocado en muestras pictĂłricas y literatura pero falta mucho en arte contemporĂĄneo. QuĂŠ se harĂĄ al respecto? š Â… „ ĂĄ € ÂÂŽ Â? Ăł ĂĄ (DVM)
LA LOCUTORA FUE UNA DE LAS MAYORES IMPULSORAS DE LA MĂšSICA ESPAĂ‘OLA
LOS FRESCOS SE UBICAN EN DOS EDIFICIOS EN OSLO QUE SERĂ?A DEMOLIDOS
Betty Pino muriĂł en EEUU por una infecciĂłn bacteriana
El retiro de obras de Pablo Picasso arma la polĂŠmica
LA POPULAR
LOS FRESCOS  „ ‰ ‰ › ÂÂŽ
ĂŠ † † Ă ÂŒĂĄ  ù Â… Ăł  ó ˜ ĂŠ ‡ ĂĄ Ă Ăł œ‡ Âœ Ăł „ Âœ ‰ ž ÂŒ œŒ Ăł Ă ĂŠ Âœ Ăł Â? ÂŒ Ăł  € „ ‰ ‰ › € à  ÂÂŽ
† € ó ó  ó �� „ å
Ăł ĂŠ Ă Â Ăł Â? Â?Â?Â? Ă ĂĄ  Â? Â
ʀ Ăą ‚ ƒ Â? „ Ăł Ăş Â… † Ăą ‡ ˆ ‰ Â… Š ‹ ĂŠ Ăł „ Â? ‡ ĂŠ
Ăł à ‚ ÂŒ  ƒ ÂŒ  Ê ĂŠ Ăą „ ĂĄ „
ÂŽÂ? Â (EFE)
UNO DE LOS FRESCOS denominado El Pescador, de Pablo Picasso, ubicado en el edificio del cuartel de gobierno Y en Oslo, Noruega. AFP
Ăł Âœ  œ
Â? Â? Š Ăł Ăą „ € € Ăł  ó ĂĄ Ăł Ă Âœ  œ Âœ  Â&#x;Âœ ĂĄ ‡ Ă Ăł ‡ ‚  ó Ăł
 ó Ă Ăł Âœ  œ € Ăł Ϡ ĂÂœ Ăł Â… „ „ Ăł Âœ  œ Ăł Ăł  å Âœ ĂĄ Âœ (AFP)
JUEVES 8 de agosto de 2013
MetrĂłpoli
5
Agenda Quito TEATRO
Sexo y drogas y rock and roll: una propuesta expositiva de Christian ProaĂąo
EL TEATRO callejero llega a la sala Demetrio Aguilera Malta de la Casa de la Cultura Ecuatoriana con su exposiciĂłn de las expresiones culturales y urbanas. El encuentro es maĂąana a las 18:00. La entrada es libre.
EL ARTISTA Ăą “
â€? ĂĄ  Â
 Â? Â
Â? Â? Â?
Â? Â? Â?
Â
Â?Ăş Â? Â? Â Â? Â?Ă Â Ăł Â?Ă Â?
  € å �   � �
� ‚ ó � � � å   (DVM)
HAGAMOS NUESTRAS mĂĄscaras de cuentos y cĂłmics se llama el taller que se realizarĂĄ el sĂĄbado en la Plaza Gabriela Miistral desde las 11:00 hasta las 16:00, como parte de la programaciĂłn para los mĂĄs pequeĂąos en este verano.
COMEDIA Y sexualidad en la obra Sexo en paz II. El Patio de Comedias presenta la historia de una sexĂłloga que enseĂąa a las personas cĂłmo divertirse con su pareja. Monserrath Astudillo encarna a Lola Puvis, de jueves a domingo, a las 20:30. La entrada cuesta $5.
EL SĂ BADO Y domingo, desde las 15:30 hasta las 17:00, en el patio cubierto del Centro de Arte ContemporĂĄneo se llevarĂĄ a cabo un taller de capoeira. Con este taller se busca generar una oportunidad para compartir intensamente la experiencia de la Capoeira Angola, en sesiones con una duraciĂłn de una hora y media y dos encuentros mĂnimos en la semana, para compartir la prĂĄctica de esta antigua danza, asĂ como discusiones sobre esta temĂĄtica. El costo por el taller es de $20 por ocho sesiones.
UN TERRATENIENTE no se anima a pedir a su amada que se case con ĂŠl. La obra La peticiĂłn de mano se presentarĂĄ todos los miĂŠrcoles de agosto, a las 20:30. Silvio VillagĂłmez protagoniza la obra de teatro, basada en la original del ruso AntĂłn ChĂŠjov. Las entradas cuestan $5. MĂšSICA, RISAS y juegos se vivirĂĄn con la pequeĂąa Nuna y su cajita mĂĄgica. La obra infantil En caja de Nuna se estrenarĂĄ este sĂĄbado en el Patio de Comedias, a las 11:30. Las entradas cuestan $5. UNA OBRA de tĂteres, basada en el cuento de Rina Artieda, trae la fiesta mĂĄs esperada, colorida y llena de luz en homenaje a la Tierra. Jacchihua , indĂgenas y campesinos serĂĄn los protagonistas en esta obra de teatro presentada por la AsociaciĂłn Humboldt. Las entradas cuestan $5 y las funciones son los sĂĄbados y domingos a las 11:00, hasta el 18 de agosto.
MUSEOS LA HISTORIA de El animero serĂĄ teatralizada en el auditorio del Museo Interactivo de Ciencia, de 11:30 a 12:30. La entrada al museo cuesta $3 general, $2 estudiantes y $1 niĂąos y tercera edad. EL MUSEO DEL Banco Central presenta su exposiciĂłn filatĂŠlica CĂŠsar Molestina Oquendo, maĂąana a las 19:00. EN EL PATIO SUR del Centro Cultural Metropolitano se exhibe la exposiciĂłn Eugenio Espejo y la
EN LA PLAZA Gabriela Mistral (Baquerizo Moreno y Reina Victoria, sector La Mariscal). MaĂąana se realizarĂĄ el encuentro literario Magia e imaginaciĂłn, dedicado a los niĂąos. AllĂ habrĂĄ lectura de cuentos. EstarĂĄn presentes autoras de literatura infantil como Leonor Bravo, Edna Iturralde, entre otras.
FERIAS
FOTO: ARCHIVO LA NARANJILLA MECĂ NICA
ConstituciĂłn de Quito. Los visitantes pueden llingresar desde las 09:30 hasta las 17:00. No tiene costo. EN EL CENTRO cultural La Cuchara de San Marcos, al centro de Quito, los objetos hechos por artesanos utilizando materiales reciclables tiene sus espacio desde las 12:00 hasta las 22:00. La entrada a esta exhibiciĂłn es libre. PARA CONOCER la historia y los objetos que forman parte del trbajo de artesanal del Ecuador, en el museo EtnohistĂłrico de ArtesanĂas del Ecuador Mindalae se realiza una exposiciĂłn permanente. El museo se ubica en la Reina Victoria y la NiĂąa, en la Mariscal. El ingreso cuesta $3, general; $1,50 estudiantes, niĂąos,
tercera edad y personas con capacidades especiales. HASTA EL 15 de septiembre, en el Museo de la Ciudad, en el centro de la capital, se expondrĂĄ Los Desastres de la Guerra, de martes a domingo, desde las 09:30 a 17:30. La entrada no tiene costo. EN LA RONDA, todo agosto se realizarĂĄn recorridos culturales teatralizados los viernes a partir de las 10:00. El punto de encuentro es la Casa de Las Artes. EN EL CENTRO cultural BenjamĂn CarriĂłn se expone durante este mes la muestra ColecciĂłn FotogrĂĄfica BenjamĂn CarriĂłn desde las 08:00 hasta las 16:30, de lunes a viernes.
CUENTO EN SAN MARCO y Chilibulo en el centro de la capital, desde el sĂĄbado hasta el 18 de agosto se realizarĂĄ el II Encuentro Internacional de Narradores y Cuenteros. Para ingresar al festival se recomienda la donaciĂłn de $1.
MĂšSICA EL CENTRO DE ARTE ContemporĂĄneo presenta este sĂĄbado al grupo Rapflektion. Este grupo nace en 2006 impulsado por la asociaciĂłn alemana LĂśwenhertz, bajo la direcciĂłn del gestor cultural y rapero ecuatoriano-alemĂĄn Carlos UtermĂśhlen. Desde 2010, UtermĂśhlen realizĂł varios talleres de
rap con jĂłvenes de la calle vinculados con la FundaciĂłn COVI (Centro OpciĂłn de Vida) y la Casa Daniel. El objetivo de estos talleres fue plasmar las reflexiones y vivencias de los chicos a travĂŠs del rap. El concierto se realizarĂĄ desde las 19:00.
NIĂ‘OS MAĂ‘ANA CONTINĂšAN los talleres de Artes PlĂĄsticas para niĂąos y niĂąas en la Veintimilla y Amazonas desde las 11:00 hasta las 16:00. Los talleres los imparten artistas de la comunidad, artesanos Grupo Asara, y la PolicĂa Metropolitana. ENCUENTRO LITERARIO
MAĂ‘ANA en la plaza Gabriela se desarrollaran dos ferias que tienen como temĂĄtica el cuidado y los tratamientos para las plantas. Los horarios de las mismas son de 10:00 a 16:00 y 12:30 a 14:30.
CINE EN EL CENTRO de Arte ContemporĂĄneo, hoy, de 19:00 a 20:00 se presenta la pelĂcula Ya No Soy Pura. Esta pelĂcula narra la historia de un pueblo y de su gente, abandonados por sus habitantes, quienes viajaron a otros paĂses como migrantes tras la crisis que sufriĂł el paĂs en 1999.
GASTRONOMĂ?A DESDE EL LUNES pasado y, hasta maĂąana, en el Centro EspaĂąol (Vancouver E5-32 e Italia) se realiza la Semana de la GastronomĂa. El programa abre al pĂşblico desde las 10:00 hasta las 19:00. El costo para ingresar al evento es de $10
Cartelera de cine Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 19:00 20:50 21:40 EspaĂąol 15:10 17:50 20:30
El llanero solitario
3D EspaĂąol 13:50 18:40 EspaĂąol 14:20 16:40
Mi villano favorito 2
Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 14:55 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital subtitulada 16:20 21:20
Cuento sin hadas i (estreno exclusivo) Supercines San Luis
Los Pitufos 2
Aurasma
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00 19:00 20:25 21:25 EspaĂąol 13:30 14:40 15:10 15:55 17:05 17:35 18:20 19:30 20:25 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 14:00 15:25 16:25 17:50 18:50 20:15 21:15 EspaĂąol 13:20 13:30 14:20 14:40 15:05 15:45 16:05 16:45 17:05 17:30 18:10 18:30 19:10 19:30 19:55 20:35 20:55 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:10 14:00 15:35 16:25 18:00 18:50 20:25 EspaĂąol 13:35 14:30 15:10 16:00 16:55 17:35 18:25 19:20 20:00 20:50 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:10 15:10 15:35 17:35 18:00 20:25 Wolverine Inmortal
Apunte su celular a la foto y mire el video
EspaĂąol 13:35 14:00 14:30 16:00 16:25 16:55 18:25 18:50 19:20 20:50 Cinemark 3D EspaĂąol 12:20 14:30 15:50 16:40 18:00 18:50 20:10 21:00 EspaĂąol 13:00 15:10 17:20 19:30 Subtitulada 21:45 Supercines San Luis EspaĂąol 15:15 18:00 20:45 3D EspaĂąol 13:40 16:20 19:00 3D Subtitulada 21:40 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:15 14:30 15:30 16:45 17:45 20:00 EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 20:45 3D EspaĂąol 15:55 18:35 21:20 EspaĂąol 18:05 Multicines Scala 3D EspaĂąol 15:50 3D Subtitulada 18:35 21:20 Subtitulada 18:05 Cinemark 3D EspaĂąol 17:00 3D Subtitulada 19:40 22:15 EspaĂąol 13:40 16:20 Subtitulada 19:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:40 16:20 3D Subtitulada 19:00 21:40 EspaĂąol 15:15 18:00 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:15 18:15 21:00 EspaĂąol 14:50 17:30 20:10
Titanes del PacĂfico
Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:20 16:05 18:45 EspaĂąol 14:30 17:20 3D Subtitulada 21:30 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 15:45 18:30 21:15 EspaĂąol 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 Multicines El Condado
Multicines CCI 3D EspaĂąol 20:35 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:00 16:50 19:40 21:30 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 21:10 Multicines Scala EspaĂąol 21:10 Cinemark 3D EspaĂąol 13:05 3D Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D Subtitulada 21:30 3D EspaĂąol 18:20 21:10 EspaĂąol 15:40 18:20 21:10
Multicines CCI Subtitulada 20:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 20:30 Multicines El Condado EspaĂąol 21:00 Multicines Scala Subtitulada 21:00 Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:40 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 13:20 14:10 18:20
Multicines CCI 3D EspaĂąol 15: 45 18:10 EspaĂąol 14:00 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:15 EspaĂąol 13:50 16:25 Cinemark EspaĂąol 12:45 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 16:30
Ladrona de identidades Multicines CCI Subtitulada 18:30 Multicines El Recreo Subtitulada 18:50 Multicines El Condado Subtitulada 15:45 Multicines Scala Subtitulada 15:40 Cinemark EspaĂąol 16:55 19:20 21:50 Supercines San Luis EspaĂąol 18:30 20:50 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 18:50 21:10
FenĂłmeno siniestro 2
Turbo Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:40 EspaĂąol 13:00 16:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 12:50 14:10 16:15 18:20 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:50 EspaĂąol 13:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:00 13:50 Cinemark 3D EspaĂąol 14:00 EspaĂąol 12:55 15:00 17:05 19:10 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 17:10 19:20 EspaĂąol 14:00 16:10 Supercines Quicentro Sur
Multicines CCI Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo Subtitulada 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 Multicines Scala
Digital EspaĂąol 17:15 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 17:00 19:15 21:30
Romeo y Julieta Multicines CCI Ă“pera 20:00
Rigoberto Multicines Scala Ballet 20:00
6
JUEVES 8 de agosto de 2013
Pasatiempos
Tiras CĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Roger Federer, 32; Joely Collins, 41; Keith Carradine, 64; Dustin Hoffman, 76.
Es prĂĄctico, trabajador y preciso. Es rĂĄpido para reaccionar.
El conocimiento serĂĄ la clave para salir adelante. Pregunte e investigue antes de avanzar en otra direcciĂłn. Sea responsable por sus decisiones y aquellos con un interĂŠs genuino por su ĂŠxito lo tomarĂĄn en serio. Vuelva a lo que funcionĂł en el pasado. Sus nĂşmeros: 3, 9, 15, 23, 36, 41, 48.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): el trabajo es prioritario. Ya sean tareas en el hogar o un empleo por dinero, preste mucha atención a los detalles. Un error se refleja en su forma de hacer las cosas y habrå quejas.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): un pasatiempo creativo puede traerle dinero extra si comercializa lo que tiene para ofrecer en su comunidad. Trabajar desde el hogar le darĂĄ mĂĄs tiempo para pasar con su familia.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): la oportunidad de hacer un movimiento positivo en su carrera es evidente. AcĂŠrquese a pasados empleadores, compaĂąeros o gente que conociĂł en eventos laborales y trabaje con ellos.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): se acerca el cambio. Viajar o visitar lugares nuevos le darĂĄ ideas que pueden ayudarlo a ampliar sus intereses y opciones. Verifique los detalles pequeĂąos pero importantes.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): luche por ser y hacer lo mejor, especialmente al ayudar a otros. Quienes reciban su colaboraciĂłn lo sorprenderĂĄn con algo especial cuando menos lo espere.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): escuche con cuidado pero no se comprometa en un debate agresivo. Demasiado de algo serĂĄ su debilidad. PrepĂĄrese para aceptar los cambios que se presenten. Sea positivo, el pesimismo no ayuda.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): una conversaciĂłn lo llevarĂĄ a enfrentar interesantes posibilidades. Piense de modo novedoso, sea innovador y participe, pero no permita que otro lo haga por usted. Tome control del momento.
Crucigrama 43. Broche sujetapapeles.
8. Tonto.
1. Que tiene poros (fem.).
44. Queso suizo parecido al queso manchego pero mĂĄs tierno.
9. Dolor de cabeza violento.
13. Establecimiento industrial especializado en la fabricaciĂłn de acero.
47. RocĂo.
11. Manada de vacas.
50. Cortar, dividir en partes.
12. Corresponder un sonido con otro.
14. Con dificultad, muy poco.
51. Discurso solemne y enardecedor.
15. Retozar, recrearse.
52. CĂngara.
16. Sustancia viscosa vegetal.
16. Representado con figuras.
53. Rasguear la guitarra.
17. Conjunto de Ăştiles o instrumentos de un oficio o profesiĂłn.
54. TimĂłn en las alas de un aviĂłn.
19. Paz o amnistĂa solicitada por los moros al someterse.
VERTICALES
20. Unidad de dosis absorbida de radiaciĂłn ionizante.
2. Emplear, dar trabajo.
29. (voz inglesa) Ejercicio de acrobacia.
3. Terreno fertilizado mediante el riego.
31. Comparar.
7. Excava, mina.
23. Jara, arma arrojadiza.
6. Divinidad acadia.
27. SĂmbolo del argĂłn.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): analice sus contratos, propiedades o asuntos pendientes que necesitan ser terminados. No tema hacer las cosas de forma diferente. AtraerĂĄ a la gente y le conseguirĂĄ apoyo.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): un cambio de ritmo y de planes le ayudarĂĄ a volver al camino. Los asuntos relacionados con el trabajo empeoran y el proceso de ganar mĂĄs dinero con sus habilidades se desarrollarĂĄ.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): sea claro respecto de asuntos emocionales que lo hacen sentir inseguro de su posiciĂłn o relaciones. Mejore sus perspectivas y crearĂĄ mĂĄs opciones. Aumente sus amistades en el vecindario y el trabajo.
34. Borde del paĂąo. 36. Alga filamentosa. 39. Relativo a usos y costumbres africanas. 41. Manojo de mies. 42. Sonido acompasado del co razĂłn.
4
5
A V E N A
V E L O Z
P A N A M A
S A B A Ă‘ O N
I D E Z C I N A L O O P A N A S A O E T E J A S E R U C I O R Ă‘O L L E A I R A Q C E B U O S O O I T I N R E O N A M
6
8
38. Dan al hierro las propiedades del acero. 40. Ensortijes, ondules. 45. Provechoso. 46. EmbarcaciĂłn de lujo. 48. Oficial del ejĂŠrcito turco. 49. Conferir, conceder.
FOTO: EFE
Los souvenirs que cuentan la historia de EEUU
52. SĂmbolo del galio.
9
10
11
12
16
17
18
20
21
24
19 22
25 28 33
23 26
29
27
30
34
31
35
40
36
41
43 47
I A N A S L A N A F T A A D A T I U G I R V A L E A P I S O L A L L E U U N I O N A D O N A
14
15
39
D A N Z A R I N
7
13
32
37. Reptil saurio, carnĂvoro, de gran tamaĂąo, que vive en Africa, Asia y Australia.
SoluciĂłn Anterior
32. Pronombre personal ĂĄtono.
3
35. ConfederaciĂłn, coaliciĂłn.
7. Su Alteza Real.
28. (CristĂłbal de) Conquistador espaĂąol.
32. Cerrar con lacre. 33. Asoma a la superficie un mineral.
5. TĂtulo del rey de Francia.
25. Ciudad de Francia (Vaucluse).
2
22. Hinchar un objeto con aire o con gas. 26. Tela de seda sin brillo.
4. Rogar, suplicar.
24. Juego del escondite.
1
18. Terreno con plantas.
1. Cualquier ave pequeĂąa.
30. Traje de etiqueta.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantenga el ego en su sitio. Demasiada confianza puede llevarlo a problemas con quien trata en el trabajo o en la comunidad. ConcĂŠntrese en asuntos de dinero y depure su economĂa.
10. Alma humana.
25. Escuchar.
21. Ameos, planta umbelĂfera.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): haga el amor, no la guerra. Ponga su pasiĂłn en las cosas que ame hacer y la gente con la que disfruta estar. Un cambio en su enfoque de vida le estimula para cambiar su entorno.
Museos
HORIZONTALES
42 44
48
45
49
50
51
52
53
54
46
37
38
EL MUSEO NACIONAL Ăł Ăł
Ă
Ăł Ă Â Â? ĂĄ
Ăł Â? Ăł Â? Â? Â?
La receta ENSALADA CASERA No. porciones: 4 INGREDIENTES: 150 gr. de queso fresco 1 lechuga romana 2 tomates 1 pimiento amarillo 1 pimiento rojo 1 zanahoria 50 gr. de aceitunas verdes Sal, pimienta, aceite de oliva y vinagre balsĂĄmico
Ăş   € ‚ƒ „ € ĂĄ Ăş ƒ ĂŠ Ăł
ĂĄ Â?
Ăł Â… ƒ † ‡ Ăą ĂŠ € ƒ ƒ Â…
ˆ Ă (EFE) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N: Trocear la lechuga y mezclar con el tomate cortado, las aceitunas, el pimiento cortado en juliana. Cortar el queso en cubos y esparcir por el plato. Rallar la zanahoria y agregar en la superficie de la ensalada. Rociar aceite de oliva y vinagre balsĂĄmico. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con pan de ajo.
JUEVES 8 de agosto de 2013
7
Divina comedia
POCO RATING
A GRAN BRETAĂ‘A
Johnny Depp empaca sus cosas y se muda
FOTO: BP.BLOGSPOT.COM
Se enamorĂł de Gran BretaĂąa. El actor y su novia, Amber Heard, ya estĂĄn buscando una casa para alquilar, mientras ĂŠl estĂĄ en el Reino Unido para rodar el nuevo musical de Disney, Into The Woods. Depp estaba buscando una casa en Surrey, antes ocupada por Brad Pitt y Angelina Jolie, pero el acuerdo no se concretĂł.
Televisa se deshace de William Levy El cubano resultĂł no ser la estrella que Televisa esperaba cuando lo contratĂł hace seis aĂąos. El canal de televisiĂłn lo comprobĂł con nĂşmeros, pues ninguna de las novelas que protagonizĂł en MĂŠxico obtuvo los niveles esperados de audiencia. Es el caso de La Tempestad, con un rating lamentable. FOTO: AFP
A LA VENTA
Longoria cuesta miles de dĂłlares
Scarlett Johansson no quiere su lujosa casa
UN EMPRESARIO Ăł
Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Â Ă ĂĄ Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Ă Â? ĂĄ
Se cansĂł de la vida en la ciudad, de la fama y de los seguidores. La actriz decidiĂł vender el departamento que tenĂa en la ciudad para regresar a su antiguo hogar en Nueva York. Johansson puso anuncios de la venta y, para deshacerse rĂĄpido de ella, pidiĂł un precio muy bajo. ConsiguiĂł un comprador que pagĂł $470 mil por el lujoso lugar. La actriz pasĂł muy poco tiempo en ese departamento de dos habitaciones, pues la nostalgia la llevaba constantemente a su antiguo hogar. FOTO: AFP
ADIĂ“S, BRUCE WILLIS
Harrison Ford ya es uno de los inmortales
Quiero que mi nombre sea una marca, por eso he pensado en quitarme el apellido. AsĂ romperĂa lazos con Disney’. MILEY CYRUS, cantate.. La exestrella de Disney quiere cambiar su imagen y se llamarĂĄ solo Miley.
FOTO: AFP
ACTRICES PORNO
Charlie Sheen y sus tres ĂĄngeles
FOTO: COLLIDER.COM
VolviĂł a encontrar el amor, pero multiplicado por tres. El mujeriego actor tiene tres nuevas novias y todas son estrellas de cine porno. Las llama ĂĄngeles, como en Los ĂĄngeles de Charlie. El sitio web TMZ obtuvo fotos de las conquistas de Sheen, en las que se las ve posando en topless y ĂŠl las abraza, con tremenda sonrisa en boca. El peculiar grupo amoroso se fue de vacaciones a HawĂĄi, en donde se quitaron la ropa para la bonita foto del recuerdo.
El actor sustituirĂĄ a Bruce Willis en la tercera parte de la saga de acciĂłn The Expendables, segĂşn revelĂł Sylvester Stallone en su cuenta de Twitter. AllĂ criticĂł a su compaĂąero de reparto por las dos entregas anteriores. “Willis estĂĄ fuera. Harrison Ford estĂĄ dentro. ÂĄGran noticia! ÂĄHe estado esperando esto durante aĂąos! Avaricioso y perezoso. Una fĂłrmula segura para el fracaso profesionalâ€?, escribiĂł refiriĂŠndose a Willis. Stallone dirigiĂł y escribiĂł la primera parte de la franquicia. TambiĂŠn se ocupĂł del guiĂłn de la segunda, dirigida por Simon West. Las dos pelĂculas sumaron cerca de $600 millones. Willis tuvo una escena en la primera entrega con su papel de Mr. Church, algo mĂĄs grande en la continuaciĂłn.
ACCIDENTE EN LA PISCINA
El hijo del rapero Usher se salva de la muerte Usher Raymond V. estĂĄ en la unidad de cuidados intensivos del hospital de Atlanta, luego de sufrir un terrible accidente en la piscina de su casa. Estaba jugando en la piscina con su tĂa y vio un juguete en el drenaje. TratĂł de agarrar el juguete y su brazo se quedĂł atrapado en el drenaje. Cuando los ayudantes lo sacaron del agua, aĂşn estaba consciente y respirando. FOTO: AFP
FOTO: FANPOP.COM
FOTO: EFE
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral RumiĂąahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA BolĂvar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
VENDO MENAJE DE RESTAURANTE
VENDO TERRENO
Oportunidad vendo menaje completo para restaurante, mayores informes al: 0984616809 / 2332257
Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los telĂŠfonos: 0993171419, 2529612.
EMPRESA NECESITA
BODEGUERO-MENSAJERO
Con licencia de conducciĂłn. Presentarse con documentaciĂłn al dĂa. Av. 10 de Agosto N58-115 y Luis TufiĂąo imporfrenos@gmail.com
8
JUEVES 8 de agosto de 2013
MetrĂłpoli
Breves de tecnologĂa
TecnologĂa
Amazon lanzĂł en la red una tienda de arte
La empresa estadounidense en su sitio web cuenta con una galerĂa que tiene mĂĄs de 45 mil obras de arte, con precios que van entre los $150 y los $4,85 millones.
L
Ăł Ă Ă
å å Ê ú   � � ú ùà å ó å � �   € ó à ‚ å
ƒ Ăą Â? à „ Â… † Ă â€œÂ‡ Ăş â€? Â… „  ˆ ‰ ‰ Ă Ă Ăą Š
Š Ăł ‰ ‹ ÂŒ Â… ĂĄ ÂŽ Â? ÂŒ Š Ă Ăł ‘ Š ‘ Ăł ‰ ‡
JEFF BEZOS DURANTE LA PRESENTACIĂ“N DE UNO DE LOS PRODUCTOS DE LA EMPRESA AMAZON.
El telĂŠfono de la compaĂąĂa japonesa Softbank Mobile estĂĄ equipado con una pantalla touch de 4 pulgadas y corre con una versiĂłn modificada del sistema operativo Android. En el menĂş se pueden encontrar descripciones de cada opciĂłn para que el usuario sepa exactamente lo que estĂĄ haciendo o lo que estĂĄ a punto de hacer. FOTO: TECNOMAGAZINE.NET
JapĂłn enviĂł su primer robot astronauta
FOTO: WORLDANIME.TV
$4,85 millones es el costo de la obra de arte mĂĄs cara que se expone.
45 mil piezas de arte se exhiben en la red en la galerĂa en el sitio www.amazon.com.
4 mil
artistas constan en los catĂĄlogos de la galerĂa Amazon Art.
„  … ù à ‹ … ù ó Š
à Š à Ê ó å �
ĂĄ Ă ĂĄ (EFE)
JEFFREY BEZOS fundĂł la compaĂąĂa en 1995. LA EMPRESA estadounidense tiene su sede de comercio electrĂłnico en Seattle. ES UNA DE las primeras grandes compaĂąĂas en vender libros a travĂŠs de Internet. EL NOMBRE de la empresa estĂĄ inspirado en el rĂo Amazonas, el mĂĄs largo del mundo. HACE POCOS dĂas se realizĂł el anuncio de la venta del periĂłdico The Washington Post al fundador de esta empresa por $250 millones.
EN CHILE
El mercado de tabletas se mantiene estable
El mal de Parkinson podrĂĄ ser medido
LA VENTA DE tabletas en todo el mundo alcanzarĂĄ los 381 millones de unidades en 2017.
Google experimenta con controles touch La empresa se estĂĄ probando con algunos controles touch para incorporar al navegador Chrome en el futuro. SegĂşn un reporte que fue lanzado hace pocos dĂas, la Ăşltima versiĂłn
Ăł   Ê ˜ ¢ Ă Ăł Ăł
‹ ĂŠ ‰  å Â’ ‹ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ‹ segundos se emplean para captar la ĂĄ posiciĂłn del ĂĄ paciente. ĂĄ ĂĄ Â’ Ăł Â? Ăş ˜ Ă? ¢ ĂĄ ĂĄ à ‹ ‰  å ĂĄ Â… ó‘ Â’ ¢ Â… (EFE)
FOTO: NEWS.COM
de la ediciĂłn experimental del navegador Chrome Canary, que estĂĄ orientada para desarrolladores incluye algunos controles touch bĂĄsicos para navegar entre las pĂĄginas web.
Panasonic deja los smartphones
La compaĂąĂa de tecnologĂa anunciĂł que dejarĂĄ de fabricar smartphones de gama alta. Al parecer no obtuvo buenos resultados frente a la competencia de grandes compaĂąĂas como lo son Apple, Samsung o Nokia. La empresa comercializaba sus productos a travĂŠs dell operador celular japones NTT Docomo, el Ăşnico que ofrecĂa mĂłviles de Panasonic.
LA EMPRESA
Ăş ˜ Â… Â? ‰ Â? Â? ˜ Â… Â’ ‚ ĂĄ žÂ? Â’ ĂĄ ˆ – Ăş Ăł La venta de ‡ tabletas subiĂł Ă Â&#x;‰ ÂĄ  „ un 60% y llego Â’
€'¥ a las 45,1 ‹ millones de ó unidades. ¥ ’ å ó
' ›ˆ ›— ' Â? ' ' à „ ĂĄ
à ó „ ó › ‰ ù ’ — ù ù (AFP)
El robot japones Kirobo capaz de caminar y de hablar fue enviado al espacio con la misión de hablar y brindar su amistad al astronauta japonÊs Koichi Wakata. El robot estå equipado con cåmaras y con software de reconocimiento facial para poder interactuar mejor con el resto de astronautas. El androide partió en el cohete H-2B desde la isla de Tanegashima –al sur de Japón- y estå en la Estación Espacial Internacional.
MĂ S SOBRE AMAZON
SE ESPERA UN NUEVO LANZAMIENTO DEL IPAD
EL MERCADO ‰ ù ù ’ • –—
Ăş ĂĄ ˜ Â… ™˜ …š Â? › — Ăł Ăą ‹ Ăł Ăł Ăł ‰ Ăą Ă Â’ ˜ Â… ‹ Ăł ˜ Â… Âœ „ Ăą Ăł ‰ ĂŠ Ă
Un smartphone para ancianos
FOTO: ENTERMEDIA.COM
El Snapdragon 800 podrĂĄ reconocer la voz
FOTO: MUVMOBIL.COM
Es uno de los mejores procesadores que actualmente estĂĄ disponible para telĂŠfonos mĂłviles de gama alta. El Qualcomm Snapdragon 800 cuenta con un poderoso quad-core que corre a 2.3GHz. Esta pieza tiene una aplicaciĂłn de reconocimientro de vos que se encuentra siempre activo. EstarĂĄ integrada en smartphones tales como el LG G2, el Galaxy S IV Active y probablemente tambiĂŠn en el Galaxy Note III.
15
FOTO: VIDEOJUEGOS.COM
Nintendo presentĂł sus ventas hasta ahora La empresa presentĂł un reporte de ventas desde su apariciĂłn en el mercado en 1983. Tras 3 dĂŠcadas, las ventas de Nintendo ascienden a mĂĄs de 385 millones de unidades de consolas portĂĄtiles y mĂĄs
de 269 millones de unidades de consolas de sobremesa, entre NES, Super NES, Nintendo 64, Wii, entre otras. La Ăşltima consola de Wii U de la empresa no ha presentado buena demanda en el mercado.