Ruta de las Iglesias ÂťP-11
OpiniĂłn
Cabildos usarĂĄn cĂĄmaras para sancionar a infractores
T
anto el Municipio de Quito como el de Guayaquil han informado que utilizarĂĄn recursos tecnolĂłgicos para controlar y sancionar las infracciones de trĂĄnsito. CĂĄmaras y foto radares para el monitoreo de la circulaciĂłn vehicular fotografiarĂĄn e identificarĂĄn a los eventuales vehĂculos infractores, para la correspondiente sanciĂłn a los propietarios. Este sistema de control tiene la ventaja de documentar con objetividad la infracciĂłn, que no queda librada al solo criterio de un agente y, por supuesto, evita las arraigadas prĂĄcticas de soborno. A mediado de septiembre, el Municipio del Distrito Metropolitano asumirĂĄ las competencias de la PolicĂa de TrĂĄnsito: el control y las sanciones estarĂĄn en sus manos. Las 300 cĂĄmaras del Ecu911, 1 511 cĂĄmaras de la Empresa de Movilidad y Obras PĂşblicas y 80 de la Agencia Metropolitana de TrĂĄnsito servirĂĄn para vigilar la circulaciĂłn de los vehĂculos. AdemĂĄs, la Agencia utilizarĂĄ foto radares para controlar la velocidad. En Guayaquil, la Empresa PĂşblica Municipal de Transporte planifica un sistema de semĂĄforos inteligentes, con cĂĄmaras que captarĂĄn las infracciones. AdemĂĄs contarĂĄ con foto radares, pantallas de informaciĂłn y un centro de control para monitorear el flujo automotor. El Ecuador tiene el segundo Ăndice mĂĄs alto de muertos por accidentes de trĂĄnsito en las vĂas entre las naciones de AmĂŠrica del Sur: 27 por cada 100 mil habitantes, segĂşn la OMS. Un sistema de control eficaz es una mediada preventiva necesaria para luchar contra esta grave lacra que arrastra el paĂs. La tecnologĂa puede brindar una gran ayuda, pero dependerĂĄ del uso que se la dĂŠ. Con la nueva Ley de TrĂĄnsito, la PolicĂa utilizĂł en Quito foto radares para el control de la velocidad; unas semanas sancionĂł a los infractores con multas, pĂŠrdida de puntos en la licencia de conducir y hasta cĂĄrcel. Pero despuĂŠs parece que los radares entraron a una calibraciĂłn de la que no han salido aĂşn...
19 calles del centro de Quito se cerrarĂĄn el sĂĄbado para la carrera MiĂŠrcoles
28 de agosto de 2013
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
INDĂ?GENAS Y JĂ“VENES SE MANIFESTARON JUNTOS EN QUITO Y CUENCA
YasunĂ: Correa insiste y rubrica ÂťP-2-3A
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
SEGĂšN LOS ESPECIALISTAS, ES UNA MEDIDA PRECIPITADA ÂťP-10 ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con el ministro JosĂŠ Serrano, que decidiĂł retirar a los policĂas de los estadios deportivos?
Serrano deja los estadios sin policĂas
PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el Gobierno perdiĂł a los jĂłvenes con su decisiĂłn de explotar la reserva del YasunĂ?
SĂ 72%
No 28% 379 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,33 dĂłlares euro
FOTO: ARCHIVO/HOY
EN OCCIDENTE ÂťP-7
EN COLOMBIA Âť P6
Hagel: todo J.M. Santos La vitrina del cacao estĂĄ en Guayaquil dialoga pero listo para ÂťP-4A el paro sigue atacar Siria
Londres. El fundador de WikiLeaks iniciĂł su campaĂąa electoral para llegar al senado de Australia con la presentaciĂłn de un video musical que parodia la realidad polĂtica de su paĂs.
MAĂ‘ANA EN HOY
Propuesta para no demoler
MetrĂłpoli
EL RAP DE JULIAN ASSANGE
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL REGRESO A CLASES ÂťP-2B
El lĂo de los cupos no se soluciona
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EN CUENCA ÂťP-6
ECONOMĂ?AÂťP-4
10 PARROQUIAS PROTEGEN LA FLORA Y FAUNA
EL REGLAMENTO DE LA ATPDEA, LISTO EN 7 DĂ?AS
2
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
La noticia HOY PRESENTA LOS CUATRO EJES DEL PROYECTO QUE LLEGĂ“ EL VIERNES A LA ASAMBLEA
YasunĂ: el Presidente respalda su peticiĂłn en cuatro informes
Los ministerios de Ambiente, Justicia, Recursos no Renovables y C. de EconomĂa aĂąadieron los anexos.
L
Ăł Ăł Ăą Ăł Ă ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł Ă Ăł Ăł Â Â? Ăł Â? Â? Â? Â?
 å Ăą  å € Â? ‚ Â? Â? Â? ƒ Â? Ă Ăł ĂĄ
Ăł
� „ „ ó
“…
† ƒ ‡ ˆ …
†
Ăł à „ Ă Â? ˆ Ăł „
ˆ „ Â? Â? Ă Ăł Â? Ăł „ Ă Ăł Ă Ă Ăł
Â…
† ‰ Ăł „ „ à Š „ Ă
„ à � ó
ˆ
� „ ó ‡ ó „
ÂżCĂłmo explotar sin daĂąar la selva? EL informe de 24 pĂĄginas sobre la “viabilidad tĂŠcnica para la explotaciĂłn del petrĂłleoâ€? en el Parque Nacional YasunĂ, firmado por el ministro de Recursos No Renovables, Pedro Merizalde, es la columna vertebral de la argumentaciĂłn presidencial sobre el tema. Comienza con un recuento histĂłrico de las actividades hidrocarburĂferas en la zona, incluye un cĂĄlculo de reservas y estima el beneficio econĂłmico probable para el paĂs en $18 000 millones. El informe asegura que “el desarrollo de estas reservas puede ser hecho empleando tĂŠcnicas y prĂĄcticas innovadoras y de alta tecnologĂa que minimizan el impacto al medio ambienteâ€? en un ĂĄrea de intervenciĂłn que no superarĂĄ las 200 hectĂĄreas, equi-
valentes al 0,02% del ĂĄrea total del parque. Se ha previsto la incorporaciĂłn sucesiva de los campos ITT: primero, Tiputini (fuera de la reserva); ocho meses despuĂŠs, Tambococha; dos aĂąos mĂĄs tarde, Ishpingo. Se construirĂĄ una “central de procesosâ€? adecuada para el tratamiento de fluidos provenientes de los tres campos y, al menos, tres plataformas de inyecciĂłn de agua, con el propĂłsito de “reinyectar el agua de la producciĂłn al subsuelo, segĂşn indican las normas ambientalesâ€?. Las tuberĂas de flujo serĂĄn enterradas y con ellas se incluirĂĄ el cable de poder para la distribuciĂłn elĂŠctrica de toda la zona. No se construirĂĄ, asegura el informe, ninguna instalaciĂłn elĂŠctrica dentro de la reserva.
Â…
† „ …
†Â? Ăą ˆ Â? ĂĄ Ă ĂĄ „ Â?
Â…
† � ó ó ‡ à � Ê ù Ê ó ó �
Â? ‡ ĂĄ „ Ă
ƒ ‡ �
ĂĄ „ Â? ĂŠ Ăł ˆ Ăł Ăł „ Ă ĂŠ Ăą Ăł Ă (MJGD/RA)
LA EXPLOTACIĂ“N DEL ITT
275 mil barriles diarios serĂĄ la producciĂłn pico. En promedio, producirĂĄ 275 millones por aĂąo.
Un aĂąo despuĂŠs de que haya empezado la explotaciĂłn se deberĂĄ realizar una auditorĂa ambiental.
$18 292 millones serĂĄ la producciĂłn neta del campo con precio del petrĂłleo de $70 por barril.
No hay presencia de grupos en aislamiento voluntario en el ITT, segĂşn el Ministerio de Justicia.
410 millones de toneladas de CO2 se emitirĂĄn durante la explotaciĂłn.
FOTO: SHUTTERSTOCK
EconomĂa: aumentarĂĄ la liquidez La evaluaciĂłn del Ministerio Coordinador de la PolĂtica EconĂłmica es que la explotaciĂłn del ITT es muy importante para superar la pobreza en el paĂs. SegĂşn el informe de este Ministerio, la mayorĂa de los campos en producciĂłn actuales, son campos maduros y la explotaciĂłn del ITT revertirĂĄ el declive de la producciĂłn petrolera. Se alcanzarĂĄ una producciĂłn ecuatoriana anual pico de 275 millones de barriles. La cartera de Estado estima que, si el barril de crudo cuesta $70, el ITT producirĂĄ un valor neto de mĂĄs de $18 000 millones. De esto, los Gobiernos AutĂłnomos
de la AmazonĂa recibirĂĄn mĂĄs de $1 500 millones para invertir en desarrollo. AdemĂĄs establece que la liquidez nacional aumentarĂa en mĂĄs de $19 000 millones. Con estos valores el paĂs podrĂa llegar a tener un crecimiento econĂłmico de 5.3%. Por su parte, el Producto Interno Bruto (PIB) tambiĂŠn tendrĂa un alza considerable. El PIB petrolero crecerĂĄ entre el 1.1% y el 19.3%. Mientras que el PIB no petrolero subirĂĄ entre un 0.2% y un 3.8%. Para el Ministerio estas cifras visualizan el papel de la explotaciĂłn de ITT en la lucha contra la pobreza.
Ambiente: un bajo impacto es posible SegĂşn el Ministerio de Ambiente el proyecto es viable siempre y cuando se respete la normativa ambiental vigente. Para llegar a esta conclusiĂłn se evaluaron los factores relacionados con el cambio climĂĄtico, la calidad ambiental, el patrimonio natural, la reparaciĂłn ambiental, y el marco jurĂdico. En lo que respecta al cambio climĂĄtico, durante los 20 aĂąos que durarĂĄ la explotaciĂłn los bloques generarĂĄn 407 millones de toneladas de CO2. Esto equivale al 5% de las emisiones ecuatorianas a aĂąo y el 0.059% mundial. La subsecretarĂa de ReparaciĂłn Ambiental indicĂł que se debe hacer un inventario exahustivo,
con fotografĂas y recolecciĂłn de semillas, de la flora del lugar para que, una vez que el periodo termine, se inicie una renovaciĂłn del lugar. Calidad Ambiental determinĂł que se puede realizar una explotaciĂłn hidrocarburĂfera tĂŠcnica y ambientalmente viable, como en PaĂąacocha, empleando estĂĄndares internacionales y cumpliendo lo establecido en la legislaciĂłn vigente. De igual manera, considerando la delicadeza del ecosistema del YasunĂ ITT, cabe la posibilidad que se soliciten informes ambientales separados para cada fase de exploraciĂłn y explotaciĂłn en la zona.
No contactados: por aquĂ ni pasan... El “informe sobre posibles seĂąales de presencia de Pueblos IndĂŹgenas Aislados en los Bloques 31 y 43 (ITT), con la firma de responsabilidad del ministro de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Lenin JosĂŠ Lara Rivadeneira, tiene apenas once pĂĄginas y presenta una conclusiĂłn de bulto: “al interior del bloque no habita poblaciĂłn indĂgena aislada, ni tampoco son utilizadas (sic) como lugar de trĂĄnsitoâ€?. Para llegar a esta conclusiĂłn, el ministerio se sustenta, sobre todo, en una revisiĂłn histĂłrica de los patrones de asentamiento, segĂşn los cuales los pueblos indĂgenas no contactados habitan en zonas
interfluviales no inundables entre los 250 y los 400 metros sobre el nivel del mar. Se habla tambiĂŠn de “testimonios de las poblaciones alrededor y al interior de la zona intangibleâ€?, pero no se cita ninguno; y de actividades de trabajo de campo (identificaciĂłn de “seĂąales de presenciaâ€?, recorridos terrestres con tĂŠcnicos y pobladores, etc.) de las que no se consigna registro alguno. El informe asegura que la distancia entre el bloque y el mĂĄs cercano punto de avistamiento de no contactados es de 73 kilĂłmetros, â€?lo cual implica que .no existen afectaciones directasâ€?.
3
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
MATRIMONIO IGUALITARIO
ELECCIONES 2014
LA ACTIVISTA GLBT PAMELA TROYA Y SU PAREJA OBTUVIERON EL
EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL FIRMÓ UN ACUERDO
RECURSO A DE APELACIÓN QUE BUSCABAN. TODAVÍA DEBEN PASAR POR VARIOS FILTROS PARA IR A JUICIO.
CON SU PAR ARGENTINO PARA EL PRÉSTAMO DE EQUIPOS DE VOTO ELECTRÓNICO PARA LAS PRÓXIMAS ELECCIONES. FOTO: ARCHIVO/HOY
LAS MARCHAS EN QUITO, GUAYAQUIL Y CUENCA SE INICIARON AYER
Los ecologistas no llegaron a Carondelet
A pesar de los intentos, los policías y militares impidieron que los grupos indígenas y ambientalistas puedan acercarse hasta la Plaza Grande para protestar por el ITT.
E
ó í ú í “ ” “ ¿ ” á ó í ñ í í í í á é í í “¡ ” “¡ í ” “¡ é
LOS GRUPOS salieron desde el parque El Arbolito, en el centro norte de Quito. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
” é í á á í ú ó í ó í í (CG)
Cuenca: los indígenas se unieron al reclamo LOS INDÍGENAS
ó í ñ ó ó “ á í” í ó ó ó ó ó á “ é í
í” ó ó ú ó é ó ó ó í ó ó é é “ á ó ” á ó á ó (XPA)
Fenocin y CTE están a favor de la explotación LOS PRESIDENTES ó ó í ó í ó í “ ó ”
ú á ó í á í í í á ó ó
ó í ó ó í ó ó ó “ í í ó ”
ó ú í ó ó “ á í ó ” á (CG)
FOTO: ARCHIVO/HOY
¿Quién hace equivocarse tanto al presidente Correa? ó á ó “ ” ó “ í é é ” ¿ é ú ¿ é “ í ” í
¿ é é ¿ é é ó “ ” “ ” í “ ” “ ñ ” í É ¿ é ó á ó “ í ” á ñ á ¿ é
á á é á í é ó ó ú á
4
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
Negocios E
Â? Â? Â? Ăł ˆ
Â? Â? Â? Â? à  š ‰ Â? Â? Ăş Â? ƒ  Â? ž ĂĄ Ăł Ăł Ăł ‡
ĂĄ Â? Â? ‰  Â? Â? Âœ Â? “• Â? ĂĄ ĂĄ
 ó Â?  Â? Â&#x; Ăą Â? Â? Ă Â? Â? Ă Â? Â? —Â? Ăł Â? Â? Ă ĂŠ Ăł
Â? Ăł Š —  Â? Â?  à ‡ Ăł “œ Â? Ă â€? Â? †ŽŽ Â? Â? Â? Ă Â? Ă ÂŁ Â? Â? Â? Ăş
Â? ĂŠ
Ăł Â?
å € ó ‡ � � š � �
Â?
€ � � � � å å � � � ž à � ž å �  � � ó å Ê �
€ Â’ “ Ă Â?
LA NOTICIA EL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y EL DE LA PRODUCCIĂ“N ORGANIZAN EL PRIMER ENCUENTRO DE PARTES Y PIEZAS DE BICICLETAS. EL EVENTO SERĂ HOY EN QUITO. FOTO: ARCHIVO/HOY
UN EMPRESARIO CHINO aprecia el aroma del cacao ecuatoriano en la Cumbre Mundial que se desarrolla en el Centro de Convenciones. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
LA CUMBRE MUNDIAL DEL CACAO CONCLUYE HOY EN EL CENTRO DE CONVENCIONES
Viaje por la vitrina de chocolate en Guayaquil
Las millonarias inversiones que se requieren son el principal obstĂĄculo al momento de dar el siguiente paso ĂĄ Ăą  â€? Ă Â? Ă Ăł Â? Â? ÂżÂ&#x; ¤ Âœ
Â? Ă ĂĄ Â? “Â&#x;
ó å � å Ê �
 �
‹– ĂĄ ˆ ž Â? ™ Â? ÂĽ Â? Ăş Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ă Â? ‰Ê Â? Ăł
Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â? (MP)
Mejorar los procesos de la cadena productiva en Ecuador: una urgencia A Ecuador no solo debe bastarle con ser el primer abastecedor mundial de cacao fino de aroma. TambiĂŠn debe preocupĂĄrsele el proceso poscosecha de su grano y colocarle valor agregado. El paĂs provee de 130 mil toneladas mĂŠtricas anuales al mundo, de las 200 mil que requiere la industria. Las ventas representan casi $500 millones. Sin embargo, aĂşn se requiere satisfacer la demanda del cliente en cuestiĂłn de calidad. Esa fue una de las conclusiones a las que se llegĂł ayer, dentro del cronograma de conferencias que se dictaron en la Primera Cumbre Mundial de Cacao 2013. Eduardo Marquez de la Plata,
ecuatoriano y representante de la empresa Tulicorp, afirma que lamentablemente el productor de cacao nacional solo busca ganar. En su afĂĄn descuida la cadena de producciĂłn que implica cinco pasos importantes: cosecha, quiebre de mazorcas, fermentaciĂłn, secado, tostado y descascarado. “AhĂ estĂĄ la base del buen grano. El cliente lo sabe y exige mĂĄs calidadâ€?. Por esta razĂłn se necesita capacitaciĂłn tĂŠcnica en el campo, dijo el expositor Jimmy Zea, durante su participaciĂłn en las conferencias. La tarea para lograrlo, segĂşn el experto Javier Freire, ya estĂĄ encaminada con el Proyecto de ReactivaciĂłn del Cacao Nacional Fino de
Aroma. Este plan, con una inversiĂłn de $80 millones, busca mejorar las estructuras organizativas que impulsen la tecnificaciĂłn y comercializaciĂłn de la producciĂłn. Se trabaja en la renovaciĂłn de 284 mil hectĂĄreas de cacao y se buscarĂĄ sumar 70 mil hectĂĄreas adicionales. Para lograrlo se construirĂĄn 25 viveros de plantas de cacao. “Queremos aumentar la oferta exportable de 150 mil toneladas mĂŠtricas a 300 mil por aĂąo hasta 2022â€? Otro de los objetiivos es aumentar la capacidad productiva de cada hectĂĄrea. La mejor calidad de la semilla es la clave. (NMCH)
127 MILLONES DE TRABAJADORES IRREGULARES TIENE LA REGIĂ“N
OIT: Ecuador tiene el 52% de trabajadores informales
DESDE el 31 de julio, los exportadores pagan aranceles para ingresar a Estados Unidos. FOTO: ARCHIVO/HOY
LOS EXPORTADORES NO CONOCEN EL TEXTO QUE ELABORA EL COMEX
ATPDEA: el reglamento estarĂĄ listo en siete dĂas LA ELABORACIĂ“N
Ăş Ă Ăł Ăł ĂŠ
Ăą Ăł  å ĂłÂ
Â?  Â? Â? Â? Â?   Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â?  å Â? ĂŠ  € ‚ ƒ
 å � � Ê � � å å �
Â? ĂŠ Â? Â? ĂĄ Â? Â?
„ ۈ Â? Â
Ă Â? Â? Â Â? Â?Ăł Â? Ăł Ă Â? Ă Â? ĂĄ ĂĄ Â?
�ó � ó ó å ó å å
 � 󠅆 å
ƒ
Ă Â? Â?Ăł
� � ó ‡
€ Ê å �
Â?
 Â? Ăł ĂĄ ‡ Â? ƒ €  ˆ Â?
ĂĄ Â? Ăł Â? Ăą Â ĂŠ Ăş Ă Â? (JMM)
LATINOAMÉRICA †”˜ Â? Â? ”Œ˜ ™ Ăş Â? ĂĄ Ăą Ăł ‡ Â? Ăł Â? Â? ‡ ‚
‡ Â? Â? Ăł –˜ ˜• Â? Â? Â? Ăą
Ăş Ăą Â? Â?
à � ó ‡ „ Ê � � � å — à �
� š ™
˜Ž ˜•‚ Ăş ÂŒ› ›•‚ ÂŒ“ ›•‚  ÂŒ“ ˜•‚ Â? Â? “Œ ›•‚ Ê “– ”•‚ “” ”•‚ ĂşÂ? € “Ž•‚
Â? Âœ Â? ĂŠ Â? Ă Ă Â?
Ăł Â? Â? Â? Â? ÂŒ –• ĂĄ “Ž Ăą
Â? Ăł Â? Â?
Â? Â? Â Ăł
Ăł Â?
Ăł Â? Â?
Ăł Â? Â? ĂĄ Â Â? Ăł
‡ Â? Ăł Ăł Â? Ăł ž ‚ ĂĄ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ  Â? ĂĄ Ăą Â? Â? Ăł ĂĄ ĂŠ Ăą Ă (EFE)
EL OBJETIVO ES COMPETIR CON SU RIVAL MC’DONALD’S
Burger King presenta un menú que costarå un dólar LA CADENA ‰ Š ó
� � å � å ‹†
�� ù € ' ‹†
ĂĄ Â? ĂĄ
� � å � † � � Ê �
� …ŒŽ
à †‘
Ăł
€ ' � ú ‹†
Â? Â?
€ � å � �
� ó ‰ Š ’ � å ù ‰ Š � å ‹“
’ � ‹† ”‘
ú ‰ Š � � ù Ž “•
Â’ Ăł Â? ĂŠ ÂŽ –• € ' Ăł †• ƒƒ
‡ � � ó … –•  � — ‘• ú å � � ó ù (EFE)
5
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
Gente empresarial ANIVERSARIO
Jaeger Lecoutre estĂĄ de cumpleaĂąos LA MARCA Ăł
Ăą ò Ăş  Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â?Â? Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â?Ăş Â? Â?  Â? Â? Â? ÂĂą € Â? ‚ Â?Â?
Ăł Ăł Â? Ăş Ăł ƒ Ăł Â? Â? Â? „ Â… † Â? €Â? ‡  ˆ ÂĂą € Â? ˆ  Â? ‡  ˆ ‰ Â? ‚Š ƒˆ Â? ĂŠ ‹ € Â? Â? ‡ Â
FOTO: JAEGER LECOUTRE
PRODUCTOS
PRODUCTOS
Briggs presenta su lĂnea de griferĂa
Oriflame: 12 tonos en sus sombras
La marca de cosmĂŠticos Oriflame dio a conocer sus sombras Pure Color. Doce colores son parte del nuevo producto, que anteriormente presentaba nueve. Los nuevos colores van desde el silver grey hasta el pearlygold. La combinaciĂłn permite que se puedan utilizar para eventos formales e informales, ya sean en el dĂa o en la noche. SegĂşn la firma, el lanzamiento va de la mano con la temporada de verano en el paĂs. Para la siguiente colecciĂłn se esperan nuevos tonos para la temporada de lluvia.
La marca americana de sanitarios y griferĂa Briggs lanzĂł al mercado ecuatoriano sus nuevas griferĂas inteligentes con tecnologĂa de sensor y touch. La nueva lĂnea es parte del portafolio de soluciones integrales, que estĂĄn enfocadas a las ĂĄreas de salud, turismo y de alto trĂĄfico. La tecnologĂa touch convierte a la griferĂa tradicional en una griferĂa temporizada electrĂłnica. El objetivo de los productos es ahorrar agua. Las griferĂas touch funcionan de dos a ocho segundos para los lavamanos y dos minutos en las duchas.
FOTO: ORIFLAME
FOTO: BRIGGS
Belcorp lanza un perfume
Wacom lanza dos pantallas
El grupo Belcorp presentĂł el nuevo perfume Max al mercado ecuatoriano. El producto estĂĄ dirigido al mercado masculino. Su fĂłrmula estĂĄ elaborada con maderas, vetiver y cuero. Se espera que el perfume llegue a los 16 paĂses en los que tiene presencia, incluyendo Brasil. A este mercado ingresĂł en el primer trimestre del aĂąo. La meta de la empresa es aumentar su portafolio de productos para hombres, por lo que se lanzarĂĄn mĂĄs productos este aĂąo.
La empresa de tecnologĂa Wacom dio a conocer sus nuevas pantallas creativas Cintiq Companion y Cintiq Companion Hybrid. EstĂĄn dirigidas para los sistemas operativos Windows 8 y Android. El objetivo es ofrecer un rendimiento profesional para los usuarios que trabajan en lugares lejanos a la ciudad. La Companion Hybrid es una tableta estĂĄndar cuando se conecta a una Mac o PC, pero cuando se utiliza como un dispositivo mĂłvil funciona como una tableta independiente Android.
FOTO: WACOM FOTO: BELCORP
CONCURSO
DEPORTES
CONVENIO
Adidas celebrĂł una jornada de skate Adidas llevĂł a cabo el evento Mark GonzĂĄlez en Quito. El nombre es en honor al skateboarder estadounidense, pionero en este deporte. Alrededor de 500 patinadores participaron en el parque La Carolina, donde demostraron sus habilidades. Hubo participantes de Colombia, Pe-
Ésika auspicia a 20 candidatas La marca de cosmĂŠticos Ésika fue patrocinador de la Noche de Talentos de las candidatas a Reina de Guayaquil. Ellas expusieron sus aptitudes para el canto, baile, actuaciĂłn, entre otros. La velada se desarrollĂł en el Teatro Centro CĂvico, que recibiĂł
rĂş, Chile y Argentina. Cada paĂs estuvo representado por sus mejores deportistas. Durante la presentaciĂłn estuvieron Alejandro Celis, skater del team adidas skateboarding para Chile y Gabriela Espinosa, jefe de Comunicaciones de Adidas.
FOTO: SANOFY
FOTO: ÉSIKA
Sanofy y Emelec firman un convenio
a familiares y amigos de las 20 candidatas que luchan por ser elegida como soberana el prĂłximo octubre. En la noche estuvieron Gabriela MĂŠndez, virreina de Guayaquil y Adriana Sotomayor, estrella de Octubre.
La empresa de medicamentos Sanofi realizĂł la entrega de su producto Icy Hot al equipo de fĂştbol Emelec. El evento es parte de la alianza entre las dos instituciones. Sanofy proveerĂĄ de los productos que el equipo necesite durante FOTO: WWW/HOY
sus participaciones nacionales e internacionales. A la entrega asistieron Cristian Nasuti, jugador; Cristina Burgos, representante de Sanofi; Marcos Mondaini, jugador; y, Juan Andrade, relacionista pĂşblico de Emelec.
6
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
Actualidad
EL EVENTO ECUADOR RECHAZĂ“ LA POSIBILIDAD DE CUALQUIER ATAQUE CONTRA SIRIA Y RECLAMĂ“ QUE HAYA DIĂ LOGO COMO LA ĂšNICA POSIBILIDAD DE RESOLVER EL CONFLICTO.
EL PARO CAMPESINO SE MANTIENE Y OTROS GREMIOS ALISTAN OTRA MARCHA PARA MAĂ‘ANA
DespuĂŠs de 9 dĂas de paro, el presidente Santos dialoga
Ayer, pasado el mediodĂa, el ministro de Agricultura iniciĂł las mesas de diĂĄlogo con los productores de papa. Los demĂĄs sectores exigen una mesa de diĂĄlogo nacional, no por sectores, para dar soluciones estructurales.
E
Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăş Ăł Â ĂĄ Â? Â? Ăł
Ăł  ó ĂŠ ĂĄ  ù Â? ĂĄ Ă Â? Â? ĂĄ   ù Ăł à €  Â? Â? Â? Ăş Ăł ‚ ƒ Ă Â? „ Ăł à …† Ăş ‡ Â? ĂĄ Ă Â? ĂĄ Â? ĂĄ
LA NOCHE DEL LUNES, el presidente Santos se reuniĂł con los campesinos en Tunja, donde fue recibido con un masivo cacerolazo. AllĂ acordĂł dialogar. FOTO: EFE
Â? Â?  Â? ĂĄ ĂĄ Ăş ˆ
ùå ‰  ó à ùå Š† ‹„
‹ Ăą Ăł Â? ĂĄ  Ê ‚ Ăł  å Ă Ăş ÂŒ ¢ ÂŽ
¢† ‘à Â? Â’ Ăł ‰ Žƒ“ †ƒƒ Â?  ó ĂĄ ĂĄ
 � å (AFP/EFE)
Ecuador recomienda no ir a Colombia
Los bloqueos en NariĂąo y Putumayo obstaculizan el trĂĄfico terrestre hacia Ecuador. Por eso, el Gobierno recomendĂł a sus ciudadanos no viajar por carretera al vecino del norte mientras la situaciĂłn no se normalice, principalmente en el puente internacional de Rumichaca, principal paso entre los paĂses. Decenas de manifestantes apoyaron el lunes por la noche con un cacerolazo en la Plaza de BolĂvar, en pleno centro de BogotĂĄ, el paro campesino. La ruidosa protesta se hizo sentir desde las 19:00 locales y fue acompaĂąada con bocinazos y arengas a favor de los labriegos. La jornada tuvo momentos de tensiĂłn porque los manifestantes derribaron las vallas de contenciĂłn en las afueras del Congreso. Ellos llegaron a las escaleras que llevan al interior del recinto, en donde fueron frenados por un cuerpo policial desarmado y especializado en contener muchedumbres. En tanto varias organizaciones sociales, obreras, educativas y sanitarias convocaron para maĂąana a una movilizaciĂłn de apoyo a los paros agropecuario y de salud. Luis Alejandro Pedraza, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), la mayor asociaciĂłn sindical del paĂs, indicĂł que a la marcha, que se celebrarĂĄ en BogotĂĄ, estĂĄn convocadas la Mesa Agraria de InterlocuciĂłn y Acuerdo (MIA), la CoordinaciĂłn Nacional Agraria, la AsociaciĂłn de Trabajadores Hospitalarios, la UniĂłn Sindical Obrera (USO), la Mesa Estudiantil y la Unidad de Empleados Bancarios, entre otras. Ellos denuncian la competencia desleal de las importaciones, el contrabando, los caros insumos y el difĂcil acceso a crĂŠditos.
CARLOS CEDEĂ‘O DICE QUE CUMPLIRĂ SU PERIODO, HASTA JULIO DE 2014
SE CREARĂ UNA ORDENANZA PARA EL CUIDADO ESPECĂ?FICO DE ESTE TERRITORIO
En la Estatal de Guayaquil piden la salida del rector
Cuenca tras un plan para proteger su flora y fauna
LA REALIZACIĂ“N ĂĄ †ƒ Â…  †ƒ ” ‡ Ăł †  Â
UN TOTAL DE Âœ ƒƒƒ ĂĄ
‡ Ăł Ăł Ăł •  ‰ ĂŠ Â? • ĂĄ Ăł †ƒ ƒ ‰ Ăł
LA POCA PROPAGANDA en la U. de Guayaquil avisa la campaùa electoral para elegir a la Asociación de Profesores Universitarios. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
†… ˆ Ăł ÂˆĂ Â? Ăą – Ăł †† Ă Â Ă Â†Âƒ ƒ  Â? Ăą —…ƒ ĂŠ ‰ ĂĄ ˆ ˆ Ă Â Â? ˜ Ăł Š ”ƒƒ “ Ăł ĂĄ Š… ƒƒƒ Š… —ƒƒ  â€? Â? ‡ Ăş Ă Ăą Ăł  € Ăą ˆ  ó € ĂŠ Ăł ĂĄ €   ù   ù Ăł   ‡ Ă Ăł †ƒ † Â? › ” “ Ăł ˆ Â? ˜ Â? ˜ Ăł †ƒ Â… Â?  ó ‚ Ăş Ăł ĂĄ  †ƒ ” Â? ‡ Ăł (AM)
ƒ  à ‚  ó  ó œƒƒ † ƒƒƒ ĂĄ ĂĄ •   ž € € ‚ à ‰  ó ĂĄ Â’Â?  ó Ăł ‰ Â&#x; ‰¥ Ăş ĂŠ Â? Ăł  Â? Ăł ‚ Â?Ăł “Â? Ăł  â€? Â? Ă Ăł Š›ƒ Ăł  …ƒƒ ĂĄ ĂĄ ”ƒ“ ĂĄ Žƒ“ Â?
EL SECTOR MINAS, parroquia SayausĂ, fue declarado como Ă rea Protegida Municipal. En el sitio se encontraron varias especies animales. CORTESĂ?A
Ă Ăł
Ăş Â’Â? †ƒ † ƒ Ăł Â? ĂĄ ‡ Â?  å    £   •  ó ‰ É Ă
Ăł “ •
ó Ê å � ‰ € ‰ ‚ ‰ å à Š› (MAN)
ESTA NOMINACIÓN SERà ANALIZADA POR UN COMITÉ INTERINSTITUCIONAL
Cuenca aspira convertirse en la ciudad del Buen Vivir UN COMITÉ
à €Ê Â? ž à  ‚ Ăł ‘ Â&#x; ÂĄ  Â? ĂĄ †ƒ ĂĄ  Â? ž
ˆ Â? ž Ăł Ăş Ăł Â? ĂĄ ÂŁ
ĂĄ Ă Ăł Â Â? Ăł Ăş Â (MAN)
Internacional
LA NOTICIA TRABAJADORES JUDICIALES DE BUENOS AIRES INICIARON AYER UNA HUELGA DEBIDO A LA INVASIÓN DE RATAS EN UN CÉNTRICO JUZGADO DE LA CAPITAL ARGENTINA.
PARA PROMOVER SU CANDIDATURA AL SENADO BRITĂ NICO
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL PENTĂ GONO HA desplegado armamento y el presidente Barack Obama ha revisado las opciones militares presentados por los comandantes. FOTO: AFP
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP
Assange usa la Embajada de Ecuador EL FUNDADOR … � … •
Â?
Â? Â?
Š ƒ
Ăą ĂŠ ĂĄ Œ’ŽŒ (AFP)
LA ONG DENUNCIA PERSECUCIĂ“N
EXPERTOS ADVIERTEN QUE LA PAZ MUNDIAL ESTĂ EN PELIGRO
Hagel: si Obama da la orden, atacamos Siria
Francia apoya la acciĂłn, la OTAN se reĂşne hoy y el Congreso BritĂĄnico define acciones maĂąana. El RĂŠgimen sirio amenaza y recibe el apoyo de Rusia e IrĂĄn, sus aliados.
E
Ă Ăł ĂĄ
Ă Ăł Â Â?
Â? Â?
 � �
ù  � � à  Ê €Ê� � €
� à ó ‚
ƒ „ … † � ��„
Ăł ‡ˆ ‰ Â? Š  „ Â?
Ă Ăą Ă ĂĄ ƒ „ Ăł ‹
à Š Â? Â? Â? Ă Ăł €ÊÂ? ŒŽ Â?
ÂŽ ‘’’ Š  Ă
Ăł Ăł Â? Š †  ó “ Â… Œ’’‘ Ăł  ç †
Ăł
Š
Â? Â? ĂŠ Ăł
Â? Ăł
LAS REACCIONES
Francia estå dispuesta a castigar a quienes gasearon de forma infame a inocentes’.
FRANÇOIS HOLLANDE, presidente de Francia
FOTO: AFP
El pretexto de las armas quĂmicas es falso. Si tienen alguna prueba, les reto a que la muestren’.
WALID AL MUALEM, canciller de Siria
La intervenciĂłn es para impedir el uso de armas quĂmicas, no para un cambio del RĂŠgimen’.
DAVID CAMERON, primer ministro britĂĄnico
SegĂşn el diario The Washington Post, las operaciones podrĂan empezar el jueves, durar no mĂĄs de dos dĂas y limitarse al lanzamiento de bombas guiadas desde el mar (con destructores o submarinos). Otra opciĂłn es usar bombarderos aĂŠreos de largo alcance. El secretario de Defensa Chuck Hagel coordinĂł el tema con sus pares britĂĄnico y francĂŠs, con quienes hablĂł por telĂŠfono ayer. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que Obama espera el informe sobre el ataque del 21 y anunciarĂĄ una decisiĂłn tras consultar con sus aliados y su equipo de seguridad.
TensiĂłn causa sisma bursĂĄtil, crudo sube Los inversores neoyorquinos seguĂan volcĂĄndose por las ventas en una nueva jornada de inquietud en los mercados. Eso ocurriĂł despuĂŠs de que la cadena NBC informara que los primeros ataques de EEUU en Siria podrĂan empezar maĂąana. El anuncio tambiĂŠn impactĂł en la cotizaciĂłn del petrĂłleo de Texas, que subiĂł 2,81% ($2,98), para alcanzar los $108,9 por barril. Wall Street intensificĂł sus pĂŠrdidas y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cayĂł 0,77% para ubicarse por debajo de la barrera de los 15 mil puntos.
Israel teme que Siria lo ataque
Tras precisar que su paĂs no es parte de la guerra civil siria, el primer ministro israelĂ, BenjamĂn Netanyahu, advirtiĂł ayer que su paĂs responderĂĄ con fuerza si identifica un intento de ser atacado como represalia por una eventual operaciĂłn militar estadounidense en Siria. El ministro sirio de InformaciĂłn, Omran al Zubi, advirtiĂł a EEUU que si ataca a su paĂs no serĂa "un picnic para nadie bajo ninguna circunstancia, porque una agresiĂłn serĂa una bola de fuego que harĂa arder Medio Orienteâ€?. Jefes militares de 10 paĂses evalĂşan en Jordania la situaciĂłn.
Occidente no busca derrocar a Al Assad
Reino Unido, cuyas fuerzas armadas se preparan para una eventual intervenciĂłn en Siria, no intenta derrocar al RĂŠgimen de Bashar al Asad. El vice primer ministro britĂĄnico, Nick Clegg, dijo ayer que lo que coordinan con EEUU es castigar al RĂŠgimen sirio por el uso de armas quĂmicas contra civiles. Él dijo la BBC y al canal Sky News: "Si nos quedamos sin hacer nada, dictadores y jefes de Estado brutales creerĂĄn que pueden seguir utilizando armas quĂmicas impunemente (...) No planeamos derrocar al RĂŠgimen de Asad".
FOTO: AFP
à ù � ù Ê ‹ à „
ó ‚ Š
La respuesta de Siria preocupa La reacciĂłn de Siria y de sus aliados deberĂa ser limitada en caso de un ataque occidental puntual. Pero, una ofensiva de envergadura para derrocar a Bashar al Assad incendiarĂa la regiĂłn, segĂşn los expertos. Para Joseph Bahout, analista y catedrĂĄtico de ParĂs, todo depende de la magnitud y del objetivo de la ofensiva occidental. Cree que el ataque serĂĄ de amonestaciĂłn. “De ser asĂ -dice-, ni IrĂĄn ni HezbolĂĄ, que combaten con el EjĂŠrcito sirio, irĂĄn mĂĄs allĂĄ. El experto prevĂŠ que si el ataque es con incursiones laterales e indirectas como agresiones contra la Finul (misiĂłn de la ONU para la paz en LĂbano) o como el lanzamiento anĂłnimo de misiles sobre Israel, no habrĂĄ novedad. Pero, si cae Al Assad, todo cam-
Occidente coordina la intervenciĂłn
FOTO: EFE
biarĂa. IrĂĄn saldrĂĄ a defenderlo y habrĂĄ que ver quĂŠ hace Rusia. Su canciller, Serguei Lavrov, ya advirtiĂł que una intervenciĂłn en Siria tendrĂa consecuencias catastrĂłficas no solo para los paĂses implicados sino para todo Medio Oriente. En tanto, ante el riesgo de una represalia siria, en los Ăşltimos dĂas, los israelĂes elevan la demanda de mĂĄscaras antigas.
à Š ó Š å å
É � ó € å
ĂĄ ĂĄ
” (AFP/EFE)
FOTO: AFP
PolicĂa rusa allana oficina de Femen ANNA HUTSOL,
 ó
� ó –
� ‹ à ó �
— ‹ ‹
– ó
Ăł (AFP)
R DEL E JUZGADO VIGÉSIMO CUARTO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL CITACIĂ“N A: SECUNDINO MAGUREGUI BILBAO, CARLOS ALFONSO CUVI RINSCHE, LIGIA MARGOTH MEJIA CEPEDA, MARCELO JAVIER BUSTOS RON, CESAR MARCELO CALVOPINA, JOSE ENRIQUE MALDONADO MORA, RUBEN ALBERTO GUERRERO MARQUEZ, ALFREDO MORA ALARCON, SARA GEORGINA TAPIA SOLORZANO, THERMO FRIO THERFRI S.A., ANA ELENA SANTAMARĂ?A MUĂ‘OZ, ADELA MARIANA ASANZA TORRES, ALICIA CUMANDA ALDAS ALDAS, FABIAN GUIDO FLORES GALARRAGA, EDGAR EFREN ERAZO FIGUEROA, BOLIVAR CIPRIANO BURGOS PAZMIĂ‘O, MARCO POSSO ZUMARRAGA, CINTIA ELENA CHIRIBOGA MATEUS, JOSE RODRIGO OĂ‘A BEDOYA, SONIA MARIA MENDOZA TUPIZA, IRENE PAULINA MUĂ‘OZ LOZA, MILTON KALININ MALDONADO ESPINOSA, FERNANDO AUGUSTO FLORES ANDRADE, ANA MARIA ITURBE LIZARRALDE, MONICA IRALDA ESTRELLA PONCE, MARIA DE LOURDES BASABE BUSTOS, SUSANA NUĂ‘EZ DE CASTILLO, MILTON FERNANDO NASIMBA TIPAN, PATRICIO MARCELO ESTRELLA VALDIVIEZO, SEGUNDO ANGEL FIERRO FRIAS, OLGA RAQUEL GORDON BAEZ, MISIONEROS COMBONIANOS CORAZON DE JESUS, MARIA DE LOS ANGELES TORRES AGUILAR, MOISES EFREN ALMEIDA MOTESDEOCA, LEE LEE KYOUNG HEE, MARIA PIEDAD LOACHAMIN NASIMBA, JULIO CESAR SANCHEZ CARVAJAL, ALEJANDRO DAVILA RAMADAN, XIMENA ALEXANDRA GONZALEZ POLANCO, LUZMILA VASQUEZ SARANSIG, GLORIA CLARILDA DIAZ LEON, JULIO CAMACHO FERNANDEZ, FONDO ACCIDENTES SOCIOS PANAMERICANA, JIMENA GUADALUPE VACA ALVAREZ, JORGE GOYES ARROYO, CERTIFICADO No. 481 DE 0000037002654 (481), CARMEN SUSANA ALTAMIRANO FLORES, PALMIRA ALVAREZ GARCIA, CARLOS ROMEO VERA MENESES, ALBERTO FORTUNY CARAVACA, BERTRAND MICHEL ANDRE DUBAELE, INTERMEDIARIA DE PUBLICIDAD, BOLIVAR ARTEAGA E HIJOS CIA. LTDA., JOSE LUIS AYALA MORA FIRMAS CONJUNTS y LOPEZ CASTRO E HIJOS CIA. LTDA. LES HAGO SABER: Que mediante sorteo de ley, ha correspondido conocer a esta Judicatura el juicio de CONSIGNACIĂ“N DE VALORES No. 702-2012 seguido por JosĂŠ Emilio Velasco Saltos, en su calidad de Liquidador del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIĂ“N “DIVISAâ€? en LiquidaciĂłn, y cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIĂ“N “DIVISAâ€? en LiquidaciĂłn.OBJETO DE LA DEMANDA: Realizar la CONSIGNACIĂ“N, a favor de cada uno de los partĂcipes que se detallan en la minuta, conforme lo disponen los Arts. 1614 y 1615 del CĂłdigo Civil en concordancia con el artĂculo 818 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. AUTO INICIAL: En auto dictado el 11 de marzo del 2013, a las 14h28, se admitiĂł la demanda al trĂĄmite por reunir los requisitos de ley.- Y, por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se ordenĂł citar, de manera principal a SECUNDINO MAGUREGUI BILBAO (1707396998), CARLOS ALFONSO CUVI RINSCHE (1704428711), LIGIA MARGOTH MEJIA CEPEDA (1705365128), MARCELO JAVIER BUSTOS RON (1703417293), CESAR MARCELO CALVOPINA (1701550145), JOSE ENRIQUE MALDONADO MORA (1700250911), RUBEN ALBERTO GUERRERO MARQUEZ (1701951111), ALFREDO MORA ALARCON (1709555112), SARA GEORGINA TAPIA SOLORZANO (1705230868), THERMO FRIO THERFRI S.A. (0991507981002), ANA ELENA SANTAMARĂ?A MUĂ‘OZ (1708362742), ADELA MARIANA ASANZA TORRES (0700412042), ALICIA CUMANDA ALDAS ALDAS (1709679896), FABIAN GUIDO FLORES GALARRAGA (1700256413), EDGAR EFREN ERAZO FIGUEROA (1705540852), BOLIVAR CIPRIANO BURGOS PAZMIĂ‘O (0000005308682), MARCO POSSO ZUMARRAGA (1000684371), CINTIA ELENA CHIRIBOGA MATEUS (1703917151), JOSE RODRIGO OĂ‘A BEDOYA (1704218096), SONIA MARIA MENDOZA TUPIZA (2000024188), IRENE PAULINA MUĂ‘OZ LOZA (1709706186), MILTON KALININ MALDONADO ESPINOSA (1700083395), FERNANDO AUGUSTO FLORES ANDRADE (1707613665), ANA MARIA ITURBE LIZARRALDE (1101159059), MONICA IRALDA ESTRELLA PONCE (1706515770), MARIA DE LOURDES BASABE BUSTOS (1701425645), SUSANA NUĂ‘EZ DE CASTILLO (1800400812), MILTON FERNANDO NASIMBA TIPAN (1709218174), PATRICIO MARCELO ESTRELLA VALDIVIEZO (1705545455), SEGUNDO ANGEL FIERRO FRIAS (1702592823), OLGA RAQUEL GORDON BAEZ (1000044048), MISIONEROS COMBONIANOS CORAZON DE JESUS (1790641945001), MARIA DE LOS ANGELES TORRES AGUILAR (1703881886), MOISES EFREN ALMEIDA MOTESDEOCA (1000601748), LEE LEE KYOUNG HEE (1711131795), MARIA PIEDAD LOACHAMIN NASIMBA (1702300474), JULIO CESAR SANCHEZ CARVAJAL (1700725516), ALEJANDRO DAVILA RAMADAN (1703359792), XIMENA ALEXANDRA GONZALEZ POLANCO (1707409718), LUZMILA VASQUEZ SARANSIG (1001563921), GLORIA CLARILDA DIAZ LEON (1701275917), JULIO CAMACHO FERNANDEZ (0904357365), FONDO ACCIDENTES SOCIOS PANAMERICANA (1790042944000), JIMENA GUADALUPE VACA ALVAREZ (1712648276), JORGE GOYES ARROYO (1706386008), CERTIFICADO No. 481 DE 0000037002654 (481), CARMEN SUSANA ALTAMIRANO FLORES (1703671071), PALMIRA ALVAREZ GARCIA (0000009201398), CARLOS ROMEO VERA MENESES (1702589936), ALBERTO FORTUNY CARAVACA (1704937257), BERTRAND MICHEL ANDRE DUBAELE (1715556344), INTERMEDIARIA DE PUBLICIDAD (1791263189001), BOLIVAR ARTEAGA E HIJOS CIA. LTDA. (1790882837001), JOSE LUIS AYALA MORA FIRMAS CONJUNTS (1000673978), LOPEZ CASTRO E HIJOS CIA. LTDA. (1790994767001), en su calidad de partĂcipes y acreedores del Fondo Administrado de InversiĂłn Divisa, a travĂŠs de uno de los diarios de mayor circulaciĂłn que se edita en la ciudad de Quito, donde se ha indicado que es el domicilio de dicho partĂcipe o acreedor, a fin de que comparezcan a esta Judicatura a recibir la cosa ofrecida dentro del tercer dĂa hĂĄbil. CUANTĂ?A: USD $ 90.857,40 JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Milton VelĂĄsquez DĂaz, Juez (E) Lo que comunico a ustedes para los fines de ley, advirtiĂŠndoles de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casilla judicial y correo electrĂłnico en la ciudad de Guayaquil para futuras notificaciones dentro de los veinte dĂas hĂĄbiles posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario serĂĄ tenidos o declarados rebeldes.Guayaquil, 18 de julio del 2013.AB. CHRISTIAN CRIOLLO ESCALANTE SECRETARIO DEL JUZGADO VIGÉSIMO CUARTO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL
7
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
8
OPINIÓN
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
Perspectivas Edición 11 385
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Homo no sapiens BERNARDO TOBAR CARRIÓN
í ó ú í í á á á ó – “ ñ ”
í ó á é ú ó á í ñ La obsesión í ó por lo nuevo – é é ya no tiene ó límites y lo mismo se estrenan í – coches que esposas,
á propias o ajenas ó í ñ á í é í í á ñí ó ñ í í á í í ó ñ ó ú á é ó á ó ú btobar@hoy.com.ec
L
Hasta cuándo tantas mentiras JEANETTE HINOSTROZA
ó ó ó ó í í í ¢ í ñ ú ó ¡ í ñ á é í é ó ó
ó ó ó ñ Otro buen golpe í £ ¤ mediático fue ¢ ¡ í plantearnos la í ¦ ó ü …”¿ posibilidad de é dejar el petróleo ” á ¢ bajo tierra para ¢ á
preservar la zona ¢ á intangible del á á ó ó parque nacional Yasuní ¿¡ ¡ í¢ ó á á ¢ ú ñ á ó ó í ¿ é ú ú é ¢ í ¿¨ á á jhinostroza@hoy,com,ec
E
POR ASDRÚBAL
Uruguay a cielo abierto í í ó á ó á í í ó í ú ñ í í ó ó ú ó á í ó á ú La oposición ó á se manifiesta ó á ó en propuestas ó y campañas é locales para ú declarar ‘libres á í
í de la ¿ á megaminería’ á á í a varios é í departamentos í ó ó ó ó
ó á
á í ñ ó í á ó á á é á é í í ó ó ó á í á í á ó é á í INÉS ACOSTA
analisis@hoy.com.ec
E
Medios, alcaldes, ambientalistas y diplomáticos Las cifras demuestran que si Nebot decide reelegirse, gana. La composición del Concejo en Guayaquil podría estar muy reñida CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/Tuitter: @ccoronelg
H
í á é í ó ó ó
í ñ ó ó ó
Constitución y valores RAFAEL OYARTE
í ó í ¿ ó á ó í é í í ó í í á El poder está í para servir al á ó Derecho, í ó ó ó sometiéndose él y no para crearlo a su placer. No ó á cualquier ó í contenido en í una Constitución í í ó es constitucional í í á ó ó á é é ú í ó ó á á í ó ó é á ó á í royarte@hoy.com.ec
A
á ú
á
ú á ñ á á ó ñ í í ó
ñ ó í ñ ú á ó á á í í á ¡ í é
ó á í í ó ó ó ¡ í ó í í á ¢ ó
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn AclaraciĂłn DANIELA SALAZAR MARĂ?N
Algunas aclaraciones en relaciĂłn con la comunicaciĂłn que Martha Elena RoldĂĄn, Directora de ComunicaciĂłn Social (E), del Ministerio de Relaciones Anteriores enviara respecto de mi artĂculo de opiniĂłn â€œÂżMenos Refugiados?â€?:1) La nota de CancillerĂa se refiere a mi artĂculo como un “reportaje acerca de los refugiados en Ecuadorâ€?, desconociendo la abismal diferencia entre un reportaje y un artĂculo de opiniĂłn. Mis opiniones son personales, no constituyen un reportaje de HOY ni comprometen su responsabilidad.2) La funcionaria considera que “resulta poco adecuadoâ€? escoger los casos de Assange y Snowden para referirse a la polĂtica de refugio de Ecuador, en tanto son casos de “asilo polĂticoâ€? y no de “refugioâ€? (asumo que se refiere a las diferencias entre “asilo diplomĂĄticoâ€? y “refugioâ€?, distinciĂłn que solo reconocen los paĂses latinoamericanos). Mi artĂculo se limitĂł a seĂąalar que estos dos casos “han puesto al mundo a hablar de la generosa polĂtica de refugio de Ecuadorâ€? lo cual, en mi opiniĂłn, es cierto. Incluso autoridades de CancillerĂa han aprovechado estos dos casos para resaltar la protecciĂłn que Ecuador brinda a los refugiados (basta revisar la declaraciĂłn oficial del Canciller sobre la solicitud de asilo de Assange y la reciente publicaciĂłn del Embajador Jurado, en el JungeWelt).3) Sobre el punto medular de mi artĂculo, que contiene interrogantes
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
sobre la disminuciĂłn de las cifras de refugiados reconocidos, la funcionaria califica mis opiniones como “carentes de sustentoâ€?, aunque mi artĂculo se basa en cifras de la propia DirecciĂłn de Refugio. La funcionaria seĂąala tambiĂŠn que he emitido “afirmaciones errĂłneasâ€?, a pesar de que el contenido de mi artĂculo plantea dudas mĂĄs que afirmaciones. Tal es asĂ que su tĂtulo estĂĄ escrito en signos de interrogaciĂłn y su texto estĂĄ redactado en condicional.La funcionaria sugiere que la reducciĂłn en el nĂşmero de refugiados reconocidos se debe a que se habrĂan beneficiado del reasentamiento y la naturalizaciĂłn, soluciones duraderas muy valiosas para la protecciĂłn a refugiados. Lamentablemente, la comunicaciĂłn omite incluir cifras de cuĂĄntos refugiados reconocidos han sido reasentados o naturalizados.Mi artĂculo no desconociĂł que puedan existir otros motivos, ademĂĄs de la aplicaciĂłn del Decreto Ejecutivo 1182, que expliquen la curiosa reducciĂłn en las cifras de refugiados reconocidos. No obstante, la comunicaciĂłn de CancillerĂa, sugiere nuevas razones sin aclarar si a refugiados inicialmente reconocidos por Ecuador se les ha cesado, extinguido o revocado la calidad de refugiado en aplicaciĂłn de dicho Decreto, como pregunto en mi artĂculo.Por lo anterior, mis dudas continĂşan intactas y mi opiniĂłn sigue siendo que “no estĂĄ claro el destino de esos refugiados reconocidosâ€?.Agradezco que CancillerĂa se tome la molestia de referirse a mis dudas y exhorto a que
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
E
Ă ĂŠ ĂŠ Ăł “ ‌â€? Ăł Ăą Ăł “ â€? Ăą ĂĄ “ ĂĄ â€? Ăş “ â€? Ăł Âż ĂŠ ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Â? Â?  “ â€? Ă Â Ăą ĂĄ ĂŠ
ANDRÉS SEBASTIà N GÓMEZ POLANCO
La decisiĂłn del gobierno de explotar el YasunĂ-ITT y dar por terminada la propuesta alternativa de conservaciĂłn ha generado mĂĄs que un debate de ideas, argumentos y alternativas, un escenario de amenazas, evasiĂłn de responsabilidades y
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
ISABEL GARCĂ?A P.
Desarrollo o YasunĂ
(02)2490 478
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 23.421
La metrovĂa porteĂąa
hagan pĂşblicas, en su portal, cifras que nos permitan comprender el destino de los refugiados reconocidos por Ecuador.
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
bombardeo publicitario entre el oficialismo y la oposiciĂłn. Es una verdad indiscutible que la propuesta fue planteada en un contexto de crisis econĂłmica, igualmente es legĂtimo que los paĂses desarrollados tienenresponsabilidad ambiental por ser los mĂĄs contaminantes, pero tambiĂŠn es una verdad inobjetable que el gobierno estuvo lleno de dudas, indecisiones,debilidad y conspirĂł contra sĂ mismo. Ante esta realidad se plantean dos dilemas falsos y mentirosos: por un lado, que el extractivismo es el camino del
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 subdesarrolloy la destrucciĂłn, y por ende el YasunĂ no debe ser explotado, lo cual es falso ya que la utilizaciĂłn de la riqueza natural es una fuente de riqueza que,aprovechada de manera inteligente,coadyuva a derrotar la miseria y establecer la justicia. Por otro lado se plantea que la explotaciĂłn es un paso necesario para alcanzar el desarrollo, lo cual tambiĂŠn es falso ya que se cae en el bobo extractivismo. Por lo tanto, la decisiĂłn se debe resolver mediante una consulta popular, sin importar el resultado, paraquetenga legitimidad soberana del pueblo que es el verdadero dueĂąo del petrĂłleo y la diversidad existente. Se puede explotar todo el territorio ecuatoriano y obtener ingentes recursos econĂłmicos pero si estos no son canalizados en un fondo de inversiones para cambiar verdaderamente la matriz productiva, el extractivismo habrĂĄ vencido a la inteligencia y el costo ambiental no habrĂĄ valido la pena.
ÂżY los artistas? MANUEL MALDONADO
En la secciĂłn “Tuiteandohoyâ€? (27.10.2013), ThalĂa Flores pregunta ÂżDĂłnde estĂĄn Fausto MiĂąo, Karla Canora, Mirella Cesa, Gerardo MejĂa y los demĂĄs que cantaban al YasunĂ? Al respecto me surge la inquietud Âżno cantan por convicciones sino por billete? ÂĄNo creo! SerĂa lamentable...como el Cholito y Bonafont hablando de lo maravillosos que son ahora los hospitales pĂşblicos.
Notas guyacas
Reincidencia de la historia
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1haberYa mesentido imagino la alegrĂa que debieron los alcaldes y prefectos afines a AP cuando escucharon de boca de Rafael Vicente que por la explotaciĂłn del YasunĂ van a recibir un buen billete.
2 ÂżQuiĂŠn no se alegra cuando le dicen que va a recibir una guita extra para sus
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
presupuestos en esta ĂŠpoca de vacas flacas y de ausencia de dinero?
E
ĂŠ Ăł  € ‚  ƒ „„†Â? “ â€? ƒ „‡„ ˆ
Ăą € Ăł “ ˆ â€?
Ăł ‰ “ â€? ‚ Ăł Š Â?
ĂŠ Ă ÂˆĂł ĂĄ Ăą ƒ Ă Âˆ Ăł “‹ Â? â€? ÂŒ ó‰ “ â€? ƒ Ăą
Ă
Ăł Ă Ă
ÂŽ Ăł
Ăł Ă Âƒ ĂĄ
Ăş Ăł Ăł ˆ ‰ â€œÂĄ ĂŠÂˆ ‘â€? ĂĄ
ˆ ‰ Â? ÂŒ Â? ĂŠ Ă Âˆ ˆ ‰ “ â€? Â’ “Â? ÂŒ â€? Ăł ‡•
ó‰ â€œÂż Âż â€?
ƒ Ă Â? Ăą Ăł “ â€? “ â€?
Â? Ăł –• “ â€? Â’ ƒ ‰  Œ Ăł “ ùà â€?
‰ ˆ ĂŽ ˆ — ĂŠ “ â€? Ăł € Â’ ƒ ‰
Š
ĂĄ ÂŒ Ăł ĂŠ Ăł à ‌ ˜ É Âż
9
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
3 Y esa noticia cae como anillo al dedo, ahora en tiempos de elecciones, y cuando algunos de ellos, la mayorĂa, quiere ir a la reelecciĂłn, sin tener nada que ofrecer por falta de billete.
4 Y claro, con billete, aunque no todavĂa en la mano; pero promesa es promesa. Ahora sĂ, a ofrecer el oro y el moro a los electores a cambio de votos.
5 Y como Rafael Vicente no es tonto, mĂĄs bien es inteligente, por algo es eme-
Siria, la demencia del poder ANĂ LISIS DE HOY
¢ ƒ Ăł ĂŠ
Ăł †• Ăą ĂĄ Â? ĂĄ ˆ Ăł Ăş ™ Ă Âƒ ƒ ĂĄ
– Ăş Ăą Ăł ƒ ĂĄ
Ă Ă Ăł Ăł ÂŽÂŽ Ă Âˆ
Ăł ÂŒ
Â? Ăł ƒ ƒ ˆ   Ž ĂĄ Ăł Ăł Ă Ă Ăł Â? El presidente Ăş sirio, Bashar al Ăł ÂŽÂŽ š › ˆ “  Asad, no estaba Ăş à ‰
Ă dispuesto a Â’ Ăł Ă Âƒ ƒ ‘ ’ perder el poder y Ă Ă Ăą reprimiĂł con Ă â€?
Ăł
dureza las Ăł ĂĄ
protestas, hasta ‰ ÂŽÂŽ Š “Â&#x; ĂĄ
Ăł que el paĂs entrĂł â€? ˆ Â?
en guerra ĂŠ Â&#x; ç ¢
Â’ Â’ Ăł ˆ à ‰ ¢ Ăł Ăą Ă Â’ Â’  ó †• ŠÂÂŽ ĂĄ •• ••• ƒ ¢ ™ Ă ĂĄ Ăą ˆ ˆ Ăł Ăł ĂĄ ¤ ƒ Ă Âƒ ƒ Ăł Ăł
analisis@hoy.com.ec
L
ÂżCĂłmo deberĂa intervenir la comunidad internacional para frenar el desangre en Siria? DOCENTE
GUAYAQUIL. Le corresponde reconocer que en Siria se ha desarrollado un escenario que se ha ido de las manos de sus actores, tanto la dinastĂa que gobierna, cuanto los grupos de oposiciĂłn. Ese paĂs ha entrado en el periodo de la barbarie y de la ignominia, y en el uso de los gases quĂmicos, del asesinato de menores, mujeres y ancianos. La comunidad internacional debe intervenir en Siria no solo con inspecciones de tipo tĂŠcnico, o de peritos que evidencien la barbarie que en ella se vive, sino el de ponerle fin en forma definitiva a la ignominia.
WILSON MUĂ‘OZ CONCEJAL
CUENCA. Lo que se viene es grave. Las aseveraciones del embajador Siria en Venezuela son tremendamente preocupantes no quisiĂŠramos pensar que se viene una tercera guerra mundial, pero la humanidad tiene que reacciona para que esto no prospere, para no tener en el futuro dĂas graves. La reacciĂłn de EEUU tiene que ser con mesura porque en este FOTOS: A/HOY momento viene el contra sentido de Rusia y tambiĂŠn es grave. Se podrĂa pensar en una tregua para que haya entendimiento y un pare definitivo a todo ataque.
6
Por el lado de Rafael Vicente, la cosa estĂĄ asegurada. Por eso es que hasta “el Verde Gatoâ€? se atreve hasta a fijar fecha de una, hasta hoy improbable, consulta sobre el YasunĂ: para el mismo dĂa de las elecciones seccionales.
7
No creo que al “Gatoâ€? se le haya ocurrido, por muy gracioso que fuera, fijar una fecha de algo, que no lo harĂa si su jefe mĂĄximo Rafael Vicente no se lo propusiera. Y si lo hace es porque tiene amarrada la balsa para navegar con viento en popa.
8 En el plano polĂtico, la consulta a Rafael Vicente le viene como anillo al dedo,
ya que con la promesa de entregarle guita a los alcaldes y prefectos, tiene asegurada que estos le hagan campaĂąa a favor de la explotaciĂłn del YasunĂ.
9 AdemĂĄs, Rafael Vicente vuelve a fortalecerse polĂticamente hablando, ya que, otra vez, consigue estar en la palestra pĂşblica como el lĂder de los lĂderes polĂticos de este paĂs con un respaldo electoral.
10
EN POCAS PALABRAS REYNALDO HUERTA
lecista como quien escribe esta columna, les obligarĂĄ a los alcaldes y prefectos, (con excepciĂłn del Chino Nebot y de Carlos Falquez, creo yo) a hacer campaĂąa, no se sabe si en la consulta o en las elecciones seccionales, a favor de las tesis del Gobierno. ÂżQue les parece? Bingo, Âżno? Yo te doy la guita, tĂş me das el votos con campaĂąa a favor de la explotaciĂłn del YasunĂ, incluido.
LUIS HERRERĂ?A ABOGADO
GUAYAQUIL. La Ăşnica posibilidad que deja a la comunidad internacional para el asesino de Bashar a Asad, que comete el genocidio infame contra su propio pueblo, es de que la OTAN intervenga de inmediato para que cese ese derramamiento de sangre. Inclusive el Papa ha pedido de que intervengan todo quienes estĂŠn expuestos a terminar con esa matanza tan infame que se estĂĄ cometiendo. Por tanto, ahĂ ya no caben, despuĂŠs de tres aĂąos de rĂŠgimen, medias tintas. Creo que asuntos como Ruanda, la ex Yugoslavia, no puede seguir siendo el modelo para los tiranos que existen en pleno sigo XXI.
AsĂ que, cuidado con impulsar consultas que a la larga consiguen lo que quiere Rafael Vicente: ganar las elecciones seccionales, y tener abundante guita para repartirla entre sus electores. Para presidente no creo que Rafael Vicente insista como lo hacen sus coidearios.
11
Por ahĂ no faltarĂĄ un amargado que me diga que mis conceptos estĂĄn equivocados, porque el petrĂłleo del YasunĂ se exportarĂĄ en un mĂĄximo de 5 aĂąos. No es cierto. Los beneficios van a ser a muy corto plazo, con la venta anticipada de crudo.
12
Las encuestas sobre el tema del YasunĂ no las veo halagadoras para el rĂŠgimen. La mĂĄs optimista le da a Rafael Vicente el 56%. Con ese porcentaje yo no salgo al campo de juego. Con esa cifra facilito me la bajan a menos del 50% y ahĂ sĂ, a temblar.
10
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
Deportes
ELIMINATORIAS LOS JUGADORES DE LIGA DE QUITO Y BARCELONA FUERON LOS PRIMEROS EN LLEGAR A LA CASA DE LA SELECCIĂ“N. REINALDO RUEDA CONVOCĂ“ A 25 FUTBOLISTAS. FOTO: ARCHIVO/HOY
NO PRACTICARON AYER
LOS CLUBES NO ESTĂ N LISTOS PARA ASUMIR LA SEGURIDAD DE LOS ESCENARIOS
El Quito, a punto de no
La PolicĂa no resguardarĂĄ los estadios desde hoy
jugar de nuevo EN DEPORTIVO QUITO
La decisiĂłn fue del Ministerio del Interior. Serrano pide corresponsabilidad de los clubes y de la EcuafĂştbol.
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
LOS INCIDENTES EN EL ĂšLTIMO PARTIDO ENTRE Deportivo Quito y Liga de Quito provocaron la decisiĂłn de la cartera de Estado. La dĂŠcima fecha inicia hoy sin resguardo. FOTO: ARCHIVO/HOY
E
ĂŠ
Ăş ĂĄ
ĂĄ “ Ăł  ú Â?  Â? ĂĄ Ăł Â? Ă ĂĄ ĂĄ Ăş â€? Ăą
Ăş Ăł Ăş
Â? Â Â Â Â Ă
€ ‚ Ăł ƒ Ăł à „ ƒ Ă Â Ăł Ăł Â… Â? Ă Ăł Ă Âƒ € ĂĄ Â? Ă Ăł ƒ  †ó Ăł “ ƒ ĂĄ ‡
Paz: tenemos una deficiencia legal en el tema “Estamos conscientes y de acuerdo en que la violencia debe ser erradicada, pero me parece muy complejo que seamos los equipos de fĂştbol los que tomemos a cargo la seguridad de los estadios. Si nos ponemos a pensar, solo la PolicĂa puede tratar de contrastar esa violencia con la fuerza pĂşblica, por eso son fuerza pĂşblica. Si los equipos de fĂştbol contratamos seguridad privada nos metemos en un problema legal complicado de resolver.
DĂŠcima fecha Hoy se juegan tres partidos por la dĂŠcima fecha del Campeonato Nacional. SerĂĄn los primeros sin resguardo policial en el interior de los escenarios deportivos. Hoy Estadio O. Atahualpa
12:00
El Nacional vs U. Catolica Estadio Jocay
13:00
Manta FC vs Deportivo Quito Estadio Serrano Aguilar
Deportivo Cuenca vs
20:00
Macara
Fuente: FEF Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
No sabrĂa decir si la decisiĂłn es acelerada o no, pero si el Ministerio toma la decisiĂłn va a derivar en un problema mayor, aunque entendemos el motivo y nos solidarizamos con el policĂa. Yo creo que deberĂamos sentarnos todos los actores involucrados y discutir este a fondo, porque deben acabar este tipo de actos. Pero hay que resaltar que no tenemos leyes que fortalezcan las sanciones a esta gente y que nos ayuden a luchar contra la violenciaâ€?.
CarriĂłn: la decisiĂłn es legal, pero no es la manera “Legalmente tiene esa posibilidad, porque se trata de un espectĂĄculo masivo. Pero es organizado desde una perspectiva de una sociedad sin fines de lucro, que resulta ser privada. Una cosa es que exista la posibilidad de hacerlo y otra es cĂłmo se plantea esa medida. Eso me parece preocupante: retirar de un dĂa para otro a la policĂa puede producir un incremento sustancial de la violencia. En ese caso ÂżquiĂŠn va a ser el responsable de eso? A un dĂa de que se juegue otra fecha, difĂcilmente los equipos van a poder formar las guardias en los estadios. TambiĂŠn creo que esta decisiĂłn no va a solucionar el
tema de fondo, que es la violencia entre hinchadas, sobre todo por la forma que invoca el Ministro del Interior: el hecho de la agresiĂłn al policĂa. Pienso que no es la mĂĄs correcta. Lo que sĂ estĂĄ bien es llevar ante la justicia a estas personas para que reciban la mĂĄxima sanciĂłn que corresponde. Hay que tener en cuenta que en los Ăşltimos cinco homicidios alrededor del fĂştbol no tenemos ninguna persona sancionada realmente. Se deberĂa entrar en una fase de transiciĂłn con tiempo lĂmite para completar procesos de guardianĂa. Tampoco es fĂĄcil, en partidos de alto riesgo, el control es complicado para la propia PolicĂaâ€?.
Â? Ă Â? Â? ƒ
ƒ Â? Ă ĂĄ
Ăş ƒ â€? ˆ ĂŠ Ăł ƒ ƒ  ‰Š‹‰ Ăł Â?
 Â? Ă
Â? Ăł Ăł ĂĄ ƒ Ă Â? Ă
Ă Â Ăş ƒ
Â? ÂŒ Ăş Â? ÂŒ ĂĄ ÂŽ Â
‘ŠŠ ’ŠŠ Ă Â Âƒ ƒ ĂĄ ƒ
Ăş Ăş ĂŠ ƒ
Ăş ĂĄ Ă (RE) INVERSIĂ“N EN MILLONES
$60 NĂšMERO DE ATLETAS
278 CATEGORĂ?A A
$2, 226 CATEGORĂ?A B
$954 CATEGORĂ?A C
LA KARATECA JAQUELINE FACTOS LIDERÓ LA delegación de deportistas que estuvieron presentes en el lanzamiento. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL PLAN TENDRĂ UNA DURACIĂ“N DE CUATRO AĂ‘OS, E INCLUYE A 278 ATLETAS ECUATORIANOS
$60 millones para los deportistas ĂŠlite EL PLAN DE ALTO € Â? Ăł ĂŠ ƒ ‰˜‘ Ăł ™šŠ
Ăł  •à ‰Š‹š  € • ÂŒ ƒ
Ăł
ƒ
Ăł  † †à – ƒ  •
ú • † – › Ž
� –  – ™šŠ œ’’ ‰‹‰‘ œ‰
œ˜  –ó Â? ĂŠ – ĂĄ ƒ Ăł — ƒ ‰Š‹œ â€œÂ Ăł Â Ă Âƒ Ăą â€?
 Ê † ó ó
ƒ
Ăł ĂŠ Â?
å € Ž † �
ĂĄ ˜ Ă
$636 CATEGORĂ?A D
$318 �™ ‰ ‰‰š�
Ăł ˆ ĂŠ ™‹ŠŠ ƒ ĂĄ ÂŒ
Ăł ÂŽ ĂĄ Â?™ ’žÂ&#x;Â?ÂĄ † Â?™šœšÂ?ÂĄ Â? Â?™ œ‹‘ Â?  ó
Ăł (DKO)
€ Ăł ÂŒ Ăł ÂŒ
 ó ƒ
•
ÂŒ ƒ Ă ĂĄ ÂŒ “ Œ ƒ ÂŒ
ÂŒ † ƒ à ‡ ÂŒ â€? Ăł ƒ ĂĄ Â? ÂŒ ƒ Ăł ƒ Ă Âˆ ĂŠ Ăł Â?ˆ •ú Â? Ă Ăş “• ĂŠ ƒ ĂŠ ƒ Ăş ÂŒ ÂŒ â€?  Œ ƒ ĂĄ ÂŒ “Â?  à â€? Â… Ăł
Œ
ˆ ‹‘ ŠŠ (AL)
LA CARRERA EMPIEZA HOY
Seis ciclistas nacionales corren en RĂo EL RPM TEAM Â
 ƒ ÂŒĂł ÂŽ ˆ •Ă
Ă ĂĄ Ăł • † ĂĄ ĂŠ • ‡ Â? Â… ĂĄ ‡  Ž – ĂĄ ƒ †  ù Ă ÂŒ Ăł ÂŽ  ˆ •à ú ‹ Âş ‘ŠŠ — Ăł ĂĄ ‰Š  ó ĂĄ ƒ € †   ‚‚
(AL)
Atletas de categorĂa A Atletismo Ă lex Quiùónez 23 aĂąos Ajedrez Carla Heredia 21 aĂąos Boxeo Carlos GĂłngora 23 aĂąos Julio Castillo 24 aĂąos Canotaje CĂŠsar de Cesare 32 aĂąos Karate Jaqueline Factos 26 aĂąos Levantamiento de pesas David Arroyo 21 aĂąos Alexandra Escobar 33 aĂąos Seledina Nieves 35 aĂąos Lucha Lizeth Antes 18 aĂąos NataciĂłn Samanta ArĂŠvalo 18 aĂąos Esteban Enderica 22 aĂąos IvĂĄn Enderica 21 aĂąos Deportistas por provincias Provincia
nĂşmero
Pichincha Guayas Azuay ManabĂ Loja Carchi CaĂąar Chimborazo Imbabura Cotopaxi Tungurahua El Oro Los RĂos Esmeraldas Santo Domingo Santa Elena Napo Pastaza Morona Santiago SucumbĂos Orellana Zamora Chinchipe
81 63 38 7 11 8 4 3 11 2 2 4 9 5 1 7 4 4 3 1 6 4
TOTAL
278
Fuente: MINDEP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
11
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
LIGA ESPAÑOLA
VUELTA A ESPAÑA
SERGIO BUSQUETS RENOVÓ AYER SU CONTRATO CON EL FC
EL ESPAÑOL DANIEL MORENO (FOTO), DEL EQUIPO KATUSHA,
BARCELONA POR CINCO AÑOS MÁS. SU CLÁUSULA DE RESCISIÓN CONTINUARÁ SIENDO DE $195 MILLONES.
GANÓ AYER LA CUARTA ETAPA, EN LA QUE EL ITALIANO VICENZO NIBALI RECUPERÓ EL LIDERATO DE LA GENERAL.
Ruta de las Iglesias
FOTO: BARCABLOG..COM
FOTO: IWORLDCUP.ORG
EL PANAMERICANO JUVENIL FUE EN COLOMBIA
19 calles y avenidas se cerrarán para la carrera
La Policía Nacional cortará el tráfico vehicular a partir de las 18:00. El cierre será progresivo en las vías que forman parte del recorrido hasta las 22:00, aproximadamente.
E
é í ó í
ó
á ó
á á
á
í
á á á í í é á á ó
á
á (AAC)
Primer empate de Guardiola en el Bayern
BUNDESLIGA
EL CAMPEÓN ALEMÁN,
ú ó á
é
í á
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: EFE
ó ' ó ö ' á í
ñ
(AFP)
Ecuador consiguió 4 medallas en atletismo LA SELECCIÓN NACIONAL ó é í ó ó í
Á
ó
ñ
ñ é
ó
ó á é ó
ó é
ó
ó ñ ó ó á
ó á ó (AAC)
JULIANA ANGULO participará en los Juegos Nacionales juveniles de Chimborazo. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
12
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
Las quejas por los cupos siguen en la capital
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013
Metrópoli
»P-2
A seis días del inicio de clases, los padres acuden al Ministerio de Educación y a los centros educativos para arreglar los problemas con los cupos.
Está previsto que 650 mil niños retornen a 2 000 establecimientos educativos y aumente en 20% el parque automotor. Se aplicarán operativos de seguridad vial. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
EN QUITO »P-3
Monumentos: 300 obras se rehabilitan LA IMAGEN DE HOY
Tuiteando es el boom en redes La imagen de tuiteandohoy de la columna de Thalia Flores y Flores fue la más leída en el Fan Page de Facebook con 4 852 visitas. Fue compartida 76 veces, recibió 89 likes y 14 comentarios después de dos horas de publicación.
MÚSICA »P-4
EL DEBATE
Assange causa discusión en twitter El video musical que difundió ayer Julian Assange para promocionar su candidatura al Senado de Australia generó controversia en las redes sociales. Algunos manifestaron su apoyo mientras que otros creen que es una payasada.
La nueva cara de la Concha Acústica
EL TUIT DE HOY
@miabuelasabia "Somos producto de nuestro pasado, pero no tenemos que ser prisioneros de él.
UN MENSAJEde la abuela sabia retuitiado 330 veces
FARÁNDULA »P-7
Los fans critican la locura de Cyrus
FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
CINE »P-5
...LA TENDENCIA
La violencia en los estadios fue lo más tuiteado Luego de los incidentes en el partido entre Liga y Deportivo Quito el tema se volvió una tendencia en Twitter, sobre todo cuando el Ministerio del Interior informó que la policía no brindará seguridad en los estadios. Los hashtag más utilizados por los usuarios fueron #seguridadestadios,
#MinInteriorEc, #ligadequito, #deportivoquito. Los tuiteros se expresaron en toda la mañana y parte de la tarde de ayer con alrededor de 1 200 tuits por hora sobre el tema. La tendencia continuó todo el día, lo cual generó varias discusiones.
70 mil no quieren a Affleck de Batman
TECNOCIENCIA »P-8
Las escuelas del futuro virtual FOTO: AFP
FOTO: EFE
2
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013 JUEVES 29
MetrĂłpoli
LOS PADRES QUE VIVEN EN EL DISTRITO SUR, ELOY ALFARO, acudieron ayer desde temprano al colegio MontĂşfar para verificar la asignaciĂłn de los cupos de sus hijos. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EducaciĂłn
Los cupos no se solucionan a seis dĂas del inicio de las clases
En el colegio MejĂa se habilitĂł el coliseo para la atenciĂłn de los representantes. En el Veinticuatro de Mayo y en el MontĂşfar se asignaron aulas. La falta de informaciĂłn y organizaciĂłn son parte de los inconvenientes.
L
EN LAS AFUERAS de la AdministraciĂłn Distrital Norte, el personal del Ministerio de EducaciĂłn indicaba los pasos a seguir a los padres de familia.
Ă Ăş Ăł Ăş Ăą â€œÂż Ăą Ăł Ăł ĂŠ â€? “ â€? Â? Â? Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăł Ă Â
CARMEN OĂ‘A, madre de familia se acercĂł para solucionar la mala asignaciĂłn de su hijo en un centro educativo.
Ă
Ăł Ăł Â?
Ăł Ă Ăł Â? Â? Ă Ă
“ Â? Ăł Â? â€? Â? Ăş   ó € ‚ ƒ„… Â? ĂĄ ĂĄ Ăł  ó Â?  Â? Ă Ăş
Â?Ăł  ó Ăł ƒ„
å † (CG)
EL COLISEO del colegio MejĂa sirviĂł como centro de informaciĂłn para que los representantes pregunten por el estado de los cupos de sus hijos.
GLADYS VIZUETE fue al colegio MontĂşfar para pedir un cupo. Lleva 15 dĂas buscando solucionar ese problema.
MetrĂłpoli
JUEVES 29 de MIÉRCOLES 28agos de agos to de to2de 0132013
3
lunes 2
martes 3
miĂŠrcoles 4
jueves 5
octubre 2
ESTE D�A RETORNARà N los alumnos de 1°, 2° y 3° curso del Bachillerato.
EL TURNO es para los alumnos que cursan el 8°, el 9° y el 10° grado de Båsica superior.
LOS ESTUDIANTES de 4°, 5°, 6° y 7° grado de Educación media retornarån a los planteles.
EL INGRESO SERà de los estudiantes de 1°, 2° y 3° grado de Båsica inicial.
A UN MES del inicio de clase estĂĄ previsto el ingreso de los niĂąos y niĂąas a la EducaciĂłn inicial.
A
€ Ăł ƒ € €  “  € ‡ ˆ „ â€? ó† ‰ Š Ăą Ăł Ăą ˆ „ ˆ „Â? Ă Â…Â Ăą  ó ĂĄ ˆ ĂĄ ˆ ‹
Ăą € ĂĄ ˆ  € ĂĄ € ƒ Š Ăą  ù Ăł ĂĄ ˆ Ăł Â? €
ó† ĂĄ ĂĄ € Â?„ Ă Â Âƒ ÂŒ ĂŠ ĂĄ Ăş Ă Â? ÂŽ ‘ƒ Š € Ăł ĂŠ ĂĄ ‡ ĂĄ ƒ ‚ € Â’ € Ăł Ăş € ĂĄ ƒ € €  ‚ € Ăł € ĂĄ ‰ ĂĄ € Â? (NJ)
INICIO DE CLASES
Cinco medidas para el retorno de 650 mil escolares en Quito
Desde el lunes entra en vigencia el “Plan Seguros a Clases 2013â€?. Operativos de trĂĄnsito y seguridad, expresos escolares, activaciĂłn de brigadas de seguridad vial, suspensiĂłn de obras... son parte del plan para este aĂąo.
ESTE LUNES 2 DE SETIEMPRE SE INICIA el nuevo aĂąo lectivo 2013-2014 en el rĂŠgimen Sierra. Solo en Quito los estudiantes regresarĂĄn a 2 000 planteles educativos. FOTO: A/ HOY
EN LOS ESTABLECIMIENTOS
SEGURIDAD VIAL
TRABAJOS EN LAS VĂ?AS
MOVILIZACIĂ“N
La PolicĂa de TrĂĄnsito vigilarĂĄ las vĂas aledaĂąas a los planteles
150 brigadas estudiantiles se reactivan la prĂłxima semana
Las obras viales que afecten la circulaciĂłn serĂĄn suspendidas
Para dar mayor seguridad a los estudiantes en 354 zonas escolares que representan el 15% del total de los establecimientos educativos que existen en Quito se colocĂł seĂąalizaciĂłn horizontal y vertical. El trabajo se realizĂł en los sitios aledaĂąos a las vĂas de alto flujo vehicular. El mantenimiento del mobiliario, seĂąalizaciĂłn, semaforizaciĂłn y reformas geomĂŠtricas situados en un perĂmetro de 200 metros de una instituciĂłn educativa es responsabilidad de la comunidad educativa y de la Epmmop. Las obligaciones de cada partes serĂĄn definidas a travĂŠs de convenios. Para el retorno a clases un grupo de agentes de trĂĄnsito controlarĂĄ en los ingresos a los planteles. En total participarĂĄn 414 agentes municipales en 341 establecimientos seleccionados. Mientras que los operativos en las vĂas de acceso estarĂĄn a cargo del Comando de TrĂĄnsito de la PolicĂa Nacional. Para esta tarea estĂĄn designados 1 103 efectivos, 130 vehĂculos y 105 motos. Dentro de las zonas escolares el lĂmite de velocidad es de 30 km/h por ser una zona segura. Esta ĂĄrea abarca un radio de 300 metros alrededor de la unidad educativa. TambiĂŠn estĂĄ prohibido el parqueo 30 metros antes y despuĂŠs de un paso cebra.
Para el retorno a clases se reactivarĂĄn 150 Brigadas Estudiantiles de Seguridad Vial. SegĂşn la ordenanza que regula la seguridad en zonas escolares las brigadas estarĂĄn conformadas por profesores, padres de familia, y un agente de trĂĄnsito o un miembro de la policĂa. Su funciĂłn es ayudar en la seguridad de los estudiantes a su ingreso y salida de los establecimientos, en especial en las ĂĄreas de cruce peatonal. Para ello, la SecretarĂa de Seguridad entregĂł kits con conos pitos, letreros y chalecos reflectivos. EstĂĄ prevista la eliminaciĂłn de cualquier elemento (valla, contenedor...) que impida la visibilidad de los peatones por lo menos 150 metros antes y despuĂŠs del cruce peatonal.
Durante la primera semana de clases las obras que impidan una adecuada circulaciĂłn vehicular serĂĄn suspendidas. SegĂşn las autoridades municipales para esta semana estĂĄ prevista la finalizaciĂłn de la repavimentaciĂłn que se ejecuta en un tramo del carril del TrolebĂşs. Asimismo, el sĂĄbado por la noche serĂĄ habilitado en su totalidad el intercambiador del sector de El Condado.
ESPACIO PĂšBLICO
408 efectivos metropolitanos vigilarĂĄn las ventas ambulantes Para el uso adecuado del espacio pĂşblico (parqueo en sitios prohibidos) e impedir que las ventas se aglomeren en los ingresos de los planteles, 408 efectivos de la PolicĂa Metropolitana participarĂĄn en un operativo.
FOTO: A/ HOY
El transporte escolar se vigila y los expresos se habilitan Las autoridades que requieran el servicio de transporte escolar-institucional y recreacional serĂĄn los responsables de vigilar que este servicio sea prestado por vehĂculos autorizados por la Epmmop. Al momento el Municipio ejecuta el proceso para regularizar los servicios informales e incrementar la oferta de unidades. SegĂşn sus datos estĂĄn registradas 2 920 unidades y 1 506 estĂĄn en proceso de regularizaciĂłn. HabrĂĄ controles para verificar que todas cumplan con las normas tĂŠcnicas. Con respecto al transporte pĂşblico, desde la prĂłxima semana, se habilitarĂĄ el servicio de los expresos escolares en los ejes del Sistema MetrobĂşs-Q (TrolebĂşs, Suroriental, EcovĂa, Suroccidental y Central Norte). (NJ)
FOTO: A/ HOY
FOTO: A/ HOY
EL TRABAJO ESTĂ A CARGO DEL INSTITUTO METROPOLITANO DE PATRIMONIO Y ESPACIO PĂšBLICO
Cinco meses para rehabilitar 300 obras entre monumentos y esculturas LA LLUVIA, EL SOL,
Ăş
40 obras por mes serĂĄn rehabilitadas. El trabajo lo realizan dos equipos, 16 horas diarias.
$380 mil EL MONUMENTO en la Plaza Grande es una de las obras intervenidas. La flecha que atraviesa al leĂłn fue repuesta. FOTO: FREDDY CONSTANTE/ HOY
es la inversiĂłn aproximada en el arreglos de las esculturas, estatuas, bustos...
 � å ó
Â? Â? Ăş Â?Â?  €ú ‚ à ‚  å ĂŠ ĂĄ €Ă
ĂĄ Â?  ƒ ĂĄ „… ƒ ƒ Ăł Â? ĂĄ ĂĄ †
Ăş (NJ)
En el radar Bomberos reciben curso de investigaciĂłn
Desde el lunes se desarrolla el segundo mĂłdulo del curso de “InvestigaciĂłn de Causalidades de Incendiosâ€?, en el Auditorio Comandancia General del Cuerpo de Bomberos. El curso ayudarĂĄ al personal bomberil a contar con investigadores para descubrir los orĂgenes de los incendios. Los expertos Ă lvaro SĂĄnchez y Jacinto SaborĂo serĂĄn los expositores.
FOTO: MUNICIPIO
Los Scouts realizan campaĂąa en Quito La fundaciĂłn Scout del Ecuador realizarĂĄ este domingo el evento "Vivamos con Valores". Este es el tercer programa consecutivo que se hace en el paĂs. A partir de las 09:00 hasta las 16:00, los visitantes podrĂĄn disfrutar de grupos musicales, gastronomĂa y visitar las casas abiertas. El programa se desarrollarĂĄ en el parque La Carolina, tras la Tribuna de los Shyris, en el norte. (WTP)
4
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.
4
MIÉRCOLES JUEVES 28 29 de agosto de 2013
MĂşsica
El templo del rock estĂĄ terminado El primer concierto de rock en la Concha AcĂşstica de la Villaflora tuvo lugar hace 41 aĂąos con el grupo La Tribu.
E
ĂĄ Â? Ăş Â? ĂŠ Ăł Â? Â?Ăł ĂŠ   ÂĂş   € ó Ăł ‚ƒ„‚
…‚ƒƒ Ăł Â?Ăł „ ƒƒƒ † ‡ ĂĄ Ăł Ăł Ăł
Â? ĂĄ Ăł ĂŠ
 †„ Â? ˆ Â? Â? ‰ Â? Ăą ĂŠ ˆ Š Ăş  à Â? Ăł ‹ ÂŒ Â? ‚ƒƒŽ  Ê à Š Ăł
†„ ‚ƒ„‚ à Š Â? Ăş Ă Â? †ƒ¤ Â
ĂĄ ‡ƒ¤
Ăş “Œ Â? Ă Â? É Ăł â€?  ù  Š Â?Ăł ˆ Ă â€œÂ‰ Ăş
ó à ‰ å
1 000 metros cuadrados fueron intervenidos por el Municipio en las adecuaciones.
25 aĂąos se lleva desarrollando el Festival de rock de fin de aĂąo en la Concha AcĂşstica.
� ú Š ‘ Ê Š ú � ó � ú ‚’ ù „Ž•– �
ˆ ÂŒ Ăą  ˆ Â? Ăş Â?Ăł „„ Â? „Ž–‚ Â? Â? ‘ ‘ ’ Â?
™   Â?  ó „Ž–† „Ž–‡ „Ž–š  ù Â? Ăş Ăł ˆ ÂŒĂ ÂŒ ĂŠ ‡„ Ăą
� � à ú ù Šó
›
� Š ù Ê ú (DVM)
FOTO: MARIO RAMĂREZ/HOY
EL GRUPO SE PRESENTA HOY EN EL POBRE DIABLO A LAS 22:00
Yurgaki fusiona el jazz con los ritmos tropicales EL TR�O ESPAÑOL ™
‚‚œƒƒ   Œ ž ˆ �
Š Â?Â?  å Ăł  à å Ăł Š Â?Â? Â? Ăą Ă ĂĄ  Š Â?  ú Ăş ĂĄ ÂŒ
› Â&#x; ĂĄ
EL TRĂ?O esta formada por los colombianos NicolĂĄs Cristancho y Felipe Varela (izq); y el baterista ecuatoriano Fidel Minda. FOTO: FACEBOOK
ESCENA DE LA pelĂcula Prometeo Deportado del director Fernando Mieles. FOTO: VE.CINE.YAHOO.NET
SE PROYECTARĂ N EN LAS PLAZAS COTOCOLLAO Y QUITUMBE
Ăł Â? Â? ÂĄ Â? Â Ăą Â ĂĄ Ăł Â? ĂŠ Â
Â?  ó ž ˆ Ăł ™  å ĂĄ ĂĄ Â… š ’ƒ (WTP)
El cine al aire libre tendrĂĄ dos funciones mĂĄs este mes EL CINE Ăł Â? Â?
Ăş Â?
Â? Â? Ăł
  Š à ¢  £ ó ›
Ăł
Ăş ÂŒ Ă Ăş Â? Â? Ă Â Â? ¢ ÂŁ ¢ ÂŁ ™ ‚‡ ¢ ‰ Ăł ÂŁ Â? Â? ¢ ÂŁ ¢ ÂŁ  ó Â? ‚ƒ„†
ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Cronograma de funciones
Prometeo deportado, del director Fernando Mieles. Se proyectarĂĄ el viernes 30 en la plaza de Quitumbe, a las 19:00. Pescador, del ecuatoriano SebastiĂĄn Cordero. Se proyectarĂĄ el sĂĄbado 31 en la plaza de Cotocollao, a las 19:00. La entrada es gratuita.
Ă Â ĂĄ
“ Ăł â€? Ă
Â? Ă Â Â? Â? (LAC)
Hoy habrĂĄ cine alemĂĄn y francĂŠs
La promociĂłn cinematogrĂĄfica de esta semana incluye a las producciones francesas y alemanas. La canciĂłn en mi, del director alemĂĄn Florian Cossen, se proyectarĂĄ hoy a las 19:00 en el Studio Theater de la AsociaciĂłn Humboldt. Este filme ganĂł el premio a la Mejor pelĂcula en el festival de cine Sanfic en 2011. Cossen retrata en la cinta el drama de los niĂąos secuestrados en Argentina durante la dictadura militar. En la Alianza Francesa de Quito se presenta la pelĂcula Las nieves del kilimanjaro a las 19:00. El filme del director francĂŠs Robert GuĂŠdiguian estĂĄ basado en el texto del mismo nombre del famoso escritor Ernest Hemingway. La entrada para ambas funciones es libre.
JUEVES 29 de MIÉRCOLES 28agos de agos to de to2de 0132013
MetrĂłpoli
5
Cine
Affleck no gusta como murciĂŠlago
Change.org, una firma de la red, iniciĂł una campaĂąa para pedir a la productora Warner Bros que el actor no sea el nuevo Batman.
L
CHRISTIAN BALE (IZQ) FUE EL ĂšLTIMO PROTAGONISTA DE LA SAGA DE BATMAN. EL ACTOR BEN AFFLECK (DRCHA) HARĂ LA OCTAVA PELĂ?CULA PESE A LAS CRĂ?TICAS RECIBIDAS. FOTOS: WARNER BROS
Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł   ó Â? Â? Â? Ăą Â? ĂĄ Ă Â? Â? Â?  ó   É â€? “  Â? Ăł  å Ăł ĂŠ â€? “€  Â? Â?   ó ‚ ƒ Ăł Â? Â?  „ Â?
�  … å  Ê †
ĂĄÂ Â? Â? ĂĄ ĂŠ  ‡  ‚ Â? ˆ ‰ Â? Š‹ ÂŒ óŽ  å Š Ăş Š Ăł Ăł â€? ‘ Â’ Ă Ă Â? Ăł • Â…  Â? Â?  ‡ Š Â? Š Ă Â Â’ – Â…  ó
Â? ÂŒ Ă Ăł ĂĄ —˜™ Â? š
€ Ă Â? Ăł Ăł Ăł Â? ĂĄ Â? Ă Â? Ă Ăł Â? Â? Â? ĂĄ ĂłÂŒ Ăą ĂŠ ˜ ›™ (EFE)
Cartelera de cine Subtitulada 13:40 15:40 17:40 19:40 21:40
Los Indestructibles 2 Multicines CCI EspaĂąol 14:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:40 15:55 Multicines El Condado EspaĂąol 13:50 16:00 Multicines Scala EspaĂąol 13:10 18:35 21:10 Cinemark EspaĂąol 12:50 15:00 Supercines San Luis Subtitulada 13:40 16:00 18:20 20:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:20 16:00 18:30 20:50
Jurassic Park 3D
El Gran Gatsby Multicines CCI 3D Subtitulada 15:35 18:35 21:35 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 12:50 15:50 21:25 Multicines El Condado 3D Subtitulada 15:50 20:40 21:35 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:50 20:45 21:30 Cinemark 3D Subtitulada 16:15 19:10 22:05
La muerte de Jaime RoldĂłs Multicines CCI EspaĂąol 13:20 15:50 18:20 19:40 20:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:202 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado EspaĂąol 13:40 16:10 19:00 21:30 Multicines Scala EspaĂąol 13:40 16:10 18:40 21:10 Cinemark EspaĂąol 14:20 16:55 19:30 22:00
Copito de nieve
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
Supercines San Luis 3D Subtitulada 15:30 18:30 21:30 Digital Subtitulada 14:30 17:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 15:15 18:15 21:15 Digital Subtitulada 14:15 17:15 20:15 Ocho y medio EspaĂąol 20:30
Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:20 16:20
Olimpo bajo fuego Multicines CCI Subtitulada 13:30 18:30 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:05 18:40 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 18:25 21:00 Multicines Scala Subtitulada 18:25 21:00 Cinemark Subtitulada 17:10 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 19:10 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:30 16:10 21:30
Almas que penan
Multicines CCI 3D EspaĂąol 21:15 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 18:50 21:35 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:10 18:50 3D Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:10 18:45 Cinemark 3D EspaĂąol 12:40 15:10 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 18:40 21:20 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 18:20 21:00
Percy Jackson 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:00 16:25 18:50 EspaĂąol 13:10 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:00 16:30 19:00 EspaĂąol 13:10 15:35 18:05 20:30 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 18:15 EspaĂąol 15:15 Multicines Scala 3D EspaĂąol 18:20 EspaĂąol 15:15 Cinemark 3D EspaĂąol 17:40 20:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:00 18:45 Digital EspaĂąol 16:15 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:45 19:15 Digital EspaĂąol 13:00 17:00
Red 2
Subtitulada 13:10 22:20 Supercines San Luis EspaĂąol 16:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 18:40 21:10
Son como niĂąos 2 Multicines CCI Subtitulada 16:45 19:00 21:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:15 16:35 19:00 21:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 17:40 19:55 Multicines Scala Subtitulada 13:00 17:40 19:55 Cinemark EspaĂąol 15:15 17:30 Subtitulada 19:50 22:10 Supercines San Luis EspaĂąol 14:45 19:00 Subtitulada 21:15 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:15 19:10 21:20
El infiltrado (Snitch) Multicines El Recreo Subtitulada 18:15 20:40
Educando a mamĂĄ Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Subtitulada 13:50 16:10 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:30
Los Pitufos 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 15:25 17:50 20:15 EspaĂąol 13:40 16:05 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 EspaĂąol 13:40 14:30 16:15 16:55 18:30 19:20 20:50 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:00 16:25 18:50 EspaĂąol 16:05 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 16:25 18:50 EspaĂąol 13:00 15:20 17:40 Cinemark 3D EspaĂąol 13:50 EspaĂąol 12:30 14:40 16:50 19:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:20 EspaĂąol 17:50 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:30 EspaĂąol 15:50 18:10
Wolverine
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines CCI EspaĂąol 14:10 16:10 18:10 20:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 Multicines El Condado EspaĂąol 14:15 16:15 18:15 20:15 Multicines Scala Subtitulada 14:05 16:10 18:10 20:10 Cinemark Subtitulada 17:10 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:15 16:30
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
Cinemark Subtitulada 17:20 19:20 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur
Multicines CCI Subtitulada 16:05 Multicines El Recreo Subtitulada 14:40 17:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 Multicines Scala Subtitulada 13:30 Cinemark
Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:20 17:00 EspaĂąol 18:45 21:25 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 20:25
EspaĂąol 12:50 15:35 18:20 21:05 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:15 Cinemark 3D EspaĂąol 12:35 Supercines San Luis EspaĂąol 20:20 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 20:30
Titanes del PacĂfico Multicines El Recreo EspaĂąol 19:55 Supercines San Luis EspaĂąol 17:45 20:45 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 18:10 20:50
Turbo Cinemark 3D EspaĂąol 13:00 15:05
6
MIÉRCOLES JUEVES 28 29 de agosto de 2013
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Florence Welch, 27; Armie Hammer, 27; Jack Black, 44; Shania Twain, 48.
Es sensible, emocional y compasivo. Enfrenta firmemente los desafĂos.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos Mantenga en reserva su vida privada y sus emociones bajo control. Proteja lo que tanto le costĂł alcanzar y evite involucrarse con individuos que muestren cualidades impredecibles que pudieran arruinar su posiciĂłn, estatus o reputaciĂłn. Ponga primero sus responsabilidades y evitarĂĄ entrometidos y quejosos que le causen sufrimiento. Controle su situaciĂłn en lugar de permitir que lo haga otro. Sus nĂşmeros: 5, 8, 17, 22, 31, 38, 46.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no admita que otros opinen. Una vez que sepa dónde estå cada uno, se encontrarå en mejor situación de hacer sugerencias que influirån positivamente y traerån buenas opciones.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no permita que la ira se interponga entre usted y una soluciĂłn viable. La terquedad no le ayudarĂĄ a conseguir lo deseado. La psicologĂa inversa le ayuda a ganar la aprobaciĂłn de alguien.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): salga y disfrute de amigos y nuevas actividades. Visitar un sitio desconocido le abre camino a todo tipo de nuevas posibilidades. CompromĂŠtase pero no conceda demasiado.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): compromĂŠtase a fin de evitar un alejamiento de alguien que puede causarle problemas. Luche por reservarse tiempo y hacer alteraciones en su direcciĂłn. Recoja conocimiento y facilite los tratos.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): mantenga bajo control sus emociones y sentimientos. La decepciĂłn sentimental es clara y tiene que considerarla antes de dar un paso que tendrĂa efectos negativos en su futuro.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): trabajar en red le traerĂĄ sugerencias que lo lleven a viajar o experiencias que le permitan avanzar en mejor direcciĂłn. Pregunte y comparta pensamientos. Alguien lo acerca a su meta.
44. Relativo al trabajo.
10. SĂmbolo del erbio.
1. Colaborar.
47. SoĂąador.
12. Ofrendar, dadivar.
7. Adivino, augur.
49. Divinidad griega del sueĂąo.
14. RĂo de MĂŠxico.
11. TĂŠrmino superior de una fracciĂłn.
50. Promesa que se hace tomando por testigo a Dios.
15. Confinar, lindar.
13. Instrumental de labranza.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): las emociones no lo harĂĄn equivocar. Tome nota de sus sentimientos pero no actĂşe. Alguien con quien trate reaccionarĂĄ mal y le darĂĄ la oportunidad de ubicarse en situaciĂłn positiva.
53. Desgracia imprevista.
16. Madriguera del oso.
VERTICALES
19. Aventajar, exceder.
1. Sombrero de copa alta plegable.
22. Poema medieval provenzal.
2. Mancha alrededor del pĂĄrpado inferior.
23. No apostar en el juego. 26. Letra griega. 27. Que carece de moral. 29. En el presente dĂa. 30. SeudĂłnimo del escritor espaĂąol JosĂŠ MartĂnez Ruiz. 32. DemostracĂłn afectada de cariĂąo.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): analice negocios, contratos e inversiones o investigue temas de salud que le preocupen y encontrarĂĄ la forma de manejarlos. Problemas con amigos o parientes lo afectarĂĄn negativamente.
38. Prefijo: junto a. 39. (De un) Sin interrupciĂłn.
29. HectĂĄrea.
5. Fastidiar, molestar con insistencia.
31. Prefijo: huevo.
6. Animal cuadrĂşpedo bovino.
33. Brazuelo del cerdo.
7. Encallar un barco en la playa.
36. Morador de una colonia.
8. Primer hombre bĂblico.
39. MĂĄquina para tejer.
9. Relicario japonĂŠs.
41. ConstelaciĂłn de la zona ecuatorial.
O P E R A R
40. Patada de la mula. 42. Ciudad de la India (Tamil Nadu).
1
2
3
14
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): las emociones empeoran y la confusiĂłn se instala en una relaciĂłn con la que creĂa contar. Analice sus finanzas y asegĂşrese de tener protegidas sus posesiones y valores. Gane amistades sinceras.
O P E N
E V A N G E L I Z A D O R
4
S T A I A R R R A A N O D C A E O S L A O I I R I T O L I S A S O
5
A L O S I O N B A O R I N O A D A D O
Z O V K A T O S A P I L A R A U N A S P O T R E T E I D U S O O T A A S A M E I B A D I D A S I L A T A L I D R
6
18
30
51. Patria de Job. 52. Abreviatura de transitivo.
7
8
9
10
20
21
25 29
32
33
36 40
43
44
45
FOTO: EFE
El vestido negro mantiene supremacĂa en la moda EL LITTLE BLACK DRES ĂĄ Ăł ĂŠ Ăą
Ăł  ó Â?Â? “Â? â€? ĂĄ Â?Â?
41
48
49
PREPARACIĂ“N: Eliminar las hojas exteriores y el tallo, cortar en pedazos pequeĂąos (separar los arbolitos). Suemergir en agua y eliminar las impurezas que salgan de la misma. Repetir el proceso dos o tres veces hasta que salga el agua limpia. Cocinar en agua caliente con sal al gusto. Escurrir y reservar. Aparte, cortar el tocino en pequeĂąos pedazos, sofreĂr, escurrir un poco de la grasa e incorporar los ajos finamente picados. Agregar el brĂłcoli, saltear e incorporar la crema de leche.
1 brĂłcoli grande 100 gr. de tocineta ahumada 150 gr. de crema de leche
50 53
51
52 54
recetas@hoy.com.ec
No. porciones: 4 INGREDIENTES:
46
MarĂa Alejandra RodrĂguez
BROCOLI CREMOSO AL AJO
5 dientes de ajo
47
 ó ĂĄ Ăą  € Â?  ‚  ƒ „ Â…
„ ó  ù à ù å å ó (EFE)
La receta
37
39
42
50. Voz onomatopĂŠyica de la risa.
28
35
38
48. (Mrinal) Cineasta hindĂş.
24
31
34
46. Barro, fango.
19
23 27
45. (voz inglesa) Exito sĂşbito e ines perado.
16
17
26
43. Unidad monetaria italiana.
12
15
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): las conversaciones no ayudan a resolver un problema con alguien. Haga lo suyo y siga un camino que le asegure felicidad y satisfacciĂłn. Es mejor ser honesto si desea terminar algo difĂcil.
A M A R G O
11 13
26. Nunca. 28. LĂmite inferior de una cosa.
I C A R E O
37. SĂmbolo del ilinio.
24. Condimenta.
4. SĂmbolo del rutenio.
SoluciĂłn Anterior
35. Cangrejo marino.
21. Moneda de Arabia Saudita, Qatar y Yemen del Norte.
3. Padre de MatusalĂŠn.
34. Ciudad de la RepĂşblica Dominicana.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantĂŠngase cerca de casa. Tratar con instituciones o gente rĂĄpida para manipularlo o retorcer sus palabras crearĂĄ problemas cuando viaje o trate de revisar sus papeles personales.
18. Impugnar, objetar. 20. Esparcir un lĂquido en gotas pequeĂąĂsimas.
54. De NormandĂa.
17. Molusco gasterĂłpodo de concha espiralada.
25. SĂmbolo del titanio.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no deje que lo incluyan en discusiones. Escuche lo que se diga y tome tiempo para entender quĂŠ ocurriĂł y quĂŠ funciona mejor para usted. EstĂĄ en buena posiciĂłn para decidir.
Moda
Crucigrama HORIZONTALES
Sal, aceite y perejil al gusto
Dejar reducir. Servir caliente. RECOMENDACIONES: Espolvorear perejil picado al momento de servir.
Divina comedia
JUEVES 29 de MIÉRCOLES 28agos de agos to de to2de 0132013
FUE HOSPITALIZADO
"Quiero un imperio en la moda, llegar al mayor nĂşmero de mujeres en el mundo, tener mĂĄs lĂneas de productos. Ahora tengo cinco. Pero me encantarĂa algĂşn dĂa hacer zapatos, perfumes, maquillaje, ropa interior’
Miley Cyrus, la mĂĄs criticada de los MTV
Jason Statham casi muere ahogado mientras trabajaba
VICTORIA BECKHAM en una entrevista con New York Times, sobre la semana de la moda y sus aspiraciones en ese ĂĄmbito. FOTO: ARCHIVO/HOY
La estrella del cine de acciĂłn sufriĂł un accidente en el rodaje de The Expendables 3, que se estĂĄ filmado en la ciudad bĂşlgara de Varna. OcurriĂł el sĂĄbado en un lago artificial, segĂşn el portal informativo vsekiden.com, para esta parte de la pelĂcula estaba previsto la actuaciĂłn de un doble de acciĂłn en lugar de Statham. El protagonista de The Transporter decidiĂł rodar ĂŠl mismo la escena, en la que tenĂa que saltar desde una cascada hasta el lago. Jason realizĂł la acrobacia pero no saliĂł a la superficie, comenzĂł a hundirse y quedĂł semi-inconsciente, sus amigos saltaron a rescatarlo.
FOTO: JUSTJARED.COM
SE FUGARĂ CON SU NOVIO
CONFESIONES
7
Kelly Clarkson desmintiĂł su embarazo por twitter La cantante de ‘Stronger’ se va a casar pronto, y mediante su cuenta en la red social aclararĂł que no estĂĄ embarazada y que ella y su prometido se fugarĂĄn para su matrimonio porque quieren una ceremonia Ăntima. “FYI (Para su informaciĂłn) ‌ Brandon & Yo nos vamos a casar & no, no estoy embarazadaâ€? escribiĂł la ganadora del Grammy.
LA ACTUACIĂ“N Ăł Ă
Ăş
ĂĄ ĂĄ Ăł
 � �
à à  ó  à � � � ó � � � �
Â?
Ăş Â?   à Â? € Â? Â?  ó ‚ Â?ƒ „
Ê „  å � … ó „
å †LAC)
FOTO: novamix.com
EN UNA PELĂ?CULA BIOPIC
Ricky MartĂn despreciaba a los homosexuales Aunque hoy sea un homosexual orgulloso de sĂ mismo y hasta un Ăcono de la cultura gay, el artista renegaba de su orientaciĂłn sexual hace no mucho tiempo, lo que le producĂa un sufrimiento interno que exteriorizaba con rabia. En una entrevista con la revista australiana GQ, el puertorriqueĂąo declarĂł que intimidaba a los homosexuales porque no querĂa ser como ellos y que se sentĂa muy avergonzado por su orientaciĂłn sexual. SegĂşn Ricky los obstĂĄculos que encontrĂł para revelar su secreto fueron los que lo llevaron a comportarse asĂ y crear en su interior una frustraciĂłn que mĂĄs tarde descargarĂa contra las personas de su entorno.
MĂšSICA
Rihanna revivirĂĄ a Josephe Baker en 2014
Madonna es la famosa que mĂĄs gana en 2013
La cantante estadounidense estĂĄ prĂłxima a conseguir el rol de la legendaria cantante de jazz Josephine Baker en un nuevo filme. La biopic documentarĂĄ la problemĂĄtica vida de la cantante, y segĂşn la pĂĄgina web La Botana, Rihanna, de 25 aĂąos, es la primera opciĂłn en la lista de protagonistas. El productor Lance W. Reynolds dijo en un comunicado que Rihanna es una de las cantantes mĂĄs talentosas de este milenio y que habĂa visto en sus presentaciones lo necesario para interpretar a Josephine de vuelta a la vida en la gran pantalla. Se espera que este nuevo filme se estrene el prĂłximo aĂąo. Barker se hizo popular por bailar con un tutĂş de plĂĄtano en la dĂŠcada de los veinte y fue la primera mujer afroamericana en protagonizar un filme, Zouzou.
La diva del pop todavĂa es una 'Material Girl’ en toda regla. A sus 55 aĂąos, es la estrella que tuvo mĂĄs ingresos entre junio de 2012 y junio de 2013, segĂşn una lista de la revista Forbes. Su gira MDNA (que recaudĂł $305 millones), las ventas de ropa y colonias y sus inversiones le reportaron en los Ăşltimos 12 meses $125 millones.
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: EFE
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral RumiĂąahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA BolĂvar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
ROYALTEX LEE REQUIERE OPERARIAS DE CONFECCION EXPERIENCIA: MAYOR A 1 AĂ‘O EN MAQUINAS RECTA, OVERLOCK. SUELDO: BASICO + HORAS EXTRAS DIRECCION PANAMERICANA NORTE KM 7 1/2 Y ANTONIO BASANTES TELEFONO: 5109005
8
MIÉRCOLES 28 de agosto de 2013 JUEVES 29
Metrópoli Tecnología
Steve Jobs inspira las nuevas escuelas
LOS NIÑOS TIENEN ACCESO A UNA SALA VIRTUAL EN LA QUE CONTROLAN A SU PROPIO AVATAR.
La educación alternativa y virtual es la base de las instituciones holandesas. Los niños se preparan para el mundo de 2025.
U
ó ñ ñ ó ñ
í á á ó ñ é ó ú ó ó ñ “ í ñ á ñ á á ó ñ
ñ
ú é ú í á ñ ñ
ú í í ñ í é é
ñ é ó ñ
ó ñ ó
UNA DE LAS ENTRENADORAS explica una clase a los pequeños. mientras ellos utilizan sus iPads para aprender. FOTOS: EFE
á
é í ó ñ é í é á ñ ó ó é á ó ó ú í ó ó á (EFE)
GTA V ya tiene fecha de estreno
EL JUEGO SUFRIÓ ALGUNAS FILTRACIONES
FOTO: GAMEJUEGOS.COM
LA EMPRESA ó ó á
á á á á ó á é á
LA MULTA FUE IMPUESTA POR USAR DATOS DE USUARIOS SIN AUTORIZACIÓN
Facebook deberá pagar millonaria indemnización UN JUEZ ó á ó ó ó á ó ñ á ñ ó ó í ó ñ ó ú ú
EL DINERO de la indemnización será distribuido etre todos los usuarios que presentaron la demanda. FOTO: EFE
ú ñí ó ó é
é á á ó é ‘ ’ (EFE)