Hoy (1a) Ecuador | 2013 –SEP-10 by HOY | Noticias del Ecuador y el mundo

Martes

OpiniĂłn

Una propuesta sensata para decidir sobre el YasunĂ

ste Diario difundiĂł ayer la entrevista a Miguel Ă ngel Cabodevilla, conocedor como pocos del YasunĂ y la problemĂĄtica de los pueblos indĂgenas instalados en la zona y los no contactados. Su propuesta y reflexiones merecen una atenciĂłn especial. La primera consiste en la moratoria de un aĂąo para la explotaciĂłn petrolera en el YasunĂ. Y en ese lapso estudiarlo en serio y a fondo destinando el necesario presupuesto para ello: conocer quĂŠ pasa realmente allĂ, cuĂĄl es la situaciĂłn de la gente que habita en el YasunĂ. No es con medias verdades o acomodando las cosas a las conveniencias e intereses del momento la manera mejor de adoptar una decisiĂłn. Es evidente que con las operaciones petroleras no solo se afectarĂĄ el uno por mil del YasunĂ porque la afectaciĂłn va mĂĄs allĂĄ de lo territorial; ataĂąe a la vida de los pueblos indĂgenas ya instalados y los pueblos no contactados. Solo el ruido de los helicĂłpteros en la selva produce, por ejemplo, gran impacto en el hĂĄbitat de esos grupos: CuĂĄnto mĂĄs se puede inferir que afectarĂĄ todo el proceso de explotaciĂłn del crudo. Pero, de otro lado, el YasunĂ estĂĄ ya afectado. AllĂ hay operaciones petroleras hace tiempo. En la zona se han producido matanzas, como la de este aĂąo o la de 2003. La pregunta bĂĄsica es quĂŠ significa explotar mĂĄs el YasunĂ. Para los pueblos de la zona serĂa mejor no daĂąar mĂĄs la AmazonĂa; pero se deberĂa contar con argumentos para saber si eso es o no posible para la naciĂłn. Cabodevilla observa que poco meses atrĂĄs todavĂa se decĂa en Alemania que el Ecuador necesita dinero para proteger a la gente de la zona y ahora se dice que no hay esa gente.... Esas observaciones son un oportuno llamado de atenciĂłn para volver el debate a la racionalidad. Y resulta de gran sensatez su propuesta de una moratoria para estudiar a profundidad el YasunĂ y la situaciĂłn de sus gentes a fin de adoptar una decisiĂłn realmente informada, como igualmente serĂa sensato no daĂąar mĂĄs la zona, si hay otras alternativas econĂłmicas.

10 de septiembre de 2013

Manuel Delgado: El poder es agorafĂłbico Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I ďż˝Ă&#x2018;ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ I ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

LA ENTREVISTA ÂťP-2B

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ă&#x201C;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ Â˘ďż˝ďż˝

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

CORREA JUSTIFICA LA VIOLENCIA ANTE UNA MALA SEĂ&#x2018;A ÂťP-2

El puĂąete a Guevara: rechazo en las redes

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY-FOTOMONTAJE: DISEĂ&#x2018;O EDITORIAL/HOY

FOTO: AFP

ESTADIO HERNANDO SILES

ESTADIO CENTENARIO

ESTADIO JOSĂ&#x2030; ANZOĂ TEGUI

ESTADIO DEFENSORES DEL CHACO

15:00

17:00

19:00

20:40

Bolivia vs. Ecuador

Uruguay vs. Colombia

Venezuela vs. PerĂş

Paraguay vs. Argentina

BOLIVIA

la prueba de fuego para la Tri ÂťP-10

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Puyo Kerry plantea ÂĄUna casa una salida al de hace ataque a Siria 3 000 aĂąos! EN UNA DECLARACIĂ&#x201C;NÂť P-5

ÂżQuien levante el dedo en seĂąal de protesta merece una patada en salvada sea la parte, como dijo Correa?

PREGUNTA DE AYER ÂżCree que los paĂses de Occidente deben atacar al RĂŠgimen sirio por usar armas quĂmicas contra los civiles?

SĂ 61%

No 39% 267 respuestas

Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

$65 MILLONES FALTAN ÂťP-3

ÂťP-5B

600 clientes de Coopera sin todo su dinero

FOTO: EFE

EL MINISTRO SEĂ&#x2018;ALĂ&#x201C; AL CONTADOR ÂťP-4

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares

Serrano arma el rompecabezas del crimen de MĂłnica GordĂłn

NUEVA PINTURA DE VAN GOGH

EN LA ASAMBLEA ÂťP-3

El museo Van Gogh de Amsterdam descubriĂł ayer una pintura hasta ahora desconocida del autor de , que es de 1888 y representa un paisaje con ĂĄrboles y arbustos.

MAĂ&#x2018;ANA EN HOY

La nariz artificial controla la sangre

ÂťP-4B

150 artistas grafitean en Quito

MetrĂłpoli

YASUNĂ?: EL PLAN B AVANZA SIN CONTRATIEMPOS COMERCIO ÂťP-7

LA AGENDA CON LA UNIĂ&#x201C;N EUROPEA SE DEFINE HOY

ÂťP-6

HĂĄbitat: la tecnologĂa es lo nuevo

EN SANTA ELENA ÂťP-4

GUAYAQUIL: SIGUE LA PELEA POR EL PUERTO DE CORREA

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: CĂ&#x2030;SAR MUĂ&#x2018;Ă&#x201C;Z/HOY

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

MARTES 10 de septiembre de 2013

La noticia

FOTO: AFP

�� ó� ��í�� ó �� ú�� ó�� ó� �� á�� ó� �� í�� “��” � “�� ” �� í� �� ó� �� ó �� á� �� ó� �� “�� ñ�” �� “�� ” �� í� �� ñ�� ó � �� “�� ” � �� é�� ú� �� í� �� ó �� ñ�� ó �� é�� ó�� ó �� ó� �� ó �� á�� ó �� ó� �� “��ñ� �� ó��”� � �� “�� ”� �� ó�� ó �� í�� é� �� “�� ”� “�� ó� ��ñ�� ”� �� é�� ó� �� í�� “�� á� ��

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

SEGÚN ÉL, LO QUE HIZO JAIME GUEVARA SE RESPONDE CON UN PUÑETAZO

El Presidente justifica la violencia en la vida pública

Partidarios y opositores se expresaron el fin de semana sobre lo que dijo el Presidente en la Sabatina.

�� á� �� ”� �� ó� �� ñ�� é� �� ñ�� “�ó�� ó� �� ¿��é� ��

�� ñ� �� é� �� ñ�� Á�� ¿��é�� ¿�� ñ�� ¿�� ú��

�� ñ� �� ñ�”� �� “��

La Paz, el objetivo de Ecuador THALÍA FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Cada camerino de los futbolistas contará con siete tanques de oxígeno para prevenir los estragos de los 3 600 metros sobre el nivel del mar en el Hernán Siles Zuazo. Estas condiciones, más un estadio con un gramado en no muy buen estado y una afición local desmotivada, son el marco del esencial cotejo que tendrá hoy la TRI, en la capital de Bolivia. Con 21 puntos que tiene en la tabla de posiciones, Ecuador se ubica en el cuarto lugar, a cinco unidades de Argentina y Colombia, en la tabla por la Eliminatorias. Para ir a la cita ecuménica del balompié, Ecuador deberá alcanzar, por lo menos, 4 puntos en los tres cotejos que les restan. Si lo consigue, sumará 25 puntos suficientes para acceder. Muchos creen que hoy lograría 3 puntos y, en el Atahualpa, en octubre, frente a Uruguay, otros tres. Pero otros hablan, en cambio, del repechaje. El penal errado, la expulsión, la tarjeta amarilla y el empate en Barranquilla quedaron ya en el olvido. El objetivo ecuatoriano de hoy es un triunfo en La Paz. Lean esto: “Le vamos a ganar con

chulla mano. Nos tienen temor y, por eso, los municipales sacan nuestra propaganda de ‘Yo amo a Quito’, pero ellos tienen una millonaria campaña”, dijo, ayer, en radio Democracia, el seguro candidato a la alcaldía de Quito Antonio Ricaurte. Y esto más: “Si las encuestas demuestran que Esteban Paz o Juan

Carlos Solines tienen más apoyo que yo, renuncio a mi candidatura”. El canciller de Venezuela, Elías Jaua, anunció que el nuevo secretario general de la Alba será su compatriota Bernardo Álvarez, quien fuera embajador en España. Confirmado: Lorena Escudero dejó la subsecretaria del Migrante.

La semana pasada se dijo aquí que era posible su salida y que no se conocían los motivos. Ella habría dicho “que ha terminado un ciclo”. “Ecológicamente, es un universo de biodiversidad espectacular y de invento natural casi mágico, como el nuestro. Como metáfora, es la tierra percibida como la escena de una batalla entre los pueblos indígenas y los predadores de un complejo militar-industrial”. No, no están hablando del Yasuní. Es un comentario sobre Pandora, el bucólico escenario donde se desarrolló la magnífica película Avatar de James Cameron. Desde luego que, para no pocos, Avatar es asimilable a Yasuní, no solo por la magnificencia de su entorno, una paraíso total, sino porque los depredadores ingresan para extraer las riquezas de su subsuelo. Otra similitud es que, en el Pandora de la película Avatar, ingresando con máquinas ultra modernas se aniquilaba a los Na’vi que la habitan. Acá se aniquilaría a los Tagaeri y Taromenane, pueblos no contactados de la zona del Yasuní, los mismos que ya ni siquiera asoman en los recientes mapas de los funcionarios de la llamada revolución.

�� í�� á� �� é� ��”� �� ó �� ñ�� “�� í�� ”� “�� ó� �� ”� “�� í �� ñ� �� é� �� ”� “��ñ�� í”� �� í�� ó� �� ó �� ó � �� á� � �� ó �� “�� ñ�� í� �� ”� “�� ñ�� í� �� ” �� ó ��

La salud de Guevara se volvió pública... La salud del cantautor Jaime Guevara, sobre la que él se ha conducido con reserva en todas las declaraciones y entrevistas que siguieron a su encuentro con el Presidente, se ha convertido, a su pesar y sin su autorización, en un tema de debate público. El artículo 66 de la Constitución, sobre los llamados “derechos de libertad”, consagra en su numeral 11: “En ningún caso se podrá exigir o utilizar sin autorización del titular o de sus legítimos representantes (...) datos referentes a la salud y vida sexual, salvo por necesidades de atención médica”. El presidente Rafael Correa, en el texto de su rectificación que leyó dos veces el pasado sábado, se explayó sobre la condición médica de Guevara. Para esto utilizó una carta pública de su partidario Alexis Ponce, amigo de Jaime Guevara. El Presidente mencionó el nombre de la enfermedad que supuestamente padece, dijo cuáles son sus causas y efectos, sus síntomas y los estragos que producen los medicamentos que necesita. Hizo, además, suposiciones al respecto, como que toma menticol y por eso despide el tufo alcohólico que él asegura haber olido.

Imagen del día

La explotación de minerales en Cuba EL PROBLEMA social de la vivienda en Cuba, donde casi un 40% de las casas sufre deterioro, podría tener solución con una explotación de minerales.

Errores de ayer 1

Batista, el magnate que perdió $29 000 millones en 18 meses

2 Yasuní: no estropear más la zona

2 Un polémico hashtag contra Jaime Guevara

En la nota: “Batista, el magnate que perdió $29 000 millones en 18 meses” se escribió: “En mi vida nada ha cambió”. Lo correcto es: “En mi vida nada cambió”. En la nota “Las ofertas de estudios del dragado se recibirán este mes” se dijo: “[...] al puerto el Puerto [...]”. Lo correcto es: “el Puerto”.

MARTES 10 de septiembre de 2013

El evento

LA ASAMBLEÍSTA MAGALY ORELLANA DENUNCIÓ LA CONSTRUCCIÓN DE UNA CARRETERA EN EL YASUNÍ

Yasuní: el plan avanza sin pausas

La Comisión de Biodiversidad recibió a los presidentes de las mesas para conocer los informes que se entregaron el viernes pasado.

� ��ó� �� ú� �� í�� ó � ��ó �� é �� ó�� ó � �� í�� ñ�� ú� �� í �� ó� �� ó �� ú�� “��ú� �� í �� í� �� á�”� �� ó �� ó�� ó �� í�� ó� �� “�� í�� ó� �� í�� ó�� ”� �� ó �� ó� �� ó� �� ó�� ñ�� ó�� í� � �� é �� ó� �� ó� �� ó �� ñ�� ó� � ��ó�� ó � �� (CG)

JUAN CARLOS CASSINELLI PRESIDENTE de la Comisión de Desarrollo Económico

‘Para avanzar rápido es una buena opción’

“La explotación del Parque Nacional Yasuní no es nueva. En este momento ya se está extrayendo petróleo del 60% de los bloques de este lugar. Sabemos que la economía de Ecuador es saludable. Sin embargo, si se busca avanzar rápidamente esta es una buena opción. El dinero que se genere del petróleo no será para este Gobierno sino para el futuro. Ni con los impuestos o la eliminación de subsidios, entre otras medidas, se obtendrán los recursos necesarios para mover la economía. Además, el dinero del ITT podrá servir para invertir en desarrollo, agricultura y ganadería”.

LA REUNIÓN programada para las 15:00 se inició a las 15:19. Faltó Mauro Andino, presidente de la comisión de Justicia. FOTO: ARCHIVO ASAMBLEA NACIONAL

RICHARD CALDERÓN

MARCELA AGUIÑAGA

PRESIDENTE de la Comisión de Gobiernos Autónomos

‘Son $3 700 millones de inversión para el país’ “Tomamos la decisión de apoyar la explotación del bloque ITT del Yasuní en base a dos ejes: La importancia de la inversión pública y la erradicación de la pobreza. En la Amazonía los niveles de pobreza superan el 50%. El 72% de la población tiene cobertura de agua potable. El 53% dispone de alcantarillado y el 67% de recolección de basu-

ra. Con estas cifras notamos que tenemos un déficit en los servicios. Por eso creemos que los recursos del petróleo son necesarios. Además se necesita potenciar la vialidad rural, la agricultura y la producción nacional. Con la explotación petrolera se obtendría dinero por tres vías: Por el artículo 192 del Cotad que destina el 10% de los recursos a los Gobiernos Autónomos (GAS), por la Ley 010 que da $1 por barril a los GADs amazónicos y por la Ley de Hidrocarburos que entrega recursos a los lugares en los que están los pozos petroleros. Estos tres valores sumados nos darían un total de $3 700 millones para inversión social en el país”.

FOTO: ARCHIVO/HOY

INTEGRANTE de la Comisión de Justicia

‘Se debe crear un plan de contingencia’

“La comisión sugiere la elaboración de un plan de contingencia y códigos de conducta que cuenten con procedimientos en caso de posibles avistamientos con los pueblos indígenas en aislamiento. Además de medidas para evitar enfrentamientos y capacitación e información permanente para el personal que trabaje”.

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

ZOBEIDA GUDIÑO PRESIDENTA de la Comisión de Derechos Colectivos

‘Se deben definir los protocolos de ingreso al ITT’ “En la comisión revisamos la Constitución, la normativa legal e internacional y encontramos que nosotros tenemos que encargarnos de establecer con claridad los temas de la consulta previa y la zona intangible. En este sentido presentamos hoy el resumen del informe aprobado. esa. En el documento definimos algunos temas concretos como: en el caso de la zona intangible, no toparla. Con-

sideramos que no podemos ir por ahí pisoteando los Derechos Humanos de los pueblos en aislamiento voluntario que los consagra la propia Constitución. También pedimos que se establezca un código de buena conducta y que se definan, de manera concreta y con firmeza, los protocolos que se deben seguir de parte de quienes ingresen a estas zonas a explorar o explotar. Además sugerimos que se haga un informe etnológico en la zona y que se pare cualquier trabajo en caso de avistamientos involuntarios con los no contactados. Y, si lo considera la Asamblea, dar paso al pedido del Presidente de acuerdo al artículo 407 de la Constitución”.

FOTO: ARCHIVO/HOY

EL LEGISLADOR POR EL AZUAY HABLÓ SOBRE LA EXTRACCIÓN EN CUENCA

EL MOVIMIENTO SUMA 4 415 SEGUIDORES EN SU PERFIL DE FACEBOOK

Larriva: si la Asamblea lo decide, el Yasuní se explota

Yasunidos apuesta por el debate del ITT en las redes

HASTA �� ó� ��í�� ó �� í�� ñ�� ú�� ñ�� ú�� ú�� ó� �� é�� ó�� é� �� ó� �� í� �� ó�� í �� í�� é� �� ó� � �� á �� ú� �� ú� �� ó� �� ó�� í�� ó� ��ó�� “�� ú� �� ó�� é �� ú� ��”� �� ñ�� í� �� ó� �� ó� �� é�� ó�� ó ��

EL MOVIMIENTO �� ú�� í�� í �� ó� �� í�� ó� �� í�� á� �� ó� �� í� �� í� �� “�� á�� í��

LOS PLANTONES organizados en Cuenca, a favor del Yasuní, fueron conocidos por el asambleísta Oswaldo Larriva a través de redes sociales. ARCHIVO

�� ú�� ó� �� í�� é� �� á�� í� �� “�� ”� �� ó�� ó �� í�� ó� �� ú�� í�� á��

�� í�� é� �� á� �� ó� �� é� �� ó�� á� ��á�� í�� ó�� ó� �� á� �� á� �� (MAN)

�� ó�� ó� �� ”� �� á�� ó� �� é� �� í� �� ó�� ó �� í� �� í � �� ó�� ó� ��

PATRICIO CHÁVEZ, Leidy Morales, Jorge Espinoza y Estefanía Mantilla durante la presentación del colectivo Yasunidos. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

�� ó� �á� �� ¿�� é �� á�� “�� é�� í�� ó�� í�� í� �� á� �� ”� �� á�� ó �� ó�� í ��ó �� á� �� í�� í �� ‘�� í’ � �� ‘�� í’ �� ú�� í�� ó� �� ó�� á� �� é�� (PAO)

MARTES 10 de septiembre de 2013

Actualidad

COOPERACIÓN ACNUR ENTREGARÁ BECAS Y AYUDA ECONÓMICA A 4 700 NIÑOS DE ECUADOR Y COLOMBIA QUE VIVEN EN EL PAÍS DENTRO DE LA INICIATIVA ‘FRONTERAS SOLIDARIAS’.

Breves del país Feria de AME analiza los desechos sólidos

El presidente de la Asociación de Municipalidades del Ecuador, Jorge Martínez, presidió en Lago Agrio una feria en donde se analizó la gestión integral de los residuos sólidos. Intervinieron técnicos de Argentina y Colombia, así como de Guaranda, Chimbo, San Miguel, Otavalo y Lago Agrio. (AM)

53 mil ha de manglar fueron deforestadas en el país.

LOS SOCIOS DE COOPERA realizan marchas frente a la Gobernación del Azuay para pedir la devolución de sus dineros. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LAS PÉRDIDAS DE LA COOPERATIVA ASCIENDEN A $31 MILLONES

18 son las candidatas a Reina Mundial del Banano.

Coopera se quedó sin dinero para devolver

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

LAN deja de operar la ruta Quito y Manta La aerolínea LAN cerró definitivamente sus operaciones en la ruta Manta-Quito, sin que los pasajeros conozcan las razones. En tanto que en el aeropuerto Eloy Alfaro se conoció que la compañía LAC operará en la ruta Manta-Latacunga a partir de enero 2014. Por lo pronto, Tame y Aerogal mantienen sus operaciones en esa ruta. (AM)

El presidente Rafael Correa respondió en Twitter a una de las afectadas por el cierre de la cooperativa. Dijo que quedan 600 clientes que no podrán recuperar todo su dinero.

� �� ó �� ó�� ó �� ó �� á� �� ó �� ú�� í�� ó� “�� á� �� ”� �� ó � �� ú� �� é ��

�� ó� ��í� �� ó� �� é� ��í� �� ó� �� á �� é�� í�� ó� �� é� �� ó�� “�� é�� í� �� ó� �� Para cancelar al �� ”� �� 1% de �� “�� depositantes de �� Coopera se �� requieren $65 �� ó� �� millones. �� ”� �� ó� �� ó ��é� �� ó � ��é� �� ó� �� ó�� í� �� ó� �� í�� ó� �� é�� ó� �� ó ��

�� ó �� ú� �� á� �� ó� �� í� �� á� �� á� �� “�� ú� �� ”� ��ó� �� é�� ó �� ó �� á�� ó� �� ó�� ó�� ñ�� é�� á �� é�� (XPA)

FOTO: ARCHIVO/HOY

El Inocar prohíbe maniobras cerca de las boyas El Inocar llamó a la población de la zona costera para que cuide y no realice maniobras de pesca cerca de las boyas instaladas en Santa Elena y Manabí, ya que estos

Presunto autor de crimen, detenido

La fiscal de Manabí, Zoila Barcia, informó ayer que en Durán fue detenido el ciudadano C. D., a quien se lo considera como el autor material de la muerte del fiscal de Jipijapa, Ramón Loor Pincay, ocurrida en junio de 2013, en las afueras de su vivienda. La información fue ratificada por el ministro del Interior, José Serrano. Al momento hay ocho sospechosos que están detenidos en una cárcel en Portoviejo. (GM)

instrumentos son utilizados para el monitoreo de las condiciones del mar, y cumplen su labor recolectando datos oceanográficos los 365 días del año. (AM)

El fiscal llama a jefe policial a declarar

La agente fiscal del Guayas, María Coloma, llamó a declarar al comandante general de la Policía, Rodrigo Suárez, en el proceso penal seguido por la muerte de George Murillo León, conocido como “Arenita”, el 4 de noviembre durante un enfrentamiento entre hinchas de Barcelona y la Policía.(AM)

SEGÚN EL MINISTRO SERRANO SE PAGARON $6 000 PARA EL ASESINATO

Caso Gordón: los presuntos asesinos quedan detenidos AYER �� ó �� ó� �� ó�� ó�� í� ��ó �� ó� �� ó� �� ó� �� é �� ó ��

�� ó �� ú� �� ó� �� á �� í�� ó �� “�� ñ�� ó�� ”� �� ó �� í� �� í�

� �� í� �� ó� � �� í�� ñ��ó �� í� �� ú�� é� ��ó �� ó�� á�� (PAO)

SEGÚN LAS AUTORIDADES LAS VÍCTIMAS SON MUJERES DE ENTRE 8 Y 30 AÑOS

En Cuenca detienen a un presunto violador en serie APROXIMADAMENTE � �� é� �� é�� á� �� ñ� �� ó� �� ó �� ó� �� í�� ó �� í� �� ú� é�� ó� �� í��

�� í�� í�� é� ��í� �� ó�� í� � �� í�� ó�� ñ�� í�� á� ��

��í� �� ñ�� ñ�� í� ��í� �� ó� �� ó�� ó �� í�� á� �� í�� í�� é� �� é �� ó �� í� �� á�� (MAN)

UN BUQUE SE APRESTA A INGRESAR al canal de acceso al Puerto de Guayaquil con carga proveniente del exterior. FOTO CÉSAR MUÑOZ/HOY

ESTE SE CONSTRUIRÍA ENTRE POSORJA Y CHANDUY

Guayaquil: el nuevo puerto marítimo nutre la polémica EL ANUNCIO ��

�� á �� ñ� �� í�� é�� á � �� ú�� ó �� á �� “��í �� ”� �� ó� �� ó� �� ú�� ñ��

�� “�� á �� á �� ñ�� á�”� ��ó �� á�� á� �� Á�� é�� ó �� í� �� á�� ó� �� é �� ó �� í� �� ó �� á

�� á� �� í � �� á� �� á� �� í� �� é� �� ñ�� ó�� ó�� í�� ñ�� ó � �� é�� (AM)

MARTES 10 de septiembre de 2013

Internacional E

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ ├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

LA REVELACI├УN LA EXESTRELLA DE LA NBA, DENNIS RODMAN, QUIEN VISIT├У HACE POCO NORCOREA, REVEL├У AYER QUE EL L├НDER DE ESE PA├НS KIM JONG-UN TIENE UNA HIJA LLAMADA JU AE. FOTO: AFP

FRANCIA PROPONE TRES CONDICIONES PARA CONFIAR EN LA BUENA VOLUNTAD DE AL ASAD

Siria: Rusia aprovecha la frase de Kerry para frenar el ataque Estados Unidos dio plazo a Damasco para que entregue todo su arsenal qu├нmico hasta la pr├│xima semana. Siria puede evitar un ataque si entrega la pr├│xima semana cada una de las armas qu├нmicas que posee a la comunidad internacionalтАЩ.

Si la oferta de Kerry es cierta nos ponemos inmediatamente a trabajar con Damasco, para obtener una respuesta positivaтАЩ.

SERGU├ЙI LAVROV, canciller de Rusia

JOHN KERRY, secretario de Estado de Estados Unidos

Damasco da la bienvenida a la iniciativa rusa, con la cual se precautelar├б la vida de nuestros ciudadanos y la seguridad de nuestro pa├нsтАЩ.

WALID MUALLEN, canciller de Siria

FOTOS: EFE

FOTO: AFP

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├║ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE-AFP)

En un minuto La carrera pol├нtica de Berlusconi en an├бlisis

En el Parlamento italiano no pueden ocupar un esca├▒o personas con condenas en firme de c├бrcel superiores a los dos a├▒os, en funci├│n de la llamada ley Severino. Este es el caso de Silvio Berlusconi, l├нder del partido Pueblo de la Libertad, quien fue encontrado culpable por fraude fiscal. La Junta de Autorizaci├│n del Senado escuchar├б toda esta semana las argumentaciones para tomar una decisi├│n. (EFE)

43% subi├│ la tasa de suicidios en Grecia desde 2007, a├▒o previo a la crisis econ├│mica. EN EL PALACIO de la Moneda ayer se record├│ los 40 a├▒os del golpe militar. La dictadura dej├│ 3 200 v├нctimas. FOTO: EFE

LA FALTA DE CASTIGO A LOS AUTORES PREOCUPAN A ORGANISMOS DE DDHH

Dos actos para conmemorar el golpe militar en Chile EL GOBIERNO Y LA OPOSICI├УN я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

10% del padr├│n electoral de Alemania est├б compuesto por inmigrantes.

FOTO: AFP

Capriles apel├│ las presidenciales ante la CIDH Henrique Capriles, l├нder de la oposici├│n y gobernador del Estado de Miranda, reiter├│ ayer que en las elecciones del 14 de abril pasado hubo irregularidades que permitieron el triunfo del chavista Nicol├бs Maduro. Por ello, ayer entreg├│ a la Comisi├│n In-

teramericana de los Derechos Humanos (CIDH) un informe de 250 p├бginas con una denuncia por fraude en esos comicios. Capriles pidi├│ a los venezolanos no perder la fe y asegur├│ que seguir├б en la lucha pac├нfica para que se haga justicia. (EFE)

MARTES 10 de septiembre de 2013

Negocios

LA NOTICIA MÁS DE 50 MICROEMPRESARIOS ARTESANALES PARTICIPARÁN DE XPOHANDMADE. EL EVENTO SE LLEVARÁ A CABO DEL 13 AL 15 DE SEPTIEMBRE, EN GUAYAQUIL. FOTO: ARCHIVO/HOY

� �� á�� é�� ó� �� í� ��á �� á �� á �� í� �� á� �� í� �� á � �� á� �� á �� ó� ��á �� á �� ú� �� á�� í�� ó� �� ó�� ó �� ó� �� é� �� í �� ó�� é� �� é�� í�� ó�� ó� �� é�� á�� ó� � �� ú�� (NMCH)

LOS NÚMEROS DE LA FERIA

empresas inmobiliarias serán las que exhiban sus viviendas durante los cinco días.

35 años de plazo es el período máximo que ofrecen las entidades financieras.

80 casas es el promedio de ventas que se ha registrado en cada feria.

$28 mil es el precio mínimo de las casas que se ofertan en la exposición

$290 mil es el precio máximo de las casas que se promocionan durante la feria

Los incentivos, el gancho perfecto LA FERIA HÁBITAT cuenta con más de 80 locales. Ayer, personal de la feria y expositores trabajaban en el montaje de los stands. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

CINCO DÍAS DE EXPOSICIÓN DE VIVIENDAS

Vivienda: la tecnología marca la feria en Guayaquil La feria, que abre hoy sus puertas, espera recibir a más de 40 mil visitantes. La oferta incluye a alrededor de 80 expositores, entre constructores, bancos, mutualistas... Oferta de casas incentivada por la clase media Con precios entre $28 mil y $290 mil, la oferta de casas que se exhibe desde hoy en Hábitat está enfocada a la clase media de Guayaquil. De hecho, la organización sostiene que espera que el promedio del precio de las casas que se vendan supere $80 mil, especialmente en las urbanizaciones asentadas en la vía a Samborondón y vía a la Costa. Entre los proyectos urbanísticos están: Ciudad, Olimpo, Altamar II, Nova Terra, La Perla, Ciudad Ce-

leste, entre otras. Ciudad Olimpo, de la vía a la Costa, es una de las que expondrá. Está sobre 40 hectáreas y construirá nueve ciudadelas para 2 000 familias. Ha focalizado su oferta en “seguridad, áreas sociales y ubicación privilegiada”, dijo Juan Pablo Ferretti, su representante. También hay firmas como Casa Magna y Real State Investment, que venden departamentos en Miami (EEUU), con precios que van sobre los $200 mil.

Cuatro bancos ofrecen financiamiento Las entidades financieras que buscarán colocar sus créditos hipotecarios son: Biess, Produbanco, Pichincha y Pacífico. Los plazos de financiamiento van desde los 10 a 35 años. Uno de los más consultados en este tipo de ferias es el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Eso debido a que en la actualidad es uno de los que más créditos de financiamiento a más largo plazo ofrece, comenzando desde los 10 hasta los 25 años de plazo.

Asimismo, otras de las entidades que podría conquistar más clientes es el Banco del Pacífico, sobre todo por sus tasas de interés sobre el 9% y el 10%. Sin embargo, también existirán los planes de viviendas especiales como Casa Plan, Casa Fácil y entre otros propuestas por mutualistas, que se caracterizan por la simplicidad en el pedido de los requisitos para los interesados en comprar una casa. Habrá asesores técnicos que recomienden la mejor opción.

Desde bonos por $2 000 a descuentos del 10% en el precio final son los ganchos implementados por los promotores para comercializar casas en esta feria. Se espera que con estos ganchos se puedan concretar más ventas que en ocasiones anteriores. En los registros de la empresa Expoplaza existe un promedio de 80 casas vendidas en cada feria. En la búsqueda de ese objetivo, urbanizaciones como La Perla ofrecerá, dentro de la Feria, amoblar con la línea blanca las viviendas que se negocien. Hay otras inmobiliarias que ofertan paquetes promocionales que incluyen tablets, y también el sistema de Internet mediante wi fi. En el mercado ecuatoriano, el déficit de viviendas supera más de 900 mil casas. La cifra es significativa, más que nada si SE toma en cuenta que en el país, según el Instituto Nacional de Estadísticas y Censo (INEC), existen 4,5 millones de hogares. Hacia ese segmento apuntan los vendedores de esta cita.

MARTES 10 de septiembre de 2013

Las cifras

EL DATO EL BARRIL DE CRUDO WTI, REFERENTE PARA ECUADOR, CEDIÓ AYER $1,01 Y CERRÓ EN $109,52. LA CIFRA SE REDUJO EN RELACIÓN AL VIERNES CUADO ALCANZÓ SU CIFRA MÁS ALTA EN DOS AÑOS. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL OBJETIVO ES FIRMAR EL ACUERDO COMERCIAL HASTA INICIOS DE 2014

La hoja de ruta con la Unión Europea se define hoy EL ACUERDO ��

�� ó �� ó�� í� �� í �� ó� ��í��

�� ó � �� ó �� ó � �� ó �� í�� ú�� é�� ó� ��ó��

Compras públicas: los umbrales son la discusión La propuesta del Gobierno es dar prioridad a que las empresas nacionales participen en los concursos de licitaciones. La herramienta que utilizará es la creación de umbrales. Ellos determinarán los montos en los que solo pueden participar las empresas locales. Cuando se pase ese monto, las empresas eu-

ropeas podrán concursar en igualdad de condiciones. El Gobierno planteará la propuesta de los montos en las rondas de negociación. Felipe Ribadeneira, presidente de Fedexpor, dijo que las empresas europeas están interesadas en participar de los proyectos hidroeléctricos, energéticos, de telecomunicación, es decir, en los que se requiere grandes inversiones. Por eso considera que no habrá problemas en esta área.

Los sectores estratégicos no están definidos El artículo 313 de la Constitución señala que “los sectores estratégicos, de decisión y control exclusivo del Estado, son aquellos que por su trascendencia y magnitud tienen decisiva influencia económica social, política o ambiental, y deberán orientarse al pleno desarrollo y al interés social. Se consideran sectores estratégicos la energía en todas sus formas, las telecomunicaciones, los recursos naturales no renovables, el transporte y la refinación

de hidrocarburos, la biodiversidad y el patrimonio, el espectro radioeléctrico, el agua, y los demás que determine la Ley”. El problema que tienen los europeos es que el Estado puede incorporar cualquier otra área a la lista. Si eso ocurriera, las empresas del bloque de los 27 tendrían limitadas posibilidad de participar. Rivadeneira señaló que en los próximos días se determinará qué sectores estratégicos estarán abiertos a la inversión extranjera y cuáles serán administrados exclusivamente por el Estado.

CÓDIGO LABORAL

FOTO: ARCHIVO/HOY

10 actividades tendrán contratos especiales El ministro de Relaciones Laborales, Francisco Vacas, dijo ayer que este año se contarán con acuerdos que definan los contratos de trabajo y las actividades laborales de los sectores

Embargo por deudas al Seguro

El IESS del Guayas procedió al embargo de dos empresas deudoras a la Seguridad Social. Entre las empresas embargadas figuran dos locales LAIN, reconocida por tratamientos reductores de peso. Lo mismo ocurrió con Parkside International y Fashion Express. Los montos que deben al IESS, según el director Iván Espinel Molina, superan los $500 mil.

camaronero, constructor, agrícola, ganadero, pesquero, procesador de atún, minero, petrolero, palmicultor y bananero. Se trabaja en lo que será el contrato minero.

La nube de Internet un negocio próspero

El 64% de las empresas en América Latina, incluidas las de Ecuador, recurre a soluciones de tecnología en la nube de Internet. El informe fue dado a conocer por la Asociación de Software de México. Asimismo, se estima que el negocio representaría cerca $1 500 millones para 2015. Hasta ahora, las inversiones suman $680 millones.

millones de personas salieron de la pobreza en la región en el último decenio.

del PIB es la inversión que se destina a infraestructura productiva en A. Latina.

Empanadas de verde en McDonald´s

La marca mundial de comida rápida McDonald´s incorporó empanadas de verde con queso en su menú. El objetivo es llegar a otros nichos locales. Los precios que se manejan son tres unidades por $1,50 y tres empanadas con un café por $2, 25. María Fernanda Béjar, de McDonald´s Ecuador, dijo: “Todo para satisfacer los gustos de nuestros clientes”. FOTO: CORTESÍA

�� ó�� ó� �� (JMM)

-cifras en millones de dólares-

COMERCIO CON LA UNIÓN EUROPA Exportaciones Ex s

Importaciones Im

2 436

2 321

2 500

2 008

2 000

2 272 2 272

1 466

1 402

1 500

855

1 000

606 500 0 2010 EXPORTACIONES -cifras en porcentajes-

Industria 3

Agricultura

Agricultura 42

2011 IMPORTACIONES -cifras en porcentajes-

Agricultura 3 Petróleo

Industria

2012 EXPORTACIONES POR TIPO DE EMPRESA -cifras en porcentajes-

Micro 7 Mediana 17

Pequeña 3 Personas 2 71

Industria Fuente: Fedexpor Elab.: Diseño editorial/HOY

Ecuador pedirá que se establezcan salvaguardas La posibilidad de que los productos agrícolas europeos lleguen con fuerza al país obliga a tomar precauciones. El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, dijo que se pedirá protección para los productos agrícolas que se cosechan en la Sierra y algunos de clima templado. Anteriormente también señaló que los cárnicos, lácteos, oleaginosas y

Balanza comercial Ba

cereales europeos no serán sujetos de desgravación arancelaria. Esto quiere decir, que pese a que se firme el acuerdo comercial, esos productos pagarán aranceles para ingresar al país. La medida busca proteger a los pequeños y medianos agricultores, para que sus ventas no se vean afectadas. Además, se espera que el arancel del banano tenga los estándares internacionales para que no haya una pérdida de competitividad.

Desagregación tecnológica: aún no hay plazos Otro tema que se definirá en las mesas de negociación es la desagregación tecnológica. Significa que si una firma europea gana una licitación deberá comprar o contratar bienes y servicios que sean elaborados en Ecuador. Por ejemplo uniformes,

alimentación, materias primas o bienes que fabrique la industria nacional. Lo que se negociará es cuánto tiempo durará la desagregación para que, luego de que se venza ese plazo, las firmas de ambas partes compitan en igualdad de condiciones. Este lapso también está en estudios al interior del equipo negociador ecuatoriano y se lo dará a conocer en las mesas.

OPINIÓN

MARTES 10 de septiembre de 2013

Perspectivas Edición 11 398

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Llueve sobre Santiago JOAQUÍN HERNÁNDEZ

�� ñ�� á�� ó �� á� �� í�� ñ�� é�� ¿�� á�� “�� ó� �� ¿��á �� ” � �� í� �� “�� ”� ¿�� Nunca compró �� ñ�� congresistas �� para �� estabilizar su �� í�� ó �� ó� �� precario �� porcentaje en �� á�� las cámaras ni �� amenazó a los �� í�� í�� opositores en �� á� ��é�� á�� ó�� su seguridad � �� “�� í�� í�� ó �� í� �� í�� í� �� í� �� á�� ó � �� í� �� í �� í�� í�� ó �� í�� í� �� ó� �� ó �� á� ��ó�� ó �� ó � �� ó� ��á�� í�� í� �� í��”� �� ñ�� é�� á� ��ú�� í�� ó�� í�� alandazu@hoy.com.ec/Tuitter: @JoaqHernandez

Impresentables… FELIPE BURBANO DE LARA

�� ó�� ¡�� ó�� ó� �� í �� é� �� í �� ó� �� é� –�� á� �� ó� �� ó�� ó� �� ó� �� í�� ú�� ó� �� í�� ó�� á� �� ó�� Se han vuelto �� ñ� ��… �� solemnes y �� retrógrados, ��í� �� í� �� seguidores de ��í�� ó� �� ñ�� í�� una concepción �� í� �� ultraconservadora �� ó�� y moralista de la �� autoridad, que �� antes la habrían ��í� �� denunciado �� í �� ó� �� ó�� ó� �� í� �� í�� á�� á� �� í �� ó�� é� �� é�� ó �� … fburbano@hoy.com.ec

POR ASDRÚBAL

Chaplin lo dijo �� “��” �� í� �� “�� ” �� é � �� í� �� ú�� ñ�� ó�� ó�� á� � �� í �� É�� í� �� á�� í� �� “�� ó �� ”� ��í �� í� �� í�� “�� á “�� ó� �� á� �� á�� á �…� �� ”� �� é�� á�� ‘El odio de los �� “�� ” hombres �� pasará y �� ó caerán los ��ó�� ” �� ú�� dictadores. �� ó�� ó� �� Mientras el �� á�� hombre ��ó� �� exista, la ��é �� é�� libertad no ��í� �� ó ��ó� �� “�� perecerá...’ �� í�� ” � �� –� �� í� �� “�� ñ�”� ¡��é �� á�� é �� é �� “��ñ�� ” �� í�� í�� á�� í�� ó� � �� ú�� ñ� �� ó�� ñ�� ñ�� í� �� á� �é�� “�� í�”� �� é�� í�� ú� �� CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

El buen correísta El Gobierno gastó más de $5 millones en propaganda y viajes promocionando el Yasuní, pero ahora decidió explotarlo CARLOS DE LA TORRE cdelatorre@hoy.com.ec

�� í�� É� �� ñ� �� ó�� ú� � �� í��

�� í�� é�� ó �á� �� í� �� ó �� ó ��

El chulco �� í�� á� �� í�� ñ�� é� �� í�� é�� é�� á� �� á� �� á�� é �� ó� � �� Para eliminar �é�� é�� í �� esta lacra, o �� ñ�� minimizarla para �� ñ�� í� �� í� �� que no llegue a �� los límites a los �� ñ�� é� �� í�� –� �� que ha llegado, �� í �� é� �� á �� hay que facilitar �� ú�� el acceso al �� é�� í� �� ó �� crédito en otras �� –�� condiciones �� á�� í� �� ó� � �� ó�� é�� í �� ó� �� á�� á� �� é�� á� �� á� ��ó� �� ó� �� –�� ú�� á�� é�� ANDRÉS VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

�� ó�� ó �� í�� é� �� í�� í� �� á �� ó �� ó � �� ó �� ó� �� í� �� í�� í�� á�� ó��

� �� í� �� í�� í�� ó� �� í� �� é�� ó�� í�� ó�� í �� ó�� ú�� ó�� ñ�� ó� �� í�� í� �� í� �� ó��

�� í�� “��”� �� í�� ó �� É�� ú�� í�� ú� �� í�� ó �� í� � �� ó ��í�� ó� ��

OPINIÓN

MARTES 10 de septiembre de 2013

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Comité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón Desatinos y oposición ARTURO SANTOS DITTO

Un ciudadano que dice ser “trovador popular”, convencido de que manejar sin ritmo un instrumento musical, cantar sin melodía y “balbucear” textos que, según él, son poesías protesta, en plena calle ha dirigido obscenidades manuales al señor Presidente de la nación en la creencia equivocada de que mostrarse de esa manera es ser revolucionario. El mandatario, temperamental, le salió al paso y calificó al individuo de “alcohólico y marihuanero”. Este desatino de Correa Delgado ha dado pie a críticas que han sido difundidas por todos los medios de comunicación; inclusive han entrevistado al aludido “trovador popular”.Insistoen señalar que los opositores al régimen no solo resultan aliados de Alianza País, sino gratuitos “publicistas” de la campaña electoral que se avecina. Considero que no está bien que los gobernantes enfrenten directamente estas comunes y vulgares obscenidades callejeras, pues existen otras maneras de contrarrestarlas, sin dejar de consider arque esos impromptus presidenciales le favorecen a su tienda política gracias al infantilismo opositor que no da “pie en bola” en darle la contra al Gobierno. El desatino, si podríamos llamar así a la actitud presidencial, también ha causado -por su desfachatez- risas populares, cuando el confeso realizador de obscenidades ha comparado a Rafael Correa Delgado con Pinochet, el genocida y vulgar ladrón que,

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Andrés Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

por esa malas jugadas del destino, fue el “tristemente célebre” Presidente de la hermana república de Chile, la de las minas de cobre que se cubrieron con partículas de héroe con el triste y sentido final de Salvador Allende.

Predicadores RODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

El país se prepara para un nuevo proceso revolucionario de reelecciones democráticas, la capacidad o el conocimiento para administrar la cosa pública no tiene importancia, el cumplir con las promesas de campaña tampoco, siete años de revolución ciudadana no han sido suficientes para alcanzar resultados, barajarse de las ofertas realizadas y hacer campaña anticipada con el pretexto rendir cuentas es la habilidad de la ineficiencia disfrazada de solidaridad. La política es el arte y la ciencia de gobernar, no de predicadores, aprovechadores o vividores del poder que solo buscan solucionar problemas personales manteniendo una burocracia dorada de incondicionales y de compromisos "ideológicos" que aparecer en época de elecciones para decirnos las miles de invisibles obras realizadas con nuestros impuestos. Los liderazgos se construyen con trabajo y no cuando los intereses personales y de grupo han desbordado la ineficiencia. Quito y Pichincha requieren de líderes que le devuelvan a la ciudad y a la provincia el respeto y la solidaridad tan venidas a menos por quienes han hecho

(02)2490 096

Ejemplares puestos en circulación: 23.201

apartado 17-079069

FAX

defensor@hoy.com.ec

¿Qué es la Patria? ANDRÉS SEBASTIÁN GÓMEZ POLANCO

� �� ó�� ó� �� í�� í�� ó� �� ó�� ó� �� é�� í�� á� ��á �� ó� �� á�� í�� ñ�� ó�� ú�� ó� � �� é�� ó� ��í�� í�� í� �� ó��

mejor suerte y de mejores administradores.

Nobel para el Yasuní JACINTO ZAMBRANO ARTEAGA

Tenemos que mantener viva la esperanza de que se revea la decisión de explotarel Yasuní para bien del clima del mundo entero. El Yasuní es nuestro mayor tesoro y vale la pena apostar por encontrar una solución revocatoria a tantos desórdenes. Cuando se presenta una controversia como la de extraer el petróleo con la escandalosa denuncia de la explotación y la des-

ANÁLISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 forestación, lo más importante es ir a las causas. No pensemos en soluciones económicas inmediatas, por el contrario, ojalá que estas sean mediatas. A través de una carta abierta al mundo hace más de dos añosel ciudadano Alexander Rodríguez Muñoz formuló una propuesta a través del portal www.revistalagente.com que hasta hoy se mantiene allí. Este planteamiento generó un animado debate y tuvo cientos de comentarios y consistía en postular al premio Nobel la candidatura de la propuesta Yasuní y un pacto ambiental. La idea se mantiene y sería una forma práctica de conseguir los recursos económicos. Creo que hace falta concientización en torno a la idea de no explotar el crudo del ITTy debe continuar la búsqueda de recursos. La ONU también debería incluirse en esta campaña puesto que es el organismo en el que deben apoyarse los países. Debemos evitar males mayores a la naturaleza. El triunfo de la explotación petrolera nos dará más dinero en el corto plazo, pero en el largo plazo nos empobrecerá.

La Tri EVELYN AMAGUAÑA

La Tri obtuvo un resultado desafortunado en Colombia, ya que el empate se nos fue de los pies. Pero todavía tiene posibilidades de clasificar al Mundial de Brasil. Para eso necesita ganar en el partido de hoy contra Bolivia y el próximo con Uruguay. Suerte. Sí podemos.

Codazos

El parte policial

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1formaLosdesaforada estudiantes chilenos piden en una educación pública gratuita y de calidad que se aleje del sistema pinochetista. Como no les hacen caso, los enfrentamientos con las fuerzas policiales no cesan.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2 Cristóbal Buendía, profesional y consultor, desde su estudio se apresta a

�� ó� � �� í� �� ó� �� é� �� ó� �� ó� �� í� ��í� �� á� �� í� �� ú�� á� �� á �� í �� é�� é� �� é�� ó� �� ¿�� é �� ó� �� ú�� ó� �� ó� �� í� �� é� �� ú�� ¿�� é�� á� �� á� �� ó� �� í� �� á� �� ¿�� í� �� é�� ñ�� é�� í� ��

(02)2490 478

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

de la inseguridad, el abandono, las promesas y el miedo el distintivo de su administración. ¿Cuánto le cuesta al estado la “horrorosa” campaña de insultos y desprestigio en contra de quienes piensan diferente?, ¿por qué el furibundo ataque a los medios de comunicación independientes?, ¿quién les ha concedido patente de corso para ingresar a los hogares de los ecuatorianos a la hora que se les viene en gana a través de cadenas de radio y televisión groseramente diseñadas? El nuevo proceso electoral en marcha marca la diferencia a favor de “los mismos de siempre”. Quito y Pichincha son dignos de

REDACCIÓN

pelear con lanza en ristre, la famosa Ley de Comunicación, ley que cayó del cielo, que no se discutió y se probó con más facilidad que un suspiro y un bostezo.

La empresa Chevron es enemiga de este país porque se olvidó de evitar la contaminación ambiental. Los desastres ocurridos en la madre naturaleza por esta empresa, no los ha podido evitar y menos indemnizar.

Ningún crimen debe quedar impune ANÁLISIS DE HOY

�� ú�� ú� �� í� �� é �� ó � �� ú� �� ó�� ó �� ó �� é �� í� �� ó �� á� �� ó� �� í� “��ó� ��”� �� ó� ��ó ��í� �� El Fiscal que ha � �� í�� llevado las ��ó� �� í�� ú�� ó�� í�� investigaciones �� ó� �� del crimen a �� á �� ó�� í� �� Valdiviezo �� presentará su �� ó dictamen; se �� esperan los �� ó�� í�� é� �� í�� é�� á�� ñ�� resultados de �� ó� todas las pericias �� í� �� ó ��í� �� í�� á �� ñ� �� á� �� í�� í �� á �� í�� ó� �� analisis@hoy.com.ec

EN POCAS PALABRAS ¿Qué posibilidades tiene ahora la Tricolor de clasificar al mundial? JULIO CÉSAR JURADO ARQUITECTO

GUAYAQUIL. Puede clasificar pero en quinto lugar con repechaje. En cuatro lugar no entra. Hoy, la selección está presionada sicológicamente, los rivales con los que tiene que jugar están más necesitados de los puntos. Rueda sigue confundido inventándoles puestos a los jugadores como Paredes y Ayoví Corozo, lo cual es ventaja para el rival. Con Colombia quedó FOTOS: A/HOY demostrado. Ahora, si Ecuador le gana a Bolivia, de todas maneras tiene que seguir esperando los resultados de los demás partidos en donde jueguen los chilenos y uruguayos.

JAIME BARROS PERIODISTA

CUENCA. Las posibilidades de Ecuador están intactas, pese a que no ha conseguido buenos resultados en los últimos cotejos. Con 21 puntos se mantiene en zona de clasificación, pero se le vienen duros partidos frente a Bolivia. Luego con Uruguay que es su rival directo. Ecuador no depende de nadie, sino de los resultados que logre. Al menos necesitamos cuatro puntos que nos pondrían en Brasil. El partido a ganar es en Bolivia, y la mentalidad de los jugadores debe estar puesta en ese partido, sin esperar resultados de los otros compromisos.

TEÓFILO MOSCOL MÉDICO

QUEVEDO. Todo depende de que le ganemos a Bolivia y de que Uruguay no sume en Montevideo frente a Colombia. Si los resultados nos son adversos con los bolivianos, tendremos que jugar la clasificación con Uruguay en Quito. Los uruguayos, luego del triunfo logrado ante Perú, tienen buenas posibilidades de clasificar aunque sea en el repechaje. Necesitamos cuatro puntos para ir a Brasil. Ir a Chile a buscar puntos, en el último partido de la serie, será difícil. Y con Bolivia y Uruguay lo podremos obtener. la selección no debe pensar en obtener la clasificación por repechaje

El apagón eléctrico de Maduro en Venezuela costó nada menos que 700 a mil millones de bolívares. La culpa, según la madurez del presidente Nicolás Maduro, se debe a la maldita oposición. Sin que le tiemble la voz dijo: “Es un golpe eléctrico de la derecha antipatria.” Que son golpes, los son…

5 En temas astronómicos no estamos lejos. Fue maravilloso el momento en que

nuestro paisito envió al cosmos un satélite. Un optimista dijo esta maravilla: “Ecuador es un país espacial”.

6 Lamentablemente pasó una tragedia: El satélite llegó a su órbita pero

muy pronto se transformó en basura espacial. Este lindo artefacto le costó al estado $700 mil dólares. Felizmente parece que hay un seguro para estos juegos en el espacio infinito.

7 Nuestro Pegaso fue lanzado desde China y el Director de nuestro Observatorio Astronómico ha dicho que es mejor invertir en un satélite de gran escala. El que enviamos al espacio, parece que fue un pequeño juguete.

8 Nuestro Quito, vigilado por la Virgen sobre el Panecillo, celebra 35

años de ser un patrimonio cultural de la humanidad, declarada de esta forma por la Unesco. Los arquitectos de antes sabían hacer bien unas cosas y otras un poco mal como el “Palacio Municipal”.

9 Como temas pendientes tenemos todavía en la Ley de Comunicación

aquello del “linchamiento mediático” que tiene su antecedente den la Ley de Lynch de los Iunaites . No olvidemos que Mr. Lynch ajusticiaba de muerte a los que no lo querían.

Un hecho incómodo de la semana pasada fue el incidente del cantautor Jaime Guevara con nuestro amado presidente, a quien parece que el cantautor le hizo un movimiento de dedos, pero recibió a cambio muchas otras palabras que no debían venir al caso. Paz, ¡por favor, señores!

11 La gran pregunta que corre de boca en boca es la siguiente : ¿Se deberá extraer el petróleo del Parque Yasuní? Qué diría usted? ¿Qué diremos nosotros… vosotros… ellos?

MARTES 10 de septiembre de 2013

Deportes

EUROPA INGLATERRA SE JUEGA EL LIDERATO DEL GRUPO H ANTE UCRANIA EN KIEV. DANIEL STURRIDGE (FOTO) SERÍA EL REEMPLAZANTE DEL LESIONADO WAYNE ROONEY. FOTO: FANSCHELSEA.COM

Eliminatorias Brasil-2014

La clasificación sudamericana al Mundial entra a su etapa decisiva. LUIS SUÁREZ festeja su segundo gol en el partido de eliminatorias ante la selección de Perú. FOTOS: AFP

Paraguay vs. Argentina (20:40) Los hinchas deberán presentar una identificación en Asunción antes de su ingreso Un punto es la distancia que separa a Argentina del pase directo al Mundial Brasil-2014. Los argentinos, dirigidos por Alejandro Sabella, lideran cómodamente la tabla de posiciones con 26 puntos, a pesar de haber descansado la decimoquinta fecha. Con un punto sellan su pasaporte a Brasil. Los visitantes tendrán cinco cambios, cuatro de ellos obligados por sanciones: los centrales Ezequiel Garay y Federico Fernández, el volante Javier Mascherano y el delantero Gonzalo Higuaín. Otro marginado de la lista es el lateral izquierdo Marcos Rojo, lesionado, con luxación de clavícula. En el caso de la defensa, Fabricio Coloccini y Hugo Campagnaro serán los titulares. Mientras que Rodrigo Palacios irá en el ataque. También se anuncia la vuelta del guardameta Sergio Romero, que padecía un desgarro.

goles suma Jonathan Fabro, la actual figura de la selección paraguaya.

Posibles alineaciones

Uruguay vs. Colombia (17:00)

Ciudad: Asunción Estadio: Defensores del Chaco

Uruguay recibe a Colombia sin Forlán, Lugano, Godín y Cáceres

DT: Víctor Genes (PAR) Silva Gómez Candia Riveros

Da Silva Ayala

Ortiz Samudio

Fabbro

Santa Cruz Romero Messi

Agüero

Di María Biglia

Palacio Gago

Basanta

Zabaleta Coloccini Campagnaro Romero DT: Alejandro Sabella (ARG)

goles lleva Lionel Messi con Argentina. Es su tercer máximo goleador.

Los argentinos se instalaron en Asunción al mediodía de ayer y, para la noche, tenían previsto realizar el reconocimiento del estadio Defensores del Chaco. Uno de los mayores problemas previo al partido es la ubicación de los hinchas argentinos en el estadio. Como los aficionados visitantes agotaron las casi 2 000 entradas del sector asig-

Hay que salir a ganar y aprovechar los buenos momentos del partido’.

nado, comenzaron a comprar tickets de cualquier sector. La preocupación radica en que puedan existir altercados entre hinchas de ambas selecciones. Por eso, la Asociación Paraguaya de Fútbol puso como requisito la presentación del Documento Nacional de Identidad (DNI) para reconocer el origen de cada espectador. En los locales, el DT Víctor Genes piensa repetir el mismo esquema ofensivo del 4-0 sobre Bolivia. Con su victoria del viernes, Paraguay abandonó el último lugar. Pero ni siquiera ganando los tres partidos puede aspirar a clasificar. Solo una serie de resultados, muy difíciles de que se den, haría que clasifiquen al próximo Mundial. (AFP-AL)

Farías y Markarián esperan la derrota de la selección Uruguaya

Posible alineación

DT: César Farías (VEN) Hernández

Vizcarrondo Amorebieta Rosales Rincón

A. González

Lucena Arango C. González Rondón

Martínez

Fuente: Conmebol Elab.: Diseño editorial/HOY

domingo, luego de la derrora por 3-0 en Santiago frente a Chile. Para este juego no contará con los defensores Grenddy Perozo y Gabriel Cichero. El primero, jugador del Ajaccio francés, por acumulación de tarjetas ama-

Posibles alineaciones Ciudad: Montevideo Estadio: Centenario DT: Óscar Tabarez (URU) Muslera Scotti

Giménez

Pereira Gargano Stuani

Fucile Ríos

Rodríguez

Suárez

Gutiérrez

Cavani Falcao Sánchez

Rodríguez Torres

Aguilar

Zuñiga

Perea Zapata

Yepes Ospina

DT: José Pékerman (ARG)

Uzbekistán o Jordania. El entrenador de Uruguay, Óscar Tabárez, admitió que su equipo buscará aprovechar el envión anímico que generó la victoria de la semana pasada por 1-2 ante Perú. El estratega intentará terminar con la solvencia defensiva del equipo de Pékerman. Para ello incluirá un tridente ofensivo encabezado por Luis Suárez, Édison Cavani y Christian Stuani. El delantero del Espanyol de Barcelona sería el reemplazante de Diego Forlán que salió lesionado en el partido ante Perú. Los médicos esperarán hasta el último momento para decidir si el jugador del Ínter de Porto Alegre puede ser parte del equipo titular. Además, por acumulación de tarjetas amarillas, no estarán el capitán Diego Lugano y el central Diego Godín. Por lesión no jugará el lateral Martín Cáceres. El titular será José María Giménez, de 18 años, que cumple con su primera convocatoria a una selección absoluta. (AFP-AAC)

RADAMEL FALCAO GARCÍA festeja el triunfo de su selección ante Ecuador en Barranquilla.

Venezuela vs. Perú (19:00)

CÉSAR FARÍAS, DT de Venezuela

Casi sin posibilidades reales de pelear un cupo para el Mundial, Venezuela recibe a Perú en el estadio José Antonio Anzoátegui. Venezolanos y peruanos jugarán la decimosexta jornada deseando la peor suerte a su similar de Uruguay (19 puntos), que recibirá a Colombia. En el caso de que los uruguayos triunfen, derrumbará las pocas esperanzas de las selecciones que ocupan la sexta (16) y séptima (14) casilla de la clasificación. Las posibilidades de Venezuela y Perú solo avanzan para esforzarse con el quinto puesto, que da paso a una repesca con el quinto de Asia, que se juega entre las selecciones de Uzbekistán y Jordania. El equipo dirigido por César Farías arribó a Puerto La Cruz el pasado

Macnelly Torres es la única baja que tiene la selección que dirige el argentino José Pékerman para jugar en Uruguay. El centrocampista colombiano abandonó ayer la concentración de la selección en Montevideo, luego de que el departamento médico estableciera que no estaba completamente recuperado de su lesión, según informó la Federación Colombiana de Fútbol (FCF). Tras los exámenes, los doctores decidieron que no jugará hoy. Los colombianos están primeros en la clasificación, con 26 puntos, al igual que Argentina, que lidera la tabla por diferencia de goles. Un triunfo o un empate sellará su pasaporte a la próxima Copa del Mundo, a falta de dos fechas para el final de la Eliminatoria Sudamericana. Los uruguayos, por su parte, llegan al juego en quinto lugar, con 19 puntos, dos menos que Ecuador, y una victoria hoy los ubicará en un mejor escenario para asegurarse el repechaje contra el quinto de Asia,

Posible alineación DT: Sergio Markarián (URU) Fernández Zambrano Rodríguez Vargas Herrera Cruzado Hurtado

Retamoso

Ramírez Guerrero

Pizarro

Fuente: Conmebol Elab.: Diseño editorial/HOY

rillas y el segundo, del también francés Nantes, partió a Europa para recuperarse de una lesión en el dedo pulgar izquierdo. Farías también recupera al volante del Hamburgo alemán Tomás Rin-

Quedan 9 puntos, lamentablemente no dependemos de nosotros mismos’. SERGIO MARKARIÁN, DT de Perú.

cón, al central del Fulham inglés Fernando Amorebieta, que acudió a la concentración acompañado de una fisioterapeuta de su club. Perú, por su parte, llegó a Venezuela el domingo por la noche, luego de caer por 1-2 ante los uruguayos en Lima. La tarde de ayer visitaron el estadio Anzoátegui. El entrenador Sergio Markarián probará cinco variantes, dos de ellas obligatorias por suspensión: las del defensor Yoshimar Yotún, por expulsión, y el delantero Jéfferson Farfán, por acumulación de tarjetas amarillas. El DT indicó que Jhoel Herrera entrará por Luis Advíncula y que el centrocampista Edwin Retamoso reemplazará a Josepmir Ballón, en ambos casos por disposiciones tácticas. (EFE-RE)

MARTES 10 de septiembre de 2013

ESPAÑA VS. CHILE

BRASIL VS. PORTUGAL

GINEBRA, 13:00. VICENTE DEL BOSQUE (FOTO) NO PODRÁ UTILIZAR A XABI ALONSO, SERGIO BUSQUETS, JAVI MARTÍNEZ Y THIAGO ALCÁNTARA PARA ESTE PARTIDO.

MASSACHUSETTS, 20:00. CRISTIANO RONALDO (FOTO) NO ESTARÁ PRESENTE EN EL PARTIDO POR UNA LESIÓN DESPUÉS DE HABER MARCADO TRES GOLES EL VIERNES PASADO. FOTO: EFE

Eliminatorias

FOTO: AFP

A falta de tres fechas para que culmine la ronda premundialista, Ecuador deberá ganar a Bolivia para afrontar con cierta tranquilidad los dos últimos juegos ante Uruguay y Chile, respectivamente.

Un triunfo de la Tri asegura el repechaje Ecuador

�� í� �� í� �� ú� �� í�� ó� �� á �� á �� á�� ñ� �� é�� á� � �� ó� �� ú�� ñ�� ó� �� ó� �� á�� ó �� ú�� í�� í� �� ó� �� ó� �í�� á� �� ó� �� á� �� “�á� ��í�� ”� �� á�� ó�� í�� ó�� á �� ó �� í� �� ó� �� é�� í� �� á �� á� � �� á �� é�� (AL)

LA SELECCIÓN NACIONAL entrenó hasta ayer en la mañana en la Casa de la Tri, en Monteolivo. Ayer viajó a la capital boliviana. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

Eliminatorias Brasil 2014

Bolivia Azkargorta dará opotunidad a los suplentes ante la Tri El seleccionador boliviano Xabier Azkargorta cambiará a medio equipo. Lo decidió tras la goleada que su equipo sufrió en Paraguay, el viernes pasado. Uno de los principales cambios será el del arquero Sergio Galarza, quien puede ser reemplazado por Daniel Vaca. El sector que más cambios sufrirá será el mediocampo. Ninguno de los cinco volantes que iniciaron el partido contra Paraguay estará como titular frente a Ecuador. Alejandro Chumacero, ausente en Asunción por una molestia muscular, volverá a la zona de contención. Él es uno de los pocos jugadores bolivianos que ha tenido una aceptable actuación en estas

Posibles alineaciones

Eliminatorias. El resto ha sido duramente criticado. La prensa local, incluso, ha calificado este proceso como el peor de las últimas cinco Eliminatorias. En respuesta, el capitán Ronald Raldes culpó a las carencias estructurales y a la desorganización por el fracaso. “La estructura de nuestro fútbol es muy débil -dijo Raldes-, y la verdad es que carecemos de muchas cosas. El resultado es este”. En concreto, el capitán criticó que su selección no tenga una cancha propia para entrenar ni una atención para mejorar la musculatura de los jugadores. Apenas dos victorias ha conseguido el seleccionado boliviano en estas Eliminatorias. La última fue

hace casi un año, cuando goleó 4-1 a Uruguay, el pasado 16 de octubre. Carlos Saucedo fue la gran figura del partido después de anotar tres goles. Su regreso a la titularidad es casi un hecho. La única ausencia que tendrá Azkargorta para el partido de hoy es la del defensa Luis Gutiérrez, por acumulación de amarillas. Poco es el interés que existe entre los aficionados bolivianos por ver a su selección. La temprana eliminación del equipo ha hecho que la venta de entradas sea escasa. Esto a pesar de que el valor de los boletos es más conveniente. $11 cuesta la mejor ubicación de la general y $8 las curvas (esquinas del escenario). Butaca, la localidad más cara, vale $43. (AFP-EFE)

XABIER AZKARGORTA (drcha.) junto a tres jugadores bolivianos en el entrenamiento de ayer. FOTO: EFE

Fuente: AFP Elab.: Diseño editorial/HOY

Rumbo a Brasil-2014: Eliminatorias del resto del mundo VS.

Italia recupera a Mario Balotelli

Italia recupera a su estrella Mario Balotelli para cerrar hoy su clasificación para el Mundial 2014. Para el partido ante República Checa, Cesare Prandelli recuperará también a Daniel Pablo Osvaldo, así como al centrocampista del Milán, Riccardo Montolivo, ausentes contra los búlgaros por sanción. No podrá contar con Ignazio Abate, Luca Antonelli y Andrea Barzagli. En su lugar estarán Daniele de Rossi, que retrocederá al puesto de zaguero central, una opción ya utilizada en otras ocasiones; Cristian Maggio y Emanuele Giaccherini en los laterales. (AFP) FOTO: EFE

Holanda busca sellar su clasificación en Andorra table en tres partidos. Los dirigidos por LoPara este partido, el uis van Gaal empaVS. extécnico del FC Bartaron en el descuento celona planea alinear en Estonia (2-2), y sumaron 19 puntos (de 21), seis más a un tridente ofensivo constituído por Robin van Persie, Arjen Robben y que Rumanía. Una victoria en esta fecha supondrá Wesley Sneijder, únicos sobrevivienprácticamente la clasificación para el tes de la selección que perdió la final mundial, pues tiene una diferencia del mundial de Sudáfrica-2010. de goles muy superior sobre los Andorra, por su parte, no ha ganado rumanos (+15), difícilmente remon- un solo partido en la Eliminatoria.

EEUU juega ante un México con problemas partido que perdió El entrenador Jürgen contra Costa Rica. Klinsmann tendrá que VS. México, por su parte, sortear las bajas por inmerso en una de las suspensión del goleador Jozy Altidore, del centrocampista peores crisis de su historia y de Geoff Cameron y del zaguero Matt momento fuera de la zona de claBesler, que recibieron su segunda sificación directa al Mundial, llega a tarjeta amarilla. Como si fuera poco, territorio estadounidense sin bajas también es duda el creativo Michael por lesión o sanción. Estará bajo la Bradley, que sufrió un esguince en el dirección de Luis Fernando Tena en tobillo a minutos de comenzar el reemplazo de Manuel de la Torre.

VS.

Francia lleva cinco partidos sin goles

La selección francesa necesita acabar con la sequía goleadora que dura ya cinco partidos. Hoy buscará una victoria ante Bielorrusia que le permita aspirar a ser una de las ocho mejores segundas clasificadas y poder jugarse así el billete a Brasil en el repechaje. Según los datos oficiales de la UEFA, es la peor racha goleadora en los 109 años de historia y 769 partidos jugados de Francia. Para ello, busca apuntalar su medio campo con el regreso de sus dos mediocentros titulares, Blaise Matuidi y Paul Pogba, que no jugaron el partido anterior.

VS.

Uzbekistán y Jordania buscan el repechaje

Uzbekistán, que empató (1-1) en Amán contra Jordania, en el partido de ida de Eliminatorias de la zona asiática, intentará en Tashkent su clasificación. El vencedor jugará ante una selección sudamericana por el repechaje al mundial. Un empate sin goles y cualquier victoria le serviría a los uzbekos para llegar. En 2005, la selección de uzbekistán fue eliminada en esta misma fase tras empatar con Bahréin los dos juegos (1-1 y 0-0). Jordania, sorpresa de la clasificación asiática al lograr la tercera plaza del Grupo B, también cree en sus posibilidades y saldrá con un equipo totalmente ofensivo. Ya hay cuatro clasificados en la zona asiática para el Mundial: Japón, Irán, Corea del Sur y Australia.

MARTES 10 de septiembre de 2013

Deportes

DESTACADO EL ECUATORIANO FIDEL MARTÍNEZ FUE NOMBRADO EL JUGADOR MÁS DESTACADO DE LA NOVENA JORNADA DEL FÚTBOL MEXICANO POR SUS DOS GOLES ANTE VERACRUZ. FOTO: ARCHIVO/HOY

MAÑANA ES EL SEGUNDO DÍA DE DESCANSO DE LA VUELTA 2013

Barguil consigue su 2.ª victoria en España

El colombiano Rigoberto Urán se ubicó en segundo lugar, ayer, en la decimosexta etapa. Vicenzo Nibali conservó la camiseta roja de líder, pero cedió tiempo ante sus rivales.

��ó � �� ñ�� ó �� ñ� �� ó�� é� ��í� �� ó� �� ó �� í�� ó � �� é� �� ó�� ó

�� ó �� ó� �� á� �� ó � �� é� �� ó� �� ó� ��ó � �� ó �� ó �� í� ��í�� ó �� é� ��

Individual etapa Nombre 1 Warren Barguil 2 Rigoberto Urán 3 Bartosz Huzarski 4 Dominik Nerz 5 José Herrada 6 Mikael Cherel 7 Maciej Paterki 8 Andre Cardos 9 Amets Txurruka 10Chris Sörenden

Tiempo 3h43m31s mt a 03s 08s 20s 37s 37s 40s 42s 45s

Clasificación General Nombre

Tiempo

1 Vincenzo Nibali 64h06m01s 2 Christopher Horner a 28s 3 Alejandro Valverde 1m14s 4 Joaquin Rodríguez 2m29s 5 Domenico Pozzovivo 3m38s 6 Nicolas Roche 3m43s 7 Thibaut Pinot 4m37s 8 Leopold Koning 6m17s 9 Samuel Sánchez 7m33s 10Tanel Kangert 9m21s

�� ó�� ú� �� ú�� ó �� í�� ú� �� í� �� ñ�� á �� í� �� ú�� ú�� (EFE)

El cronómetro Eto'o se retira de la selección de su país

El delantero camerunés Samuel Eto'o, de 32 años, confió el domingo a sus compañeros que pone fin a su carrera como seleccionado de su país, según informó una fuente de la Federación Camerunesa de Fútbol (Fecafoot). Lo anunció después del triunfo de su selección ante Libia en Yaundé. FOTO: AFP

Un ex seleccionado belga se suicidó ayer

10 futbolistas congoleños desaparecieron en los juegos de la Francofonía.

$4 500 millones se invertirán en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

El ex defensa internacional eslovaco Marek Spilar, de 38 años, se suicidó ayer al lanzarse por una ventana desde un quinto piso. Aún se desconocen los motivos por los que el exjugador del FC Brujas (primera división belga de fútbol), de clubes eslovacos y de Repúbica Checa decidió acabar con su vida.

Donde mejor me puedo desenvolver es en una posición más cercana al arco’.

DAVID VILLA, delantero del Atlético de Madrid

FOTO: AFP

Fuente: EFE Diseño editorial/HOY

FOTO: EFE

Serena Williams se afianza como líder de la WTA

EL CICLISTA FRANCÉS Warren Barguil (Argos) fue recibido por miles de personas en su segundo triunfo en la Vuelta a España. FOTO: EFE

La estadounidense Serena Williams, que ganó ayer su quinto US Open y su decimoséptimo Grand Slam, continúa en la cima del escalafón

mundial del tenis femenino (WTA). Suma 12 260 puntos, casi 3 000 más que la bielorrusa Victoria Azarenta, número dos de la WTA.

SEIS CANDIDATOS PRESENTARON SU POSTULACIÓN PARA EL CARGO

El COI elige hoy al sucesor de Rogge en la presidencia EL ALEMÁN �� ñ� �� ó� �� é ��í�� ó� �� ó� �� é� �� é� �� á� �� ñ�� ú� �� í�� ñ��

�� á�� ó� �� í�� ó� �� Á�� ñ�� “�� í� ��

�� é� ��í�� í �� é� �� ú� �í�� ”� �� á �� í�� ñ�� á �� ñ�� ó� ��á �� ª �� ó� �� ó � �� (EFE)

THOMAS BACH fue campeón olímpico de esgrima en 1976 y dirige la Comisión Jurídica del COI.

RICHARD CARRIÓN es el encargado de negociar los derechos de TV del COI. Preside la Comisión de Finanzas.

SER MIANG NG, empresario, se ganó simpatizantes al organizar los primeros Juegos de la Juventud.

SERGEY BUBKA aún retiene la plusmarca universal de salto con pértiga, que consiguió en Seúl 1988.

DENIS OSWALD ha presidido durante muchos años de la Federación Internacional de Remo. FOTOS: EFE

CHING-KUO WU, DE 69 AÑOS, es miembro del COI activo con más años en el directorio. Está desde 1988.

MetrĂłpoli

Martes 10 de septiembre de 2013

El concurso Godâ&#x20AC;&#x2122;s of Paint se iniciĂł el domingo en la avenida Cinco de Junio. Diez mujeres abrieron el evento. Las paredes del centro histĂłrico se llenaron de color con retratos, formas y letras. Las artistas tenĂan bocetos.

ÂťP-4

150 artistas grafitean en el centro

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/H

TECNOLOGĂ?A ÂťP-8

Cuatro tabletas en busca de sus nichos

EL DEBATE

YasunĂ: Cabodevilla propone parar La entrevista a Miguel Ă ngel Cabodevilla, sobre la explotaciĂłn y estudio de la zona del YasunĂ durante un aĂąo como alternativa a la extracciĂłn, fue la mĂĄs seguida en Facebook de Hoy. 3 170 cibernautas observaron la publicaciĂłn. La noticia fue compartida 23 veces y obtuvo 32 likes.

ENTREVISTA ÂťP-2

La protesta es un patrimonio social

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/H

EL TUIT DE HOY

...LA IMAGEN DE HOY

Tuiteando Hoy es la mĂĄs visitada en Facebook La columna de Gonzalo DĂĄvila â&#x20AC;&#x2DC;La visibilidad de lo invisibleâ&#x20AC;&#x2122; fue la mĂĄs leĂda en el fan page de HOY. El relato sobre los pueblos no contactados y la observaciĂłn crĂtica a los espacios de parqueo tuvo 4 682 visitas durante el dĂa. Fue compartida 44 veces y recibiĂł 49 likes.

FARĂ NDULA ÂťP-7

Victoria Beckham modela en N.Y.

@MashiRafael Todos con la Tri. ÂĄSuerte,muchachos! ÂĄEstamos orgullosos de ustedes! MPD y su sucursal, PK,ahora disfrazados de juventud...

Fue retuiteado 165 veces

...LA TENDENCIA DE HOY

MĂłnica GordĂłn: el detenido espera juicio Luego que el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, diera a conocer sobre la detenciĂłn del presunto asesino de la dirigente de Aucas, MĂłnica GordĂłn, en Twitter los usuarios manifestaron su indignaciĂłn por el hecho y exigieron la aplicaciĂłn de la ley para los implicados. Los hashtag #MĂłnicaGordĂłn, #Aucas, #asesinato tuvieron 365 tuits por hora. Mientras, en el Facebook de HOY, la noticia fue vista por 4 476, obtuvo 16 likes y fue compartida seis veces.

ARQUEOLOGĂ?A ÂťP-5

AmazonĂa: una casa de 3 000 aĂąos en Puyo QUITO ÂťP-3

Los urbanistas diseĂąan la nueva Y

COMEDIA ÂťP-4

ArlequĂn morirĂĄ a la medianoche FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/H

MARTES 10 de septiembre de 20

Metrópoli

La entrevista

GABRIEL FLORES FLORES Coordinador revista Hoy Domingo

El poder tiene miedo y desconfianza de la calle...

ace dos semanas, un grupo de jóvenes que protestaban en defensa de la no explotación petrolera en el Yasuní fue reprimido por parte de la fuerza pública. Se le impidió el paso hacia la Plaza. En este contexto, ¿cómo controla el poder el uso del espacio público? �� ó� �� é �� í� �� ó�� í �� ó� ��í�� í�� á� �� á� �� í�� ó�� ó�� á�� í �� í �� á�� ó�� ¿Estos usos insolentes del espacio urbano, como usted dice, son una forma global de apropiación del espacio público? �� ú�� ñ�� á� �� ú�� ó�� ó� �� é� �� á� �é�� í�� ó �� ó�� é� �� ú�� á�� ¿Por qué el poder decide restringir el uso del espacio público? �� ó� �� ó� �� ú�� í� �� ó�� ú�� í�� á�� á�� ó �� ú�� í�� é�� á�� é� �� é �� ¿La fuerza militar es la forma en la que el poder controla el espacio público? �� ú�� í� �� ó�� í � ��

Manuel Delgado Ruiz se ha dedicado a la investigación de las apropiaciones sociales y construcción de identidades en los espacios públicos urbanos. Formó parte del panel del conferencistas que participaron en el Foro latinoamericano Habitar el Patrimonio, organizado por el Municipio Quito �� é �� á�� á� �� í� �� ó� �� ú�� ú�� ú��

No se puede tener los elementos patrimoniales, como los que componen la Plaza Grande, protegidos de una existencia colectiva En Latinoamerica la plaza ha tenido un papel protagónico como espacio de la protesta social. ¿Cómo concibe usted su uso actual? �� ó� �� á�� ú�� á�� á�� í � �� ú�� í�� é� �� í�� í� ��

.EL PERSONAJE

�� í �� á ��í �� á�� ¿Por qué en los últimos años, el poder ha exacerbado el control sobre los espacios públicos? �� á�� ú�� ó �� ó �� ó �� á� �� á� ��í�� á� �� í�� í�� ó � �� ó� �� á� �� í�� í�� ú�� ú�� ¿Un ejemplo de esto fueron las movilizaciones multitudinarias del grupo de los indignados en España? �� ó�� ó�� ó�� á� ��

�� ó� �� í �� Usted menciona que el espacio público es un protagonista en la protesta social. ¿Qué se construye alrededor de él? �� ú�� ó�� ú�� ó�� á �� ó� � �� ú� �� í� �� ó� �� í�� ó� �� ó�� á ��í �� ó�� ú�� ó� �� í� �� ó �� í� �� ó �� ¿Por qué en su ponencia usted dijo que la protesta social es una

forma de patrimonio? �� í� �� á�� á �� ó�� í ��á �� ó� �� í �� á� �� ú�� í �� á� �� á� �� é ��í� �� ¿Qué papel juega el poder en la concepción de la protesta social como forma de patrimonio? �� ó� �� ó� �� é� �� ó� ��ó�� ú�� é �� é �� ó�� ¿La represión de la protesta social es una forma de privatización del espacio público?

Manuel Delgado Ruiz es doctor en Antropología por la Universidad de Barcelona. Uno de sus libros más reconocidos es El animal público. Hacía una antropología de los espacios urbanos, con el que ganó el premio Anagrama de Ensayo.

�� é �� ú�� á �� ú�� ú�� ó�� á�� ó�� í�� á�� ó�� ú�� ú�� ó�� “�� í�” �� ¿Bajo qué concepciones el pode puede reclamar un uso adecuad del espacio público sabiendo qu la calle es naturalmente, un espacio de conflicto? �á�� í�� á�� ú �� á �� ó� �� ó�� ó� �� í�� á � �� ú�� ¿Hay una división entre los usuarios del espacio público? �� ú�� í� �� í�� á �� ó�� á� �� ó� �� ñ� �� Í�� á�� í�� á ��

FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY

EL PINTOR HOLANDÉS RETRATÓ ARBUSTOS Y FLORES. LA OBRA DATA DE 1888 Y SERÁ EXHIBIDA EN AMSTERDAM

Van Gogh: hallan un nuevo cuadro

LA PINTURA del artista holandés Vincent Van Gogh ‘Puesta de sol en Montmajour’. El cuadro fue pintado en 1888. FOTO: EFE

LUEGO DE DOS AÑOS �� ó�� ó �� ó� ‘�� ’� �� ó�� á�� ó� �� ‘�� ’ � �� é�� é� ��ó �� ü�� á �� ó��

�� ó �� ‘�� ’� ‘�� á�� ó �� ’ � ‘�� ó�’� �� é� �� ó� �� í�� La pintura será ��ó � �� ó� �� exhibida el �� próximo 24 de �� septiembre en el �� museo Van Goth ��é�� é�� de Amsterdam. ��ó �� é�� é�� á� �� ó� �í��

�� ó �� ó �� í�� ü�� í� �� “�� ó �� í� �� í� �� ”� �� ó� ��ó �� é�� á�� ó�� á� � �á� �� í �� ó �� á�� (EFE)

MARTES 10 de septiembre de 2013

MetrĂłpoli

ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝â&#x20AC;? ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ (NJ)

EL PLAN Especial â&#x20AC;&#x153;La Y-Terrenos Troleâ&#x20AC;? e incluye un parque lineal que conectarĂĄ la av. Juan de Ascaray con la av. Diez de Agosto, en prolongaciĂłn del Parque de la Tortuga. LAS ACERAS que son parte del perfil vial de la avenida Diez de Agosto y de la avenida Juan de Ascaray tendrĂĄn un ancho de 3 metros. A estas se sumarĂĄn los retiros frontales obligatorios de 10 metros estipulados en la norma. LAS ACERAS y retiros frontales conformarĂĄn un espacio pĂşblico unificado de 13 metros en algunos tramos. Los retiros hacia el Parque de la Tortuga no afectarĂĄn las edificaciones. NO SE PERMITEN cerramientos permanentes de ningĂşn tipo con el fin de integrar aceras, espacio pĂşblico, ĂĄreas verdes y edificaciones, a excepciĂłn del JardĂn botĂĄnico para preservar las especies. RĂo Coca RĂo Cofa

nes

TomĂĄs d e

ra y

Parque de la tortuga ela Isla Isab

Av. Ama zo

La Y

Berlanga

nas

de As ca

La Y serĂĄ el nuevo punto de desarrollo del norte

EstaciĂłn trole norte

Ju an

Urbanismo

Av. 10 de agosto

EL EQUIPAMIENTO de la estaciĂłn del TrolebĂşs, en el sector de la Y, serĂĄ trasladado al Labrador. FOTOS: FREDDY CONSTANTE/ HOY

SimbologĂa Sitio de intervenciĂłn

Av. Ga sp

ar de V illaroe l

El proyecto aprobado por el Concejo de Quito busca un adecuado uso de los terrenos que actualmente ocupa la EstaciĂłn del Norte del TrolebĂşs. HabrĂĄ conexiĂłn entre parques. LOS MATERIALES del mobiliario urbano que se coloquen en el ĂĄrea serĂĄn resistentes para permitir su fĂĄcil limpieza. Se preferirĂĄ luminarias programables y de alimentaciĂłn fotovoltaica.

EN EL PARQUE DE LA TORTUGA se retirarĂĄn los cerramientos para integrar todas las ĂĄreas verdes del sector a travĂŠs de parques lineales.

SE COLOCARĂ N botes de basura y estaciones para la clasificaciĂłn de desechos sĂłlido. Las estaciones deben ser de fĂĄcil acceso para los usuarios y para los vehĂculos recolectores de desechos.

EN EL ENTORNO de la Plaza de Toros se permitirĂĄ el uso de pavimentos modulares, como adoquĂn, o superficies rĂgidas que garanticen un nivel de permeabilidad del suelo.

LOS MĂ&#x201C;DULOS para la venta de productos serĂĄn mĂłviles y con un diseĂąo unificado. Su estructura serĂĄ de fĂĄcil desmontaje. No habrĂĄ publicidad ni mercaderĂa fuera del negocio.

SE UTILIZARĂ mĂĄximo dos colores neutros. La plazoleta en el entorno de la Plaza de Toros Quito deberĂĄ contar con arborizaciĂłn acorde a lo definido en la ordenanza aprobada, en dĂas pasados.

LOS ESTACIONAMIENTOS de bicicleta se acatarĂĄn a los reglamentos municipales. EstarĂĄn concentrados en ĂĄreas prĂłximas a los equipamientos del parque y tendrĂĄn conectividad directa con las ciclovĂas.

SEGĂ&#x161;N la ComisiĂłn encargada del Plan el terreno de la Plaza de Toros no es objeto de la ordenanza.

HAY CUATRO RUTAS ALTERNAS QUE SE UTILIZAN MIENTRAS DURA EL CIERRE

EL ENTORNO DE LA PLAZA DE TOROS serĂĄ intervenido para unificar la zona con la salida del TrolebĂşs.

En el radar

La vĂa LumbisĂ se cierra 58 dĂas mĂĄs por dos obras DESDE EL FIN DE SEMANA ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ (NJ)

Cal Sector San Patricio

Colegio Spellman

SimbologĂa Ruta viva Zona de intervenciĂłn Ruta alterna Ruta alterna Ruta alterna Instituciones educativas

aro

Alf

Colegio AlemĂĄn

UrbanizaciĂłn San Antonio

Calle Alonso LamiĂąa UrbanizaciĂłn La Masia

bis

L Ăa a

Fuente: EPMMOP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

y Elo

Av. InteroceĂĄnica

tti

lle

n Gia

â&#x20AC;&#x153;Liquid, la ciudad y la memoriaâ&#x20AC;? la nueva exposiciĂłn que se p sentarĂĄ en el Museo del Agua Ya En ella se recopilarĂĄ la propuesta 10 artistas. El fin, segĂşn los o ganizadores, es contar desde estĂŠtico y afectivo otras miradas torno al lĂquido vital. La conv catoria de esta exposiciĂłn se realizĂł a mediados del aĂąo pasad donde se recibieron 39 propuest presentadas por 29 artistas. inauguraciĂłn de la exhibiciĂłn se este jueves, a las 18:00.

FOTO: MUNICIPIO

La esterilizaciĂłn de mascotas hasta el viernes En Quitumbe continĂşa la campaĂąa de esterilizaciĂłn gratuita de mascotas. Hoy la atenciĂłn serĂĄ en el SalĂłn MĂşltiple de la Iglesia cerca a la parada de Buses San Luis. La intervenciĂłn consiste en chequeo veterinario, desparasitaciĂłn, tatuaje para identificaciĂłn de la mas-

Cierre de vĂa por construcciĂłn del intercambiador LumbisĂ Colegio SEK

Yaku presentarĂĄ nueva muestra sobre el agua

Urb. Auqui-Chico

15 esculturas se exhibirĂĄn, por tres meses, en el bulevar de la av. Veinticuatro de Mayo.

40 mascotas por dĂa son esterilizadas en las campaĂąas de los barrios.

cota, esterilizaciĂłn y recomendaciones post operatorio. Ocho horas antes de la cirugĂa las mascotas no deben comer. A los gatos se los debe llevar en una canastilla y a los perros con su collar y correa. La mascota puede ser esterilizada a partir de los seis meses.

FOTO: ARCHIVO/H

Feria de universidades de los Estados Unidos

Cupos: la asignaciĂłn se consulta en el plantel

La feria educativa de International Student Network se realizarĂĄ este jueves en Quito. Los interesados encontrarĂĄn respuesta a sus dudas sobre becas basadas en mĂŠrito, vivienda, matrĂcula, procesos de admisiĂłn, costos y documentos de viaje. La entrada a la feria es gratuita, sin embargo, se sugiere que los interesados se registren en www.studentlane.com. La cita es en el Hotel JW Marriott desde las 18:00 hasta las 21:00.

El Ministerio de EducaciĂłn (M nEduc) informa que los padres familia pueden consultar la as naciĂłn de cupos en cada plan educativo fiscal del RĂŠgimen S rra-AmazonĂa. Para ello, las s cretarĂas de las instituciones cue tan con una clave de acceso obtener la informaciĂłn actualiza de estudiantes matriculados. L rectores y directores deben insta un punto de informaciĂłn para ate der a los padres. (NJ)

MARTES 10 de septiembre de 20

Metrópoli

� �� ó �� ò� �� ’� �� ñ� �� á �� ó�� é�� ú� �� ñ�� ñ�� ó � �� á� �� á� �� é�� é� �� á�� á�� ñ� ��ó �� “�� á� �� á� �� ”� �� ó � �� ñ�� ó �� á�� ó �� é �� ñ�� é� �� ó� �� ’� ��

Arte urbano

10 grafiteras abrieron el torneo God’s of Paint 150 grafiteros de Ecuador y Latinoamérica participarán en el sur y norte de Quito.

¿Qué es el concurso God’s of Paint?

Javier Moya, conocido como Blooky, inició este proyecto en 2009. Ese año se dio la primera edición del concurso con la presencia de Mr. Wany y Peeta, reconocidos grafiteros italianos. Todo se hace bajo autogestión, con ayuda de amigos y colaboradores. Los ganadores reciben un reconocimiento y tienen la oportunidad de pintar con los invitados internacionales. Según Moya, el concurso no da réditos económicos sino que se hace para que el arte urbano sea reconocido y crezca en el país. Según él, algunas instituciones han monopolizado el arte. “Las instituciones obligan a los artistas a reproducir estilos y a ejecutar obras precreadas”. El God’s of Paint busca dar un espacio para que los jóvenes muestren su talento en lugares visibles y para que las obras sean compartidas con toda la gente. Este año, los participantes aumentaron. En 2009 apenas 60 se inscribieron y este año hay 150. El registro costó $8,50 y a cambio tiene latas de pintura. Las actividades estarán hasta octubre y habrá una cada semana.

LA CATEGORÍA DE MUJERES inició el domingo. Cada semana habrá más participantes en diferentes puntos de la capital. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

��ó� � �� ó� �� á� � �� á� �� á� �� é� �� á� � �� (DVM)

UN MES PARA EL GRAFITI EL 14 Y 15 de septiembre serán las eliminatorias de los 60 artistas del norte de Quito. La intervención será en la Rumihurco y Occidental, frente al Quito Tenis Club. EL 21 DE septiembre serán las eliminatorias de los artistas del sur, en Solanda. EL 22 DE septiembre serán las eliminatorias de los artistas de provincias y Latinoamérica, en la Mena 2.

EL 29 DE septiembre participarán los 30 mejores grafiteros junto al jurado internacional integrado por Can2 y Mad-C, de Alemania; Miedo 12, de España; Mr Wany, de Italia; y Does, de Holanda. Será en la avenida Maldonado. EL 5 DE octubre participarán los 10 mejores grafiteros junto al jurado internacional, en el puente 9 de la vía al Valle de los Chillos.

LA OBRA SE PRESENTARÁ DURANTE TODO SEPTIEMBRE EN EL PATIO DE COMEDIA

Arlequín burla a la Muerte en una hora de comedia

LA IDEA ES mostrar la variedad en sabores mexicanos y mejorar el mercado del tequila. FOTO: COMIDAMEXICANA.COM

EL EVENTO EMPEZARÁ HOY A LAS 11:00 Y TERMINARÁ EL SÁBADO

Festival mexicano: cuatro días de comida en Quito

TORTILLAS, �� á� �� í� ��á �� ó� �� ó�� á�� é�� á � �� á�� á �� ó� �� á� ��

�� ú� �� ó� �� á� �� ó�� é�� (PAM)

FERIA DE COMIDA LOS INGREDIENTES que destacan en el festival son el tomate, el aguacate, variedad de chiles y pimientos, el nopal, la vainilla y el cacao. UN GRUPO de danza folclórica se presentará en vivo durante la competencia. LA ASISTENCIA dará a las personas promociones en restaurantes mexicanos.

ARLEQUÍN ESTÁ ENFERMO. �� í� �� á� �� ñ� �� í� � �� ú� �� ñí�� ó� �� á�� á�� ñ� �� ó� � ��ñ�� í� �� á�� á� �� á á�� í� ��

�� á� �� “�� é �� í �� á� �� á�� í�� é �� í�” �� í� � �� ó� � � �� ó� �� ú��

�� í�� í� � �� í� �� ó�� “�� ó �� ”� �� í� �� é� �� (LA

ARLEQUÍN pide mor bailando, pero la Muerte le ha quitado todas sus extremidades. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Arlequín de pies ligeros

Montaje: María Elena López y Julia Muzio (Argentina) Dirección: Roberto Sánchez Cazar Texto: La muerte alegre, de Nikolai Evreinov Con: Roberto Sánchez, Geovanny Pangol, María Elena López y Tanya Benítez

MARTES 10 de septiembre de 2013

MetrĂłpoli Hallazgo

ArqueĂłlogos encuentran una casa de 3 000 aĂąos en el Puyo SegĂşn los investigadores, es la casa mĂĄs antigua de la AmazonĂa, incluidas las halladas en Brasil.

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

EL HALLAZGO FUE hecho hace dos aĂąos, cuando cavaron un hueco de un metro de profundidad. FOTO: EFE

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăł ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂźĂďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂźĂďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ (EFE)

5 La EIAA estarĂĄ en la FLACSO hasta el 14 El Encuentro Internacional de ArqueologĂa AmazĂłnica (EIAA) se lleva a cabo en el paĂs desde ayer hasta el sĂĄbado 14. Los profesionales y el pĂşblico interactĂşan en una especie de conversatorio. El congreso estĂĄ organizado por el IFEA (Instituto FrancĂŠs de Estudios Andinos), la FLACSO (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales), el Ministerio Coordinador del Conocimiento y del Talento Humano (MCCTH) y la CooperaciĂłn Regional para los PaĂses Andinos. Las exposiciones y charlas se llevarĂĄn a cabo en la FLACSO, desde las 08:30. Este encuentro convoca a grandes arqueĂłlogos del mundo que se dedican a descubrir novedades en la AmazonĂa. Este congreso ofrece la oportunidad de presentar los resultados mĂĄs destacados de la investigaciĂłn, a la vez que revelar a la comunidad internacional los Ăşltimos datos obtenidos, mediante conferencias y simposios.

Agenda

LOS TEMAS DE HOY

Urbanismo e historias amazĂłnicas El experto Michael Heckenberger darĂĄ una conferencia llamada â&#x20AC;&#x2DC;AmazonĂa urbanistaâ&#x20AC;&#x2122;, Âżo quĂŠ?, a las 08:30. A las 09:00, JoĂŁo Darcy de Moura Saldanha y Mariana Petry Cabral hablarĂĄn sobre las historias en la AmazonĂa, con los resultados de las excavaciones y los hallazgos mĂĄs importantes en la Ăşltima dĂŠcada. El simposio â&#x20AC;&#x2DC;Bajo Amazonasâ&#x20AC;&#x2122; serĂĄ dictado por Cristiana Barreto y hablarĂĄ sobre la diversidad. la industria y el trabajo, a las 10:00.

Cartelera de cine Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:40 18:20 Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:00 17:40 20:20

Subtitulada 13:20 15:15 17:10 19:10

La muerte de Jaime RoldĂłs Multicines CCI EspaĂąol 13:15 16:00 18:45 21:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:00 21:30 Multicines El Condado EspaĂąol 21:20 Multicines Scala EspaĂąol 21:20 Cinemark EspaĂąol 17:15 19:50 22:20

El Gran Gatsby

One Direction Mono con gallinas Multicines CCI EspaĂąol 13:00 15:05 17:10 19:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:10 15:15 17:20 19:25 Multicines El Condado EspaĂąol 14:00 16:05 18:10 20:15 Multicines Scala EspaĂąol 14:00 16:05 18:10 20:15 Cinemark EspaĂąol 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20

El ataque

Apunte su celular a la foto y mire el video

Supercines San Luis EspaĂąol 15:20 20:00 21:50 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 17:20 19:10 21:00 Ocho y Medio EspaĂąol 20:30 Multicines CCI Subtitulada 16:30 18:55 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:50 16:20 18:50 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:20 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:00 18:25 20:50 Cinemark EspaĂąol 14:40 17:05 19:30 22:00 Subtitulada 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:00 21:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:50 18:10 20:30 Digital Subtitulada 19:00

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Multicines CCI Subtitulada 13:15 15:50 18:35 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 15:40 18:25 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:05 15:50 18:35 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:50 18:35 Cinemark EspaĂąol 14:20 17:00 Subtitulada 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 16:00 18:40 Digital Subtitulada 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:30 17:15 20:15

El Conjuro

AURASMA

La Sirga (exclusiva) Supercines San Luis Subtitulada 15:10 17:10 19:10 21:10 Supercines Quicentro Subtitulada 15:45 17:45 19:45

Cazadores de sombras Multicines CCI EspaĂąol 12:50 15:35 18:20 Subtitulada 21:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:45 16:40 18:30 19:30 21:15 Multicines El Condado EspaĂąol 13:00 15:50 Subtitulada 20:05 Multicines Scala EspaĂąol 13:30 16:20 Subtitulada 20:05 Cinemark EspaĂąol 13:40 16:20 Subtitulada 19:00

Multicines CCI 3D Subtitulada 13:40 15:55 18:10 20:25 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:40 15:55 18:10 20:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 15:35 17:50 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:20 15:35 17:50 Cinemark 3D Subtitulada 14:10 16:35 18:50 Supercines San Luis 3D Subtitulada 15:30 17:50 20:10 Quicentro Sur 3D Subtitulada 15:40 17:50 20:00

Fuego contra fuego Multicines CCI Subtitulada 19.00 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 15:50 18:10 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 18:40 20:55 Multicines Scala Subtitulada 19:10 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 18:30 20:40 Quicentro Sur Subtitulada 18:40 20:50

Chicas armadas y peligrosas Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:55 18:30 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 16:00 18:35 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 21:20 Multicines Scala Subtitulada 13:40 21:00 Cinemark Subtitulada 14:15 19:10 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:15 18:00 20:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:10 18:40 21:10

Copito de nieve Multicines CCI EspaĂąol 14:10 16:10 18:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:50 15:50 17:50 19:50 Multicines El Condado EspaĂąol 13:20 15:25 17:30 19:35 Multicines Scala

Multicines CCI 3D Subtitulada 13:30 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:15 Multicines El Condado 3D Subtitulada 21:30 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:20 Cinemark 3D Subtitulada 21:10 Supercines San Luis 3D Subtitulada 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 16:00

Olimpo bajo fuego Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 Multicines El Condado Subtitulada 16:10 Multicines Scala Subtitulada 16:10

Almas que penan Supercines San Luis Subtitulada 18:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 19:30 21:40

Percy Jackson 2 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 16:20 18:50 21:20 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 16:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 16:20 Supercines San Luis EspaĂąol 15:00 17:15

Son como niĂąos 2 Multicines CCI EspaĂąol 19:00 21:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 12:50 18:00 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 18:50 Multicines Scala Subtitulada 18:45 Cinemark EspaĂąol 16:50 Subtitulada 21:40 Supercines San Luis EspaĂąol 19:30 21:40 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:10 21:20

Los Pitufos 2 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:25 17:50 20:15 EspaĂąol 13:30 15:50 18:10 21:00 Cinemark EspaĂąol 13:00 15:05 Supercines San Luis EspaĂąol 15:20

Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:10

Wolverine

Supercines San Luis EspaĂąol 16:10 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:40

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

MARTES 10 de septiembre de 20

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Ryan Phillippe, 39; Colin Firth, 53; Amy Irving, 60; Joe Perry, 63.

Es compasivo, valiente y perceptivo. lucha por la paz y la igualdad.

Tiene mĂĄs opciones de las que cree. Expanda sus intereses y acepte responsabilidades extras que le permitirĂĄn ampliar su currĂculum. Observe el panorama y no tema expresa sus ideas y ofrecer sus conocimientos. Establezca su posiciĂłn decididamente, busque sus metas y trabaje con diligencia para estabilizar su futuro profesional, financiero y personal. Sus nĂşmeros: 4, 11, 15, 26, 34, 40, 47

Horoscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GĂ&#x2030;MINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): el hogar, los amigos y salir le llevan a una revelaciĂłn interesante respecto de alguien que le resultarĂĄ inspirador. Una reacciĂłn laboral le traerĂĄ la posibilidad de intentar algo novedoso.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): surgirĂĄn problemas amorosos debido a una situaciĂłn desproporcionada. Si alguien comienza a exagerar, muĂŠstrele todos los hechos diplomĂĄticamente y siga adelante con su dĂa.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): lo que quiere y lo que necesita no es lo mismo. No permita que le hagan sentir culpa por no gastar para probar su amor o dedicaciĂłn. Defienda sus derechos y haga nuevos planes de viajes.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no permita que un desafĂo emocional tome el control. Pida favores u organice su tiempo para poder ocuparse de las situaciones que surjan. No deje cosa alguna librada al azar. Sea imaginativo.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): haga contacto con gente con quien ha trabajado en el pasado. Un nuevo desarrollo crearĂĄ una oportunidad interesante. Las relaciones que se formen resultarĂĄn Ăşnicas. EstĂŠ seguro.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): hable menos y haga mĂĄs. Se verĂĄ presionado entre lo que alguien quiere y lo que usted puede hacer. Ponga mĂĄs ĂŠnfasis en encontrar una alternativa interesante y cambiar su vida.

42. Ala dura de los coleĂłpteros.

5. Amperio por metro.

1. Poner lĂmites.

44. Distrito de PerĂş (Ancash).

6. Colina.

7. Bebida alcohĂłlica.

45. Natural de IrĂĄn.

7. Recipiente para echar sal.

11. Visionario.

47. Arbol con cuya madera se construyĂł la nave Argos.

8. MontaĂąa de Asia Menor.

13. (voz francesa) Criado, sirviente.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): acepte el cambio y vuelva cada aventura nueva una interesante perspectiva. Mezcle y una planes presentes para encontrar el conjunto perfecto de circunstancias. No acepte presiones.

15. Cuenta general que demuestra el estado del caudal de un comerciante. 17. Ave trepadora centroamericana. 21. Parte posterior de ciertas cosas.

25. Lavado de heridas con lĂquidos antisĂŠpticos. 27. (Kalsum) Cantante popular egipcia. 28. ApĂłcope de papĂĄ. 29. Conjunto de personas que cantan juntas. 30. Lienzo puesto en la cabeza para llevar pesos.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): la informaciĂłn que reĂşna mientras participa de una causa le ayudarĂĄ a conocer gente que desea unirlo a su plan para ganar dinero. Puede mejorar su condiciĂłn de vida.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no acepte deudas ni se mezcle en situaciones emocionales que le cuesten una buena amistad. Escuche pero no emita opiniones ni tome partido. OcĂşpese solamente de sus asuntos.

32. Desear apasionadamente. 34. Gigante bĂblico de la tribu de Rafa. 35. HectĂĄrea. 37. Boca de volcĂĄn por donde aflora la lava. 39. Pieza que tienen las gorras para resguardar la vista.

12. Leche batida.

52. Que da aliento.

14. Semejante, afĂn.

54. Planta gramĂnea.

16. Lluvia intensa y de corta duraciĂłn.

55. Fastidioso, molesto.

19. Soberano hindĂş. VERTICALES

22. Grito en honor a Baco. 24. (Niccolo) Constructor de violines, maestro de Stradivarius.

1. Levantar anclas. 2. Unidad de presiĂłn atmosfĂŠrica.

26. Abreviatura de etcĂŠtera. 29. Cueva pequeĂąa.

3. (-de-France) RegiĂłn francesa.

31. Labren la tierra.

4. Persona encargada de la tutela de un menor o de un incapacitado (fem.).

33. FenĂłmeno atmosfĂŠrico.

SoluciĂłn Anterior F I A D O R D A L T O N

O L I C A A N P A I S T O N L E I S O G A I R

K H G N O B G P A C A R A S P A R A D I R O N R I A T R T I O S

O M A N

Y I D D I E S C H O C M A O M C U A S

S M O N I A R U T A S O S L E T P E R A I S L R O B I A S A D R V A H A D L A R Z O C

G R A N A R N O N A T O

36. Sequedad de la tierra. 38. Unido, coligado. 40. Terreno donde se ha edificado. 41. (Raymond) SociĂłlogo francĂŠs. 43 . Bija, ĂĄrbol de Venezuela. 46. MaĂąa, astucia. 49. Dios polinesio de la tierra. 51. Arbusto ornamental de madera dura. 53. Rey de Lagash.

15 18

9. Regalar, ceder gratuitamente. 10. Untar con aceite.

50. Materia fertilizante.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): un cambio en la forma de ganarse la vida o de aprender le asegurarĂĄ un futuro brillante. Crea en su habilidad para descollar en cualquier tarea que le den y causarĂĄ impresiĂłn.

48. Cedazo.

18. Demente. 20. En ese lugar.

23. Monte donde segĂşn la Biblia encallĂł el Arca de NoĂŠ.

ESCORPIĂ&#x201C;N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): sea receptivo a diferentes filosofĂas y formas de hacer las cosas. Su habilidad para mezclar lo viejo con lo nuevo unida a su singularidad e imaginaciĂłn serĂĄn bien recibidas.

MotivaciĂłn

Crucigrama HORIZONTALES

24 27

31 37

28 32

Vujicic es el acto principal del circo Mariposa EL MOTIVADOR ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

La receta

38 42

FOTO:

52 54

53 55

MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec

ENSALADA MARĂ?A

PREPARACIĂ&#x201C;N:

No. porciones: 4

Cortar cada salchicha en cuatro partes y abrirlas en forma de cruz por los extremos. FreĂr y reservar.

INGREDIENTES:

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): reunirĂĄ ideas inusuales si participa de funciones relacionadas con un plan que le interesa. HallarĂĄ la soluciĂłn a la reducciĂłn financiera y de nuevo estarĂĄ en el juego que mejor juega.

ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăş ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ (PAM)

1 lechuga 10 tomates cherry 200 gr. de salchichas de pollo 1 cebolla perla pequeĂąa 200 gr. de choclo dulce 1 zanahoria Sal, pimienta y mayonesa al gusto

Sacar las hojas de la lechuga y lavarlas muy bien Colocarlas en un plato como base. Aparte mezcla el choclo, la zanahoria rallada y la cebolla cortada finamente con la mayonesa.

Colocar la preparaciĂłn sobre la lechuga, las salchichas y los tomates. RECOMENDACIONES: Decorar con perejil fresco picado finamente.

Divina comedia

MARTES 10 de septiembre de 2013

EVENTO DEPORTIVO

Victoria Beckham se relaja en NYC

Kate Middleton brillĂł mucho durante su embarazo. Yo ganĂŠ mucho peso durante mi embarazo y mis senos quedaron enormesâ&#x20AC;&#x2122;

Bruno Mars, en el medio tiempo del Super Bowl

LA EXINTEGRANTE ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;? ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ (AFP)

FOTO: ES.M.WIKIPEDIA.ORG

El cantante estadounidense serĂĄ la atracciĂłn principal en el evento deportivo mĂĄs importante en la UniĂłn Americana, el Super Bowl, que se celebrarĂĄ el prĂłximo 2 de febrero. El anuncio oficial de la presentaciĂłn de Mars en el mencionado evento, el cual se realizarĂĄ en el estadio Met Life de Nueva Jersey, se hizo el domingo en el Madison Square Garden. Mars se une a importantes figuras que han participado en el medio tiempo del evento deportivo. Entre ellos estĂĄn Madonna, U2, Michael Jackson, The Who y Prince. TocarĂĄ ante un promedio de 100 millones de espectadores.

JESSICA SIMPSON, cantante. ReconociĂł que sintiĂł envidia de Middleton.

FOTO: HAPPYHAIR.ES

TRABAJO DISCOGRĂ FICO

PARA SU PELĂ?CULA

Alejandro FernĂĄndez, un ĂŠxito con Confidencias Su mĂĄs reciente producciĂłn ha tenido mucho ĂŠxito. Confidencias debutĂł en el primer lugar de los Latin Albums de Billboard. En cuanto a ventas, estĂĄ primero en iTunes en 19 paĂses, convirtiĂŠndose en el mĂĄximo debut de su carrera. El prĂłximo 12 de septiembre, FernĂĄndez darĂĄ una conferencia de prensa en el Museo del GRAMMY, en Los Ă ngeles. FOTO: FANART.TV

EN ESTADOS UNIDOS

ESCĂ NDALO

Julieta Venegas prepara el acordeĂłn para su gira La cantante mexicana alista su mejor repertorio para presentar su nuevo ĂĄlbum, Los momentos, en una gira en Estados Unidos. La cantante y compositora se dio a conocer internacionalmente en 2003 gracias a su tercer disco solista SĂ, con ĂŠxitos como â&#x20AC;&#x2DC;Andar conmigoâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Lentoâ&#x20AC;&#x2122;. Su fama se catapultĂł cuando lanzĂł tres aĂąos despuĂŠs LimĂłn y Sal y â&#x20AC;&#x2DC;Me voyâ&#x20AC;&#x2122; sonĂł en todas las radios iberoamericanas. Para la gira, Venegas desempolvarĂĄ su acordeĂłn para tocar sus viejas canciones, pues en su nuevo ĂĄlbum no hay tema alguno que suene acompaĂąado de ese instrumento musical. â&#x20AC;&#x153;Es un disco reflexivo y un poco mĂĄs oscuro tambiĂŠn, pero en las canciones mĂĄs melancĂłlicas igual intento ofrecer una salida, no me voy para abajoâ&#x20AC;?.

Lindsay Lohan: el mal ejemplo viene de casa Los padres de la cantante asistieron al programa de televisiĂłn The Test para hablar sobre su polĂŠmica hija. Es la primera vez que se reĂşnen despuĂŠs del divorcio y aprovecharon la presencia de las cĂĄmaras para echarse la culpa por todo. SegĂşn Michael Lohan, Lindsay se drogaba con su madre, Dina. Ella se defendiĂł y dijo que fue vĂctima de abuso fĂsico por su ex.

FOTO: ARCHIVO/HOY FOTO: VOX.COM.MX

FOTO: JUSTJARED.C

Brad Pitt es la sorpresa en el festival de Toronto

El actor estadounidense sorpre diĂł a todos su fanĂĄticos cuan llegĂł a desfilar por la alfomb roja en el festival de cine Toronto. Lo hizo para la prese taciĂłn de la pelĂcula 12 Years Slave, en la cual actuĂł y produ LuciĂł un traje negro y cami blanca en el teatro Princess Wales. Pitt estuvo sonriente hasta se dio el tiempo de f tografiarse con sus fans, quien no dejaron pasar la oportunid de abrazarlo. 12 Years a Slave dirigida por el britĂĄnico Ste McQueen, director de pelĂculas c mo Hunger y Shame. EstĂĄ basa en la historia real de Solom Northup, un hombre libre de ra negra que fue secuestrado y e clavizado en el siglo XIX.

FOTO: AFP

â&#x20AC;˘ PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 â&#x20AC;˘ AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 â&#x20AC;˘ AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral RumiĂąahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 â&#x20AC;˘ AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 â&#x20AC;˘ AG. CUENCA BolĂvar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 â&#x20AC;˘ AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

VENDO CAMION

Chevrolet FSR 34 N, Cabinado con o sin trabajo Informes al telĂŠfono: 0980203000

LICEO PANAMERICANO

PRE BĂ SICA Y BĂ SICA (DE PRIMERO A SĂ&#x2030;PTIMO)

MARTES 10 de septiembre de 20

Tecnolog├нa

CHRIS BULLEN FUE EL DIRECTOR DEL ESTUDIO

El cigarrillo electr├│nico reduce la ansiedad UN ESTUDIO я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

LAS PRECIOS DE LAS tabletas van desde los $200 hasta los $1 200. FOTO: SHUTTERSTOCK

Las apps

Hay tablets para todos los gustos

El crecimiento en el mercado de las tabletas ha dado origen a cuatro subcategor├нas. Los ├║ltimos dispositivos del mercado se encaminan a la versatilidad y al desempe├▒o. Masivas: las m├бs econ├│micas

El costo de este clase de dispositivo bordea los $200. Son consideradas las tabletas m├бs b├бsicas en su funcionamiento. Por ejemplo, las tabletas MID chinas, que tienen el sistema Android 1.6 y procesador de 100 mhz. Fueron de las primeras que salieron a la venta. Son lentas comparadas a las actuales. Sin embargo, las empresas se arriesgan a invertir a pesar de que tienen una vida ├║til muy baja. En algunos casos, los gobiernos las utilizan para programas sociales.

Entretenimiento: su nicho son los hogares

Las tabletas de entretenimiento est├бn enfocadas en el dise├▒o y usos caseros, como juegos, consultas en red, hablar con amigos, tomar fotos y escuchar m├║sica. No suelen ser utilizadas en las empresas, aunque las entidades p├║blicas y privadas las utilizan para apoyar a las personas externas que van a recibir un servicio. El costo adquisitivo est├б entre los $200 y los $500. En este rango est├б la SO Android 4.0 de Lenovo, que tiene 16GB de almacenamiento, video HD y m├бs de 8 horas de bater├нa. Tiene aplicaciones actualizadas de las redes sociales. Este dispositivo sirve para brindar servicios comerciales como los que hacen las empresas de telecomunicaciones.

Corporativas: para niveles profesionales

El empleado m├│vil es el principal beneficiario. Estos equipos son adecuados para un ambiente empresarial. El respaldo de informaci├│n y almacenamiento son la clave para los profesionales. Estos equipos alcanzan precios que var├нan entre los $500 y los $800. El modelo de Motorola, el ET1, se ajusta al mercado empresarial. Tiene conectividad WLAN, transmisi├│n de datos seguros y unidades internas de memoria que ayudar├бn a ataques de hackers.

De alta gama: las m├бs vers├бtiles en el trabajo

Los dispositivos son para los trabajos de conocimiento y t├йcnicos. Se pondera el desempe├▒o y la versatilidad. Los procesadores deben ser fuertes, que soporten programas de dise├▒o, programaci├│n y manejo de una gran cantidad de datos. Estas son consideradas las tabletas de cuarta generaci├│n. En el mercado, las tablets de alta gama bordean los $800 hasta $1 200. Una de estas es la que present├│ Microsoft con su tableta Surface con sistema operativo Android de Google. El reto del dispositivo es convertirse en PC con teclado y rat├│n tradicionales que permiten al usuario escribir con comodidad lo que permitir├нa manejar los negocios.

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

657

fumadores participaron en el estudio de la Universidad de Auckland.

60% del los fumadores de cigarrillos electr├│nicos redujo su consumo a la mitad.

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (WTP)

LOS CIGARRILLOS electr├│nicos son la alternativa menos da├▒ina de lo cigarros tradicionales. Adem├бs vienen en sabores. FOTO: SHUTTERSTOCK

LA EXPEDICI├УN ESPACIAL PREPARA UN ROBOT M├УVIL PARA 2018

Astrobi├│logos insisten en encontrar vida en Marte MARTE я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE)

FOTO: SHOTTERSTOCK.CO

Nano tecno Google podr├нa pagar hasta $5 000 millones

Apple presenta hoy su nuevo iPhone 5C

Apple presentar├б sus nuevas propuestas de tel├йfonos inteligentes. Su nuevo smartphone incluir├б un lector de huella dactilar. Las ├║ltimas cr├нticas sobre su exagerado costo han hecho que se lance al mercado el iPhone 5C, que es un dispositivo relativamente econ├│mico. Tendr├б acabados de pl├бstico y se vender├б en varios colores. La introducci├│n de un tel├йfono de precio bajo supone un antes y un despu├йs para la compa├▒├нa fundada por el estadounidense Steve Jobs.

FOTO: AFP

La Comisi├│n Europea (CE) recib propuestas de Google para poner a la investigaci├│n sobre un supues abuso de posici├│n dominante. Si empresa estadounidense resulta culpable, tendr├нa que pagar hasta 000 millones. Jonathan Todd, portavoz comu tario de Competencia, dijo que la est├б estudiando las propuestas viendo posibles soluciones. El co flicto se inici├│ en noviembre de 20 En 2012, Google se comprometi├│ cambiar la presentaci├│n de los sultados de sus b├║squedas, con el de no privilegiar sus propios servic como Google Shopping.