Hoy Ecuador | 2013 –AGO-27

Ruta de las iglesias ÂťP-11

OpiniĂłn

Fortalecer el turismo pasa por la garantĂ­a de seguridad

E

l pasado domingo, cinco personas murieron -una mujer y cuatro niĂąos-, y siete quedaron heridas al hundirse en la laguna de Colta, provincia de Chimborazo, una lancha que hacĂ­a un recorrido turĂ­stico. Las versiones recogidas por la prensa mencionan que la embarcaciĂłn llevaba un nĂşmero excesivo de pasajeros.

No es la primera vez que se producen mortales percances de esta Ă­ndole. AdemĂĄs del dolor y las pĂŠrdidas irreparables de vidas humanas, tienen un nocivo efecto para el desarrollo turĂ­stico. ÂżQuiĂŠn vigila las condiciones de seguridad en las que se desenvuelven esas actividades? ÂżHay normas que se apliquen para autorizarlas y mecanismos eficaces de supervisiĂłn y vigilancia?

Solo en junio, el Ministerio de Turismo, en colaboraciĂłn con la PolicĂ­a, grupos especializados, expertos en sistemas de seguridad y representantes de la sociedad civil elaboraron un “Instructivo de Seguridad para Turistas en Ecuadorâ€?.

Urge que se lo difunde y, sobre todo, que se lo aplique.

El presidente de la RepĂşblica anunciĂł en el Ăşltimo enlace sabatino un nuevo plan estratĂŠgico para fortalecer la actividad turĂ­stica en el paĂ­s; uno de los puntales es la seguridad turĂ­stica. Garantizar la seguridad para los viajeros es una condiciĂłn esencial para el desarrollo del turismo. El aĂąo pasado llegaron al Ecuador 1 200 000 visitantes del extranjero. En 2013 se espera un incremento de 100 000. Desde el paĂ­s salieron al extranjero por turismo 1 200 000 ecuatorianos, segĂşn las cifras que se exhibieron al anunciar el nuevo plan estratĂŠgico.

El incentivo para el turismo interno tiene tambiĂŠn como requisito esencial la garantĂ­a de seguridad, es decir, que el viajero se desplace con tranquilidad por las carreteras y visite con confianza los lugares turĂ­sticos y exista la previsiĂłn necesaria para que no acontezcan percances trĂĄgicos como el ocurrido en Colta, en el cual se deben establecer las responsabilidades penales correspondientes.

La seguridad de la carrera del 31 mejora con la nueva iluminaciĂłn Martes

27 de agosto de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

EL ENTRENADOR CONVOCĂ“ AYER A 35 JUGADORES ÂťP-2

Rueda cambia sus fichas ante Colombia y Bolivia Joffre GuerrĂłn Fue la sorpresa de la convocatoria. Regresa a la selecciĂłn luego de dos aĂąos de ausencia.

Jaime AyovĂ­ Es uno de los jugadores de confianza de Rueda.

Estuvo fuera seis meses por lesiĂłn en la rodilla.

FOTOS: ARCHIVO/HOY-FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

CUATRO TESTIMONIOS ÂťP-3

EL CAMBIO DE COMPETENCIAS ÂťP-4 ÂżCree usted que el Gobierno perdiĂł a los jĂłvenes con su decisiĂłn de explotar la reserva del YasunĂ­?

PREGUNTA DE AYER El canciller PatiĂąo rechazĂł cualquier intervenciĂłn militar en Siria. ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con esa posiciĂłn?

SĂ­ 16%

No 84% 340 respuestas

ÂżPor quĂŠ los 4 cambios que harĂĄ jĂłvenes pelean Nebot en trĂĄnsito por el YasunĂ­?

Rusia en alerta por posible intervenciĂłn en Siria ÂťP-5

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

MATRIZ PRODUCTIVA ÂťP-6

La industria de motos exige reglas claras FESTIVAL DE CINE ÂťP-2B

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,33 dĂłlares euro

ASTRONAUTAS IRĂ N A MARTE

FOTO: EFE

La NASA planea enviar astronautas a un asteroide cercano a la tierra en 2025, esto como paso previo a un futuro viaje a Marte. EstĂĄ previsto que el proyecto cueste $17 700 millones.

MAĂ‘ANA EN HOY

El plan para el retorno a clases

ISABEL CRUZ ÂťP-7

IECE: el ABC para obtener una beca

CON LABRIEGOS Âť P-4

BOGOTĂ NEGOCIA EL FIN DEL PARO EN LA FRONTERA SAN AGUSTĂ?N ÂťP-3B

EL CONVENTO Y LA IGLESIA, FUERA DE LA EXPROPIACIĂ“N

MetrĂłpoli

EN ISRAEL, una mujer recoge mĂĄscaras antigĂĄs repartidas por el Servicio Postal. El paĂ­s teme que la crisis Siria se desborde.

El gigante brasileĂąo en seis miradas

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MARTES 27 de agosto de 2013

La noticia DomĂ­nguez y Banguera son el cerrojo de Rueda EL ARCO ES DONDE Â Ă­ Â?

ĂĄ

� ­

€ � Banguera se

ha mantenido � ‚ �

activo con la

 ���

selecciĂłn en los ĂĄ Â

partidos

Ă­ Ăş

� amistosos. ó É

Ă­ Ă­ Ăş ƒ Â? Â

Ă­ ĂŠ

Goleros PE= Partidos jugados en estas Eliminatorias PT= Total de partidos jugados con Rueda Jugador

Edad PE PT

Alexander DomĂ­nguez MĂĄximo Banguera AdriĂĄn Bone

26 27 24

9 3 2

13 17 2

2011

El 15 de noviembre de ese aĂąo fue la Ăşltima vez que Banguera tapĂł con la Tricolor por Eliminatorias.

ó “ ó ” … Ê

Â… Â Ă­ ĂĄ Ăł ÂŽ Â ĂĄ

…  ó  í å ú  ­ ó

‡ Ê ‚Ê ŽÊ’

Ăł Â?

MĂĄximo Banguera

Las desatenciones del bloque defensivo han sido recurrentes ƒ Ăł ‹

­

ú „ Ê

 Ê í

Erazo ha tenido ù � ‰ ’  un mal aùo con ó å

å su club, aunque  � ó con la Tricolor ha

Ăł

‡ Â… ÂŽ mostrado un  … ƒ ĂŠ gran nivel. ‚  Â? Â? Â? Ăł ­ Â… ĂĄ Ăş Ăł ƒ ĂŠ Ăą †

ƒ  ó

LA DEFENSA SE HA TORNADO

Frickson Erazo

Defensas Jugador Juan Carlos Paredes Gabriel Achilier Frickson Erazo Wålter Ayoví Jorge Guagua Óscar Bagßí Gabriel Corozo

Edad PE PT 26 10 28 27 6 15 25 11 26 34 12 35 31 3 11 30 2 18 -

11 de los Ăşltimos 13 goles que la SelecciĂłn ecuatoriana encajĂł llegaron antes del minuto 25.

‡ …

 ó  í ó Ž ó �

“

­ ó ú

 • å � � ó  •

Reinaldo Rueda convocĂł a 25 jugadores para la trascendental doble fecha de Eliminatorias ante Colombia y Bolivia. Ambas en condiciĂłn de visitante. Las ausencias de Alexander DomĂ­nguez y Felipe Caicedo, para el juego en Barranquilla, y la inesperada partida de Christian BenĂ­tez han modificado los planes del colombiano. La defensa y la delantera son su principal preocupaciĂłn.

GuerrĂłn y AyovĂ­ regresan a la Tri La velocidad es lo que busca Rueda en los volantes ofensivos JOFFRE GUERRĂ“N ƒ Ăł

†   ‡Ê�

Ăą Â? Â Â

ó „ … �

Â? ĂŠ Â?Ă­ La ausencia de ƒ Â

Fidel MartĂ­nez ˆ  †  ‡ ĂĄ sorprendiĂł por el „ Ăł Â

buen momento Â…

que atraviesa Ă­

en MĂŠxico. ƒ

‰ Ă­ Â

ĂŠ Â?

ó ­ �

Volantes Jugador Segundo Castillo Cristian Noboa Antonio Valencia JÊfferson Montero Pedro Quiùónez Luis Fernando Saritama Édison MÊndez Renato Ibarra Michael Arroyo Joffre Guerrón Enner Valencia

Edad PE PT 31 8 25 28 9 25 28 11 26 23 9 10 27 2 6 29 29 28 34 4 15 22 6 11 26 3 17 28 2 24 1

 å

� É Ê

11 partidos ha jugado Antonio Valencia en estas Eliminatorias. Es el volante con mayor participaciĂłn.

�í É

Ăł ƒ Â… Â… ‚

 Ž ‘ ùó í (AL)

Joffre GuerrĂłn

El regreso de AyovĂ­ es la novedad en el ataque

Jaime AyovĂ­ FOTOS: ARCHIVO /HOY

SUPLIR LA AUSENCIA Â… Ă­ Ăł

í ó  ‡  ‡ í å Ê ú

Ăş Â? Ăą ­  Ž ĂşÂ

Felipe Caicedo Ăą Â

­ �Š

no jugarå ante ó …  í  ‡ ��

ó Colombia por

‚ acumulaciĂłn de ‡ Ăş Â

 Â?Â?Â? ‹ Â

tarjetas �Œ

ÂŽ ĂŠ Â? amarillas. Â? Â

í ó í Ž …  ‘ ó � ‰ … Ê  ó É

Delanteros Jugador

Edad PE PT

Felipe Caicedo Joao Rojas Jaime AyovĂ­ Narciso Mina

24 24 25 30

6 8 8 1

13 16 23 8

Fuente: FEF Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

18 delanteros probĂł Reinaldo Rueda a lo largo de sus tres aĂąos al mando de la SelecciĂłn Ecuatoriana.

Ăł

Â?

í � ‡ ú   å

Ăł Â?

Â? Â… ‰ ÂƒÂ Ăş Ăł Â… ­  í Â? Â

ú  † „ ù (AAC)

ÂżDĂłnde estĂĄn Fausto MiĂąo, Karla Canora, Mirella Cesa, Gerardo MejĂ­a y los demĂĄs que cantaban al YasunĂ­?

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Lo hacĂ­an con tal convicciĂłn que nadie habrĂ­a imaginado que un dĂ­a sus voces callarĂ­an.

AllĂ­ estaban los mĂĄs reconocidos del Ecuador cantando al YasunĂ­ con emociĂłn y alegrĂ­a, convencidos de lo que decĂ­an e invitando a los ecuatorianos a unĂ­rselos en la defensa de la iniciativa. ¿¥CuĂĄnto vale el aire puro!? ¿¥CuĂĄnto vale nuestro futuro!?, cantaban. Y en coro repetĂ­an: “Sacudamos la conciencia de la humanidad. Conservemos lo que Dios ha hecho, es hora de conservar el YasunĂ­â€?.

Y agregaban: “Vinimos en nombre de los pĂĄjaros, de los pueblos ancestrales a decirte que no es tarde, si todos ponemos de parte.

Salvemos el Yasuní�.

Hay que decirle sĂ­ a la vida. Hay

que tomar la iniciativa. YasunĂ­zate... Creemos un nuevo mundo.

Anímate, aprópiate‌�, repetían, una y otra vez.

Fausto MiĂąo, Karla Canora, Gerardo MejĂ­a, Mirella Cesa, Jorge Luis del Hierro, Israel Brito, DarĂ­o Castro, Gerardo MejĂ­a, Hipatia Balseca y el coro de Beatriz Gil, Aurora Feliu, Martina Arellano y Alberto Freire cantaban con viva emociĂłn.

Su alegrĂ­a y convicciĂłn calaron muy hondo entre los ecuatorianos que tarareaban, con frecuencia, la melodĂ­a. ÂżDĂłnde estĂĄn ahora? ÂżQuĂŠ pensarĂĄn estos artistas de la decisiĂłn del Ejecutivo de explotar el petrĂłleo de las entraĂąas del YasunĂ­ al que le cantaban y al que defendĂ­an para que quede allĂ­ preservando el bosque tropical a perpetuidad?

De seguro, si hay la consulta popular, no solo que firmarĂĄn para

que no haya la explotaciĂłn petrolera, sino que promoverĂĄn su conservaciĂłn entre la gente con la hermosa canciĂłn que grabaron, Âżverdad?

Como ocurre cada cierto tiempo, hoy hay rumores de ciertos movimientos polĂ­ticos. Lo mĂĄs reciente es que habrĂ­a cambios en la ContralorĂ­a General del Estado.

SegĂşn algunos observadores, generalmente, muy bien informados, allĂĄ pasarĂ­a un alto funcionario que hoy labora en Carondelet. ÂżY Carlos PĂłlit? Del futuro de ĂŠl no se menciona nada, por ahora.

Lean esto: “No es el momento de callar. Es un momento Ăşnico. Tenemos la posibilidad de estar del otro lado de la historiaâ€?, dicen en un vĂ­deo un grupo de periodistas. “... La imagen es poderosa. No es momento de la autocensura. Hay un derecho del pueblo a conocer lo

que hacen sus gobiernos�, se puede ver y oír en un vídeo promocional en Facebook.

Juan Carlos CalderĂłn, hasta hace poco, editor General de la revista Vanguardia, y un grupo de periodistas que allĂ­ laboraban como Jean Cano, DesirĂŠe YĂŠpez, Luis ArgĂźello, Gianna BenalcĂĄzar y FermĂ­n Vaca tendrĂĄn una revista de periodismo de investigaciĂłn.

Se llamarĂĄ PlanV, saldrĂĄ cada semana y serĂĄ digital. EstarĂĄ en el sitio: www.planv.ec ÂżPor quĂŠ MedellĂ­n es la ciudad mĂĄs innovadora del mundo? La respuesta la darĂĄ este jueves el rector de la Universidad EAFIT, de MedellĂ­n, Colombia, doctor Juan Luis MejĂ­a Arango.

La Embajada de Colombia ha organizado un almuerzo-conferencia en el SwissĂ´te, a las 12:30, donde hablarĂĄ el doctor MejĂ­a Arango.

3

MARTES 27 de agosto de 2013

El evento Las organizaciones, los ciudadanos y las agrupaciones en pro de la defensa del ambiente se han unido para promover la no explotaciĂłn petrolera del Parque Nacional YasunĂ­. Algunos han visitado el lugar y aseguran sentirse engaĂąados por el doble discurso del Estado al promover la iniciativa y la explotaciĂłn al mismo tiempo.

YasunĂ­: los colectivos sienten que el Gobierno los defraudĂł NATALIA GREENE, CEDENMA

JULIĂ N ESTRELLA, REPRESENTANTE DEL COLECTIVO HUELLA VERDE

AMANDA YÉPEZ, GDY

‘Dudo que el dinero del YasunĂ­ vaya a servir para sacarnos de la pobreza’

FOTO: NATALIA GREENE

‘Hay un doble discurso en el tema ambiental’

“Lo interesante de la campaĂąa por el YasunĂ­ es que va mĂĄs allĂĄ de las organizaciones. No estĂĄn inmersos intereses polĂ­ticos e incluye a los ciudadanos. Hemos convocado a una reuniĂłn de directorio la prĂłxima semana para tratar exclusivamente este tema. TambiĂŠn hacemos un trabajo de informaciĂłn mĂĄs pĂşblico vĂ­a redes sociales. Desde antes que se decidiera el fin de la Iniciativa defendimos la no explotaciĂłn. Por eso mantenemos esa postura y apoyamos a otros colectivos. Creo que, como ciudadanos, tenemos derecho a ser consultados sobre un tema tan importante. Personalmente, yo trabajĂŠ en la Iniciativa y tuve un acercamiento permanente al tema. Desde un inicio se hicieron inversiones para el plan A y para el B. No se refutĂł la licencia ambiental en el bloque 31 para la explotaciĂłn de Petroamazonas. Se abriĂł la UndĂŠcima Ronda de PetrĂłleo y no se protegiĂł a los pueblos en aislamiento voluntario en las matanzas que se produjeron. Esa es la incoherencia del Gobierno en la polĂ­tica ambiental.

Por eso los países no apoyaron la iniciativa, por el doble discurso�.

“Estamos pendientes con el tema de la consulta popular. AdemĂĄs, seguimos organizando veladas en Cuenca para defender al YasunĂ­.

Para estar comunicados organizamos reuniones y hablamos luego de las veladas. Con la gente de Quito y otras ciudades conversamos a travĂŠs de Skype o por correo electrĂłnico. Para lo del ITT estamos en contacto, hace tres aĂąos, con otras organizaciones como La Vaca Loca de Machala, Mi Cometa de Guayaquil y ManabĂ­ y el Club EcolĂłgico de la Escuela PolitĂŠcnica del EjĂŠrcito de Quito, entre otros colectivos.

Nuestra agrupaciĂłn fue al YasunĂ­ tres veces. En esas visitas pudimos ver que al parque ingresaba maquinaria. Siempre he sido crĂ­tico en la parte ambiental. En este sen-

tido, el Gobierno ha dejado mucho que desear. Realmente debo criticar la postura gubernamental al decir que el fin de la Iniciativa es culpa de los otros paĂ­ses.

Deben aceptar que, en gran parte,

FOTO: JULIĂ N ESTRELLA

GABRIEL BUITRĂ“N, REPRESENTANTE DE LA AGRUPACIĂ“N DIABLUMA

‘Nosotros no estamos en contra del Gobierno pero sĂ­ podemos ser crĂ­ticos’ “Nosotros nos mantendremos, hasta el Ăşltimo momento en pro de la defensa del YasunĂ­, aunque ya se diera paso a la extracciĂłn.

Estamos tratando de articular propuestas que nos permitirĂ­an generar los mismos fondos que darĂ­a la explotaciĂłn petrolera. Por ejemplo, impuestos al enriquecimiento que existe sobre el 50% al 80% de las empresa privadas en el paĂ­s o tasas a las botellas y al plĂĄstico.

Con estas medidas se podrĂ­a obtener, en 18 aĂąos, el dinero que se ganarĂ­a con la extracciĂłn.

Nosotros planteamos salidas para que se escuche la decisiĂłn del pueblo en cuanto al YasunĂ­. EstĂĄbamos preparando una marcha con otras agrupaciones para el 25 de agosto pero tuvimos que suspenderla porque notamos que se

intentaba, desde algunos sectores de la izquierda tradicional y desde la derecha, politizar estas manifestaciones. Por eso dispusimos que los integrantes de la organizaciĂłn vayan a las marchas que

deseen pero no organizaremos una propia. Nosotros creemos que el Gobierno puede rectificar y mostrar que tiene una postura sensible frente a la sociedad ecuatoriana.

AsĂ­ que no estamos en contra del Gobierno pero podemos ser crĂ­ticos frente a algunas polĂ­ticas y vamos a mantenernos en la defensa del YasunĂ­. Por eso estamos ofreciendo alternativas y proponiendo una salida para mantener la conciencia ambiental y los derechos de la naturaleza que se establecieron en el pacto social de 2008 en Montecristi. Por el YasunĂ­ tenemos reuniones periĂłdicas. La semana pasada tuvimos dos asambleas extraordinarias para tomar resoluciones entre todos.

TambiÊn conversamos a travÊs de las redes sociales�.

FOTO: GABRIEL BUITRĂ“N

ENTREVISTA

“Estos procesos de desencanto van a tomar un poco mĂĄs de tiempo...â€?

FOTO: GUARDIANES DEL YASUNĂ?

‘Nos sentimos engaĂąados con la iniciativa Yasuní’

“Guardianes del YasunĂ­ (GDY) lleva dos meses haciendo las veladas en la Plaza Grande. Somos parte de un colectivo mĂĄs grande que reĂşne a estudiantes, trabajadores, indĂ­genas y personas de la sociedad civil. Estamos generando marchas e informaciĂłn sobre el tema. Hace una semana trabajamos en reuniones permanentes para hablar sobre el YasunĂ­. TambiĂŠn usamos las redes sociales para convocar masivamente a las personas a nuestros eventos.

Nosotros hacemos trabajo de campo para observar el avance de la frontera petrolera y hemos visto que, lastimosamente, el Estado tiene un doble discurso. Mientras estuvo defendiendo que el crudo se quedara bajo tierra, construĂ­a la infraestructura para la extracciĂłn de petrĂłleo.

Nos sentimos engaĂąados. Si hay algo que ha perjudicado la iniciativa son las contradicciones del Gobierno.

Algo positivo es que algunas comunidades no han firmado todavía el consentimento para la extracción petrolera, y los presidentes de las que lo hicieron no consultaron a la gente previamente. Para nosotros, el tema del Yasuní ITT no estå agotado, aún estå la resistencia a travÊs de la consulta popular�.

conceptualmente para leer estos fenĂłmenos de disidencia que corren por las redes y no se evidencian forzosamente en una manifestaciĂłn callejera?

Ăł ĂĄ

ó „

ƒ

Ăş Ăş

Ăą

Ăł

ĂĄ

ÂżEste tipo de desconexiĂłn de los jĂłvenes, puede ser estructural o simplemente es un hecho aislado que serĂĄ olvidado en algunos dĂ­as?

‚

å å –

ĂĄ

Ă­

Ă­ Ăł Ăł

Ăł

ĂŠ

En Brasil hubo una manifestaciĂłn concreta contra unas polĂ­ticas de Dilma Rousseff. Y el gobierno, sin que se sintiera afectado en su liderazgo, tratĂł de entender y tratĂł de corregir. Ă­ Ăł

ó •

ó ‰ † ó

Ă­ ĂŠ

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

FOTO: ARCHIVO/HOY

El CAL no define el destino del YasunĂ­ ITT HASTA Ă­

Cierre parcial para el aeropuerto de Guayaquil La DirecciĂłn de AviaciĂłn Civil confirmĂł el cierre del Aeropuerto Internacional JosĂŠ JoaquĂ­n de Olmedo de la ciudad de Guayaquil, desde hoy hasta el 05 de septiembre de 2013, en horarios de 24:00 a 07:00. El fin del cierre es la realizaciĂłn de mantenimiento en la pista de aterrizaje. Durante ese periodo solo podrĂĄn operar helicĂłpteros.

Serrano visitĂł a policĂ­a herido en partido

POR LO MENOS 60 DĂ?AS NECESITARĂ LA ASAMBLEA

FELIPE BURBANO DE LARA es doctor en Ciencia PolĂ­tica por la Universidad de Salamanca.

Profesor titular de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).

Usted hablĂł de la revoluciĂłn avejentada. ÂżIncluye en ese anĂĄlisis la reacciĂłn social sobre el YasunĂ­ en las redes sociales que es sostenida sobre todo por los jĂłvenes?

Ă­

Ă­

Ăł

Ă­

ĂĄ

Ăł

Ă­ Ăł Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

ÂżLa desconexiĂłn de los jĂłvenes con el Gobierno se da por ahora por decepciĂłn? Â Ă­

Ăł Ăł

Â?

Ă­ Â?

Ăł

Ăł

ÂżEstĂĄ la Academia armada

fue falta de intenciĂłn de Ecuador.

Primero, el equipo negociador: Ivonne Baki gastó mås de lo que ganó. Ademås, en la rueda de prensa se atrevió a decir que la iniciativa fue un Êxito como si el tema se hubiera tratado de hacer relaciones públicas y no de recaudar fondos. No justifico a los otros países pero sí recuerdo que Alemania dijo que no iba a apoyarnos porque Ecuador no estå siendo coherente con la propuesta y ya estå en marcha el plan B. Dudo que el dinero del Yasuní vaya a servir para sacarnos de la pobreza. Cuando se promovía la iniciativa dijeron que lo que se recaude va a servir para generar energías alternativas y otros estudios pero ahora ya no se dice nada de eso�.

Breves del paĂ­s

ĂŠ Â

Ăł Â?

ĂĄ

Â? Ăł  ­Â?Â? € ƒ

Ăł

Â…

Ăł

ĂĄ Â? Ăł

‚ ú

ĂŠ ƒ

ĂŠ ƒ

Ăł

Ăł ƒ

Ăł

Ă­

‚ „ í

Â? ĂĄ Â?

�‚ … �� ó ú Š í å

Ăą Â?

Ăş

ƒ

Ăł Ăł Â Ăş

� í å í  ú „ ú å

Ăł

Â?Â?Â

Â…

ó ú ‹

å ­� €

��  ó

Ăł

“ Ăł ĂĄ

Moncayo †Ê considera que

Â

� el tema  ú „

Â? deberĂ­a tratarse

ĂĄ

en varias

Â? comisiones.

Ăł

Ă­ ŒŽ Â

Â… ĂĄ Š Ăł ‡ˆ Ă­ Â?Â?  Â?

Ăł

Ă­

ĂĄ

Â

ĂŠ

Ăł

Ăł ƒ Â? “ Ă­

Ăł

„ å

 ó

ĂŠ

“

ĂĄ

� ó ‰ Š í ­� € ��  ó

�� ó

ĂĄ ĂĄ

‘’ Œ’ Ă­

Š í � ó † Ê å �

Â? Ăł Â?

Ă­ Ăł

Ăł

(MJGD)

El ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, visitĂł ayer al sargento Segundo Lema Sanpedro.

El policĂ­a resultĂł herido durante el partido de fĂştbol entre Liga Deportiva Universitaria de Quito y el Deportivo Quito el pasado sĂĄbado. Lema fue lanzado a la fosa ubicada entre los graderĂ­os y el estadio por un grupo de integrantes de la muerte blanca.

Esto, tras intentar apresar a uno de ellos. Lema quedĂł inconsciente pero se recupera en el hospital de la PolicĂ­a. (MJGD)

FOTO: MINISTERIO DEL INTERIOR

$1 138 millones obtuvo Petroecuador por la explotaciĂłn en julio.

Cinco personas murieron en la laguna de Colta Una mujer y cuatro niĂąos fallecieron este fin de semana tras hundirse una embarcaciĂłn en la que efectuaban un recorrido de turismo en la laguna de Colta, ubicada cerca de Riobamba.

Los bomberos y policĂ­as que acudieron al lugar lograron extraer 11 vĂ­ctimas que estaban atrapadas en el bote. De ellas, siete se encuentran heridas.

4 paĂ­ses de la regiĂłn andina participarĂĄn en una feria de alimentos en Australia.

PĂĄez: RodrĂ­guez perdiĂł el control de Judicatura

SegĂşn el asambleĂ­sta de oposiciĂłn AndrĂŠs PĂĄez, Paulo RodrĂ­guez, exvocal del Consejo de la Judicatura mintiĂł sobre las razones de su salida de la instituciĂłn. El legislador asegura que el exfuncionario perdiĂł el control de ese organismo desde que es presidido por Gustavo Jalkh y su rol como vocal pasĂł a ser totalmente secundario.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Sea o no candidato, ustedes conocen que mi alianza es con el pueblo’.

JAIME NEBOT, alcalde de Guayaquil.

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

4

MARTES 27 de agosto de 2013

Actualidad

EL EVENTO EL PRESIDENTE CORREA ASISTIRĂ A LA CUMBRE DE LA UNIĂ“N DE NACIONES SURAMERICANAS (UNASUR) QUE TENDRĂ LUGAR EL PRĂ“XIMO VIERNES EN SURINAM. FOTO: ARCHIVO/HOY

SEMĂ FOROS Y SEĂ‘ALES

AGENTES DE TRĂ NSITO

semĂĄforos inteligentes se conectarĂĄn a 150 foto multas 1 1500

entre 18 y 25 aĂąos manejarĂĄn el trĂĄnsito 3 JĂłvenes

La Empresa PĂşblica Municipal de Transporte de Guayaquil (EPMTG) contratĂł a la consultora argentina SCIA, con experiencia en Argentina, Costa Rica y Uruguay, para elaborar un modelo de gestiĂłn de los servicios de seĂąalizaciĂłn horizontal y vertical y semaforizaciĂłn que requiere Guayaquil. Este modelo deberĂĄ ser aplicado por el concesionario que gane la licitaciĂłn internacional que se ha convocado para este efecto. Alejandro Langlois, delegado de la consultora, explicĂł que en enero de 2014 se contratarĂĄ al nuevo concesionario. SegĂşn Langlois, para la aplicaciĂłn del modelo, se harĂĄ conveniente que varias calles del centro de Guayaquil se conviertan en corredores viales monitoreados con tecnologĂ­a.

En el tema de los semĂĄforos, el asesor manifestĂł que el plan previsto es que en Guayaquil existan aproximadamente 1 500 semĂĄforos que estarĂĄn conectados a 150 cĂĄmaras foto multas. En horas pico, las pantallas luminosas ubicadas en sectores como la Francisco de Orellana, avenida de las AmĂŠricas y Veinticinco de Julio, entre otras, informarĂĄn sobre posibles desvĂ­os o sugerencias.

Entre agosto y septiembre de este aĂąo, la EPMTG deberĂĄ firmar los contratos de trabajo a los 199 agentes de trĂĄnsito que se encargarĂĄn de esta tarea, en reemplazo de los vigilantes de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador. De ese grupo, 190 serĂĄn agentes de civil, con un sueldo mensual de $892; seis serĂĄn inspectores de trĂĄnsito, con un ingreso de $1 427, y tres serĂĄn supervisores de trĂĄnsito con un salario de $1939.

Este grupo a contratar, como requisito bĂĄsico, deberĂĄ poseer conocimientos de la Ley de TrĂĄnsito, planificaciĂłn estratĂŠgica, direcciĂłn de personal, y tener entre 18 y 25 aĂąos.

Luego de firmados los contratos, se iniciarĂĄn los cursos de capacitaciĂłn que durarĂĄn cuatro meses.

Se espera que la graduaciĂłn de los primeros 199 agentes sea paralela al funcionamiento de los nuevos semĂĄforos que se instalarĂĄn en las calles.

SegĂşn el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, los nuevos agentes de trĂĄnsito no portarĂĄn en sus manos los libretines imponiendo citaciones y multas, “de eso se encargarĂĄ la tecnologĂ­a de punta, que se instalarĂĄ en las callesâ€?.

UNA PANTALLA COMO LA ubicada en el colegio Guayaquil informarå sobre el manejo del trånsito. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

GUAYAQUIL MODERNIZARĂ EL CONTROL DEL TRĂ NSITO

REVISIĂ“N Y MATRICULACIĂ“N

atenciĂłn a cada usuario hasta 32 minutos 2 LademorarĂĄ En mayo anterior, la EPMTG entregĂł en concesiĂłn al consorcio chileno-peruano SGS los servicios pĂşblicos de revisiĂłn tĂŠcnica vehicular, matriculaciĂłn, registro de propiedad vehicular y ventanilla Ăşnica de trĂĄmites de movilidad, por un lapso de diez aĂąos y siete meses.

El contrato implementarĂĄ un servicio de revisiĂłn tĂŠcnica y un registro de la propiedad de los vehĂ­culos. El contrato indica que la SGS tendrĂĄ equipos y tecnologĂ­a de punta. AndrĂŠs Roche, titular de la Empresa Municipal de TrĂĄnsito, explicĂł que con esta modalidad la atenciĂłn a cada usuario serĂĄ en un tiempo mĂĄximo de 32 minutos. “Caso contrario se multarĂĄ a la empresaâ€?.

El servicio incluirĂĄ la creaciĂłn de un call center mediante el cual se recordarĂĄ a los propietarios de los automotores la fecha de revisiĂłn y ademĂĄs podrĂĄn hacerse citas para las revisiones. Este proceso permitirĂĄ un ahorro de $8 millones, ya que la inversiĂłn la hace la SGS, lo que representa al Municipio recibir el 28,10% de los ingresos de la concesiĂłn, sin necesidad de revisar las tarifas, aseverĂł Roche.

Las infracciones serĂĄn digitalizadas

El Cabildo asumiĂł esta competencia en julio de 2012 cuando creĂł mediante ordenanza la Empresa PĂşblica Municipal de TrĂĄnsito

L

�ú š

’ … �š ’†

ĂĄ Â?

ĂĄ Â

… †

‚€–Ž å

Ăł ĂĄ

Â? Â?

Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăą Ăł Â?

‘‡€ �í ’ �š ’ ó ó �

 ’ å ó ó � � �š ’ ó –‰‰ å å ó � ’ › �š ’

Ăł

Ăł Ăą Ăł Ăł Â? ĂĄ Ăł

Ăł Â? ĂĄ

ĂĄ

‚€–Ž å

…Šš†

COMPETENCIA Y RECURSOS

4

$182 millones en general para financiar el trĂĄnsito vehicular

La entrega de la competencia del manejo del trĂĄnsito vehicular y peatonal a los municipios del paĂ­s lo disponen los artĂ­culos 264 de la ConstituciĂłn, y 55 del Cootad. Por este motivo, el Consejo Nacional de Competencias delineĂł la hoja de ruta para que hasta el 2015 se traspasen, oficialmente, todas las competencias a los organismos seccionales.

La transferencia se ejecutarĂĄ en tres etapas. Las primeras ciudades en acceder a esta competencia son Guayaquil, Quito y Cuenca. Luego vienen Ibarra, Ambato, Loja y Manta. Y despuĂŠs Quevedo, RumiĂąahui, Latacunga, Riobamba, Machala, Milagro, Babahoyo, Portoviejo, Santo Domingo y MejĂ­a. Las competencias van acompaĂąadas de la entrega de $182 millones en total. En el caso de Guayaquil, los fondos que se reciba, (en principio se hablĂł de $32 millones, pero aĂşn no se ha determinado la cifra) serĂĄn manejados por la EPMTG, una vez entregados los justificativos.

Respecto a la revisiĂłn y matriculaciĂłn, el Cabildo recibirĂĄ los ingresos brutos de la concesiĂłn, valores que servirĂĄn para financiar otros proyectos.

LA AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO NO SE INSTALĂ“ POR FALTA DE UN TESTIGO CLAVE

En Cuenca hay 26 policĂ­as llamados a juicio por el 30S EL CASO 30S

POBLADORES DEL SECTOR LAS CRUCES mantienen la medida de hecho que lleva 8 dias. FOTO: RICARDO CABEZAS/HOY

AUTORIDADES GUBERNAMENTALES SESIONARON EN IPIALES, CERCA DE CARCHI

El paro afecta a municipios colombianos y a TulcĂĄn EL MINISTRO

ĂĄ Ă­

Ăą Ăł

Ăł Ăł

Ă­

Ă­ Ăą Ăş Â Ăł

Ă­

Ăł Ă­

Â? Ăł

Â?

Â?

Ăą

Â?

Ăş Â? Â Ăł ĂĄ

­€€

Â?

Â? Â? Â? Ă­

å ‚€

ƒ

„

ĂĄ

Â? Â… ĂĄ † Ăł ­‡ˆ

Â? ‰‡ˆ ĂĄ Â? „

Ăş

ĂŠÂ? Â? Â? Ăş

Š

Ă­

Š Ă­ Â? ­€ˆ ĂĄ

Ă­ Â?

ĂĄ ĂĄ ƒ

Â? ‹  å Â? Â? Ă­ Ăł Š ƒ Ăł

ĂĄ

ĂĄ

ĂŠ

ƒ ŒŽ€€  ú ĂŠ

Œ‘€ Œ‘‡ Šù Ăł Ăł

ĂŠ ŒŽ€€ Â? Â?

� ­€€

Â’ Â?

Š ó � � �

Â?Ă­

ĂŠ

Œ‚

Ă­ Â? Ăł

 ú å

Â?

(RC)

Â? Ăą

� ‚“

Ă­ Â Ăł

Â? Ăł

” Š

Ăą Â Â? Ă­ Â’ Â? Â? Ăł Â? Ăł Ă­

€­•‘€ –‚•–‡ ‘€ ‚€–€

“

� �

–‚ í �

ƒ Â

Â? Â? Â? Ă­

Ă­

Â? Â?

Â? Â? Ăł

Ă­

Š Š ú ó å ™

Ăł

Â?

Ăą

 ó � ú ’ ‹ í � �

Â’ Â? Ăł

Â? Ă­

Ăł ĂŠ Ă­

ùí �

š ” Š

Š ó  ú ó ó í ó

ó ­€ –€€

Â?Ă­

Â? Ăł

’ Š � í ‚“

Ă­

�  ’ å ó � � ‘€ (XPA)

Breves del paĂ­s Accidentes dejan 4 muertos y 40 heridos

RegistradurĂ­a ofrece Consulta en lĂ­nea

La RegistradurĂ­a de la Propiedad de Guayaquil, entidad que maneja el Municipio, abrirĂĄ desde maĂąana su espacio virtual “Consulte en lĂ­neaâ€?, la manera mĂĄs rĂĄpida para que el usuario conozca el estado del trĂĄmite que ha solicitado. Esta gestiĂłn la puede hacer desde su casa, oficina o negocio, anunciĂł el titular de esa entidad, Ă?vole Zurita.

390 taxis piratas fueron detenidos durante un operativo en Guayaquil

14 artesanos de PerĂş conocieron en Montecristi como se tejen sombreros

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

Cuatro personas murieron y 40 quedaron heridas a consecuencia de sendos accidentes de trĂĄnsito ocurridos en Tungurahua y ManabĂ­.

En BaĂąos y RĂ­o Verde, Tungurahua, se produjeron tres accidentes con el saldo de cuatro muertos, entre ellos un menor de cinco aĂąos de edad, y 20 heridos. En ManabĂ­, un bus de Coactur, se accidentĂł en el kilĂłmetro 4 de la vĂ­a Manta-Rocafuerte, dejando 20 heridos, todos ellos sin mayor gravedad. (AM)

Marcha de campesinos por medidas del IESS Afiliados al Seguro Social Campesino del Guayas, anunciaron que este miĂŠrcoles realizarĂĄn en Guayaquil y otras ciudades una marcha para demostrar su desacuerdo en la decisiĂłn tomada por el Consejo Superior del IESS de incrementar el valor de las aportaciones que entregan a esa instituciĂłn; ademĂĄs creen que es injusto que los dispensarios del IESS pasen a ser administrados por Ministerio de Salud. (AM)

FOTO: LUIS FREIRE/HOY

“PagarĂŠ una multa de $100 400 impuesta a otros compaĂąeros y a mĂ­ por la ContralorĂ­aâ€?

LUCIA SOSA, ex prefecta Esmeraldas

5

MARTES 27 de agosto de 2013

Internacional

ACCIDENTE LA FALTA DE CLAVOS Y PLACAS METà LICAS EN LAS V�AS FUE SEÑALADA COMO LA CAUSA DEL ACCIDENTE DEL TREN CONOCIDO COMO LA BESTIA, EN MÉXICO.

TURQUĂ? MANIFESTĂ“ SU DESEO DE UNIRSE A UNA COALISIĂ“N CONTRA SIRIA

GOLFO DE MÉXICO

Siria: Rusia expresa su alarma a Estados Unidos

Los jefes militares de Jordania, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, CanadĂĄ, TurquĂ­a, Arabia Saudita y Catar se reunen en Asia para abordar la crisis Siria.

FOTO: EFE

Alerta roja en Veracruz por Fernand LAS AUTORIDADES

Ăł Ăł

Ăł ĂĄ Ăł Â Â? Ăł (EFE)

RUSIA

FOTO: AFP

Rusia detiene un barco de Greenpeace EN JERUSALÉN el Servicio Postal y la Comandancia de la Retaguardia empezaron a repartir måscaras antigås ante un posible ataque a Siria. FOTO: EFE

R

† ó

Â?

� í � ó � € Ê ‡ €

€ ˆ ­  € Ăł Â?Ăł ‰‡ Ăş Š † Ăł

Â?

‹‹ Â? ‡ € † Â? ‰ „ € Â? ÂŒ Ă­ €

‹ € Ăş  ˆ † † Ă­ €

Â…

€

ó  å �  Ž € …  €  ó

ˆ € ‘ † € Â? Â? † Â? ĂĄ € Â? Â? ‹ € € Â? € Â’ € ÂŽ å€ “ Ă? € Â? † Ă­  Ž

€

” € ó å

í † í å ‰“ ” � Ê ”  † € �

ĂŠ € † ‰ ‰ƒ

EEUU tiene pocas dudas del usĂł armas quĂ­micas Estados Unidos dijo el domingo tener "muy pocas dudas" de que las fuerzas sirias usaron armas quĂ­micas contra civiles, mientras minimizĂł el permiso tardĂ­o otorgado por Siria para investigar los hechos. Un funcionario estadounidense, cuyo nombre se mantiene en reserva, dijo que, tomando en cuenta la cantidad de vĂ­ctimas, sus sĂ­ntomas y el anĂĄlisis de la inteligencia estadounidense: “Hay muy pocas dudas, a esta altura, de que un arma quĂ­mica ha sido usada por el

rÊgimen contra civiles�. Los comentarios marcan un posicionamiento cada vez mås fuerte de Estados Unidos, que parece dispuesto a iniciar una acción militar tras el presunto ataque químico en el que murieron 1 300 personas, según datos de la oposición siria. La fuente dijo que Washington tomó nota de que el rÊgimen sirio autorizó a los expertos de la ONU a investigar los hechos a partir de ayer, pero consideró la decisión tardía y poco creíble. (AFP)

LA DESCONTAMINACIĂ“N COSTARĂ UNOS $57 MIL MILLONES

JapĂłn planea acelerar la limpieza de Fukushima EL GOBIERNO ˆ Ăł

� å † � ó

‡ � † � † € ’

 † € å

Ăł Ă­ † Ăł ˜Œ ™€ Ăą ĂŠ

ó €

� “ † �

€ š € Ăł  † ĂĄ € †  € € ˜Œ

‰

Â’ € ĂĄ ĂĄ ˜Œ â€?

 † ‰ ó ‰€

†

Ăş € † Ăł ĂĄ Âœ ž € ĂĄ

 † “ € ÂŽ ó† Â&#x;Â? €  † Ăł  †  ó ˜Œ Ăł

ó € (EFE)

EN 2008, SE AUTORIZĂ“ A DONAR SANGRE A LOS HOMOSEXUALES

Rusia analiza prohibir que los homosexuales donen sangre LA CĂ MARA Â… Â? € ĂĄ † € Ăł ÂŽ ĂŠ ÂŽ  í ú€ Ă­ Â… ‰„  † Ăł Â

… €

„ ‡ † … å €

‰ � ó

€ ú € ¥ � ’” � å € ó å

  Ê

� Ê † ó

˜ŒŒÂ?€ Ăł € † † ‹Â? (EFE)

€ ù ó � Ê € � † ó Ê� € • ‚† – † å € … Ž €  € � €

‰‡ ĂĄ † ” € Ăł ĂĄ ‰ ‰ Â’ “ Ă­ Â? Ăł † Ăł „ € € ‡ • €  † Â? ĂĄ Â? Â? Ă­ Â? Ă­ Ăł ˆ — € Ăł Ă­ Â? Â… € † Ă­ € † † Â? ‰ † ˜‰ (EFE)

LA GUARDIA Â? Â?

�  ó ­

Ă­ Ăł  € € ‚ƒ € Â? Ăł

 ó å (EFE)

FILIPINAS

FOTO: EFE

Manila: Manifestantes con mascaras CUBIERTOS å � ó ó „ …

CIUDADANOS

Â?

� € † € (EFE)

En un minuto Ecuatoriano muere por buscar cobertura

Bo Xilai acusa a Wang Lijun en su alegato

El nĂşmero dos de Bo Xilai, Wang Lijun, huyĂł a un consulado estadounidense porque estaba enamorado de Gu Kailai, la esposa del ex dirigente, asegurĂł hoy el propio antiguo lĂ­der. En su alegato final durante el juicio que se le sigue por aceptaciĂłn de sobornos, malversaciĂłn de fondos pĂşblicos y abuso de poder, Bo rechazĂł los cargos.

FOTO: AFP

Representante chino visita Pyongyang

1,4 millones de damnificados dejĂł el paso del tifĂłn Trami por China.

FOTO: EFE

2 palestinos resultaron muertos y 15 heridos por fuego israelĂ­ en Ramala.

Un joven ecuatoriano de 23 aĂąos muriĂł en Murcia tras caer desde el balcĂłn de su vivienda. La vĂ­ctima perdiĂł el equilibrio en una segunda planta, cuando buscaba cobertura para su celular, informĂł la PolicĂ­a Local. Los padres y la hermana del joven alertaron a la PolicĂ­a que avisĂł al servicio de emergencias, cuyos mĂŠdicos lo atendieron en el lugar del accidente, aunque despuĂŠs de intentar reanimarlo no pudieron hacer nada por salvar su vida.

El presidente Karzai pedirå la liberación de presos talibanes’

JANAN MOSAZAI, portavoz afgano en relaciĂłn al viaje del presidente Hamid Karzai (foto) a PakistĂĄn.

El enviado chino para la penĂ­nsula coreana, Wu Dawei, encargado de las conversaciones para la desnuclearizaciĂłn de Corea del Norte, llegĂł a Pyongyang para una vista oficial, informĂł la agencia norcoreana, KCNA. A pesar de que el rĂŠgimen comunista no ofreciĂł detalles de la visita o el itinerario de Wu, su llegada se inscribe en los esfuerzos de China por retomar las conversaciones entre las dos Coreas, JapĂłn, EE. UU. y Rusia encaminadas al desarme nuclear.

Tian Tian podrĂ­a parir en cualquier momento

La osa panda del zoolĂłgico de Edimburgo, Tian Tian, podrĂ­a dar a luz en cualquier momento pese a que aĂşn no hay garantĂ­as que corroboren un supuesto embarazo.

La Ăşnica ejemplar de panda gigante del Reino Unido fue sometida a inseminaciĂłn artificial, despuĂŠs de no producirse el apareamiento y desde hace dĂ­as presenta indicios de estar en preĂąada.

FOTO: AFP

6

MARTES 27 de agosto de 2013

Negocios

EL DATO EL PETRÓLEO WTI, REFERENTE PARA ECUADOR, TERMINÓ AYER A LA BAJA. EL BARRIL CEDIÓ ¢50 CENTAVOS PARA UBICARSE EN $105,92 .

FOTO: EFE

DESTINOS INTERNACIONALES

Los principales mercados del cacao Estados Unidos, con una participaciĂłn del 26% es el comprador mayoritario del cacao de Ecuador.

Le siguen Europa, JapĂłn y desde hace dos aĂąos, China. “Nos estĂĄ yendo bastante bien. Nuestro cacao es el mĂĄs requerido por la industria chocolateraâ€?, sostiene IvĂĄn Ontaneda, presidente Anecacao.

De las 200 mil toneladas de cacao fino que requiere el mundo, 130 mil (69%) son colocadas por Ecuador.

Asimismo, sostiene que del total exportado por el paĂ­s, solo un 12% corresponde al producto semielaborado. El cacao es la materia

prima para hacer chocolates finos de la mĂĄs alta calidad.

En cuestiĂłn de mercados, hoy el sector ecuatoriano buscan llegar con mĂĄs fuerza a China.

El grano llega desde hace dos aĂąos. Alrededor de 7 000 toneladas ha sido vendidas. “De manera paralela a esta cumbre, ha llegado una delegaciĂłn asiĂĄtica que estĂĄ interesada en comprar mĂĄs cacao ecuatorianoâ€?, sostuvo el representante de la AsociaciĂłn. No obstante, consideran que la bĂşsqueda de nuevos mercados seguirĂĄ para diversificarlos.

AGENDA DE LA CUMBRE EL CENTRO DE CONVENCIONES es sitio de la cita.Ayer se ultimaban detalles FOTO: CÉSAR/MUÑOZ/HOY

ECUADOR ES LA SEDE DE LA PRIMERA CUMBRE DEL PRODUCTO

El cacao llega con su aroma a Guayaquil

La Anecacao calcula que se alcanzarĂĄn $600 millones en exportaciones hasta fin de aĂąo. La producciĂłn superarĂĄ las 200 mil toneladas. Hoy arranca la cumbre

E

Â? Ăł

Â?

Â? Â?

Ăł

ĂĄ Ăł Ăą Â? Â? Â Ăł Â Ă­

Ăş Â? Ăş Â? ­ Â? Â? Â

€‚ƒ

„……

ĂĄ Ăş Ăą

å † ‡

„…

ˆ Ăł Â? Â? ‰ˆ Š Ăł Ăş ˆ ‚…… ‹……Œ †‚… ‡…… Ă­ ‡ ‚ƒ Ăł Ăł

‰� ˆŠ

Ăł Ăł Ž†…… ‹……Œ Ž‚‚… ‹…„‹ ĂĄ ‘ ˆ

ù å Ž€……

ó ‹…… Ê

Â? Ăł Ă­

ó í Ž‹ ……… � � í å

Ăł

ˆ ĂĄ

Ăł

Ăł

Â?

Â’ Ă­ Ăł

ĂŠ Â? Ăł Â? Â’ ˆ Ă­ Ăł ‹…… †…… ĂłÂ? „… Ăą

ˆ

Â? Ăł Ă­ ĂŠ

ˆ ˆ

Â? ˆ ĂŠ Ăł

Â?

Ă (NMCH)

La cumbre se inaugurĂł ayer, a las 19:00, en el Centro de Convenciones.

Las actividades comienzan hoy. El primer conversatorio arranca a las 08:00. El tema serĂĄ la industrializaciĂłn del cacao en el Ecuador. ParticiparĂĄn Eduardo MĂĄrquez, de Tulicorp, IvĂĄn Ontaneda, de Anecacao, Esteban SaĂŠnz de Aprocafa y Manuel EcheverrĂ­a, de ProEcuador.

La agenda continúa con la charla del brasileùo Raúl del Valle. Él hablarå sobre la resistencia sistÊmica en los cacaoteros a la plaga de escoba de bruja.

DespuĂŠs, el costarricense Eduardo Somarriba expondrĂĄ respecto a la

acumulaciĂłn de carbono en las explotaciones de cacao-madera.

En la tarde, el estadounidense Ed Seguime darĂĄ una conferencia sobre la degustaciĂłn de los chocolates. A las 15:00, el ecuatoriano RaĂşl Jaramillo explicarĂĄ la prevenciĂłn de metales pesados en las plantaciones.

Siguiendo con las prĂĄcticas ambientales responsables, el ecuatoriano Francisco Mite hablarĂĄ sobre la situaciĂłn del cadmio en Ecuador y las medidas de mitigaciĂłn. A las 16:00, la chef Carmen Bravo Bello enseĂąarĂĄ cĂłmo se prepara el salmĂłn en costra de cacao.

CAPACITACIĂ“N EN LA PRODUCCIĂ“N

Intercambio de buenas experiencias A mĂĄs de las citas de negocios que contempla la Primera Cumbre Mundial de Cacao, el encuentro permitirĂĄ transmitir la buena experiencia productiva. “Ecuador, al ser el primer productor y exportador de este cacao, necesitaba un congreso, una reuniĂłn de este tipo y nos decidimos unir con APROCAFA y crear este congresoâ€?, comentĂł IvĂĄn Ontaneda.

Todo con el objetivo dar a conocer los aspectos tĂŠcnicos y cientĂ­ficos que se han utilizado en el paĂ­s.

Los congresos de capacitaciĂłn cuentan con 60 cacaoteros inscritos de otros paĂ­ses.

Hoy, la cita serĂĄ para analizar las experiencias de Colombia, Costa Rica y Ecuador en el manejo de enfermedades en el cultivo de cacao.

TambiĂŠn se analizarĂĄn las estrategias para monitorear y remediar la absorciĂłn de metales pesados en plantaciones de cacao desde la Ăłptica de Ecuador.

Otro objetivo es el intercambio de ideas para un mejor manejo de la poscosecha, fermentaciĂłn, secado y degustaciĂłn en cacao.

EL TEXTO IRĂ A LA ASAMBLEA EN SEPTIEMBRE

EL OBJETIVO

í “”“ Ê

� ó � ó ­

Ăł ˆ Ă­

Ăą Ăł Ă­ Â

Ăş Ăą

‘ • ĂĄ ˆ Ăł

‰ˆ ˆ Š

Ă­

Ă­

å “

Ăł

“Â

ù —

�

‚ƒ ‹…ƒ

„‹ å

Ă­ ‚ƒ Ăł

—

ĂĄ “™ ĂŠ

ĂĄ Â? Â? Â?

Â? ĂĄ

PrĂĄcticas ambientales, comida gourmet...

Codigo Laboral: el debate llega a su fin EL PROYECTYO Â?Ăł

Ăş Ăł Ăş

å � í š‚ ù �

’ ”

Ăł Â?

ܠ

Ăą

—

ĂĄ ˆ Ăł ĂŹ Â?

EN ECUADOR hay 12 ensabladoras de motos. Ellas deben usa un mĂ­nimo de 5% de partes nacionales. FOTO: A/HOY

EL GOBIERNO QUIERE AUMENTAR EL PORCENTAJE DE PIEZAS ECUATORIANAS

El sector de motos tiene preocupaciĂłn de su futuro

— � ´É í

Ăł ĂĄ

š… „‹…

Ăł

Â? Ă­  ú ˆ ˆ

„‚… (JMM)

ĂĄ

Ăł ĂŠ ĂŠ

Ăł

Ăł Ăł

Ăł

Ăł

Ă­ ĂŠ Ăł

Ăł Â Ăą

ĂĄ ĂĄ

Â?

(JMM)

Una empresa se crearĂĄ en 6 horas

FOTO: WWW/HOY

El control a las importaciones y la protección al sector nacional son los pilares para que la industria pueda crecer’.

OSWALDO LANDĂ ZURI, presidente AEAME.

El ministro de la ProducciĂłn, Richard Espinosa, ratificĂł la intensiĂłn de agilitar y disminuir los procesos para la conformaciĂłn de empresas.

Actualmente, el tiempo estĂĄ entre 35 y 55 dĂ­as. Son 13 trĂĄmites que el empresario debe realizar. El objetivo es llegar a seis horas en un solo trĂĄmite en la Ventanilla Ăšnica de Comercio.

SegĂşn el presidente Rafael Correa, Ecuador se ubica en el puesto 169 en obstĂĄculos para crear una empresa entre 174 paĂ­ses.

EL MINISTRO de Relaciones Laborales, Franciso Vacas. FOTO: A/HOY

EL DATO

LA NORTICIA

EL Ă?NDICE DE CONFIANZA EMPRESARIAL DE JULIO REGISTRĂ“ UN

YAHOO! CONFIRMĂ“ LA COMPRA DE IQ ENGINES, UNA EMPRESA DEDICADA AL RECONOCIMIENTO DE IMĂ GENES, PARA AĂ‘ADIR ESA TECNOLOGĂ?A A SU SERVICIO DE FOTOS FLICKR.

AUMENTO DE 15,9 PUNTOS CON RESPECTO AL MES ANTERIOR. SE UBICĂ“ EN 961,2 PUNTOS, SEGĂšN EL BANCO CENTRAL. FOTO: ARCHIVO/HOY

La entrevista

FOTO: AFP

MarĂ­a Isabel Cruz habla sobre los cambios que sufrirĂĄ el Instituto de CrĂŠditos y Becas (IECE). El ĂĄrea financiera serĂĄ asumida por el estatal Banco del PacĂ­fico.

‘El crĂŠdito educativo serĂĄ aprobado en 48 horas’ JONATHAN MACHADO Redactor de Negocios

Âť

Âż

CĂłmo estĂĄ el proceso de entrega de becas para los aspirantes?

ú ù ú „ Ê — ­    ú ù å � ‹  ­    ­    ™ Ê � � �

Â?

¿Cuål es el perfil del estudiante que puede ser beneficiario del crÊdito educativo? ‚ Ê å ­ ‹­ ù í

Ê � � ‚ ‚

ĂŠ

Â? ĂĄ ÂżCuĂĄl es el monto de los crĂŠditos que entrega el IECE? ĂŠ ĂĄ Â?

ĂĄ

 Ê

ĂĄ ĂŠ Ahora el IECE recibe garantĂ­as hipotecarias.

Ă­

Ê í ¿Cuåles son los montos que se entregan en los crÊditos? Š å ‹ í � Š ó � � —

� ó Š

ĂĄ Â? Â?

.EL PERSONAJE

Es la gerenta general del Instituto Ecuatoriano de CrĂŠditos y Becas. En Alemania realizĂł una maestrĂ­a en Ciencias Sociales en la Universidad de Friburgo. Fue coordinadora de la Cepal.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Ă­

ÂżCuĂĄl es el tiempo promedio que tarda un crĂŠdito en ser aprobado?

ĂŠ

ĂŠ ĂĄ

Ăł

ĂŠ

 í ¿Los desembolsos dependen de la malla curricular? � í � í Ê

Ă­ Â? ĂŠ Â? Â?

ÂżExiste la posibilidad de que se pierda el crĂŠdito? ĂŠ

Â? ĂŠ

Â? Ă­ Ăł ĂŠ

Ăą Ăł ĂĄ

El crÊdito promedio para los estudios en el país promedia los $25 mil. Para el extranjero, el monto es de $65 mil’.

Â?

ÂżCĂłmo es el proceso de pago en condiciones normales? Â? Ă­

ĂŠ

ĂŠ

Ăą

Â? ĂĄ Ăą

ÂżCuĂĄles son los programas que el IECE tiene para los estudiantes?

Ăş

í � å �  ­€ � ‚

ÂżCĂłmo son las tasas de interĂŠs actualmente? ƒ Ă­ „ Â… Ăą „­… ­… Ăą †… ÂżCuĂĄl es la expectativa de la instituciĂłn en el futuro? ‡ ˆ Â? Ăł ĂŠ Â? ĂĄ ‚ ‰ Š Ă­

Â? ‡ ˆ ‚ ĂŠ

  … Ăł Â?Â’ ˆ € Ăą Ăł ‚ — ĂĄ ‘ ĂŠ ĂĄ ĂŠ

¿El IECE solo se encargarå de receptar la documentación para que el banco apruebe el crÊdito? å ó ‚ ó ‚

Ăł ‡ ˆ ĂŠ

å ó å í å Ê å å í ‚ � ‚ ‰

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Si el IECE ya no entregarĂĄ los crĂŠditos ÂżcuĂĄles serĂĄn sus funciones? ‡ ˆ ĂĄ ĂŠ Â? Ă­ ĂĄ Â?

Â? Ăł ĂĄ Â? Ăą

¿Cuåndo estarå lista la alianza? � å ó ó Ê å �ú ‚ ú ó ‚ � � ¿Cuåles serån los beneficios que tendrån los aspirantes?

Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ

‡ ˆ ‹„ ĂĄ ‹  Œ ĂĄ Â? Ăł š Ăł ĂŠ  í ĂĄ „­

invernal

AmĂŠrica MĂłvil apoya a su rival TelefĂłnica El grupo de telecomunicaciones del multimillonario mexicano Carlos Slim, AmĂŠrica MĂłvil, ofreciĂł un apoyo a su gran rival en AmĂŠrica Latina, la espaĂąola TelefĂłnica, para la compra de la alemana E-Plus. El apoyo pone fin a un proceso que comenzĂł en julio cuando el operador holandĂŠs KPN anunciĂł la venta de su filial alemana, E-Plus, a TelefĂłnica por $6 600 millones.

FOTO: VANGUARDIA MX

CervecerĂ­a Nacional lanza nuevo programa CervecerĂ­a Nacional lanzarĂĄ su programa Siembra Futuro - EdiciĂłn Amigo Tendero. El objetivo; capacitar a propietarios de tiendas del paĂ­s en atenciĂłn al cliente. Esta iniciativa se enmarca dentro del programa “4e, Camino al Progresoâ€?. La empresa SABMiller brindarĂĄ asistencia para beneficiar a 40 mil tenderos en seis paĂ­ses de la regiĂłn.

Irak acusa a Shell de perder millones El ministerio iraquĂ­ de PetrĂłleo acusĂł a la empresa hidrocarburĂ­fera Shell de haberle impedido ganar $4 600 millones.

Los retrasos en la producciĂłn en el campo petrolero de Majnoon, en momentos en que las exportaciones de crudo de Irak cayeron a niveles inĂŠditos en casi aĂąo y medio, son la causa, segĂşn dijo el ministro ayer en una rueda de prensa.

FOTO: ARCHIVO/HOY

LA CIFRA SUPERĂ“ LAS EXPECTATIVAS DE LA ORGANIZACIĂ“N MUNDIAL DEL TURISMO

SEGÚN UN ESTUDIO DE LA OIT PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

500 millones de turistas se desplazaron en seis meses

El 67,9% de trabajadores urbanos tiene protecciĂłn

EL TURISMO Ăł Â… ‹  í Ăą ƒ Â? ÂŒ Â? Ăł ÂŽ ‘ Â?ŒŽ‘€ Â? Ă­ Â? ĂŠ Â? ŒŽ‘ Â?ĂŠ ‹  Â? ĂĄ „ Â…

ĂĄ Â Â…

ù ú ó Ê � ó �  ­ …

Ăş ŒŽ‘ ‘ Â’ Ă­ Ăş ‚

‚

Â? Ă­

ƒ Â? Â… Ăą „ Â…

  � ‚

5% creciĂł la movilizaciĂłn de los viajeros en relaciĂłn al primer semestre de 2012.

4% es la previsiĂłn de crecimiento del turismo mundial para este aĂąo.

5% es la tasa de crecimiento de Europa. La crisis no evitĂł el aumento de viajes.

‹ å ù å � í … � � „ … � ù ó �í �

ó ‚ � … ó

� � �  … å � � … ó � Š í ó � …

� å � ‹…€ � Ž � “…€

Â? ‚ Â? Â? ĂŠ ‹… Â? ĂŠ ˆ Â? ˆ ĂŠ Ăł ‚ „… Ă Ăş Ăą Â? ‹  å „… Ăł Ăł „… ‚ Ăł Â? Â? „… ÂŒ ÂŽ Ăł ĂŠ Ăą Ă­  … Ă­ Ăł

‘ ĂŠ Ăł Ă­ ˆ Ăł  … ĂĄ Â? ‚ Ăą (EFE)

EL 32,1% ‚ Â? ĂŠ ˆ

Ăł ÂŽ Â… Â? Ă­ Ăł ÂŒ Â? Ăł ‡ ‘ ‚ Â?Œ‡‘€ Â? Ăł ‚ Â? “ †…

Ăş Œ‡‘ ” Š Š Ăł

Â? ĂŠ ˆ ” Ăą ĂĄ Ă­ Â? ĂŠ ˆ

‚

Â’ Œ‡‘ Â? ĂŠ ˆ Â? ‘ ‚ Ăł Â? Ăł ĂĄ Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ ‚ Ăł Â? Â? ‚ ĂŠ

SOLO SIETE paĂ­ses de la regiĂłn birnda seguros de desempleo a los trabajadores que quedan desocupados. FOTO: ARCHIVO/HOY

“ˆ Ă­ ĂĄ ‚ Ăł

� ‚ � ù ó ‘ ó ó

Â? Ăł ‘ ĂŠ Â? Ăł “

ó å � ‚

ú ‹ „ � � å å ù �

Œ‡‘

Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăł

Ăł — ˜ Â? Ăł Ăł Ă­ Â? Ă­ Â? Ă­ Â? Â?

í � ‚ (EFE)

7

MARTES 27 de agosto de 2013

8

OPINIÓN

MARTES 27 de agosto de 2013

Perspectivas Edición 11 384

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Lecciones de Maquiavelo De mentirosos y mentiras comprobadas ANA KARINA LÓPEZ

ó

” í

ú ó ú á í

é

ó “ ” é

“ ” é

ó

­ ñ í á á

­

En 2013 se í í cumplen 500 “ ú ó é

años de El á

Príncipe, el ó

tratado

á á político por

í … excelencia, la ú “

ú ” obras más

ó conocida de ñ ú Maquiavelo á í ó

ú ú ” “ “ ” ó ó

ó

é ­ í é

á ú

á ú ó ó

í é

é é

ó é ú é

aklopez@hoy.com.ec

“

FELIPE BURBANO DE LARA

í ó í ó ú á ó ú – é ó ­

í ó ó ñ

é

í ó ¿ é ú ¡ é ¦ ó ó á ó ¿Por qué tiene ¿ é á esa fascinación ¿ ó “ ”’ “ ”’ ¡ por la mentira é ó

¦ como arma

simbólica contra ¿ ó ú á é sus adversarios? í ¿Por qué cree ó ñ ú á

que los otros ú

siempre – é mienten?

ó é

ú á

ó í

ñ

á ó ó ó ¡ ­

ó ú á ¦ ú á ó

fburbano@hoy.com.ec

D

POR ASDRÚBAL

¿De qué tenéis miedo? ó á ó á “ é á á ó ¿ ” ó ó

¿ ó ó ¿ é á

¿ í í é ó ¿ ó á é í ¿ í ¿ ú

ó ó

ó ñ

ó

¿Y si la á

á próxima

¿ é é

arremetida es

contra mí? ¿Y

ó ó si me veo ñ í i nvo lucrado

en algo tan

¿ é oscuro y í

terrible como

ó ¿ é un juicio?

ó á í

á ¿ é ¿ é

í ¿ é ó ó ñ

ó á

“ é ”

ó – í ó á á ñ ñ

í ó í ú

í

CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

N

Crisis temporal entre Bogotá y las FARC La ‘pausa’ introducida por las FARC indicaría que no hay consenso sobre los mecanismos para refrendar un eventual acuerdo de paz CONSTANZA VIEIRA analisis@hoy.com.ecd

L

á á

ó í

í

ó ó

ñ

é í

Historias de edecanes ó

á ó

é ñ

ó ñ

“ ” á ó ó

é “ ”

é

á ó é ó í

é

Los edecanes

¡’ son las personas é á “ más cercanas al ñ í í ” é dignatario y

ó tienen acceso a ¡ í é £ é á “ ó í secretos de í í é ñó

Estado, lo

í acompañan en

á í casi todas sus ó ó ó ó ¤ í actividades ó á ó í

ó ” á ñ á ñ ó ó

í

á á

í ñ

ó á í

*CORONEL ®, INVITADO DE HOY

ALBERTO MOLINA FLORES* analisis@hoy.com.ec

P

ó

í

ó

á í

ñ

á

ó

é á é

ó

í

ó

á

ú ó ó

ú

í ó ó ó

í

ó

á í

á

ú

ó

í

í á ó í ñ á ó

í ó á

9

OPINIĂ“N

MARTES 27 de agosto de 2013

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn Pregunta para la consulta sobre el YasunĂ­-ITT MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

Ecuatoriano ¿Estå usted de acuerdo con la explotación responsable y fiscalizable del Yasuni –ITT, en el bloque propuesto por el Gobierno para que esos recursos se destinen a combatir la desaceleración económica, contrarrestar el dÊficit en la balanza comercial, incentivar las exportaciones sin seguir hipotecando nuestras reservas petroleras del corazón del Yasuní y destinado esos recursos a salud, seguridad social integral, desempleo y al combate frontal contra corrupción publica y privada del Ecuador? (sí) o (no).

ÂżDĂłnde estaba Dios?

MARTĂ?N SAGRERA

Joseph Ratzinger acaba de afirmar que renunciĂł al papado “porque se lo dijo Diosâ€?. Recordemos que el mismo Ratzinger se preguntĂł, ante el campo de concentraciĂłn de Auschwitz, â€œÂżdonde estaba Dios?â€? durante ese genocidio; cuando lo claro es que ĂŠl mismo estaba entonces defendiendo, con uniforme militar y con un arma, al rĂŠgimen hitleriano, hasta que lo apresaron los estadounidenses. Con la misma lĂłgica, cabrĂ­a preguntarse dĂłnde estaba Dios cuando no le dijo que no debĂ­a aceptar el papado al tener ese currĂ­culo, y cuando tardĂł tantos aĂąos en decirle que dimitiera, mientras Ratzinger permitĂ­a que crecieran y se

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

multiplicaran los peores escĂĄndalos de la Santa Sede, desde la pederastia clerical hasta la corrupciĂłn mafiosa de la banca vaticana. El colmo es que encima Ratzinger achaque de nuevo a Dios su huĂ­da ante de la catastrĂłfica situaciĂłn de un Vaticano, de la que ĂŠl era el mĂĄximo responsable. DecĂ­a el cardenal Newman que “la buena conciencia es la obra maestra del diabloâ€?; y cuando tiene esa falsa conciencia y encima la exhibe para justificarse ante los demĂĄs un personaje bajo el nombre de Benedicto XVI, constituye el peor y mĂĄs daĂąino ejemplo que puede intentar dar a los creyentes.

Documental sobre Jaime RoldĂłs JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

Muy interesante el documental sobre el ex presidente Jaime RoldĂłs, que narra importantes momentos de su vida polĂ­tica y se refiere tambiĂŠn al fatal accidente en el que perdiĂł la vida juntamente con su esposa y distinguidas personalidades y funcionarios del gobierno, que lo acompaĂąaban. Muchas teorĂ­as se han desarrollado sobre las posibles causas del accidente, pero durante las investigaciones, que yo sepa, en ningĂşn momento se mencionĂł algo que debiĂł haberse investigado: el edecĂĄn presidencial estuvo con el Presidente desde muy temprano y durante toda la ceremonia, luego de lo cual iniciĂł el vuelo ya que tambiĂŠn era el piloto presidencial.

Esta actividad, de gran tensiĂłn durante

EMAIL

Ă LVARO FREILE FRANCO

A

Ă­

Ă­ Ăş Ăł

Ăł Ă­

Ăł Ăł

“ â€? “ â€? Ăł

 í Ă­ “Â? Â? â€? Ăł Ăł Â

Â? Ă­ Â

Â? Ă­

Â

El Gobierno gastĂł decenas de millones de dĂłlares en propaganda para salvar al

YasunĂ­ y ahora gasta promoviendo su explotaciĂłn; gastĂł $300 millones en una ConstituciĂłn con derechos para la naturaleza y ahora gasta en publicidad para vulnerarlos. ConsumiĂł $4 000 millones recibidos en fondos de ahorros del gobierno anterior, al iniciar su periodo en 2007; todos los ingresos por petrĂłleo, a los mĂĄs altos precios de la historia, impuestos y otros rubros, durante 6,5 aĂąos de administraciĂłn; $25 000 millones de deuda total, incluyendo deuda a afiliados al IESS; $520 millones tomados del Banco Central, a pretexto de revaloraciĂłn del oro, aunque ese dinero no pertenece al Estado sino a cuentaahorristas, cuenta corrientistas y afiliados al IESS, que si exigieran su

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 devoluciĂłn el Gobierno no podrĂ­a hacerlo porque no tiene dinero disponible. ÂżY quiere mĂĄs? No tenemos reservas naturales disponibles que no hayan sido vendidas a futuro, solo reservas del YasunĂ­, que las venderĂĄn a futuro tambiĂŠn. ÂżY despuĂŠs? ÂĄEl diluvio! Con austeridad, canalizando gastos correctamente, el Gobierno no necesitarĂ­a explotar el YasunĂ­ para sobrevivir.

ÂżUna pareja plena?

JESĂšS MADRID

“La vida libre de hijosâ€? es el titular de portada de un nĂşmero de agosto de 2013 de la revista Time. El subtĂ­tulo matiza la idea que se quiere transmitir: “Cuando tenerlo todo significa no tener hijosâ€?. El mensaje estĂĄ reforzado por la imagen de una pareja joven disfrutando aparentemente su “libertadâ€?. A inicios de los aĂąos 60 del siglo pasado, con la apariciĂłn de la pĂ­ldora, la sexualidad sufriĂł una revoluciĂłn: las relaciones sexuales pasaron a convertirse en objeto de consumo y asĂ­ fue como se masificĂł su comercializaciĂłn (pornografĂ­a, prostituciĂłn, mĂŠtodos anticonceptivos, etc.). En un inicio se dijo que se trataba de una manera de planificaciĂłn y liberaciĂłn de la mujer. Hoy es evidente que no se trata de eso. A fin de cuentas el ser humano es un ser social y esto se vive con intensidad precisamente en el hogar: con risa y regaĂąos, con gritos y consejos, con trabajos y alegrĂ­as.

Codazos

Armas quĂ­micas

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1

Juan Manuel Santos, presidente de la gran Colombia, estĂĄ pasando momentos duros porque los sectores agropecuarios han realizado paros y marchas, afectando econĂłmicamente a sectores colombianos y a los que vivimos mĂĄs abajo.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

E

Â?

Â?

Ă­

Ă­ Ăł Â?

Ăş

Ăş

Â?

Â? Â Ă­

Ăł ĂĄ

Â? Â? Â

ĂĄ

 ó å å

 í � Ê �

Ăł Ăł

Ă­ Â

ĂĄ Â

­ í�

Â? Ăł

€ ù ó �

Â? Â?

­ ú

€ ó å

‚ ù í í ù

€ ƒ Â?„ Â… Ăą

ĂĄ

€

Â? ĂĄ

� å  € � ó

¿ å †

FAX

defensor@hoy.com.ec

El fin de una ilusiĂłn

CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 23.410.

apartado 17-079069

Austeridad

(02)2490 478

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

toda la maĂąana, pudo haber desarrollado en ĂŠl una situaciĂłn fĂ­sica de cansancio o fatiga y quizĂĄ una situaciĂłn emocional.

Respecto a la negativa de una cadena cinematogrĂĄfica para proyectar el documental, posiblemente obedezca a que sus propietarios o directivos sean quizĂĄ muy afines al Ing. Febres Cordero y su polĂ­tica y les disguste la manera como el expresidente, en sus discursos, se referĂ­a al ingeniero llamĂĄndole “insolente recaderoâ€?.

REDACCIĂ“N

2 Lo que ocurre en el Sur de Colombia afecta en lo bueno y en lo malo a sus vecinos porque hay relaciones mutuas de comercio. Se sabe que 5 mil familias carchenses trabajan en el transporte de carga. Esta platita, por supuesto, no es pelo de cochino.

3 Guayaquil de nuestros amores debe tener un gran puerto en aguas profundas.

La importancia de las Prefecturas ANĂ LISIS DE HOY

Â?

‚ í

‚   ‡ � ‡ ˆ ˆ

‚ ó  å  í €

 å  ‡ … ‡ �€  � �

Â? Ăł Ă­

ĂĄ Â Â?

 ‡ �

Š

Ese prematuro  ú � � lanzamiento del å ó

Ăą funcionario,

Ăł

Â? denotĂł que, tras Â

Ăą Â ese cargo, Ăł Ăł Â

existen Ăł

 í aspirantes de ó å �  € varios sectores,  … �  ù

 ˆ ˆ ‹ Ăş incluyendo el

Â? oficialismo Ăą Ăł

Â? Â Â Ăł Ăą Ăł

 ú  å å

‰ Â

Ăł Ăş Ăą

ˆ Ăł Â? ĂĄ  Â

analisis@hoy.com.ec

L

ABOGADO

GUAYAQUIL. Hay varias aristas en ese fracaso. Plantear desde el inicio el Plan B como alternativa, ya enviĂł una seĂąal equivocada. Luego, el excesivo gasto pĂşblico en mantener una maquinaria publicitaria mĂĄs allĂĄ de lo necesario. FaltĂł una polĂ­tica clara de desarrollo para el paĂ­s, una alternativa al extractivismo. El presidente hablĂł de los proyectos hiFOTOS: A/HOY droelĂŠctricos en marcha, y depender menos de los combustibles fĂłsiles. Pero se sigue planteando la explotaciĂłn de los recursos no renovables para financiar el modelo de desarrollo

LINA SOLANO DEFENSA DE VIDA Y SOBERANĂ?A

CUENCA. Lo que se debe entender es que la iniciativa YasunĂ­ ITT, desde el principio, no iba a ser implementada. Ha sido una cortina de humo del Gobierno que estĂĄ decido a llevar adelante el extractivismo, lo cual representa mĂĄs explotaciĂłn de petrĂłleo y de minas. Se va a entregar nuestros recursos naturales a las transnacionales. SabĂ­amos que tarde o temprano se nos dirĂ­a que el proyecto se iba a ejecutar, pese a todo esfuerzo. Con respecto a la consulta, el problema estĂĄ en que la ConstituciĂłn establece que esta consulta no es vinculante.

4

Pepe Acacho es un Shuar al que la justicia de Morona Santiago le ha sentenciado a 12 aĂąos de reclusiĂłn mayor por terrorismo organizado, lo que parece excesivo. Dice que no hay pruebas de que matĂł, disparĂł o robĂł. ÂżNo serĂĄ justo que le bajen la condena? La justicia no debe ser mala.

5 Al YasunĂ­ ya le estamos defendiendo todos, los de arriba y los de

aguas para abajo. “Todos somos YasunĂ­â€? es nuestro lema de batalla y de paseo.

TambiĂŠn serĂĄ la decisiĂłn en las urnas, cuando se nos pida.

6

La riqueza natural del YasunĂ­ puede ser defenestrada cuando por allĂ­ se quiera extraer petrĂłleo. La diversidad de especies que allĂĄ existen desaparecerĂĄn cuando el mundo nativo sea hollado por lso seres humanos.

7

Hemos oĂ­do absurdos que quieren pasar al CĂłdigo Penal Integral. Se trata de “aquellos y aquellasâ€? que desean con mucho apetito que se apruebe el “linchamiento medĂ­ĂĄticoâ€?. Felizmente quienes piden esto no son penalistas versados en estos asuntos. Son legos en la materia, o sea incapaces de escribir un artĂ­culo con sabidurĂ­a jurĂ­dica.

8

EN POCAS PALABRAS ÂżPor quĂŠ fracasĂł la iniciativa YasunĂ­ ITT? LENIN HURTADO

Ahora estå en cuarto puerto por ese lado Pacífico. El aùo pasado movió 1´400.000 contenedores y estå a la cabeza de los otros puertos nacionales.

Todos debemos apoyar el desarrollo portuario de la ciudad de Guayaquil.

GUSTAVO ITURRALDE ABOGADO

GUAYAQUIL. Siendo la iniciativa Yasuní ITT que presentó el presidente Correa, una alternativa casi sin precedentes, y que daba la ocasión para que la humanidad y su conjunto den un salto de calidad en la defensa del ambiente, sin embargo la circunstancias de vivir fundamentalmente bajo un rÊgimen capitalista en la mayor parte del mundo, en donde el poder de las compaùías transnacionales, incluidas las del petróleo, no tienen las condiciones como para incursionar en esos campos. Esa fue la razón fundamental, creo yo, que hizo que esta iniciativa no avance.

Xavier Neira, que escribe en este papel, recordĂł que el expresidente Carlos Jota Arosemena dijo que “gobernar es rectificarâ€?. Todo esto a propĂłsito de la polĂŠmica del nuevo puerto de Guayaquil que ahora parece que se terminĂł con lo que se dijo mĂĄs arriba.

9 Parece que vamos por el buen camino. Me refiero a que empezamos a

movilizarnos en dos ruedas, por los caminos que el Municipio de Quito ha previsto. Para una movilizaciĂłn breve y necesaria, suba querido lector en la bicicleta que tuvo de muchacho o compre otra mĂĄs liviana.

10

Las bicicletas muy pronto serĂĄn casi en totalidad “made in Ecuadorâ€?. La industria local puede aportar con el 75% de las partes. Entonces, una bicicleta puede variar de precio entre $300 y $7 000. ÂżQuiĂŠn da menos?

10

MARTES 27 de agosto de 2013

Deportes Ruta de las Iglesias

La iluminación LED hace más segura la carrera

Las calles del centro de Quito tienen nuevos reflectores (LED) que permitirán una mejor visibilidad en la carrera nocturna. La competencia arranca el próximo sábado 31.

L

ó á á

ó é ó

ó

ñ

ó

é

­ ó

í

ú

í

ó ó á é á

ú

í á á

á ­ ­ ó

ó ú

ñ ó

(Red.HOY)

LA ESQUINA de las calles Benalcázar y Chile cuenta con la nueva iluminación LED, que llega hasta la calle Manabí, en el centro. FOTO: PATRICIO CONSTANTE/HOY

AGNIESZKA RADWANSKA Y VENUS WILLIAMS TAMBIÉN AVANZARON

VUELTA A ESPAÑA

Nadal debuta con victoria en el último Grand Slam LOS PARTIDOS

ñ ú

ó

ó

ó ó

ñ í

ó

ó

é ó

á ñ ­ ­

(AAC-AFP)

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL TENISTA ESPAÑOL INTENTARÁ rcuperar el número uno en el ranking ATP. Actualmente ocupa la segunda casilla, luego de Novak Djocovik. FOTO:AFP

LA PRESENCIA DE STRACQUALURSI Y DE JESÚS SON LA PRINCIPAL NOVEDAD AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP

Christopher Horner logra el maillot rojo EL CICLISTA

ó í ñ

í

ó ó á

í ñ

í í

í

ó é ó

Tercera etapa Nombre 1. Chris Horner 2. Alejandro Valverde 3. Joaquim Rodríguez 4. Rigoberto Urán 5. Daniel Martin 6. Bauke Mollema 7. Michele Scarponi 8. Haimar Zubeldia

Pos. 4h30m18s a 03s a 03s a 03s a 03s a 03s a 03s a 03s

Fuente: HOY Elab.: Diseño editorial/HOY

Emelec va por la hazaña en la Copa Sudamericana EMELEC SE JUEGA

ó ­

é á

ó á

ú ­

­ ó á ­

ó í

­ á

ó

í ú á ó (AL)

EL COMPLEJO DEL COLISEO RUMIÑAHUI, EN EL QUE VIVEN AHORA, ENTRARÁ EN UN MANTENIMIENTO ABSOLUTO

La nueva residencia de la CDP: un lujoso tercer piso para deportistas SIETE HABITACIONES,

á

ñ á

í ó

á

­

ó í

á

á í

á

á é

ó ó á

ó

ñ

ó

á

ñ á

ó ¡

¢ ­ á

LA SALA DE ESTUDIO tiene sillones cómodos, cuatro mesas pequeñas para hacer deberes y otras seis para computadoras. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

á í

ó ¡ ¢ á

ñ

ñ

ñ

í

á

Á ñ

é

á

á (RE)

MARTES 27 de agosto de 2013

11

12

MARTES 27 de agosto de 2013

Deportes

ANTONIO VALENCIA JUGÓ COMO TITULAR EL PARTIDO 150 CON EL CLUB INGLÉS

El Manchester United y el Chelsea empatan sin goles EL MANCHESTER ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ ĂŠ Ăł ĂŠ ĂŠ

 � � � å

ĂŠ Â? Â Â

Â? ĂĄ Ăł

­ó Â? €‚‚ ƒ Â?

ó  „ ù „

ó ó „

… †

‡

„

ˆ  ó ‰ Ăł „

Š „ ‹‹ ˆ „ ÂŒ Â? Ăł Ž‘’

å … �   „

Ă­ (AFP-RE)

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

ANTONIO VALENCIA (IZQ) disputa el balĂłn con Eden Hazard del Chesea. El partido se jugĂł en Old Trafford. FOTO: EFE

El CronĂłmetro Deco anuncia su retiro del fĂştbol profesional

El brasileĂąo nacionalizado portuguĂŠs Anderson Luis de Souza (Deco), anunciĂł ayer su retiro del fĂştbol debido a las constantes lesiones que ha sufrido en los Ăşltimos meses. “Los Ăşltimos minutos del miĂŠrcoles -dijo en un comunicado- fueron los Ăşltimos de 17 aĂąos dentro de la cancha como jugadorâ€?. (EFE)

5,85 millones fue la oferta que el Ajax rechazĂł al Atl. de Madrid por Toby Alderweireld.

El Real Madrid triunfa con gol de Benzema A los 10 minutos, el francĂŠs anotĂł el Ăşnico gol del partido. El Real Madrid sumĂł tres puntos en su partido de ayer frente al Granada CF en el Estadio Nuevo Los CĂĄrmenes. Karim Benzema dio el triunfo a su equipo y sumĂł su segundo gol de la temporada. Iker Casillas fue suplente por segundo partido consecutivo.

FOTO: AFP

Iker no es igual que los demĂĄs.

Debemos asociarle a muchos aùos representando a nuestro fútbol’.

VICENTE DEL BOSQUE, seleccionador espaĂąol.

FOTO: AFP

11:30 inicia hoy el Bayern MĂşnich vs. el Friburgo, en un partido adelantado de la Bundesliga.

Un resbalĂłn lleva a HiguaĂ­n al hospital El argentino del NĂĄpoles, Gonzalo HiguaĂ­n, fue hospitalizado ayer despuĂŠs de sufrir un resbalĂłn en unas rocas de la isla de Capri y golpearse la cara. El jugador fue tratado de sus heridas con diez puntos: ocho de ellos en la mandĂ­bula y dos en la ceja. AdemĂĄs se le puso un collarĂ­n por precauciĂłn. (AFP)

Samuel Eto'o prepara su retorno a Europa El hasta ahora futbolista mejor pagado del planeta, Samuel Eto'o, se despidiĂł ayer de sus compaĂąeros del AnzhĂ­ ruso para viajar rumbo a Europa. Su objetivo es fichar por el Ă?nter de MilĂĄn o el Chelsea, segĂşn adelantĂł en el diario ruso Izvestia.

El camerunĂŠs llegĂł a un acuerdo para rescindir el contrato. (EFE)

MARTES 27 de agosto de 2013

Metrópoli

San Agustín sin centro comercial »P-3

La parte patrimonial del convento no será expropiada, dice Inmobiliar.

Los inquilinos de los locales comerciales tienen orden de desalojo. No hay fecha.

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

CINE »P-2

CIENCIA »P-8

Los monstruos invaden el British Museum

10 años del Spitzer en el espacio

LA IMAGEN DE HOY

Las tribus causan sensación en redes

La nota y la imágen sobre los pueblos no contactados publicada ayer fue la más vista por nuestros fans en Facebook.

Tan solo en dos horas fue leída por 2 680 usuarios.

Los likes a la imagen se sumaron en decenas y fue muy compartida.

MTV AWARDS »P-5

Timberlake brilla pero los premios aburren

EXPOSICIÓN »P-4

82 litografías de Goya se exhiben en Quito

EL DEBATE

El Yasuní sigue generando polémica

La nota de ayer sobre el plazo para aprobar la explotación del Yasuní generó en nuestra Fan Page un debate sobre quién defiende la reserva.

Los usuarios encuentran en Facebook un espacio para expresar su sentir sobre la decisión polémica.

FOTO: NASA

EL TUIT DE HOY

@MashiRafael: Ecuador es un contaminador marginal, pero "debe"sacrificar a su gente en la lucha contra el calentamiento global. ¡Vaya disparate!

Retuiteado 286 veces.

LA TENDENCIA

La convocatoria de la Tri fue top Apenas se difundió la lista de convocados para el nuevo partido de eliminatorias y este tema se posicionó como tendencia en Twitter.

Se generaron varios HT como #Valencia, #Rueda, #convocatoria, #selección con los que los usuarios comentarón y debatieron sobre la #Tri. La actividad hasta la tarde de ayer incrementaba a cada momento en un promedio de alrededor de 950 tuits por hora sobre el tema.

Después de tres horas de la convocatoria ya se registraban más de 3 000 tuits.

FESTIVAL »P-2

Una semana para el cine brasileño

ESCENA de la película Yo recibí las peores noticias de tu dulce boca.

FOTO: AFP/HOY

FOTO: BRASILAGENDA.COM

2

MetrĂłpoli

MARTES 27 de agosto de 2013

Una mirada inocente al violento mundo

Un retrato de los problemas juveniles

Mutum es el nombre de un lugar aislado en la regiĂłn del Agreste, donde vive Thiago y su familia. A travĂŠs de su mirada se descubre el mundo nebuloso de los adultos, con sus traiciones, violencias y silencios.

Junto a Felipe, su hermano y Ăşnico amigo, Thiago se confrontarĂĄ varias veces a este mundo al mismo tiempo que tendrĂĄ que aprender a huir de ĂŠl para ser feliz. La cinta se inspira en la historia de Miguilim de la novela Campo Geral de JoĂŁo GuimarĂŁes Rosa.

La pelĂ­cula retrata la cotidianidad de un adolescente que se enfrentarĂĄ a cambios que podrĂĄn dictar un nuevo rumbo en su vida.

Busca retratar por medio de Mano (el protagonista) el paso hacia la madurez a travĂŠs de sentimientos como la tolerancia, la compasiĂłn y el verdadero valor de la amistad. TambiĂŠn trata sobre temas contemporĂĄneos con los que se enfrentan los jĂłvenes a diario como el bullying, la depresiĂłn y la soledad.

Mutum

Las mejores cosas del mundo

DirecciĂłn: Sandra Kogut GĂŠnero: Drama Funciones: MiĂŠrcoles 17:15 y SĂĄbado 17:15.

DirecciĂłn: LaĂ­s Bodansky GĂŠnero: Drama juvenil Funciones: Viernes 17:15 y Domingo 16:00.

FOTO: FICI.INFO

FOTO: CINE3.ES

H

Festival de cine

Ăą

Ăł Ăł

 � ó í � å � � ó  å � � ó ­ å € å � å

í � ó� � �

ĂĄ Â? Â?

ó � � ‚ � (DVM)

Seis cintas brasileĂąas en la Cinemateca

La Semana del cine brasileĂąo se inicia hoy, a las 19:30, con la proyecciĂłn del filme El hombre del futuro que mezcla la ficciĂłn con la comedia.

FOTO: SEMENTESDOMILLENIUM.COM

La historia de un famoso mÊdium Es una biografía adaptada para el cine que describe la trayectoria del mÊdium Chico Xavier. Él vivió 92 aùos desarrollando una importante actividad mediúmnica y filantrópica. Cerraba los ojos y escribía en el papel poemas, crónicas y mensajes salidos del mås allå. Sus mås de 400 libros psicografiados, consolaron los vivos, plegaron la paz y estimularon caridad. Para los admiradores mås creyentes, fue un santo.

Para los no creyentes, un personaje intrigante.

Un triĂĄngulo amoroso que puede terminar mal

Adaptación de la novela del mismo nombre del escritor Marçal Aquino.

Cuenta la historia de amor que tiene lugar en una pequeĂąa ciudad de Garimpo. Se trata de un triĂĄngulo amoroso que involucra a un fotĂłgrafo que se encuentra de paso por el interior de la amazonĂ­a brasileĂąa, una bella e inestable mujer, y su marido.

Chico Xavier

Yo recibĂ­ las peores noticias de tu boca

DirecciĂłn: Daniel Filho GĂŠnero: Biopic Funciones: Jueves 17:15 y Domingo 18:30.

DirecciĂłn: Beto Brandt y Renato Cisca.

GĂŠnero: Drama Funciones: Viernes 19:30 FOTO: BRASILAGENDA.COM

Un genio juega con el tiempo y el espacio

Un viaje de reflexiĂłn para reencontrarse

La cinta mezcla la ciencia ficción con la comedia. Cuenta la historia de João/Zero un científico que cuando era jóven, fue humillado públicamente y perdió el amor de Helena. Él accionarå el acelerador de partículas mås barato del mundo y accidentalmente regresarå al pasado para cambiar todo en su vida.

Teodora descubre que su marido mantiene una relaciĂłn virtual y entra en crisis, lo que le ocasiona la pĂŠrdida de su empleo, Desilusionada de la vida, decide hacer un viaje por el Camino de Santiago de Compostela, en EspaĂąa. Junto a una mejor amiga descubrirĂĄ quiĂŠn es y hacia dĂłnde llevar su vida.

DĂłnde estĂĄ la felicidad

El hombre del futuro

DirecciĂłn: Carlos Ricelli.

GĂŠnero: Comedia Funciones: MiĂŠrcoles 19:30 y Viernes 10:30.

DirecciĂłn: Carlos Ricelli.

GĂŠnero: Comedia Funciones: Martes 19:30, SĂĄbado 19:30.

FOTO: JIMMFF.ORG

FOTO: FILMZONE.COM

EN EL MUSEO BRITĂ NICO DE LONDRES

Faraones y monstruos clĂĄsicos en una exposiciĂłn DRĂ CULA, ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â?Ăź Â?  å Â? Â? ĂĄ € ƒ„…† ĂĄ Â? Â? € Â? Â? ĂĄ  Â? € ‡ˆ †ƒ Â? € Â? ĂĄ Â? Â?

‰Š ‹ Œ‡Ž Â? Ăł € Â? ĂĄ Â? Â? Ă­ ĂĄ Â? ‘‘ Â? Â? Â? € Â? Â? Â? Â?Ăł

Ăł Â ĂĄ Â’ Â? Â? ĂŠ Â? Ăł

“ Â? ” Â? Ă­ ƒˆ‡ˆ Â?  € Â? € ĂĄ ĂŠ € Â? Â? Â? Ă­ Â?

Â?€ Â? Â? Ăł ƒˆˆ• Â? ĂĄ Â? ĂŠ ‚ Š Â? € Ă­ Ă­ Â? ‰‡––‡‹

Â? € Â? ĂĄ Â? ĂŠ — Â? ‚  € Â? ƒˆ…„ Â? Ăł Â? Â? Â?  ù

Â? Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ă­ € ĂĄ ‰ƒˆ…•‹ Â? ĂĄ Â? Â?Â?

Ăł Â? Â?

� ó Ê  ” � � í € ‚ Š � � � � � ù € � � ó ó � ”

� å � � � � � Ê € � å �

Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Ă­ Â? ĂĄ

Â? Â?  å € ĂĄ Â? Ăł ƒ•…„ Â? Â? Â? ĂłÂ? Ăş Â?

Â? Ă­

˜ ĂĄ € Â? Â? Â?

Â? Ăł (EFE)

DRĂ CULA es el personaje mĂĄs antigĂźo del cine de terror y se ha convertido en un clĂĄsico. FOTO: VALENCIADARKWEEK.COM

MARTES 27 de agosto de 2013

3

MetrĂłpoli Espacio pĂşblico

LA IGLESIA DE SAN AGUSTĂ?N ubicada sobre la calle Chile, entre la Guayaquil y Flores fue construida entre 1580 y 1669. Se encuentra en la lista de edificaciones patrimoniales. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY

San Agustín: el convento y la iglesia quedan fuera de la expropiación El proyecto de Inmobiliar pretende la revitalización del centro histórico. El årea que serå intervenida es de 1 651,27 m².

L

Ă­

Ă­ ĂĄ Ă­ Â ĂĄ

Ăł

Â? Â? Â? Â? Â?

Â?Ă­ ĂĄ

Â?

Â? Â?

Ăł

Â? Â? Â?Ă­ Â? Â? Â Â?

ó ­ � €ú�

‚­ � ƒ

í ­ � ó

ĂĄ Â?

„

Â? Â?

Ăł

Â… Ăł Â? Â?

ú � € † �

� ‡

“

Â?

Ăł

�

Ăł

Ăł Â? Â? Â? Ă­ Â? Ăł

ˆ‰Š †

 ù

Ă­ “‹ Â? Â?

ó ‡

†

�

Â?

Ăł Â? ‡ ÂŒ ‰ Â?

Ž‘ � �

Â?

Ăł

Â? Â?

Ăł

­ �

“ ‡ Ăł Â’ Ăł • â€? – Â?

Ăł

‡ ú

­‹� Œ

� �  Š ‘ — í

Ă­Â?

(WTP)

SOLO 23 LOCALES continĂşan en funcionamiento en la edificaciĂłn del centro histĂłrico. Otros cerraron con la salida del Registro Civil.

En el radar Dinosaurios: en 15 dĂ­as irĂĄn a Solanda

FOTO: ARCHIVO/HOY

Dos semanas mĂĄs permanecerĂĄ la muestra “Dinosaurios y Megabestias en Quitoâ€?, en el bulevar de la avenida Naciones Unidas. La muestra estĂĄ integrada por 19 piezas de tamaĂąo real que recrea a los animales prehistĂłricos mĂĄs representativos de diferentes eras como el triĂĄsico, cretĂĄcico y jurĂĄsico. Luego del 8 de septiembre, la muestra se trasladarĂĄ al Parque Lineal de Solanda, en el sur.

150 contenedores se instalarĂĄn, durante esta semana, en El Camal y la Gatazo.

353 establecimientos educativos contarĂĄn hasta el domingo con nueva seĂąalizaciĂłn.

La Florida: ĂĄrea verde ahora es baĂąo El espacio verde ubicado en la intersecciĂłn de la Calle Rafael Cuervo, Pedro LeĂłn y Pasaje la Paz, sector de La Florida, estĂĄ abandonado. Los moradores indican que el lugar es utilizado para que las mascotas realicen sus necesidades convirtiĂŠndose en foco de infecciĂłn. Por ello, piden mĂĄs control, a la unidad municipal encargada. (NJ) FOTO: ARCHIVO/HOY

EN LA SEGUNDA FASE DEL AEROPUERTO MARISCAL SUCRE DE QUITO NO HABRĂ INVERSIĂ“N MUNICIPAL

Cinco meses durarĂĄ la ampliaciĂłn LOS TRABAJOS Ăł

LA TERMINAL DE PASAJEROS, del aerĂłdromo de Tababela, serĂĄ ampliada hacia el lado norte, en la segunda parte de la intervenciĂłn. FOTO: ARCHIVO/HOY

• �

ĂĄ

—

Â? Â?

Ăş ˜ Â? Ăź ‡

� €ú�

‚� ƒ �

ĂĄ

Ăł Â?

� ß ‡ … ó

Ăł

Ăł

� � � å ™

„ ‡ — � Ê

‡

Ă­

ĂĄ

5

� • å ù �

Ăł Â? ĂĄ Â?

ĂŠ Â? ĂŠ

ĂĄ

Ăł “ Â… Š š

ó � ß ‡ í � � å å

� �

Ăł Â? ÂŒ • ĂĄ ÂŽ Š ĂŠ

� å Š š � �

Ăł Â? Â? ÂŒ

Ăł Â?

Ăş ĂĄ

Â? Ă­ (NJ)

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

4

MARTES 27 de agosto de 2013

MetrĂłpoli GrĂĄfica

La guerra segĂşn Goya: sin hĂŠroes 82 aguafuertes del precursor del expresionismo se exhiben en Quito. Es la primera mirada moderna sobre la guerra y sus miserias

H

Ăş Â?

‹ ‰ ÂŒ Ă­

ĂĄ ĂĄ

Ăą ÂŽ ‡ ‘ ’“Â? ÂŒ Œ”• Â?

Ăł Ăł ˆ ­ ‡ Ă­ Â? Â? Ăş

Â?

‹

Â?

ĂĄ ĂĄ

‡

Œ Œ

ƒ Ăą ÂŽ  ó

Â?

Ăł ĂĄ Â?

Ăł Ă­

ĂĄ

‡

Â? Â?

Â? ĂŠ ĂĄ

Â? Ăł

Ăł Â? Â?

–—˜˜˜ ƒ ĂŠ

Ă­

Ă­

• � ó ó ™ í

™ � ó å

Ăł

™ ó Ê

ĂŠ

å ‡

Ăł

Â?

Â

ĂŠ

Â? Ăł

Ăą ƒ

‡ Ê Ê

ĂĄ  ­ ƒ

Ăł

‡

 ó

‘GRANDE HAZAĂ‘A, CON MUERTOS’: el grabado 39 de la serie es una combinaciĂłn de tĂŠcnicas: aguafuerte, aguada y punta seca. Por primera vez, un artista hace la crĂ­tica humanista de la guerra.

‘Y SON FIERAS’ (nĂşmero 5) da testimonio de la participaciĂłn de las mujeres en los enfrentamientos callejeros.

‘Y NO HAY REMEDIO’ (nĂşmero 15), reproduce una de las imĂĄgenes que torturaron al artista durante los aĂąos de guerra y quĂŠ ĂŠl plasmĂł tambiĂŠn en Ăłleos: los fusilamientos.

‘ESTRAGOS DE LA GUERRA’ (nĂşmero 30), estĂĄ considerado, por el caos de objetos y cuerpos, un antecedente directo de el Guernica, de Picasso.

‘LAS MUJERES DAN VALOR’ (nĂşmero 4) es otro de los primeros grabados de la serie dedicado a las mujeres.

LOS LIBROS ESTARĂ?AN LISTOS EN 2015

Cinco obras inĂŠditas de Salinger saldrĂĄn a la venta EL DIARIO Ăł

ĂĄ

ĂŠ

ĂŠ

Ăł

ĂĄ Ăł

Â

Â?

Â?

Ăł Â? Ăą

Â? Ăł

Â?

Ă­

Â

Ăş

Ăł Â?Â?

ó �  ­ € ‚ �

Â? Ă­ ĂĄ

Ă­ ƒ

„ …

† å

ĂĄ

Ă­

ĂŠ

ĂĄ Ăł

Ă­ Ăą

Ă­

Â?

Â

‡

Ă­

Â?Â? ˆ Ăł Ă­ Â?

Ăş

 � � � ‰

Š Â? Â? ĂĄ Â

Ăł

Â?Ăł

Â? Â… Ăą

(EFE)

MetrĂłpoli

MARTES 27 de agosto de 2013

MĂşsica

MTV en 30 aĂąos matĂł al rock: los premios hoy son jamz y pop Lo mĂĄs rock de la premiaciĂłn fue la presentaciĂłn de Miley Cyrus quien ya para nada es Hanna Montana

M

Ăł Ăł ĂŠ Ăł

Ăł Â Â? Â? Â

Â?

Â? Â? Ă­ Â? Â? Â Ă­

 ó  �

­ ­

Â

 �

Â? € ‚ ƒ  „ Â? Ăł Ăł …† Ăą ĂĄ  Â? ‡ˆ‰…

Ăł ‘ ƒ ’ Ăł

MILEY CYRUS durante su presentaciĂłn en los MTV Awards. Puso el toque de extravagancia aunque no le queda bien. FOTOS:AFP

TAYLOR SWIFT, Daft Punk, Pharrell Williams and Nile Rodgers saludan sobre el escenario de los MTV Video Music Awards 2013.

 ‘

’„ ú „ ó � ó

Ăł ƒ  Š „

Ăł Â? Â?  „ Ăł ‘ Â? ’„

Â?

Ă­

„ „  å

Ăł ‘ ’ Â

Â

Ăł

Â?

Â? Ăł

 Ê ‹  Œ ƒ„ Â?

„  ú Â? Â? Ăł Ăź ƒ

Š Â

Â

ƒ

Â?Ăł (CDBJ)

5 Timberlake el showman de MTV El cantante se robó show el domingo en Nueva York en los MTV Video Music Awards 2013, con un espectåculo durante el cual ofreció a su delirante público una gran sorpresa: la reunión de su antiguo grupo N’Sync disuelto en 2002.

Timberlake, aplaudido a rabiar por miles de personas que lo ovacionaron de pie, recibiĂł el premio mĂĄs importante de la noche, el Michael Jackson Video Vanguard Award, por su larga carrera artĂ­stica. TambiĂŠn se hizo merecedor del premio al Mejor video del aĂąo con ‘Mirrors’.

El cantante ofreciĂł un popurrĂ­ con sus mejores temas, entre ellos ‘SexyBack’, ‘Cry me a river’, y ‘Rock your Body’. DespuĂŠs saltĂł a escena acompaĂąado por los cuatro miembros de su antiguo grupo y corearon ‘Bye Bye Bye’.

FOTO: EFE

Cartelera de cine Subtitulada 13:40 16:00 18:20 20:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:20 16:00 18:30 20:50

Jurassic Park 3D

El Gran Gatsby Multicines CCI 3D Subtitulada 15:35 18:35 21:35 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 12:50 15:50 21:25 Multicines El Condado 3D Subtitulada 15:50 20:40 21:35 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:50 20:45 21:30 Cinemark 3D Subtitulada 16:15 19:10 22:05

La muerte de Jaime RoldĂłs Multicines CCI EspaĂąol 13:20 15:50 18:20 19:40 20:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:202 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado EspaĂąol 13:40 16:10 19:00 21:30 Multicines Scala EspaĂąol 13:40 16:10 18:40 21:10 Cinemark EspaĂąol 14:20 16:55 19:30 22:00

Copito de nieve

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Supercines San Luis 3D Subtitulada 15:30 18:30 21:30 Digital Subtitulada 14:30 17:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 15:15 18:15 21:15 Digital Subtitulada 14:15 17:15 20:15 Ocho y medio EspaĂąol 20:30 Subtitulada 18:25 21:00 Multicines Scala Subtitulada 18:25 21:00 Cinemark Subtitulada 17:10 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 19:10 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:30 16:10 21:30

Almas que penan Cinemark Subtitulada 17:20 19:20 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:40 15:40 17:40 19:40 21:40

Los Indestructibles 2

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Multicines CCI EspaĂąol 14:10 16:10 18:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 Multicines El Condado EspaĂąol 14:15 16:15 18:15 20:15 Multicines Scala Subtitulada 14:05 16:10 18:05 Cinemark Subtitulada 17:10 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:15 16:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:20 16:20

Olimpo bajo fuego Multicines CCI Subtitulada 13:30 18:30 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:05 18:40 21:20 Multicines El Condado

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Multicines CCI EspaĂąol 14:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:40 15:55 Multicines El Condado EspaĂąol 13:50 16:00 Multicines Scala EspaĂąol 13:10 16:00 Cinemark EspaĂąol 12:50 15:00 Supercines San Luis

Multicines CCI 3D EspaĂąol 21:15 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 18:50 21:35 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:10 18:50 3D Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:10 18:45 Cinemark 3D EspaĂąol 12:40 15:10 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 18:40 21:20 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 18:20 21:00

Percy Jackson 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:00 16:25 18:50 EspaĂąol 13:10 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:00 16:30 19:00 EspaĂąol 13:10 15:35 18:05 20:30 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 18:15 EspaĂąol 15:15 Multicines Scala 3D EspaĂąol 18:20 EspaĂąol 15:15 Cinemark 3D EspaĂąol 17:40 20:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:00 18:45 Digital EspaĂąol 16:15 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:45 19:15

Digital EspaĂąol 13:00 17:00

Red 2 Multicines CCI Subtitulada 16:05 Multicines El Recreo Subtitulada 14:40 17:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 Multicines Scala Subtitulada 13:30 Cinemark Subtitulada 13:10 22:20 Supercines San Luis EspaĂąol 16:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 18:40 21:10

Son como niĂąos 2 Multicines CCI Subtitulada 16:45 19:00 21:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:15 16:35 19:00 21:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 17:40 19:55 Multicines Scala Subtitulada 13:00 17:40 19:55 Cinemark EspaĂąol 15:15 17:30 Subtitulada 19:50 22:10 Supercines San Luis EspaĂąol 14:45 19:00 Subtitulada 21:15 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:15 19:10 21:20

El infiltrado (Snitch) Multicines El Recreo Subtitulada 18:15 20:40

Educando a mamĂĄ

Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Subtitulada 13:50 16:10 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:30

Los Pitufos 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 15:25 17:50 20:15 EspaĂąol 13:40 16:05 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 EspaĂąol 13:40 14:30 16:15 16:55 18:30 19:20 20:50 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:00 16:25 18:50 EspaĂąol 16:05 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 16:25 18:50 EspaĂąol 16:05 Cinemark 3D EspaĂąol 13:50 EspaĂąol 12:30 14:40 16:50 19:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:20 EspaĂąol 17:50 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:30 EspaĂąol 15:50 18:10

Wolverine Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:20 17:00

EspaĂąol 18:45 21:25 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 20:25 EspaĂąol 12:50 15:35 18:20 21:05 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:15 Cinemark 3D EspaĂąol 12:35 Supercines San Luis EspaĂąol 20:20 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 20:30

Titanes del PacĂ­fico Multicines El Recreo EspaĂąol 19:55 Supercines San Luis EspaĂąol 17:45 20:45 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 18:10 20:50

Turbo Cinemark 3D EspaĂąol 13:00 15:05

Nabuco Multicines CCI Ă“pera 20:00

The three stars in BerlĂ­n Multicines Scala Musical 20:00

6

Pasatiempos

MARTES 27 de agosto de 2013

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Alexa Vega, 25; Aaron Paul, 34; Sarah Chalke, 37; Paul Reubens, 61.

Es responsable y persistente. Es un pensador, hacedor y jugador de equipo.

Muestre lo que tiene para ofrecer y sepa cuĂĄndo pedir asistencia. AprenderĂĄ rĂĄpidamente y aplicarĂĄ lo que sabe a situaciones complejas de modo tal que causarĂĄ una buena impresiĂłn a los observadores. No debe sentirse presionado para tomar decisiones o firmar tratos. Encontrar su zona de confort primero y determinar quĂŠ le traerĂĄ los mejores resultados deberĂ­a ser prioritario. Sus nĂşmeros: 4, 10, 23, 32, 35, 43, 48.

Horoscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): exprese sus sentimientos. Es mejor decir quÊ piensa que mostrar acciones inapropiadas. Un cambio de planes se vuelve a su favor. Ocúpese de mejorar personalmente con educación o disciplina.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): un desafĂ­o crearĂĄ nuevas amistades y una oportunidad de usar sus habilidades de forma singular.

Permita que las emociones lo lleven a descollar. No se enoje cuando deberĂ­a seguir adelante.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): haga lo que haga, ofrezca su mejor esfuerzo lleno de entusiasmo. La impresiĂłn que deje ahora le traerĂĄ mĂĄs oportunidades en el futuro. Que una relaciĂłn no detenga su producciĂłn.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): vigile las reacciones ajenas ante las situaciones que se desarrollan en el trabajo y en casa. Mantenerse firme y hacer cambios de Ăşltimo momento mostrarĂĄn su liderazgo y su atractivo en estos casos.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no espere que otro dĂŠ el primer paso. Golpee en caliente y deje las cosas en claro. No sienta que debe pagar por errores ajenos.

Tome el poder y trabaje a su modo y a su propio ritmo.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): los amigos jugarĂĄn un papel en sus decisiones. Los problemas con familiares mayores o jĂłvenes deben abordarse con mĂŠtodos inusuales. Muestre compasiĂłn pero no se involucre en dramas ajenos.

41. InterjecciĂłn: ÂĄcuidado!.

2. Permanece.

42. Decreto de un sultĂĄn.

6. Mar interior de la FederaciĂłn Rusa.

44. ConcurrĂ­a.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): su sensibilidad por una situaciĂłn no pasarĂĄ inadvertida.

SiĂŠntase orgulloso por su habilidad de concretar cosas.

Elija basado en lo que ve y en la verdad, no en palabras engaĂąosas.

16. Osbstruir un conducto corporal.

17. Diosa nĂłrdica del mar, de carĂĄcter malĂŠfico.

18. Deseo imperioso.

12. De sabor no dulce.

14. Que goza de buena salud.

52. (CristĂłbal de) Conquistador espaĂąol.

19. Corrompe con regalos.

2. Que evangeliza.

23. (voz inglesa) PelĂ­cula publicitaria de corta duraciĂłn.

3. TĂ­tulo honorĂ­fico inglĂŠs.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): concĂŠntrese en las relaciones, el amor y las oportunidades que encuentre mediante conexiones.

Mantenga ocultos sus sentimientos hasta tener una oportunidad de ver mejor a alguien que lo acompaĂąa.

30. Himno de la Iglesia.

31. Actuar, ejercer una acciĂłn.

32. Mapa de islas.

35. Ciudad de JapĂłn (HonshĂş).

G E S L O O P T O

M A M U T

C A R N E

R E T R A T O

A F E C T A B R

37. Hoyo profundo en la tierra.

39. Diosa griega de la navegaciĂłn.

40. Familia de artistas alemanes.

4

I N I L I D S O S L A L N O T E N A A C R E T F O N O A R M O

S P I A A L L C L E V E T E R R A R E S U P H O Z A E I S R D A Z A S O L I M G A N G

5

6

12

33. Garboso, gallardo.

A C A B O S E

R E V I S O R

A

L O C A L

A T A R I

M O L

A T O N A

O

7

34. Yodado.

36. Moldear con las manos.

38. CompeticiĂłn abierta de tenis o golf.

FOTO: EFE

42. Sufijo: inflamaciĂłn.

43. Miembro de un ayuntamiento.

46. Ciudad de Nigeria.

48. RĂ­o de Asia.

8

9

13

15

10 14

16

17

18

19

20

22

24

23

25 27

31 37

28. Pronombre demostrativo neutro.

SoluciĂłn Anterior

29. DĂ­a medio de ciertos meses del calendario romano.

11

26. Curso de agua que desemboca en el mar.

4. Peso de un vehĂ­culo de transporte vacĂ­o.

25. (voz francesa) Lugar pĂşblico nocturno.

3

23. Anhelo o deseo vehemente.

25. Coliflor.

22. Habilidad natural.

2

10. Modalidad de lucha japonesa.

51. Soldado sin grado.

1. Relativo a Icaro.

24. (Vicente) Patriota dominicano.

9. Placer sexual.

50. Prolonga, alarga.

21. ConjunciĂłn latina: por tanto.

1

8. Festival de la televisiĂłn iberoamericana.

VERTICALES

21

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): alĂŠjese de obstĂĄculos porque puede hacer mucho si deja que su talento y habilidad le indiquen el camino. Una conexiĂłn interesante con alguien de su pasado traerĂĄ una idea beneficiosa para todos.

7. Trinchera.

49. GĂŠnero de lagartos americanos y asiĂĄticos.

15. Cuerda, maroma.

27. Pintura al aceite.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): puede escuchar lo que otros tienen para decir, pero haga lo mejor por usted. Alguien no actĂşa con su mejor interĂŠs en el corazĂłn. Deje tiempo para salir con un ser querido que lo necesita.

6. Alcaloide extraĂ­do del aloe.

47. Marca de indumentaria deportiva.

13. Molesta, pesada.

20. ArtĂ­culo indeterminado feme nino.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): crea en sus habilidades y talentos y confĂ­e en su juicio. Siga su plan hasta el final y hable en su nombre y de aquellos que sienten que los representa fiel y honestamente.

5. (Vicente) Cineasta espaĂąol, director de "El lute".

45. Beneficio, renta.

11. Huevas de esturiĂłn aderezadas.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no suponga cosa alguna si no quiere decepcionarse. Haga lo suyo y no acepte presiones. CĂĄlmese y sienta que rejuvenece. Aborde un Ă­tem que eleve su ego y su confianza en sĂ­ mismo.

Festival

Crucigrama HORIZONTALES

26

28

29

32

33

38

35

39

41

40

42

45

46

49

43 47 50

44 48

ESTE FIN

ĂĄ Ăş

Ăł

Â

� ù ����  ­

Ăş

ó å €�

‚ ó ‚

La receta

30

34

RepĂşblica Dominicana se llenĂł de estatuas vivas

36

52

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

HUEVOS RELLENOS

PREPARACIĂ“N:

No. porciones: 4

Cocinar los huevos, partirlos por la mitad.

INGREDIENTES:

Retire la yema y aplaste, mezclar con la mayonesa, con el tocino frito en cuadros pequeĂąos y la cebolla finamente picada.

Mezclar muy bien y rellenar cada mitad con esta preparaciĂłn.

8 huevos grandes 150 gr. de tocineta 100 gr. de queso parmesano 100 gr. de mayonesa 1 limĂłn 1 cebolla perla

51

í ù ‚

Â?

­ ĂĄÂ Âƒ Ăł

Ăł

Ă­

Â?

ĂŠ Â

Ăł

ó „�…� † ‡ † (AFP)

Sal, pimienta y perejil al gusto

Espolvorear el queso parmesano y el perejil picado y llevar al microondas por 5 segundos.

Servir inmediatamente.

RECOMENDACIONES: Puede sustituir el tocino por jamĂłn, mortadela o salchicha.

7

Divina comedia

MARTES 27 de agosto de 2013

DESPUÉS DE 50 AÑOS

Cupido hace de las suyas con Selena AL PARECER ĂĄ ĂĄ

Ăł Ăł ĂĄ

 ù � ó �

ĂĄ Â?

å � �  ­ � �

€  ó

‚ Ê  ù € � Ê

Ă­ Ăł

Ăł

Ăą

ƒ „ Ăą Â?

(LAC)

Prendo la tele y me avergßenzo: no puedo creer que una seùora haga un programa donde las personas se agarran de los pelos. Es una pena que se destinen recursos para eso’.

Melannie Griffith critĂ­ca las reglas de Hollywood

FOTO: FANSHARE.COM

Es una de las actrices mĂĄs conocidas de Hollywood con un Globo de Oro y una nominaciĂłn a los Ă“scar a sus espaldas.

La esposa de Antonio Banderas considera injusto el trato que reciben las intĂŠrpretes en la Meca del cine. “Me estĂĄ pasando lo que nunca pensĂŠ, cuando tenĂ­a 20 o 30 aĂąos y escuchaba a las actrices contando que a los 50 ya no recibĂ­an ofertas. Ahora las entiendo, Hollywood es un lugar muy superficial.

Es como si todo dependiera de la juventud y la belleza para las mujeres.

Yo creo que he sido muy buena en lo mío. Me gustaría que vieran eso ademås de la fama�. (EFE)

LUDWICA PALETA, sobre los programas de televisiĂłn mexicanos.

FOTO: FANSHARE.COM

NUEVAS PAREJAS

FARĂ NDULA

Thalia planea una nueva gira de presentaciones La famosa cantante mexicana celebrĂł ayer su cumpleaĂąos nĂşmero 42 acompaĂąada de sus amigos, sus hijos y fans. Entre sus proyectos para este nuevo aĂąo estĂĄn continuar con su segunda gira de conciertos en apoyo de su primer ĂĄlbum en vivo, Primera fila, y su undĂŠcimo disco de estudio, HabĂ­tame siempre, dedicado a su madre.

FOTO: ARCHIVO/HOY

EN ESTADOS UNIDOS

FUE DETENIDO

Bieber quiere ser papĂĄ, casarse y sentar cabeza

Un fan visita a Taylor Swift en su mansiĂłn

Él mismo ha confesado a la revista de espectĂĄculos In Touch que estĂĄ deseando convertirse en esposo y padre: “Tengo muchas ganas de tener una preciosa esposa y unos pequeĂąos niĂąos correteando a mi alrededor.

Pero esas cosas estån en manos de Dios�.

Al parecer tiene muy claro el modelo que quiere seguir a la hora de formar una familia pues asegura que quiere ser como sus abuelos, aunque aĂşn no se sabe quiĂŠn serĂĄ la candidata para convertirse en la madre de sus hijos.

QuizĂĄs le ha llegado el momento de poner un poquito de serenidad y madurez en su vida.

Son varios los escĂĄndalos de los que Justin Bieber ha sido protagonista en los Ăşltimos meses. Desde escupir a sus fans hasta orinar en el cubo de un restaurante.

Joseph Bernatche, de 55 aùos, fue acusado de entrar abruptamente a la mansión de la cantante, ubicada en Rhode Island. Él llegó donde el guardia y le entregó su número telefónico para poder hablar con ella.

SegĂşn Bernatche su intenciĂłn no era incomodarla o hacerle daĂąo, solo querĂ­a escucharla. El prĂłximo viernes recibirĂĄ la acusaciĂłn formal de violaciĂłn a la propiedad privada.

FOTO: ARCHIVO7HOY

FOTO: EFE

FOTO: ELNUEVOMEXICO.MX

Kristen Stewart no halla a su prĂ­ncipe azul La actriz no tuvo miedo de sus continuos escĂĄndalos amorosos e invitĂł a vivir con ella a su nueva pareja, el actor Lane Garrison.

SegĂşn el portal La Botana, ĂŠl dejĂł la habitaciĂłn que ocupaba en un hotel y se mudĂł a la casa que la actriz tiene en Los Feliz (California).

Esto a pesar que la pareja tiene solo tres semanas de relaciĂłn, pues se conocieron en el rodaje de la pelĂ­cula Camp X-Ray. Lo que tiene muy preocupadas a las personas cercanas a Stewart, son los antecedentes penales de Garrison. El ha estado varias veces en la cĂĄrcel acusado de homicidio involuntario, por conducir ebrio y atropellar a un estudiante y por lesiones fĂ­sicas a su exnovia.

FOTO: ARCHIVO/HOY

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiùahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

QUEDA ANULADO POR PERDIDA EL CDP No. 05701DPV0012907 A FAVOR DE DANIEL CAICEDO PAREDES POR VALOR DE $ 51034.17 DE BANCO BOLIVARIANO

8

MARTES 27 de agosto de 2013

MetrĂłpoli Ciencia

El telescopio Spitzer cumple diez aĂąos escrutando el espacio Entre sus logros estĂĄ el descubrimiento del anillo mĂĄs grande de Saturno, el censo completo de la formaciĂłn de estrellas en las nubes cercanas y el mejoramiento del mapa de la estructura espiral de la VĂ­a LĂĄctea.

E

Â?Â? Â? Ăł ĂŠ Ăł

ĂĄ Â? Â

Ăł Â?Â? Â?  ­ Ăą € ‚‚ Ăł ƒ ƒ Ăą „

Â…

Ăş

Ăł

Â? Ăł Â ĂĄ Â Ă­

El viaje espacial hacia un asteroide

La NASA ha revelado, en forma de vĂ­deos y bocetos, los planes para encontrar, capturar y enviar astronautas a un asteroide cercano a la Tierra en 2025.

El ambicioso proyecto se incluye en el plan del presidente de EEUU, Barack Obama, con un presupuesto de $17 700 millones.

El plan preliminar serĂĄ desarrollado durante el aĂąo que viene. Consiste en enviar una sonda espacial que capture un asteroide cercano a la Tierra, enganchĂĄndose a ĂŠl para desviar su trayectoria hasta tener una Ăłrbita estable.

Una vez completada esta primera parte, la nave espacial Orion, que estĂĄ desarrollando la NASA, serĂ­a lanzada desde la Tierra con dos astronautas para llegar al asteroide capturado.

6 100 LAS HERMOSAS y caĂłticas nubes de polvo de llenado de la Nebulosa Carina, talladas por la luz y los vientos de Eta Car. FOTOS: NASA

IMAGEN INFRARROJA del telescopio Spitzer que muestra la nebulosa Helix, que se parece a un ojo gigante.

Ăş Â?Â? Â?

Â

†­­‡ Ê ó å

Ă­

Ă­

 í

ĂĄ

Â

Ăł Â

ÂˆĂ­ Â?ĂĄ „

Ăł Â?Â? Â?

Ăł

Â? Â? Ăł

Ăł Â? ĂĄ Â ĂĄ Â ĂĄ

í ‰ ó ‚  ó ó �

� ó ù  Š‹­

Ă­

 ó ó

 �� �

ÂŒ ‰ ƒ ÂŽ ‰ ƒ Ăş

ĂŠ Â Â? Â Â? ĂĄ ĂĄ

ĂĄ ÂŒ †­†‡ ĂĄ

Â?Â? Â? Ăł

ù †­­Š €‘ å  ù í å

Ăł Â?Â? Â?

(EP-El Mun-

candidatos se inscribieron para convertirse en nuevos astronautas de la NASA. Ocho fueron los elegidos.

$17 700 millones serĂĄ el presupuesto total que recibirĂĄ la NASA el aĂąo fiscal 2014.

Cinco dĂ­as de huelga en ALMA Los trabajadores del observatorio ALMA, en el norte de Chile, continĂşan en huelga debido a las discusiones de la seguridad en la instituciĂłn astronĂłmica.

En un comunicado, el consorcio estadounidense Associated Universities Inc (AUI) mostrĂł su preocupaciĂłn por la inseguridad de las instalaciones. "Se estĂĄn viendo vulnerados los protocolos de seguridad que caracterizan nuestro funcionamiento, exponiendo la integridad de nuestros trabajadores".

AdemĂĄs sostuvo que las posibles fallas que puedan ocurrir en el abastecimiento elĂŠctrico, de agua potable y servicios en general por la ocupaciĂłn ilegal exponen el patrimonio cientĂ­fico que hay en el observatorio.

do)

Nano tecno Google comprĂł patente de Foxconn El gigante estadounidense en Internet comprĂł al fabricante tailandĂŠs de imagen virtual Foxconn patentes que podrĂ­an servir para equipar sus gafas interactivas Google Glass. No se revelaron detalles

sobre el costo.

Estas patentes son de una tecnologĂ­a que permite superponer elementos virtuales en imĂĄgenes reales y podrĂ­an ser usados para equipar las gafas interactivas con comandos vocales Google Glass, desarrolladas actualmente.

$12 037 costarĂĄ la nueva televisiĂłn OLED con pantalla curva, de la marga LG, que saldrĂĄ a la venta esta semana.

305 millones de computadoras estima vender la empresa Microsoft durante este aĂąo a pesar de la renuncia de Steve Ballmer

Google helpouts serĂĄ lo nuevo de Google

La multinacional estĂĄ a pocos pasos de lanzar el nuevo servicio: Google Helpouts.

Esta plataforma se convertirĂĄ en una nueva alternativa para que los profesionales especializados, en distintos campos, puedan ofrecer sus servicios.

Los micro y pequeĂąos empresarios, que quizĂĄ no tengan demasiados recursos para venderse, pueden promocionar sus productos.

FOTO: ABC.ES

FOTO: ARCHIVO/HOY

ESTE NUEVO INVENTO AĂšN NO SALE AL MERCADO

Aqua top transforma el agua en una pantalla tĂĄctil LA UNIVERSIDAD

ĂĄ

Ăą Ăą

Ăą Ăą

Ă­

Ăł Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ

Ăą

ĂĄ

Ăą

Ăą

Ăą Â Ăł

LAS FUNCIONES que se puede realizar son similares a la las de un telĂŠfono celular o una tableta. FOTO: CANALBLOG.ES

Â? Ăł

Ă­

 å ĂĄ Â

Â? Ă­

ĂĄ

Ăą (LAC )