Hoy Ecuador | 2013 –SEP-09 by HOY | Noticias del Ecuador y el mundo

Opinión

Lunes

‘La guerra es una derrota para la humanidad’

9 de septiembre de 2013

Los salseros listos para pelear el premio mundial en Miami Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l papa Francisco convocó el último sábado a una jornada de oración por la paz en Siria y, en ella, llamó a quienes tienen responsabilidad de gobernar los países a pronunciarse contra la guerra y apoyar la causa de la paz. “La guerra siempre es una derrota para la humanidad”, puso de relieve el Papa. Sin embargo la opción de la guerra parece irreversible. Mientras el presidente Obama suma apoyos en el Congreso para la intervención militar, la Unión Europea pidió a EEUU esperar el informe de los inspectores de las Naciones Unidas antes de lanzar el ataque, aunque 11 países europeos se han pronunciado ya a favor de una intervención rápida y contundente. El ataque se realizaría durante 72 horas y consistiría en una masiva descarga de misiles seguida por otros ataques contra los objetivos no alcanzados por la acción inicial, de acuerdo con Los Angeles Times La guerra será también una derrota para el sistema de las Naciones Unidas ante un callejón sin salida frente a más de dos años de guerra en Siria. Una intervención sin la autorización del Consejo de Seguridad representa una violación los principios y razón de ser del organismo mundial. Pero esa autorización se topa con el veto de Rusia y China, que apoyan al Gobierno de Bashar al Asad. De otro lado, se argumenta que no puede permanecer impasible la comunidad internacional ante los crímenes de lesa humanidad perpetrados por el Gobierno sirio, ni ante las más de 100 mil muertes que ha causado la guerra, y los millones de desplazados y refugiados. Para los Estados Unidos, Al Asad traspasó la líneas rojas de al guerra al usar armas químicas y es contraproducente para los intereses norteamericanos que otros regímenes crean que pueden utilizarlas impunemente. Las consecuencias de la intervención militar son inciertas. Esta no garantiza el final de la barbarie en Siria, causará más víctimas inocentes y desestabilizará la región. La guerra es una derrota para todos.

www.hoy.com.ec I �Ñ� �� I � �� Á�� Ó�� ¢�� FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

ENTREVISTA CON MIGUEL ÁNGEL CABODEVILLA »P-3

Yasuní: lo sensato es parar todo durante un año FOTO: CÉSAR MUÑÓZ/HOY

EL ALEMÁN SUMÓ EL SEXTO TRIUNFO DEL AÑO »P-12

Vettel domina el GP italiano El piloto de Red Bull fue abucheado por la afición

FOTO: EFE

¿Cree que los países de Occidente deben atacar al Régimen sirio por usar armas químicas contra los civiles?

CONTRA EL RÉGIMEN SIRIO»P-5

EEUU: el ataque La caída del se define hoy hombre más en el Congreso rico de Brasil

PREGUNTA DE AYER ¿Cree usted que la plata del Yasuní mejorará la salud, la educación, las vías... como asegura el presidente Correa?

Sí 3%

No 97%

2 121 respuestas

CONCURSO EN LA CAPITAL

EN EL PAÍS »P-7

Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 También vota por Internet en: hoy.com.ec

Cotización: 1 euro = 0,00 dólares

EIKE BATISTA »P-2

Dos edificios reciben el Premio al Ornato

EL MERCADEO ONLINE ES POCO APROVECHADO

La moda se prende en NY

CUESTA $100 »P-7

CHILE: 100 FIRMAS JUNTAN FÓRMULAS Y SACAN UN VINO LOS RELOJES INTELIGENTES CAUSAN UN BOOM

TOKIO AGRADECE AL COI

FOTO: AFP

LA FOTO OFICIAL FUE AYER »P- 11 Japón Gracias son las palabras que han formado con sus cuerpos cientos de tokiotas para agradecer al COI la elección de la ciudad como sede de los próximos Juegos Olímpicos 2020

MAÑANA EN HOY

ITT: 2 ministros van a la Asamblea

Metrópoli

TECNOLOGÍA »P5B

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

puntos cruciales en Bolivia

EN LA SABATINA PRESIDENCIAL »P-5

Guevara: los insultos de Correa mueven la red

FOTO: API

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atención lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

LUNES 9 de septiembre de 2013

La noticia E

ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Âş ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝

2012

$10 000

OGX, su empresa estrella, valĂa $26 806 millones. Un aĂąo despuĂŠs $3 697 millones y luego $1 182 millones.

millones de deuda mantiene su conglomerado con el estatal Bndes, uno de sus mayores acreedores.

Carlos Slim serĂĄ el tercero, el cuarto, el quinto... yo serĂŠ el primeroâ&#x20AC;&#x2122;.

EIKE BATISTA, hizo esa apuesta hace tres aĂąos, en una entrevista con la revista Forbes, cuando su conglomerado atravesaba su mejor momento econĂłmico y sus empresas eran cotizadas en el mercado en mĂĄs de $30 400 millones.

EIKE BATISTA ha prometido a sus acreedores que honrarĂĄ todas sus deudas. FOTOS: FORBES

$14 mil

$19

pidiĂł Batista en mayo pasado por su Embraer Legacy, uno de los activos que sacĂł a la venta.

millones cuesta su un yate Pershing 115, y $1,2 millones Mercedes-Benz SLR McLaren, sus bienes mĂĄs preciados.

En mi vida nada ha cambiĂł. Me molesta sĂłlo que mi padre estĂĄ triste debido a la caĂda de las acciones en la Bolsaâ&#x20AC;&#x2122;.

OLIN BATISTA,

DJ de 17 aĂąos e hijo del exmultimillonario

DESTRONAR AL HOMBRE MĂ S RICO DEL MUNDO, CARLOS SLIM, ERA SU MAYOR APUESTA

Batista, el magnate que perdiĂł $29 000 millones en 18 meses

La revista Forbes lo sacĂł de su lista luego de que su fortuna de $34 000 millones cayera a $900 millones. ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂąĂďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

La vida de opulencia no ha cambiado con la crisis El hombre que buscaba oro en el Amazonas, que practicaba remo, mostraba su autos de lujo, que se casĂł con una exconejita de la revista Play boy y era el business man de Brasil no estĂĄ dispuesto a darse por vencido. Pese a los serios problemas financieros, el incansable empresario estĂĄ buscando socios para abordar grandes y prometedores negocios en el Mundial de FĂştbol 2014 que se realizarĂĄ en Brasil. La prensa tambiĂŠn da cuenta de que la opulenta vida de Eike Batista no ha cambiado mucho por esa situaciĂłn. En julio, el magnate brasileĂąo admitiĂł sentirse frustrado con el desplome de su imperio pero asegurĂł que no se retirarĂa. A los feroces inversores y banqueros que antes lo buscaban para prestarle dinero y

que ahora golpean su puerta para que les pague, les prometiĂł que honrarĂĄ las deudas. Es hijo de Vale Batista, exministro de MinerĂa y empresario de quien heredĂł la habilidad para los negocios. A inicios de los aĂąos ochenta, cuando tenĂa 25 aĂąos, ganĂł sus primeros 6 millones, tras abandonar los estudios de IngenierĂa en Alemania, de donde es su madre. En 2001, por problemas legales en Rusia regresĂł a su paĂs y empezĂł a forjar su imperio, de cuya caĂda no habla hasta el momento. A fines de mayo, su hijo Olin, un DJ de 17 aĂąos que usa un pequeĂąo aviĂłn de su padre dijo al diario O Globo, algo que describe su situaciĂłn: â&#x20AC;&#x153;En mi vida nada cambiĂł. Me molesta sĂłlo que mi padre estĂĄ triste debido a la caĂda de las acciones en la Bolsaâ&#x20AC;?.

La visibilidad de lo invisible GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

La canoa con â&#x20AC;&#x153;punteroâ&#x20AC;? en proa y remero de chulla remo en popa, nos llevaba despacio en el ĂĄrea del YasunĂ. En un â&#x20AC;&#x153;por siâ&#x20AC;? -nos dijeronno hagan ruido alguno, no hablen, pues para los nativos -en el caso de que los hubiere- menor afrenta era vernos pasar en silencio, sin armas ni arneses de pesca, que vocingleros. Ello los alterarĂa. De pronto frente a un manso del rio aparecieron. Cruzamos miradas. PensĂŠ en el espaĂąol Orellana. Se fueron. Seguimos. AlcancĂŠ a ver una olla de aluminio y se me quebrĂł el seso. Chaja (raposa) nuestro guĂa, nos indicĂł que se hacĂan invisibles en cuestiĂłn de segundos. Para demostrarlo, mĂĄs tarde y ya en la trocha, se adelantĂł. Reiniciamos la marcha pero ĂŠl habĂa desaparecido. Lo asombroso fue que a no mĂĄs de sesenta metros permanecĂa inmĂłvil, abierto brazos y piernas y cubierto con pocas ramas, pero para nosotros era parte del tronco de aquellos inmensos ĂĄrboles que abren una suerte

de alerones para incrustarse en la tierra. QuizĂĄ escuches los cracs de las hojas cuando las pisan y aparezca un saĂno alfa y su manada, o ese raro â&#x20AC;&#x153;uuhuĂĄ, uuhuĂĄâ&#x20AC;? de un pĂĄjaro que nunca se lo ve, o percibas aullidos, siempre lejanos, de los monos

aulladores que viven en las copas de los ĂĄrboles donde los visita el sol. QuizĂĄ alguien te explique que la flor aquella cura los pezones de las madres primerizas, o que las hormiguitas rojas perfumaran tu aliento, o que el tronco que flota en el pantano es un caimĂĄn. Si encuen-

tras un ave chusca, que tiene garfios en sus alas y plumas en desorden, debes saber que se trata no de un pterodĂĄctilo sino del Hoatzin. Y quizĂĄ nunca logres entender que todo esto lo cambiaron por billetes y te inculquen que esos seres, esas plantas y esos hombres no existieron. LlĂĄmase mal trato al hecho de que tengas que hacer sellar en caja el papelito de admisiĂłn en algunos centros comerciales. Si se cuelan â&#x20AC;&#x153;piratasâ&#x20AC;? que ocupan puestos de parqueo y se van a la tienda de la esquina, es problema de ellos y no del cliente que contento y despistado sale mordisqueando el pan caliente y se topa con el exabrupto de que o no sale o paga la multa impuesta por el asoleado de uniforme. Todo por el delito de allĂ comprar. AplĂcase la palabra debacle para describir a lo que al Deportivo Quito le sucede: caos y desilusiĂłn y si alguna luz se ve, que no sea aquella que los moribundos ven cuando el corazĂłn se paraliza y el cerebro se acelera. Que la hinchada salve a su equipo y la dirigencia tomo conciencia de su eventualidad.

Imagen del dĂa

Tokio agradece la decisiĂłn del COI MILES DE PERSONAS se concentraron en el parque Komazawa y formaron la palabra â&#x20AC;&#x2DC;graciasâ&#x20AC;&#x2122; para celebrar el resultado de la votaciĂłn del COI. FOTO: AFP

Errores de ayer 1

YasunĂ: quĂŠ ricas estĂĄn las humitas

2 Los cuenteros y milagreros del YasunĂ

3 Siria: Obama recibe un espadarazo de la UE

En el pie de foto de la nota: â&#x20AC;&#x153;El municipio discute cĂłmo equilibrar vivienda y patrimonioâ&#x20AC;? se escribiĂł: â&#x20AC;&#x153;[...] deportivo para dotar de pareas verdes [...]â&#x20AC;?. Lo correcto es: â&#x20AC;&#x153;ĂĄreas verdesâ&#x20AC;?. En el destacado de cifra de la nota â&#x20AC;&#x153;En el radarâ&#x20AC;? se dijo: â&#x20AC;&#x153;ĂĄreas verde de Quitoâ&#x20AC;?. Lo correcto es: â&#x20AC;&#x153;ĂĄreas verdes de Quitoâ&#x20AC;?.

LUNES 9 de septiembre de 2013

El evento La entrevista

Miguel Ángel Cabodevilla conoce como pocos el Yasuní y sus pueblos. En esta entrevista critica las ocurrencias en el debate y hace una propuesta: parar un año la explotación y estudiar en serio la zona.

Yasuní: no estropear más la zona JOSÉ HERNÁNDEZ Director Adjunto

El Gobierno dio unos argumentos para empujar el plan A. Ahora los cambia para aplicar el plan B. Usted que conoce la zona y sus pueblos, ¿qué piensa de esto? �� ó�� í�� ó� �� é� �� ó�� á� �� ó�� ó� �� Entonces, ¿la otra víctima en este debate es la razón? �í� �� ú�� El debate se está haciendo alrededor de una disyuntiva: Conservar o explotar. ¿Plantearlo en esos términos es correcto? �� í �� á �� í ��á �� ¡�� í �� ñ�� í ��á ��í�� ñ� �� á� �� ñ� ��í�� ñ� �� ¿�� í� �� é� ��

‘Me parece absurdo discutir una cosa en Quito sin conocer la realidad y sin haberla seguido paso a paso, sin poner un poquito de frialdad en el asunto’. �� í� �� ¿Por dónde empezaría usted? �� á� �� í� � �� ¿��é ��í� �á� �� ó�� í� �� í� ¿La pregunta debiera ser, entonces, si se debe seguir afectando esa zona y a sus pueblos? �� ¿�� í� �� í ��í� �� ¿��é �� ó� ��á� �� ¿�� ó� �� ó�� í� �� ñ�� ¿Qué cree que es lo más sensato hacer desde el punto de vista de los indígenas de la zona? �� á� �� í� ��í� �� á� �� í�� í� �� ó� �� ó�� é� �� ñ�� é� �� ñ��

.EL PERSONAJE

El sacerdote capuchino Miguel Ángel Cabodevilla lleva 35 años en Ecuador. El misionero es uno de los precursores de la defensa de los pueblos indígenas ocultos de la Amazonía y lucha para evitar su exterminio.

FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY

�� ñ�� í� �� ó�� ñ�� á�� í� �� ¿Cuáles son los ingredientes de la realidad y los términos racionales que se debieran poner sobre la mesa en este debate? �� í�� í�� í� ��é� �� ó�� á�� ó�� ¿Quiere poner un ejemplo? �� í� �� í�� á�� á �� ó�� í�� Si la situación de los pueblos ahí es suficientemente grave, ¿en qué puntos una nueva explotación pudiera afectarles? ��í� �� í�� ó�� í�� ó�� é�� á�� í� � �� í� �� ó� �� ú� �� í� ��

�� é � �� é � �� ¿�� ó� �� ñí�� í�� á� �� í� �� á� �� ó� �� ó� �� Sobre estos grupos, el Gobierno primero aceptó que había que protegerlos. Ahora desaparecieron del mapa o niegan que por ahí transiten. ¿Cuál es su análisis sobre este tema? �� ó� �� ñ� ��á�� ü�� ó��

�� í �� á�� Ahora se juega sobre las palabras. Si son contactados, si no lo son, si son ocultos... ¿en este tema, cuál es el asunto de fondo? �� í �� ó� �� á �� á ��á �� í� �� ó� �� í �� í� �� á�� á�� í��

�� ó� �� ñ�� ñ�� ó� �� á �� ó�� é �� é �� ñ� �� í� �� ú� �� Lo cierto es que en el texto que usted escribió sobre la matanza, se ve que la violencia se incrementa porque esos pueblos se sienten acorralados. �� ó� �� á� ��á �� ó� �� ó� �� é� �� í��

Cuando escucho a un señor que lleva 40 años al frente del petróleo, digo esto no ha cambiado. Son los mismos y si son los mismos me imagino que su intencionalidad, su idea y sus resultados son los mismos’.

�� ó�� ó�� í� �� ñ�� ó� �� á� �� í� �� ó� �� á�� í� �ó�� é �� í� �� Y si hubiesen invertido, ¿qué hubiesen descubierto? �� á� �� á �� á �� í�� í �� á� �á� ��á� �� ñ��

�� í�� ú�� ñ�� á� �� á� �� ú� ¿Cómo explica que sobre un tema tan importante, los gobiernos procedan sin información cierta? �� ¿�ó�� ñ�� í� �� í� � �� í�� ¿�ó��

�� ñ�� í�� á� �� ¿��á�� ó� �� í�� í�� í� �� í�� á�� ó �� ¿��é ��

�� ¿Está pidiendo que se pare y se el dé una oportunidad a la razón? �í� �� ñ� � �� í� �� í� �� í� � �� ó�� ó� � �� ó� �� í� �� ó�� í� �� á� �� í�� á� �� í�� á �� é�� ó�� ó� �� í�� á� �� í�� ¿Se debe entender que se les propone siempre un canje que termina para esos pueblos en un verdadero etnocidio? �� í� �� ¿��é �� ó� �� í�� í�� í� �� í�� é� �� ó�� ó�� í �� ó� �� í�� í� �� í�� á ��

LUNES 9 de septiembre de 2013

Toros Perfil

El rejoneo como razón de vivir SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

� �� í� �� ó� �� ó� �� ñ� �� á� �ó�� “�� ”� �� í�� é� �� ó�� ó �� ñ�� í�� ó �� ó �� ó �� í� �� ó� � �� ó �� ó� �� ó �� é�� á� �� ñ�� ñ�� á � �� ñ�� á �� é�� ñ�� á �� í�� ó� �� “�� ” �� é�� ó� �� á�� ñ� �� í �� á� ��

A LA HORA del paseíllo montando a Cisne en la plaza de Latacunga. FOTO: ANDREA ACOSTA

��ó� �� í� �� ú�� á�� ñ�� á� �� á� �� é� �� á�� ó� ��

El cartel

Fecha: Miércoles 4 de diciembre 15:00. Toros: Seis de la ganadería colombiana de Vistahermosa. Rejoneadores: Pablo Hermoso de Mendoza (España), Juan Rafael Restrepo (Colombia) y Sebastián Peñaherrera (Ecuador)

�� í� �� ñ�� ñ� �� á� �� é� �� á�� ñ�� á �� í� �� ó� � ��

LOS EVENTOS SE INICIAN CON LA FERIA DEL AFICIONADO PRÁCTICO

Ecuador se prepara para vivir una emocionante agenda taurina EN LOS PRÓXIMOS �í��

*Evento alquilado Entradas a la venta solo en la Casa de la Música de lunes a viernes de 9h00 a 13h30 y de 14h30 a 17h00

�� í� �� á �� ó� �� á�� á�� ó� �� ñ� �� á � �� í� �� ñ�� á� �á� �� á�� á� ��ñ�� á� �� ó�� é �� ñ�� í�� í�� á�� á �� í� �� á�� “�� ” � �� ñ�� é� �� á� �� í�� é �� í� � �� á� �� (SA)

MARTÍN CAMPUZANO actuará en Salcedo y San Miguel de Bolívar. FOTO: ARCHIVO SANTIAGO AGUILAR

LUNES 9 de septiembre de 2013

Internacional

LA FRASE ‘ESTOS ENEMIGOS HAY QUE COMBATIRLOS UNIDOS Y CON COHERENCIA, SIGUIENDO SOLO EL BIEN COMÚN’: EL PAPA FRANCISCO SOBRE LA GUERRA Y EL TRÁFICO DE ARMAS. FOTO: AFP

MERKEL SE DESMARCA DEL PLAN DE ATAQUE Y CRITICA A 4 PAÍSES DE LA UE

EL CANDIDATO OFICIALISTA GANÓ EN MOSCÚ

Siria: el aval legislativo a Obama pierde fuerza

El plan del Presidente estadounidense sigue en marcha, pero sigue perdiendo adeptos. El ataque tendría más de 50 objetivos militares. La ONU todavía no tiene un informe.

El bloguero antiPutin perdió ayer

� �� ó �� ó �� í�� ú� ��ó �� ñ�� á �� ó� ��é� �� ó� �� ó�� ó �� é �� á� �� é�� ú�� á�� í�� á�� ó �� é�� ó�� ó �� ú�� á� ��á �� ó� �� ó� �� ó�� ó� �� í�� é�� á �� ñ�� á �� ó�� ó �� ó� �� í� �� ó�� ó� �� ú�� ó� �� ó� �� ú�� ó �� é �� á��

FOTO: AFP

EL OFICIALISTA ��é� �� í�� ú ��

�� É� ��ó �� é� ��

CONTRA LA REFORMA ENERGÉTICA DE PEÑA NIETO

FOTO: AFP

México: Lopez Obrador lidera marchas EL SECRETARIO DE ESTADO de EEUU John Kerry es el encargado de busca apoyo en el Senado. FOTO: EFE

Me gustaría que Obama fuera más un comandante en jefe que un organizador comunitario’.

EL EXCANDIDATO �� í�� é� �ó�� ó ��

�� é�� ó�� ó �� í� �� ó�� (AFP)

FOTOS DE DETENIDOS DESAPARECIDOS

PETER KING, expresidente del Comité de Seguridad del Senado

19 días han pasado desde el supuesto ataque con gas sarín en las afueras de Damasco.

50 objetivos militares han sido identificados por EEUU. La lista sigue creciendo.

Creo que es bastante claro el Presidente que ha perdido apoyo en la última semana respecto a Siria’.

MIKE ROGERS, presidente de Comité de Inteligencia del Senado.

�� ó �� ó� �� ó� ��

Los rebeldes denuncian otro ataque con gas La Coalición Nacional Siria (CNFROS), principal alianza opositora, denunció que el Régimen de Damasco perpetró recientemente un ataque con un gas extraño en la capital y bombardeó una presa en el río Éufrates en Deir el Zur. El uso de dicho gas tuvo lugar durante un ataque del Ejército el pasado sábado contra zonas residenciales del barrio Al Qabun. La activista Iman al Huda, que reside en la periferia de Damasco, dijo que el Ejército empleó en Al Qabun bombas de cloro, en las que mezcló otros componentes. Al Huda explicó que esas bombas no tienen material químico y no suponen un peligro, aunque causan parálisis e irritan los ojos.

�� é �� é� �� ó �� í� �� í� ��

El Régimen utiliza estas bombas para obligar a los rebeldes a retirarse, ya que no puede atacar Al Qabun con artillería pesada porque está cerca deDamasco. La CNFROS también acusó a las Fuerzas Aéreas de lanzar barriles con explosivos contra la presa del Éufrates, la mayor del país. La coalición opositora advirtió que ese ataque sienta un peligroso precedente y atenta contra la vida de miles de personas. Al Asad, en tanto, rechazó haber utilizado armas químicas y dijo ayer que analiza de cerca las decisiones de Washington. Así lo informó el periodista Charlie Rose al adelantar una entrevista con el gobernante en el programa Face the Nation del canal CBS.

�í�� í� �� á� �� ñ�� ó� �� (EFE/AFP)

40 años del golpe militar en Chile AYER, FAMILIARES ��

FOTO: EFE

�� é� �� ñ�� ó �� (EFE)

HAY AL MENOS 12 HERIDOS

FOTO: EFE

Tiroteo deja 11 muertos en Guatemala AYER ENTRE �� ó�� ó��

�� á� �� (EFE)

LUNES 9 de septiembre de 2013

Negocios E

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ă ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ Ă?ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăş ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ (JMM)

LA NOTICIA EL PETRĂ&#x201C;LEO WTI, REFERENTE PARA ECUADOR, CERRĂ&#x201C; LA SEMANA EN $110,53. LA CIFRA ES LA MĂ S ALTA DESDE MAYO DE 2011. LA CAUSA ES LA TENSIĂ&#x201C;N EN SIRIA. FOTO: ARCHIVO/HOY

LO DICE EL REPORTE DE COMPETITIVIDAD GLOBAL (RCG) 2013-2014

El acceso a la tecnologĂa es el talĂłn de aquiles de Ecuador

La InnovaciĂłn TecnolĂłgica, la Disponibilidad en AceptaciĂłn y Uso de Nuevas TecnologĂas y la debilidad de las Instituciones son las categorĂas que menos puntaje registraron en el informe del Foro EconĂłmico Mundial.

El 60% de personas usa Internet una vez al dĂa La limitada utilizaciĂłn de la Red se refleja en el tiempo que las personas la utilizan. El 60% de quienes tienen a Internet acceden por lo menos una vez al dĂa y el 35,6% lo hace una vez a la semana. Las herramientas tecnolĂłgicas son utilizadas, en su mayorĂa, como fuente de informaciĂłn, con el 36%, mientras que el 28,2% acude a ellas como canal de comunicaciĂłn a travĂŠs de las redes sociales. Las personas que habitan en el ĂĄrea rural son las que menos tiempo destinan al uso de la Internet. El 51,3% la utilizĂł al menos una vez a la semana, seguido por las personas que usan una vez al dĂa con el 40,4%.

El acceso a la Internet es limitado: el 35% la utiliza De los 15 millones de habitantes que tiene Ecuador, solo el 35,1% ha utilizado Internet en el Ăşltimo aĂąo. SegĂşn el Instituto de EstadĂstica y Censos (INEC), en el ĂĄrea urbana la tasa es del 43,9% y en el ĂĄrea rural, la cifra desciende a 17,8%. Los nĂşmero reflejan que el aumento es del 4% y del 3%, en relaciĂłn a 2011. Las personas que tienen acceso a la Red tiene entre 16 y 24 aĂąos. TambiĂŠn se seĂąala que el 57,1% de la poblaciĂłn del quintil 5 (mĂĄs ingresos) usa herramientas tecnolĂłgicas y apenas el 19,5% del quintil 1 (menos ingresos) tiene acceso a la tecnologĂa. La poblaciĂłn pobre no tiene acceso a Internet en las viviendas. Ellos la utilizan en los planteles educativos y en los centros de acceso pĂşblico, donde no tiene costo por hora como sucede en los cybercafĂŠs.

No hay inversiĂłn en el sector productivo

800 mil personas cuentan con un telĂŠfono inteligente

La carencia de inversiĂłn en tecnologĂa por parte de las empresas ha estancado el desarrollo productivo. La falta de reglas claras e incentivos a los inversores y las constantes reformas laborales y tributarias han ocasionado que los empresarios detengan sus inversiones para mejorar la calidad de sus productos a travĂŠs de la transferencia tecnolĂłgica. El objetivo del Gobierno de diversificar los mercados estĂĄ en camino. Sin embargo, hasta el momento no se ha firmado tratados comerciales con los principales socios de Ecuador: Estados Unidos y la UniĂłn Europea. Con el bloque de los 27 se espera firmar el convenio el prĂłximo aĂąo.

En el paĂs hay 6,8 millones de personas tienen un celular. Se calcula que 800 mil cuentan con un smartphone y 600 mil lo utilizan para acceder a las redes sociales. La poca penetraciĂłn de estos artĂculos en la poblaciĂłn se mide al observar el perfil de quienes los utilizan: personas que viven el ĂĄrea urbana, con estudios universitarios y solteros que trabajan en el sector privado. Los costos de los celulares inteligentes pueden llegar a los $1 000, como el iPhone 5, han impedido que la mayorĂa de la poblaciĂłn no acceda a estos productos. La Superintendencia de Telecomunicaciones registra 16 millones de lĂneas de celulares activas. SegĂşn sus datos, mĂĄs del 90% corresponden al sistema prepago y el 10% restante al pospago.

PRECIO WTI ($ POR BARRIL)

Cifras econĂłmicas

PETRĂ&#x201C;LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 06 de septiembre) p 110,58 Precio promedio crudo Oriente (junio) 92,58 Precio promedio crudo Napo (junio) 95,74 Oro* (dĂłlares por onza troy, 06 de septiembre) p 1.386,40

Ecuindex (05 de septiembre) q 1.057,33 Irecu (05 de septiembre) q 467,70 Monto negociado total (millones de dĂłlares, julio) 405,38 Total renta fijo (millones de dĂłlares, julio) 392,64 Total renta variable (millones de dĂłlares, julio) 12,74 EMBI (agosto) 649,00

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (06 DE SEPTIEMBRE) Ă?NDICE VARIACIĂ&#x201C;N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (agosto) Libor 30d (agosto) Libor 90d (agosto) Libor 180d (agosto) Libor 1aĂąo (agosto)

p 14.982,50 p 1.661,37 p 3.669,06 p 6.547,33 q 13.860,80

0,30% 0,38% 0,28% 0,23% -1,45%

3,25% 0,18% 0,26% 0,39% 0,67%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.

EVOLUCIĂ&#x201C;N DE LA INFLACIĂ&#x201C;N ANUAL Y MENSUAL

INFLACIĂ&#x201C;N IPC (agosto) 143,19 InflaciĂłn anual (agosto) q 2,27% InflaciĂłn mensual (agosto) p 0,17% InflaciĂłn acumulada (agosto) p 1,10% IPP (nacional y exportaciĂłn, agosto) 2.866,27 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, agosto) 4,04% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, agosto) -1,15%

Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

TASAS DE INTERĂ&#x2030;S REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (10 aĂąos o mĂĄs, nacional)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (31 de agosto) Tasa pasiva referencial (31 de agosto) Tasa activa referencial (31 de agosto) Margen financiero (31 de agosto)

0,20% 4,53% 8,17% 3,64%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (julio) Productivo Pymes (julio) Productivo empresarial (julio) Consumo (julio) Vivienda (julio) MicrocrĂŠdito minorista (julio) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (julio) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (julio)

6,03% 11,07% 9,65% 16,04% 10,97% 30,09% 26,78% 24,84%

7,69% 11,31% 9,62% 15,95% 10,97% 27,92% 25,06% 22,79%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, julio) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, julio) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, julio) Liquidez (%, julio) Rentabilidad (%, julio)

p 16.474,53 p 3,14% p 22.693,22 q 24,52% p 9,57%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (julio) Euro (dĂłlares por euro, 06 de septiembre) Peso colombiano (pesos por dĂłlar, 06 de septiembre) Yen japonĂŠs (yen por dĂłlar, 06 de septiembre) * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior

90,19 q 1.3117 p 1.954,27 p 100,06

Tasa de desempleo (junio) Tasa de subempleo bruta (junio) Tasa de ocupados plenos (junio) Tasa de participaciĂłn bruta (junio)

3,87% 57,10% 37,71% 48,14%

BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, junio) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera

1.984,96 2.097,98 -113,03 -674,88

SALARIOS Salario nominal (julio) Salario real (julio) Canasta bĂĄsica (agosto)

318,00 222,47 609,57

MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.I (t/t-4) PIB tasa crecimiento 2012 PIB previsiĂłn tasa 2013

84.628,30 90.326,40 3,50% 5,00% 4,05%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ&#x201C;N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45,36 kg, 14 de agosto) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, agosto) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, agosto)

101,61 131,63 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 31 de agosto)

4.508,12

EL DATO

EL HECHO

LA SELECCIÓN DE TENIS PROMOVERÁ A ECUADOR COMO DESTINO TURÍSTICO. LA IDEA, IMPULSADA POR PROECUADOR, ES QUE LOS JUGADORES PORTEN LA MARCA PAÍS EN SUS UNIFORMES.

EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS COMENZÓ EL COBRO DE LA SEGUNDA CUOTA DEL ANTICIPO DEL IMPUESTO A LA RENTA DE ACUERDO AL NOVENO DÍGITO DE SU CÉDULA O RUC. FOTO: César Muñoz/HOY

FOTO: A/HOY

�� é� �� ú� �� á� �� “�� á� ��ó�� é� �� ”� �� á� ��ñ� Á�� ó� �� á� �� ó �� ñ�� ñ�� ó� �� ñ� �� á� �� ú� �� ú�� ó �� é� �� “��í� �� ó�� é�� ”� �� ñ� �� í��

Ping-pong JUAN PITTAU desarrollador del Programa Educativo Google

Google, una ventana a las oportunidades �� é�� ó� � ��é� �� ¿Cuál es el poder de Google del que habla usted y que no es aprovechado ? �� ñ� �� ¿Qué implica aquello? �� ó� ��

EL RETORNO DE LA INVERSIÓN PUEDE LLEGAR AL 400%

Mercadeo digital, una opción poco utilizada

El costo va a variar y depende de lo que la empresa quiera invertir en Internet’.

En Ecuador y América Latina hay desconocimiento y desconfianza para invertir en la red. Los primeros pasos de marketing en Internet en el país los dan las grandes empresas. �� ó� �� í�� “�� í� ��

�� é� ��í �� ”� ��

INFLUENCIAS DIGITALES EL 90% de los visitantes de Internet terminan llegando a Google, según el último informe de Market Store. LAS PRINCIPALES propiedades de Internet en Latinoamérica son Google y Facebook, según un informe de ComScore. LOS CINCO mercados más involucrados con las redes sociales se encuentran en Latinoamérica, y son Brasil, Argentina, Perú, Chile y México. EL CRECIMIENTO de la categoría retail en Latinoamérica alcanzó los 109,4 millones de usuarios en marzo 2013.

EL GASTO fue mayor en Brasil y Venezuela. En el primer país, casi el 50% gasta en 3 meses, un promedio entre $250 y $1 000. SE OBSERVA una migración hacia el consumo móvil. En Latinoamérica se pasó del 2,7% en marzo 2012 a 8,1% en 2013. ARGENTINA muestra el mayor alcance de video online en la región, mientras que los brasileros y chilenos son quienes más los ven. LAS PÁGINAS vistas en Latinoamérica están siendo generadas por smartphones y tablets.

�� ñ�� ó� � �� ó� �� é�� ó�� ó� �� á� �� í�� ó �� ó� �� í�� ó� �� ñ� ��

�� ó �� í�� ó �� ñ�� é�� ó �� í�� ó�� ó �� ó�� ó � �� á �� í�� á �� é�� Á�� (NMCH)

�� ¿Cuáles son los beneficios que tienen las empresas? �� í �� ó�� ¿Qué tan predispuestas están los empresarios? �� ó� �� (NMCH)

SEGÚN EL RANKING BRANDZ TOP 100

La marca de lujo más cara se valora en $22,7 millones POR OCTAVO AÑO �� á� �� í� �� ó �� á� �� á� �� í�� ó� �� á� �� í �� ñ�� í �� á� �� í�� í�� á� �� ó �� í�� ñ�� é�� á �� í�� ó ��

�� é� �� ñ�� ó ��á�� ó �� ó ��

�á� �� ó �� é�� ó �� á�� ó �� ó �� é�� (ABT)

IMAGEN de las muestras de vino cabernet sauvignon que se cataron para elaborar el 100 Barricas de Chile. FOTO: EFE

SE ENVASARON 24 MIL BOTELLAS Y CADA UNA CUESTA $100

Cien vinos chilenos en una botella salen al mercado CIEN PRODUCTORES ��

LOUIS VUITTON se mantiene primera en la lista de marcas con mayor valor en el mercado mundial, pese a que este año tuvo una caída del 12%. FOTO: AFP

�� í� � �� í� �� á� �� ñ�� é� �� ó��

95% de la producción del nuevo vino 100 Barricas de Chile será para la exportación.

�� ñ�� ó� �� á �� ó �� á �� “��

�ó�� á��”� �� ñ� �� é� ��ó �� ó �� á� ��á �� á � �� í�� í�� ó�� á �� é� �è�� ó� �� á �� (EFE)

LUNES 9 de septiembre de 2013

OPINIÓN

LUNES 9 de septiembre de 2013

Perspectivas Edición 11 397

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Siria

El vacío de Lenín Moreno DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

�� ñ� � �� ó� �� í� �� ó �� ñ� �� “ ��í� ��”� �� ñ� �� í� �� “�� í� �� é�� ó�� é�� í� �� í� �á� �� ”� �� ú� ��í� �� Lo peor es �� í �� que el mal ��á� �� ñ� �� ó�� ejemplo es �� ó� �� contagioso. Y �� é �� é �� las actitudes ��ú�� á�� intolerantes y �� á�� prepotentes �� ñ� �ú�� ó� �� “�� pasan desde �� la cabeza a �� ó� �� los pies. �� á� �� …”� �� í� �� ó� �� ó �� á�� … �� í�� ú� �� ó� �� í�� í�� í�� ó� �� ú�� ñ� �� í� �� ó� �� ú�� á� �á� �� í� �� ú�� í� �� ó� �� “��í� ��” �� … daraujo@hoy.com.ec

FRANCISCO ROSALES RAMOS

�� ó�� ó�� í�� í�� á�� á�� é�� á� �� í�� ñ�� í� �� í�� í�� ó� � �� í�� ú�� ó�� EEUU y Europa �� á �� ó� �� ó� �� dependen de la �� á� �� principal fuente �� de �� ú� �� ó� �� ó� �� abastecimiento �� é� �� á de petróleo, los �� países del Medio �� ó� �� ó� ��é�� á� ��á �� Oriente, y saben �� ó�� ó�� el rol estratégico �� de Siria. �� ú� �� ó�� í�� ó�� ó�� í�� é�� ó�� ó� ��á�� í�� á�� í� �� ó� �� ñ�� rosales@hoy.com.ec

POR ASDRÚBAL

Bien o mal MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

�� ú�� á�� ó� �� ¿�� í�� ¿�� í�� í� �� í�� ú� �� “��” �� ñ� �� ó�� ó� �� í� �� í�� í� ��

�� í�� ú�� ó� �� ó�� í�� í�� ú�� á� �� í�� í�� á�� í�� En política �ó�� económica no �� existen �� í�� milagros ni es �� posible �� encontrar �� atajos para �� ó� � �� las decisiones que deben �� é�� adoptarse. �� ó� �� á� �� í�� ú�� á� ��á �� í�� á�� ó�� í� � �� ó� �� ú� �� ú� �� á� ��

LFC con destino La precariedad jurídica se debe al irrespeto de quienes hicieron la Constitución y que luego, con desfachatez, la violan XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

� �� ó� �� ó �� á �� ó� �� í�� ó�� ó� �� ó� ��

�� á �� é�� ó�� í� �� ó�� ñ� �� ó �� í� ��ú� �� º �� ó�� é�� ó� ��

Los temores de Rusia SUSANA KLINKICHT

�� í�� í� �� á� �� í�� í�� é� �� ó�� í�� á� �� “�� ó �� ”� �� í� �� é� El triunfo de los ��ó �� í�� ó �� á rebeldes �� ú� �� significaría para �� ñ�� é� �� Vladimir Putin la victoria del �� ó�� ó� �� islamismo más �� á�� radical con �� ó� �� á ��ó�� consecuencias � �� í�� ó� �� é�� é� �� í� �� directas para su �� país. �� ú�� á�� é� �� á �� é�� ó�� ó�� é� ��á� �ú�� í�� á �� ó� �� ó� �� ó�� á �� á�� é�� á� �� ó� �� ó� �� ó�� ó�� é� ��á ��ó� �� á�� á� ��í�� ñ�� é �� ú �� í�� susanak@hoy.com.ec

��ó�� “�� ” �� ó�� ñ�� ó�� –�� á �� ó�� ó� �� í� �� á�� í�� ó�� ó� �� é� ��á�� ó�� á�� ó� �� ó� �� í� ��

�� á�� ñ�� á�� ó �� ó� �� í�� “��”� �� ú�� í�� ú�� í�� ó� ��

�� í�� ó� � �� ó�� ó�� í�� “�� ”� ¡�� é �� ñ�� í� ��ñ�� ó� �� á�� á �� ñ�� ó� �� –�� ñ��

OPINIÓN

LUNES 9 de septiembre de 2013

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Comité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón Aucas CARLOS MOSQUERA BENALCÁZAR

En la selva amazónica hay grupos indígenas aislados a los que se denomina “no contactados”. Hace décadas a todos se los llamaba “aucas”, pero hoy algunos tienen apelativos diferentes: huaorani, taromenane, tagaeri y otros. Un día de 1956 los aucas mataron a cinco misioneros gringos que llegaron a sus dominios y quisieron catequizarlos. Recientemente, los huaorani y taromenane se mataron y secuestraron entre ellos provocando la intervención de las autoridades. La impenetrable selva siempre fue su morada, sus flechas, lanzas y dardos les sirvieron para cazar, procurarse el sustento y defenderse de los invasores. No se avergüenzan de andar lluchos y siempre fueron felices. En esas condiciones es obvio que correrán al ver a un hombre con botas y carabina, y si observan un tractor o un helicóptero pueden creer que llega el fin del mundo y correrán más lejos. Pero el que no asomen no quiere decir que no existen, como afirma una curiosa teoría de los depredadores del Yasuní que, explorando y circulando en vehículos, tal vez pensaron encontrarse con un Supermaxi o un auca chillando tras un Blackberry. Los no contactados son una realidad y el sentido común dice que tratarán de preservar las tierras que les han pertenecido por siglos. No vaya a ser que con tanto ruido decidan volverse contactados, convirtiendo a un invasor en chuzo con sus lanzas (ocurrió con algún maderero). La Constitución ha-

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Andrés Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

bla de la defensa de las etnias y el atentar contra ellas puede convertirse en etnocidio. Así que, mis estimados ciegos, antes de emprender viaje al Yasuní–donde cada día dizque es más difícil entrar-, tienen que acudir primero al oftalmólogo. Esa consultita puede salvarles la vida.

Llegaba a su fin una época de bonanza, gracias a las exportaciones de banano, el “petróleo” de ese tiempo. La crisis golpeaba a las clases más desposeídas de las grandes y pequeñas urbes y ese descontento lo aprovechó el “caudillo” de turno, un joven de huesudas manos, quien, con gran habilidad, carisma y fogosa oratoria se adueñó de los balcones y... de los votos. Fue inquilino de Carondelet por varias ocasiones y su gestión principal fue sacar de la desocupación a miles de sus partidarios, engordando la ya mal vista burocracia. Su paso por el poder lo transformó, pues el poder es esa fuerza que, sin control, convierte a un alma noble en un monstruo. Pero aprovechó sus mieles, lo usó para su justicia, léase “revancha política”; presos, asesinatos, destierros, incautaciones; dicen los abuelos en su “gobierno” abundaron los “nuevos ricos”, los escándalos, los negociados. Mas él murió en la pobreza; institucionalizó, eso sí, esa absurda forma de política que es el populismo, lo arraigó, le

CORREO

apartado 17-079069

FAX

defensor@hoy.com.ec

�� í�� í�� í� – �� í� �� í�� í�� ó� �� í�� á�� ó�� í�� ó �� ó �� í�� í�� á�� “�� ”�

dio bases y hoy es un viejo conocido. Este populismo, que no hace diferencia de clases, forma masas heterogéneas de ricos, pobres, izquierdosos, curuchupas y esa masa mira al caudillo como demócrata si es un déspota; como héroe si es un pusilánime, como honrado si es un traidor. Cuando vayan al centro de Quito, en el cementerio de San Diego, a 30 pasos a la derecha de la entrada principal está la única tumba a la que nunca le faltan flores; ahí yace el caudillo, nadie lo olvida, sigue cegando a las masas, hipnotizando, royendo la esperanza.

Defender el Yasuní FABIOLA CARRERA ALEMÁN

Muchos son los ambientalistas y gente que de veras ama la vida que se oponen a la explotación del Yasuní, por obvias razones; considerando que este importante pedazo de suelo patrio alberga en su seno, aparte de algunas parcialidades indígenas, a centenares de especies animales y vegetales de las más raras y singulares características. Sus razones son absolutamente claras, sustentables y convincentes. No se trata, de ninguna manera, de

(02)2 490 888 ext. 212 un mero capricho, un ardid político o una estrategia de campaña. ¿Por qué, entonces, subestimar la inteligencia de los ecuatorianos y su intrínseca capacidad de discernimiento? Muchos defensores del Yasuní han expuesto variados y múltiples criterios respecto a las alternativas que se pueden manejar, a fin de no acabar con estas singulares especies y desalojar de su hábitat natural a las tribus y confederaciones que conviven en esta importante, pintoresca y vulnerable región de nuestra Amazonía. Una de ellas y, la más importante, es la de reducir el tamaño del Estado restringiendo el excesivo gasto público, eliminando subsidios, canalizando bonos, etc.; es decir, llevando a la práctica una verdadera austeridad fiscal; además de favorecer el intercambio comercial, atraer la inversión extranjera y el empleo de muchos otros recursos idóneos que, en materia de economía y con un brillante economista en el poder, bien podrían ser viabilizados.

Herramienta contra incendios JESÚS MARTÍNEZ

La actividad agraria desempeña un papel fundamental en la prevención de incendios forestales. Por eso es importante mantener un monte vivo, que conserve cultivos y actividades tradicionales. La acción de agricultores y ganaderos es la mejor herramienta para combatir los incendios.

ANÁLISIS DE HOY

Fregando la pita

Propuesta por la paz

DIEGO OQUENDO

doquendo@hoy.com.ec

Sesenta ciudadanos –periodistas, académicos, artistas y elementos de la cultura, amén de juristas y políticos-, presentaron una demanda en contra de la Ley de Comunicación. En las 48 páginas del alegato se evidencian las ambigüedades y chapucerías de la mentada normativa.

FEDERICO MARÍA SANFELÍU sanfe@hoy.com.ec

2 ¿Qué dirá ahora la Corte Constitucional? ¿Actuará con la diligencia em-

�� ó� �� í�� í�� é�� á� �� á� �� ó� � �� é �� ó� �� ó� �� á� �� ó�� í�� é�� “�� é�� ó� �� ú�� ¡�� á� �� á� �� ”� ¿��á� �í�� í�� ¿�� ó�� ¿�� “�� ó� �� ó� �� ó�”� �� “�� ó� �� í�� ó� ��á �� á ��…”� �� “¿��é �� í� �� ó� �� ñ� �� ”� ��

(02)2490 096

Ejemplares puestos en circulación: 23.210

GUSTAVO VELA YCAZA

MARCO CAÑAR MONTENEGRO

(02)2490 478

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Mayorías equivocadas

La tumba con flores

REDACCIÓN

pleada en otras ocasiones? Es la gran oportunidad para reivindicarse. La historia recoge la conducta de aquellos hombres que asumen un protagonismo en el escenario cotidiano. Que el silencio no se alargue, convirtiéndose en una suerte de condescendencia con el poderoso.

¡Gracias, compañero Alexis! ANÁLISIS DE HOY

�� ó� �� ”� ��ó� �� ú�� í�� í �� ó�� ó� �� á� �� í�� ñ�� ó� �� ó� –�� ñ�� í� �� ñ�� á�� La intolerancia a �� ó� �� ó �� las críticas “��”� “��”� �� retrata a todo ��í�� “�� ”� �� “�� é� �� poder autoritario, �� í �� cuya vocación es ��á� �� é�� í� siempre el �� ó� �� ¡�� … totalitarismo, la �� ó�� é�”� “��”� “��”� “��”’� voluntad de “��ü��”� �� dominarlo todo, �� controlarlo todo. ��é� �� ó� �� ñ�� “�� ó� �� ”� ��í� �� ó� �� í�� í� �� ó�� ó �� ñ�� á� �� í� �� ó� �� ¡�� í� “�� ñ�� ñ�� analisishoy.com.ec

EN POCAS PALABRAS ¿Es compatible la explotación de crudo en el Yasuní y la presencia de pueblos no contactados? JOHNNY CARRASCO LOURDES LUQUE JOAQUÍN PEÑA EXMINISTRA DE AMBIENTE

GUAYAQUIL. Sí. Siempre y cuando la explotación del petróleo no se haga en la zona intangible. Esta zona está protegiendo a los pueblos no contactados. En donde no se puede explorar petróleo es en la zona intangible que está dentro del Yasuní en su parte sur. Según lo que he conocido a través de los medios de comunicación, la zona que el Gobierno está FOTOS: A/HOY pensando explotar no está dentro de la zona intangible. Si acaso se llegase a sospechar que están siendo afectados los pueblos no contactados, la exploración debería detenerse.

CONCEJAL DE CUENCA

CUENCA. Yo creo que el tema es muy complejo, primero por los pueblos no contactados, pues ellos tienen una realidad muy distinta de nuestro entorno. Si la explotación se realiza con métodos y técnicas adecuadas, que garanticen la conservación del entorno en el que viven estos pueblos, no habría mayor inconveniente. Además el tema está ligado a las labores de control y de conservación que el Estado realice por medio de organismos como el Ministerio del Ambiente. Yo sí creo que esta actividad puede ser compatible.

DIRIGENTE SINDICAL

GUAYAQUIL. Los trabajadores no estamos de acuerdo en la explotación del Yasuní. Y peor si esta afecta la presencia de los pueblos no contactados. Para nosotros no es compatible que se explote el crudo cuando al lado superviven los pueblos no contactados, ya que aquello provocará daños al ser humano, al ambiente y al planeta. Ya el régimen dijo que no iba a explotar el Yasuní para mantenerlo como reserva para provecho de las futuras generaciones. Luego cambió de opinión. Puede decir que explotará el petróleo sin afectar a los pueblos no contactados y luego cambiar de criterio.

No estoy de acuerdo con las malacrianzas que se exhiben al paso de una caravana presidencial. Hablo de malacrianzas, no de obscenidades. El primer mandatario merece respeto. Sin embargo debe tomar conciencia de su figuración pública y, bajo tal presupuesto, encontrarse preparado para recibir un desaire. Y reaccionar en consecuencia; es decir, con la dignidad y mesura propias de su cargo.

4 …Pero bajarse del vehículo para increpar al disidente e invitarle a cruzar golpes allí mismo, en plena vereda, es descomponer la figura, aplebeyar su rango y exponerse a que el otro le trate como a cualquier hijo de vecino. Bochornoso capítulo.

5 Nos dolemos de la injuria, a tal punto que ya proponemos su control en las redes sociales. La condenamos olímpicamente. ¡Ay, del que se atreva a infamarnos! Y, a renglón seguido, calificamos a un juglar de “borracho” y “marihuanero”. ¿En qué quedamos? No hay una línea de continuidad entre lo que se dice y lo que se hace. Y la respuesta se produce de inmediato: “Rafachet”.

El Gobierno de la autodenominada revolución ciudadana viene metiendo la pata últimamente. Debe ser la fatiga de siete años de gloria… Primero un ejercicio retórico fenomenal sobre la conveniencia de mantener la intangibilidad del Parque Nacional Yasuní y luego un discurso que busca justificar por qué hay que explotarlo petroleramente hablando. La arenga suena muy poco sincera.

7 Ni bien iniciado el nuevo ciclo lectivo una inesperada prédica del señor econo-

mista. La advertencia fue directa: estudiante que se solidarice con las manifestaciones a favor de mantener el petróleo del Yasuní bajo tierra pierde su cupo educativo. De una sola. La protesta no se hizo esperar. El jefe tuvo que retractarse. Pero el fiasco se había consumado. Insisto: la holganza prolongada nos vuelve limitaditos…

Mensaje que me envía Paola Durán a través de Facebook: “Hace tiempo que nos comportamos como niños: no podemos expresar lo que pensamos o imaginamos. El momento que el censor desaparezca estaremos decrépitos y sin saber ya qué decir. Habremos olvidado el cómo, el dónde y el cuándo. Nos sentaremos en una sala, igual que la pareja de viejitos del dibujo de Quino que se preguntan mirándose con ojos fatigados: “…Pero, ¿nosotros éramos amigos, parientes, esposos o qué”? Aprecio la filosofía que circula en Internet.

LUNES 9 de septiembre de 2013

Deportes

BĂ SQUET DOMINICA SE CLASIFICĂ&#x201C; PARA EL MUNDIAL DE ESPAĂ&#x2018;A 2014, TRAS VENCER A URUGUAY POR 86-78 EN EL TORNEO FIBA AMĂ&#x2030;RICAS, QUE SE JUGĂ&#x201C; EN CARĂ CAS (VENEZUELA). FOTO: AFP

EL PARTIDO SE JUEGA HOY A PARTIR DE LAS 16:00

Djokovic vs. Nadal: la final esperada en EEUU

Los dos mejores tenistas, segĂşn el ranking ATP, se medirĂĄn hoy por el tĂtulo cuarto Grand Slam del aĂąo. El estadio Arthur Ashe serĂĄ el escenario

Breves Bjorn ganĂł el Masters Europeo de golf

El danĂŠs Thomas Bjorn ganĂł el Masters Europeo de golf. DerrotĂł en el desempate al escocĂŠs Craig Lee, despuĂŠs de que ambos terminaran igualados a un total de 264 en la cuarta y Ăşltima jornada, ayer en Crans Montana (Suiza). Bjorn consiguiĂł un 'birdie' en el primer hoyo de desempate. (AFP)

$4 500 millones estĂĄn listos para la inversiĂłn en Tokio 2020.

56 aĂąos pasaron el regreso de los Juegos OlĂmpicos a JapĂłn.

LAS ESTADĂ?STICAS favorecen al espaĂąol, en los juegos contra el serbio.

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

MaratĂłn de MedellĂn con podio colombiano Dos hermanos colombianos ocuparon ayer los primeros lugares en el MaratĂłn de las Flores de la ciudad de MedellĂn, cuyos tiempos son clasificatorios para el MaratĂłn de Boston (EEUU). El ganador fue Juan Carlos Cardona, seguido por su hermano JosĂŠ David Cardona. Otro colombiano ocupĂł el tercer lugar.

EL AVANCE a la final asegura el primer lugar ATP para el Djokovic. FOTOS: AFP

ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

FOTO: AFP

Williams y Azarenka jugaron ayer por la corona Las dos mejores del ranking WTA se midieron ayer por el tĂtulo del Ăşltimo Grand Slam del aĂąo. Hasta el cierre de esta ediciĂłn, la es-

FOTO: EFE

tadounidense llevaba la ventaja en los dos primeros sets. El partido contĂł con el escenario de Nueva York completamente lleno.

Finalandia eliminĂł a Rusia del Eurobasket-2013 Finlandia se clasificĂł para la segunda ronda del Eurobasket-2013 masculino, asegurando de paso el pasaje de Grecia e Italia, este domingo en Eslovenia, luego de vencer a Rusia.

Dos grandes naciones sorprendieron por su eliminaciĂłn en el Grupo D: Rusia, medalla de bronce en el Eurobasket-2011, y TurquĂa, subcampeona mundial en 2010. (AFP)

Mi relaciĂłn con Contador es muy buena. Nuestra amistad es mutuaâ&#x20AC;&#x2122;.

BJARNE RIIS, director tĂŠcnico Saxo Tinkoff.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Los checos confĂan en triunfar ante Argentina

El equipo de tenis de la RepĂşblica Checa, vigente campeona de la Copa Davis, no oculta su optimismo de cara a la semifinal en la que enfrentara a Argentina, en pista rĂĄpida del 13 al 15 de septiembre prĂłximo en Praga. Los checos se consideran favoritos tambiĂŠn por la ausencia de la principal estrella argentina, Juan MartĂn del Potro. (EFE) FOTO: AFP

Stepanek y Paes tuvieron una victoria fĂĄcil El checo Radek Stepanek y el indio Leander Paes, cuarto sembrados, se llevaron ayer el tĂtulo de dobles masculino del Abierto de tenis de Estados Unidos. LA dupla venciĂł fĂĄcilmente al austriaco Alexander Peya y el brasileĂąo Bruno Soares. Stepanek y Paes ganaron con parciales de 6-1 y 6-3 en una hora y 12 minutos de partido en el estadio central Arthur Ashe de Flushing Meadows, en Nueva York. La dupla campeona habĂa dado el golpe en semifinales dejando afuera a los estadounidenses Bob y Mike Bryan, que buscaban conquistar el Gran Slam en aĂąo calendario tras haber impuesto en el Abierto de Australia, Roland Garros y Wimbledon.

Marion Bartoli se retira definitivamente

Se trata del segundo tĂtulo de Gran Slam que logran Stepanek y Paes como pareja en dobles luego del Open de Australia-2012. Para el veterano Paes, de 40 aĂąos, es el octavo tĂtulo de Gran Slam de su carrera en dobles, tras los obtenidos en el Abierto de Australia de 2012, Roland Garros de 1999, 2001 y 2009; Wimbledon de 1999 y US Open de 2006 y 2009. Stepanek, de 34 aĂąos suma su segundo Gran Slam tras el Abierto de Australia que en 2012 ganĂł junto a Paes. Ambos empezaron a jugar juntos en 2006, se resarcen de la final que hace un aĂąo perdieron en Nueva York ante los hermanos Bryan. Stepanek forma parte del equipo checo que jugarĂĄ la Copa Davis.

La tenista francesa Marion Bartoli ratificĂł ayer que da por finalizada su carrera deportiva de manera definitiva. AsĂ desmintiĂł los rumores de una posible reapariciĂłn en las canchas de la Hopman Cup, que comienza a finales de diciembre y concluye en enero prĂłximo. (EFE)

La FIBA desestimĂł el reclamo venezolano

La FederaciĂłn Internacional de Baloncesto (FIBA) desestimĂł ayer el reclamo interpuesto el sĂĄbado por la FederaciĂłn Venezolana de Baloncesto (FVB). Puerto Rico quedĂł como vencedor. La FVB exigĂa que se revisara un triple en fuera de tiempo convertido por el base boricua Juan Barea, en la victoria 85-86 de la selecciĂłn de Puerto Rico ante Venezuela. (EFE)

instalaciones serĂĄn necesarias para Tokio 2020. Quince de ellas ya existen.

hectĂĄreas tendrĂĄ la villa olĂmpica. Se construirĂĄ en la isla de Harumi.

FOTO: AFP

EL MINISTRO SERRANO LO ANUNCIĂ&#x201C; EN TWITTER, AYER

El presunto asesino de GordĂłn fue detenido

LA DIRIGENTE DE AUCAS fue asesinada el pasado 29 de agosto en el sur de Quito. El presunto autor fue detenido por la PolicĂa Judicial. FOTO: GOAL.COM

LOS PRESUNTOS ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ă ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ (RE)

La lucha estarĂĄ en los Juegos OlĂmpicos de Tokio La lucha recuperĂł ayer su condiciĂłn de deporte olĂmpico para los Juegos de Tokio 2020. Se impuso sobre el bĂŠisbol/sĂłftbol y el squash, durante la 125.ÂŞ sesiĂłn del ComitĂŠ OlĂmpico Internacional

(COI) en Buenos Aires. La lucha recibiĂł 49 votos favorables, mientras que el squash obtuvo 24 y el bĂŠisbol/sĂłftbol 22, segĂşn el resultado anunciado por Jacques Rogge, presidente del COI. (AFP)

LUNES 9 de septiembre de 2013

JUEGOS OLÍMPICOS 2024

BÉISBOL

EL PRIMER MINISTRO ITALIANO, ENRICO LETTA, PLANTEÓ LA

EL GUARDABOSQUES YOENIS CÉSPEDES, DE LOS ATHLETICS DE OAKLAND, PEGÓ SU 22.° JONRÓN DE LA TEMPORADA. ESTO LO DEJA COMO LÍDER ENTRE LOS PELOTEROS CUBANOS.

POSIBILIDAD DE QUE ITALIA, QUE RETIRÓ LA CANDIDATURA DE ROMA 2020, PRESENTE UNA PROPUESTA DE CARA A LA CITA DE 2024. FOTO: EFE

FOTO: ARCHIVO/HOY

El cronómetro De Jesús debutó en el Monterrey mexicano El delantero Marlon de Jesús jugó sus primeros 19 minutos en la Liga mexicana. El exjugador de Emelec fue parte de su equipo en la derrota (1-0) ante el América. Al inicio estuvo en la banca de suplentes, pero sustituyó, a los 71 minutos, al argentino Neri Cardozo. El gol del triunfo para el rival fue de Gabriel Rey.

Martínez marcó dos goles ante el Veracruz

UNA FOTOGRAFÍA DE CHRISTIAN BENÍTEZ en medio del grupo marcó la diferencia en la fotografía oficial. El equipo dejará las Casa de la Selección a las 13:00 de hoy. Su vuelo sale a las 15:00. FOTO: API

LA LLEGADA A LA CAPITAL BOLIVIANA ESTÁ PREVISTA PARA LAS 19:30 DE HOY

El último contacto de la Tricolor duró cinco minutos

Su equipo triunfo por 3-0 y el delantero ecuatoriano marcó dos. Fidel Martínes abrió el marcador a los 34 minutos. Luego, al minuto 65 selló el marcador tras recibir un pase a las espaldas de la defensa, que supo definir con categoría ante la salida del arquero rival. El segundo gol fue de Pablo César Aguilar.

La Selección se concentró a puerta cerrada para el juego de mañana ante Bolivia. Christian Benítez volvió a estar en la foto.

�� á�� ó�� á� �� “��”� �á�� í ��ó �� “¿�� ú� �� ¿�ó�� á �� á�� ¿��é �� ”� �� ó�� á� �� ó�� í�� í� �� ñó�� ó �� ó� ��

�� ó� ��í�� ú�� É�� é�� ó� � �� é� �� ú�� á� �� ó� � �� ó� �� ó �� ú�� ó � �� ó �� ó �� ó�� í� �� ú� �ú�� í� �� ú�� ó �� í�� ó� �� ó� �� ú�� ú��

�� á �� á� �� ú�� á� �� ú�� í� � �� ó�� ó� �� ó �� í�� ú�� é� �� á �� ó�� é�� á�� ó �� á �� á�� á� �� á� �� á�� ú�� (RE)

FOTO: A/HOY

El Mónaco, tras dos talentos brasileños El equipo del principado de Mónaco no acaba de reforzarse. Con miras al próximo mercado de invierno, el equipo en el que juegan estrellas como Radamel Falcao García, está tras los pasos de dos jóvenes promesas brasileñas: Bruno Pereira Mendes (19 años) y Robert Kenedy Nunes do Nascimento (17).

JÉFFERSON MONTERO salió un momento por la parte del comedor, pero no dio declaraciones. Se disculpó, pues es una disposición para todo el grupo. FOTO:

Özil: en el Madrid faltó sinceridad y respeto

El alemán Mesut Özil, transferido en las últimos días al Arsenal inglés, dijo que no ha tenido mucho tiempo para reflexionar en la última semana sobre su traspaso del Real Madrid, pero aseguró que sí percibe diferencias entre ambos clubes: “En el Madrid eché en falta sinceridad confianza y respeto”.

HAMILTON LÓPEZ/HOY

IGUALARÁ EL RÉCORD NACIONAL ANTE REP. CHECA

Buffon jugará su partido 136 con Italia

EL DT XAVIER AZKARGORTA mantiene una charla técnica con los jugadores de la selección boliviana. FOTO: AFP

LA SELECCIÓN DE ESE PAÍS ENTRENA DESDE EL SÁBADO PENSANDO EN LA TRI

Una desmoralizada Bolivia está a la espera de Ecuador LUEGO DE LA ��

�� á�� ó�� ó� �� ó �� á�� ó �� ñ� �� ú�� ó� � �� ú�� ó� ��

�ú�� ó �� ó� �� á �� á� �� ó� �� á�� á� �� ó�� ó� �� ó �� í�� ñ�� “�� ”� �� ñ�� ó ��

��ó�� ó �� ó�� “�� ú�� é��”� �� ñ�� á� �ó�� ñ�� ú�� é� �� é� �� á �� (AFP)

EL RÉCORD PERTENECE � �� ñ�� ó� �� ñ�� ó�� á �� í�� á� �� ó �� á �� í� �� á �� é�� í�� á� �� á ��é� �� ú�� í� �� ñ�� ñ�� ó �� ú� �� ó ��

�� ó �� ú�� ó� �� á� �� á� �� ó�� í�� ú�� ó� �� á�� ó �� ó�� í� �� ó �� á� �� ó� �� (AFP)

BUFFON DEBUTÓ CON LA Selección italiana a los 20 años, en un partido ante Rusia. Ha sido titular durante 16 años en el equipo nacional. FOTO: AFP

FOTO: EFE

Isco no jugará contra Chile por lesión Isco Alarcón, centrocampista internacional del Real Madrid, abandona la concentración de la selección española en La Ciudad del Fútbol y no viajará a Ginebra para el amistoso ante Chile. Sufre una molestia en el tibial posterior del tobillo derecho. Los doctores de la selección revisaron a Isco y aconsejaron que no se lo fuerce.

Messi encabeza las estrellas de FIFA 2014

Estrellas de fútbol como Gareth Bale, El Shaarawy o Javier Hernández aparecen en el comercial del nuevo juego FIFA 2014 que está próximo a estrenarse. Todos ellos están liderados por el argentino Lionel Messi, que en el comercial conduce una furgoneta que arrastra a los demás jugadores.

FOTO: AFP/HOY

LUNES 9 de septiembre de 2013

Deportes

LA FRASE “HA SIDO UNA TARDE DECEPCIONANTE, PORQUE CREO QUE MERECÍAMOS MÁS”. EL MEXICANO SERGIO PÉREZ DE LA MCLAREN QUEDÓ 11º AYER EN EL GRAN PREMIO DE ITALIA. FOTO: EFE

RED BULL AFIANZA SU LIDERAZGO

Vettel fue primero, pero lo abuchearon

El alemán dominó la carrera de inicio a fin. Alonso nunca fue una amenaza para el líder de la general.

RED BULL es el líder indiscutible. Está más de 100 puntos por encima de Ferrari. FOTO: EFE

� ��á� ��á� �� ó �� ó� �� á�� á� �� ó �� ó �� ñ�� ó �� ñ� � �� ° �� ó�� á� ��á �á� �� í� �� á� �� ó� �� ó ��

�� ó �á�� ó� �� ñ�� í�� ó �� á�� ú�� á� �� ó �� “�� á �� í �� ó� �� ú�� ”� �� á�� ñ�� ó �� “��á �� ó��

�� í� �� í�� ”� �� á� �� ó �� ñ�� ó �� í�� '��' �� ä��ö�� é� � �� é�� ó�� (EFE/AFP)

VETTEL fue abucheado en el podio. Los aplausos se los llevó Alonso. El público italiano es fiel a Ferrari. FOTO: AFP

EL TRAMO FUE UN HOMENAJE A LA EDICIÓN 100 DEL TOUR DE FRANCIA

Geniez sube al podio en Francia con una ventaja de 3 minutos EL FRANCÉS �� ñ�� ó� �� ó �� ñ�� ó �� í� �� é� � �� ñ�� é� �� ó �� ó �� é� �� é� �� ó ��

�� í�� ó �� ñ�� ó �� á�� ó� �� í�� ó� �� é�� ó � �� á� �� é� �� ó �� ó �� ó �� ó �� í ��ó �� ú�� (EFE)

EL FRANCÉS ALEXANDRE GENIEZ consiguió ayer su primer triunfo como profesional. FOTO: EFE

Lunes 9 de septiembre de 2013

Metrópoli

El Salsa Congress finalizó con acrobacias »P-2

El país ya tiene sus representantes para el Mundial de Salsa que se realizará en Miami en diciembre. Un Flashmob gigante cerró el evento ayer en la plaza Indoamérica. Más de 30 bailarines de Ecuador y Colombia participaron en siete categorías. Durante cuatro horas realizaron piruetas y acrobacias en el el Teatro Univeritario. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

TECNOLOGÍA »P-5

LA IMAGEN DE HOY

El Chuho Benítez en la foto de la Tri

FOTO: @PEDROPOTRO

EL DEBATE DE HOY

Los jugadores de la selección posaron para la foto oficial antes del cotejo con Bolivia. Antonio Valencia incluyó la foto de Christian Benítez.. La compartió Pedro Mauricio Muñoz en Twitter. Fue retuiteada 40 veces antes del medio día.

Correa arremete contra Guevara Los insultos del Presidente a Jaime Guevara quien el sábado dijo malcriado y mentiroso, desató el debate en las redes . En el fan page de Diario HOY la noticia fue vista 7 636 veces y tuvo 57 comentarios. EL TUIT DE HOY

EN NUEVA YORK» P-8

Una fiesta mediterránea en la pasarela

Relojes inteligentes, el boom de la tecnología

TOROS »P-4

Rejoneo, el arte de Sebastián Peñaherrera

@RicardoPatinoEC Países del Alba enviarán aviones a Siria, cargados de alimentos y no de armas asesinas.

Ricardo Patiño, ministro de Relaciones Exteriores, su tuit fue retuiteado 90 veces.

FOTO: EFE

LA TENDENCIA DE HOY

Twitter se activó con el festejo de Quito La capital celebró ayer 35 años de ser declarado como primer Patrimonio Cultural de la Humanidad. En la red social Twitter se generaron los hashtag #patrimonio con 178 tuits en

una hora y #quito con 1 092 menciones hasta el mediodía de ayer. En la cuenta @Quito Turismo se señaló que la Plaza de San Francisco es uno de los íconos de la ciudad.

EN QUITO »P-3

2 edificios aportan al espacio público

FOTO: AFP

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

LUNES 9 de septiembre de 2013

Metr├│poli Festival

Los salseros eligieron sus delegados para Miami

BIZMARK Alejandro (Guayaquil) se llev├│ el trofeo al mejor solista de la noche.

El s├бbado se realiz├│ la final del Salsa Congress 2013 en el Teatro Universitario. Los ganadores ir├бn al Mundial de salsa que se realizar├б en Florida a fin de a├▒o.

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ LOS BRILLOS y lentejuelas fueron una constante en los atuendos que usaron los participantes. FOTOS: HAMILTON L├УPEZ/HOY

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜

Flashmob gigante cerr├│ el Congreso A las 16:00 de ayer en la pileta de la Indoam├йrica se encendi├│ un Flashmob gigante para cerrar el Salsa Congress 2013. Los asistentes pudieron disfrutar de todas las coreograf├нas que los bailarines hab├нan preparado, adem├бs sumarse y aprender a bailar salsa, bachata, tango y hasta hip hop. Con esa actividad finaliz├│ el espect├бculo salsero que reuni├│ a m├бs de 1 000 personas de todos los pa├нses durante cuatro d├нas en la capital. En la ma├▒ana fue la clausura de los talleres dictados por bailarines internacionales y el productor Albert Torres.

LAS COREOGRAF├НAS preparadas por los hombres fueron las que m├бs sorprendieron a los asistentes.

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (LAC)

LOS TRANSE├ЪNTES pasaban desapercibidos por el Bulevar de las Naciones Unidas. FOTOS: HAMILTON L├УPEZ/HOY

LOS QUITE├СOS no respetaron el formato dise├▒ado para transmitir sus deseos.

LAS PIZARRAS GIGANTES NO TUVIERON BUENA ACOGIDA EN LA CAPITAL

A los quite├▒os no les interesa escribir lo que har├бn antes de morir DURANTE я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ Hasta las 12:00 я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ de ayer las я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ pizarras est├бban я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ vac├нas. La gente я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ no sab├нa de lo я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ que se trataba. я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (LAC)

AS├Н LUCEN las pizarras en otras ciudades del mundo donde ya se ha replicado este proyecto. FOTO: TEDXVALENCIA.COM

Metrópoli

LUNES 9 de septiembre de 2013

HOSPITAL SAN LÁZARO

EDIFICIO ORELLANA 500

Este inmueble se encuentra en la esquina de las avenidas Amazonas y Orellana. La arquitectura del inmueble lo hizo acreedor al premio al Ornato en la Categoría C Nuevas edificaciones o conjuntos destinados a usos diferentes a vivienda. En la obra se aprovecha un área de 800 metros cuadrados para crear un espacio amigable con los usuarios y el entorno. Asimismo su planta baja e ingreso al edificio contribuyen a la imagen urbana.

Arquitectura

San Lázaro y Orellana 500, los mejores para el ornato

De este inmueble se destaca la recuperación y el uso histórico de los equipamientos. La superficie total de la construcción es de 1.800 m². El Centro Ambulatorio cuenta con 84 funcionarios. Se invirtieron $1,2 millones.

El Premio al Ornato en la Categoría E, intervenciones en edificaciones existentes ubicadas en zonas protegidas, fue concedido al Centro Ambulatorio de Salud Mental ubicado en la calle Ambato 321 y Barahona.

EDIFICIO CENIT

El Municipio organiza la entrega. Para los premios y las menciones se toma en cuenta el aporte de las edificaciones al espacio público. La curadora fue Angélica Arias.

� �� ó �� á�� í�� í�� ú� �� ú�� ñ� � ��ó� �� é� �� ó� �� ó �� ñ��

SANTA FE TORRE CORPORATIVA

�� í�� ó� � �� á �� é�� í�� é�� í� � �� (NJ)

BIBLIOTECA FLACSO

La Mención de Honor en la Categoría B, Nuevas edificaciones o conjuntos destinados a vivienda multifamiliar, fue para el Edificio Cenit 25-49. El inmueble está ubicado en la Urbanización Vista Grande-Miravalle. En este caso, la curadora del concurso consideró el respeto

y adaptación positiva al entorno, el manejo innovador de la complejidad topográfica del sitio y el manejo espacial creativo que combina la contemporaneidad funcional con el rescate y reinterpretación del patio central, como elemento articulador de sus espacios.

TORRES MÉDICAS

El inmueble ubicado en la avenida La Coruña N 28-14 y Manuel Iturrey, en el norte de Quito, también recibió la Mención de Honor en la Categoría C Nuevas edificaciones o conjuntos destinados a usos diferentes a vivienda. El edificio establece una relación positiva con el contexto urbano y contribuye a la generación de espacio público.

La Mención de Honor en la categoría D, Nuevas edificaciones o conjuntos destinados a equipamiento público o privado, fue otorgado a la Biblioteca Flacso, ubicada en la avenida San Salvador E7 42 y Pradera.

Esa área del inmueble del norte de Quito, dice el Municipio, constituye un aporte importante e innovador al equipamiento urbano en su concepto funcional, por su espacialidad y su contemporaneidad formal.

El proyecto Torres Médicas I, II y III y Puente Peatonal, ubicado en la esquina de la calle San Gabriel y Pasaje Espinosa, recibió la Mención de Honor en la categoría F, Obras Urbanísticas. El reconocimiento es al complejo urbanístico conformado

por las Torres Médicas I, II y III y el puente peatonal que las conecta con el Hospital Metropolitano, en la avenida Mariana de Jesús, en el norte de la capital. Constituye un aporte a la intervención en la ciudad construida.

En el radar La esterilización de mascotas, en Quitumbe

Alameda: la laguna en mantenimiento Desde hoy, la laguna del parque de La Alameda se cierra al público. Esto por los trabajos de mantenimiento que incluyen la limpieza e inspección de la operatividad de los equipos. Para la seguridad de los peatones esta área será cercada y se incrementará la vigilancia.

AV. GENERAL RUMIÑAHUI

FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY

CALLES PUELLES Y GUAL

Desde hoy, hasta el 13 de septiembre, la esterilización gratuita de mascotas se ejecutará en Quitumbe. Los quirófanos móviles se instalarán en los barrios San Luis. Desde mañana, los veterinarios del Municipio estarán en el patio del edificio de la Administración Zonal. A las mascotas no se las debe alimentar ocho horas antes.

VÍA A GUAYLLABAMBA

En Calderón se colocó 13 nuevos puntos limpios

75 imágenes fueron enviadas para el concurso Verano de Quito.

16 niveles de seguridad tienen las cédulas según el Registro Civil. AV. MALDONADO

En Calderón, norte de Quito, 13 conjuntos habitacionales se sumaron a los puntos limpios de la capital. Allí, Emaseo ejecuta un taller previo de capacitación sobre el manejo de los residuos sólidos y el programa Reduce, Recicla y Reusa. La capacitación terminará el 20 de septiembre.

CALLES CALAMA Y J.L. MERA

FOTO: A/HOY

AV. NAPO

Zona Intervenida

Av. 3

Cables bajo tierra

Av .N ap o

Parque Fulton

Colegio Montufar

Ba Ga ta ur as

Zona Intervenida

ma ala éC Jos

Av. P. Vicente Maldonado

era nM ó Veredas e nL abierta ua J G ch Fo

Av. P.

n Av. L. Albá

Ped ro G ual

asi ahu Alp

Vic ent eM ald ona do

FOTO: MARIO RAMÍREZ /HOY

Por la construcción de un intercambiador, a la altura del puente 9, la circulación vehicular se reduce de tres a un carril a la altura del puente San Pedro.

Durante unos días más continuarán los trabajos de rehabilitación de estas calles ubicadas en el sector de Chimbacalle. Hay que tomar rutas alternas.

En esta vía los conductores deben circular con precaución porque se realizan trabajo para evitar que se produzcan nuevos derrumbamientos.

Los trabajos de rehabilitación vial continúan en un tramo de la vía. Las obras finalizarán a fines de mes. Se interviene de 09:30 a 16:30 y de 21:00 a 05:00.

Las veredas de estas calles están abiertas porque se construyen los ductos para colocar los cables bajo suelo. Los peatones tienen más problema.

En esta avenida del sur de Quito, en el carril sur-norte, a la altura del colegio Montúfar, se realiza el ocultamiento de los cables. En horas pico hay congestión.

LUNES 9 de septiembre de 2013

Toros Perfil

El rejoneo como razón de vivir SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

A LA HORA del paseíllo montando a Cisne en la plaza de Latacunga. FOTO: ANDREA ACOSTA

��ó� �� í� �� ú�� á�� ñ�� á� �� á� �� é� �� á�� ó� ��

El cartel

�� í� �� ñ�� ñ� �� á� �� é� �� á�� ñ�� á �� í� �� ó� � ��

LOS EVENTOS SE INICIAN CON LA FERIA DEL AFICIONADO PRÁCTICO

Ecuador se prepara para vivir una emocionante agenda taurina EN LOS PRÓXIMOS �í��

*Evento alquilado Entradas a la venta solo en la Casa de la Música de lunes a viernes de 9h00 a 13h30 y de 14h30 a 17h00

MARTÍN CAMPUZANO actuará en Salcedo y San Miguel de Bolívar. FOTO: ARCHIVO SANTIAGO AGUILAR

LUNES 9 de septiembre de 2013

TecnologĂa

EL IWATC serĂa similar a una pantalla de iPhone. Apple no se ha pronunciado al respecto. FOTOS: THENEXTWEB.COM

$150

$300

cuesta el reloj inteligente Pebble, lanzado por la compaĂąĂa Kickstarter.

es el costo aproximado del reloj inteligente de Toq, lanzado por la empresa Qualcomm.

TecnologĂa

Relojes inteligentes: la nueva moda de la industria mĂłvil La denominada tecnologĂa vestible presenta artĂculos como las gafas de realidad virtual.

ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝

$394 cuesta el reloj inteligente de Samsung, el Galaxy Gear que saldrĂĄ a la venta este mes.

$235 cuesta el SmartWatch 2, el reloj inteligente que Sony sacarĂĄ a la venta en septiembre.

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Digital EspaĂąol 15:45 21:15 Quicentro Sur Digital EspaĂąol 17:40 20:20

Subtitulada 13:20 15:20 17:20 19:20

ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝

TECNOLOGĂ?A TOQ ESTE DISPOSITIVO inteligente es compatible con el sistema Android. TIENE UNA pantalla tĂĄctil en color que permanece siempre activa. SegĂşn el fabricante, su tecnologĂa permite una visualizaciĂłn Ăłptima incluso en condiciones de alta luminosidad. EL RELOJ de Qualcomm no tiene botones y permite contestar o rechazar llamadas, ver mensajes de texto, escuchar mĂşsica o acceder a los recordatorios de reuniones. EL FABRICANTE de Toq no ha precisado ni cuĂĄndo pondrĂĄ a la venta el dispositivo ni a quĂŠ costo, aunque algunos expertos apuntan a que rondarĂĄ los $300. SE HA ESPECULADO que Apple lanzarĂĄ el iWatch, aunque la empresa no ha dado informaciĂłn oficial al respecto. EL PEBBLE es parecido a un iPhone y tiene bluetooth.

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂąĂďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ (EFE)

Cartelera de cine One Direction

La muerte de Jaime RoldĂłs Multicines CCI EspaĂąol 13:20 16:00 18:40 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:45 21:15 Multicines El Condado EspaĂąol 21:15 Multicines Scala EspaĂąol 21:25 Cinemark EspaĂąol 17:15 19:50 22:20

El Gran Gatsby

Mono con gallinas Multicines CCI EspaĂąol 13:00 18:05 21:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:10 16:10 17:10 19:10 Multicines El Condado EspaĂąol 13:55 16:00 18:15 20:20 Multicines Scala EspaĂąol 13:05 18:00 20:05 Cinemark EspaĂąol 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20

El ataque

Apunte su celular a la foto y mire el video

Supercines San Luis EspaĂąol 18:10 20:00 21:50 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 17:20 19:10 21:00 Ocho y Medio EspaĂąol 20:30 Multicines CCI Subtitulada 16:30 18:55 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 15:55 18:20 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:20 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:05 18:30 21:00 Cinemark EspaĂąol 14:40 17:05 19:30 22:00 Subtitulada 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:00 21:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:50 18:10 20:30 Digital Subtitulada 19:00

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Multicines CCI Subtitulada 13:15 16:00 18:45 21:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 15:45 18:30 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:45 18:30 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:55 18:40 Cinemark EspaĂąol 14:20 17:00 Subtitulada 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:00 18:40 Digital EspaĂąol 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:00 18:30 21:15

El Conjuro

AURASMA

La Sirga (exclusiva) Supercines San Luis Subtitulada 15:10 17:10 19:10 21:10 Supercines Quicentro Subtitulada 15:45 17:45 19:45

Cazadores de sombras Multicines CCI EspaĂąol 12:50 15:40 18:30 Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:45 16:25 18:30 19:15 21:15 Multicines El Condado EspaĂąol 13:30 16:15 Subtitulada 20:25 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:40 18:00 20:20 Cinemark EspaĂąol 13:40 16:20 Subtitulada 19:00 Supercines San Luis

Multicines CCI 3D Subtitulada 13:40 15:50 18:00 20:15 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:20 15:35 18:10 20:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:25 15:40 17:55 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:30 15:55 18:15 Cinemark 3D Subtitulada 14:10 16:35 18:50 Supercines San Luis 3D Subtitulada 15:30 17:50 20:10 Quicentro Sur Subtitulda 14:10 16:20 18:30 20:40 16:45 19:15 21:45

Fuego contra fuego Multicines CCI Subtitulada 19.10 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:40 18:00 20:20 Multicines El Condado Subtitulada 21:00 Multicines Scala Subtitulada 19:00 21:15 Supercines San Luis Subtitulada 17:40 20:10 Quicentro Sur Subtitulada 14:10 16:20 18:30 20:40 16:45 19:15 21:45

Chicas armadas y peligrosas Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:45 18:20 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:05 18:40 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 21:10 Multicines Scala Subtitulada 13:40 21:05 Cinemark Subtitulada 14:15 19:10 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:10 18:40 21:10

Copito de nieve Multicines CCI EspaĂąol 13:05 15:00 17:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:50 15:50 17:50 19:50 Multicines El Condado EspaĂąol 13:20 15:20 17:20 19:25 Multicines Scala

Multicines CCI 3D Subtitulada 13:30 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:15 Multicines El Condado 3D Subtitulada 21:30 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:20 Cinemark 3D Subtitulada 21:10 Supercines San Luis 3D Subtitulada 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 16:00

Olimpo bajo fuego Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 Multicines El Condado Subtitulada 16:10 Multicines Scala Subtitulada 16:10

Almas que penan Supercines San Luis Subtitulada 18:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 19:30 21:40

Percy Jackson 2 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 16:20 18:50 21:20 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 16:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 16:20 Supercines San Luis EspaĂąol 15:00 17:15

Son como niĂąos 2 Multicines CCI EspaĂąol 19:00 21:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 12:50 18:00 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 18:50 Multicines Scala Subtitulada 18:45 Cinemark EspaĂąol 16:50 Subtitulada 21:40 Supercines San Luis EspaĂąol 19:30 21:40 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:10 21:20

Los Pitufos 2 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:25 17:50 20:15 EspaĂąol 13:30 15:50 18:10 21:00 Cinemark EspaĂąol 13:00 15:05 Supercines San Luis EspaĂąol 15:20

Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:10

Wolverine

Supercines San Luis EspaĂąol 16:10 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:40

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

LUNES 9 de septiembre de 2013

Tiras cómicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Michelle Williams, 33; Michael Buble, 38; Eric Stonestreet, 42; Hugh Grant, 53.

Es leal, protector e intenso. Es práctico y preciso.

Tendrá la disciplina necesarios para terminar lo comenzado, avanzar y separarse de la competencia. Puede aparecer un problema doméstico pero no debe ser forzado. Deje que las cosas transcurran naturalmente y al final logrará lo deseado. Use sus habilidades y experiencia de varios modos. Sus números: 5, 12, 16, 24, 27, 36, 44.

Horoscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaños

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): use su imaginación cuando se trate de la forma en que maneja su dinero, su trabajo y a la gente con que tiene negocios. Actualice su imagen o mejore su apariencia, es importante.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no deje que un problema emocional influya en su trabajo. Ser productivo aliviará su estrés y su desconfianza. Aprenda de la experiencia y observando qué hacen los otros. No sea irascible.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no se detenga a observar. Participe y muestre a todos qué tiene para ofrecer. Use lo que tenga y establecerá nuevas tendencias o normas entre sus pares. Crea en usted y tendrá éxito.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): ganará respeto por la información que comparta. Si es reservado con los hechos evitará malentendidos. Use su reputación y sus experiencias del pasado para no despilfarrar energías.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): aprenderá de las experiencias que tuvo tratando con gente de la comunidad o distintos sectores en la vida. La comunicación es su ruta a la mejora. Done tiempo, no dinero.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): escuche y aprenda. Evite ser arrastrado a una situación que podría salirse de control. Debe evitar hablar demasiado o sentir la necesidad de exagerar en su reacción. Cambios liberadores.

GARFIELD

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): planee su próximo movimiento. No limite lo que pueda lograr. Sea decidido, no impulsivo; sea innovador, no poco práctico. Conozca sus límites y muestre abiertamente su fuerza de carácter.

35. Flor heráldica, emblema de la Casa Real francesa.

1. (...rock) estilo musical.

36. Hacer versos rimados.

4. En el tiempo presente. 7. Niebla espesa acumulada en concentraciones urbanas o industriales. 10. Afrenta, infamia. 11. Rey israelita, esposo de Jezabel. 13. Hijo de Jacob. 14. Carretera. 16. Quinto hijo de Jacob. 17. Mamífero que se alimenta de hojas de bambú.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): ayude a otros y siéntase bien con su persona y con lo que pueda contribuir. No se sorprenda si alguien cercano se siente amenazado y trata de despreciar lo que hizo.

41. Gato de dibujos animados, compañero del ratón Jerry. 42. Mujer fantástica con poderes mágicos. 44. (Robert De) Actor estadounidense. 45. Líneas aéreas escandinavas. 46. Mercado árabe.

6. Lengua judeoalemana. 7. Título honorífico inglés. 8. Fusil de repetición para cinco cartuchos. 9. Reducir pólvora a grano. 12. Edificio majestuoso y elevado. 15. Conjunto total de todos los componentes. 17. Cerrojo de hierro. 18. Atraer el aire a los pulmones, inspirar.

1. Garante.

25. Rumor, noticia vaga.

2. Galicismo por "bejucos".

27. Inflamación nasal.

25. Permanecer en un lugar aguardando a alguien.

3. Organismo soviético de con-

28. Descubrió el daltonismo.

26. Juego de tablero de origen hindú.

Solución Anterior

24. Expresión del rostro que demuestra alegría (pl.).

28. Hacienda que proviene de una donación real. 30. (Hood) Legendario hé roe inglés. 33. Superficie móvil en las alas de un avión. 34. Que ha contraído matrimonio.

E M B O C A M A X I M A

M I V A O M A N R E F A R R O E N N A L L E

T A B I C A R M O D E M

I R A D E

R E B E L D E I L A O C A R T A A N

B A L A A L A M L A B A L O N A P R E R I L C N A V E T A A S A N O N I L I C T D E C A A L U D D O L O

D I V I S A

29. Cortar oblicuamente una tela. A N E X A R

I M A N

R O C O S S O

31. De Baviera. 32. No nacido naturalmente. 34. (Albert) Escritor francés, autor de "El extranjero". 37. Variedad de café. 40. Pieza en forma de circunferencia.

Un pato gigante se exhibe en parque de China

42. Conjunto de rayos luminosos que parten del mismo punto.

EL ARTISTA HOLANDÉS ��

10 11

19 23

34 36

37 41

38 42

43 45

FOTO: EFE

�� ó �� í�� á �� á ��

La receta

25 26

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): reúna ideas y planes y haga una lista de reglas y metas a cumplir. Comparta sus proyectos y disfrutará de los beneficios que le ofrecen y los resultados que logre. Haga tratos justos.

39. Manto ancho y largo, del traje romano.

21. Castrar. 23. Lastimados, agraviados.

22. Isla pequeña.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): escuche lo que se dice y haga los cambios que siente justos y necesarios. Sostenga un trabajo o situación que enfrente. Amor y comunicación le traerán cambios positivos y buena fortuna.

4. Morada familiar.

VERTICALES

20. Quitar el brillo.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): evalúe su situación y genere interés por lo que hace mientras eleva su perfil. Las recomendaciones dadas no parecen ser lo que quería, pero posteriormente las agradecerá.

traespionaje. 5. Estado árabe.

38. (Gogh) Pintor holandés.

43. Unir, enlazar.

19. Danza nacional cubana.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): responda por sus palabras y dé más si puede. Es capaz de destacarse y ser tenido en cuenta por sus talentos, experiencia y habilidad para concretar cosas. Habrá beneficios pronto.

Muestra gigante

Crucigrama HORIZONTALES

�� á �� é� �� á� �� í�� í� �� é�� í�� ú�� (EFE) María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

ENSALADA MONTAÑA

PREPARACIÓN:

No. porciones: 4 INGREDIENTES: 250 gr. de papas 250 gr. de alcachofas en vinagre 300 gr. de zanahoria pequeña 2 huevos Perejil y estragón en rama al gusto 100 cc. de vinagre blanco 250 cc. de aceite 1 limón Sal y pimienta al gusto

Pelar las zanahorias y papas, y cortar en bastoncitos y cocinarlos en el agua con sal al gusto y gotas de limón. Escurrir, pasar por agua fría y reservar. Cortar las alcachofas en cubos, colocar en agua con limón y vinagre. Mezclar todos los ingredientes. Rociar vinagre, sal, pimienta y colocar los huevos duros cortados en sextos sobre la ensalada. RECOMENDACIONES: Espolvorear queso parmesano al momento de servir.

LUNES 9 de septiembre de 2013

Divina Comedia Hollywood

MEG RYAN

Las actrices olvidadas de la Meca del cine Seis estrellas de la industria cinematografica han sido alejadas de la gran pantalla después de cumplir 40 años. Las series de TV son su salvación.

�� á� �� ú�� ñ�� á� �ó�� é� �� ñ��

�� ó�� ó�� ú� �� ñ�� ó�

MELANIE GRIFFITH

A los 30 creía que su trabajo sería eterno

�� ó�� ñ�� ó� ��

Después de las cirugías no la quieren en pantalla La naturalidad y gran expresividad de su rostro se fue al traste en 2010 cuando pasó por el quirófano en un intento desesperado por recuperar la juventud que le cerraba las puertas de Hollywood. Eliminó las arrugas, pero las ofertas de trabajo no llegaron. Ahora la serie Web Therapy ha recuperado a la actriz de 51 años para la TV.

FOTO: FANSHARE.COM

HOLLY HUNTER

En los últimos años no ha recibido ofertas

(LAC)

JULIA ORMOND

Ahora trabaja en su propia compañía El éxito que obtuvo en los noventa con cintas como Leyendas de pasión o Sabrina, no continuó en la siguiente década. Sus ofertas casi nulas la llevaron a buscar nuevos empleos en TV Movies y colaboraciones en series de televisión. Además, Julia, de 48 años, montó una compañía independiente de producción.

Durante la promoción de uno de sus últimos filmes: Dark Tourist, la actriz, de 56 años, confesó que empezaba a sentir que Hollywood era un lugar muy superficial. Ahora ya no recibe ofertas de trabajo por su edad, a pesar de su esfuerzo para mantenerse en forma. Griffith ha luchado durante años contra la depresión buscando en el teatro su tabla de salvación. FOTO: celebrone.com

DEBRA WINGER

Pasó de actriz a profesora de cine en Harvard Su cinematográfica historia de amor con Richard Gere en Oficial y caballero (1982) y su tierna participación en La fuerza del cariño (1983) la alzaron como uno de los grandes talentos de los ochenta. Winger, de 58 años, manifestó en 1995 su intención de no aceptar películas comerciales. A partir de entonces, sus ofertas de trabajo y apariciones en pantalla han sido esporádicos y sin mucha trascendencia. Actualmente es profesora de cine en la universidad de Harvard.

FOTO: FANSHARE.COM

Desde el principio de su carrera ha cuidado mucho la calidad de sus trabajos y por eso nunca ha sido una intérprete muy prolífica. En los últimos años, la escasez de ofertas cinematográficas la ha llevado a enfocar su carrera hacia la pequeña pantalla.

ELIZABETH MASTRANTONIO

Con el teatro recuperó su vocación de cantante El color del dinero y Robin Hood fueron dos de los grandes éxitos que esta actriz ha dado al cine. Ha suplido la sequía de ofertas en Hollywood trabajando en Broadway, donde ha protagonizado diversos musicales. Gracias al teatro retomó su primera vocación: el canto.

FOTO: ZIMBIO.COM FOTO: lastfm.es

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

VENDO CAMION

VENDO TERRENO

Chevrolet FSR 34 N, Cabinado con o sin trabajo Informes al teléfono: 0980203000

Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los teléfonos: 0993171419, 2529612.

Metr├│poli

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

LUNES 9 de septiembre de 2013

Moda

Desigual debut├│ en Nueva York La marca espa├▒ola lleg├│ a Estados Unidos con el toque m├бs chic y seductor. Arm├│ una fiesta mediterr├бnea de color y playa.

TEJIDOS BRILLANTES Y MATES FUERON LOS PROTAGONISTAS EN LA PASARELA DE DESIGUAL.

(EFE) FOTO: EFE

UNA VERDADERA FIESTA SE DESARROLL├У SOBRE LA PASARELA. LOS MODELOS COQUETERON ENTRE S├Н.

EL BLANCO Y NEGRO TAMBI├ЙN ESTUVO PRESENTE EN MUCHAS DE LAS PRENDAS.

FOTO: AFP

LAS FORMAS geom├йtricas y de colores llamativos adornaron los trajes.

ASIMETR├НAS que tienden a lo natural y lo liviano marcaron la tendencia. FOTOS: EFE-AFP

LOS COLORES de la bandera estadounidense fueron parte de la colecci├│n. FOTO: AFP EL USO DE gr├бficos se dio con un toque m├бs tranquilo, m├бs sutil y m├бs elegante. FOTO: AFP FOTOS: EFE

FOTO: AFP

LA MARCA mezcl├│ la sofisticaci├│n en los trajes con toques salvajes.

LOS MODELOS bailaron en la pasarela y lanzaron besos a los asistentes.

LAS GAFAS de sol y los bolsos playeros acompa├▒aron los trajes y abrigos se la colecci├│n. FOTO: AFP FOTO: AFP

FOTO: AFP