Hoy Ecuador | 2013 –SEP-03

En su Ăşltima pelĂ­cula ÂťP-7B

Inicio de clases y mejora de la calidad de la enseĂąanza

S

e iniciĂł ayer el nuevo ciclo escolar en la Sierra y la Amazonia. La apertura de clases estuvo antecedida por un caĂłtico proceso de asignaciĂłn de cupos en los diversos planteles de enseĂąanza, que suscitĂł reclamos y preocupaciĂłn entre los padres de familia.

En alguna medida, las quejas por esa asignaciĂłn se originan en la percepciĂłn de los dispares niveles de la calidad de la enseĂąanza hasta en centros educativos de una misma ciudad.

El paĂ­s ha avanzado en cuanto a cobertura de la matrĂ­cula escolar y universalizaciĂłn de la educaciĂłn. Es un proceso que viene desde aĂąos atrĂĄs. Sin embargo, no ha avanzado en conseguir una enseĂąanza de mayor calidad. Entre 2008 y 2010 se realizaron evaluaciones de los logros en el aprendizaje de Lengua, Literatura y MatemĂĄticas entre los estudiantes de los colegios. Los resultados evidenciaron la baja calidad de la enseĂąanza ecuatoriana.

DespuĂŠs, las calificaciones de las pruebas de ingreso a las universidades, a travĂŠs del Sistema Nacional de NivelaciĂłn y AdmisiĂłn, constituyen otro indicio de esa baja calidad.

Elevar la calidad de la enseĂąanza pasa por mejorar la formaciĂłn profesional de los docentes. Esta ha sufrido un permanente deterioro en las facultades universitarias a cargo de esa formaciĂłn. AdemĂĄs, no se ha conseguido revalorizar la funciĂłn docente, una las polĂ­ticas educativas que se aprobĂł por consulta popular durante el Gobierno de Alfredo Palacio. ÂżSe ha dado continuidad a la evaluaciĂłn de los maestros que se aplicĂł inicialmente con tanta oposiciĂłn de la UNE? ÂżHa servido para ofrecer cursos de capacitaciĂłn y mejoramiento a los profesores que requieren de ellos? ÂżQue incentivos se han creado en el escalafĂłn de profesores para premiar la excelencia en el desempeĂąo docente? He ahĂ­ algunas de las inquietudes que deberĂ­an atender las autoridades educativas con miras a mejorar el desempeĂąo profesional de los profesores.

Dakota Johnson protagoniza las 50 sombras de Grey Martes

FOTO: AFP

OpiniĂłn

03 de septiembre de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

.ENTREVISTA CON JAIME GUEVARA ÂťP-3

Como es presidente, no pasa nada...

FOTO: ARCHIVO/HOY

SIRIA

La guerra civil deja sin hogar a siete millones

ÂżComparte usted la decisiĂłn del Presidente de retirar el cupo a los estudiantes que protesten a favor del YasunĂ­?

El lĂ­der republicano apoya el ataque

PREGUNTA DE AYER ÂżCree que la oposiciĂłn manipula a la juventud, en torno al tema del YasunĂ­, como lo indicĂł Correa?

466 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,31 dĂłlares euro

YasunĂ­: si hay protestas, no hay estudios Quito cobrarĂĄ a los grafiteros

INICIO DE CLASES Âť P-4B

MetrĂłpoli

No 73%

ESTRATEGIA OFICIAL ÂťP4

SĂ­ 27%

FOTO: EFE

El malestar por cupos continĂşa FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

PORTUGAL SIGUE EN LLAMAS

EL PARTIDO CONTRA COLOMBIA ESTE VIERNES ÂťP-11

AGRO ÂťP-5

LOS CAFETALEROS BUSCAN REACTIVAR EL SECTOR EN AGOSTO ÂťP-5

Oporto. Tras un tranquilo fin de semana, el fuego no da respiro a los alrededores de Gondomar. Varios incendios se declararon al centro y norte del paĂ­s. 700 bomberos luchan contra las llamas.

LA CONFIANZA EMPRESARIAL CAYĂ“ 10 PUNTOS QUINSALOMA ÂťP-4

MAĂ‘ANA EN HOY

El Gobierno inicia defensa del plan

Hoy la Tricolor entrena completa

GALO LARA FUE CONDENADO A 10 AĂ‘OS DE PRISIĂ“N

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MARTES 3 de septiembre de 2013

La noticia RUSIA Y CHINA RECHAZAN CUALQUIER SOLUCIĂ“N QUE NO SEA POR LA VĂ?A DIPLOMĂ TICA

Los Congresos de Francia y EEUU analizan el ataque a Siria

Esta semana el Parlamento francĂŠs debatirĂĄ la posibilidad de invadir a Siria. El Capitolio decidirĂĄ el prĂłximo lunes si ayuda a los rebeldes a luchar contra el RĂŠgimen de Bashar al Asad, acusado de usar armas quĂ­micas.

D

Ăł

Ăł

Ă­

Ăł Ăş Ăł

Â

Ă­ ĂĄ Â?

Â? Â Ăł Ăł Â? Â? Â? Â

 ó í í� ­ í ó å ó �

€Ê ó‚ ƒ „ Ă­ ­ Â? ĂŠ Â

 ó

Ăş Â? Â? ĂŠ

Â? ĂĄ Â?

Â?

Â… Â? Â?

†   ó ĂĄ Â

Ă­ Â?ĂŠ

Â… Ă­ Ăł Â?ƒ

­ € ó

AL MENOS 29 combatientes rebeldes murieron ayer en Siria en una emboscada tendida por las fuerzas gubernamentales en los suburbios de Damasco. FOTO: AFP

Ăł

å †

  ó

í ó � ú � ‡ å

€  ó  í

Â

Ăł ˆ ĂĄ ‰ Ăł Â

€Ê „ ­ Ší ó

Ăł Ă­ Â Ă­

‰ å ó‚ ó í å …

Â

Ăł ˆ € Â?

 ˆ � Š

Ăł Â… Ăł ‹ ˆ ‰ ‚

‚ … … (EFE/AFP)

McCain: una negativa del Capitolio serĂ­a catastrĂłfico Dos de los senadores republicanos mĂĄs crĂ­ticos con la polĂ­tica del presidente de EEUU, Barack Obama, advirtieron ayer de las consecuencias negativas de una falta de acuerdo en el Congreso para un plan de ataque a Siria, tras reunirse con el mandatario en la Casa Blanca.

El senador por Arizona y ex candidato presidencial republicano en 2008, John McCain, dijo ayer que serĂ­a catastrĂłfico que no haya un acuerdo en el Congreso sobre la respuesta militar a Siria por el uso de armas quĂ­micas.

El legislador coincidió con el Presidente Obama en que el Capitolio debe autorizar una incursión armada contra Siria. Él aseguró que un rechazo a la intervención militar afectaría a la credibilidad de Estados Unidos en

todo el mundo.

El senador por Carolina del Sur Lindsey Graham pidiĂł a Obama una estrategia que no solo castigue a Bashar al Asad por el uso de gases neurotĂłxicos, sino que permita a la larga el fin del RĂŠgimen sirio, un pedido al que se sumĂł McCain.

Ambos se mostraron de acuerdo con el Presidente Obama en que la intervenciĂłn militar en Siria no deberĂ­a requerir tropas sobre el terreno, aunque, segĂşn ellos, el ataque limitado que prometiĂł Washington deberĂ­a ser parte de una estrategia que favorezca a la oposiciĂłn siria, tras dos aĂąos y medio de guerra.

Graham, miembro del ComitĂŠ de los Servicios Armados del Senado, dijo que la decisiĂłn de Obama de pedir autorizaciĂłn del Parlamento a un plan de ataque contra el RĂŠgimen

de Damasco ha supuesto un extraĂąo retraso, que da al enemigo semanas de aviso para reorganizarse antes de una posible intervenciĂłn armada.

El republicano hizo un llamamiento a sus coidearios de partido con esta frase: "si no ven la conexiĂłn entre Siria e IrĂĄn, estĂĄn ciegos y no ven la realidad con claridad. Necesitamos un plan de seguridad sostenible, ya que Siria es un cĂĄncer que crece en la regiĂłn de Medio Oriente".

La reuniĂłn se dio en vĂ­spera de que el secretario de Estado, John Kerry, y el secretario de Defensa, Chuck Hagel, se reĂşnan con los miembros del ComitĂŠ de Relaciones Exteriores del Senado para acelerar el debate legislativo pese a que el Congreso no estĂĄ en perĂ­odo de sesiones, el cual empieza la otra semana.

JOHN MCCAIN (izq.) y Lindsey Graham, senadores republicanos, pidieron al Congreso de EEUU autorizar un ataque contra el RĂŠgimen sirio. FOTO: AFP

ÂżQuĂŠ dirĂ­a Juan Montalvo del Ecuador del siglo XXI? THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Aunque no se ha podido confirmar, se comenta que la subsecretaria del Migrante, Lorena Escudero, habrĂ­a renunciado a sus funciones. ÂżLas razones? Tampoco de eso se ha podido saber nada en concreto.

Desde mayo pasado, al iniciarse un nuevo perĂ­odo de Gobierno, hay una nueva estructura en esta subsecretarĂ­a, que hoy depende del Ministerio de Relaciones Exteriores.

La sede estĂĄ en Azogues.

Lean esto: He visto con asombro que el presidente de la CTE estĂĄ de acuerdo con la explotaciĂłn del YasunĂ­. "Yo protesto", dijo el rector de la Universidad Andina, Enrique Ayala Mora, y lĂ­der histĂłrico del socialismo en Ecuador, en el programa Descifrando del Grupo radio Centro Quito.

Ayala Mora, quien revelĂł haber votado dos veces por el presidente Rafael Correa, califica a la decisiĂłn de explotar el YasunĂ­ como "un acto de barbarie".

A propĂłsito, una intensa campaĂąa publicitaria, en el paĂ­s, suscrita por un grupo que se hace llamar "Defensores de la cultura del Quito", estĂĄ en las radios y se repite

de manera incesante.

En ella se condena las marchas contra la explotaciĂłn del YasunĂ­, y se "denuncia" a algunos dirigentes de izquierda, entre ellos a los del MPD, asĂ­ como a la asambleĂ­sta Lourdes TibĂĄn y al presidente de Ecuarunari, Carlos PĂŠrez Guartambel, a quienes se los identifica con sus nombres.

Y hay mĂĄs: El propio presidente Correa advirtiĂł, el Ăşltimo sĂĄbado,

con retirar el cupo a los estudiantes que salgan a las marchas: â€œâ€ŚPadres de familia mucho cuidado, ya tenemos circulares del MPD que quieren sacar a los jĂłvenes para buscar un joven muerto..."

"Cuidado que expongan a sus hijos, mås chico que sale, chico que perderå su cupo; tengan mucho cuidado padres de familia queridos�, dijo el presidente.

ÂżQuĂŠ dirĂ­a de esto Juan Montalvo? Hay que releer Las Catilinarias, donde decĂ­a, ente otras cosas, que: "Desgraciado el pueblo donde la juventud no hace temblar al mundo...".

La esperada conferencia sobre por quĂŠ MedellĂ­n es considerada la ciudad mĂĄs innovadora del mundo, se cumpliĂł, con salĂłn lleno, en el SwissĂ´tel, la semana anterior. El expositor fue el premiado arquitecto Alejandro Echeverri.

El cambio de la urbe en 20 aĂąos es espectacular. De todo lo que se ha hecho, la gran conclusiĂłn es que el ĂŠxito se debe a la alianza entre el sector pĂşblico y privado. Todos apostaron por una sola causa: cambiar.

La coordinaciĂłn atravesĂł todas las ĂĄreas: cultura, deporte, educaciĂłn, salud, urbanismo, etc. Todos empujaron para un mismo lado. Las miradas de los asistentes se entrecruzaron, mientras asentĂ­an con la cabeza. Hubo tambiĂŠn murmullos.

El embajador de le RepĂşblica Federativa de Brasil en Quito, Fernando Simas, y su esposa, Matilde de Simas, festejarĂĄn el 191 aniversario de la independencia de su paĂ­s, en su residencia, el sĂĄbado 7 de septiembre.

La indecisiĂłn militar afecta al Occidente

La marcha atrĂĄs de Reino Unido y de EEUU sobre un ataque a Siria traerĂ­a consecuencias para la credibilidad de esos paĂ­ses en otros temas internacionales, como el del programa nuclear iranĂ­.

"En una ĂŠpoca, el LĂ­bano, Siria, Egipto temblaban cuando Washington hablaba. Ahora todos se rĂ­en. En Medio Oriente ya nadie toma en serio a EEUU: su credibilidad estĂĄ cuestionada. Y bastaba con ver al presidente Barack Obama el sĂĄbado para comprender por quĂŠ", escribĂ­a ayer un editorialista del diario britĂĄnico The Independent.

"No saques el revĂłlver cuando no estĂĄs seguro de querer disparar", aconsejaba el diario alemĂĄn SĂźddeutsche Zeitung.

El periĂłdico francĂŠs Le Parisien seĂąalaba que en las redes sociales israelĂ­es Obama es calificado de cobarde. DetrĂĄs de Siria, es IrĂĄn y sus instalaciones nucleares las que estĂĄn en la mira, agregĂł.

Si atacan Siria, Medio Oriente podría ser un barril de pólvora que explotarå’.

BASHAR AL ASAD, presidente de Siria

ÂżLos diputados rusos irĂĄn a EEUU?

El presidente de Rusia, VladĂ?mir Putin, apoyĂł ayer el envĂ­o de una delegaciĂłn parlamentaria a EEUU para hablar con sus pares del Capitolio sobre el conflicto sirio.

La presidenta del Senado, Valentina Matviyenko, dijo que las dos cĂĄmaras del Parlamento ruso organizarĂĄn el viaje a Estados Unidos en los prĂłximos dĂ­as, ya que el Congreso estadounidense comienza a trabajar el 9 de septiembre. Ese dĂ­a decidirĂĄ sobre una posible incursiĂłn militar en el paĂ­s ĂĄrabe.

SegĂşn Matviyenko, las Ăşltimas encuestas revelan que la gran mayorĂ­a de estadounidenses rechazaron categĂłricamente un ataque contra Siria, por lo que se mostrĂł confiada en que el Capitolio rechazarĂĄ los planes militares contra el RĂŠgimen de Bashar al Assad, aliado incondicional del presidente Putin.

Imagen del dĂ­a

FOTO: AFP

La despedida al poeta Seamus Heaney FAMILIARES y amigos despidieron al poeta y dramaturgo irlandĂŠs Seamus Heaney, fallecido el pasado viernes, en un funeral oficiado al sur de DublĂ­n.

Errores de ayer 1

El incidente entre Guevara y Correa mueve las redes

2 Fabricio dice ser el dueĂąo de Puerto Engabao

3 Un derrumbe bloquea la circulaciĂłn a Guayllabamba

En la nota: “Los viajes por tierra aumentaronâ€? se escribiĂł: “[...] el nuevo aeropuerto tiene un tasa de crecimiento del 1%â€?. Lo correcto es: “una tasaâ€?.

En la nota: “Metro: Consejo aprueba la firma para los crĂŠditosâ€? se dijo: “[...] fiscalizaciĂłn de estas obras, estarĂĄ a cargo de [...]â€?. Lo correcto es: “estarĂĄnâ€?.

3

MARTES 3 de septiembre de 2013

El evento Guevara responde al Presidente tras el incidente del La entrevista Jaime jueves 29: para ĂŠl es un Gobierno con careta de izquierda .

'Rafael se ha tornado en Rafachet, como Pinochet' Âż

Usted apoyaba al Gobierno de Rafael Correa?

€  € Ê ú

ÂżQuĂŠ le molesta del mandato de Correa? Â? Â Â

‰

ùó

Por ejemplo...

í Š Ê

 Ê

Ăł

ŠÊ  ‡ Ê

Š ĂĄ Â

Ăą

ÂżCree que en este momento la poblaciĂłn hace lo que dice el Gobierno y no al revĂŠs? € ƒ

Ă­ Ă­ Â

‹ „ ‰ ‹ Â

ÂŒ “ â€? Ăł

Galo Mora, su amigo, ¿ha salido a su defensa? É

ÂŽ ĂĄ ĂĄ Â

‘

€ Â

Ă­

Su canciĂłn Patria Mala Palabra ÂżHace referencia a lo que sucede en este mandato?

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

ƒ Â

Ăą Ăą

Â

‹ í

Ăł Â

ÂŒ Ă­ Â

ƒ Ă­

‡ ó ’

ÂżEste es su primer encuentro con este Gobierno? € Â? Â

Ă­ ĂĄ Ăź Ă­ ĂŠ Ăł ­ ˆ ˆ

ÂżUsted participĂł en las protestas del martes pasado por el YasunĂ­? ÂƒĂ­ Ă­ € Ăł Ăł

Ăł ‡ Ă­ ÂŒ

Š ĂŠ Ă­ ÂŒ  •ˆ

ÂżTambiĂŠn vio las balas de goma? ÂƒĂ­ Â? ĂĄ ÂŒ

ƒ

‹

Â

‹  ó  •

Ăą Ă­ Š  í ÂŒ

Ăł

‡  ù ù

Š ĂŠ Ăą Â

Â? ĂŠ Â Ăł Â

Š ‚ í í

Jaime Guevara es la nueva tendencia en redes Restrepo y Ponce escriben en apoyo Entre las figuras conocidas que sumaron su apoyo al cantante Jaime Guevara estuvo Pedro Restrepo, quien le escribiĂł: “Te conozco desde hace 25 aĂąos como abstemio y vegetariano radical, un ejemplo para la juventud que te quiere y te admira. Siempre a pesar de tus problemas neurolĂłgicos de salud, en primera fila apoyando las causas justas y rechazando los abusos del poderâ€?.

TambiĂŠn el dirigente de los Derechos Humanos, Alexis Ponce, cercano al Gobierno, escribiĂł en Facebook: “No, compaĂąero Presidente. Esta vez errĂł "de la a la z"... Jaime Guevara puede acrecentar una riesgosa y equĂ­voca satanizaciĂłn de ciertas militancias de izquierda, las que -equivocadas, miopes, virulentas, torpes y todo- tienen derecho a existir y ser... Yo no puedo callar. Porque conozco al Chamo Guevara..., con quien compartĂ­ 20 aĂąos de lucha junto a nuestros Viejos Restrepo y por todo obrero despedido, campesino desalojado, indĂ­gena puteado, estudiante perseguido y militante torturado... puede ser anarco, virulento, agresivo... pero no es drogadicto ni borracho, no toma licor jamĂĄs, no bebe aguardiente...â€?. (PAO)

'La droguerĂ­a eran sus pastillas contra la epilepsia' Los comentarios que emitiĂł el sĂĄbado el presidente Rafael Correa sobre su encuentro con el cantautor Jaime Guevara provocaron una oleada de mensajes de rechazo en las redes sociales. En Facebook los compaĂąeros y amigos del artista crearon la pĂĄgina “Yo le creo a Jaime Guevaraâ€? para demostrarle su respaldo.

Ayer consiguieron 2 041 seguidores.

Lo que comenzĂł como una publicaciĂłn en el Facebook de Guevara, el 29 de agosto, en la que detallĂł el encuentro donde le reclamĂł a Correa la represiĂłn de la PolicĂ­a en la marcha del martes en contra del YasunĂ­ se ha convertido en el centro del debate.

En Twitter se sugiere que se aplique la Ley de ComunicaciĂłn por la calumnia del presidente, ya que en su

sabatina dijo sobre Guevara: “CrĂŠanme, ese pobre hombre se tambaleaba, apestaba a alcohol y tenĂ­a toda una droguerĂ­aâ€?.

En su cuenta de Facebook, Guevara posteĂł una respuesta al Presidente: “Dr. Rafael Correa (neurĂłlogo): le cuento que los Ăşltimos dĂ­as he atravesado por crisis epilĂŠpticas que incluyeron fuertes alucinaciones...La televisiĂłn estaba encadenada tambiĂŠn y desde allĂ­ usted, estimado Doctor, me dio la mala nueva de que esta vez mi crisis de epilepsia habĂ­a desprendido un fuerte olor a NorteĂąo, Cristal o Puntas.â€?

El documentalista Pocho Ă lvarez dijo que la droguerĂ­a que tenĂ­a Guevara son las pastillas que le permiten controlar su epilepsia. (PAO)

Alvarado justifica la percepciĂłn de Rafael Correa El secretario de ComunicaciĂłn, Fernando Alvarado, saliĂł a la defensa del Presidente en Twitter donde escribiĂł que “la seĂąal obscena, sumada al olor, genera una percepciĂłn aunque pueda no ser realâ€?, en respuesta a un tuit de @merlinadelgolfo. Asimismo retuiteĂł una imagen donde se asegura que el 29 de agosto Correa no usĂł corbata, en alusiĂłn a la publicaciĂłn de Guevara donde afirmĂł que ĂŠl le dijo: “a ver, borracho marihuanero... si tienes algo contra mĂ­, ven para acĂĄ -aflojĂĄndose la corbata- ven, hombre a hombreâ€?.

Correa, en cambio, respondiĂł a uno de sus seguidores que calificĂł como un error que haya llamado borracho a Jaime Guevara. TuiteĂł “@gabo_lu-

cas ¥Claro que fue error... pero por culpa de Êl! Cómo saber que tiene problema neurológico? Parecía alucinando. ¿Para quÊ insulta?�.

Alvarado tambiĂŠn colgĂł un documento sobre un informe que dio el mayor Marco Montenegro sobre el incidente del 29 de agosto.

En ĂŠl se cita que durante el desplazamiento de Correa hacia el ECU-911, en el ItchimbĂ­a, “se visualizĂł a un ciudadano que realizĂł una seĂąal obscena con su brazo al paso de la caravana presidencial... Al colocarme junto al mencionado, este emanaba un fuerte olor a alcohol y denotaba claramente su elevado estado etĂ­lico, su mirada perdida, sin poder vocalizar sus palabras...â€?. (PAO)

’  €

ƒ  ú Â

Respecto a cómo se refirió el presidente Correa sobre usted en su última sabatina, ¿piensa poner una demanda? €

    •    Ž

Â? ÂŽ

ÂŽ Ăł

  Â

ÂżPiensa solicitar una rectificaciĂłn al primer mandatario?

 � Ž

  ƒ Â

Ăł

Ă­ Â Ă­ Â Â

ˆ Ăş  ó  í Ă­ Â

Š ĂŠ ‹ ĂĄ   í  í Â

(CG)

AnĂĄlisis

El Presidente predica lo que no practica...

JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

Ăł

ĂĄ Ă­

ĂĄ

 ó ó í �  ù

ĂĄ ĂŠ Â Ăł

Ă­ Ăł

Â?

ĂŠ

  ó ¿É å � ¿� Ê

ĂŠ Â? Ăł ĂŠ

ĂŠ Â

å ­ Ê

É € Ê ‚ å

ƒ ĂĄ

‚  ù ù

€ å ó ù ù í ‚

Ăł ĂĄ

„ ù

…†

„  Ê í

‡

Â

„  í

 å €

Ă­ Ăş

Ăł Â Ăł

ˆ Ăł Ă­  ó  Â? ĂĄ ĂŠ

Â

Â

 í å Ê

Ă­

Â?

Â

ƒ Âż ĂŠ Â?

4

MARTES 3 de septiembre de 2013

Actualidad

LA FRASE 'LAS INJURIAS EMITIDAS POR LAS REDES SOCIALES SON MĂ S GRAVES QUE AQUELLAS QUE SE DICEN POR LOS MEDIOS', DIJO AYER MAURO ANDINO, ASAMBLEĂ?STA DE AP. FOTO: WWW/HOY

SEGĂšN UNA INVESTIGACIĂ“N INTERINSTITUCIONAL

El mapa de la migraciĂłn en el paĂ­s CUENCA, AZOGUES Y MACAS

LA COMISIĂ“N DE BIODIVERSIDAD prepararĂĄ los informes para el primer y segundo debate acerca de la propuesta presidencial. FOTO: ASAMBLEA NACIONAL

MARĂ?A PAULA ROMO AFIRMA QUE CON ELLO SE VIOLARĂ?A LA CONSTITUCIĂ“N

ITT: alumnos perderĂĄn cupo si van a protestar

El Ministro de EducaciĂłn ratificĂł que se cumplirĂĄ con el anuncio del presidente Correa de tomar acciones contra quienes se sumen a las marchas para que no se explote el ITT.

L

Ă­

Ăł

Ă­

Ăş

 Â? Â? Â? Â? Â? “Â? Â? Â? Â?Â? í â€? Ăş Â?

Â?

­

Â?Ă­

€ �� � ‚ í � � ó ó

Ăą “ â€? ƒ Â?

ĂĄ

“„ ĂĄ

Â?

ú € í „ ó � ó

“„

� ­ � � í �

La Confenaie, al frente de la defensa del YasunĂ­ Los dirigentes indĂ­genas de la Confenaie se pronunciaron en contra de la explotaciĂłn del ITT durante su XIV Congreso.

Seiscientos quince parlamentarios, de 21 organizaciones y federaciones amazĂłnicas, y 11 presidentes de las nacionalidades llegaron al acuerdo de ponerse al frente de la defensa del YasunĂ­.

Quieren que se respeten los derechos constitucionales e internacionales de los pueblos Tagaeri

y Taromenane, que viven en aislamiento voluntario.

Milton Calleras, presidente del Parlamento y del Congreso, dijo que exigirĂĄn al Gobierno que realice una consulta popular. “El YasunĂ­ es un tema que interesa a la AmazonĂ­a y al Ecuadorâ€?.

Franco Viteri, delegado del Pueblo Sarayacu advirtiĂł que sancionarĂĄn “a los compaĂąeros que sean oportunistas ante los gobiernos de turno. (PAO)

Â?

…†� ó

“€ Ăł Ăş Â? „

Ăł

Ă­

� � ó � ó � �

Ăł Ăş “

Â? Ăł

í ­ � � ­

í ó Ê � �

� ­ „ ù å

ó � € € ó � € � ó

ĂĄ “„ ‡

Ă­ ĂĄ ĂĄ

ú � � ­ å

Â? ˆ Ă­Â? ‰ Š ‹Â? ĂĄ Â? (PAO)

Lista la hoja de ruta en la Asamblea

El presidente de la ComisiĂłn de Biodiversidad, Carlos Viteri Gualinga, indicĂł ayer que ya se ha definido la ruta de trabajo para analizar la propuesta presidencial de explotar los bloques 31 y 43.

La primera parte implica que en el transcurso de esta semana su comisiĂłn y las otras cuatro que prepararĂĄn informes complementarios, recibirĂĄn a altas autoridades del Estado, como ministros y expertos en la materia, a fin que se pueda juntar todos los elementos de juicio necesarios para elaborar un informe para el debate en el Pleno.

Esta semana se recibirĂĄ a los representantes de los gobiernos autĂłnomos descentralizados (GADs), para organizar toda la informaciĂłn relevante sobre los asuntos que son materia de la peticiĂłn del Presidente.

Luego se receptarĂĄn los criterios de actores sociales y ciudadanos, de acuerdo al cronograma de sesiones de cada ComisiĂłn. (PAO)

Ă­

Ă­ “€ Ăş

ó � € ­ � � ™ � ú

í € � å

Â? Ăł

€

ó � í � ó

ú � ­í � …‹‹ � ù �

ÂŒ Ăł €

� � � †‹• í ó  Ž� ‘ ’ € € �

ó � ‰–— †‹š ú � ‰– ‰—‹ ó � � ­

‰†�…• �

Desde el 2007,

aĂąo previo al

� ‰š ‹—‹ inicio de la crisis å � � � ‰ …‹… europea, la tasa —— —›– de retorno es

Â?

superior al 50% € � ­ �

� ­ í € ‰ �–• ‰…�—•� ’ €

Â? Â? ˜ Â? ­í Â? ĂŠ Ăł ƒ

Ăł Â?

‡ € �

Ăł Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â?

� ™ � ú ó í € í ó € � � ™ å —‹ �

Â? Ăş

ú ó� Ê ó Ê ó  ‹‹‹ � ú �

Â? Ăş ĂĄ

€ ĂĄ Â? Ăł Ăł Ă­ œ…‹‹ (MAN)

Emigrantes en la regiĂłn sur de Ecuador

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

POLÉMICA EN PUERTO ENGABAO, PLAYAS CON EL HERMANO DEL PRESIDENTE

Fabricio Correa acusa de trĂĄfico a la Comuna que lo seĂąala de invasor UNA DE LAS ACUSACIONES

LARA FUE IMPLICADO en la muerte de los esposos Llanos y Parco y su hijo de cuatro aĂąos de edad en el cantĂłn Quinsaloma. FOTO: ARCHIVO/HOY

POR COMPLICIDAD EN EL DELITO DE ASESINATO

Galo Lara condenado a 10 aĂąos de prisiĂłn LUEGO DE UNA LARGA Ăł Â? ÂŒ Ă­ Ăł ‰‹ Ăą Ăł Ăł Ă­ Â? Ăł ƒ € Š Ăł

� � ¥  Ê � � „ ž �

­ ¢ ‚ ó å

Â? ÂŒ Ă­ ƒ € Ăł Ăł – …‹‰‰ Ăł ÂĄ Â?

í € í å

� � � ­ ù € …‹‰…�

� � � ­ �

Â?

€ ó

� Ê � ‚å � � ó

…‹ …† ù

Ă­ Â?

Ăł ĂĄ

(CG)

Â? ÂŒ Ă­

š � å � €

ĂĄ “Â? ĂŠ Â? Â?Ă­Â?

� � � ‚ å�

€ � ó ó  ­

ù � � ú ­ å� ù í

ƒ

Â? Ăł Ă­ “

Â? Ăł Â?

ó ­ ù � � å� ­ � ó � ­ �

Ăł

� ó�

EN PUERTO ENGABAO, algunas casas fueron construidas por extranjeros que reciben papeles de posesiĂłn entregados por la Comuna. FOTO: MARLON PUERTAS

ó Ê � ù ó � €

Ê � � å� � ž � � ­

Ă­

ĂŠ Â?

Â? € Â? ž ‚ Ăł Â? Ăł Ă­ ÂŒ É ĂĄ

Ăł Ăł Â? Â? € Â? Ă­ Ăł ­ “€ Âż Ăł

Â&#x;â€? Ăş Â?

ó � � � � …‹‹ €

ó � € � � � ó í

€ ’

Â? Ăş Â?

œ‰… ‹‹‹� � �

Ăł Ăł

œ— ž ‚ Ăł Â? Â?

 Â? Ăł Â?Ă­ Â? Ăş Â? Â? “ Â?

Ê � � � ­

� Œ

Ăł Ă­ Ăł Â? “

Â?

� ù � � � � å ­ ù

Â? Â? Â’

Ăł ĂĄ Ăş ‚ ĂĄÂ? Ăł ÂŒ Â? Â? Â? Â?

ĂĄ

Â? Ăł ĂĄ (MP)

5

MARTES 3 de septiembre de 2013

Negocios

EL DATO EL MINISTERIO DE TURISMO E INDUSTRIAS TONI FIRMARON UN CONVENIO PARA LA CONSERVACIÓN Y REVALORIZACIÓN DEL ESTERO SALADO DE GUAYAQUIL. FOTO: Industrias Toni

EN EL PAÍS EXISTEN 200 MIL HECTÁREAS QUE PUDIERAN INCREMENTAR SU PRODUCCIÓN

La industria del café soluble requiere mayor producción

El promedio de producción por hectárea es de 5 quintales, cuando lo ideal sería sacar entre 10 y 15 quintales

S

é ú ñ ó

é

é

í

é é

ú ó é é ­ ñ

í ó

é

ú

ó é

ó

ó

ó ó ­ ó á í

ó í

ú é

á é í

ó

ú

á é

á

EN ECUADOR, la industria debe importar el café en grano para poder exportarlo procesado y sin marca.

á

é ñ é ñ

“ ó ñ á ó

”

ó

é á í

é é ­

­

ó é ó

í

í

á é

é

á ó

á í é (NMCH)

TURISMO, AGRICULTURA, GANADERÍA Y TRANSPORTE FUERON AFECTADOS

Paro en Colombia: no hay cifras exactas de pérdidas LA HUELGA AGRARIA ó

í ú á é ó

ú

ñ ú

ó á ó

í ú

ú ó á á ­ í á é ­

ó

í

­ ú ó í

ó í

ó í

ó

í í

é í

í

ó ó

á

í é

ó

í

í

á

ú í

é í

é

ó í

á ñ á ú

é í

ú ó ¡

é

­

ú é ¡

50 000 millones de pesos perdieron los papicultores hasta el jueves pasado por la huelga.

ASHLEY DELGADO, exportador cafetalero

Hay que incentivar a los agricultores

é

FOTO: AF/HOY

ó é

¿Por qué se dejó de producir el grano de café?

é

ñ é í

ó é

¿Cuáles son los factores que han provocado ese desinterés? ó

é á é

ó

Ante ello, ¿qué es lo que se requiere? ó

é

é

¿Y qué están haciendo ustedes con respecto al tema?

ñ

HASTA JULIO ARRIBARON 11 031 BRASILEÑOS

Ecuador va con su oferta turística Brasil DESDE MAÑANA

­

ó

á ¢ í ñ é ­

(ABT/Internet)

Ping-pong

á ¡ á

á í

á “ ”

á á

í

á

í ñ á é

á ó

¢

ñ

á

í ú

á

á

í

ñ

ú

í á

ñ í ñ (ABT)

LAS VENTAS FUERON MENORES EN SERVICIOS

La confianza de los empresarios cayó AGOSTO ó í

MANIFESTANTES bloquearon una vía en apoyo al Paro Agrario en Colombia. La huelga terminó el viernes. FOTO: EFE

ó

ú

ó

í í á

í

ó

ó

ó

ó

ú ó í ó

á ó á í á

ó

á

(ABT)

6

MARTES 3 de septiembre de 2013

Internacional

MARCHA PROMURSI HOY, LOS HERMANOS MUSULMANES MARCHARÁN A FAVOR DE MOHAMED MURSI, DOS MESES DESPUÉS DEL GOLPE MILITAR QUE LO DEPUSO EL 3 DE JULIO. DESDE ESE DÍA ESTÁ EN PRISIÓN. FOTO: EFE

E

é ñ ó

ó

é

ó

ó

é

ó

é é

ó

á

ó

EN LA ZONA CENTRO NORTE DE ESE PAÍS

FOTO: EFE

Los bosques portugueses en llamas LOS BOMBEROS í

í

AYER, DECENAS DE POLICÍAS CERCARON EL CONGRESO ANTE UNA MASIVA PROTESTA DE MAESTROS CONTRA EL GOBIERNO. FOTO: AFP

­

ó

VIVIÓ TRES DÉCADAS CON IDENTIDAD FALSA

PARA MAÑANA, EL GREMIO ANUNCIA UNA GRAN MOVILIZACIÓN NACIONAL

México: reforma desata la ira de los maestros Ayer, el presidente Enrique Peña Nieto, dijo que los cambios en la educación son clave.

ó

á

ñ ó

í

á

ó

í

í

­

ó

ñ

í ñ ó

á

á ó

í

í í

ó

í

ó

í

é

é

á

ó

á

é

á é (AFP)

SEGÚN NUEVAS REVELACIONES DEL CASO SNOWDEN EFECTUADAS EN TV GLOBO

ES EL Nº 2 DEL VATICANO

EEUU espió a Rousseff y a Peña Nieto, Brasil protesta

El poderoso Bertone se declara perseguido

A TRES DÍAS DE QUE

­

ñ

ó

ó

ñ ú

ñ

ó ó

ó

ó

é

á É í

ñ

í

í

ó

ú

ó

ó

Nota curiosa

QUE HA SIDO í

BRACK OBAMA Y DILMA ROUSSEFF se encontrarán en Rusia, en la Cumbre del G20. En octubre ella prevé visitar la Casa Blanca. FOTO: AFP

ó ó

ó

é

ó

ó

í

í

ó

­

í

á

ó

­

­

ó

ó

(EFE/AFP)

SEGÚN EXPERTOS, EL TEMA NO ES RELIGIOSO

¿Por qué las personas ven una luz cuando mueren?

CIENTÍFICOS DE LA

é

ó

ú

ú ­ é ó

ó á á

á

ú

­

á

í

í

é

ó (RedHOY)

í

ó

­ ó é á

ó

á

­

ó

ó

ú ñ ú é “

í ”

­ ó

ó

í

é

ñ ó

­

ó

á

ó ú ñ

ó

é

ó

ñ

ó

í

ó

ó

­

ó

ú

­

(AFP/RedHOY)

FOTO: EFE

Juicio contra uno de los últimos nazis SIERTS BRUINS, ñ

¡

ó ú

(EFE)

CON PEER STEINBR CK, SU PRINCIPAL RIVAL

FOTO: EFE

17 millones vieron el debate de Merkel SE REALIZÓ EL DOMINGO

ú

ó

ó

¢ £ á ¢

ó

(EFE)

PARA EXIGIR SU INDEPENDENCIA DE ESPAÑA

FOTO: EFE

Los catalanes marcharon en Europa BAJO LA TORRE

ñ

ó

ñ

ñ

¤ í

ñí

í ­

í (EFE)

EL DOMINGO SALIÓ DEL HOSPITAL

FOTO: AFP

Mandela pasó su primer día en casa AYER, TRES

í

á

ó

ó

ó

7

MARTES 3 de septiembre de 2013

8

OPINIÓN

MARTES 3 de septiembre de 2013

Perspectivas Edición 11 391

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

La excusa Siria JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

¿ í ó

ó ó

í

á ¿

é

á á

ó

á á

¿De dónde

í

podría venir

í í ­

una

í mediación en

á el supuesto í

­ caso de que

los bandos ­ í

enfrentados ú

quisieran

aceptarla?

ó

ó

í í á á

í ó í ó “

ó í ú “ á ” ­ó á

í í ¡

é

¿ ó í ó

”

á

­ í á ó í ó ñ í ­ á ó á ¿ á á

­ í

í alandazu@hoy.com.ec/Tuitter:@JoaqHernandez

N

Yasuní: el territorio de la utopía FELIPE BURBANO DE LARA

­ó ó ­ í

ó ­ í ­ ó

ó ­ ó ó í “ í ”

ó á ¥

ó í

é

­ ó ­ í

í í í í ó

Simulación ó ó ó

política y ó ó í tecnocrática ó ó ­ ­

­ ñ para desaparecer

a pueblos á ¦ ú ¦ ñ

cuando se ó ­ ­

vuelven un ­ ­ obstáculo a la ó

explotación de ó í á los recursos

ú

ó á

á ó

ó

ó

ó ­ ó í ú

­ ­ í ó ­

ó ­ ó ó ­ ó – ó ó ó

¦ ñ ó ó ­ ¿ ó í í ó

ó á ­ í ­ fburbano@hoy.com.ec

M

POR ASDRÚBAL

Pobre hombre CECILIA VELASCO

­ ó

­ í

ó ó

“ ­ ó

á

ú í á ” ú

í

ó

í

ó

ó Muchos de los í

ó

batalladores

ó por los

ó

derechos “

ó í

humanos se

”

suman en

ó ó estos tiempos á

­

a la defensa ó

á de la

á

á ó

ñ

naturaleza é

á á ú ó í é í í ó á ­ ó í

á á

­ ­ ñ é á ­ ó á í ­

­ é

ñ á á

“ “

” ” ú ú

cevelasco@hoy.com.ec

E

Ya nos ganó… ¿Y ahora a quién le creemos? ¿Cómo sabremos cuál es la información verdadera?

ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

S

í ó ó

“ ó

” ó

é é

á

ñ

ó í ó

ó ó í

Apoyar a la selección ANDRÉS VALLEJO

ú

­ á

á ó í ó

ó ó ñ á ú

ú

ñ

­ £

­ ó

ó

ú

í

Podemos

í ­

clasificar al

ó

ó mundial de

Brasil. En la

í ó ú ó ú

ó cabeza fría pero

­ decidida, las

é manos –y los

­

é

pies- de los é ó

í jugadores está la

­

posibilidad

é

é

­

í

á í – á

é

á

ó ó í ó ú

í ­ £

á

é

é £ ú

avallejo@hoy.com.ec

E

í

í í

“ ” ­ ¿ á

ó

ó ­ ó ­ ú í í í

í

í í ó

ó

í í

í “

” ó

á ­ í

í

…

ó í ó

á

á ó ó á

í ó ¿ á

­ ú

­

í

ó

¿ é ¿ ó

á ó ¿

­

¡ ¢ á

á é ó í í

­

í

9

OPINIĂ“N

MARTES 3 de septiembre de 2013

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón No volver al pasado LENIN AUCATOMA GUILLÉN

La columna de Cristina Burneo â€œÂżResĂ­gnate a perder?â€? (OpiniĂłn 31.08.2013) plantea serias interrogantes que debemos dilucidarlas en el contexto de la revoluciĂłn ciudadana y no retornando al pasado.

Conservar el YasunĂ­ RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

A la Tierra le afecta el calentamiento global que le va cambiando ante la irresponsabilidad de los seres humanos y los daĂąos irreparables causados por la contaminaciĂłn de la atmĂłsfera que daĂąa el medio ambiente, la capa de ozono y la vida en la tierra, por eso se producen los huracanes, tifones, incendios forestales, descongelamiento de glaciares, incremento del nivel del mar, disminuciĂłn del agua dulce y mĂĄs daĂąos naturales, estas son las razones por las que el calor del sol se queda atrapado en el planeta y con esto tengamos el aparecimiento de enfermedades, entre ellas la fiebre aviar. Nuestro sistema ecolĂłgico es vulnerable, por tanto es responsabilidad de todos los ecuatorianos “conservar nuestro patrimonio ambientalâ€? apartĂĄndonos de toda bandera polĂ­tica y diciĂŠndole la verdad al paĂ­s y al mundo.

Dinamizar la economĂ­a ecuatoriana haciendo un paĂ­s mĂĄs productivo en la agricultura, la ganaderĂ­a, la pesca, la industria, la producciĂłn de materia prima, menos impuestos, menos trabas a los

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

emprendedores, nuevos mercados donde vender nuestros productos, mĂĄs inversiĂłn extranjera, mĂĄs empleo son varias de las alternativas para que el Ecuador salga de la pobreza que durante tantos aĂąos de vida republicana ningĂşn gobierno ha sido capaz de enfrentarla. “PetrĂłleo o pobrezaâ€? es el nuevo eslogan de la sin razĂłn en contra de la naturaleza. La pobreza estĂĄ ahĂ­ y los pobres son utilizados como grupos de masas que avivan a un candidato cuando les conviene, el paĂ­s tiene que vivir del trabajo de “todosâ€? y no de bonos ni promesas incumplidas. Nuestro medio ambiente no puede depender de lo que hagan o digan los demĂĄs y no podemos esperar que nos paguen para conservar el YasunĂ­. La polĂ­tica exterior de nuestro paĂ­s ha dado muestras de incoherencia en sus planteamientos, ha sido agresiva con inversionistas nacionales y extranjeros asĂ­ como con aquellos paĂ­ses a los que se les ha pedido donaciones. La coherencia es la razĂłn de nuestra existencia.

YasunĂ­ CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

El YasunĂ­ es una gran extensiĂłn de tierra -9820 km2- en la AmazonĂ­a ecuatoriana.

La reserva, con millones de aĂąos de evoluciĂłn, alberga 150 especies de anfibios, 121 de reptiles, 598 de aves, 204 de mamĂ­feros y 3100 en flora. Es uno de los pocos territorios vĂ­rgenes que han escapado de los delitos del hombre, siempre

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 23.303

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

El narcisismo HUGO ROMO CASTILLO

U

ĂŠ

Ă­

Ă­

ĂĄ Â Â? Â Â? Â? Ăł Ăą ĂĄ

Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? Ă­ Ăł

valorando cada una de las tres lĂĄgrimas derramadas, es un estimado de $2,5 millones por unidad. Ahora se habla de una consulta popular casi imposible para detener el exterminio de las especies. El texto de la pregunta sugerida por los defensores del YasunĂ­ es increĂ­ble y dice mĂĄs o menos asĂ­: â€œÂżAprueba usted que se explote el petrĂłleo que existe en los campos ITT, en el bloque conocido como nÂş 43?â€?ÂżSabe la gente que ITT significa Ishpingo, Tiputini y Tambococha? ÂżNo creerĂĄ que requiere de 43 bloques para construir la mediagua? La pregunta debe ser mĂĄs explicativa para que el ciudadano entienda quĂŠ es lo que estĂĄ perdiendo con la explotaciĂłn y debe tener escritocon mayĂşsculas YASUNĂ?, que es lo que la gente alguna vez escuchĂł; lo

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 otro es una farsa que confundirĂĄ al votante que, no faltarĂ­a mĂĄs, dirĂĄ “sĂ­â€?. Por poco los protestones no le preguntan al ecuatoriano: â€œÂżAprueba usted que se saque el petrĂłleo del territorio ubicado en latitud 0,883333 y longitud 75,4. Latitud en grados, minutos y segundos 56-56-00 S y longitud en grados, minutos y segundos 75-24-00. Coordenadas cartogrĂĄficas militares18MVD5549696836?â€?. SĂ­ o No. Facilito. ÂĄDe quiĂŠn se estĂĄn burlando!

La mala educaciĂłn FERMĂ?N H. SANDOVAL

Antiguamente los herejes y apĂłstatas eran torturados y “purificadosâ€? por medio del dolor, el fuego y el agua hasta que aceptaran la “verdadâ€?. En los Ăşltimos tiempos son marginados, insultados e ignorados. Me parece una metĂĄfora interesante el atribuir a los cultores de las ciencias -y a las mismas ciencias- las caracterĂ­sticas de los fenĂłmenos religiosos fundamentalistas. En estos grupos no interesa la verdad sino adherirse a un paradigma, es deciruna forma de entender y de explicar la realidad.

En el esquema descrito, estudiar es un ejercicio de “conversiĂłn religiosaâ€?. Cada profesor exige e impone al alumno una actitud de sometimiento. Los malos profesores ejercen de pontĂ­fices eimplantan las creencias establecidas. La mala educaciĂłn es una fĂĄbrica de zombis. Un autĂŠntico profesor, en cambio, siempre es sincero. La verdadera educaciĂłn promueve la libertad, no construye grilletes.

Codazos

Sobre el sicariato

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1asfalto.

Las bicicleta empieza a dominar en el Su número aumenta vertiginosamente. Tres compaùías quieren empezar la fabricación. Que el 100% sea nacional es imposible, pero se puede llegar a un 80%.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2

LĂĄgrimas y pena por la muerte de MĂłnica GordĂłn. Dolor en los partidarios y en el club Aucas que iba a ser comandado por ella. No se deberĂĄ dejar el delito en la impunidad. Es el penal que debe patear Aucas.

E

Â? Â? Ăą Â?

Â? Â? Ă­ ĂŠ Ă­ Â? Â? Â? Â?

Ă­ Â Ă­ Ăş Ă­ Â? Â?

Â? Ă­ Â? Ăł Â

ĂŠ Â

 ó

ĂŠ Â?

Â? Â? Ă­ Ă­

Â? Ăą Â

Â?

Â

Ăą

Â? Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ

Â

Ă­

Â?

Â

Ă­ Ă­ Â?

ĂŠ Â? Â?

Â?

ĂĄ Â Â Ăł Â? Ă­

(02)2490 478

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

dispuesto a destruir el planeta, hasta el momento con ĂŠxito. Entre los depredadores mĂĄs insignes se encuentran los EEUU y Rusia. Ellos tienen poco para destruir e increĂ­blemente exportan la devastaciĂłn, luego de que sus empresas, en varios Estados, pagan a profesores para que instruyan a los niĂąos que no hay sobrecalentamiento y que no pasa nada. La propuesta “chimbaâ€? del Ecuador, de pedir compensaciĂłn al mundo para dejar intacto el petrĂłleo, no dio como es obvio el resultado falsamente esperado. El paĂ­s se encuentra tan necesitado de plata que tenĂ­a que perforar y fin de la pelĂ­cula. Los gimoteos de la jefade la delegaciĂłn que pidiĂł los aportes no se los cree nadie y de los $13 millones recogidos se gastĂł la mitad,

REDACCIĂ“N

3 El padre Roberto escribiĂł en este papel sobre una santa limeĂąa llevada al

altar en 1671. Se trata de Santa Rosa de Lima, mujer bella y santa. En santidad la peruana estĂĄ junto a nuestra Santa Mariana.

4 En el campo internacional la ONU logrĂł lo que querĂ­an algunas potencias:

El respeto no se gana con otra ofensa ANĂ LISIS DE HOY

 ù � í ú

Â?

í  �ú ó ‚

Â?

Ă­ Â? Â? Ăş Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Â?

Ăł

­ Ăą Â? Ă­ La palabra de un Â? ĂŠ Â? Â

presidente de la Ăş Â?

RepĂşblica tiene Ăł Â? Ăł Â? Ăş Ăł

mucha mås ­

trascendencia Â?

que la de un € � ó Ê ciudadano ­ ó ú �

común, por mås Ê ù  ó Ê � ó � ofensivo que ó í ú este sea ó ‚

Ă­ Â? Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł Â?

­ å �

Ă­ ƒ Â? ĂĄ

analisishoy.com.ec

V

EN POCAS PALABRAS ÂżAprobarĂ­a una acciĂłn militar de EE UU en Siria sin autorizaciĂłn de la ONU? LEĂ“N ROLDĂ“S EX VICEPRESIDENTE

GUAYAQUIL. Considero que no se requiere llegar a esos extremos. Ante todo deben sentarse a dialogar para buscar una soluciĂłn pacĂ­fica. Hay tener en cuenta que este tipo de conflictos, se sabe cĂłmo comienzan pero no cĂłmo terminan. Sin embargo, se conoce que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ya tomĂł la decisiĂłn de realizar ataques contra FOTOS: A/HOY Siria en respuesta al uso de armas quĂ­micas y que ahora solo busca la autorizaciĂłn del Congreso antes de dar la orden. Hay barcos de la Armada esperando Ăłrdenes para lanzar misiles.

FERNANDO VEGA EX ASAMBLEĂ?STA

CUENCA. El problema es la hipocresĂ­a y la injusticia internacional. Todo es malo o bueno segĂşn los intereses de las naciones poderosas. CĂłmo podemos confiar en EEUU si ya invadiĂł y destrozĂł Iraq en base a una mentira. En este caso tampoco hay garantĂ­as. Otro aspecto que para mĂ­ carece de sentido es que EEUU y la comunidad internacional condenen el uso de armas, es como decir que tĂş eres capaz de matar con cualquier arma pero tienes moral para condenar que otros las utilicen. Falla el proceso de solucionar problemas de manera conciliadora.

HEINZ MOELLER

EX CANCILLER

GUAYAQUIL. La aprobaciĂłn del Congreso para una intervenciĂłn limitada en intensidad y en el tiempo, con un plan de inteligencia para que el blanco sea las instalaciones donde se fabrican las armas quĂ­micas, debe darse. MĂĄs si se toma en cuenta que se estĂĄ cometiendo un crimen. Lo deseable hubiese sido, tratĂĄndose de los derechos de la humanidad, que se hubiese podido actuar con la aprobaciĂłn de las Naciones Unidas, pero sabemos que el Consejo de Seguridad hay veto y que por lo menos Rusia y China han dicho que vetarĂ­an una resoluciĂłn que autorizase una intervenciĂłn directa.

Que se destape la acciĂłn militar contra Siria, o sea una nueva guerra absurda. La gran pregunta es si el ataque quĂ­mico en Siria fue ordenado por Bashar al Asad, el dirigente sirio que ya conocemos.

5

ÂżDeberĂĄ la ONU aplicar una venganza? No lo harĂ­a Rusia, ni Gran BretaĂąa.

Obama estĂĄ siendo empujado por el sĂ­ de los republicanos donde estĂĄn John McCain y Lindsay Graham. ÂżCuĂĄl camino tomarĂĄ el mandatario?

6 La ciudad de Dresde fue reconocida como patrimonio de la humanidad el aĂąo 2004, pero ha sido la primera ciudad europea en ser expulsada de la lista patrimonial de la Unesco.

7

En el aĂąo 2005 ya se le habĂ­a dado el primer aviso, como en los toros. La Unesco se ha fundado en que un puente estropea la vista de los palacios barrocos y se produce un elemento invasivo en el paisaje del rĂ­o Elba.

8 Regresando a nuestro pueblo, nos llegĂł la noticia de que el presidente Correa

prohibiĂł al asilado Julian Assange burlarse de los polĂ­ticos australianos. Lo ha hecho en un vĂ­deo que ha sido visto por miles de personas.

9

Desde la Embajada ecuatoriana en Londres, nuestro asilado ha grabado una parodia musical en la que imita a una estrella de Rock y a polĂ­ticos australianos.

Su partido tiene nombre: “WikiLeaks�.

10

En nuestro Norte estĂĄ la gran Colombia en donde la protesta social estĂĄ cerca de la frontera y pasaron varios dĂ­as en que se observaron las tribulaciones de los hermanos paisas. El presidente Juan Manuel Santos ya supo lo que tenĂ­a que hacer y eso ya es bastante.

11

Queridos lectores, lean el artĂ­culo 57 de la ConstituciĂłn, numeral 21 que dice : “Los territorios de los pueblos en aislamiento voluntario son de posesiĂłn ancestral irreductible e intangible y en ellos estarĂĄ vedada todo tipo de actividad extractivaâ€?. MĂĄs claro que eso, el agua clara.

12 La reforma constitucional es ineludible para hacer lo que nuestra Cons-

tituciĂłn prohĂ­be. Mientras tanto, el YasunĂ­ es constitucionalmente intocable.

10

MARTES 3 de septiembre de 2013

Deportes LA DELEGACIÓN PROVINCIAL VENCIÓ EN LOS JUEGOS NACIONALES CHIMBORAZO 2013

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Las claves del éxito de la Concentración de Pichincha

Ping-pong ANÍBAL FUENTES, presidente de la CDP

El presupuesto que asigna el Ministerio del Deporte se reparte en salud, educación, nutrición y psicología.

Para este año se construyeron residencias con acabados de lujo para los deportistas activos y futuros.

S

ó

á í

á

ó í

í

ñ

í

ó

ó

ó

Á

í

í

$1 millón es el presupuesto mensual que gasta la CDP para sus atletas.

154 entrenadores prestan sus servicios en las instalaciones de la Concentración.

$40 mensulaes reciben los deportistas por concepto de movilización.

EL NUEVO edificio está ubicado en el complejo de los Chasquis, en las calle Queseras del Medio, frente al Coliseo General Rumiñahui FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Los procesos nos han dado resultados

­

ó

ú é

ó ó

ó

é

ó ó

á

ó á

ó ó

á

é

ó

í (RE)

í

¿Cuál es el motivo del éxito deportivo de la CDP?

ó ó

á

é

á

¿Cómo se llegó a esa madurez institucional?

ñ

ó é

ñ

ó

ú

ú

¿En qué disciplinas?

ú ú

í

é

EL QUITEÑO ESTUVO A UNA HORA DE CUMPLIR SU MARCA PERSONAL

Gonzalo Calisto fue el mejor latino en Mont Blanc SIETE VALLES,

ó ó

ó

ó

í ñ ó

ó

­ ó á

­ ­ ñ

ó

atletas

estuvieron en

Mont Blanc ­ í

ó

á ó

ó

ó

ó

ó ó

ó

ó

ó

“ ó

í ­ ” ó

ñ ó

ó é

ó ó

­

(Red.HOY)

2400

EN LA RED SOCIAL Facebook Calisto publicó postales de la carrera. FOTO HAMILTON LOPEZ /HOY

LA FECHA DE LAS ELECCIONES SE DEFINIERON AYER

El 25 de octubre se elegirá al nuevo presidente del COE EL MINISTRO DEL é

ó ­

é í

“

é

ó ”

á ó ó

é

á

ó

í á

ó

í

“

”

ó “

”

á ó

“

ó ú

á ”

(DKO)

11

MARTES 3 de septiembre de 2013

INTERÉS EN ARROYO

APLAZAR JUEGO

EL VOLANTE ECUATORIANO MICHAEL ARROYO PODRÍA VINCULARSE AL CLUB EL BANIYAS SC DE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, LA NEGOCIACIÓN LA HACE EL ATLANTE MEXICANO, DUEÑO DEL PASE.

LA DIRIGENCIA DE LIGA DE LOJA ESPERÁ EL VISTO BUENO DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA FEF, PARA APLAZAR EL PARTIDO ANTE DEPORTIVO QUEVEDO, PROGRAMADO PARA EL SÁBADO FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Eliminatorias Brasil-2014

FOTO: A/HOY

La selección viaja mañana a Colombia, a las 17:30, en un vuelo chárter. El reconocimiento del estadio será el jueves por la tarde.

Falcao es duda en la selección colombiana LA JORNADA

ó ó á ó

ó

ó

ó

á á í ó

á

EL CAPITÁN Walter Ayoví Cozozo (centro) y Frickson Erazo (izq.) en el entrenamiento de ayer en la Casa de la Selección. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

Los últimos convocados arribaron ayer a Quito H

á

á

á í

á

á ó

ó ú í í ó

Ó üí

ó

í

í

ó í

á ó “

é ” ñ ó á

í ú

ó ­

á

ó ó Reinaldo Rueda á

á ha puesto

enfásis en el á

trabajo defensivo á á á ú

en los últimos á entrenamientos. é

í

á ó é

á í í

á

ó

“ á ¡ í

é ” ó “ á

é ”

á

í

í

í é á

ó (AL)

FALCAO ha marcado siete goles, uno de ellos de tiro penal.

FOTO: AFP

ó ó

ó ó

ó ó é

ó

é é ó á é

ó

í

ú ñ

ó é á ó

ó ú ú ó ó

í ó ó é é é

í

é

á

ó é ó á

á

á

á

ó ó

ó

í

(Red.HOY-DKO)

LA LLUVIA SIGUE SIENDDO UN GRAN PROBLEMA

SALVÓ A EQUIPO ESPAÑOL

Djokovic, Murray y Berdych juegan hoy

Alonso comprará equipo de ciclismo

EL SERBIO

é

ú é

ó ó é ­ á

ú ­

á

ú

ú

ó ó La jornada de

ayer estuvo é

suspendida por

ó cuatro horas

debido a las

intensas lluvias.

ó

á ñ ó

á

­

á (EFE)

EL SERBIO Novak Djokovic juega esta tarde contra el español Marcel Granollers por octavos de final del Abierto de Estados Unidos. FOTO: AFP

EL ESTADOUNIDENSE CHRIS HORNER ES EL NUEVO LÍDER DE LA CARRERA. FOTO: AFP

VUELTA A ESPAÑA 2013: HOY ES LA PRIMER DÍA DE DESCANSO

El ciclista más veterano es el nuevo líder de la carrera EL ESTADOUNIDENSE ¢

ó é ñ ñ á ó ó ú

¢ á

ó

ó ó

ó

í £

Clasificación general Nombre

Tiempo

1. Christopher Horner 40h29m14s 2. Vincenzo Nibali a 43s 3. Nicolas Roche 53s 4. Alejandro Valverde 1m02s 1m40s 5. Joaquim Rodríguez Fuente: Vuelta a España Elab.: Diseño editorial/HOY

“ á

¢

í”

ó ¢ ó ¤ ó ó

í

í

ó

é ¢ ó ó

á

í ¢

ó ñ é ó á

ó £ ñ í ó ó ¥ á

é á

á é (EFE)

EL PILOTO ó ó

ó ó á á

ó á á ó á

ñ á

á

á

ó

á ¤

á ó é

ñ í ñ ó ó á

¦ ó á

é ­ í

á (AFP)

12

MARTES 3 de septiembre de 2013

Deportes SU FICHAJE SE CONVIRTIĂ“ EN EL MĂ S CARO DEL AĂ‘O

El valor de Bale no fue confirmado por PĂŠrez

El presidente del Real Madrid no quiso oficializar el monto que pagĂł por la contrataciĂłn del galĂŠs. Los medios locales hablan de $120 millones. Ayer fue su presentaciĂłn.

E

ĂĄ

Ăą

Ăł  Â?Â?  Â? Â?Â?   ó ĂŠ ­ Ă­ € ‚ € ƒ

Ê „ … †‡ ó

ĂŠ “ ƒ Ă­ ‚ Â… ‚

ù � �‡    …

ˆ ‰Ê „ ‚ Â… Ăł

Â… “ „ Â… Ăą Ă­ Ăą

� € … ó ó

„ € ĂĄ Š†‹Â? Â… Š†Â?Â

Ăą Ăł

ú ††

$120 millones pagó el Real Madrid, según la prensa espaùola. Ê Ê í Ê ‚ ó

Ăł Â…

Â… Ăł

Â’ Ăł

’ € ó ó „ó

Ă­ ĂĄ

Ă­

Ăł

“ â€? ­ GARETH BALE en su presentaciĂłn como nuevo jugador del Real Madrid.

FOTO: EFE

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Ăł ŒŽ Â…

€ „ó

… „

Ăł Ăł

Ăą

… ù ‘ ‚

ĂĄ

Ăą ƒ Ăł Â… Â… ‚

Ăł

‚ Ê ­

… „ Ê

ĂĄ Ăş (Red.HOY-EFE)

Los 10 traspasos mĂĄs caros 1. Cristiano Ronaldo - $124 millones del Manchester United al Real Madrid 2. Gareth Bale - $120 millones del Tottenham Hotspur al Real Madrid 3. Zinedine Zidane - $98 millones de la Juventus al Real Madrid 4. Zlatan Ibraimovic - $91 millones del Ă?nter de MilĂĄn al FC Barcelona 5. KakĂĄ - $85 millones del MilĂĄn al Real Madrid 6. Edinson Cavani - $84 millones del NĂĄpoli al Paris Sant Germain 7. Luis Figo - $80 millones del FC Barcelona al Real Madrid 8. Radamel Falcao - $79 millones del AtlĂŠtico Madrid al MĂłnaco 9. Hulk - $79 millones del Oporto al Zenit 10. Fernando Torres - $76 millones del Liverpool al Chelsea Fuente: RPP FĂştbol Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

EL BRASILEĂ‘O Ricardo KakĂĄ saluda a sus fans a su llegada a MilĂĄn tras confirmarse su traspaso procedente del Real Madrid. FOTO: EFE

EN CUATRO AĂ‘OS APENAS JUGĂ“ 113 PARTIDOS

KakĂĄ puso fin a su calvario en Madrid EL BRASILEĂ‘O CERRĂ“

Ăą

‚ ó ††‹

Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł

Â…

Ăą

ó å ó ‚ ‚ ú ó

ĂłÂƒ Ăą Š‡ ĂĄ

�  � • –å í

ŠŽ‡ € Ăł Š†Œ Š†Œ Â… Ăł

ó ††‹ € �—� ­

Â?Â? € ­ Â?Â?ÂŒÂ

ù �† ó �Ž … … å

“ ‚ ‚ ˜ Ă­

Â… ĂŠ ĂĄ

Ăł Â…

� „ó

ù €

“ Ă­ Â… € Â… ĂĄ

„ó å ‚ � €

ĂŠÂƒ

™ Ê ó

Ăą ˆ

˜

Ăł Ăş Â… Â…

… ­ å • –å å …

Ăş Ăł (EFE-AFP)

Los Ăşltimos traspasos del verano

3

24

jugadores sumĂł el Liverpool, a Ăşltima hora. El equipo se reforzĂł con los defensas Mamadou Sakho y Tiago Llori, y el delantero Victor Moses (foto).

aĂąos tiene el nuevo defensa del Getafe, el argentino Lisandro LĂłpez. El jugador llega cedido por una temporada del Benfica portuguĂŠs.

FOTO: ONFOOTBALL.CO.UK

4 aĂąos firmĂł el defensa holandĂŠs Toby Alderweireld (foto) con el AtlĂŠtico de Madrid. El club tambiĂŠn confirmĂł la contrataciĂłn del volante francĂŠs, Josuha Guilavogui.

FOTO: OLE.COM.AR

FOTO: MARCA.COM

$66 millones pagĂł el Arsenal por el alemĂĄn Mesut Ă–zil al Real Madrid, segĂşn el diario Marca.

De acuerdo a la publicaciĂłn, el Madrid querĂ­a que el jugador saliera, pero Ă–zil y su padre, que tambiĂŠn es su representante, no querĂ­an irse. Al final, el alemĂĄn entendiĂł que su futuro en EspaĂąa no iba a ser el mejor y se marchĂł a la Premier League.

El jugador se sometiĂł ayer a la revisiĂłn mĂŠdica, en MĂşnich, previo a la firma de su contrato con el club inglĂŠs. Ă–zil estĂĄ en la ciudad alemana en la concentraciĂłn de su selecciĂłn. Ă–zil se convierte en el traspaso mĂĄs caro de la historia del Real Madrid superando la cifra de $56 millones por Robinho cuando se fue al City.

52

8

dĂ­as estuvo MartĂ­n Demichelis en el AtlĂŠtico de Madrid. Este mismo verano fue traspasado al Manchester City del chileno Manuel Pellegrini.

espaĂąoles tiene el Swansea en su plantel. El Ăşltimo en llegar es el delantero Ă lvaro VĂĄzquez, procedente del Getafe a prĂŠstamo con opciĂłn a compra.

FOTO: EFE

22 aĂąos tiene la Ăşltima contrataciĂłn del Sevilla, Denys Cheryshev, que llega a prĂŠstamo cedido por el Real Madrid. “El Sevilla me da la oportunidad mĂĄs grande de mi vidaâ€?.

FOTO: SELECCIONADOARGENTINO.COM

FOTO: XTASIS.COM

MARTES 3 de septiembre de 2013

La mañana de ayer, el personal y la maquinaria de Panavial trabajaba en el retiro del material que no se desprendió. No hay fecha para abrir esta vía. erg

Metrópoli

Guayllabamba: sin fecha de apertura

El Quinche, la E35 entre Tababela y el puente del río Chiche y la Simón Bolívar fueron los puntos de congestión por los desvíos para evitar Guayllabamba

»P-4

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

LA IMAGEN DE HOY

Guevara provoca debate en la red

FOTO: ARCHIVO/HOY

Luego de cuatro días, se sigue comentando en las redes sociales el incidente entre Jaime Guevara y Rafael Correa. En la página de Facebook de HOY, en cinco horas desde su publicación 6 796 personas vieron la noticia, tuvo 25 compartidos y 41 comentarios.

EL DEBATE DE HOY

La Panamericana Norte sigue cerrada El derrumbe en la vía a Guayllabamba fue mencionada en la red social Twitter 543 veces ayer. Los cibernautas pedían información sobre cuándo se reabre la vía, otros en cambio daban rutas alternas para el tránsito.

CINE »P-5

Terry causa polémica en Venecia

EL TUIT DE HOY

FARÁNDULA »P-7

FESTIVAL SUDAKA »P-2

Johnson se enamorará de Grey

Cuatro días de cine, música y teatro

@Pontifex_es ¡Nunca más la guerra! ¡Nunca más la guerra!

El papa Francisco hizo un llamado a las personas para actuar contra toda solución armada en el conflicto en Siria. Fue retuiteado 11 736 veces.

FOTO: EFE

LA TENDENCIA DE HOY

Marlon de Jesús va al fútbol mexicano El delantero, Marlon de Jesús, se vinculará al club mexicano Monterrey. Firmó un contrato por cinco temporadas. Esta noticia fue confirmada en la cuenta oficial del Emelec y fue retuiteada 183 veces.

En Twitter se generó los hashtag #marlon y #monterrey con 419 y 546 tuits por hora. El HT marlon fue el que más menciones tuvo con 3 650 tuits hasta el mediodía de ayer. Los hinchas del Emelec le desearon éxitos.

TECNOLOGÍA »P-8

India lanza su primer satélite militar

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: AFP

2

MARTES 3 de septiembre de 2013

MetrĂłpoli Cultura

Quito vive cuatro dĂ­as de fiesta multicultural en el Sudaka 2013 Teatro, mĂşsica y cine se presentarĂĄn del 3 al 7 de septiembre. Esta es la sexta ediciĂłn del festival.

C

™ � å

ù å  Š å  í � ù š å

˜ Ă­ ĂŠ ĂĄ †• Â?

ƒ � � ‘›–† �

ĂĄ

å å � „

ĂŠ

ĂĄ

Ă­ Â (LAC)

MARTES 3 El funk y el rockabilly se abren espacio en la Plaza del Teatro con la presentaciĂłn del grupo quiteĂąo La Fragua. La banda que naciĂł en 2005 pondrĂĄ a bailar a los asistentes con su fusiĂłn de ritmos y lĂ­rica social.

El concierto serĂĄ a las 18:00 y durarĂĄ una hora. La entrada es gratuita.

MIÉRCOLES 4

Babel de Argentina presenta Light Trip En un performance de luz y oscuridad, creando vestuarios y objetos electrĂłnicos con luz propia, Babel enriquece la clĂĄsica tĂŠcnica del teatro negro dando origen a una novedosa forma de expresiĂłn para nuevas metĂĄforas. El espectĂĄculo forma parte de lo que hoy se conoce como mĂşsica electrĂłnica.

Kulunka presenta su obra AndrĂŠ & DorinĂŠ

FOTO: LATITUDPERIODICO.COM.AR

Agenda

Esta compaùía de teatro llega desde Espaùa y pone en escena una obra que narra la vida de dos ancianos que han olvidado porquÊ estån juntos, hasta que un inesperado suceso les recuerda en lo que se han convertido.

Los Original Monks abren el festival Con integrantes de LatinoamĂŠrica, Europa y Estados Unidos, los Swing Original Monks irrumpieron enĂŠrgicamente en la escena musical a inicios de 2010 y serĂĄn los encargados de inaugurar el festival. Este grupo extrae la esencia de la mĂşsica popular fusionĂĄndola con poesĂ­a urbana y ritmos modernos y exĂłticos propios de cada paĂ­s. El concierto serĂĄ hoy a las 19:00 en la Plaza del Teatro. La entrada es gratuita.

Habla Casandra, de la coreĂłgrafa y bailarina Rhea Volij, se presentarĂĄ en el teatro Malayerba a las 17:00. A travĂŠs de una apropiaciĂłn particular del mito de Casandra y por medio de una coreografĂ­a, la bailarina indaga la otra parte de la historia, aquello que Casandra puede y desea escuchar sin necesidad de decirlo todo. La entrada cuesta $10.

JUEVES 5 Con cuerpos pintados de colores vistosos y realizando acrobacias en grandes aros de metal y objetos que asemejan instrumentos musicales, los integrantes del grupo de teatro Babel de Argentina presentarĂĄn su obra Comitiva Requiem en la Plaza del Teatro a las 18:00.

La entrada es gratuita.

VIERNES 6 DespuĂŠs de disfrutar una semana de teatro y para cerrar el festival Sudaka 2013, en el bar La EstaciĂłn (JoaquĂ­n Pinto y Reina Victoria), se presentarĂĄ en un concierto acĂşstico el grupo Madame Shou Shou y su espectĂĄculo de guitarras y telas. La fiesta empezarĂĄ a las 21:30.

FOTO: L-H.CAT

FOTO: FLICKR.COM

EL ACTOR PINTA CON Ă“LEO. SUS CUADROS SON FIGURATIVOS Y RETRATAN SUS VIVENCIAS EN EL CINE

Stallone lleva su vida en el cine a una muestra de arte en Rusia EL ACTOR ĂĄ Ăł

ĂĄ Ăş

ĂĄ

Ăł

Ă­

Ăł Ăł Â Â? Â?

�  ��  � ­ � � �

€ ‚ �

ĂĄ ĂĄ

Ăł

Ăş Ă­

ƒ �  „ �

Ă­ Â?

Ăł Â… Â? Â? “ Â?

Â? Â? Â… Â? Â?

ĂĄ

ó � ú í

ĂĄ ĂĄ Â? Â?

“ �

Â?

í � ó

å � †‡

ĂĄ ˆ‰ ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ăł ĂĄ Â?

(EFE/PAM)

LA MUESTRA “Leonardo da Vinci: el hombre universalâ€? se abriĂł en la Academia de Venecia y los cuadros son de 1478 y 1516. FOTOS: AFP

LA EXPOSICIĂ“N ESTARĂ ABIERTA HASTA DICIEMBRE

Da Vinci revive con 52 obras en Venecia

EL ARTISTA pintĂł una escena de boxeo con Ăłleo. La imagen representa su papel como el deportista Rocky en la pelĂ­cula que lleva ese nombre.

FOTO: M.PRENSALIBRE.COM

30

EL GENIO

Š ĂĄ Ăł Ăş ܠ Š Œƒ ÂŽ Ă­

ĂĄ

Ăł ĂĄ ĂŠ

Š å � ‘ °

 í “ Š Â’ Â?

� � � ‘•‡– ‘‹‘—

Â? ĂĄ Â? Â?

Â? Â?

Ă­

ˆ‰ Ăą Ăş ĂĄ ĂŠ

Ăł

Ă­ Â?

Ăş

Â?

Â?

“ ˜ Š

�

Ăş ĂĄ Â? ĂĄ

ĂĄ Â? Â?

Ăą Â? Â?

ĂŠ (AFP)

pinturas de Stallone se exhibirĂĄn en la muestra rusa.

EL ACTOR Sylvester Stallone empezĂł a pintar cuando estaba en un colegio en Suiza. TambiĂŠn empezĂł a coleccionar. FOTO: ELPORVENIR.COM.MX

LA OBRA Hombre del Virtuvio forma parte de la exhibiciĂłn. Ese dibujo muestra las proporciones del cuerpo humano.

MARTES 3 de septiembre de 2013

MetrĂłpoli

3

A

Â? Â? Ă­

Â?

­ €

 ƒ †ƒƒ ‡ Ăł

­ ù � �í �

Ăł Ăą ƒ ˆ ƒ Â? †

 í

 ƒ†ƒƒ �  €

ù � � ­ �

 € ĂĄ € Ăł Â? Ăł “­ Â

€ ‰ ó ‰ Š � å � å � í � ú  � � €

 € ­ � í �

­ � å

€

ó ‹

ĂŠ Ăą

Ăł Â… ĂĄ

­  å € ó ó å ó

15 días demorarå la transición para quienes van del Colegio Militar al Mejía  � €

í €

“­  Â? Ă­ ĂĄ  Â? Â

­  í Ă­ â€? ­ Ăą ÂŒ Â? ÂŽ Â?

 “ Ă­ ‰

ù ‚ � ‚

� � ‚ ¿ ó ‘� ‡ � �  � å

í € �

Â? “  â€? “ Ă­  â€?  Â?

€ “ Ă­ Ă­ €

PADRES DE FAMILIA llegaron a las instalaciones del Ministerio de EducaciĂłn para denunciar la mala asignaciĂłn de cupos de sus hijos en los colegios y escuelas de Quito. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

El inicio de clases en Sierra y Oriente

Los padres reclamaron cupos en el Ministerio de EducaciĂłn

El Colegio Militar Eloy Alfaro iniciarĂĄ clases en 15 dĂ­as. Algunos de sus estudiantes irĂĄn al vespertino del MejĂ­a.

Â?

� í � ó  å € ­ € �

ó� ­ ó €

 �

Â?

MĂ S DE 1000 personas esperaron su turno para encontrar una soluciĂłn. Ellos buscaban la reasignaciĂłn de cupos en planteles mĂĄs cercanos.

Â? Ă­ “

� ‰ � ‡ ó � ‰ ‰ å

Â?

Ăş Ă­ ĂŠ

Los problemas por la falta de cupos tambiĂŠn se sintieron en Cuenca. Ayer mĂĄs de 300 padres de familia acudieron hasta las instalaciones de la DirecciĂłn de EducaciĂłn, en donde permanecieron mĂĄs de 10 horas sin recibir ninguna explicaciĂłn por parte de las autoridades .

Molestos y preocupados, los padres reclamaban la soluciĂłn a varios problemas que afectan a los estudiantes. La falta de cupos en los establecimientos educativos y la asignaciĂłn de espacios en instituciones lejanas al lugar de residencia fueron los principales inconvenientes.

Desde las 04:00, Blanca Naula, madre de familia, acudiĂł por sexta vez consecutiva hasta la DirecciĂłn de EducaciĂłn del Azuay. Ella comentĂł que el pasado 20 de agosto llenĂł formularios para que su hija fuera transferida de entidad educativa ya que, tras un sorteo, le tocĂł en la escuela Ă ngel Polibio ChĂĄvez. “Yo soy discapacitada -dijo-, y no tengo recursos para pagar el trasporte de mi hija. Cuando vine me dijeron que ya estaba todo so-

PARA INTERVENIR LAS Ă REAS AFECTADAS, EL DOMINGO SE REALIZĂ“ UNA MINGA

El Cabildo demandarĂĄ a los organizadores de la marcha EL MUNICIPIO ĂĄ

Ăł Ă­

Ăą Ăł Ăş Ă­ ĂŠ

Ă­ Â Â? Ăł Â? Ăą

Â? Ăą Â? Â?

ĂĄ Ăł Ăą Â

ĂĄ Ăł

� ó � ­ ó ó   �

€ € € � € ‚

€ � ù Ê �

Ăł

Ăą Â?ƒƒ

€ �

Â?

€ ó

€ € € ú

„ …

€ ó

Â?

Ă­ Â? ĂĄ

€ (DAR)

­ å †

ó � ó � €

Â? Â? Â?

ó ‡ � ó ó � Ê ’ �

‰ € � €

ó € � ó

 í

‡ � € � �

� € ó

Ăą ĂĄ

• ÂŒ  í Ă­ ĂĄ

ó ‰ í – í

‹ ó ‡

Â

 ƒ  Â? Ă­ (MJGD)

Se suponía que los distritos eran para asignar un colegio cerca’.

NANCY ORBES, busca un cupo para su nieta.

Soy de Loja y vivo en Quito desde hace un mes... me dijeron que me regresara, que ahí sí tienen cupo’.

EL MISMO problema de cupo se registrĂł en la DirecciĂłn de EducaciĂłn

En Cuenca los padres de familia pasaron mås de diez horas afuera de la Dirección de Educación lucionado y ahora resulta que mi hija no estå inscrita en ningún lado�.

Rosa Uzhca, otra madre de familia, tambiĂŠn expresĂł su malestar ante esta situaciĂłn. SegĂşn ella, sus tres hijos estĂĄn en diferentes establecimientos educativos y nadie le da respuestas ante su pedido de una nueva asignaciĂłn.

Con la ayuda de varios miembros de la PolicĂ­a, algunos funcionarios de la DirecciĂłn de EducaciĂłn explicaron a los padres que se ha fijado un nuevo calendario de atenciĂłn, la cual se extenderĂĄ hasta el 10 de septiembre.

Se atenderĂĄ a los padres de acuerdo al Ăşltimo nĂşmero de la cĂŠdula de identidad. (MAN)

GUADALUPE MÉNDEZ, busca un cupo para sus tres hijos.

Antes era mejor...

Yo dormía dos o tres días fuera del colegio pero aseguraba un cupo en el que yo elegía’.

PAMELA COLLAGUAZO, madre de familia.

MetrĂłpoli

MARTES 3 de septiembre de 2013

A

En el radar 500 comerciantes capacitados en el sur El marketing, manejo de alimentos y atenciĂłn al cliente fueron los temas abordados en el sur para capacitar a 500 comerciantes de los mercados Chiriyacu, Santa Clara y Central. El objetivo, segĂşn las autoridades, es mejorar las condiciones del comercio e incrementar la calidad de los espacios en donde se comercializa.

Sur: Concha AcĂşstica tiene una nueva cara

EN LA PANAMERICANA norte, entrada a Carapungo, el trĂĄfico vehicular se intensificĂł a partir de las 06:00 hasta las 08:30. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

Derrumbe

Panavial no tiene fecha para apertura de la vĂ­a

El puente sobre el RĂ­o Chiche fue el punto mĂĄs conflictivo el domingo y ayer. Los desvĂ­os congestionaron el Quinche y la autopista General RumiĂąahui, en la entrada a Quito.

Ăł

Ă­

‚ƒ ƒ

Â?

Â?

ÂƒĂ­ ‹

‹ ƒ ‰

† Ă­ ƒ Ă­ ÂƒĂ­

ƒ  � ƒ

–

ĂŠ

‚ �ù

†

El carril en sentido sur-norte de la avenida SimĂłn BolĂ­var, a unos 200 metros antes del sector de la Cartonera fue habilitado ayer. Esto despuĂŠs de que, parte de los trabajos para la habilitaciĂłn del intercambiador Auquitas, finalizĂł.

SegĂşn la Epmmop, desde maĂąa se abrirĂĄ el carril en sentido norte-sur para la circulaciĂłn. (DAR)

650 mil estudiantes volvieron a clases ayer en el Distrito Metropolitano de Quito.

La rehabilitaciĂłn en la calle Erteta se realiza entre la avenida Maldonado y la caklle Charpentier en el sector de El Recreo en el Sur de Quito.

— — ­ — Â

ĂĄ

–  í ƒ Â?  ­    ˜­

Â ÂƒĂĄ ‚ƒ

Ă­

ĂĄ — Â’ —  — ˜

Â?  í ›– ‚ƒ Âœ ƒ ›Â? „í ‚ Âœ ƒ    ’ – ‰ ’˜  † Š Â? ÂŽ  ‚ Ăą ÂŽ ‰ Ăł Š Ă­  í ‚  í – ‚ƒ

‚ ‰ �

� •

— — — Â’ — Â

å ­

Â?

Â

Â? Ă­ Â

‰ ‚

Ăş Â

Â?

‹

Â?

� —­

‰ Ăş Â

Â’ ž ÂƒĂ­ (DAR) CALLE CARRIĂ“N

De la Prensa

Nu Oc eve d tub e re

Ca rr

iĂłn

s

na

El Condado

Co lĂł

Pa t

azĂł

V de Ă­a M l M it un ad do l isca Mar e r Intercambiador Suc

Redondel

Los trabajos se concentran en la parte de conexiĂłn entre la autopista Manuel CĂłrdova Galarza y avenida De La Prensa. AdemĂĄs se coloca la iluminaciĂłn.

Am

ado

Maldon

Peralt a

o lR ec re ng o

CC E

pu or as M

Vic ent eM ald ona do Av. P.

A. U rigu en

r

ie

nt

t

Desde el 20 agosto pasado se interviene en la rehabilitaciĂłn de estas calles de Chimbacalle en el sur de Quito. La inversiĂłn es $35 mil.

JarrĂ­n

h rig

Restan 115 dĂ­as para que finalicen los trabajos de excavaciĂłn, conformaciĂłn de la vĂ­a y el pavimento a cargo de la Empresa de Obras PĂşblicas.

IntervenciĂłn vw

Zona Intervenida

n aciĂł Est ecreo El R ta te Ar

pe

Ped ro G ual

EL CONDADO

ar

Zona Intervenida

EN LA ARTETA

N

N En 28 dĂ­as se entregarĂĄ la rehabilitaciĂłn de la vĂ­a. Los trabajos se ejecutan de 09:30 a las 16:30 y en las noches de 21:00 a las 05:00

EN EL TROLEBUS, í ‚ ‰ � ‰ �

•

Â?

‚

 Ê —

ƒ

Ă­

‹ ú

ÂŽ

‹ó

Â?

� — ­ — ’­ — ˜

ó ‰ „

ó – €

ÂŽ

‚ƒ „ ‰ ˆ ÂŽ Â? † ‚ Ăł

– € ‚ ó † Š ‚ Ž � Ž

† å

Â?

— — ’ —  ‰

 å … „ ‚ †‹ í ó ù ‚ Ž … ™ • „

•

‰ � ƒ

Â?

‚ Ă­ ƒ

š

Ch

Av. 3

PĂ­o XII

CALLES PUELLES Y P. GUAL

Si

Zona Intervenida

– Ăł –  í Â? ĂŠ † „ Ăą ƒ

Ă­

† � � ‹ Ž

ĂĄ

– å

asi ahu Alp

Av. P. Vicente Maldonado

n Av. L. AlbĂĄ

N

CALLE PIO XII, CALDERĂ“N

Av. SimĂłn BolĂ­var: se abre el carril sur-norte

4 corredores tienen expresos estudiantiles

ESTUDIANTES del Colegio MarĂ­a AngĂŠlica Idrovo cruzan la avenida Mariscal Sucre. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

C. Man tilla

AV. PEDRO V. MALDONADO

 ‰ å ó

‰ í å í ‹ –

ÂƒĂ­

ÂŽ Â’

† å

™ å Ž ‰

Ăł

ƒ ‹

Ăł

FOTO: MUNICIPIO

EL OBJETIVO ES GARANTIZAR LA SEGURIDAD

Clases: los Valles se congestionaron

ƒ Â&#x; Â

 ó �

‚

Ăł

ƒ ĂĄ

 ‚ó

ÂŽ Â

Â

‹

ƒ

†

†

Ăą Ăł

Œ

ĂŠ Â?

†  ­ ú í

• ó

Â? Â? ƒ ‚ƒ ƒ ĂĄ

Â? ĂĄ „ Ăą ƒ ƒ Â? ĂŠ

ÂƒĂ­ Â? Â?

‚ í

‰ ú

Ă­ Ă­

‹ � Ž

 í ‹ å

ĂĄ Ă­ Â? Â?

(WTP/ DAR)

lles

EN TUMBACO el trĂĄfico vehicular generĂł filas de mĂĄs de 300 metros.

DENTRO DE LA CIUDAD NO SE GENERARON INCONVENIENTES EN EL PRIMER DĂ?A DE CLASES

DESDE LAS 06:00

Â?

–

° ’°  ° ù

ƒ Â? —­ ‹ó

ó †

‰ ó Š í

— ƒ ƒ �

Ăł ƒ ‚ ĂŠ † ĂĄ

‹ ƒ

Ăł ƒ ‰ Ăł Š Ă­

– † ’‡ ù

Ă­ ‚ƒ ‚ Ăł

ƒ Ăł ƒ ĂĄ

Â?

Â?

Â†ÂƒĂ­ Ăł Ăł ƒ Â? Ăł Â

– Š ù Ž  ó ‹

Ăş Ă­

ÂŽ

ˆ ˆ ĂĄ

†

† Ă­ ÂƒĂ­

„ Ăł ‚ ƒ

ÂŽ

ó • ó •

En el sur, la rehabilitaciĂłn del la Concha AcĂşstica, en La Villaflora, terminĂł. Este es uno de los puntos donde se desarrollan actividades artĂ­sticas como parte del corredor cultural del sur. En la rehabilitaciĂłn el Municipio invirtiĂł 208 mil para readecuar 850 metros cuadrados. La obra incluyĂł la ampliaciĂłn de este escenario.

Ve rsa

ĂĄ

Ăł

Ăł

Ăł

Ăą

Ă­

 � � ú Ê

Â?

Â?

 ­ € ‚ ƒ ƒ ‚ Ă­ Â? „ Ăą ƒ Â? Ăł Ă­  ƒ Ă­ ƒ ƒ Ă­ Â

Â

Â… Â?

Â?

ƒ �

Ăł

­  †ú í ó

‡ ‚

Ăł ƒ

ˆ ‰ Ăł Š Ă­ ‚ Ăł

Ă­ Â?

‹ �

ƒ

 í å

í � ‹

“

ƒ

ÂŒ ĂŠ ƒ â€?

Â

‹ Ž

‹

Â?

‰ Ăş Â? ‘ ƒ Ă­

ó „

ƒ ƒ

Ăş

Ă­ Â?

’ ­ ú

‰ Ăş ƒ Ă­ ÂŽ Ăł

•

ƒ Ăł Ă­ Â? ‹ Â?

Â?

–

Ăł

‹ ‰

Ă­

ƒ Ăł ‹

– ‹ ‹

í —

Di Ag ez de ost o

4

ria

n Cor d

ero

Cierre

de bre is Se iciem D

de ce bre o u D ct O

La calle CarriĂłn se interviene en la rehabilitaciĂłn de la vĂ­a, entre las calles Versalles y Doce de Octubre. Esto es en el centro norte de la ciudad.

MetrĂłpoli

MARTES 3 de septiembre de 2013

5

Cine

Terry Gilliam muestra un futuro sombrĂ­o en Venecia The Zero Theorem es el filme que causĂł polĂŠmica en el festival de cine de la Mostra.

Con esta pelĂ­cula, Gilliam cuenta una historia de aislamiento e incomunicaciĂłn.

L

Ă­ Ăł ĂŠ

Ăł

Ăł ĂŠ

Ăł

Ăł

Â

Â?

“Â? Ăł

ĂĄ

Â?

AURASMA

�

Apunte su celular Â? ĂŠ Ăł a la foto y mire Ăł el video

LA CINTA muestra en lo que se convertirån los seres humanos si la tecnología invade sus vidas. FOTO: MEDIAPRO STUDIOS å  ­ ù

“ ĂĄ ĂŠ

Ăł

Ă­ ƒ „ Â… Ăł

Ă­

� €

�

† ù í

Ăł

Los seres

Ăł

humanos cada ‚ ó Ê ó Ê

vez vivimos mĂĄs Â?

Ăł en soledad por

Ă­

Ă­ las nuevas ĂŠ Ă­ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ

ˆ Ăł

“‚ Ă­ tecnologĂ­as. Â? Ăł Ăł ‡ Ă­ Ăł ‚ Ăş ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­

ó å � � (EFE)

TERRY GILLEM ganĂł el LeĂłn de Plata en La Mostra de Venecia en 1991 por el filme El Rey Pescador.

FOTO: EFE

Cartelera de cine 3D Subtitulada 16:45 19:40 22:30 Supercines San Luis 3D Subtitulada 13:10 18:10 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 13:20 18:20 21:15

La muerte de Jaime RoldĂłs Multicines CCI EspaĂąol 13:20 15:45 18:20 19:30 21:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:15 15:55 18:35 21:15 Multicines El Condado EspaĂąol 13:25 16:00 18:35 21:15 Multicines Scala EspaĂąol 13:40 16:20 19:00 21:40 Cinemark EspaĂąol 14:20 16:55 19:30 22:00

Copito de nieve

Cazadores de sombras Multicines CCI EspaĂąol 12:50 15:40 18:30 Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:45 16:35 18:35 19:25 21:25 Multicines El Condado EspaĂąol 12:50 15:40 18:30 Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:50 20:45 21:30

One Direction Multicines CCI 3D Subtitulada 13:40 15:55 18:30 20:45 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:50 16:05 18:25 20:40 Multicines El Condado 3D Subtitulada 14:00 16:15 18:30 20:45 Multicines Scala 3D Subtitulada 14:00 16:15 18:30 20:45 Cinemark 3D Subtitulada 14:35 16:00 16:50 18:10 19:10 20:15 21:30 Supercines San Luis 3D Subtitulada 14:30 16:45 19:00 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 13:45 16:00 18:15 20:30

Chicas armadas y peligrosas Multicines CCI Subtitulada 13:30 15:40 18:50 Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:40 18:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 16:00 18:30 Multicines Scala Subtitulada 13:20 16:00 18:40 Cinemark Subtitulada 16:40 19:20 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:15

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Cinemark EspaĂąol 13:40 16:20 Subtitulada 19:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:10 18:50 Digital EspaĂąol 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:45 19:15 21:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:00 21:30

Fuego contra fuego Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:25 18:45 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 16:00 18:40 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 16:10 18:30 20:50 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:40 18:00 20:20 Supercines San Luis Subtitulada 14:10 16:20 18:30 20:50 Quicentro Sur Subtitulda 14:10 16:20 18:30 20:40 16:45 19:15 21:45

El Gran Gatsby Multicines CCI 3D Subtitulada 15:35 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:30 Multicines El Condado 3D Subtitulada 21:35 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:30 Cinemark

Multicines CCI EspaĂąol 14:00 16:05 18:10 20:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:55 16:00 18:05 20:10 Multicines El Condado EspaĂąol 13:10 15:15 17:20 19:30 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:15 17:20 19:25 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:00

Olimpo bajo fuego Multicines CCI Subtitulada 16:10 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:40 18:15 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 18:45 21:25 Multicines Scala Subtitulada 18:50 21:35 Cinemark Subtitulada 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 21:40

Almas que penan Cinemark Subtitulada 12:40 14:40 Supercines San Luis Subtitulada 15:20 17:20 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:10 17:10 19:10 21:10

Los Indestructibles 2 Multicines CCI EspaĂąol 13:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 Multicines El Condado EspaĂąol 13:50 Multicines Scala EspaĂąol 13:20 Cinemark Subtitulada 12:30 Supercines San Luis Subtitulada 18:00 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:45 20:00

Jurassic Park 3D

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:45 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 19:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:30 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:30 Cinemark 3D EspaĂąol 13:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:50

Percy Jackson 2 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 16:30 EspaĂąol 13:25 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 16:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 16:20 Cinemark 3D EspaĂąol 14:30 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 16:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 16:10

Son como niĂąos 2 Multicines CCI EspaĂąol 18:20 21:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:25 15:45 18:05 20:25 Multicines El Condado Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 21:20 Cinemark EspaĂąol 17:30 19:50 Subtitulada 22:10 Supercines San Luis EspaĂąol 19:30 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 19:30

Educando a mamĂĄ Cinemark Subtitulada 22:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:30

Los Pitufos 2

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 16:35 19:00 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:25 17:50 20:15 EspaĂąol 14:00 16:25 18:55 21:20 Cinemark EspaĂąol 13:10 15:20 Supercines San Luis EspaĂąol 13:30 15:30 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 13:30 15:45

Wolverine Multicines CCI EspaĂąol 21:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 21:00 Supercines San Luis EspaĂąol 17:50 20:40 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 18:00 20:45

6

MARTES 3 de septiembre de 2013

Pasatiempos

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Shaun White, 27; Garrett Hedlund, 29; Paz de la Huerta, 29; Charlie Sheen, 48.

Es adaptable, curioso e inteligente. Es impulsivo y le gusta la diversiĂłn.

Un cambio en la forma de manejar su dinero o lo que tiene se aproxima. Mantenga en reserva sus finanzas personales para evitar que algunos se aprovechen de su generosidad. Gaste mĂĄs en sus habilidades y conocimientos. Es un aĂąo para descollar e invertir tiempo y dinero en mejorar darĂĄ beneficios. Sus nĂşmeros: 4, 13, 17, 21, 29, 34, 40.

Horoscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): lo que haga por ayudar a otros le darå satisfacción. Actúe de buena fe y contrarrestarå las críticas negativas de quienes no desean cambios. Escuche a su corazón y harå la diferencia.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): estĂŠ seguro de que todo estĂĄ en orden en casa.

Discuta cualquier problema que enfrente con amigos, parientes o compaĂąeros antes de que la situaciĂłn empeore. Trabaje en equipo.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): actĂşe si algo no funciona.

Haga lo posible para conseguir mejor comprensiĂłn dentro de una relaciĂłn importante. Haga cambios solamente si le conviene. El romance mejora su vida amorosa.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): pasiĂłn, entusiasmo y cambiar algo en su vida elevarĂĄn su confianza y le darĂĄn buenos resultados.

Oportunidades, cambio de domicilio o viajes lo estimulan para buscar gente y lugares nuevos.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): postĂşlese para lo que crea es una buena causa. Su capacidad de actuar en nombre de otros ampliarĂĄ su reputaciĂłn y perspectivas de nuevas oportunidades. No sea tĂ­mido.

GARFIELD

CÉNCER (del 21 de junio al 22 de julio): discuta asuntos privados y conseguirå respuestas que le ayudarån a recorrer nuevos caminos. No viva en el pasado ni trate de cambiar lo imposible. Elija un camino poco conocido.

42. Memoria de lectura de un ordenador.

1. Desfachatado, licencioso.

43. (Virna) Actriz de "El ĂĄrbol de Navidad".

6. ElevaciĂłn, altitud.

11. Afloramiento de aguas subterrĂĄneas.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): mantenga la vida simple y los planes moderados. No deje que el pasado lo descorazone o el futuro lo abrume. Necesita equilibrio para elegir bien. Vaya en la direcciĂłn elegida.

44. Dar golpes con un mazo. 46. L legan al fin.

12. Poner en tono un instrumento mĂşsico.

48. Imagen hologrĂĄfica.

1. Patio de butacas de un teatro.

19. Percibir los aromas.

2. Abominar.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): piense cĂłmo agregar valor a su hogar, sus inversiones o un pasatiempo del que disfruta.

Una mirada seria a sus ĂŠxitos del pasado resultarĂĄ en un plan con buen potencial de ĂŠxito.

21. Echa anĂ­s. 23. InterjecciĂłn para contestar el telĂŠfono.

4. (Karenina) Novela de LeĂłn Tolstoi.

24. Asalta a mano armada. 26.

Dios egipcio, esposo de Isis.

5. TĂ­tulo de la emperatriz de Rusia.

6. DilaciĂłn, tardanza.

28. Novela de Stephen King.

SoluciĂłn Anterior

36. PolĂ­tica econĂłmica instaurada en la URSS de 1921 a 1929.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): deje que lo guĂ­e la intuiciĂłn. GanarĂĄ gracias a las sutiles diferencias y podrĂĄ hacer una oferta difĂ­cil de rechazar. Disfrute de la vida al mĂĄximo. Hay ganancias al alcance de su mano.

O V O

37. RĂłtulo, tĂ­tulo.

39. Carcome.

L A N E

40. Elevan por medio de una cuerda.

3

22. Carne cocida a las brasas.

25. (Supply) DĂşo musical.

30. Ser animado privado de razĂłn.

31. IndĂ­gena de NorteamĂŠrica.

32. Bolsa grande de pellejo que usan los pastores.

4

P O C O

E T A N O L L E V A I E K M I I D R O

N A S U L O T A N N A P R A R L A C C I O O L R O G A R A D A G A R

P L E A M A R

D E C E N A Y L A C E R

5

34. Tamizar, limpiar con criba.

O T O S I L A M A R O L I C O R T O L P I C E R I A A R O L M O R S E L E R P A R A V I L A M I S O R O D A N O

6

7

35.Prevalecer durante cierto tiempo.

38. TĂŠ chino medicinal.

41. Gas noble empleado en iluminaciĂłn.

43. Cieno pegajoso.

45. Parte lateral de un edificio.

47. Canal de riego.

8

9

10

11 12

13

14

16

17

20

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): deberĂĄ lidiar con instituciones, agencias gubernamentales o autoridades de modo tal que no comprometa su libertad de avance hacia sus metas. No deje que la ira le haga elegir mal.

A R A C

33. Alegar pruebas o razones.

2

13. Fuerza, vigor.

33. ProporcionarĂĄ instrumentos de ataque o defensa.

29. SĂ­mbolo del astato.

1

10. Que acumulan dinero por el placer de poseerlo.

27. PoblaciĂłn de Brasil (San Pablo).

3. Que tiene muchas canas.

30. ArmazĂłn de madera en el hueco de una puerta.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): piense formas de ganar mĂĄs dinero o poner lo que tenga a producir en el mercado. Los cambios mejorarĂĄn su vida en casa y lo conectarĂĄn con gente divertida.

9. Dar aullidos o alaridos.

21. Artista que representa una obra.

VERTICALES

17. MontaĂąa de Asia Menor.

8. Bores.

1 8. PreposiciĂłn inseparable.

50. Conturbar, alarmar.

16. Matiz de una pintura.

7. PorciĂłn de cosas atadas.

1 5. Monja, sor.

49. Colman, atestan.

14. Rompedura, quebradura.

20. SubdivisiĂłn de los tiempos geolĂłgicos.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no se enoje. El ĂŠxito es la venganza mĂĄs dulce, vuelva al trabajo y haga lo necesario para superar a la competencia. Use su visiĂłn y habilidad para sumar detalles y descollarĂĄ.

Festividades

Crucigrama HORIZONTALES

18

19

21

24

22

25

26

28 30

32 37

40

41

44

27

34

38

39

42 45

43 46

50

47

La India prepara los rituales del festival Ganeshia CADA 9

Ă­

Ăą

Ăł Ăł

Ăş

ĂĄ

Ăł

La receta

33

48 49

23

29

31

36

15

FOTO: EFE

35

Ă­ Ăł

Ă­

Ă­ (AFP) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

CAMARONES MERCY

PREPARACIĂ“N:

No. porciones: 6

150 gr. de nueces picadas

Lavar cuidadosamente la lechuga y cortarla en tiras largas.

Pelar las manzanas y cortar en forma de cubos y rociarlas con el jugo del medio limĂłn para evitar que se pongan negras.

Cocinar los camarones en agua con sal al gusto.

Escurrir. Mezclar la lechuga, las manzanas, los camarones, las nueces. Aparte batir la crema de leche e incorporar unas gotitas de jugo de limĂłn poco a poco, salpimentar al gusto y cubrir los camarones con esta salsa. Servir enseguida.

100 gr, de crema de leche

RECOMENDACIONES:

Sal, pimienta, perejil al gusto

AcompaĂąar con tostadas.

INGREDIENTES: 1 lechuga crespa (150 gr.)

3 manzanas 1 1/2 limĂłn 500 gr. de camarĂłn limpios y pelados

7

Divina comedia

MARTES 3 de septiembre de 2013

EN SU NUEVO Ă LBUM

50 sombras de Grey tiene protagonista LA ESTADOUNIDENSE

ĂĄ Ăł

ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

Ăş Ă­  Â? “ Â? Ăł Â?Â? Â?  ­ Ăł ĂĄ â€? Â? Ăł €‚ Ăą

Ăł

 ƒ ‚‚ Ăą Â

„

Ăł

…†††

ù ­ ‡  å

(EFE)

Me asusta el pleito de bienes que podrĂ­amos tener.

Quiero que se resuelva por las buenas, pues yo aún estoy muy enamorada de Êl’.

Lady Gaga es una Venus de Milo del siglo XXI

FOTO: OLSEN-TWINS-NEWS.COM

La cantante estadounidense se inspirĂł en la Venus de Milo para confeccionar la imagen que acompaĂąa a su Ăşltimo ĂĄlbum Artopop, segĂşn dijo en una entrevista con la cadena BBC. Para ese disco, y especialmente para ‘Applause’, el primer sencillo del nuevo trabajo, la extravagante artista encontrĂł influencias en la estatua Afrodita de Milos, mĂĄs conocida como la Venus de Milo, pintada por el renacentista italiano Sandro Botticelli. “Me inspirĂŠ en obras de arte antiguas y clĂĄsicas. SerĂĄ divertido plasmar en el nuevo ĂĄlbum la emociĂłn de la Venus de Milo que revive a travĂŠs de mĂ­â€?.

NINEL CONDE, actriz. La mexicana hablĂł sobre la separaciĂłn de bienes que tendrĂĄ con su aĂşn esposo, Juan Manuel Figueroa.

FOTO: GUIATV.US

SU PRIMERA PELĂ?CULA

DEL ESCENARIO

JosĂŠ JosĂŠ se cayĂł cuando estaba de concierto El cantante estaba en su gira por los 50 aĂąos de su carrera y, mientras cantaba en QuerĂŠtaro (MĂŠxico), cayĂł un metro y medio del escenario. El artista fue trasladado al hospital, en donde estĂĄ estable. “TenĂ­a la luz en frente y no podĂ­a ver nadaâ€?, escribiĂł JosĂŠ JosĂŠ en su cuenta de Twitter, y compartiĂł una foto suya para demostrar a sus fans que estĂĄ bien.

FOTO: MEXICO.LAINFORMACION.COM

EN UNA PELĂ?CULA

POR $17,5 MILLONES

A Daniel Radcliffe no le asusta actuar como gay

Jennifer LĂłpez firma un contrato millonario

El actor no cree que hacer un papel de poeta homosexual reste popularidad entre sus fans. Radcliffe tiene el rol principal en la cinta Kill your darlings, en la que encarna a Allen Ginsberg. “El pĂşblico me apoyĂł cuando participĂŠ en Equus en el teatro y continuarĂĄ haciĂŠndolo incluso con los amores homosexuales de Kill your darlingsâ€?.

Dirigida por John Krokidas, la pelĂ­cula se centra en la juventud de los poetas y escritores de la generaciĂłn beat. AllĂ­, Radcliffe interpreta al escritor que se hizo muy conocido por su poema ‘Aullido’.

La cinta fue presentada en la secciĂłn Jornadas de los Autores de la Mostra de Venecia e incluye una escena de amor homosexual muy explĂ­cita. “No sentĂ­ ninguna presiĂłn durante el rodaje. Si hubiera interpretado a John Keats sĂ­ me habrĂ­a sentido muy presionado porque es mi poeta preferidoâ€?.

La cantante y actriz volverĂĄ a formar parte del jurado del reality American Idol y recibirĂĄ $17,5 millones por hacerlo. EstarĂĄ al lado de figuras como el intĂŠrprete Keith Urban y el productor musical Randy Jackson.

JLo se convierte en la segunda mejor pagada, detrĂĄs de Mariah Carey, quien recibiĂł $18 millones por su participaciĂłn en el jurado.

FOTO: JUSTJARED.COM

FOTO: AFP

FOTO: IMPACTONY.COM

Eugenio Derbez genera ganancias en el cine La comedia protagonizada por el actor mexicano, No se aceptan devoluciones, fue todo un ĂŠxito en la gran pantalla. RecaudĂł $2 millones en su dĂ­a de estreno.

La cinta fue exhibida en Los Ă ngeles, Miami, Memphis, Nueva York, Chicago, Houston, entre otras ciudades de los Estados Unidos, distribuyĂŠndose 400 copias.

Derbez compartiĂł pantalla con Loreto Peralta, Jessica Lindsay, Alessandra Rosaldo, Arcelia RamĂ­rez y Karla Souza. La historia gira en torno a un conquistador que recibe la inesperada sorpresa de que tiene una hija de un aĂąo.

La pelĂ­cula serĂĄ estrenada en los cines de Mexicana el prĂłximo 20 de septiembre.

FOTO: AMERICANPROFILE.COM

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiùahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

ROYALTEX LEE

VENDO CAMION

VENDO TERRENO

REQUIERE OPERARIAS DE CONFECCION

Chevrolet FSR 34 N, Cabinado con o sin trabajo Informes al telĂŠfono: 0980203000

Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde.

Informes a los telĂŠfonos: 0993171419, 2529612.

EXPERIENCIA: MAYOR A 1 AĂ‘O EN MAQUINAS RECTA, OVERLOCK. SUELDO: BASICO + HORAS EXTRAS DIRECCION PANAMERICANA NORTE KM 7 1/2 Y ANTONIO BASANTES TELEFONO: 5109005

8

MARTES 3 de septiembre de 2013

TecnologĂ­a Espacio

India lanzĂł con ĂŠxito su primer satĂŠlite de fabricaciĂłn militar La funciĂłn del satĂŠlite es intercambiar informaciĂłn sobre la ubicaciĂłn de los barcos.

E

ĂĄ

ĂŠ

Ăł

Ăł

Â

Â? Ă­

Ă­ Ăł Â? ĂŠ

7 aĂąos de vida Ăştil se prevĂŠ para este satĂŠlite indio en el espacio.

$27,5 millones costĂł la fabricaciĂłn de este satĂŠlite que entrarĂĄ en operaciĂłn a fin de mes.

36 mil kilometros serĂĄ la distancia desde la que orbitarĂĄ el nuevo satĂŠlite.

2,5 toneladas pesa el GSAT-7, que es destinado al uso miilitar.

Ăş

Â? Â? Â

ĂĄ Â? ĂŠ

Â?

Â?

­ �

“ ­

­ �  ó í Ê �

ĂŠ

Â

Â?

Ăł

ĂŠ

� � ‰

Â

› ­ ž Â

Â

Ă­

Â

– Â

 ž  – ­ ƒÂ?  Â? ĂŠ

Ăł Ăł Ăł Â?

ĂŠ

‹’

­ å

Â? ĂŠ Ăł Â? ĂĄ

‚

ĂĄ Â Â? Â?

� å †‡‡

Â?

Â?  ó Œ‡‡‘

Â

ó ‚

Ăą ­  Œ‡†Â&#x;Â

Ăł

­ ­

Â? Â?

ĂŠ

Ăş

Ăą Â Â? ĂŠ Â? Â?

ĂŠ

Â? Ăł

Â?

Â? Ăł Â? Â?

ĂŠ Ăł Â

Ăą

Â? ÂŽ Ăł

Â?

Â?

Â?

ĂŠ ĂŠ Â?

Nano tecno LG incursiona en el mercado de las tablets Tras dos aĂąos al margen del mercado de las tablets, LG anunciĂł ayer su nuevo G Pad. Se trata de un dispositivo con pantalla de 8,3 pulgadas, procesador de cuatro nĂşcleos Qualcomm Snapdragon 600 a 1,7 GHz, Android 4,2,2, 2 GB de memoria RAM y 16 GB de memoria interna.

El Galaxy Gear solo sirve con Samsung Samsung mostrarĂĄ maĂąana su propuesta en BerlĂ­n (Alemania).

Galaxy Gear es un modelo algo tosco segĂşn las primeras imĂĄgenes filtradas por la firma. No es un prodigio de diseĂąo, pero tiene pantalla tĂĄctil de tres pulgadas que se conectarĂĄ solo a los telĂŠfonos de su marca.

FOTO: QIIBO.COM

Moto X es el primer telĂŠfono made in USA Mientras una enorme proporciĂłn de telĂŠfonos celulares son fabricados en China, Motorola decidiĂł construir su primer smartphone en Estados Unidos. El Moto X es el primer telĂŠfono que la empresa ha creado para funcionar con su nuevo dueĂąo, Google. Los costos no varĂ­an por el paĂ­s de ensamblado.

FOTO: WORDPRESS.COM

(LAC/XINHUA)

LOS EXPERTOS HALLARON UNA COLUMNA VERTEBRAL DE 5,9 CENT�METROS CON SEIS VÉRTEBRAS DORSALES

EXPOSICIĂ“N

El fĂłsil de un pez volador fue descubierto en el norte de PerĂş LOS RESTOS Ăł

Â?

� € ‚

ƒ „

ƒÂ? ­ Â… ú ú

Â? Â

€ ù

ó � å †‡‡ ù

Â… Ăş Ăł ƒ ÂˆĂĄ ­ Ăł Â… ĂĄ

Â? Â

ˆ Ăą Â

� ‰ Š í

ĂŠ Â?

­

Ă­

 � � ó ó €

Ăł

Â? Ăł Â? Â?

Â? ‡ Ă­ ­ ‹‡ Ă­ Â?  ­ Œ‡ ÂŽ

ó ó ó � ­ �  … ú ­ ‘‡ Ž ó

� � � å †‡‡

ù  ú €

€

“„

Â? Â

FOTO: EFE

La tecnologĂ­a militar estĂĄ en Polonia EL HELICĂ“PTERO

• ’ – — …˜ �

…ˆ ™ Ž … €

�� € ó

š  › …  ƒ ’‡‡ €

Œ‡ Ă­

Ă­ (EFE)

PRESENTACIĂ“N

SEGĂšN LOS EXPERTOS, Lambayeque estuvo cubierto de agua hace mĂĄs de 100 millones de aĂąos. FOTO: EFE

Â? Â? Ă­ Â Â? ĂŠ

Â? â€?Â ÂˆĂĄ

� � ’‡ Ž ó

ƒ�

­  � ­ �  � €

‚ ƒ „

Â?

­

Â… Ăş Ăł

 � �

€

Ăł (EFE)

El depredador megalodĂłn fue encontrado en aguas espaĂąolas El Instituto EspaĂąol de OceanografĂ­a (IEO) descubriĂł en los fondos de isla de La Graciosa un importante yacimiento de fĂłsiles del mayor depredador marino que existiĂł, el megalodĂłn.

El yacimiento fue hallado al pie de una montaĂąa submarina, a unos 1 000 metros de profundidad, durante una campaĂąa de investigaciĂłn marina.

Los responsables del descubrimiento destacaron que se trata de “un acontecimiento de gran relevancia cientĂ­fica, pues estos fĂłsiles demuestran que en esa ĂŠpoca viviĂł, cazĂł y se reprodujo el mayor de-

predador marino de todos los tiempos, el Otodus Megaselachus Megalodon�. Esa especie de tiburón medía 20 metros de largo y pesaba 100 toneladas.

El megalodĂłn viviĂł aproximadamente desde hace 20 millones de

aĂąos, en el Mioceno, hasta hace dos 2 millones, en el Plioceno. Por el tipo de dientes que poseĂ­a, los cientĂ­ficos piensan que se alimentaba de ballenas, delfines, focas u otros mamĂ­feros marinos. (EFE)

FOTO: AFP

Hello Kitty estĂĄ en los celulares HTC EL GIGANTE Ă­ FOTO: EFE

˜ ƒ Ăł

Ăą

˜ › ­ ˜ ƒ œ ­ ˜ › ­

Ê ‰

 ƒš ­ ĂĄ í€ Ăł

­ (AFP)