Hoy Ecuador | 2013 –AGO-29

Ruta de las Iglesias ÂťP-11

OpiniĂłn

En debate inminente acciĂłn militar en Siria

P

arece inminente una acciĂłn militar de las potencias Occidentales en Siria. Sin embargo, como ha recordado de forma oportuna el secretario de la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, debe ser la ONU la que ofrezca “el marco de cualquier posible intervenciĂłn militar en Siriaâ€?.

Existen indicios tan serios y creĂ­bles como, entre otros, los testimonios de MĂŠdicos sin fronteras, sobre el Ăşltimo ataque perpetrado por el Gobierno de Bashar al Asad con armas quĂ­micas contra la poblaciĂłn civil en Ghuta, un suburbio de Damasco, ataque que ha cobrado centenares de vĂ­ctimas, entre las que se cuentan niĂąos y mujeres.

Sin embargo resulta absolutamente necesario esperar el informe de los inspectores de la ONU. Y con ese informe, la decisiĂłn del Consejo de Seguridad y la presiĂłn de la comunidad internacional para detener el desangre y la tragedia humanitaria en Siria. Con la prueba del uso de arsenal quĂ­mico, la protecciĂłn de China y Rusia en el Consejo al rĂŠgimen oprobioso de Asad no tendrĂĄ sustento alguno.

Quienes ha cometido crĂ­menes de lesa humanidad en mĂĄs dos aĂąos de cruentos enfrentamientos en Siria deben ser llevados a la Corte Penal Internacional. TambiĂŠn en los grupos opositores se han denunciado acciones de barbarie.

No se puede mirar con indiferencia el que haya ya 100 000 muertos, mĂĄs de cinco millones de desplazados y un millĂłn de refugiados en los mĂĄs de dos aĂąos de guerra interna en Siria. Pero la defensa de la poblaciĂłn civil o razones humanitarias no se deben invocar para una aciĂłn militar unilateral o de espaldas al Ăşnico sistema con que cuenta el mundo, con las fallas que tiene o se le endilga, para imponer una mĂ­nima racionalidad procurando la recta aplicaciĂłn del derecho internacional. Es ilĂłgico castigar unas violaciones a este derecho con otras violaciones al mismo.

Una eventual ataque militar tendrĂ­a daĂąos imprevistos. Hay que abogar por el diĂĄlogo y la negociaciĂłn polĂ­tica.

Si usted corre el sĂĄbado debe trotar, descansar y estirarse...

Jueves

29 de agosto de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

SIRIA

el ataque en marcha

Bashar al Asad

David Cameron

Los paĂ­ses del Consejo analizan la intervenciĂłn que propone Londres Todos esperan el informe de la ONU sobre la guerra quĂ­mica

SEGĂšN GABRIELA RIVADENEIRA ÂťP-4

SĂ­ 30%

No 70% 304 respuestas

El linchamiento no debe ir al CĂłdigo ÂťP-11

PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con el ministro JosĂŠ Serrano, que decidiĂł retirar a los policĂ­as de los estadios deportivos?

Barack Obama FOTOS: ARCHIVO/HOY-FOTOMONTAJE DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

SEGĂšN ALEXIS MERA ÂťP-4 ÂżLa injuria en redes sociales debe ser sancionada como la calumnia en el CĂłdigo Penal, segĂşn pide Alexis Mera?

François Hollande

ITT: la Asamblea no llamarĂĄ a consulta popular EN CUENCA ÂťP-5

La FEF propone Ley contra la violencia

Universitarios: 35% van por carreras nuevas

MetrĂłpoli

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,33 dĂłlares euro

LOS T-50 SE TOMAN EL CIELO

EXPOSICIĂ“N ÂťP-2B

600 obras

de los fondos municipales salen a la luz

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Zhukovsky. Los tres nuevos prototipos del caza de quinta generaciĂłn inauguraron la 11ÂŞ ediciĂłn del salĂłn aeroespacial internacional (MAKS) en Rusia. La nave estarĂĄ en el mercado en 2015.

MAĂ‘ANA EN HOY

Estrenos del viernes

HOY EN CARCELÉN P-10

Mantilla define hoy el futuro del equipo

EN QUITO ÂťP-4B

TRANSPORTE ESCOLAR: LO QUE USTED DEBE SABER POR EL PARO ÂťP-4

LOS ECUATORIANOS RETENIDOS EN PASTO REGRESAN FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

JUEVES 29 de agosto de 2013

La noticia

EL ANUNCIO EL CANCILLER MEXICANO, JOSÉ MEADE, CALIFICÓ AYER DE IMPORTANTE Y URGENTE LA INTERVENCIÓN MILITAR EN SIRIA, PERO LUEGO DE LA INVESTIGACIÓN DE LA ONU.

No se puede ser ĂĄngel y demonio MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

Rafael ha preguntado cuĂĄnto dieron al YasunĂ­ los que ahora critican. Yo le respondo: ni un centavo, porque no acostumbro hacer donaciones a gente en la que no confĂ­o.

Ahora le devuelvo la pregunta: ÂżcuĂĄnto donaron los verdes al proyecto verde?

El tema, ya lo habĂ­a dicho antes, pasa porque el doble discurso del gobierno, ecolĂłgico-petrolero, ya cayĂł mal. No se puede ser ĂĄngel y demonio al mismo tiempo. No se pueden vender ilusiones falsas y pasar de agache por siempre.

Mi consejo: que los asambleĂ­stas verdes den paso a la consulta popular. Solitos. AsĂ­ quedan bien con el paĂ­s, se quitan ese feo estigma de levantamanos, dan una muestra aislada de que toman sus propias decisiones y podrĂ­an, es una remota posibilidad no mĂĄs, tener un futuro polĂ­tico, ellos que son tan jovencitos.

Si siguen las marchas, como la del martes en Quito, van a hacer que Rafael decida terminar este mandato e irse para BĂŠlgica. No sean malos. Dejen que se reelija.

Miren que apenas comienza este perĂ­odo presidencial y ya tenemos tanto relajo encima. Dicen que cuando en la casa comienza a faltar la plata, empiezan los problemas. Eso es verdad. Comienzan los malos repartos, los tratos desiguales, los rencores y las protestas.

El Ăşnico que lo estĂĄ pasando de maravillas es Julian Assange, en nuestra Embajada de Londres. Ahora ha grabado un video hecho el chistoso, cantando, con el que pretende conquistar el voto de los australianos.

Seguro que fue asesorado por algĂşn ecuatoriano. Le habrĂĄn dicho que eso por acĂĄ resulta muy bien.

El asunto es que en nuestra pobre Embajada, Julian hace lo que le viene en gana. Y no hay quiĂŠn le diga que pare. Si nuestra CancillerĂ­a le celebra todo, como esos padres que aplauden orgullosos a sus niĂąitos malcriados cuando perrean hasta abajo.

Imagen del dĂ­a

Bullock y Clooney son la atracciĂłn de Venecia

FOTO: EFE

LOS ACTORES Sandra Bullock y George Clooney asisten al estreno de la pelĂ­cula Gravity, durante el Festival de Cine de Venecia. Se presenta fuera de competencia.

EL PRIMER MINISTRO britĂĄnico, David Cameron, mantuvo ayer una larga reuniĂłn con miembros del Consejo de Seguridad, con quienes analizĂł la estrategia para atacar Siria. FOTO: AFP

La diplomacia

R. Unido pide atacar Siria aun sin el aval de la ONU

E

ĂĄ

Ăł

Ăł Ă­

Ăł

 �

Ă­

Ăł Â? Ăł Â? Ăł Â?

Â? Â? Ă­

� � ó    � ­  ó ó

ĂĄ

Ă­

ó €  ó å

ĂŠ

í ‚

Ă­

 Ê ƒ Â?  Â? ƒ ĂĄ

å „

Â?

í � €

Ăł ĂŠ

Â

å … †‡‡

Ăą ˆ ĂĄ Â?

€ Ăł  ƒ ‰

Ăş Â? Ăł Ăł

Ă­  Â?ƒ Š Ăł Â? Ă­ Ăł

ó   í ó  � Ê ­ ç

Â? ĂĄ

Ăł Ăł

ˆ �

Ăł Â? Ă

Â? ƒ Â? É

Ăł Ă­ Ăł ˆ Â? ‹ ƒ Â? Ăł ƒ ÂŒ

Ăł

ó � � � å „ ó

Â?

Ăł

 Ê í

Â? Â? Â? ĂĄ

ĂĄ

Ăł Â? Ăş Â? ƒ

Â?

 „ ­ Ž

Ăł

 Â

 Ê

 ‘ ­ �  ó ù

Ăł Â? Ăł

�  ó å €

Ă­ Â Ăł

Â? Â? Ă­

Â? ĂĄ Â?

ĂĄ ĂĄ

ƒ ÂŒ Ăł

Ă­

Ăł Â

Ă­

Â? Â? ĂŠ

Ă­

Ăł

Â?

1

ÂżQuiĂŠn hace equivocarse tanto al presidente Correa?

2 ATPDEA: el reglamento estarĂĄ listo en siete dĂ­as 3 Burger King presenta un menĂş que costarĂĄ un dĂłlar

Errores de ayer ERRORES GRAMATICALES: En la nota “YasunĂ­: el Presidente respalda su peticiĂłn en cuatro informesâ€? se escribiĂł: “[...] Con nuestro recursos renovables [...]â€?. Lo correcto es: “nuestrosâ€?.

En la nota “Cuenca tras un plan para proteger su flora y faunaâ€? se dijo: “En Cuenca [...] el 40% estĂĄn protegidas y preservadas [...]â€?. Lo correcto es: “el 40% estĂĄ protegida y preservada [...]â€?.

ERROR ORTOGRĂ FICO: En la nota “$60 millones para los deportistas ĂŠliteâ€? se dijo: “El Gobierno destino un total de [...]â€?. Lo correcto es: “El Gobierno destinĂł [...]â€?.

AYER EN LONDRES, decenas de personas marcharon ayer contra la intrvenciĂłn en las inmediaciones de Downing Street. FOTO: EFE

 ˆ   Ê

ÂŽ Â? Ăł

Ăł Â

ĂĄ Ăł Â? Ăł Â?

Ă­

Ăł

Â

Ăł

 � �

 Ê ù

� å …‡‡ ’ � � ó

  å å

ó„ í

Ăł Â? Â? Â?

ĂŠ

Ăł

“ Â? â€? ‘ Ăł ƒ Â? • Â?

Ăł ƒ ÂŒ

Ă­

• ó

ĂĄ

 ó Ž � Ž ó €

“ � –

ó í   Ê ‹

  Ž ó å � … ‡‡‡ ó

ĂĄ

  ó

’— � í

Ăł Ăş

 ‹ å

Ăł Ăł

Â? Ăł

Ăł ‹ ĂĄ ˜ ‹™

š‚ í ó

Ăł Â? Â ĂŠ (EFE/AFP)

3

JUEVES 29 de agosto de 2013

MATERIAL MILITAR

ESCUDOS HUMANOS

EL MINISTRO ALEMĂ N DE DEFENSA, THOMAS DE MAIZIRE, DIJO AYER QUE LOS MISILES PATRIOT QUE SU PAĂ?S TIENE EN TURQUĂ?A NO PARTICIPARĂ N EN UNA POSIBLE MISIĂ“N MILITAR CONTRA SIRIA.

LA OPOSICIÓN SIRIA DENUNCIÓ AYER QUE EL RÉGIMEN TIENE A NUMEROSOS PRESOS POL�TICOS Y CIVILES CERCA DE BASES CASTRENSES, PROBABLES OBJETIVOS DE UN EVENTUAL ATAQUE. FOTO: AFP

El despliegue

La geopolĂ­tica

FOTO: AFP

El mapa que dibuja el potencial ataque a Siria

Un ataque quirĂşrgico con bombardeos clave LOS MISILES ĂĄ

Ă­ ĂŠ ĂĄ

å ó  � å � � ��  í ó � ­­­ å

Â? € ‚ ­ ƒ Â? „ ĂĄ

… ‚ † �

Â? ‡ˆ € ‰Š­  å

‹ € í

à € � � ­

„ Œ�

… € Ê � ­

„ Œ Œˆˆ € ­ € ­ ƒ

å ‹ € í

„ å ù

ú � ­

––ˆ € ĂĄ Ă­ ‚ ĂŠ Ăł ” Ăą •­ Ăą Ăł Â? Â? ‹ ­

ùí € €

š ŒŒ‚ ›  œˆÂ? ­ ƒ ‹ € Ă­ Â? Â?

‘ ‘ € ‘ ‘ ­

‘ ­ ƒ –ˆ € ­ Â? Â?Ăş ‚‚

‘ €

‘ ’

ƒ

� � ­  ­ ‚

Ă­ € ­ ƒ

ĂŠ Â? ‘ ĂŠ ­ Œ­ Ăł ­ Â? Ă­ „ Ăł ‘ ĂĄ €

Ăł Â? ĂĄ € Â? Â? ™ ­ œ­ å€ ĂŠ Â? Â? € ĂĄ

í ­ í Ê € � €

� ­ ˜­ ­ ‘

€ � �

€ í � ­ � í € ­

�ú ‚‚

ó å í € € € ­

–­

í � ó � € å ­ ‘ í ó

€ ­

Barack Obama dijo ayer que aĂşn no ha decidido cĂłmo responder al uso de armas quĂ­micas en Siria y que una implicaciĂłn directa de EEUU no ayudarĂ­a. Entre tanto, Gran BretaĂąa presentĂł a la ONU una propuesta de intervenciĂłn militar. Solo Washington y ParĂ­s la apoyan. Rusia y China, aliados de Al Assad, estĂĄn en contra.

El protagonista

Los medios

Siria dice que su territorio serĂĄ cementerio de invasores EL PRIMER MINISTRO ÂŽ

 ó

� € ‘ € ó ­ ’ ó

Ê ó í å “ ­ � “­ ó

‘ € … � ó � € ­ � �ú  í � � � ‹

ÂƒĂ­ ­ Ăł Ă­ Â? ĂĄ

ó ‹ ­ ‘ � „

†Ê�

Ž � ‹ ­

Ăł Â? ” † Â?• Ăł Ă­ Ă­ ĂŠÂ?  –ˆˆ – ˆˆˆ Ăł € Â? Ă­ ­ ƒ † Â? Ăą Ăł € Â’

— Š ˜ˆ Ă­ Ă­ € ­ Â? Â?Ăş Â? Ăł

í €

�  –– ‘Ê ‚

™ ’ ­ € � Ê� € ó † � ó ” � • � å

Œ � ­ €

„ Ăł ‘ ™ € ™ Â?Ăł  ˆ Â?

í “— “ � “�  –“

í ­ í å ‘ ó € ­ … �ó ó ‘ � �

í ­ „

‘ Ê� �ó

ó í í ó ­ ó � � ó„ ­ � å € ­ (EFE/AFP)

LA GUERRA Civil en Siria empezĂł en marzo de 2011 y ha causado la muerte a mĂĄs de 100 mil personas. FOTO: AFP

La intervenciĂłn no basta por sĂ­ sola EL USO indiscriminado a gran escala de armas quĂ­micas fue una obscenidad moral y se necesita una respuesta. Pero tiene que ser parte de una estrategia mĂĄs amplia dirigida a influir en el resultado de la guerra. Durante dos aĂąos, Obama ha evitado elaborar esa estrategia (...). Los resultados que le preocupaba pudieran precipitarse con una intervenciĂłn de Estados Unidos, en su mayorĂ­a han ocurrido sin necesidad de esa intervenciĂłn. Siria se ha convertido en un refugio para miles de combatientes afiliados a al-Qaida.

La violencia se ha extendido a los vecinos, especialmente LĂ­bano e Iraq, aliados de EEUU como TurquĂ­a y Jordania estĂĄn en peligro de ser abrumados por los cientos de miles de refugiados sirios: Las armas de destrucciĂłn masiva, aparentemente, han sido utilizadas en una escala no vista desde 1988...

El hecho de que Siria no ofrezca alternativas perfectas no significa que todos los resultados posibles sean igualmente indeseables. A EEUU le interesa, como hace dos aĂąos, que las fuerzas mĂĄs moderadas prevalezcan.

Esto no se puede lograr con una o dos descargas de misiles de crucero. Se requerirĂĄ paciencia y compromiso.

EEUU no pueden dictar lo que ocurra en Siria y serĂ­a absurdo enviar tropas de tierra con ese fin. Pero con una combinaciĂłn de medidas militares y diplomacia, se podrĂ­a ejercer una influencia considerable. Las medidas militares pueden incluir la destrucciĂłn de fuerzas que se dirigen contra la poblaciĂłn civil, asĂ­ como formar una zona segura para los rebeldes. Esta acciĂłn militar debe ser solo un componente de una polĂ­tica que reconozca el interĂŠs de EEUU por Siria.

La indignaciĂłn occidental llega otra vez tarde LOS centenares de gaseados en Goutha, Âżganaron finalmente la partida a la pusilanimidad de Occidente? Hollande, Cameron y Obama parecen esta vez decididos a “castigarâ€? (sic) a Bashar El Asad. DespuĂŠs de dos aĂąos y medio de guerra y represiĂłn; despuĂŠs de 100 mil muertos... Hace meses que El Asad mata y tortura a su pueblo...

La indignaciĂłn occidental parece tardĂ­a y selectiva. ÂżCuĂĄles son los objetivos de los golpes prometidos por estrategas franceses y estadounidenses? ÂżCĂłmo van a

convencer al carnicero de Damasco de detener su masacre? ...La comunidad de naciones no ha sabido, ni querido sostener y armar a la oposiciĂłn cuando ella era todavĂ­a laica, nacional y democrĂĄtica. No habĂ­a yijadistas en Siria hace dos aĂąos. Siria es ahora el cementerio de las promesas no cumplidas y de la retĂłrica vacĂ­a de Occidente. ÂżDĂłnde estĂĄ el apoyo a la oposiciĂłn? Esta ausencia de voluntad polĂ­tica dejĂł el terreno libre a los islamistas y a los padrinos rusos, iranĂ­es o sauditas.

El legado de Irak pesa todavĂ­a sobre Cameron “YO NO tuve ĂŠxito en detener la guerra pero sĂ­ en asegurar el derecho del Parlamento a decidir sobre la guerraâ€?. Las palabras se inscriben en la lĂĄpida de Robin Cook, el ministro de mayor rango que dimitiĂł por la guerra de Irak en 2003. Hoy, el seĂąor Cook tiene tambiĂŠn un epitafio en vida: ni el debate parlamentario, ni la mociĂłn del Gobierno sobre una intervenciĂłn en Siria estarĂ­an ocurriendo sin el legado de Irak. (...) El debate serĂĄ sobre la credibilidad pĂşblica de la informaciĂłn segĂşn la cual el gobierno sirio usĂł armas quĂ­micas. La evidencia

apunta en esa direcciĂłn, pero el caso aĂşn no se ha hecho evidente para el pĂşblico. Esto explica por quĂŠ los britĂĄnicos siguen oponiĂŠndose a la intervenciĂłn. Diez aĂąos despuĂŠs de Irak, el pĂşblico es escĂŠptico.

Si Cameron quiere una intervenciĂłn, tendrĂĄ que demostrar que serĂĄ proporcional, jurĂ­dicamente correcta y, sobre todo, previsiblemente finita. Toni Blair convenciĂł al Parlamento en 2003 y luego perdiĂł su confianza.

El legado de Blair es que no se puede esperar ningĂşn beneficio de la duda.

EEUU debe agotar sus opciones diplomĂĄticas EL USO de armas quĂ­micas se considera un crimen de guerra prohibido por los tratados internacionales (...). Aun asĂ­, si Obama decide utilizar la fuerza militar, deberĂĄ demostrar que ha agotado las opciones diplomĂĄticas y presentar una justificaciĂłn legal defendible, y esto no es tan sencillo. Lo ideal serĂ­a que EEUU contara con una resoluciĂłn del Consejo de Seguridad de la ONU que autorizara la intervenciĂłn militar. Pero Rusia y China, que tienen poder de veto, siempre han protegido a El Asad de

cualquier castigo. (...)

Si Obama decide prescindir de la ONU, deberĂĄ contar con un fuerte respaldo de la Liga Ă rabe y de la UniĂłn Europea, y lograr que otros paĂ­ses, ademĂĄs de TurquĂ­a, Gran BretaĂąa y Francia, respalden ese esfuerzo. (...)

Un acuerdo polĂ­tico sigue siendo la mejor soluciĂłn a este conflicto letal (...).

Aunque la utilizaciĂłn de armas quĂ­micas exija algĂşn tipo de respuesta, los argumentos en contra de una mayor implicaciĂłn norteamericana siguen siendo tan convincentes como siempre.

4

JUEVES 29 de agosto de 2013

Actualidad

EL HECHO EL GOBIERNO NACIONAL MANIFESTĂ“, EN UN COMUNICADO, SU RECHAZO ANTE UN POSIBLE ATAQUE ARMADO EN SIRIA, POR PARTE DE PAĂ?SES EXTRANJEROS.

POR LAS AGRESIONES QUE SE REGISTRARON EL MARTES EN LA PLAZA GRANDE EN QUITO

LEY DE AGUA Y TIERRAS

ITT: los ciudadanos denuncian a la PolicĂ­a en las redes sociales

Conaie y Ecuarunari fueron a la Asamblea

Hoy se definirĂĄ quĂŠ comisiĂłn debatirĂĄ la explotaciĂłn de los bloques 31 y 43

A LAS 09:00 DE AYER

Â? Ă­

Œ Ž

ó ¥  „

Œ

ÂŽ

Ăł Â? ƒ

� ó ­ í

Ăł Â Ăł

­ ú Ê � ¢

ĂĄ

Ăş

“Â? Â? ‚ Ă­

Ăą

ĂŠ

Ăł ÂŒ žˆˆ™Ž

ù �

Ăł

Ă­

Ăł

Â?

Ăł

ĂĄ

‘ˆ Ă­ Ăł ĂĄ

Â

“�

‚ Ê �

� ­ ú Ê � ó ó ó

Â?

Ăł

Â? Ăł

‚ ó

­

ĂĄ Â Ăł Ăł

ƒ

í ó ¢

“  å

ú ‚  í

Â

� � (CG)

E

‚ Ăł Â? ÂŒ Â?ÂŽ ĂĄ Â

‚

‘‡ Š‘ ¢ ó

“

Œ Ž ‚

ÂŒ ÂŽâ€? Â? ĂĄ Ăł

ĂĄ

Ăł

Â

Ăł

ó š

Â

Ăą

Ăł

  €

Œ

ĂĄ ĂĄ ÂŁ Ă­ÂŽ Â? ĂŠ

Ăł

Â?

ĂĄ

Â? Ăł

¢

Ăł

Ă­

ĂŠ

ĂĄ

› ÂƒĂŠ Â?

Ăş

Ăł

 � ƒ„ …

†

Ăł

Ă­

í —

Œ

‚

ÂŽ

ĂĄ

Ăł

Ê ­

Â?

Ăł

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

’žˆ Ă­

­

Â?Ăł

‡Šˆ Ă­

(PAO)

Ping-pong RAFAEL OYARTE, doctor en Jurisprudencia

El resultado de una consulta no es retroactivo Los ecologistas dicen ­ que el pedido de Ê

explotaciĂłn del ITT

Ăł Â Ă­ viola la ConstituciĂłn,

donde se prohĂ­be la Pero hay un pedido de actividad extractiva calificaciĂłn de una en los territorios de pregunta para una FOTO: A/HOY los pueblos no eventual consulta contactados, Âżes asĂ­? Â Â

Ă­ Â?

‹Â&#x;

 å

Entonces el petitorio que se  ­ presentó en la Corte no afecta

Ăł el pronunciamiento de la

Asamblea? ÂżQuĂŠ pasarĂ­a si la Asamblea

Â? aprueba la explotaciĂłn y

ĂŠ

Ă­ meses despuĂŠs el pueblo se

pronuncia en contra? Œ �Ž

Las quejas se registraron en fotos y videos

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

CAPTURAS de personas que denunciaron la agresiĂłn que hubo el martes en la Plaza Grande por parte de la PolicĂ­a.

MARCO GUATEMAL, VICEPRESIDENTE DE LA ECUARUNARI

'Me detuvieron por no permitir las agresiones' “La PolicĂ­a estaba agrediendo a un joven en el piso y yo me agachĂŠ para ayudarlo. Por eso me detuvieron. Los uniformados me jalaron del poncho, tanto que se rompiĂł. LogrĂŠ levantar al compaĂąero y nos llevaron detenidos a tres personas y a mĂ­ a las 19:00.

Los policĂ­as nos trasladaron a un centro de detenciĂłn al lado del mayorista y mĂĄs tarde nos lle-

varon a otro lugar para hacernos exåmenes mÊdicos. Luego, a las 22:30 nos liberaron, creo que porque no tenían pruebas. Rechazo totalmente estas actitudes, no somos cuatro pelagatos sino miles los que salimos a defender al Yasuní. Yo personalmente vi cuando pasó un camión cargado con gases y materiales para lanzarlos�. (CG)

PATRICIA GUERRERO LEĂ“N, MANIFESTANTE

'Los que iban vestidos de verde recibieron $50' “Nosotros Ă­bamos desarmados. ÂżPor quĂŠ ellos toman esa actitud? Tengo fotos de las placas de los policĂ­as que querĂ­an disolvernos en la Plaza del Teatro y de los infiltrados. Luego de la marcha me encontrĂŠ con un indĂ­gena Chachi vestido de verde.

Le preguntĂŠ: Âżpor quĂŠ apoya la explotaciĂłn del YasunĂ­? y me dijo

que ellos no apoyan la explotación sino que les dijeron que Rafael Correa necesitaba apoyo y les pagaron $50 y comida, caldo de gallina. Estoy preocupada porque un seùor me pidió mis telÊfonos, pero ahora caigo que a lo mejor era del Gobierno y quiere interceptar mis telÊfonos como a mucha gente que conozco�. (CG)

DIANA CĂ“RDOVA

'Me dispararon con dos balas de goma' “MarchĂĄbamos pacĂ­ficamente y una barricada de policĂ­as no nos dejĂł pasar. La gente empujĂł para entrar y algunos pudimos llegar a la Plaza Grande. AhĂ­ estaba gente de Alianza PaĂ­s festejando con mĂşsica. Ellos se acercaron a insultarnos. Cuando se pusieron violentos, la PolicĂ­a, en lugar de defendernos, nos empujĂł fuera de la plaza. Fuimos a San Francisco y decidimos que las mujeres debĂ­amos ir al frente porque pensĂĄbamos que no nos iban a lastimar. Pero en ese momento, nos dispararon balas de goma. A mĂ­ me llegaron dos, una en el pecho, con la que no me pasĂł nada porque me protegiĂł mi mochila, y otra en el abdomen que sĂ­ me llegĂł muy duro. Incluso, la PolicĂ­a pateaba a la gente que estaba en el piso para que se retiren del camino. Fue una situaciĂłn desesperanteâ€?. (CG)

SEGÚN ÉL, EL LINCHAMIENTO NO DEBE ESTAR EN EL CÓDIGO PENAL

LA PROTESTA DE LOS CAMPESINOS COLOMBIANOS CUMPLE HOY 10 DĂ?AS

Mera pide sanciones para las injurias en las redes sociales

36 ecuatorianos retornaron desde Pasto a la capital

EL SECRETARIO JURĂ?DICO Ăş

Ăł

Ăł

Ăł

Â

ĂĄ

Ăł

Â? ĂĄ Â?

Ăł

Â? ĂĄ

Ăł Â

Ăł

Ăł

ĂĄ

Â? Â? Â? Ă­

Ă­ Ăł Â? ĂĄ

 Â

Ăą Â? Ăą

Ăł

Ăł

­ ú

“€

‚

Â

ƒ„

Â…

†

Â

‚

‡ˆ

å å  å ù � ó

‚

ĂĄ Â? Ăł

Ăą Ăł Â?

Ă­

Ăş

Ă­

UN AVIĂ“N CAZA Â… Â?

LOS ASAMBLEĂ?STAS de la ComisiĂłn de Justicia y Estructura del Estado recibieron a Alexis Mera ayer en la maĂąana. FOTO: ARCHIVO ASAMBLEA NACIONAL

‰‡ ˆˆˆ Â? Ăł

Ă­

Ă­

Â?

Ăł Ăą ĂĄ “ ‚

‚ í

ó � ­ ó

­ ú

Â?

Â

ĂĄ

“�

‚ í

ó ‚ €

ó � å

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ăş

 í

Š‹Š

Ăł (CG)

Â?Ăł Â

Œ

Ž ‘’

Ă­

Ă­ Ă­ Â? Ăł ˆ•–ˆˆ

Â?

Â?

 ùó

ƒ —

Ăł

Ă­ Ăł

˜�

­

Â?

‡™

Ăł Ăł

ó š

ĂĄ Â?

š

ĂĄ

Ăą Â

Â? Â… ĂĄ Â?

 í

Â

ĂĄ

ĂĄ

Â

�  š

ĂĄ ˜

ĂŠ

Ăł

˜ ĂĄ

Ă­

­ ó å

Œš ĂĄ

Ăą ÂŽ

Ă­

ĂĄ

Â

Ăł

Â? Â?

Ăł

Â… ĂĄ

Ă­

š

ĂĄ

­ ĂŠ › ÂŒ ÂŽ Âœ ĂĄ ÂŒ ÂŽ Â

Ă­ Â

Â?

Ăş Ă­

š

ĂĄ Â

Â?

Ăş

Â?

žˆˆ

Ă­ ĂĄ

� ‚

Ă­

Â

‡’ˆ Ă­

Â

 ú

Â?

Â?

ĂĄ

ž‹ˆ

Ă­ (PAO con AFP)

LOS ECUATORIANOS partieron rumbo a Quito la tarde de ayer. Los acompaùó Carlos Larrea, viceministro de Defensa. FOTO: MINISTERIO DE DEFENSA

5

JUEVES 29 de agosto de 2013

LA NOTICIA

LA NOTICIAS

NO DESCARTAMOS LA POSIBILIDAD QUE LA ASAMBLEISTA

EL ASAMBLEISTA JOHNNY TERĂ N PIDIĂ“ A GABRIEL RIVERA, PRESIDENTE DE LA COMISIĂ“N DE FISCALIZACIĂ“N, LA PRESENCIA DE IVONNE BAKI, EXJEFA DE LA NEGOCIACIĂ“N DEL YASUNĂ?-ITT.

CYNTHIA VITERI SEA CANDIDATA A LA PREFECTURA DEL GUAYAS POR PSC-MG, DIJO EL ASAMBLEISTA HENRY CUCALÓN CAMACHO. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

LA CITA ES HASTA EL 1 DE SEPTIEMBRE

100 empresas gråficas se reúnen en la capital LA INDUSTRIA ‡ å� … …

Â… ÂŒ Â? Â? Š° Â?  ú ­ ĂĄ Ăş Ă­ Ăą

ĂĄÂ? Ăł Â… Â?

Ăł Â?Ă­

Â? Â… Â?Ă­ Ăł

Â?Ă­ Ăł

ĂŠ

ĂĄÂ?

EN LA UNIVERSIDAD DE CUENCA, varios jĂłvenes se interesan por las ofertas acadĂŠmicas que se ofrecen para este nuevo aĂąo lectivo. FOTO: MAYRA ALVARADO/HOY

CERCA DE 7 000 ALUMNOS INGRESARĂ N A LAS UNIVERSIDADES DE CUENCA

Estudiantes se animan por las nuevas carreras

FonaudiologĂ­a, CinematografĂ­a, BiologĂ­a, EcologĂ­a y GestiĂłn Ambiental, Estudios Internacionales e IngenierĂ­a en Minas son parte de la oferta de cĂĄtedras no tradicionales.

U

Ă­ Ăł

Ăş ĂĄ

ĂĄ Ăą

ĂĄ

ĂŠ Â

Â? Ă­  Â? Ăł Ăł “Â?

Â? Ăł

�å � � � � �  ­

Ăł

Ăş Â? Â? Ăł

Ă­ Â?

Â? Â?

Ăą

“€

Carreras antiguas tienen mĂĄs acogida

Pese a que el Ă­ndice de alumnos que se inclinan por nuevas propuesta educativas va en aumento, las carreras tradicionales registran una alta demanda en este perĂ­odo escolar. En el caso de la Universidad de Cuenca, las facultades de Medicina, Jurisprudencia e IngenierĂ­a se llevan el mayor nĂşmero de estudiantes. En el caso de la Universidad del Azuay, la tendencia es similar, pues el 70% de los estudiantes se inscribe en carreras de este tipo.

Auge de alumnos que no son locales

De acuerdo a los datos proporcionados por la CorporaciĂłn de Inversiones (Invec), de los aproximadamente 27 mil alumnos universitarios que cursan sus estudios en Cuenca, el 30% proviene de otras provincias del paĂ­s, mientras que el porcentaje de alumnos locales que estudian fuera es mĂ­nimo. Esto se debe al alto nivel acadĂŠmico y a las alternativas acadĂŠmicas que manejan tanto las instituciones pĂşblicas como privadas, segĂşn el Invec.

IngenierĂ­as ambientales tienen alta demanda MĂĄs del 10% del total de estudiantes universitarios que siguen una nueva carrera se inclinan por materias relacionadas con el medio ambiente.

Tomando en cuenta estos datos, la Universidad PolitĂŠcnica Salesiana impulsa la carrera BiotecnologĂ­a de los Recursos Naturales. Se trata de un ĂĄrea que permite al estudiantes estar en capacidad de generar proyectos de transformaciĂłn de productos

nutricionales, brindar asesorĂ­a en el campo fitofarmacĂŠutico, asesorar y capacitar en proyectos comunitarios para el aprovechamiento de los recursos vegetales, transformar los recursos vegetales en funciĂłn industrial y producir materias primas de calidad para la transformaciĂłn de recursos vegetales.

Esta carrera es parte de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales.

VIAJABA CON RUMBO A BÉLGICA

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

AntinarcĂłticos decomisa 4,4 toneladas de droga en Puerto LA POLICĂ?A † Ăł ‡ Ăł ˜ ˜

 ‡  Ê

ˆ — ĂŠ ‰ Â? Ăł

�‚Ž � ‡ Œ

� ƒ

†  € å ™–‹‹  � � å

ù ‡ � – –

� ‚

Ă­ ƒ Ă­ Â?ĂŠ ­

Ăą

ó „ …

Â?Ă­ Ăł Â? Ăą

€ ­ † Ê �

Ăł

Ăł

Ăź ĂĄ  í Ă­ ‡ Ăł † ˆ ˆ Ă­ Â?

‰ ú Š ‹

Ă­

­

ĂĄ Ăą ĂŠ Â… Ăł Â?

Ăł Ă­

å å ­

­

† ­  Ê ‰ (MAN)

Ê € ù å

ÂŽ Â? Ă­Â?

Â?

 ú å

Ăł Ăł

‘ …  ‡ � å ó

LA POLÉMICA POR BUSTO A FEBRES CORDERO SIGUE

Nebot: que hagan lo que les dÊ la gana EL CASO � � … € ó ‚ ó

‡ Š

‰ � † € ’ ó �

� � ù •í „ �

 ‡ – Š– ‡ — Â? Â? Ăł Ăł Â’ “

� � ‡ ‰

Â?Ă­

ĂŠ

� € � ó €  � €  ù ó

Â? ˆ Â

ó � †

Ăł Â?

� ‚ “† �

Œ �

Ê � (AM)

DEBERĂ PRESENTAR UN INFORME A LA ASAMBLEA

Godoy: 6 700 presos en cĂĄrcel para 1 600 LA ASAMBLEĂ?STA †Â

ó — ‡ ‡ ó

í  í €

–˜ Â? Â? Ăł š Â? Â?

� † ù

Â? Ă­ † › Ă­ Â? ĂĄ ˆ Âœ ‡ Ăł  í

Š ‹

Â?

ĂĄ ‹ “

å �í ‹ ù �

� ó ‡ € í å � †

Ăł Â? Â? Ăł Ă­

(AM)

6

JUEVES 29 de agosto de 2013

Negocios

LA NOTICIA LA INDUSTRIA GRĂ FICA INAUGURA HOY LA FERIA “FIGRAMPA 2013â€?. EL OBJETIVO ES MOSTRAR LOS AVANCES Y NUEVAS TENDENCIAS DEL SECTOR. FOTO: ARCHIVO/HOY

Chucululu, uno de los primeros Lo que naciĂł en 2005 como un souvenir para los clientes exclusivos y para exhibirlos en ferias chocolateras para mostrar la riqueza del producto, hoy, bajo el nombre de Chucululu, pasĂł a ser el principal orgullo y negocio de Lourdes Delgado de Pandzic.

Cada tres meses comercializa 25 mil barras de chocolate, con una composiciĂłn del 60% de chocolate amargo en sus barras. Su facturaciĂłn llega a los $100 mil. “Yo quise poner a comer el chocolate amargo al Ecuador con un 50% de concentraciĂłn, pero no gustĂł muchoâ€?, recuerda Delgado.

Sin embargo, sĂ­ encontrĂł acogida en tiendas gourmet de Estados Unidos y Europa.

Pero, luego la historia del consumo fue variando, elevĂł la concentraciĂłn del chocolate en sus barras y le puso frutos y especies, que han conquistado paladares con un producto 100% ecuatoriano.

Tulicorp, la fĂĄbrica del chocolate fino

La experiencia en el negocio del cacao y el afĂĄn de diversificar las exportaciones, llevaron a Eduardo Marquez de la Plata a emprender en el negocio en 2002.

Ello luego de una conversaciĂłn de amigos, recuerda la empresaria Lourdes Delgado de Pandzic. Es asĂ­ como surge Tulicorp, una de las primeras industrias en chocolaterĂ­a fina del paĂ­s y con tecnologĂ­a local.

Esta empresa elabora varias de las mejores barras finas nacionales que se exportan.

Eduardo MĂĄrquez, gerente de la empresa, explica que el mercado externo disfruta del chocolate puro y que la oferta del paĂ­s, sin embargo, todavĂ­a es deficiente. “Se debe crear mĂĄs valor agregado con el cacao nacional y dejar de exportarlo solo en granoâ€?. En el paĂ­s existen unas 12 marcas que compiten sobre todo en Alemania, EEUU, Brasil, Chile, EspaĂąa, Inglaterra e Italia.

Pacari, otro de los pioneros en el paĂ­s

HOJA VERDE es el chocolate que hoy busca ampliar su oferta en el mercado internacional y para ello buscarå crear su propia fåbrica. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

LA CUMBRE MUNDIAL DEL CACAO CONCLUYĂ“ AYER EN GUAYAQUIL

Chocolate amargo, un dulce negocio gourmet

La producciĂłn chocolatera fina tiene aceptaciĂłn en las tiendas gourmet de Europa. En ese mercado, una docena de marcas ecuatorianas tiene ganado su espacio.

L

Ă­ Ăł Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

Ăł

 � � � �

Ăł Â? Ăł

 í  ­ Ê  € í

‚

Â?

Ăł Ăą ƒ ĂŠ ĂĄ ĂĄ

Â

„ í

Â…ĂŠ

† ‡

† ˆ ‰

ú Š � ‹ å

� ‰ Œ

€Ž €‚

Ăł

$500 millones es lo que mueven las exportaciones de cacao en Ecuador, al aĂąo.

12% de las exportaciones cacaoteras son productos semielaborados.

15 son las marcas de chocolate amargo que producen y exportan en el paĂ­s.

 Ê í

ĂĄ Ăł Ăł Â? Â? † Â? Â

ĂŠ

ĂĄ

‚ Ž �  ƒ

� � ‘ ‰ Œ

� � ‡ �

‹ Ăş Â? ÂŒ  (NMCH)

Pacari, de Santiago Peralta, es otra de las marcas insignias del chocolate oscuro y fino de aroma que se exporta y comercializa en Ecuador.

NaciĂł con altas concentraciones (superior al 54%) de cacao fino y aromĂĄtico por barra, pero de a poco lo ha ido diversificando y ganando espacio en el extranjero.

El olor a jazmĂ­n, a paja toquilla, florales, frutales y especias han sido los principales aliados de la marca en el paĂ­s.

Tanto que hoy, en los planes anuales, la venta es de casi 1,5 millones de unidades de chocolate.

Entre los clientes principales de la firma estĂĄn 21 paĂ­ses, entre ellos: Suiza, BĂŠlgica, Finlandia, Noruega, Suecia, Francia, Italia y Holanda.

TambiĂŠn en mercados emergentes que estĂĄn creciendo como RepĂşblica Checa, DubĂĄi y Eslovaquia, pero asimismo a puesto a comer en Ecuador.

Hoja Verde invertirĂĄ en una fĂĄbrica propia

Gourmet Hoja Verde naciĂł hace 15 aĂąos. Como un regalo extra del negocio de flores, pasĂł a ser un nuevo negocio de 9 toneladas mĂŠtricas de exportaciĂłn de chocolate terminado, segĂşn Juan Carlos RomĂĄn, gerente del producto.

Al mercado saltaron con una producciĂłn de 500 kilos en Estados Unidos, y luego se extendieron a Holanda, Italia,

$600 mil es lo que espera vender Hoja Verde BĂŠlgica, Francia, Alemania, Rusia, CanadĂĄ, Chile y Ecuador.

SĂ­ antes solo comercializaban cuatro barras de cacao fino producido en el Oriente y Puerto Quito, hoy, con una inversiĂłn de $500 mil, esperan diversificarla mĂĄs.

Ahora espera que las ventas pasen de $370 mil a $600 mil hasta fines de 2013, de acuerdo a sus proyecciones.

HASTA EL CIERRE DE ESTA EDICIĂ“N, EL DIĂ LOGO ENTRE EL GOBIERNO Y LOS CAMPESINOS CONTINUABA

El 90% del comercio fronterizo estå cerrado por el paro agrario EL PASADO ’ “� ” ó

‡ ù � … å

Ê í � ó Š �

Ăł

Ă­

Â?

Â’ Â? Â?

í  ‡ ù „  å ¢ Ê

 ó å å ­•

¢­• ¢­– ‘

€—

Ăą ÂŒ Ăł ‹ Ă­

Â

Â? ĂŠ ƒ Ăş Â?

Ăł

  í   �

Â?  — Â? ĂĄ Ăą  ó €‚ Ăł ĂĄ Â?  ˆ  íÂ

Â

RESPONSABILIDAD SOCIAL

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: ARCHIVO/HOY

Tetra Pak recicla 288 toneladas de envases El objetivo de disminuir la contaminaciĂłn ambiental es el principal objetivo del plan de Responsabilidad social de la empresa Tetra Pak. En el primer semestre

Xerox muestra un crecimiento de 11%

LOS CAMPESINOS evitan que los comercios de la frontera operen con normalidad. FOTO: RICHARD CABEZAS/HOY

‘

� ‹ �

Â

Ê ‚ � Ê

 í ÂŒ ˆ

Ăł Ă­ ĂĄ

‚ Â

� í  € å

‡ … í ó

Ăł

˜

ĂĄ Â ĂĄ

� ‹ –

Ê €‚

Ăş Â? ƒ

‘ Ăł Â’ ƒ Â? ™ Â

‹

ĂĄ  í ˆ ƒ š Ăł –‚ ‘ Ă­

Â? Â?

Â? Â? Š Â… Ăł Â? Ăş Â

 í ĂŠ ƒ ˆ ƒ ›  €— €

ƒ Ăł ‹

Ăş ĂŠ

Â? Â?

Ăł Â (RC-JMM)

La empresa Xerox Ecuador cerrĂł su segundo trimestre con un incremento del 11%. en sus ventas frente al mismo perĂ­odo del aĂąo pasado.

Las divisiones de Servicio con un crecimiento del 24%, Artes GrĂĄficas (79%) y Suministros (19%) contribuyendo al crecimiento.

El objetivo es que el crecimiento sea del 11% hasta fin de aĂąo.

recicló 288 toneladas de sus envases. El objetivo de la compaùía es llegar al 40% de reciclaje de los envases que produce hasta el 2020.

Sedemi recibe un premio en MĂŠxico

La empresa ecuatoriana Sedemi serĂĄ reconocida por ser el mayor proveedor de bienes para la construcciĂłn.

El evento es organizado por la transnacional Hawie en MĂŠxico que entregarĂĄ un diploma a sus directivos.

La compaùía ha sido contratada por firmas internacionales para concretar planes de construcción o ampliación de sus plantas.

Petroecuador aumenta su producciĂłn en julio

FOTO: ARCHIVO/HOY

Las exportaciones de Petroecuador fueron de $1 138 millones en julio pasado. El monto significa un aumento del 47,42% mĂĄs que en 2012. La cifra corresponde a los crudos Napo y Oriente.

La producciĂłn de ambos tipos de petrĂłleo totalizĂł 11,2 millones de barriles, es decir, 31,30% mĂĄs que el aĂąo anterior cuando se produjeron 8,5 millones de barriles.

Internacional

EL HECHO NUEVE PROVINCIAS DE LA REGIÓN DE PUNO, SURESTE DE PERÚ, FUERON DECLARADAS EN EMERGENCIA TRAS LAS CONSTANTES NEVADAS. LA MEDIDA DURARÁ 60 DÍAS.

A TRAVÉS DE LA LEY DE MEDIOS CUESTIONADA INTERNACIONALMENTE

El cerco de CFK a Clarín en manos de la Justicia

FOTO: AFP

LUIZ ALBERTO FIGUEIREDO

Hoy se prevé que el Tribunal de Justicia determine si la norma kirchnerista es o no constitucional. Con ello zanjará una disputa que se inició hace tres años y medio.

E

ó ú

ó

á

­ í

ó í

á

ó ó í

ó

é á í ú á

í

ó

í í ó

ó ó á

í á

ó

í ó í í

í

ñí ó

ó ó ó

í ó

ó í

É ó í

ó

ó

ó

ó

ó

É ó

ó ó ó í ó

ó

ó ­ é

ó á ó

ó

á á ó ó é á á

í á

í í í (EFE)

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS MAGISTRADOS DEL Tribunal Supremo de Justicia tienen en sus manos una decisión crucial para la libertad de prensa en Argentina. FOTO: AFP

OBAMA, CLINTON Y CARTER DESTACARON SU LEGADO

Una multitud recordó el I have a dream AYER, EL PRESIDENTE ó

é ó ó

ó

ñ á

­ ó ó ó

ñ

í ó

ó ñ ó

ó í ó ó ó

ó

ó ó í ñ í

í ó ñ é í (AFP)

FOTO: EFE

Brasil: el nuevo canciller asumió ayer TRAS EL ESCÁNDALO

á ñ

ó

á á ó ó ó

LA ESPECIE ESTÁ EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

FOTO: AFP

El número de jirafas disminuyó 43% EXPERTOS ó

ó á ú ñ

í ó é Á ó ­­

R DEL E JUZGADO VIGÉSIMO CUARTO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL CITACIÓN A: SECUNDINO MAGUREGUI BILBAO, CARLOS ALFONSO CUVI RINSCHE, LIGIA MARGOTH MEJIA CEPEDA, MARCELO JAVIER BUSTOS RON, CESAR MARCELO CALVOPINA, JOSE ENRIQUE MALDONADO MORA, RUBEN ALBERTO GUERRERO MARQUEZ, ALFREDO MORA ALARCON, SARA GEORGINA TAPIA SOLORZANO, THERMO FRIO THERFRI S.A., ANA ELENA SANTAMARÍA MUÑOZ, ADELA MARIANA ASANZA TORRES, ALICIA CUMANDA ALDAS ALDAS, FABIAN GUIDO FLORES GALARRAGA, EDGAR EFREN ERAZO FIGUEROA, BOLIVAR CIPRIANO BURGOS PAZMIÑO, MARCO POSSO ZUMARRAGA, CINTIA ELENA CHIRIBOGA MATEUS, JOSE RODRIGO OÑA BEDOYA, SONIA MARIA MENDOZA TUPIZA, IRENE PAULINA MUÑOZ LOZA, MILTON KALININ MALDONADO ESPINOSA, FERNANDO AUGUSTO FLORES ANDRADE, ANA MARIA ITURBE LIZARRALDE, MONICA IRALDA ESTRELLA PONCE, MARIA DE LOURDES BASABE BUSTOS, SUSANA NUÑEZ DE CASTILLO, MILTON FERNANDO NASIMBA TIPAN, PATRICIO MARCELO ESTRELLA VALDIVIEZO, SEGUNDO ANGEL FIERRO FRIAS, OLGA RAQUEL GORDON BAEZ, MISIONEROS COMBONIANOS CORAZON DE JESUS, MARIA DE LOS ANGELES TORRES AGUILAR, MOISES EFREN ALMEIDA MOTESDEOCA, LEE LEE KYOUNG HEE, MARIA PIEDAD LOACHAMIN NASIMBA, JULIO CESAR SANCHEZ CARVAJAL, ALEJANDRO DAVILA RAMADAN, XIMENA ALEXANDRA GONZALEZ POLANCO, LUZMILA VASQUEZ SARANSIG, GLORIA CLARILDA DIAZ LEON, JULIO CAMACHO FERNANDEZ, FONDO ACCIDENTES SOCIOS PANAMERICANA, JIMENA GUADALUPE VACA ALVAREZ, JORGE GOYES ARROYO, CERTIFICADO No. 481 DE 0000037002654 (481), CARMEN SUSANA ALTAMIRANO FLORES, PALMIRA ALVAREZ GARCIA, CARLOS ROMEO VERA MENESES, ALBERTO FORTUNY CARAVACA, BERTRAND MICHEL ANDRE DUBAELE, INTERMEDIARIA DE PUBLICIDAD, BOLIVAR ARTEAGA E HIJOS CIA. LTDA., JOSE LUIS AYALA MORA FIRMAS CONJUNTS y LOPEZ CASTRO E HIJOS CIA. LTDA. LES HAGO SABER: Que mediante sorteo de ley, ha correspondido conocer a esta Judicatura el juicio de CONSIGNACIÓN DE VALORES No. 702-2012 seguido por José Emilio Velasco Saltos, en su calidad de Liquidador del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIÓN “DIVISA” en Liquidación, y cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIÓN “DIVISA” en Liquidación.OBJETO DE LA DEMANDA: Realizar la CONSIGNACIÓN, a favor de cada uno de los partícipes que se detallan en la minuta, conforme lo disponen los Arts.

1614 y 1615 del Código Civil en concordancia con el artículo 818 del Código de Procedimiento Civil.

AUTO INICIAL: En auto dictado el 11 de marzo del 2013, a las 14h28, se admitió la demanda al trámite por reunir los requisitos de ley.- Y, por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se ordenó citar, de manera principal a SECUNDINO MAGUREGUI BILBAO (1707396998), CARLOS ALFONSO CUVI RINSCHE (1704428711), LIGIA MARGOTH MEJIA CEPEDA (1705365128), MARCELO JAVIER BUSTOS RON (1703417293), CESAR MARCELO CALVOPINA (1701550145), JOSE ENRIQUE MALDONADO MORA (1700250911), RUBEN ALBERTO GUERRERO MARQUEZ (1701951111), ALFREDO MORA ALARCON (1709555112), SARA GEORGINA TAPIA SOLORZANO (1705230868), THERMO FRIO THERFRI S.A. (0991507981002), ANA ELENA SANTAMARÍA MUÑOZ (1708362742), ADELA MARIANA ASANZA TORRES (0700412042), ALICIA CUMANDA ALDAS ALDAS (1709679896), FABIAN GUIDO FLORES GALARRAGA (1700256413), EDGAR EFREN ERAZO FIGUEROA (1705540852), BOLIVAR CIPRIANO BURGOS PAZMIÑO (0000005308682), MARCO POSSO ZUMARRAGA (1000684371), CINTIA ELENA CHIRIBOGA MATEUS (1703917151), JOSE RODRIGO OÑA BEDOYA (1704218096), SONIA MARIA MENDOZA TUPIZA (2000024188), IRENE PAULINA MUÑOZ LOZA (1709706186), MILTON KALININ MALDONADO ESPINOSA (1700083395), FERNANDO AUGUSTO FLORES ANDRADE (1707613665), ANA MARIA ITURBE LIZARRALDE (1101159059), MONICA IRALDA ESTRELLA PONCE (1706515770), MARIA DE LOURDES BASABE BUSTOS (1701425645), SUSANA NUÑEZ DE CASTILLO (1800400812), MILTON FERNANDO NASIMBA TIPAN (1709218174), PATRICIO MARCELO ESTRELLA VALDIVIEZO (1705545455), SEGUNDO ANGEL FIERRO FRIAS (1702592823), OLGA RAQUEL GORDON BAEZ (1000044048), MISIONEROS COMBONIANOS CORAZON DE JESUS (1790641945001), MARIA DE LOS ANGELES TORRES AGUILAR (1703881886), MOISES EFREN ALMEIDA MOTESDEOCA (1000601748), LEE LEE KYOUNG HEE (1711131795), MARIA PIEDAD LOACHAMIN NASIMBA (1702300474), JULIO CESAR SANCHEZ CARVAJAL (1700725516), ALEJANDRO DAVILA RAMADAN (1703359792), XIMENA ALEXANDRA GONZALEZ POLANCO (1707409718), LUZMILA VASQUEZ SARANSIG (1001563921), GLORIA CLARILDA DIAZ LEON (1701275917), JULIO CAMACHO FERNANDEZ (0904357365), FONDO ACCIDENTES SOCIOS PANAMERICANA (1790042944000), JIMENA GUADALUPE VACA ALVAREZ (1712648276), JORGE GOYES ARROYO (1706386008), CERTIFICADO No. 481 DE 0000037002654 (481), CARMEN SUSANA ALTAMIRANO FLORES (1703671071), PALMIRA ALVAREZ GARCIA (0000009201398), CARLOS ROMEO VERA MENESES (1702589936), ALBERTO FORTUNY CARAVACA (1704937257), BERTRAND MICHEL ANDRE DUBAELE (1715556344), INTERMEDIARIA DE PUBLICIDAD (1791263189001), BOLIVAR ARTEAGA E HIJOS CIA. LTDA. (1790882837001), JOSE LUIS AYALA MORA FIRMAS CONJUNTS (1000673978), LOPEZ CASTRO E HIJOS CIA. LTDA. (1790994767001), en su calidad de partícipes y acreedores del Fondo Administrado de Inversión Divisa, a través de uno de los diarios de mayor circulación que se edita en la ciudad de Quito, donde se ha indicado que es el domicilio de dicho partícipe o acreedor, a fin de que comparezcan a esta Judicatura a recibir la cosa ofrecida dentro del tercer día hábil.

CUANTÍA: USD $ 90.857,40 JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Milton Velásquez Díaz, Juez (E) Lo que comunico a ustedes para los fines de ley, advirtiéndoles de la obligación que tiene de señalar casilla judicial y correo electrónico en la ciudad de Guayaquil para futuras notificaciones dentro de los veinte días hábiles posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será tenidos o declarados rebeldes.Guayaquil, 18 de julio del 2013.-

BARACK OBAMA, el exmandatario Jimmy Carter, la primera dama Michell, y el exjefe de Estado Bill Clinton, en el Lincoln Memorial de Washington, FOTO: AFP

AB. CHRISTIAN CRIOLLO ESCALANTE SECRETARIO DEL JUZGADO VIGÉSIMO CUARTO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL

7

JUEVES 29 de agosto de 2013

8

OPINIÓN

JUEVES 29 de agosto de 2013

Perspectivas Edición 11 386

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Correa les falla a los no contactados THALÍA FLORES Y FLORES

ó í á

á á

í ñ í ó

ñ

í é í

í

ó í

á ­

á “ ‘La propuesta ó í

que

ó í

presentamos

tiene carácter ”

í político, pero

es mucho más, á una especie de í

á ­ tributo al aire, de homenaje a

í

ñ ó la selva...’ í

ó

í

ñ

ó ó

­ ó ó í ó

é ó í ó í

ó

í é

ó

ó

í

í “

í ” ó

í

ó tflores@hoy.com.ec

“

Muerte de Roldós LUIS VILLACRÉS SMITH

ó í

­ ó ­ ¢

í í

á í

í ó ó ó ú í í ó

ó é ó

ó í

ó

í é

á ó Es un testimonio í

ñ í í gráfico que

ñ

merece ser visto

í por la mayoría

£ú ó “

de ecuatorianos, í ó

ó”

especialmente é

ó “

por quienes

apenas conocen ”

á

ú í o recuerdan lo

que sucedió

á

í ¡ ó

ó

ñ

ñ

í ó

í

ó á ñ ñ ó

í

villacresl@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Se mueren de miedo ó

í

í

ó ó í

á

ñ

ó á

ó

é

ó

ó

Los jóvenes

ó tendrán como

á

recurso su á

indignación y á

creatividad,

pero sin

á acceso a

ó

medios, ni un

ó

centavo

á

ñ á

ú ó í á ñ

ó í

á é

á

á í é

á

í ú í í á

í á ú í é

ó í

ú í

ó ó ó TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

A

Siria y las agendas desbocadas Solo el Consejo de Seguridad puede autorizar el uso de la fuerza con arreglo a la Carta de la ONU JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

A

ó

á

á

á

í

é

ó

ú

é

ó ó

Historia reescrita para propaganda

ó

é ó ú é

“ ” ñ

ó ó ó

ó ó –

í

ñ í í í

ó ó ú

í

ó í í í – í Los gestores de ó ó

la propaganda “ ó

caricaturizan a ”

todos los actores ó ó í

á í de la política de

ó

antes del

correísmo sin el ó

á menor respeto

“

por sus ”

á

cualidades

ó í ú

ó

ñ

é

ñ “ ” í í

í “

í –

” ó ó

á

é ó

ñ ó

í í

DIEGO ORDÓÑEZ

ordonez@hoy,com,ec/Tuitter: @diegordonezg

E

í

í

í

ó í

ó

á

ó

á

ó ó

á í

é ó

é

í

í á

ó í

ó

ó

ó

ó ú

í

í ó ó

ú í

ó é

ú é ó

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn RĂŠplica GISELA MONTALVO, COMUNICACIĂ“N SOCIAL REGISTRO CIVIL

El dĂ­a lunes 26 de agosto en la secciĂłn BuzĂłn de Lectores, pĂĄgina 9, se publica la opiniĂłn de la ciudadana MarĂ­a Elena Ortiz.

En la misma se emiten algunos comentarios que es necesario aclarar.La DirecciĂłn General de Registro Civil, IdentificaciĂłn y CedulaciĂłn es una instituciĂłn de servicio ciudadano, nuestra misiĂłn es “realizar la identificaciĂłn integral de los habitantes del Ecuador, registrar sus actos civiles y otorgar documentos seguros y confiables‌â€? Para cumplir este objetivo nos encontramos en un proceso de depuraciĂłn de la base de datos institucional, algo que en otros gobiernos jamĂĄs se hizo. Hemos puesto en marcha el sistema de validaciĂłn, paso previo a la cedulaciĂłn, donde se revisa y complementa la informaciĂłn personal del usuario. Cuando se presenta alguna inconsistencia, internamente gestionamos la documentaciĂłn complementaria con ayuda del usuario, para realizar la respectiva correcciĂłn.Registro Civil es una instituciĂłn cuyas instalaciones son visitadas diariamente por miles de ciudadanos que demandan algĂşn servicio. Tradicionalmente, la afluencia de personas se incrementa en la temporada de vacaciones estudiantiles, lo que incide en el tiempo de atenciĂłn a cada ciudadano.Finalmente, la gestiĂłn realizada por la instituciĂłn y la persona que realiza el trĂĄmite han permitido depurar la base de datos y que el usuario valide su

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

informaciĂłn de forma definitiva y por Ăşnica vez.Este proceso de corregir errores del pasado le ha tomado a la ciudadana Ortiz nueve horas en dos dĂ­as, pero la seguridad de tener su informaciĂłn personal en orden, en un sistema tecnolĂłgico seguro y confiable, le durarĂĄ toda la vida.Por lo antes expuesto y considerando la responsabilidad que implica ser un agente generador de opiniĂłn pĂşblica, solicitamos se realice la correspondiente rectificaciĂłn, rĂŠplica o respuesta, en forma inmediata, obligatoria y gratuita, en el mismo espacio, tal como se establece en el art. 66 numeral 7 de la Carta Fundamental del Estado.

La vida a “cuadritos�

FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

Aparte de que los ecuatorianos, especialmente los capitalinos, vivimos prĂĄcticamente asfixiados con tantos impuestos, tasas, multas y mĂĄs cargas tributarias, las entidades encargadas de recolectar estos dineros no prestan las facilidades necesarias para que los explotados contribuyentes puedan hacerlo con relativa facilidad. Si bien el nuevo balcĂłn de servicios instalado en el Parque Bicentenario ha venido a despejar la cantidad de gente, pude notar, con sorpresa, que sus empleados cobran un sueldo por entregar hojitas con “instructivosâ€?, a fin de que el propio contribuyente realice estos complicados trĂĄmites (vĂ­a Internet), tanto para obtener el nĂşmero de patente como el de

CORREO

apartado 17-079069

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 23.402

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212 “la vida a cuadritos�?

YasunĂ­, una tercera opciĂłn RAĂšL A. GONZĂ LEZ TOBAR

Llamado unĂĄnime a Egipto

S

Ă­ “ Ă­â€? “ â€?

Ăł

Ăł

Ăł Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Ăł Â Â? Ăł

Ă­ Ăą Ă­ Â? Ă­ Ăł

ĂŠ Â? ĂĄ Ăł Â? “ â€? Ă­

la clave, y luego debe desplazarse hacia otro centro de recaudaciĂłn a cancelar dichos valores; un verdadero “Viacrucisâ€? en vez de ser ellos los encargados de realizar dichos trĂĄmites, considerando, ademĂĄs, que muchos ciudadanos no disponen de un computador ono saben manejarlo. Mi asombro fue aĂşn mayor cuando al acercarme a una de las empleadas solicitando ayuda, me indicĂł que ellos “no hacĂ­an ese trabajoâ€? y que al contribuyente le corresponde “buscar ayudaâ€? de algĂşn familiar o conocido. Al preguntarle â€œÂżCĂłmo debe hacer el pueblo llano que no entiende de tecnologĂ­a?â€?, me respondiĂł: “a esas personas y a las de la

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

tercera edad sĂ­ les ayudamosâ€?. InsistĂ­, entonces, diciendo: “Yo soy de la tercera edad, por favor ayĂşdemeâ€?, a lo que respondiĂł: â€œÂĄAh, es que nosotros solo ayudamos a los mayores de 80 aĂąos!â€? Concluyendo, si el ciudadano acude a pagar sus impuestos sin averiguar siquiera en quĂŠ se los invierteÂżpor quĂŠ no brindarle todas las facilidades, en vez de asumir que todos disponemos y estamos en capacidad de utilizar estos sofisticados recursos tecnolĂłgicos? ÂżCĂłmo se puede hablar del “buen vivirâ€?si cada dĂ­a se inventan nuevos obstĂĄculos que dificultan cumplir con ciertas obligaciones tributarias, haciĂŠndonos

ANĂ LISIS DE HOY

PEDRO GARCĂ?A

La comunidad internacional ha censurado, casi al unĂ­sono, la ola de represiĂłn en Egipto y ha instado a reducir, en la medida de lo posible, la suspensiĂłn de libertades que impone el estado de emergencia. Pese a que la situaciĂłn es extremadamente compleja, el baĂąo de sangre no se puede pasar por alto. Los principales paĂ­ses de la UniĂłn Europea han convocado a los embajadores egipcios para pedirles explicaciones por los centenares de muertos, mientras que Estados Unidos ha suspendido las maniobras militares conjuntas.

Cuando toca, toca OSWALDO MES�AS VILLACRÉS

ThalĂ­a Flores pregunta â€œÂżDĂłnde estĂĄn Fausto MiĂąo, Karla Canora, Mirella Cesa, Gerardo MejĂ­a y los demĂĄs que cantaban al YasunĂ­?â€? (tuiteandohoy, 27.08.2013). Al respecto, cabe decir quela venta se repite las veces que pida el cliente, porque el que paga tiene la razĂłn. A propĂłsito de razones, Âżalguno de los mencionados artistas se habrĂĄ puesto a analizar que la propuesta fue hecha para que fracase? ÂżO cantaban porque “cuando toca, tocaâ€?? como se dice comĂşnmente.

Motepillo

ChinanĂ­zate

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1insultos Salvaje, salvajismo, salvajada. Son agresivos para calificar a quienes

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

cometen actos que atentan contra la civilizaciĂłn y causan daĂąos injustificados.

El salvajismo tiene culpables y vĂ­ctimas.

A nadie le gusta ser tratado de esta manera contraria a la normal forma de vida de los seres humanos.

A

Ă­ Ă­ Â? Ăł Â? Ăł Â?

Ă­ Â? Â Ă­

Ăł

Ăł Â?

Ăł ĂŠ

Ă­ Â? Â?

Ăł Â? Â? Â? Ăł Â?

� ­€­ ó í � å � � Ê � ó í ó ó

Ă­

ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Â? ĂŠ Ă

‚ Ă­ Â? Ăł Ă­ Â

Ăł

Â?

  ó � ó

­­€

Ă­ Ă­

Ă­ ƒ„… „…†…  ‡ Ă­ ˆ Â? Â? Â? “ â€?

Ă­ ĂĄ

Ă­

‰  ó � ó í å ó � ú å � ó Š

Â

9

OPINIĂ“N

JUEVES 29 de agosto de 2013

2

Salvajes han sido llamados los que, al margen de los “beneficiosâ€? de la civilizaciĂłn, viven inmersos en zonas selvĂĄticas, organizando sus vidas con lo que la naturaleza espontĂĄneamente les ofrece. En este caso, salvaje equivale a incivilizado.

3

Colombia: reclamo por polĂ­tica agrarias ANALISIS DE HOY

Ăł Ă­

ó ‹  ó

Œ

ÂŽ ‡ Š “ â€? Ăł Ăł Ăł  Â? Ăł ĂŠ Â?

Ăł “ â€? Â? Â? ‘ Ăł Ăł Ăł Ă­ Â? Â? Ăł Ă­ Ă­ ‘ ĂĄ Ăş ĂŠ †… Cinco muertos, ĂŠ Ă­ †† „’ Â?  Â? decenas de Ă­ ÂŒ ÂŒ Ăł Â? heridos,

Â? campesinos Â? Ă­ ĂĄ

encarcelados y Â? Â Ă­ Ăł ĂŠ

millonarias ĂĄ ƒ•…… Ăş Ăł Â? pĂŠrdidas deja el Â? Ă­ ÂŒ Ăł paro nacional ‘ • Â…Â…Â… Â? “— Â? Ă­  í agrario en

�

Colombia Ă­ Ă­ ‰ ĂĄ Ăş Ăł Â? Ăł ĂĄ ‰‰ ó Ă­ ‰ ĂĄ Â? “Â? ' â€? â€? Â? “ â€? ĂŠ

� †– ‘ — ù analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que Assange haga promociĂłn electoral desde la Embajada del Ecuador?

JUAN JOSÉ ILLINGWORTH EXDIPUTADO

GUAYAQUIL.- No es lo apropiado; Assange se estĂĄ beneficiando de un hospedaje que es financiado por los ecuatorianos. A los refugiados y protegidos una de las condiciones que se le impone es que no realicen actividad proselitista ni polĂ­tica. Esta serĂ­a la segunda ocasiĂłn que infringe los procedimientos. La primera fue cuando intervino en el caso Snowden. En FOTO: A/HOY todo caso se le debe prohibir que realice este tipo de actividades porque no se compadece con su calidad de refugiado o protegido. Si insiste en hacerlo, debe atenerse a las consecuencias.

CARLOS CASTRO ABOGADO

CUENCA.- un asilado debe respetar la polĂ­tica interna del paĂ­s que le ha permitido quedarse en su territorio, sobre todo respetando los motivos por los cuales se le concediĂł el asilo. Toda actividad polĂ­tica que realice Assange se vuelve extraĂąa a lo que significa el concepto de asilo a nivel internacional. Assange deberĂ­a mantenerse al margen de la actividad polĂ­tica, incluso por respeto a las condiciones por las cuales se le dio el asilo.

Cuando algunas personas que han estado en situaciĂłn similar a la de ĂŠl, no ha sido bien vista esta prĂĄctica.

HEINZ MOELLER EXCANCILLER

GUAYAQUIL.- Es un desacato mĂĄs no solo a las normas que rigen un asilo, si hemos de entenderlo como tal, sino que es una reiterada falta de respeto al paĂ­s, que no es la primera vez que lo irrespeta, por lo que resulta cada vez mĂĄs incomprensible, por decir lo menos. La presencia de Assange en la Embajada ecuatoriana en Londres sigue afectando a paĂ­ses histĂłricamente amigos del Ecuador con los cuales tenemos relaciones diplomĂĄticas normales. En estos casos procede a Assange imponerle las condiciones que cualquier paĂ­s lo harĂ­a con respecto a un asilado.

En el renacimiento se cuestionĂł si los avances civilizados llenaban de beneficios a los seres humanos o les acarreaban daĂąos que rebajaban su calidad de vida ya que que las ciudades no eran modelos de virtudes. Los defectos y conductas repudiables se daban con mĂĄs frecuencia en estos centros poblados.

4 Ante este planteamiento se considerĂł que los seres humanos somos

buenos por naturaleza y la sociedad nos corrompe. NaciĂł la teorĂ­a del buen salvaje al que se le ubicaba en regiones alejadas de AmĂŠrica que no habĂ­an sido contaminados por los vicios de la civilizaciĂłn dominante.

5 Vivir en pleno contacto con la naturaleza era un modelo de virtud, ya que

la inocencia no habĂ­a dado paso a la indecencia. Recuerdo que en CumandĂĄ de Juan LeĂłn Mera, de la vida en la naturaleza de nuestra AmazonĂ­a surge la bella y pura CumandĂĄ de la que se prenda Carlos, proveniente de hacendados “civilizadosâ€?.

6

El salvaje en estado natural no agrede a la naturaleza, vive en armonĂ­a con ella, la mima y venera porque de ella proviene y se mantiene la vida. Atacar inĂştilmente a la naturaleza es una infamia que merece rechazo social, de allĂ­ su bondad.

7

Con mucho acierto las ciudades han sido denominadas selvas de cemento, de lo que deducimos que hay salvajes resentidos con los encantos naturales que ven en sus entornos centros de producciĂłn de riqueza a los que hay que explotarlos sin piedad. Lo que cuenta es la moneda, a la que Giovani Papini la llamĂł estiĂŠrcol del demonio.

8

El salvaje de hierro y cemento ataca sin miramientos a la naturaleza, le importa un comino los daĂąos que la puede ocasionar ya que para la codicia no hay razones ni sentimientos, por eso merece el calificativo de mal salvaje y su mĂĄscara de civilizaciĂłn cae como lepra frente a estas incivilizadas agresiones a la madre natura.

9 YasunĂ­ es un ejemplo del mal salvaje.

Que sea el nicho con mayor biodiversidad

del planeta, carece de toda importancia.

Si debajo duerme el oro negro, hay que sacarlo para convertirlo en moneda. El ejercicio del poder no puede limitarse a extraer riqueza. Los derechos de la naturaleza reconocidos con bombos y platillas se quedan en pura palabrerĂ­a.

10

JUEVES 29 de agosto de 2013

Deportes

CICLISMO MICHAEL MATTHEWS (FOTO), DEL EQUIPO ORICA, GANĂ“ LA QUINTA ETAPA DE LA VUELTA A ESPAĂ‘A. EL ITALIANO VINCENZO NIBALI, DE ASTANA, SIGUE LĂ?DER DE LA GENERAL. FOTO: EFE

LAURITO LLEVA ANOTADOS 21 GOLES EN EL TORNEO

El Nacional vence y se ubica tercero EL EQUIPO   ó ƒ ÂŒ ÂŽ  ó Â?

� Ž  ó ó ‘ ó Š å ’ í �  ó ó ó � ó ó

ó å • … ó ó

Â’ Ă­ Ăł

2 - 1

EL NACIONAL U. CATÓLICA  ó �– Ê

� å �  Ê å ó — í

Ă­

Ăł Ăł Â? ĂŠ Â’

‘– Ăł Ăş Ăł Ăł Â? ˜ (AAC)

LUIS MIGUEL ESCALADA, delantero del Manta FC, en una de sus llegadas al arco defendido por JosĂŠ Caicedo, de la reserva del Quito. FOTO: CORTESĂ?A EL DIARIO

EL CLUB QUITEĂ‘O PERDIĂ“ EN SU VISITA AL ESTADIO JOCAY DE MANTA

Hoy se define el futuro de Deportivo Quito

El primer equipo cumpliĂł su amenaza y no se presentĂł. Los juveniles saltaron a la cancha en el partido por la dĂŠcima fecha del campeonato. Mantilla pedirĂĄ sanciones a la FEF.

L

Ăą Ăş Ăł

Ăł Ăł ĂĄ Ă­

Ă­ Â Â?

Â

Â? Ă­ Â? Â?

í  ú ­ € ‚

ú €

Â

Ăł

ĂĄ  ó “ ƒÂ?„ ­ ‚  Ê Ă­ ĂĄ Â? €Ê € Ă­

… í ú € í ù † Ê ­ ‚ ó� � ó

€ å

‡ Ăł ‡ ­ ‡‚ Ăł ˆ€ Ăł Â? Ăş ‰ ĂĄ Š ‡ ĂĄ

“ € €

í � € å € � ó € ­�‹ ��‚ ó  Ê €í å å (RE)

Mantilla: notificaremos a la FEF para la suspensiĂłn por abandono de trabajo “Creo que realmente la dirigencia y el directorio considerĂł que era suficiente de estas medidas: que las consideramos que son un chantaje que se ha venido produciendo y no estamos dispuestos a continuar.

No han sabido valorar el esfuerzo que la directiva ha hecho en los pagos que se han producido en las Ăşltimas semanas. Hemos pagado el mes de febrero, el mes de marzo, se ha pagado el 90% de abril.

TambiĂŠn se cancelĂł $800 mil a la FEF y $300 mil a los jugadores que han reclamado. Se ha pagado los premios hasta el Ăşltimo partido y toda la logĂ­stica. Ya no estamos dispuestos a aguantar. El plantel

estĂĄ convocado para las 10:00 de las maĂąana (hoy). Los que no estĂŠn serĂĄn notificados en el Ministerio del Trabajo y los que estĂŠn deberĂĄn acatar las disposiciones del club. Esas decisiones se conocerĂĄn maĂąana, luego de la reuniĂłn. Simplemente creo que en el plantel hay lĂ­deres negativos que no aportan, que nos han echado el equipo atrĂĄs. Hemos pagado todo.

Es inaceptable que una persona como Carini se exprese asĂ­, que se ha hecho expulsar en dos ocasiones, sobre todo cuando sabĂ­a que estaba un chico que reciĂŠn empezaba y no podĂ­a hacer mĂĄs.

No nos temblarå la mano�.

El Manta FC golea a la reserva del Quito

3 - 0

MANTA FC

LOS JUGADORES DE EL NACIONAL festejan el gol del triunfo sobre Universidad CatĂłlica, ayer en el estadio Atahualpa. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

DEP. QUITO

Los jugadores de reserva de Deportivo Quito debutaron en primera con derrota. Los locales anotaron tres goles contra ninguno de la visita.

El joven equipo capitalino tiene una edad media de 19 aĂąos y Emerson Valencia es el jugador con mĂĄs presencia en partidos de primera.

El equipo, que fue dirigido por Juan Carlos Garay, empezĂł el partido demostrando ganas, pero no mucha tĂŠcnica.

Al minuto ocho llegĂł el primer gol para el equipo local. Luis Escalada se aprovechĂł de los errores de la defensa visitante y anotĂł en una jugada preparada que empezĂł en el cobro de un tiro libre.

El Manta FC, a pesar de ser superior al equipo visitante, se mostrĂł cauto en sus ataques.

Al minuto 56 volviĂł a marcar tras un nuevo error de la defensa visitante. Esta vez fue Christian MĂĄrquez.

Al minuto 80, John CarabalĂ­, que ingresĂł por MĂĄrquez, anotĂł el tercer gol del partido para los locales.

En Deportivo Quito debutaron jugadores como David Sosa y FabiĂĄn Burbano, de 17 aĂąos, y Ronaldo Villa, de 15. (AAC)

FOTO: ARCHIVO/HOY

LIGA-L JUEGA HOY, A LAS 17:45, ANTE NACIONAL

Independiente va por el pase a octavos HOY, 15:00. ‰

˜ ÂŽ  € — Ăą € Â? ÂŒ ÂŒ Â? ‡ — ĂĄ

Ăł

LOS JUGADORES del equipo de RumiĂąahui festejan el gol del empate logrado por el mediocampista Henry LeĂłn en Santiago de Chile. FOTO: AFP

EL COLOMBIANO DIJO QUE COLOMBIA Y BOLIVIA PRESENTAN LA MISMA DIFICULTAD

Rueda: el juego en Colombia estĂĄ perdido para muchos EL DT en la rueda de prensa de ayer. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

EL CONTRASTE ĂłÂˆ Â… — — É ˆ

 ˆ •  í “€

­  € ‚ ¿ Ê

ó € å � € Š ™ ’ å š ‡ � ’ Ê  å Ž �

(AAC)

• › ‡ ĂĄ € â€? Â’ Ă­ Â? • € Â… Ăş Ăą Â? Ăł Â? Âœ € € ĂĄ Œ– Ăą Ă­

� ˆ

Â? ĂŠ ‡Êž € Ăş Â&#x; Â? ÂŽ ƒ Â? ‡ – Â? • ƒ Â? ‡ Ăş  å € — “Â

ó í ­ ‚ � ú € � � … å

Ă­ ĂĄ “ Ăł ˜ ­• ‚ ĂĄ Â? ­ ‡ ‚  ˆ â€? ‡ ĂłÂˆ Ă­ € ĂĄ ĂĄ Ăł Ă­ Â? ĂŠ Ăł Ăł   “ € ĂĄ

â€? ž Â? “ ĂĄ € ÂŒÂ?Â?„ Â? â€?  Â

— • ĂĄ Ăł “œ ‡ Ăş Âœ

� (AL)

11

JUEVES 29 de agosto de 2013

TENIS LA POLACA AGNIESZKA RADWANSKA (FOTO) SE INSTALĂ“ EN LA TERCERA RONDA DEL ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS AL DERROTAR POR 6-0 Y 7-5 A LA ESPAĂ‘OLA MARĂ?A TERESA TORRO. FOTO: AFP

SOLO TRES ESTADIOS TIENEN SEGURIDAD PRIVADA

Estadios: una ley como soluciĂłn

La FEF busca reunirse con el presidente para promover una normativa implacable para la violencia en los escenarios.

L

Ăł Ăł Ă­

Ă­ ĂĄ

Ă­

Ă­ Ă­ Ă­

 � � ó � å å ó

Ăł Â

�� � í í  ó ó  ­ Ê € í �

ĂĄ Â

Â? Ăł Â?Ăş ‚Â? Â?ƒ Ăł Ăł Ăş

Ăł

„ Â? Ă­ Ăł Â… Â? € â€?† Â

 ‡ Â

  ó Ă­ Â? â€? Â? Â? Ăł  ˆ

 ù € … Š å ú Ž Š

Ăş

• Ăş Ăł ˆ ‘ ‘ ‰ Ăł

Â?

(RE-DKO)

ó ‰ … Š … å

ĂĄ

€ “…

Â? Â?  í‹ ‚ ƒ  ‹ó

  … � � å

� … ó  ú

 … Â? ÂŒ ÂŽ Â… Â? Â? ĂĄ  Ê  ó Ăş ĂĄ Ăş ‘  Ž

Ă­ Â

‚ å ‡ Â? Â? ‹ Ă­ ÂŽ ƒ ĂĄ

Ăł Â… Â… Ăł Ăł

Ž Š … Š ’ …  í í ó ó

Â

Â… Â? Â? Ăł Â

ENTREVISTA GRAL. JOSÉ VINUEZA, encargado de logística y seguridad en los estadios de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF)

Vinueza: la FEF promoverĂĄ una ley antiviolencia ÂżQuĂŠ acciones tomarĂĄ la FEF sobre la decisiĂłn ministerial? Â…

‹ å …

„ Ăş  … Â? ÂŒ ÂżEn quĂŠ consiste?  å

Ă­

ĂĄ

ÂżYa se enviĂł la solicitud formal al presidente? ‚ ƒ Ăł Ăł ĂŠ

Ruta de las Iglesias

El descanso total es la fase final de la preparaciĂłn fĂ­sica A DOS DĂ?AS ĂŠ Â… „  ˆ — Ă­ Ă“ Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Ăł Â

ĂŠ “Ž ĂŠ ‹

‹ ó …  ú

Ă­

Â… Ăş Ă­ Â

Ăł Â Â

˜

ĂĄ

Â…

Â

Â

í  í ó � (AAC)

EL MÉDICO DEPORTÓLOGO Óscar Concha atiende a atletas de Êlite y tambiÊn a jugadores de varios clubes del país. FOTOS: MARIO RAM�REZ/ HOY

Fases del calentamiento 45 seg

El tiempo destinado para el calentamiento depende de cada deportista y consta de tres fases:

1 Estiramientos y enlongaciones. articular y lubricaciĂłn 2 Movilidad de las articulaciones. previo para preparar al 3 Trote corazĂłn para el esfuerzo.

45 seg

45 seg

Hoy se entregan los chips y los nĂşmeros

La preparaciĂłn para la carrera llegĂł a su recta final. Los deportistas ya tienen su indumentaria preparada y solo se aprestan a recibir los nĂşmeros de competencia y los chips. La entrega serĂĄ solo entre hoy y maĂąana en el local de TVentas ubicado en la av. Eloy Alfaro y RĂ­o Coca, junto al Supermaxi, de 10h00 a 20h00. Para recibir estos implementos, el competidor deberĂĄ presentar el recibo de inscripciĂłn o su cĂŠdula de identidad.

45 seg 10 seg

45 seg 30 seg

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

LOS POLICĂ?AS se ubicaron en la entrada del tĂşnel a los camerinos. No estuvieron en las gradas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Â? Ăł ĂĄ

Ăş ÂżCuĂĄl es la corresponsabilidad que pide el Ministerio del Interior a los clubes y a la FEF?

Ăł Ă­ Â? Ăł ĂĄ Â Ăł Â…

Â

 í Â

 í �

ÂżCĂłmo se va a manejar el tema de la seguridad privada en los estadios?

FOTO: A/HOY

í � … Š

 í

 í ó

ÂżQuĂŠ otros estadios tienen seguridad privada? ‘ ‰ Â? – Â

ĂŠ ÂżCuĂĄles son las funciones de los guardias privados?

‡  å í å

¿La FEF ha dialogado con el Ministerio del Interior? ‘  ú

Ăł Â… Ăł Ă­ ‚„ ƒ

12

JUEVES 29 de agosto de 2013

Metrópoli

JUEVES 29 de agosto de 2013

Los frikis se reúnen en el Ichiban »P-3

La feria de anime se inició el martes en la Universidad Católica. Decenas de jóvenes compiten en los concursos de videojuegos clásicos.

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

LA IMAGEN DE HOY

Jackman saca sus garras en Japón

LA TENDENCIA

El Análisis de Hoy sorprendió en Facebook El artículo de opinión “Siria, la demencia del poder” publicado en el espacio de Análisis fue el más visto en Facebook.com/HoyComEc, con 1 666 en una hora después de su publicación. Fue compartido 11 veces, recibió 20 likes y cinco comentarios.

EXPOSICIÓN»P-2

FARÁNDULA »P-7

La cultura de Japón se trasladó a Quito: las canciones del karaoke son en japonés, algunos visten con ropa de ese país y la comida es sushi.

La historia del arte quiteño en cuatro salas

El mundo habló sobre King EL DEBATE

Yasuní ITT continúa en polémica A partir de las protestas realizadas en contra de la explotación del Yasuní, donde cuatro personas fueron detenidas. En las redes sociales se debatió el tema. Unos rechazaron la represión policial, mientras otros decían estar de acuerdo. #Yasuní fue mencionado 5019 veces y un video del canal Ecuador Libre Red que muestra las supuestas agresiones fue visto por 8 777 usuarios y recibió 137 comentarios hasta las 17:00.

Ayer se celebró medio siglo del discurso de Martin Luther King, lo que generó en los usuarios de Twitter y Facebook una tendencia a escala mundial. En Ecuador también fueron recordadas las palabras de King. Los hashtag que los usuarios más utilizaron fueron #MartinLutherKing, #LutherKing y #King . En tan solo una hora, 80 121 usuarios hablaron sobre el tema en el mundo.

Esta cifra tuvo un incremento de aproximadamente 22 484 por hora en Ecuador. En Facebook, 1 463 personas vieron la publicación en la página de Diario Hoy.

UNA PROPUESTA »P-4

¿Cómo conservar los edificios?

EL TUIT DE HOY

@ppsesa “Esta madrugada desarticulamos una de las bandas más peligrosas, en la Provincia de El Oro, 20 individuos aprehendidos”

JOSÉ SERRANO ministro del Interior retuitiado 117

FOTO: ARCHIVO JORGE CARVAJAL

CINE »P-8

Cuarón abrió la Mostra de Venecia

FOTO: EFE

FOTO: EFE

2

PRENDAS que usaban los sacerdotes con finos acabados en el siglo XIX son parte de la muestra.

RETRATOS de los personajes que participaron en la Batalla de Pichincha serĂĄn mostrados por primera vez al pĂşblico.

JUEVES 29 de agosto de 2013

MetrĂłpoli

Arte

600 obras muestran la historia del arte en Quito En el Centro Cultural Metropolitano se exhibe desde hoy hasta el 29 de septiembre la colecciĂłn de arte mĂĄs grande de la ciudad.

L

ó � ­ � ù ‰ Š ù

Ăł Ă­ Ăł Â?

�‹ŒŽ

Š ‰ ‘ ‚

ĂĄ

Ăł

’““ ­ � ó �

Â?

” ”

Â? Ă­

Š ‰ �

ĂĄ Â? Â?

 ó •

–Œ Ăą

—

•

‘

Š

Â

Ăł

Ăł

Š — �

Š

‚

Â?

Ăł

Â

Ă­

Š

˜ ƒ Š

ƒ ­

Ăą

Â? Ăł Â?

™

Â?

ĂŠ

„ ĂŠ Â? ˜

Ă­ Â?

� ‚ í

Ăł

Š

Ă­

‚  ó

Ă­ Â

Ăł

Ăł Â?

Â? Ăł

• å

Â? Ăş

ĂĄ

Â?

ĂĄ

Ăł Â?

Ăł

„ Ê å

Â?

Â?

ĂĄ

Â?

Â?

­ ‰

Â? Â?

 å

‚ �

ŠÊ Â? ˜ ĂĄ € ĂŠ Â?‹

ĂĄ

Ăł (LAC)

LAS ESCULTURAS forman parte de este acervo patrimonial guardado por mĂĄs de 100 aĂąos en el museo.

SE MONTARĂ un gabinete para mostar cĂłmo guardaban sus obras los coleccionistas.

FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY

LOS OBJETOS religiosos eran los que mĂĄs se elaboraba durante el siglo XOX para educar a la gente en la religiĂłn catĂłlica.

Hay cuatro formas de acceder a la muestra Se podrĂĄ recorrer libremente la muestra de martes a sĂĄbado, de 09:00 a 17:30 y domingos de 10:00 a 14:00. Si los visitantes tienen alguna duda pueden acudir a un guĂ­a.

La segunda es ir acompaĂąado de un guĂ­a que conducirĂĄ a los visitantes hasta los talleres de restauraciĂłn y a la reserva. Esta forma aplica de martes a viernes a las 11:00, 14:00 y 15:00.

La tercera son los Talleres 4x4.

Grupos de 16 personas pueden

hacer una reserva al correo comunicacion@centrocultural-quito.com o llamando al telĂŠfono 3952300 Ext. 15528.

La cuarta es el jueves de grupos. Ese dĂ­a dos grupos de entre 15 y 25 personas podrĂĄn recorrer las salas y disfrutar de actividades complementarias como tĂ­teres, plĂĄstica y psicodrama. El horario establecido es de 14:00 a 15:30 y de 16:00 a 17:30. Hay que hacer reservaciĂłn. La entrada es gratuita.

PIEZAS QUE forman parte de la cultura Inca tambiĂŠn se pueden encontrar en la primera sala de la exposiciĂłn.

LA ESCULTURA DE RESHMA CHHIBA

Una vagina gigante reivindica a la mujer

EL TUNEL DE LA VAGINA GIGANTE MIDE 12 METROS DE LARGO FOTOS: AFP

LA ANTIGUA Ăł ĂĄ

ĂŠ

Â

Ăş

Ăł Â?

Â? Â?Â?

Ăş

 ù

­

Â? Â?

€

Â? Ăą Ăł

Â?

Â? ĂĄ Ăł

 ‚

Â?

ß ­

Ă­ Ă­

Â?

ƒ

� „… „ † ‡† å

ˆ Â? ĂĄ

Â?

‚ å

ĂĄ

Ă­

Ăą

Â? Â?

(Terra)

LA ENTRADA a la obra tiene lanas que simulan la vagina desde afuera

MetrĂłpoli

JUEVES 29 de agosto de 2013

Feria anime

Ichiban: un espacio japonĂŠs en Quito Hay concursos de karaoke, exhibiciones de figuras de anime, manga y hentai, y bocadillos de comida japonesa.

E

Ăł

Ăł

Â

Â? Â? Ăł Ăł

Ăł Ăł

Ăł

ĂĄ

Â?

Â?

Â?

Â? Â?

“

� ��

Ăł Â ĂĄ Â? Ăł

­€�‚ƒ

ó� �

Ăł ĂŠ

Â? Ăł

Â? ĂĄ

Â?

� � „ � � � „ …

ĂĄ ĂŠ

LOS PUESTOS de ventas ofrecen muĂąecos de las series anime, de manga y hentai. Hay afiches de cantantes japoneses. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY

Â?Ă­ Ă­Â?

Â? Â? Â?

Â? Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ă­ Â?

† í

­‡ƒ ­‡‚ � �

­ˆ‚ƒ ĂĄ

Â?

� ù … ‰

� ú „ … �

Š å

Â?

„ ‹ €Â? Â

ĂĄ ĂĄÂ? Â?

Œ

Š � Œ Š

€ „

ĂĄ

Â?Ăş Â? Â?

ĂĄ

Ă­

Œ ‡ƒ

 € Š� �

Ă­

Â? Ăł

ĂĄ Ăş

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Â?

í ­€ (PAM)

UNA FILA de hombres aguarda para inscribirse en el concurso de Pro Evolution Soccer, de Play Station 3.

UNA ALFOMBRA de videojuego alberga un concurso de baile virtual en el salĂłn principal.

UNA VITRINA exhibe las figuras de Mario Bros en todas sus versiones, desde su primer juego que fue lanzado para Nintendo.

3

4

MetrĂłpoli

JUEVES 29 de agosto de 2013

La opiniĂłn JORGE CARVAJAL A. Arquitecto

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

Reconsideremos los derrocamientos

E

PARA EL INICIO DE CLASES, el Municipio y la ANT dictĂł un taller para capacitar en seguridad a los conductores de transporte escolar. FOTO: ARCHIVO/ HOY.

Inicio de clases

Escolares: 5 acciones para garantizar la seguridad

Para el lunes habrĂĄ 3 289 unidades con un certificado de seguridad. Para los controles en la vĂ­a se verificarĂĄn sellos, el registro de funcionamiento y los adhesivos de la revisiĂłn.

P

ĂĄ

 � �  � � � ó ó

ĂĄ Ăł Ăł  ­ ĂĄ € ­ ‚ ƒ „… Ăł † „ …‡ˆ ĂĄ ĂĄ  Ê Â? Â? Ăł Â? Â? ĂĄ ‰ „…‡  ú ­ Š ‹ ĂĄ ÂŒ Ăł Â? ‡Ž  í

 ‡‰„ ‘ � � ó

Â’

“   ” ó „‡Ž ó ó   (WTP)

1 Los padres deben exigir el certificado de seguridad a los conductores Previo a la contrataciĂłn del servicio de transporte, los padres de familia estĂĄn en la obligaciĂłn de exigir los papeles a los conductores profesionales. AdemĂĄs de revisar los sellos de circulaciĂłn del vehĂ­culo.

Sin embargo, tambiĂŠn son res

2 Los sellos de revisiĂłn vehicular

Para saber el estado tĂŠcnico de las unidades, los padres deben cerciorarse de que el vehĂ­culo cuente con los sellos de revisiĂłn vehicular. En los que consta el nĂşmero de permiso operacional de la unidad con el color reglamentario (amarillo con negro, para este tipo de servicio). Para obtener los permisos de funcionamiento, los conductores deben pasar la revisiĂłn dos veces por aĂąo. Esta se realiza semestralmente.

TambiĂŠn las unidades calificadas tendrĂĄn un sello verde en uno de los costados: “En este bus, vamos seguros a clasesâ€?.

ponsables en que sus hijos cumplan las normas dentro del vehĂ­culo.

TambiĂŠn se sancionarĂĄ a los padres de familia que lleven a varios niĂąos en el carro.

Luego de la capacitaciĂłn recibida, los transportistas estĂĄn aptos para tratar y controlar a los niĂąos den-

tro y fuera de las unidades de transporte.

Para realizar denuncias, los afectados deberĂĄn acercarse a la SecretarĂ­a de Movilidad, ubicada en la calle GarcĂ­a Moreno, entre la Espejo y BolĂ­var, en el centro.

TambiĂŠn pueden llamar al 1800-movilidad (1800-668 454).

3 Los colegios no venderĂĄn cupos para rutas Los rectores y directores de los planteles educativos deberĂĄn regularizar la asignaciĂłn de partidas para el servicio de transporte. AdemĂĄs son los responsables de que haya los suficientes parqueaderos y el espacio necesario para las unidades escolares.

Los profesores deberĂĄn enseĂąar a sus estudiantes las leyes de trĂĄnsito.

TambiĂŠn se les prohibiĂł contar con servicios de transporte que incumplan las reglas tĂŠcnicas. Finalmente, el Municipio controlarĂĄ que se elimine la venta de cupos para ofertar el servicio.

4 Los Metropolitanos controlarĂĄn en las vĂ­as A partir del lunes, con el inicio del nuevo aĂąo lectivo, iniciarĂĄn los controles sobre los permisos de funcionamiento. En septiembre se cumple el plazo para el proceso de regularizaciĂłn de las unidades. SegĂşn la Ordenanza 47, quienes presten el servicio sin la habilitaciĂłn ad-

ministrativa o no pasen la revisiĂłn tĂŠcnica serĂĄn sancionados con una multa equivalente a 20 remuneraciones bĂĄsicas unificadas ($6 360) y la inhabilitaciĂłn por cinco aĂąos para participar en las convocatorias pĂşblicas para los procesos de regularizaciĂłn.

Ăł • Â? ƒ “ Â’ ĂŠ Ăł

Â? Ăł Â Ăł Â? ĂĄ Â Ăł Ăł Ă­ Â?

ó � ”  ó ó Ê † å

 Â

Â

 í å �

ƒ

Ăł ĂŠ ĂĄ Â? ĂŠ

Ăł Â

ó •

Ăł •  í †Â? Ăł Ăş ˆ‡ Ăą  Â

†” Ăł ĂŠ Â?Ă­ ” Â

í ú  ó † Ê

å Ê ù Ê † � í ó �

 å

¿�

Ăą

SerĂ­a valiosĂ­simo

� – ó … � contar con ¿ nuevos aportes y ‡„

alternativas para Â

cohesionar una

propuesta

� ú ajustada a las – ¿ Ê

reales

† ™  necesidades

 ú –

ƒ  † Â?Ă­ ‹ Ă­ • ƒ  Ê Ăł  í Ăą  ù š Ăş

ù � ’ ›  ù

” ó ó • �

 í  í

–  Â

Ăş Â?

Ăł ÂŒ Â?ĂŠ

“ Ă­ Ăł Â Â˜ĂĄ • Â?  Â? Â

í � � † å í

� †

Ăł Ăş  Â?  ó ĂŠ Ă­ ƒ Ăł ƒ Â? † •

Ăł Â?

5 Se controlarĂĄ que le lĂ­mite de velocidad no pase de los 30 km Las principales denuncias de los padres de familia son la colocaciĂłn de asientos intermedios en las unidades, las llantas lisas, que, segĂşn la Ley de TrĂĄnsito, deben ser de 1,6 milĂ­metros de profundidad, y la eficacia del freno. Para esto, las unidades

calificadas por el Cabildo deberĂĄn cumplir con la norma Inec 041. En esta se especifica que todos los asientos tendrĂĄn cinturĂłn de seguridad, espejos en los costados y en la parte posterior de la unidad de transporte. Las ventanas serĂĄn de auxilio. En estas se

colocarĂĄ sellos con salidas de emergencia. AdemĂĄs ciertos transportes serĂĄn adecuados para los estudiantes que padecen algĂşn tipo de discapacidad.

Se vigilarĂĄ los lĂ­mites de velocidad que no deben superar los 30 Km por hora. Con ello se controle la ordenanza de zonas escolares.

En el radar Deporte: pasantes dictarĂĄn las clases

Los estudiantes de la licenciatura en Ciencias de la Actividad FĂ­sica y Deportes de la Espe harĂĄn sus prĂĄcticas en las escuelas deportivas del Gobierno de Pichincha. El objetivo, segĂşn las autoridades, es fomentar el deporte en Pichincha.

El convenio entre estas entidades durarĂĄ cinco aĂąos.

El agua retorna en 15 barrios de Tumbaco El servicio de agua potable retornĂł ayer a las 06:00 en los 15 barrios de Tumbaco, tras la rotura de una tuberĂ­a. El daĂąo se produjo en la tuberĂ­a de ingreso al tanque de distribuciĂłn OcaĂąa. Para las denuncias sobre el servicio, la Empresa Metropolitana de Agua Potable habilitĂł la lĂ­nea gratuita 1800 242424.

FOTO: ARCHIVO /HOY

3

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

JUEVES 29 de agosto de 2013

5

Metrópoli

Cosplay, comics y videojuegos OBRA DE TEATRO

Jazz y cosplay en la capital

Este fin de semana serán las últimas funciones de Fronteiras, en el Teatro Malayerba. Bajo la dirección de Arístides Vargas, Fronteiras propone un diálogo entre las fronteras físicas y de la mente. La obra se da a través de un recorrido por la Casa Malayerba. Las funciones son de jueves a sábado a las 20:00 y el domingo a las 18:30. La entrada cuesta $8.

El verano concluye este fin de semana en La Mariscal con un concierto. La feria de cómic Itchiban estará abierta hasta el sábado.

HISTORIAS URBANAS LATIN JAZZ Música, teatro y poesía se fusionan con el grupo Qué Pachecos, carajo.

Paúl Sánchez (trompeta), Carlos Sánchez (batería), Santiago Herrera (bajo), Daniel Pacheco (piano) y José Pacheco (actuación) contarán las historias urbanas de Quito, hoy, en el Pobre Diablo. La presentación es a las 22:00 y la entrada cuesta $6,5.

El saxofonista cubano Paquito D`Rivera presentará su nuevo proyecto Songs for Maura, el sábado, en la Casa de la Música.

Estará acompañado del Trío Corrente, de São Paulo (Brasil).

También tocará Gonzalo Rubalcaba, quien sacará su proyecto Volcán. Los conciertos serán a las 20:00.

La pasarela cosplay cerrará con broche de oro la Expo Comic Ichiban 2013. Esta feria se lleva a cabo en el Centro Cultural de la Universidad Católica.

Mañana, desde las 15:15, será el desfile cosplay de mujeres, mientras que el sábado, en la clausura,, se realizará la pasarela de hombres y niños.

La entrada cuesta $3.

MÚSICA EN VIVO EN LA FOCH

CONCIERTO DE VERANO

FIESTA CON VALORES

La Plaza Foch, en el norte de la ciudad, será la anfitriona de la clausura del verano en La Mariscal. Desde las 18:00, el Grupo Quimera (foto), Karina Clavijo, las Tres Marías y Druida darán un concierto gratuito.

Al finalizar con la música en vivo, habrá danza con el maestro Enrique Males y un espectáculo de juegos pirotécnicos.

Durante cuatro semanas, La Mariscal animó el verano con talleres gratuitos de creación literaria, artes plásticas y las novedosas clases de Biodanza.

El día Vivamos con valores será el domingo, en la Tribuna de los Shyris, de 09:00 a 16:00.

El Movimiento Scout y varios artistas invitados realizarán el Mega Ceviche de Camarón, a las 11:00.

Habrá una casa abierta con 15 stands de empresas públicas y privadas.

Allí se darán consejos para vivir con valores. Los scouts tendrán un puesto para hacer caritas pintadas y manualidades. La Orquesta La Academia, la banda del Flashback y el Programa de Yuli darán conciertos.

DIBUJO

ARTE DEL SIGLO XIX

El Centro Comercial El Recreo cerrará con música las vacaciones de verano antes del inicio de clases. Mañana, a las 17:00, brindará un espectáculo gratuito con conciertos.

El rapero ecuatoriano AU-D y las agrupaciones Constelación Vallenata, Anima Inside, La Matilda, Grupo

MÚSICA CONTEMPORÁNEA

La muestra “Las pesadillas de Doménica” de la artista Ana Falconí se exhibe en la Casa de las Artes de la Ronda. Los horarios para visitarla son viernes y sábados, de 09:30 a 22:00; y los domingo de 09:30 hasta las 15:00.

La música contemporánea y el arte sonoro estarán mañana en el Centro de Arte Contemporáneo, a las 19:30.

Cosmoaudición presenta al Colectivo teatroparallevar, con la obra Teatro Sinsón, del director alemán Anatol Waschke. También se presentará el ecuatoriano Mauricio Proaño (foto) con la obra Despertando Abismos. El mexicano Alejandro Reyes Tlacatelpa finalizará la presentación, con su trabajo Theremine.

La entrada es gratuita.

Cartelera de cine Español 12:50 15:00 Supercines San Luis Subtitulada 13:40 16:00 18:20 20:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:20 16:00 18:30 20:50

Jurassic Park 3D Multicines CCI 3D Español 21:15 Multicines El Recreo 3D Español 18:50 21:35 Multicines El Condado 3D Español 13:10 18:50 3D Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:10 18:45 Cinemark 3D Español 12:40 15:10 Supercines San Luis 3D Español 18:40 21:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:20 21:00

Percy Jackson 2

El Gran Gatsby Multicines CCI 3D Subtitulada 15:35 18:35 21:35 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 12:50 15:50 21:25 Multicines El Condado 3D Subtitulada 15:50 20:40 21:35 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:50 20:45 21:30 Cinemark 3D Subtitulada 16:15 19:10 22:05

La muerte de Jaime Roldós Multicines CCI Español 13:20 15:50 18:20 19:40 20:50 Multicines El Recreo Español 13:202 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado Español 13:40 16:10 19:00 21:30 Multicines Scala Español 13:40 16:10 18:40 21:10 Cinemark Español 14:20 16:55 19:30 22:00

Copito de nieve Multicines CCI Español 14:10 16:10 18:10 20:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 Multicines El Condado Español 14:15 16:15 18:15 20:15 Multicines Scala Subtitulada 14:05 16:10 18:10 20:10 Cinemark Subtitulada 17:10 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital Español 14:15 16:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:20 16:20

Olimpo bajo fuego Multicines CCI Subtitulada 13:30 18:30 21:05 Multicines El Recreo

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Supercines San Luis 3D Subtitulada 15:30 18:30 21:30 Digital Subtitulada 14:30 17:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 15:15 18:15 21:15 Digital Subtitulada 14:15 17:15 20:15 Ocho y medio Español 20:30

Subtitulada 13:30 16:05 18:40 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 18:25 21:00 Multicines Scala Subtitulada 18:25 21:00 Cinemark Subtitulada 17:10 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 19:10 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:30 16:10 21:30

Almas que penan Cinemark Subtitulada 17:20 19:20 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 13:40 15:40 17:40 19:40 21:40

Los Indestructibles 2 Multicines CCI Español 14:30 Multicines El Recreo Español 13:40 15:55 Multicines El Condado Español 13:50 16:00 Multicines Scala Español 13:10 18:35 21:10 Cinemark

Multicines CCI 3D Español 14:00 16:25 18:50 Español 13:10 Multicines El Recreo 3D Español 14:00 16:30 19:00 Español 13:10 15:35 18:05 20:30 Multicines El Condado 3D Español 18:15 Español 15:15 Multicines Scala 3D Español 18:20 Español 15:15 Cinemark 3D Español 17:40 20:00 Supercines San Luis 3D Español 14:00 18:45 Digital Español 16:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:45 19:15 Digital Español 13:00 17:00

Red 2 Multicines CCI Subtitulada 16:05 Multicines El Recreo Subtitulada 14:40 17:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 Multicines Scala Subtitulada 13:30 Cinemark Subtitulada 13:10 22:20 Supercines San Luis Español 16:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:40 21:10

Son como niños 2 Multicines CCI Subtitulada 16:45 19:00 21:15 Multicines El Recreo Español 14:15 16:35 19:00 21:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 17:40 19:55 Multicines Scala Subtitulada 13:00 17:40 19:55 Cinemark Español 15:15 17:30

Cien obras del pintor ecuatoriano Joaquín Pinto se exhiben en el Museo de Arte Moderno de la Casa de la Cultura. La muestra se inauguró ayer tras la presentación del libro Joaquín Pinto, álbum particular, 1882, que recoge sus bocetos y sus trabajos más destacados.

Prisma, Guanaco, Jorge Narváez, Star Squad y Jengenia tocarán en vivo en un parqueadero de ese centro comercial. La tarima estará ubicada en la avenida Maldonado.

Edwin Ernesto Terán y Gabriela Jácome se encargarán de animar las presentaciones musicales.

Subtitulada 19:50 22:10 Supercines San Luis Español 14:45 19:00 Subtitulada 21:15 Supercines Quicentro Sur Español 16:15 19:10 21:20

El infiltrado (Snitch) Multicines El Recreo Subtitulada 18:15 20:40

Educando a mamá Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Subtitulada 13:50 16:10 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:30

Los Pitufos 2 Multicines CCI 3D Español 13:00 15:25 17:50 20:15 Español 13:40 16:05 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:35 18:00 Español 13:40 14:30 16:15 16:55 18:30 19:20 20:50 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:25 18:50 Español 16:05 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:25 18:50 Español 13:00 15:20 17:40 Cinemark 3D Español 13:50 Español 12:30 14:40 16:50 19:00 Supercines San Luis 3D Español 14:20 Español 17:50 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 Español 15:50 18:10

Wolverine Multicines CCI 3D Español 14:20 17:00 Español 18:45 21:25 Multicines El Recreo 3D Español 20:25 Español 12:50 15:35 18:20 21:05 Multicines El Condado 3D Español 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:15 Cinemark 3D Español 12:35 Supercines San Luis Español 20:20 Supercines Quicentro Sur Español 20:30

Titanes del Pacífico Multicines El Recreo Español 19:55 Supercines San Luis Español 17:45 20:45 Supercines Quicentro Sur Español 18:10 20:50

Turbo Cinemark 3D Español 13:00 15:05

JAZZ EN EL POBRE DIABLO El trío Café, Arepa y Llapingacho se presentará el sábado en el Pobre Diablo, a las 22:00. Edu Mora (guitarra), Daniel Millan (batería) y Gustavo Borrero (bajo) forman parte de la banda.

La entrada cuesta $6,5.

6

JUEVES 29 de agosto de 2013

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Lauren Collins, 27; Lea Michele, 27; Carla Gugino, 42; Rebecca DeMornay, 54.

Es obstinado, intuitivo y preciso. Es servicial y exigente.

No baje la guardia. Proteja su posiciĂłn, reputaciĂłn y relaciones importantes. Hay interferencias y podrĂ­an salirle caras emocional, financiera y hasta fĂ­sicamente si no toma precauciones. Mantenga en reserva su vida personal. Ponga mĂĄs ĂŠnfasis en ayudar a otros y en tomar en serio sus responsabilidades. Gaste con cuidado y aliviarĂĄ su estrĂŠs. Sus nĂşmeros: 3, 11, 14, 25, 33, 38, 44.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): pase tiempo con amigos y comparta sus ideas e intenciones con quienes tengan algo con quÊ contribuir u ofrecer a cambio. Evite a los quejosos o críticos. Haga una buena compra, pero sea sensato.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): tenga cuidado al trabajar con herramientas. Una discusiĂłn le hace sentir engaĂąado. ConcĂŠntrese en aprender y aumentar sus habilidades. Su ĂŠxito serĂĄ la mejor revancha en una situaciĂłn difĂ­cil.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): haga cambios personales que aumentarĂĄn su confianza en sĂ­ mismo y su ego. Una relaciĂłn puede salirle cara emocionalmente si deja que la situaciĂłn se vaya de control. Sea diplomĂĄtico.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): confĂ­e en quienes le deban favores y evite que otros se interpongan en su camino. Reserve tiempo para una salida. Ir a un sitio que ofrezca diversiĂłn, romance y relax serĂĄ lo mĂĄs conveniente esta noche.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): una situaciĂłn emocional lo deja confundido y preguntĂĄndose quĂŠ hacer a continuaciĂłn. No sume presiĂłn, simplemente espere a ver cĂłmo se desarrollan las cosas. Luego actĂşe sin prisa pero sin pausa.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): disfrute las vistas, escenarios y su entorno.

Evite la negatividad y que lo incluyan en dilemas basados en la vanidad o la inocencia. Haga lo mejor para usted y disfrute del ĂŠxito.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): tome un enfoque serio de lo que desea dominar.

La disciplina y el trabajo duro darĂĄn rĂŠdito e impresionarĂĄ a quien tenga algo singular que ofrecer. Discuta planes futuros y avance sin titubear.

va.

9. Cabo en las velas de cruz.

1. Pieza cĂłmica breve.

44. DĂŠ, transfiera.

6. IdĂłneo.

45. Imitar, reproducir.

11. Unidad monetaria peruana desde 1985 hasta 1991.

10. Guerra de objetivos limitados.

48. RisueĂąo.

13. Relativo al mar.

50. IlusiĂłn Ăłptica.

15. Adornar con nieles.

51. Rey noruego.

17. Aupan.

52. SĂ­ncopa de seĂąora.

18. ("King" Cole) Baladista.

VERTICALES

20. Hijo de Aditi, personificaba el agua.

2. Gusto.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): evalĂşe su situaciĂłn y elija basado en asuntos prĂĄcticos, no en sentimientos. Si deja que el corazĂłn gobierne, sufrirĂĄ contratiempos que le saldrĂĄn caros y que producirĂĄn efectos irreversibles.

23. Desacreditar con calumnias la reputaciĂłn de alguien.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): cuide la salud o cambios fĂ­sicos si desea implementar algo que lo vuelva mĂĄs atractivo. La gente que elija para pasar el rato debe ser una influencia positiva en su vida, no lo olvide.

24. FinlandĂŠs.

30. Armario empotrado de cocina.

C O O P E L J N A P E R O C A R A C L A Y J I A M A Z O R I M A O N A D T I S A L E M I L U J U R A M A Z A R

35. Juego de tablero.

37. (Carmen) Actriz brasileĂąa.

39. Pasar de adentro hacia afuera.

41. Ninfa de fuentes y bosques.

42. Moneda fraccionaria escandina

2

3

4

R A R U M E O S O L P A S O R A N Z E C O R O N L A S O E N T N O R

V A R A R

R E G A L A L R A C B O O N O M A

5

30. (santa) Madre de la virgen MarĂ­a.

33. Adorno de poco valor.

35. Que percibe el olor.

36. Especie de guacamayo.

37. (La) Ciudad santa del Islam.

A T E D O R A N A R T I H O Y A M A I L O Z R A L I R O O D N D O

6

10

28. Voz onomatopĂŠyica de la risa.

31. ElectrĂłn-volt.

SoluciĂłn Anterior

34. Nombre de la letra "v".

38. (Gustave) Dibujante y grabador francĂŠs.

40. Azimo, sin levadura.

43. Diosa griega de la discordia.

46. Copla popular de las islas Canarias.

47. VolcĂĄn filipino.

49. VigĂŠsima letra del alfabeto.

7

8

11

14

12

15

17

18

21

22

26

27

16

19

20

23

24

28

25

29

30 32

25. Adverbio: aquĂ­.

8. NĂşcleo Ăłptico del cerebro.

Putin y Medvedev fueron pintados en ropa interior UNA EXPOSICIĂ“N

Ă­

Ă­ Ăł Ăł Ă­

Ăł Ă­

Â

Ăł

33

34

37

35

38 42

39 43

40 44

36

La receta

46

47

48

50 51

52

49

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

PARGO AL VINO Y AJO

PREPARACIĂ“N:

No. porciones: 2

1 cebolla perla grande

Salpimentar el pescado, pasar por harina, freĂ­r en aceite y reservar. Picar finamente la cebolla y los ajos y sofreĂ­r en aceite, agregar el vino, reducir durante cinco minutos a alta temperatura. Bajar la temperatura, agregar el pescado, cocinar cinco minutos mas y servir.

4 dientes de ajo

RECOMENDACIONES:

1 copa de vino blanco seco

AcompaĂąar con arroz y vegetales al vapor.

Sal, harina, pimienta al gusto

Decorar con limĂłn.

INGREDIENTES:

45

Â? Â? Â? Â? ĂŠ

Ăł ĂŠ

Â? Â?

(AFP)

31

41

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): revise su situaciĂłn financiera. Puede gastar dinero, pero sĂłlo si lo recupera en algĂşn momento.

Invertir en su educaciĂłn y perspectivas futuras darĂĄ rĂŠdito. Evite los problemas emocionales.

22. Establecimiento de belleza.

7. Juego de pelota de frontĂłn.

29. SegĂşn Homero, la sangre de los dioses.

13

19. Acomodar, ajustar.

6. Yerno de Mahoma.

27. Achaque, indisposiciĂłn.

9

16. Espectro de un difunto.

5. Planta aroidea.

26. Papagayo.

1

14. Sin carĂĄcter polĂ­tico.

4. Planta arbustiva semejante a la casia.

32. Intervalo musical.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): una relaciĂłn financiera puede intrigarlo pero, antes de optar por seguirla, piense si necesita a alguien y si la persona elegida puede contribuir al bien comĂşn tanto como usted.

12. Disponer las eras en el huerto.

3. DestrucciĂłn, perdiciĂłn.

21. Isla griega del mar Egeo.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): deberĂ­a considerar una oportunidad que ofrezca una soluciĂłn prĂĄctica a un problema que enfrenta. AlĂŠjese de quienes no compartan sus pensamientos, ideas u opiniones o que se le opongan.

ExposiciĂłn

Crucigrama HORIZONTALES

2 filetes de pargo

7

Divina comedia

JUEVES 29 de agosto de 2013

PROBLEMAS DE PAREJA

Simpson presenta a su nuevo hijo

Zeta-Jones y Douglas se toman una pausa

DESPUÉS DE DOS MESES

Ăş

Ăą Ăł Ă­

Ăł Ăł

Ăł “

í ‌ ¥

å�  ó Ê ��

ĂŠ “ Â? Ă­ ‌ Â?

Ăł Ă­ ĂŠ

�

FOTO: AFP

Fui gimnasta y bailarina pero no me gusta el gimnasio. Lo mejor es escuchar música durante una hora y no parar de moverte... Me gusta hacer algo cada día que me haga sudar y que me recuerde que tengo un cuerpo’.

SegĂşn una informaciĂłn difundida por la revista People, su matrimonio de 13 aĂąos no va nada bien y aunque no han puesto su divorcio formal, han decidido tomarse un tiempo para respirar.

La pareja no ha sido fotografiada junta desde abril pasado. AdemĂĄs han acudido a eventos por separado y han vacacionado solos.

Catherine Zeta-Jones y Michael Douglas han enfrentado difíciles momentos en los ultimos aùos. Él ha estado ocupado con su lucha contra el cåncer de garganta y ella tratando de resolver su trastorno bipolar. La pareja se casó en 2000 y tiene dos hijos.

SANDRA BULLOCK, dijo esto en una entrevista durante la inauguraciĂłn de la Mostra de Venecia

FOTO: AFP

CONCIERTOS

MĂšSICA

CafĂŠ Tacvba inicia una gira por Estados Unidos Su primera parada serĂĄ San Francisco en donde actĂşan hoy ante miles de fanĂĄticos. Luego irĂĄn a Los Ă ngeles, Fresno, Ventura y San Diego. El tour los llevarĂĄ por 14 ciudades para presentar los temas de su Ăşltimo ĂĄlbum El objeto antes llamado disco y los que les hicieron famosos como ‘Ingrata’ o ‘Las Flores’. La novedad es que recorrerĂĄn el paĂ­s en su propio bus como en sus primeras giras.

FOTO: TODANOTICIA.COM

ESTRENO DE PELĂ?CULA

REHABILITACIĂ“N

Hugh Jackman brilla en la pasarela japonesa

Paris Jackson quiere dejar su depresiĂłn

Los fanĂĄticos del australiano enloquecieron con su presencia en Tokio.

Cientos de autĂłgrafos y fotos formaron parte de la sesiĂłn que el actor brindĂł para promocionar su Ăşltima cinta Wolverine. Algunas escenas se filmaron en JapĂłn para que la historia se mantuviera fiel al espĂ­ritu del cĂłmic original.

Hugh se mostrĂł notablemente encantado con los fans ya que JapĂłn es uno de sus paĂ­ses preferidos. Durante el rodaje incluso llevĂł a su mujer e hijos para que lo conocieran mejor. “Fuimos no solo a Tokio, sino a Kyoto.

AdemĂĄs, rodamos en Tomonura, cuatro horas al sur en tren bala. Fuimos a lugares donde nunca habĂ­a estado.

Siento que tengo un conocimiento mås rico de la cultura de Japón�.

La cinta se estrenarĂĄ el 13 de septiembre en las salas japonesas.

Desde que sobreviviĂł a un intento de suicidio en junio pasado, la hija de Michael Jackson se estĂĄ portando bien. SegĂşn declarĂł su abuela a una revista estadounidense, la adolecente permanecerĂĄ internada en un centro especializado para tratar la depresiĂłn. Los doctores que la atendien han dicho que hasta ahora el tratamiento va por buen camino.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

FOTO: CACHE.COM

Chichi Peralta salta al escenario con nuevo tema ‘MĂĄscara contra cabellera’ rinde homenaje a MĂŠxico y mantiene un ritmo contagioso que invita a bailar desde el primer compĂĄs. El nuevo sencillo del cantante dominicano va acompaĂąado de un video filmado en MĂŠxico y que destaca una de las pasiones del paĂ­s: la lucha libre.

El material estarĂĄ disponible hoy en Estados Unidos y la semana prĂłxima en RepĂşblica Dominicana y LatinoamĂŠrica. Este sencillo forma parte de su nueva producciĂłn de 14 temas que lanzarĂĄ a finales de aĂąo.

Peralta viajĂł ayer hacia MĂŠxico para dos funciones. Hoy actuarĂĄ en Tampico y maĂąana en Victoria, en un festival dedicado enteramente a RepĂşblica Dominicana. (EFE)

FOTO: AFP

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiùahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

ROYALTEX LEE

VENDO CAMION

QUEDA ANULADO

REQUIERE OPERARIAS DE CONFECCION

Chevrolet FSR 34 N, Cabinado con o sin trabajo Informes al telĂŠfono: 0980203000

POR PERDIDA EL CDP No. 05701DPV0015571Â A FAVOR DE LUQUE CERVANTES RAFAEL POR VALOR DE $ 10.056,70 DE BANCO BOLIVARIANO

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

POR PERDIDA EL CDP No. 05001DPV030707Â A FAVOR DE PAUCAR DUARTE MARIA ELSA JUDITH POR ELVALOR DE $ 8.405,56 DE BANCO BOLIVARIANO

POR PERDIDA EL CDP No. 05001DPV030708-2Â A FAVOR DE JOSE ARTURO GALVEZ POR EL VALOR DE $ 4.088,69 DE BANCO BOLIVARIANO

EXPERIENCIA: MAYOR A 1 AĂ‘O EN MAQUINAS RECTA, OVERLOCK. SUELDO: BASICO + HORAS EXTRAS DIRECCION PANAMERICANA NORTE KM 7 1/2 Y ANTONIO BASANTES TELEFONO: 5109005

LICEO PANAMERICANO PRE Bà SICA Y Bà SICA (DE PRIMERO A SÉPTIMO)

8

JUEVES 29 de agosto de 2013

MetrĂłpoli Cine

Bullock y Clooney abrieron la Mostra de Venecia con Gravity Hoy arranca la competencia oficial del festival que este aĂąo cumple su 70. ÂŞ ediciĂłn.

SANDRA BULLOCK y George Clooney brillaron en la alfombra roja en la apertura del festival.

FOTO: AFP

ESCENA de la pelĂ­cula Garavity en la que Bullock y Clooney interpretan a unos astronautas perdidos en el espacio. FOTO: WARNER BROS

U

Â? Â? Â? Ăł Ăł  Â? Â? Ă­ Â? ˆ ­ Ăł Ăł ‰Š ÂŞ Ăł Â?

­ ‹

Â?

Â? Â? ˆ ˆ ÂŒ Â? ĂĄ

Ž� ­ €

…‘

‡­

Ă­

Â?

Ăł ÂˆĂ­ Ăł ­ Ăł „

Â? Ăą

Â?

Â?

�

Ă­ Â? ˆ

Â? Ăł ’“Š ˆ

• – ­ ó ó

ÂˆĂ­

Ăł Â?

Â? ÂˆĂ­ Ăł

Â?

ĂĄ Ăş

‡ …

 å ĂĄ ÂˆĂ­ Ăł ­ • Ă­

Ă­

Â?

� ˆ �

Â…

Â? Â? ĂĄ Â?

‡

‡

‚ ˆ ĂĄ Â? Ăł ˆ Ăł Ă­

— „ ƒ �  � …�

­ (EFE)

EL NUEVO PROYECTO DE TIM BURTON

La trayectoria de Tim Burton El cineasta traslada su pelĂ­cula Sleepy Hollow a la televisiĂłn.

DIRECTOR, PRODUCTOR, ESCRITOR Y DISEĂ‘ADOR ESTADOUNIDENSE

En 1982 realizĂł Vincent. En 1984 presentĂł Frankenweenie.

Ninguno de esos trabajos fueron publicados por Disney, y este Ăşltimo le costĂł el trabajo en los estudios de esa productora. A finales de 2007, firmĂł con Disney para adaptar Frankenweenie a un largometraje.

En 1985 dirigiĂł su primera pelĂ­cula: La gran aventura de Pee-Wee. En 1988 dirigiĂł Beetlejuice.

En 1989 dirigiĂł Batman. El estilo gĂłtico que imprimiĂł a Ciudad GĂłtica terminĂł siendo adaptado para las siguientes historietas de ese personaje.

En 1990 escribiĂł, produjo y dirigiĂł Edward Scissorhands, pelĂ­cula que marcĂł Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

la primera colaboraciĂłn entre Tim Burton y Johnny Depp. La estĂŠtica friki fue caracterĂ­stica del cineasta. Es considerada como su mejor cinta por algunos crĂ­ticos y fanĂĄticos.

En 1995 conociĂł a su actual pareja, Helena Bonham Carter, con quien tiene dos hijos. La pareja vive en casas separadas en Londres y conectadas por medio de un tĂşnel.

Bonham Carter dijo que la razĂłn para el estilo y visiĂłn Ăşnicos de Burton es que el director padece el SĂ­ndrome de Asperger, una poco habitual forma de autismo.

ComentĂł que eso ha ayudado a inspirar su creatividad y no es un defecto sino una gran virtud.

La locura de una persona es la realidad de otra.

Tim Burton

Sleepy Hollow se adapta a la televisiĂłn TIM BURTON ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

Ăł ĂĄ

Ăł

 ó �

ĂŠ Â

ĂĄ

Ă­

ĂĄ Ăą

Â? ĂŠ

� � � �  ­ €

� ‚ ƒ'„ � …

ĂŠ ĂŠ

Â? ĂĄ

� ó � � † � ‡ … ‡ ­ € �  � �� �

ĂŠ

Ă­ ĂĄ

ú �  ­�

ù í € � ‚€

ƒ (EFE)