Jueves
OpiniĂłn
12 de septiembre de 2013
Barcelona responde la demanda del Barcelona de EspaĂąa
El retroceso de Venezuela sin la Corte Interamericana
ÂťP-4B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
LA NEGOCIACIĂ“N SE HACE ESTOS DĂ?AS POR VIDEOCONFERENCIA ÂťP-7
Europa-Ecuador: el acuerdo se cerrarĂĄ hasta marzo 2014
MetrĂłpoli
E
l martes entrĂł en vigencia la denuncia por parte del Gobierno de Venezuela a la ConvenciĂłn Interamericana de Derechos Humanos, decisiĂłn que la CancillerĂa de ese paĂs habĂa notificado un aĂąo atrĂĄs a la OEA. La ConvenciĂłn, conocida tambiĂŠn como Pacto de San JosĂŠ, es el fundamento jurĂdico del sistema interamericano de Derechos Humanos, que cuenta con dos organismos de defensa: la ComisiĂłn y la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El retiro de Venezuerla es un peligroso retroceso que deja a los venezolanos sin una instancia clave de defensa de sus derechos bĂĄsicos y debilita el sistema, cuando se busca su universalizaciĂłn, es decir, que todos los Estados integrantes de la OEA ratifiquen la ConvenciĂłn y se sujeten a los mecanismos de vigilancia y control, con el reconocimiento de las funciones y competencias de la ComisiĂłn y de la Corte Interamericana. La retĂłrica chavista, repetida por el presidente Maduro, considera a la CIDH y la Corte como “brazos del imperio para agredir a Venezuelaâ€?. Sin embargo, mundialmente se reconoce el significativo papel cumplido por el sistema interamericano en defensa de los Derechos Humanos desde dĂŠcadas pasadas para condenar las violaciones a esos derechos fundamentales por parte de las dictaduras en el Cono Sur y en las guerras centroamericanas, y regĂmenes autoritarios y otros gobiernos hasta nuestros dĂas. Esos regĂmenes no han visto con buenos ojos las condenas en la Corte o las denuncias en la ComisiĂłn. La dictadura de Fujimori pretendiĂł excluirse de la competencia de la Corte, pero tras el fin de ese Gobierno, el PerĂş, se reintegrĂł plenamente al sistema. Solo el Estado caribeĂąo de Trinidad y Tobago abandonĂł tres lustros atrĂĄs la ConvenciĂłn, cuando introdujo la pena de muerte, incompatible con esa carta de los Derechos Humanos. Ahora sigue Venezuela. Sin duda, la mayorĂa de sus ciudadanos rechazarĂa quedar sin esa instancia de protecciĂłn internacional.
FrĂĄncfort
lanza los carros del aĂąo ÂťP-2B
FOTO: EFE
PARA NO VIOLAR DDHH ÂťP-3 El liquidador de Coopera dijo que a unos depositantes les tocĂł perder esta vez. ÂżCree que el Gobierno actĂşa bien?
PREGUNTA DE AYER ÂżCree que con los resultados de ayer, Ecuador aĂşn tiene esperanzas de clasificar al Mundial de Brasil 2014?
SĂ 45%
No 55% 310 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares
DE REGRESO A LA TIERRA
La oposiciĂłn se opone al plan B del ITT
PiĂąera pide la reconciliaciĂłn tras 40 aĂąos del golpe ÂťP-2
LO DIJO EL LIQUIDADOR ÂťP-4
Coopera: a los depositantes les tocĂł perder SEMANA DE LA MIGRACIĂ“NÂťP-3B
Quito combate la xenofobia con teatro callejero
FOTO: EFE
MANABĂ? ÂťP-4
EN YEMEN ÂťP-5
RESTRICCIONES ÂťP-6
UN DESFALCO ESTĂ DETRĂ S DE DOS ASESINATOS
NIĂ‘A DE 8 AĂ‘OS MUERE ABUSADA POR SU ESPOSO
CELULARES: EL GOBIERNO NO SUBIRĂ EL CUPO
Las cifras
El centro ruso de control de vuelos espaciales informĂł ayer que tres astronautas de la EstaciĂłn Espacial Internacional regresaron a la Tierra despuĂŠs de pasar mĂĄs de cinco meses en el espacio.
MAĂ‘ANA EN HOY
El estreno de cuatro pelĂculas
Mundial 2014
ÂťP-10
ÂżQuĂŠ se juega en octubre?
Ecuador necesita un punto para asegurar el repechaje 10 paĂses ya clasificaron para el Mundial de Brasil 2014 FOTO: AFP
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
JUEVES 12 de septiembre de 2013
La noticia
U
Ăł
Ăą Ăł Ăł Ăł Ăł  Â?Â? Ăł Ăł Â? Â? Ăł   ó Ăą € ĂŠ Â? Ăł à à € ‚ƒ Ă Â? „ ĂŠ Â… Ă Â? Â? Â? ĂĄ Ăą
ƒ
à ó à ó ó å � †
Ă Â?ƒ Â? Â? Ăł
Ăł
AYER SE CUMPLIERON 40 AĂ‘OS DEL BOMBARDEO AL PALACIO DE LA MONEDA
El golpe de Pinochet contra Allende aĂşn divide a Chile
Enfrentamientos entre manifestantes y policĂas dejaron ayer al menos 68 detenidos y cinco autos incendiados.
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
MĂ S DE 1 210 personas simbolizaron asĂ la cifra de desaparecidos durante la dictadura. FOTO: AFP
Â… Ăł Ăł € ĂŠ Ă Ăł Ăł Â? Â? Â…ĂĄ Â… † Â? Ăş ĂŠ Â… Ăą „ Ăł Ăş Ă Â? € ‡ € ˆ “‰ à „ Ăł Š Ăł ‹ Ă Â? € Ăş Â? ˆ “Œ Ăł „ Ăł €ó ĂŠ Š Ăł ÂŽ
Ăł Â Â?Â? ĂĄ
Ê ó Ê ó ó € € … å (AFP/EFE)
Tranquilos, sĂ vamos a Brasil MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
PongĂĄmonos futboleros. Toca decir que la SelecciĂłn se puso a tono con la revoluciĂłn ciudadana. Y los ahorritos en puntos que tenĂa, se los gastĂł a manos llenas, como que si nunca iba a tener necesidades en el futuro. Ahora la situaciĂłn se complicĂł. Porque los puntitos de ventaja se desvanecieron, el equipo juega mal y al tĂŠcnico Rueda le dio por experimentar en el Ăşltimo tramo de las Eliminatorias. Mi opiniĂłn es que ni queriendo vamos a quedar fuera del Mundial. A lo mejor tengamos que jugar con Jordania un molestoso repechaje, si no le ganamos a Uruguay en Quito. Pero tranquilidad. Ellos saben de fĂştbol lo mismo que nosotros en extracciĂłn petrolera sin efectos de contaminaciĂłn. Ganaremos. El problema no es ese. Lo que debe preocuparnos es quĂŠ vamos a hacer en el Mundial. Porque decir que vamos a aprender, como dijo en su momento el Bolillo GĂłmez, ya no viene al caso porque
hemos aprendido mucho. Debemos ir y jugar bien. Superar las participaciones anteriores. Como un equipo que estuvo hace poco nomĂĄs en el Top 10 del ranking mundial. Y como estamos jugando, la verdad, no trae muchas esperanzas. Flojos en el arco, medianos en la defensa, buenos en el medio y nulos en la delantera. Como que tenemos un desbalance, Âżno? La falta de confianza en el tĂŠcnico Rueda para el mundial ya se siente.
ÂżQuĂŠ hace ahora el siempre oportuno Luchito? Por gusto se fueron los seleccionados a AP. Falta le hacen a la Tri Pepe Pancho, Ulises y el Tin Delgado, que ya no estĂĄn haciendo lo que mejor sabĂan hacer. Hasta Kaviedes ya no estĂĄ, dedicado ahora a la asesorĂa en el Ministerio del Deporte. Hablando de fĂştbol, en los estadios es donde mĂĄs yucazos e insultos de inmensa creatividad se dan. ÂżSe imaginan ustedes que los
ĂĄrbitros o los jugadores salten de las canchas a las tribunas para caer a puĂąetazos a sus ofensores? No quiero ni imaginĂĄrmelo. Es mĂĄs, cuando un futbolista reacciona de igual forma y responde con otra yuca, hasta lo sancionan, segĂşn conozco. Y los ĂĄrbitros, mĂĄximas autoridades dentro de un estadio, aceptan calladitos las menciones publicitarias a sus madrecitas. Ya lo toman como parte de su trabajo y no se han deshumanizado. La FIFA deberĂĄ tomar en cuenta la regla del presidente del Ecuador: a un yucazo, un puĂąete. Siempre y cuando la madre o esposa del ofendido se encuentren en el estadio. Medio complicado de aplicar, pero aquello deberĂa regir a partir del mundial de Brasil. NotifĂquese y ejecĂştese. La violencia en los estadios resulta un reflejo de la violencia de las sociedades. Y la violencia de las sociedades, una suma de las acciones de sus integrantes. ÂżY saben que papel juegan en esta operaciĂłn los lĂderes de las sociedades?
PiĂąera pide dejar atrĂĄs los odios y las rencillas El presidente SebastiĂĄn PiĂąera pidiĂł ayer que la actual generaciĂłn no traspase a sus hijos y nietos los odios y querellas dejadas por la dictadura. El mejor legado para ellos -dijoes un paĂs reconciliado y en paz, tras asegurar que la mayorĂa de chilenos siente que llegĂł el tiempo, no de olvidar, sino de superar los traumas del pasado. PiĂąera llamĂł a quienes ejercen o ejercieron cargos de elecciĂłn popular, particularmente a cuatro expresidentes, a preguntarse ÂżQuĂŠ es mĂĄs importante, lo que pasĂł 40 aĂąos atrĂĄs o lo que juntos vamos a pasar en los prĂłximos 40 aĂąos?. Ese mensaje fue para sus antecesores Patricio Aylwin, Eduardo Frei, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet (foto), vĂctima de la dictadura y candidata a la ree-
lecciĂłn en los comicios a realizarse en diciembre. Ninguno de ellos asistiĂł al acto celebrado el lunes en el Palacio de la Moneda. PiĂąera y Bachelet coinciden en que las violaciones de los DDHH en la dictadura son injustificables, pero discrepan respecto a los responsables. Para PiĂąera hay responsabilidades compartidas, aunque no equivalentes. Para Bachelet la culpa es de quienes las cometieron y las jusificaron. La FederaciĂłn Internacional de Derechos Humanos (FIDH) dijo ayer que es el Estado el que tiene una deuda histĂłrica con las vĂctimas de la dictadura y sus familias. En un comunicado, dijo que los defensores de los DDHH deben perseverar en su lucha para que cada caso salga a la luz y se sepa la verdad.
Imagen del dĂa
Las cigĂźeĂąas comienzan a emigrar
FOTO: EFE
UNA BANDADA de cigĂźeĂąas sobrevuela el monte de los Olivos en JerusalĂŠn. Hasta el invierno, 500 000 millones de aves se mudan a SudĂĄfrica.
Errores de ayer 1
Karina del Pozo: tres sentenciados
2 Correa versus Guevara
3 Correa suspendiĂł su recorrido en la cĂĄrcel
En la nota “EEUU tiene la mejor universidad del mundoâ€? se escribiĂł “rĂĄnkingâ€?. Lo correcto es “rankingâ€?. En cursiva y sin acento porque no estĂĄ espaĂąolizado. En la nota “La fusiĂłn musical de SHT debuta en Ecuadorâ€? se dijo: “[...] no han querido separase. [...] se han consilidadoâ€?. Lo correcto es “separarseâ€? y “consolidadoâ€?.
3
JUEVES 12 de septiembre de 2013
El evento CINCO ASAMBLEĂ?STAS DE OPOSICIĂ“N DAN SU OPINIĂ“N
RAMIRO AGUILAR ASAMBLEĂ?STA DE SUMA
'La peticiĂłn del Presidente estĂĄ llena de retĂłrica, de promesas...' “De comprobarse que en el ĂĄrea de los bloques 31 y 43 existen asentamientos de pueblos indĂgenas, entre ellos de los Tagaeri y Taromenane, serĂa inviable la declaratoria solicitada por el Presidente pues con ella se violarĂan los Derechos Humanos de estos pueblos. La peticiĂłn de Correa estĂĄ llena de retĂłrica, de promesas, ideas, sueĂąos; pero ninguno se materializa en un proyecto concreto que le permita a la economĂa del paĂs volverse productiva y competitiva sin necesidad del petrĂłleo. El Presidente le pide a la Asamblea que le permita acceder a esos recursos econĂłmicos; pero no le dice en quĂŠ los va a usar. AdemĂĄs, la autorizaciĂłn solicitada a la Asamblea Nacional por parte del Presidente de la RepĂşblica no llegĂł debidamente fundamentadaâ€?. (PAO)
GILMAR GUTIÉRREZ ASAMBLE�STA DE SOCIEDAD PATRIÓTICA
'El Presidente utilizĂł este tema para figuretear a nivel mundial' “Nuestra posiciĂłn estĂĄ en contra de la explotaciĂłn del YasunĂ. Nuestra propuesta como partido es mantener el petrĂłleo de este lugar bajo tierra y convertir a Ecuador en un paĂs que no dependa de la actividad extractivista. Es criticable la decisiĂłn del Gobierno porque el Presidente utilizĂł este tema para figuretear a nivel mundial. Se dio de ecologista y ahora nos deja en un predicamento a los ecuatorianos por su cambio de postura. Nunca ha habido tanto dinero por petrĂłleo en el paĂs y se ha malgastado. Por ello apoyamos a los grupos ambientalistas en la defensa del YasunĂ. Esperamos que la Asamblea no apruebe la explotaciĂłn de la Ăşltima selva virgenâ€?. (CG)
YasunĂ: la oposiciĂłn no apoya las tesis que da el oficialismo
SegĂşn el calendario oficialista, la declaratoria de interĂŠs nacional de la explotaciĂłn de los bloques 31 y 43 se aprobarĂa en octubre.
L
Ăł Ăş ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Â Â? Â? Ăł Ă Â Ăł Â Â? ĂĄ Ă Â? Ăł Â
Ăł  Â? à € Ăł  à Â? ‚ ƒ „ Â… †‡
Ăł Â Â? Â Ăł
ˆ Â? Ăł Â? Â? ĂĄ ‰ Š Ă Â? Â?  à Â? ĂĄ  (PAO)
LUIS FERNANDO TORRES ASAMBLEĂ?STA DE CREO
'La propuesta no puede ser de plano rechazada sin una argumentaciĂłn' “En tĂŠrminos econĂłmicos la propuesta tiene bastante razonabilidad. Si no se logra compensar la reducciĂłn de los campos petroleros, la economĂa va a tener menos ingresos. Con los $18 000 millones, a valor presente, se puede sostener la dolarizaciĂłn, pero que ese dinero vaya a revertir la pobreza es retĂłrica. La razonabilidad econĂłmica choca con algunos problemas. El primero, la presencia posible de pueblos en aislamiento voluntario. El art. 57, inciso segundo, de la ConstituciĂłn prohĂbe, de manera absoluta, cualquier explotaciĂłn en esas zonas. Un segundo elemento, es quĂŠ garantĂas vamos a tener los ecuatorianos de un mĂnimo impacto ambiental si, como ha ocurrido hasta ahora, son em-
presas fundamentalmente chinas o la propia Petroamazonas la que se hace cargo. No hay mayores garantĂas de mitigar los impactos ambientales y el YasunĂ sigue siendo un espacio de biodiversidad Ăşnico en el mundo. Otro de los problemas latentes tiene que ver con la posible preventa del crudo a la China. PodrĂa ocurrir que en condiciones mĂĄs favorables para el comprador se pueda prevender eso. Si la generaciĂłn de hoy hace equivocadamente lo que no debe va a perjudicar a la generaciĂłn que viene. Este tema no puede ser rechazado sin argumentaciĂłnâ€?. (PAO)
CINTHIA VITERI ASAMBLEĂ?STA DE MADERA DE GUERRERO
'No apoyamos al proyecto del Gobierno porque hay incoherencias' “No creemos en la postura del Gobierno. Nuestro partido se ha caracterizado por el equilibrio de la protecciĂłn de la naturaleza y del ser humano. Antes habĂa equilibrio cuando la comunidad internacional iba a ofrecer el dinero para evitar la explotaciĂłn. Tal como estĂĄ concebido el tema no podemos decir si al proyecto. Hay incoherencias. Por ejemplo, primero presentan un mapa del Ministerio del Ambiente que dice que en ese sector si hay pueblos contactados y luego de tres o cuatro meses otro Ministerio del mismo Gobierno dice que ya se fueron. Eso es como un sĂmbolo de lo que se estĂĄ haciendo ahĂ. El tema no ha sido claro. Apoyamos la consulta pero creemos que esta no sede ser politizada sino que debe representar la voz del pueblo ecuatorianoâ€?. (CG)
LOURDES TIBĂ N ASAMBLEĂ?STA DE PACHAKUTIK
'La zona de los pueblos no contactados es intangible' “No se puede hacer una evaluaciĂłn de la propuesta presidencial si los informes del Gobierno dicen que en la zona no hay pueblos en aislamiento voluntario. Nosotros creemos que lo que se debe observar es el artĂculo 57 de la ConstituciĂłn, Ăşltimo inciso, que habla sobre los pueblos en aislamiento voluntario. Esto es intangible, no tocable, y esa es nuestra observaciĂłn. Yo estoy en contra de la explotaciĂłn. Las Ăşltimas tres semanas hemos tomado varias acciones para evitar que la propuesta se viabilice. Nosotros queremos que se respete la ConstituciĂłn, sobre todo el artĂculo 57 que habla de los derechos de los pueblos no contactadosâ€?. (PAO)
CERCA de $18 000 millones se esperan obtener por la explotaciĂłn de los bloques 31 y 43. FOTO: ARCHIVO/HOY
LA COMISIĂ“N
LA COMSIĂ“N A CARGO RECIBE A VARIOS ACTORES PARA ANALIZAR LA EXPLOTACIĂ“N
‰ Ă Âˆ Ăł  Â? Ăł Ăł ĂŠ Ăł Š Ă Ăł ‹ Ă Ă Â Â? Â? Ăł ‚ Ăł † Â?  Œ ‹ Ă Ă?ÂŽ ‘ Â? ĂĄ  Â? Ăą Ăł ‹ Ăł  Â? Ăł ‹ Â? Ăł ‰ Š ‹ à ’“”•’ “ Â? ‹  â€? Â? Ăł Ăł Ă â€œ ‹ Â?  â€?  ‹ Ă ÂŒ ‹ Ăł “ Ăş Ăł Â? Ă â€? ù Â? ‹ Â? ĂŠ Â?  ó  Â? Â? ‚ Â… ĂÂ?  Â? Ăł ‰  ‹
„ ‡Â
YasunĂ: de la parte tĂŠcnica a los discursos altisonantes Â? Ăł ‹ Â? Ăł  Ž Â?Ăş Â… ĂÂ?  Â? ‹ Â? ÂŒ Â? ƒ ˜ ‹ Â? Ăł Â? Â? • ™ Ăł  à ó ‹ Ăł Â? ‹ ˆ à ‹ Â? Â? ‹ ‹ à „ ‡  Ž Â?Ăş Â? ‹ Â… ĂÂ?  ‹ Ă Â?‹  ‹ ‹ Â?  … ĂÂ?  Â? ‹ Ăł ”  É ‹ Â? ĂĄ
CARLOS VITERI, presidente de la ComisiĂłn de Biodiversidad. FOTO: MR/HOY
Â? Ăł Ăł “ Ăą â€?Â â€œÂżÂŠ à šâ€? ‹ Â? ó à ‹ Ăł à ‰ ÂŒ  Â? ” â€œÂżÂŽ à šâ€? ‰  Â? Ăł Ăł
Ê ‹ ó �ú � ‰ ù
 à ‹ Ăł ‹ Â? Â? Ăł ‹ Ăł ˆ  É Â?
Â?Ăş Â? † Â?ĂĄ ‚ ‹ Ăł Â? Â? Â? ‹  ‰ Â? Â? Â? Â? Â? ‹ Ă Ăł  Â? Â? Â? ‹ Â? Ăł Ă ÂŽ › › Â? ‹ Ăł Ă? Ăą  É Ăł Â?Ă Â? ‹ Ăł  Œ Ăł Â? Ă Â? Â?Ăş Â?Ă Â?   Ê ĂĄ  Â? Ăł  Â? Â’  å  Š  å ĂĄ ‹ ‹ Â? Ăł ĂĄ ” ĂĄ
Â? Â’ Â’Â’Â’Â Â… ‹ Ăł “ Š Ă ĂĄ Ăł â€? ‹ Â?  “ ‹ ó‹ Ăł ĂŠ â€? ‹ Ăł à ‰ ÂŒ ó” “ ĂĄ  â€? Â? Ăł Â? Ăł ‚ Ăł † Â?  Œ ‹
à ‹  ó ĂŠ   Â?Ăş ĂŠ Ă Â? Ăł Š ‹ Ă Ž Ăł ‹ à  Š ‹ Ăą  Š Ăł Â?  Œ ĂŠ Â? ÂŒ Â? ‹
ĂĄ Ăł ˆ à  ‚ Ăł  ‰ ĂŠ Â? Ă Ăł ‹ Â? à ‘ Â? ĂĄ  ó Ăł „“ â€? Ăł ˆ ‡ ‹
ó  � ó ó å �  ‹ à  � � ú ‹ à à à ó à �  (RA)
4
JUEVES 12 de septiembre de 2013
Actualidad EL MINISTRO SERRANO CONFIRMĂ“ ESA HIPĂ“TESIS
Jipijapa: un crimen cubre un desfalco
El fiscal fue asesinado el 7 de junio de 2013. Por este caso fueron detenidas cinco personas, entre ellas el presunto autor material.
E
Â? „ ƒ Â? Ăł Ăł — Â?  à †— ‡
ƒ „  å ˆ ˆ Â?
Ăş
Ăł
Â? Â? ˜ „ ĂŠ ƒ Â… Ă Â Ă Âˆ Ăł  ó – Ăł • „ ƒ “Â? Ă Â?
Ăł
ˆ
� ƒ
Â? Â? Ăş ĂŠ Â?
ĂŠ  å ˆ Â? ˜ „ ĂŠ Ăą Ăł Ăł Ăł  å ˆ ™ Â? Â? Š ƒ ‰‹ŒŽ Â? Â? ÂĂ Â Â? Ăł ĂŠ „ ƒ Ăˆ ™ Ă Ăł Ăł Â… Â? ĂĄ
Â? ƒ Â? à  à „ š ĂĄ Ăą Ăł Ăł Ăł ÂŽÂŒ Ăą Ă Ăş Ăł Â?  à š Â? Â? Ăł Â? Ăł ‘ ‹‹‹ Ă Ă
� � � ó ù ó ó ‚ ‹‹‹ ó ™ à … à ›
— à Ê ó ó
ƒ „   �
Â? Â?
EXISTE NORMALIDAD en las actividades acadĂŠmicas de la universidad de Jipijapa. FOTO: GALO MERO/HOY
Muerte de VelĂĄsquez sigue en la impunidad hallĂł abandonada la motocicleta en la que presuntamente se movilizaban los hampones, segĂşn revelĂł Miguel Custode, jefe policial. La indagaciĂłn del homicidio estuvo a cargo del fiscal RamĂłn Loor, quien realizĂł varias pericias. En ese tiempo, Loor dijo que habĂa ordenado la intervenciĂłn de varios computadores de la Unesum, y explicĂł que dentro de ellos habrĂa informaciĂłn que ayudarĂa a esclarecer el caso. (GM)
Jorge VelĂĄsquez fue asesinado en abril de 2013 al pie de su domicilio ubicado en la avenida La Prensa, de Jipijapa. Su muerte originĂł varias especulaciones relacionadas con su trabajo. SegĂşn dijeron sus allegados, que prefirieron no identificarse, aquello habrĂa originado su asesinato, causado por dos sujetos que llegaron en moto hasta su vivienda y le dispararon en el pecho y cabeza. A dos kilĂłmetros del crimen, la PolicĂa
— – Â? ƒ ™ ĂĄ Â? Â? Ăł ƒ ĂĄ Â? „ ƒ ƒ —
ĂŠ ĂĄ Â?
ƒ Â? Ăł
Ăł (GM)
Breves de paĂs Autores intelectuales, entre los mĂĄs buscados
Carlos Ochoa, en lista para Superintendente
El Ejecutivo enviĂł la terna al Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana (foto) para la selecciĂłn del Superintendente de la InformaciĂłn. La lista la encabeza el expresentador de Gama TV Carlos Ochoa. Él compite con MarĂa Elena Aguirre y Wilman SĂĄnchez. Si no hay impugnaciones, el proceso de designaciĂłn podrĂa concluir a inicios de octubre. (PAO)
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
PolĂticos acusan al Gobierno por calumnias
49 procesados por el desvĂo de fondos del Ministerio del Ambiente son enjuiciados. FOTO: A/HOY
$45
LOS SOCIOS afectados por el cierre de Coopera protestaron ayer en la FunciĂłn Judicial. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
EL ANUNCIO LO DIO EL LIQUIDADOR DE LA COOPERATIVA DE CUENCA
'A los depositantes de Coopera les tocĂł perder' EL LIQUIDADOR
Ăł
“ Ăł
Ă â€? Ă Â Â
Â? Â?
Â? Ă Â? Â? Ăł
Â? Â? Â?
Â? Â? Ăş Â?   Â? Â? € Â?Ă Ăş ĂĄ Â? Â? Ăł ‚ ƒ Ăł € „å Â? Ă Â… † Â?Â… ‡ ƒ Ăł Â? Ă Âˆ Â? ˆ Â? Ăł ĂĄ
‰ ‚Š‚ Ăł ˆ Ă Â‰Â‹ÂŒÂ‰ Ăł  ó ĂŠ ƒ Â? ƒ
Movimiento VIVE RICAURTE es un abogado y polĂtico quiteĂąo de 35 aĂąos. Entre sus cargos estĂĄn el de concejal, alcalde encargado y consejero de la provincia de Pichincha. AdemĂĄs es fundador del Movimiento VIVE, al cual representarĂĄ para las elecciones seccionales de 2014. Tiene estudios en la Universidad Internacional SEK. FOTO: ARCHIVO/HOY
1
Lamentablemente, en estos procesos hay alguien que pierde, en este caso son los depositantes los que perderĂan’.
DIEGO AGUILAR, liquidador de Coopera
Estoy en la calle, $370 000 de la venta de mi casa estaba en Coopera’.
Coopera prestaba dinero y no podĂa cobrar por no cumplir procesos’
GRACIELA ESTRELLA, socia
ALFREDO SERRANO, fiscal
€ Â?Ă
Ă Â… ĂŠ Ăł
Ă Âƒ ˆ
• Â’ ĂĄ  Â
ĂłÂ? ĂŠ Ăł Â? Ăł Â? – • ƒ (XPA)
ANDREA RIVERA,consejera del Consejo de ParticipaciĂłn
Antonio Ricaurte
JUAN SALAZAR, abogado de Aldo Calle
GUSTAVO QUITO, socio
Lamento que no haya prohibiciones especĂficas para el cargo de Super de ComunicaciĂłn’.
Una cadena nacional de la SecretarĂa de ComunicaciĂłn, identifica a Marcelo Larrea, ClĂŠver JimĂŠnez, Luis VillacĂs, Jorge Umajinga, Pepe Acacho y Lourdes TibĂĄn como “los de siempreâ€?. Ellos acusan a la entidad pĂşblica del delito de calumnia y anunciaron el inicio de acciones jurĂdicas por odio y discriminaciĂłn polĂtica en el plazo de 72 horas. Para ellos, esta es una campaĂąa de desprestigio y linchamiento mediĂĄtico en su contra.
Los precandidatos (2)
TambiĂŠn tiene que investigarse a las autoridades del MIES quienes debĂan controlar’.
Nuestra esperanza para recuperar el dinero estå en la Presidencia de la República’.
‰‹Œ‰
Ăł Â? ÂŒ ‹Š ‚Ž‘ Â’ Ă Â?  ‚ ‚‚
Â?
‰‹‹ Â? Ăł ƒ ƒ ĂŠ Ăł ĂŠ Š Ă Â? Â? ƒ ˆ Ă
Ăł Ăł
millones es la cifra estimada en perjuicio de los clientes de UniĂłn Constructora.
El ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, indicĂł que se incluirĂĄ en la lista de los mĂĄs buscados a los autores intelectuales, porque “lo importante no solo es identificar quien perpetra el hecho sino quien lo planificaâ€?. Serrano adelantĂł que, en la prĂłxima semana, presentarĂĄ a la Asamblea Nacional una propuesta en el caso de sicariato para que se sancione con el doble de penalidad (hasta 50 aĂąos) a los autores intelectuales con respecto a los autores materiales. (PAO)
ÂżPor quĂŠ quiere ser alcalde de la capital?
Porque somos parte de un proyecto polĂtico. No es una aspiraciĂłn personal ni tampoco porque queremos aparecer. El movimiento VIVE tiene una propuesta polĂtica para el Distrito Metropolitano. Nuestro ideal no naciĂł ahora sino desde hace ocho aĂąos cuando se formĂł VIVE. Luego participamos en la primera elecciĂłn a la alcaldĂa de Quito, cuando fuimos derrotados por el presidente Correa y el doctor Augusto Barrera. Queda claramente establecida
2
ÂżQuĂŠ critica del actual alcalde de la ciudad?
No puedo criticar nada porque no ha hecho absolutamente nada. Queremos tener un alcalde y una ciudad con obras que transformen el destino de la misma. Quito debe ser para la gente y no para los automotores. Se necesita un sistema de transporte pĂşblico eficiente. Nosotros proponemos salvar el proyecto del Metro para que no se gasten millones de dĂłlares que luego van a poner en riesgo las finanzas de la capital y de Ecuador. Es fundamental tener ese sistema
nuestra presencia y nuestra fuerza en la ciudad de Quito. AhĂ recogimos 140 mil firmas que nos permitieron ser el Ăşnico movimiento reconocido por el Consejo Nacional Electoral de la provincia de Pichincha. Ahora VIVE ha tomado la decisiĂłn, en base a una consulta ciudadana hecha en las parroquias urbanas y rurales, de participar con candidaturas en las elecciones de 2014. Tenemos propuestas en desarrollo para terminar con el caos en el que se encuentra Quito. Queremos que sea una ciudad vivible, con movilidad, seguridad y planificaciĂłn. Un alcalde de Quito que no sea empleado de nadie.
y consolidar los corredores viales longitudinales con las operadoras de transporte para que puedan funcionar de manera adecuada. Los telefĂŠricos hacia los lugares altos como Atucucho, PisulĂ, La RoldĂłs, La Pulida, La Argelia... Vamos a trabajar con el Presidente porque necesitamos recursos para la ciudad. Él ha sido el que mĂĄs le ha dado a Quito. Ha entregado el doble de recursos de lo que Paco Moncayo recibiĂł en dos perĂodos. Ese dinero no ha sido bien invertido. La diferencia es que Barrera no es Correa. Uno ha hecho las cosas bien y el otro ha sumido en el desastre a Quito. (CG)
3
ÂżCuĂĄles son los tres cambios que usted plantea para la ciudad?
Primero: Una ciudad en la que se pueda vivir con seguridad. Tener una policĂa especializada en Quito, domiciliada en la ciudad para que conozca de la realidad de la capital. Se necesita un comandante para cada una de las zonas. Tener el concepto de espacios y cuadras seguras. La operaciĂłn de las unidades de policĂa comunitarias en conexiĂłn directa con los barrios. Esa presencia policial puede hacer que Quito tenga una mejor forma de vivir. Segundo: Quito sin trĂĄfico. El proyecto del Metro se puede complementar con un tren ligero que vaya sobre y bajo la superficie desde Quitumbe hasta CarcelĂŠn. Para que de sur a norte haya una columna vertebral en la que se articule el sistema de transporte de la ciudad. Los trenes de cercanĂa pueden ir hacia otros barrios. Tercero: Una ciudad planificada. Se necesita trabajo, fuerza, decisiĂłn polĂtica y coordinaciĂłn con el Presidente. Nosotros le ofrecemos a Quito tener un alcalde con firmeza y liderazgo que trabaje coordinadamente con el presidente Correa que le ha dado mucho a Ecuador. Una relaciĂłn con respeto, consideraciĂłn y, lĂłgicamente, respetando las decisiones del pueblo de Quito.
5
JUEVES 12 de septiembre de 2013
Internacional
CRISIS SIRIA EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU TENĂ?A PREVISTO REUNIRSE AYER EN RESERVA, PARA TRATAR EL BORRADOR DE PLAN DE DESARME PARA SIRIA PEDIDO POR FRANCIA.
LAS AUTORIDADES NIEGAN EL HECHO Y ASEGURAN TENER PRUEBAS
NiĂąa de 8 aĂąos muere en su noche de bodas
AYER FUE LA DIADA EN CATALUĂ‘A
Fue vendida a un hombre 32 aĂąos mayor pero con mejor posiciĂłn econĂłmica que su familia. Esa prĂĄctica es ilegal en Yemen, desde febrero de 2009, pero ocurre a diario.
U
ù à ” • ‹ ù
– Ăą Ăł “ „ Ăş Â? • Ă Ăł Ăł Ăą Ăł ĂĄ — ˜ ƒ „ — ™
” Â’ ‚ • Ăł ƒ •  ˜ — † Â? Ă Ăą ĂŠ
™ ƒ ƒ š Ăł — Â’ ‚ • ĂŠ Ăł Ăą Ăł „ Ăş ” • Ăł Ă Ăł
ƒ ƒ Ăł Ăą
ĂĄ Ăł Ăş Ă Â’ ĂĄ
ÂŽ
Ê “ à � à å ó � ›
à  ‰ ù
Ă ĂĄ „ Ăş Ăł Âœ ÂŒ
˜ Ăş
Ăą „ Ăş à „ Ăş ĂĄ Ăł à  Š Ăą † Ăł Ă
„ ú  å à „
Ă
Â? Â Ăą Â Ăą
ĂŠ Ăł “ Ă ĂŠ Ă
˜ ĂĄ
Ă ĂĄ Ăą ‚ ƒ   ù Ăł Ăł š Ăł ‚ Ăł
Ăł • † Â? Ăł ‚ Â… ‚†Â?ƒ‡ Ăł Ă Â?   Â? Â?
å  – ù å ù ž  ó ™ „ … ™„‡ ›  ‹ ù
(Red. HOY)
FOTO: AFP
Cadena humana por la independencia CIENTOS DE MILES
Ă
Ăł Ăł Ăł Ăą Ăą
A 12 AĂ‘OS DE LAS TORRES GEMELAS Y UNO DE LIBIA
LA POBLACIĂ“N SE HABRĂ?A REDUCIDO EN ESA CIUDAD. ESTO HARĂ?A QUE RECIBA MENOS INGRESOS DEL GOBIERNO
La Paz se levanta contra el censo LA PAZ AMANECIĂ“ Â’ Ăł ƒ Ă Ăł Ăą ” Â?– Â?  Â? ĂĄ Ăł
Â’ Ă
Ăą Ăş Â?
Ăł
Â? Â? Ă Ăł
Ê ó ”
™ „ ™ …™„™‡ ƒ Ă ĂĄ ĂŠ ™ Â?  ó Ăł
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
LAS PRINCIPALES carretera y calles fueron cerradas ayer en La Paz desde las primeras horas de la maĂąana. FOTO: AFP
SON 1 300 MILLONES POR AĂ‘O, SEGĂšN LA FAO
Comida: millones de toneladas a la basura LA ORGANIZACIÓN ‚
ƒ ƒ Ăł …†ƒ ‡ Ăł
ˆ‰Š
ù „ ú  ‹‰
Ăł „ Ăş Â†ÂƒÂ ĂĄ Ăł Ăą Ăł
ĂĄ
Â’ Â? Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăş Ăş š ” Ăł ™„™ „ Ăş ĂŠ ” Ă Âƒ Ă
Ăł Â?  Â? Â? ‰Â&#x;– Â&#x; ‰ Â… Â&#x;¥‡ Ăł Â?  ó ‰› Â?› Ăł Â? Ăł ŠŠ¥ à „ Ăş ” Ăł ĂĄ ˆÂ?Â? Â’ Ăł ˆ‰ Â?  – Â’
Ăł Ăł
ĂŠ Ăł
Ăą Â? Ăł ĂĄ „ ƒ (EFE)
Toneladas de alimentos a la basura SegĂşn un nuevo informe de la FAO, 1.300 millones de toneladas de alimentos se desperdician anualmente, situaciĂłn intolerable en un mundo en el que 870 millones de personas pasan hambre. Top 10 del desperdicio Porcentaje del total global
0%
6%
12%
Asia industrializada* Asia industrializada*
Ă ÂŒ Ă ĂĄ ÂŽ
ĂŠ Ăą Ăł ‘ ĂŠ Â’ „ †ƒÂ
“ “
 à Ê (EFE)
Sur y Sureste de Asia Ă frica Subsahariana
SimbologĂa
Asia industrializada*
Cereales
Europa Sur y Sureste de Asia
TubĂŠrculos
Sur y Sureste de Asia Frutas (excluye vino)
LatinoamĂŠrica Europa
Vegetales *China, JapĂłn y Corea del Sur
Desperdicio segĂşn etapa de producciĂłn
El desperdicio en cifras US$ 750.000 millones PĂŠrdidas econĂłmicas (sin contar pescado y marisco)
54 %
46 %
Etapas iniciales, manipulaciĂłn y almacenamiento postcosecha
Procesamiento, distribuciĂłn y consumo
Fuente: EFE AdaptaciĂłn: DiseĂąo editorial/HOY
80 % del despilfarro de carne tiene lugar en los paĂses desarrollados y LatinoamĂŠrica FAO: OrganizaciĂłn de Naciones Unidas parala Agricultura y la AlimentaciĂłn
FOTO: EFE
Obama llorĂł ayer al recordar el 11-S DOS FECHAS TRĂ GICAS Ăł
Ăł Â Â? Ăą Â Â
Â? Â Â?
� å � �   €‚ ú à €
EL DRAMA DE LA GUERRA CIVIL
FOTO: EFE
Alemania recibe a desplazados sirios UN NIĂ‘O SIRIO Â?
ƒ É Â
à ó „ � ù
6
JUEVES 12 de septiembre de 2013
Negocios
EL DATO PROECUADOR Y EXPORTADORES ACUĂ?COLAS SE REUNIRĂ N HOY EN GUAYAQUIL PARA ANALIZAR LAS ESTRATEGIAS DE PROMOCIĂ“N COMERCIAL DE 2014. FOTO: A/HOY
L
Ă ĂĄ Ă Ăł Ăł Ă Ă Ă
 ó �� � �    à � € ‚ €
€ Ăł ƒ „ å Ă Ăł Ăł € Ă Ăł à  € ‚
Â… †‚ ‡ ƒ Ă
à ‚
Ăą ‚ à ‚ ĂŠ € € à € € € ĂĄ  Ê € ĂĄ ˆ‰Šˆ Ă Ăł Ă Ăł à ‚ à ‹ Âż ĂŠ ĂĄ ‚ Ăą ‚ ÂŒ Âż ĂŠ ĂĄ € ‚
‚
LAS BEBIDAS SIN EL REQUISITO SERĂ N ILEGALES SEGĂšN UNA RESOLUCIĂ“N DEL SENAE
Licores: la etiqueta de origen pondrĂĄ en jaque al importador Las compras externas bajaron un 27,97% entre 2008 y 2012. La venta de la producciĂłn nacional tambiĂŠn cayĂł. ÂŒ à  € Ă Ă Â? € Ăł ˆ‰‰Â? Â?ÂŽÂ? ‘‰Â?  Š ‰ˆÂ? Â’Â?Â? ˆ‰‰“ ˆ‰Š‰ ‚ ˆ‰ŠŠ € Ăł ˆ‰Šˆ Â
ĂĄÂ Â Â… †‚ Ă Â ÂˆÂ‰Â‰Â“ ˆ‰Šˆ Ž‘‘ Ăą Ăł
ˆ’ Â?’” Ăł Ă Ăł € Ă Ăł € Ăł  ú  € ĂĄ • Ăł Ăş Ăą ˆŽ” ‚Â?‰” ‚ € ‚  ó Ăł ĂĄ Â?
Ăł Â? Ăą Ă ÂˆÂ‰ € ™ Ăł — Ăą € ž à šŽ Â?‰ šŠ Ž‰ “ â€? • ‚ ĂĄ Ă Ăł
$200 millones fue el mercado del whisky hasta 2008. Ahora no llega a los $30 millones.
6 millones de litros de licor al aĂąo producen las empresas asociadas a la Adile.
 ú å ù å à ‚  Ê  ‚ å à ó ó • å
‚ € ‚ å ‚ ù ó (ABT)
WANG JIANLIN, FUNDADOR DEL GRUPO WANDA, ENCABEZA LA LISTA
China: 315 personas tienen fortunas multimillonarias
EL COMEX aumentĂł la cuota en $10 millones para este aĂąo a las operadoras. FOTO: AFP
LA INDUSTRIA DICE NECESITAR 900 MIL SMARTPHONES ESTE AĂ‘O
Celulares: no habrĂĄ mĂĄs cupos a las importaciones CON LA LLEGADA Ăş
ù •
ĂŠ ĂĄ Ăş – € ĂŠ — ĂŠ — Â? — Â?  Â? € Ăł Ăł ĂŠ  € Ăą  ó Ăł Â? ˜ ĂĄ € ĂłÂ? Ăą € € Ê € ™ Ăş — Â? Ăł šŠ‰ „ — ‚ —• Â? šÂ? Â? ĂĄ šˆˆ‰ ĂĄ
‘Ž ĂŠÂ ĂĄ ƒ € Ăł • Â
• ‚ — Â? Ăł  € — Â? › ƒ € ĂĄ Ăł  ù • € ĂŠ ĂĄ Ăş šŠ‰ ĂĄ € ĂĄ ĂŠ € ‚ ĂĄ
€ ‚ € ó  ú å “‰‰ �‰‰ ú ù à �‰”
ĂĄ Â? ‘ Ăą  ù Ăł ‚ ĂŠ  ó Ă Ă ÂˆÂ‰ÂŠÂˆ ˆ‰Š‘ ĂĄ šŠˆˆ € šÂ?ˆˆ ĂĄ € ĂŠ — Â? € Ăł Ăł ˆ ÂŽ ĂĄ ™ ĂŠ
å ‚ Š�Š Ê (JMM)
EL NĂšMERO  à šÂ?ˆÂ? € Â?‰‰ Ă Â Ăş € Ăł Â? Â?ŠŽ Ă ĂĄ
Â?‘ ĂĄ ˆ‰Šˆ € Âœ ‡  – Âœ Ăł Ăą  ŠÂ?ÂŽ ‰‰‰ ‚ šˆˆ ‰‰‰ Š ‰‰‰ Âœ ÂŽÂ? Ăą € Ăł ž Â&#x; Âœ ĂąĂ
€ €   ‚ó Ăą ‘‘” à – Âœ € ĂŠ  € € ĂĄ › €
SRI controla a profesionales
El Servicio de Rentas Internas (SRI) sostiene que existe un valor a pagar promedio por contribuyente de $30 mil en los profesionales de la salud y de $46 mil en el ĂĄrea de la construcciĂłn. Ello luego de algunos operativos que realizara durante el primer semestre de 2013. El control del SRI fue sobre la base de auditorĂas a mĂŠdicos cirujanos, ginecĂłlogos, cirujanos maxilofaciales, cirujanos plĂĄsticos, oftalmĂłlogos, entre otros. Asimismo involucrĂł a tĂŠcnicos de la construcciĂłn en las ĂĄreas de vivienda y de obra civil. Finalmente, anunciĂł que sobre estos rubros se calculan intereses, hasta el momento del pago y recargos del 20% sobre el impuesto determinado.
ÂĄ  ó — ÂĄÂĄ ‚  € Ăł ‚ € ĂĄ €   ‚  à ‡  €  à ¢ Ăł ĂĄ Ăł É Ăł Ăş Â’ šˆ Â? Ă Ă ÂˆÂ‰Â‰Â“ Žˆ Ăą  Â? ‘‰‰ ‚ šŠ ‰‘Â? Š“ Ž” ĂĄ ˆ‰Šˆ ™ Â? ĂĄ • Š‰ ĂĄ Ăą — Â
Ăł Ăł ¢ ĂĄ  Â? à ¢ €à € ˆ ÂŽ šÂ? ‘ Ăł  Ê Â
– € ‚
ĂĄ Ă Â ĂŠ € ÂƒĂŠ € (EFE)
PRODUCTOS
FOTO: ARCHIVO/HOY
Baci regresa al mercado local tras ocho aĂąos La a marca de chocolates italianos relanzĂł sus productos Baci en el paĂs. La empresa habĂa salido del mercado en 2005 cuando NestlĂŠ decidiĂł dejar de importarlos.
Baci firmĂł un convenio con la importadora Impormass. Ella serĂĄ la encargada de la comercializaciĂłn del producto, que es elaborado por la empresa Perugina.
$3,3
$2,2
millones recaudĂł el Estado por impuesto a la renta durante 2012.
millones en IR pagaron las 10 agencias de publicidad mĂĄs grandes del paĂs.
EL DATO
LA NOTICIA
EL BARRIL LIGHT SWEET CRUDE, REFERENTE PARA ECUADOR, SUBIÓ EN ¢15 CENTAVOS SU COTIZACIÓN DE AYER. EL PRECIO CERRÓ EN $107,56. HUBO UNA RECUPERACIÓN EN RELACIÓN AL MARTES.
TRES EMPRESAS ECUATORIANAS PARTICIPARON EN LA FERIA MAISON ET OBJET DE PARĂ?S. EL EVENTO ESTĂ DIRIGIDO A LOS FABRICANTES DE ARTĂ?CULOS DECORATIVOS. FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: ARCHIVO/HOY
LOS PRIMEROS ACERCAMIENTOS SON POR VIDEOCONFERENCIAS
El acuerdo con Europa estarĂĄ listo en 2014
El ministro de Comercio, Francisco Rivadeneira, dijo que hubo apertura en la primera conversaciĂłn del martes. El pacto tendrĂĄ un tronco similar al de Colombia y PerĂş.
E
Ă ĂĄ Ăł Ăł Ă Ă Â Â?Â?Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăş   Â?Ăł € ‚ € Ăł ‚ ĂĄ Ăł € € ƒ € Ăł ĂŠ Â? Ă Ă â€œÂ‚ Ăł â€? € € É Ăł € à € Ăş € „ Ăş € ĂŠ ĂĄ Ăł „ € à € Ăą (NMCH)
EN FEBRERO de 2013, el Ministerio de Finanzas decidiĂł emitir bonos de deuda interna para cubrir el dĂŠficit de $5 050 millones del PGE. FOTO: ARCHIVO HOY
SE DEBE FIJAR EL PRECIO Y EL RENDIMIENTO
MĂĄs bonos de deuda interna para el IESS LA PROFORMA „ Š„ ‹ € Ăł ŒŽ  ‘‘ € ĂŠ € Â’ Υ Â?•Â? € ƒ Â?Â?ÂŽ €  Â?Â?ÂŽ Ăł € ÂŒÂ? ÂŽÂ?ÂŽ „ Â? – Â? ĂŠ ÂŒÂ?‘ Š• ĂŠ ‹ „ ĂŠ Ăł € Ă Ăł ĂŠ — ƒ “„ ĂŠ Ăł ‡ ‡ Ă â€? ‚ ĂĄ ĂĄ ˜ Š˜ ‹ €
€ ĂŠ „ Â’ “
EL MINISTRO Rivadeneira junto a representantes de la Cåmara de Comercio de Guayaquil. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Ping-pong MARIO Coka, vicepresidente de la CĂĄmara de Comercio de Guayaquil.
Es bueno participar con voz y opinión ¿Cómo ve usted la gestión que anuncia el Ministerio de Comercio Exterior? Ê ú€ � ó
¿De quÊ manera puede beneficiar a los empresarios estos acercamientos? … à ù € € €
€ Ă ÂżUna vez escuchado el alcance de los acuerdos internacionales, cuĂĄl es su balance? Ăł  Â?Â?Â? à € † € ‡ˆ„ ‡ „ ĂĄ € € ĂĄ € Â? ĂĄ „
ÂżPor lo que ve todo positivo? ‰ € Ăł € € à € € ÂżConsideran un buen mecanismo el abono tributario? ĂĄ Ăł Ă
€ ú€ Ă Ă â€? „ Ăş – Â? ĂŠ Ă ĂĄ Ă ĂĄ “ € Ăł € ú€ Ă Ă â€?
$ 3 310 es el monto de los bonos de deuda interna emitidos por el Estado ecuatoriano. Â? € ĂĄ ˜ Â’ “ ĂŠ Ăł ĂŠ
€ ˜  à € € ĂĄ ˜ Š˜  ‹ (PTG)
EVOLUCIĂ“N BALANZA COMERCIAL
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 11 de septiembre) p Precio promedio crudo Oriente (julio) Precio promedio crudo Napo (julio) Oro* (dĂłlares por onza troy, 11 de septiembre) q
Ecuindex (10 de septiembre) = 1.059,56 Irecu (10 de septiembre) = 469,04 Monto negociado total (millones de dĂłlares, agosto) 363,23 Total renta fijo (millones de dĂłlares, agosto) 312,97 Total renta variable (millones de dĂłlares, agosto) 50,26 EMBI (agosto) 649,00
107,75 103,12 98,51 1.362,60
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (11 DE SEPTIEMBRE) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (agosto) Libor 30d (agosto) Libor 90d (agosto) Libor 180d (agosto) Libor 1aĂąo (agosto)
p 15.282,10 p 1.685,66 q 3.720,55 p 6.588,43 p 14.425,10
0,60% 0,10% -0,23% 0,07% 0,01%
3,25% 0,18% 0,26% 0,39% 0,67%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
EVOLUCIĂ“N DE LA INFLACIĂ“N ANUAL Y MENSUAL
INFLACIĂ“N IPC (agosto) 143,19 InflaciĂłn anual (agosto) q 2,27% InflaciĂłn mensual (agosto) p 0,17% InflaciĂłn acumulada (agosto) p 1,10% IPP (nacional y exportaciĂłn, agosto) 2.866,27 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, agosto) 4,04% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, agosto) -1,15% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (10 aĂąos o mĂĄs, nacional)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (06 de septiembre) Tasa pasiva referencial (06 de septiembre) Tasa activa referencial (06 de septiembre) Margen financiero (06 de septiembre)
0,20% 4,53% 8,17% 3,64%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (julio) Productivo Pymes (julio) Productivo empresarial (julio) Consumo (julio) Vivienda (julio) MicrocrĂŠdito minorista (julio) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (julio) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (julio)
6,03% 11,07% 9,65% 16,04% 10,97% 30,09% 26,78% 24,84%
7,69% 11,31% 9,62% 15,95% 10,97% 27,92% 25,06% 22,79%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, julio) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, julio) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, julio) Liquidez (%, julio) Rentabilidad (%, julio)
p 16.474,53 p 3,14% p 22.693,22 q 24,52% p 9,57%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (agosto) 90,55 Euro (dĂłlares por euro, 11 de septiembre) p 1.3268 Peso colombiano (pesos por dĂłlar, 11 de septiembre) q 1.934,61 Yen japonĂŠs (yen por dĂłlar, 11 de septiembre) p 100,30 * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior
Tasa de desempleo (junio) Tasa de subempleo bruta (junio) Tasa de ocupados plenos (junio) Tasa de participaciĂłn bruta (junio)
3,87% 57,10% 37,71% 48,14%
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, julio) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
2.119,36 2.153,30 -33,93 -997,61
SALARIOS Salario nominal (agosto) Salario real (agosto) Canasta bĂĄsica (agosto)
636,00 444,17 609,57
MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.I (t/t-4) PIB tasa crecimiento 2012 PIB previsiĂłn tasa 2013
84.628,30 90.326,40 3,50% 5,00% 4,05%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45,36 kg, 14 de agosto) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, agosto) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, agosto)
101,61 131,63 10,50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 06 de septiembre)
4.338,58
7
JUEVES 12 de septiembre de 2013
8
OPINIĂ“N
JUEVES 12 de septiembre de 2013
Perspectivas EdiciĂłn 11 400
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
El fĂştbol, ÂĄquĂŠ decepciĂłn! THALĂ?A FLORES Y FLORES
Š Ă Âƒ Ă ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ
Ăş Âż Ăł Ă ĂŠ ĂĄ Ăą Ăł Â? Â? ĂŠ ĂĄ  ó Â? Â… ¿„ Â? Â?Â?Â? Ê ƒ  Â? ‹Â?Â? ¿ ĂŠ ĂĄ Ăą  â € ĂŠ ÂŒ Ă Â? ÂżQatar 2022 Ăł Â?Â?Â? Ê se hace en  à ó  ŒŒ
Ăą ‚ Â? Â?Â? noviembre Ăł Â? „ como quiere Â?Â?Â?  ƒ Blatter o en enero como  „ pretende Â? ‚ ĂŠ Â… ÂŒ † ĂŠ Michel Platini, Â? Ăł Ă â€˜ ’’ Ăł titular de la ĂŠ †„ † UEFA? Ăł Ăł Ăł  „ ÂŽ Ă Ăł ‰ “ ” ‚ ĂŠ à à „  Â? ‹Â?Â? ó † † ĂŠ Â? Â?  ó… †ƒ Ă ĂŠ Ăş † Ăł † Â?Â?Â? ó Â?Â?Â? à „ † Ă ÂŽÂŽ Ăł Ă Ăł Â? ĂĄ † Ăł Â?Â?Â? ƒ Ăł à • ÂŽ Š ‡ ˆ ' Â? „ ‚ó ' ‰ Ăą ÂŒ ĂĄ ƒ Ăł Â? Ăş Ăł ĂŠ Â… ĂĄ „ Ăş ¥„ ĂŠ Ăł – tflores@hoy.com.ec
M
Mea culpa LUIS VILLACRES SMITH
Ăł ‹ Â? Ăą “ ‡ ‚ Ăł Ă Ăł ˜  ‡ Ăş ĂĄ ˜ ˜  à â€? Â? ˜ ‹ Â? Ăł “ â€? ‡ Ăł à ‚ó Ăł â€œÂ Ă Â? ‡  à “ ƒ
Ă Ă Ă Ă Â˜ “  à à å ‡ Ăł Â&#x; ‘La falta de Ăł â€? ‚ experiencia y la Â? Ă Ăł Ăł Ă alta polarizaciĂłn ˜ ideolĂłgica ÂŽÂŽ “ Ă debilitaron al ŽŠ Â? “ ÂŽÂŤÂŹ ŽŠâ€? ‡ ĂĄ Ăş Gobierno. Ă Cuando fracasa la polĂtica puede Ăą haber un golpe Ăş Â? militar’ Â? ĂŠ Ă Â?‡ Ăł Ăł Ă Ă Â? ‡ Ă ĂĄ Ă Âƒ Â? ‡ Â? ĂĄ  à ó Â? à ¢ ‹Â? ‡ ĂĄ ó‡ ˜ villacresl@hoy.com.ec
E
POR ASDRĂšBAL
PelĂcula de horror CÉSAR RICAURTE
Ăł † ĂĄ à † Ă ĂĄ ‚ ĂĄ Â… “ † Ăą Ăł † à — — † ‚ ÂżÂ˜ĂŠ ˜ † ĂĄ ‚ Ă Â? Ă ĂŠ † Â? ĂĄ Â? ‚ Ă Â? Ăł  Ă
Â? Ă Â›Âˆ Ăş ʇ Ăą ĂĄ ‚  ˜ Â… †ƒ Ă ÂżDebate? Â? ÂżRectificaciĂłn? œ‹ Â? Ăą Â? ˜ QuĂŠ curiosos  à Â? Ăł conceptos que † ž ĂŠ ‚ tienen los ‚ ÂŒ ĂĄ actores de à  ‚ esta pelĂcula
† † sobre estos ‚ ž  Â? valores, Ăş Ă Ăş Ă democrĂĄticos ž ƒ Ăł †œ ˜ ĂŠ “ † ‚˜ ‚ó… † ˜   ˜ ĂĄ Ăą Ăą Æ žÂ? ó… Â†ÂœÂ ĂĄ ˜ Ăą Ăą † Â? à ™  ó ĂĄ š… †“ à “ Ăą “ Ăł Â?  ù ĂŠ žÂ? Â? ó… †œ‹ Â? Ăą Â? ˜ Â… ĂĄ ĂŠ † †Â&#x; † Âż ¿¢ Ăł „ ĂŠ Ăą † à › ĂĄ cricaurte@hoy.com.ec
S
Cabos sueltos en el desarme quĂmico de Siria Hay noticias contradictorias sobre si Siria aceptarĂa destruir su arsenal quĂmico o si solo lo pondrĂa bajo control de la ONU JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
L
ĂĄ Ăł Â?  £ ‚ Ăł Œ‰‹ ÂŁ Ă Â? ‹ à “ Ă Ă Ă
Ăł Ă ĂĄ ˜ “ Â? Â? ÂŒ Ă Â Ăł ‡ Ăł Ăş Â? “ Ă Ă
Basta de agresiĂłn DIEGO ORDĂ“Ă‘EZ
„ ĂŠ Ă Ăł Ăł ¢ ‡ “ ĂŠ ĂĄ Ăą Ăł ‡ Ăł  â€? ™ ŠŠªš ‡ Â? “ ™ š â€? Â? Â? Los insultos y la ˜ ‚  “ § degradaciĂłn a la ‚ Ăł Ăł ‚ dignidad de las Ă â€? personas es ˜ ĂŠ ‚ ¢ Ăł inmoral. Que es „ ĂĄ ¨ mĂĄs que Â? Ăł Â? solamente ilegal. à ‚ Ăł “ ĂŠ Y es inmoral una Ăł Ăł sociedad que Ăł â€?  Â? Ăł tolera ‚ ĂĄ Ăą Ăł ‚ ¿€ ĂĄ Ăş ‚ Ăł Â? ‚ Ăł ‡
„
Ă Ăł “ ‚ “ Ăł Ă Ăą ĂĄ Â? Â?  ù ˜ ordonez@hoy.com.ec/Tuitter: @diegoordonezg
P
Ă ÂŒÂ‰Â‹ Ă Â Ăł Ă Ăł Ăł   ó ˜ Ă Ăł à à ‡ Ăł Ă ÂŒÂ‰Â‹ ‚ Â? Â? ĂĄ Œ‰‹ ĂŠ Ăł Ă Â? ÂŒ ‚ Ăł Ă â€œ â€? Ă Ăł “
Ê Ê ó ó  ú � å “ ó ó å “
ĂŠ à ‡ ¢ Â? ‹ ‚  Â? ¢ ÂŒ ‚ “  ú Ă
ÂŚ ‚ Ăł Ă Â˜ ĂĄ Ă Â? ‹ ¢ ‚ Ăş à “ Ăł ĂĄ à ‚ Ăł Â? ‚ “ Â? ĂĄ Ăş ĂĄ “ Ă ĂŠ Ăş Ăł ‡ ˜ ˜
9
OPINIĂ“N
JUEVES 12 de septiembre de 2013
TELEFONOS CONMUTADOR
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn ‘Programa tuvo gran acogida’ CAROLINA POZO, CURADORA GLOBAL SHAPERS COMMUNITY QUITO
Global ShapersCommunity Quito es un grupo de jĂłvenes lĂderes ecuatorianos catalizadores de ideas innovadoras para promover cambios positivos en nuestra ciudad y paĂs. El grupo pertenece a la red mundial Global ShapersCommunity, un programa del Foro EconĂłmico Mundial. “#UIOantes de morirâ€? es una prĂĄctica replicada en varios paĂses del mundo, la misma que consiste en ubicar pizarrones grandes en espacios pĂşblicos de la ciudad de alta circulaciĂłn peatonal, con los objetivos de invitar a los ciudadanos a compartir sus sueĂąos y aspiraciones. Esta iniciativa se realizĂł conjuntamente con la FundaciĂłn Museos de la Ciudad y su programa Quito Lee y Cultura Viva. Las pizarras estuvieron a disposiciĂłn de la ciudadanĂa del 5 al 8 de septiembre en el bulevar de las NNUU. En relaciĂłn a la nota publicada el lunes 9 de septiembre de 2013, en la pĂĄgina 2 de la secciĂłn MetrĂłpoli, con el titular “A los quiteĂąos no les interesa escribir lo que harĂĄn antes de morirâ€?, cabe recalcar que la prĂĄctica, realizada a nivel mundial, ha tenido gran acogida y Quito no ha sido la excepciĂłn. Tuvimos una excelente participaciĂłn de la ciudadanĂa de toda edad y cobertura de medios nacionales e internacionales, todos resaltando el gran ĂŠxito de la iniciativa. Cada pizarra llegĂł a registrar hasta 500 frases, es decir un total de hasta
(02)2490 888
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
2500 frases cada tres horas, que se registrĂł para dar espacio a nuevos ciudadanos a expresar sus pensamientos. Durante cuatro dĂas se escribieron mĂĄs de 20 mil frases que varĂan en tonalidades. Al parecer hubo un error, y no se realizĂł ninguna entrevista ni indagaciĂłn sobre la iniciativa para respaldar lo mencionado en su nota. De manera comedida, solicito una rectificaciĂłn de esta publicaciĂłn, tomando en cuenta el mensaje errĂłneo que pudo transmitir la nota. Por otro lado, me pongo a las Ăłrdenes para cualquier informaciĂłn adicional que se requiera para el caso.
Bar gigante JOSÉ ANTONIO Sà NCHEZ SANTOYO
En esta temporada estival han ocurrido en Cuba varios accidentes de trĂĄnsito con un saldo doloroso de muertos y heridos. TambiĂŠn se han registrado muertes por envenenamiento con alcohol. Haciendo un poco de historia recuerdo la experiencia de dos vĂctimas que me contaron sus casos. El primero es Jacinto, quien se halla ciego desde hace 10 aĂąos cuando asistiĂł a una fiesta donde, al acabarse el licor, uno de los asistentes adquiriĂł el llamado alcohol de 90 grados. Tras ingerir la sustancia cuatro murieron en el acto, otros en casas asistenciales y solo se salvĂł Jacinto quien quedĂł ciego y hoy vive precariamente con un mĂsero subsidio que no le alcanza ni para comer. El otro caso es de Nancy, quien viajaba en un Ăłmnibus
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 23.130
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
PetrĂłleo sangriento PAUL TAPIA GOYA
L
Ăą Ăł ÂĄ ĂŠ “ â€? ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Ăş
Ă â€œ ĂĄ â€? ĂĄ ĂŠ  “ Ăł â€? Ă â€œ â€? “ Ăł â€? “ â€?
puntos de control en carreteras. Por esto digo, responsablemente, que Cuba es un “barâ€? gigante y no la paradisĂaca isla de las Antillas.
Pide la renuncia de Rueda MIGUEL Ă . FARRA
La presente tiene por objeto expresar mi opiniĂłn personal, compartida con no menos de 100 personas, sobre el fracaso de Reinaldo Rueda con nuestra SelecciĂłn en las eliminatorias al mundial. Hace dos aĂąos se pensĂł en retirarlo debido a los malos resultados obtenidos en la pre-
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 paraciĂłn, pero Luis Chiriboga le dio la oportunidad de seguir. Esto nos cuesta estar en una situaciĂłn diametralmente opuesta a la del inicio de la segunda fase y depender de otros resultados. El partido con PerĂş (36 aĂąos sin perder) tuvo un errado planteamiento tĂŠcnico que provocĂł que jugadores claves, como Valencia, estuvieran perdidos. Ese cotejo lo perdimos y Colombia pasĂł a ocupar el segundo lugar. LlegĂł el partido contra el paĂs de Rueda con una serie de convocatorias (Âżpara vitrina?) no aceptables a pesar de que se jugaba ante un plantel conocido y armado por el tĂŠcnico argentino. Previamente, Rueda habĂa declarado: “Ecuador no se entregarĂĄ en el partido ante Colombiaâ€?, lo que revela una marcada inferioridad. Otro desacertado planteamiento. El resultado fue lo que esperaba Colombia: estar prĂĄcticamente clasificado y relegarnos a un cuarto lugar, seriamente amenazados por Uruguay y superados por Chile. Hace pocos dĂas el tĂŠcnico manifestĂł que la clasificaciĂłn la tenĂamos frente a Uruguay, rival directo. La Ăşnica interpretaciĂłn era una posible derrota ante Bolivia. Como ecuatoriano y de suceder lo inconcebible ante Bolivia (esta carta se escribiĂł antes del martes cuando se jugĂł el partido en que ambas selecciones empataron a 1 gol por bando), tengo a bien solicitar a travĂŠs de este prestigioso diario la renuncia de Rueda, pues serĂa la tercera derrota consecutiva, estarĂamos desplazados al quinto lugar y amenazados con el repechaje.
Motepillo
Cuarenta aĂąos
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec
JUAN JACOBO VELASCO
1explotaciĂłn Se afirma con insistencia que en la de petrĂłleo en YasunĂ no se
velascoj@hoy.com.ec
afectarĂĄ mĂĄs del uno por mil del espacio fĂsico. Si aceptamos esta afirmaciĂłn surge una pregunta: ÂżValiĂł la pena gastar tantos millones con este propĂłsito? ÂżValiĂł la pena usar tantos bombos y platillos para promocionar es campaĂąa nacional e internacional?
Âż
� Ê � Ê � ¿� Ê ú � � ó ó  ó ó ó ó � à å å� �
Ăł Â?
Ăł Â Ăł Ăł Ă ĂĄ Â? Â ĂŠ Â? Â Ă Ă Â? Ăł Ăł Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăł Ăł Ăł
  ó Ăł  Â? Ăł Ă Ăł  Â? Â? € ‚ƒ Ăł Ăł Â? Ăł ĂĄ
„… Ăą  ú Ăą Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł Ă Ăł Ă Â Ăł Â? ĂŠ †ƒ Ăą ĂŠ Â? Ăş Â?
(02)2490 478
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
desde otra ciudadhacia la capital, el conductor estaba ebrio y en la carretera central se proyectĂł contra otro vehĂculo de frente, el resultado fue de varios muertos y heridos, Nancy perdiĂł al hijo que se gestaba en su vientre y le amputaron una pierna. Tiempo despuĂŠs ella se subiĂł a otro bus que era conducido por el mismo chofer que provocĂł el fatal accidente, lo cual demuestra que en Cuba las medidas que se toman para preservar la vida de los ciudadanos son insuficientes y que el consumo de alcohol es el causante principal de este tipo de hechos. No se dictan leyes que regulen ese consumo ni se fijan
REDACCIĂ“N
2 La diferencia entre uno por mil y cero es muy cercana. Si comparamos con otros
componentes del permanente deterioro ambiental que ocurre en nuestro planeta y nuestro paĂs, los daĂąos de la explotaciĂłn petrolera serĂan mĂnimos y justificarĂan los millones que se obtendrĂa al explotar el oro negro que con negrura se esconde debajo de esa fauna y flora privilegiada.
La ‘Tri’ sumĂł errores, no puntos ANĂ LISIS DE HOY
Ăł
 Â? ‘ ĂŠ Ăł  ú Ăł Ăł ‡ ˆ ÂŽ Â’ Ăł Ăł „ƒ Â? „ƒ€† Ăł • ‡ Ăł Ăş
Ăş Ăł Ăł Â? ˆ ˆ Â?  ó ‹ Ăł ĂŠ ĂŠ
Â?
‰ ‰ ó – � ó El solitario punto
ˆ Â? Ăł que sumĂł la Ăł Š Â? Tricolor en La Â? Ăł Â? ˆ Paz, tras el 1-1
Ăą Ăł ‹ Â? con Bolivia, le Ăł ĂĄ €Â?€ ˆ Ăł colocĂł al filo de ‹ ÂŒ — ˜ la pendiente. Œ‹ ‹ Ăł ĂŠ 󠀀 Ăł Debe ganar a “Â? â€? ˆ Ă Âˆ „ƒ€† Uruguay en  Â? Ăł ĂĄ Â? Ă Ăł Ăł Â? €™ ĂŠ ĂĄ Quito Ăł
� � ú Š
Â? Ăł Â? — „„ ĂĄ ˜ ĂĄ ‡ Â? ÂŽ  à ú  ó
analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄles son ahora las expectativas para que la Tricolor clasifique al Mundial? JOAQUĂ?N LĂ“PEZ JOAQUĂ?N DEPORTIVO
GUAYAQUIL. La clasificaciĂłn al mundial de Brasil estĂĄ difĂcil para el Ecuador. Lo mĂĄs seguro es el repechaje. Al momento la SelecciĂłn ecuatoriana se halla entre el cuarto y quinto lugar. Deberemos de ganar a Uruguay para clasificar de cuarto porque los uruguayos aĂşn tienen un partido de local con los argentinos, y los ecuatorianos juegan la final con FOTOS: A/HOY Chile en Santiago. En cuanto al repechaje, creo que a Jordania sĂ le ganaremos si es que no quedamos entre los cuatro clasificados. Jordania es ganable.
JORGE VERDUGO PERIODISTA DEPORTIVO
CUENCA. La Ăşnica expectativa es ganarle a Uruguay, creo que no hay otra opciĂłn. Lo que ahora preocupa es que, al contrario de nuestro rival, la selecciĂłn tiene un declive en rendimiento. De los Ăşltimos 12 puntos Ecuador ha perdido 10 y apenas consiguiĂł dos, ese colchĂłn que tenĂamos al ser quintos en SudamĂŠrica se terminĂł. Lo que de cierta manera nos acomoda es el gol diferencia, pero sabemos que eso tambiĂŠn puede cambiar. Ganarle a Uruguay serĂĄ clave, cĂłmo y con quĂŠ, creo que ya dependerĂĄ de la estrategia que arme el tĂŠcnico Reinaldo Rueda.
VITO MUĂ‘OZ
PERIODISTA DEPORTIVO
GUAYAQUIL. Tenemos que ganar el 11 de octubre a Uruguay en Quito y clasificar al mundial de forma directa. No queda otra alternativa, ni siquiera pensar en el empate o en el repechaje. No es posible otro resultado en nuestra inexpugnable sede del fortĂn del estadio Atahualpa. No es posible que venga Uruguay, y, por segunda vez, nos deje sin clasificar de forma directa entre los cuatro al mundial de Brasil. En cuanto al repechaje, este es un riesgo, ya que implica dos partidos con Jordania, con largos viajes en aviĂłn de varias escalas en los aeropuertos, en donde no se sabe quĂŠ puede pasar.
3 Un diario informa que en nuestro paĂs el Ăndice de analfabetismo es del 7%, lo que quiere decir que falta para estar libres de esta plaga como anunciĂł uno de los ministros de este Gobierno hace pocos aĂąos. Pese a la expansiĂłn de la escuela primaria en todo el paĂs aĂşn queda ese incĂłmodo porcentaje que carece de ese elemental instrumento para la para la comunicaciĂłn y el aprendizaje.
4 Se habla de que hay un 28% de analfabetismo digital. ÂżEs tan impor-
tante el manejo de estos aparatos electrĂłnicos para hablar de analfabetismo? La difusiĂłn de este sistema que sirve para todo, como la lectura, es tan importante que quienes estĂŠn aislados viven al margen de los sistemas de comunicaciĂłn contemporĂĄneos, es decir desterrados del mundanal ruido.
5 El ritmo del cambio varĂa con el tiempo. Entre la apariciĂłn de la escritura y
de los sistemas para publicar libros accesibles a muchas personas mediante la imprenta, transcurrieron muchos siglos. Saber leer y escribir era un privilegio de pocas personas. Para la gran mayorĂa, era suficiente la comunicaciĂłn verbal para organizarse en las exigencias de la vida.
6
La difusiĂłn acelerada de la informĂĄtica, es cuestiĂłn de pocas dĂŠcadas. En sus inicios podĂan manejar estos extraĂąos aparatos personas que considerĂĄbamos muy especializadas, sabios o brujos por la rapidez con que resolvĂan problemas que para la mayorĂa tradicional llevarĂa mucho tiempo. Estos genios tuvieron poca duraciĂłn.
7 Los mĂşltiples aparatos informĂĄticos se difundieron con velocidad supersĂłnica
por el gran pĂşblico. Los costos, accesibles sĂłlo a millonarios, han bajado sustancialmente y la simplificaciĂłn de procesos ha hecho que niĂąos de primeros grados de escuela manejen con mĂĄs facilidad que jugar a la macateta. Una o dos generaciones han sido suficientes para este tsunami informĂĄtico.
8 El ritmo del cambio es tal que lo que consideramos de punta se vuelve anticuado de la noche a la maĂąana y el Ăşltimo modelo se transforma, casi sin darnos cuenta en pieza de museo. La vieja sabidurĂa de la vejez pasa de moda. Ser anticuado ni de lejos es un honor.
10
JUEVES 12 de septiembre de 2013
Deportes Eliminatorias
ECUADOR LA SELECCIĂ“N ECUATORIANA DE FĂšTBOL RECUPERA A GABRIEL ACHILIER Y JOAO ROJAS (FOTO) PARA LOS ĂšLTIMOS PARTIDOS DE LA ELIMINATORIA SUDAMERICANA. FOTO: AFP
Los dos Ăşltimos partidos se jugarĂĄn a principios de octubre. En ambos juegos se definirĂĄn a los cuatro clasificados al Mundial y al equipo que irĂĄ al repechaje. Argentina tiene su boleto asegurado.
Cuatro paĂses juegan por 3 cupos directos C
ĂĄ Â… ‹ ÂŒ  ú € Ăł ˆ  … €  ú Ă Ăł ‡ Â? ĂŠ
ó ‡ Ê ‹ � ó
 ú ˆ ˆ † ĂĄ Ăł Argentina solo Â? “Œ perdiĂł un partido Ăą ĂĄ ‰ ˆ como visitante, Ăł
Â? en la segunda Â? ĂĄ Ăł fecha ante “” Venezuela. Ăą € • ƒ ‰ € Ăł Ăł   ‰ Â… € Ăł € ‰ ĂĄ  å Ăł  ú Â? ĂĄ   ‰ € Â? Ă Â? € Ăş „ €
€ Ăł ‡ ĂŠ ‡ ˆ Â? € ‰ Ăł ˆ € € Ăł  € Â? Â… ÂŒ € ‰• ƒ ‰
€ ˆ Â? € “ Â Ă Âˆ ‡ Ăź „ ‰ Â? à  € ‰ Ăł Â? Â… à ‰
å ù ’ å € (AL)
PrĂłxima fecha DecimosĂŠptima fecha Viernes, 11 de octubre Ecuador vs. Uruguay Argentina vs. PerĂş Colombia vs. Chile Venezuela vs. Paraguay Ăšltima fecha Martes, 15 de octubre Chile vs. Ecuador Uruguay vs. Argentina Paraguay vs. Colombia PerĂş vs. Bolivia Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
CIFRAS DE ELIMINATORIAS
21
partidos suma PerĂş sin ganar como visitante.
4 empates sumĂł Azkargorta de local. Nunca perdiĂł en La Paz.
5 victoria seguidas suma Colombia en casa y 14 goles.
ANTONIO VALENCIA (abajo) y Joffre GuerrĂłn tras el partido ante Bolivia en el Estadio Hernando Siles. FOTO: EFE
Los nĂşmeros que deben completar las cinco selecciones en pelea Con un empate, clasifica tras 16 aĂąos de ausencia
La existosa era Sampaoli necesita un triunfo mĂĄs
El partido frente a los uruguayos es el decisivo
Un empate en Quito despeja su camino a Brasil
Los venezolanos estĂĄn a la espera de una proeza
La selecciĂłn dirigida por JosĂŠ Pekerman necesita un empate para clasificar de forma directa. Por el nivel COLOMBIA que ha demostrado en los Ăşltimos juegos no deberĂa tener problemas para sellar su pase a Brasil-2014. Sin embargo, sus dos prĂłximos partidos son complicados. Recibe a Chile, un equipo que atraviesa un gran momento, y cierra la Eliminatoria, en AsunciĂłn, ante una selecciĂłn eliminada, pero que se juega el honor de no quedar Ăşltima. El partido entre Ecuador y Uruguay juega un papel importante porque, si pierde ante Chile, una victoria de cualquiera de las dos selecciones le garantizarĂĄ la clasificaciĂłn directa. En todo caso tiene el repechaje asegurado.
Chile encara el tramo final de las Eliminatorias en un excelente momento. La llegada de Jorge Sampaoli ha CHILE supuesto una notable mejorĂa, con cuatro victorias consecutivas. Un triunfo mĂĄs asegura a los chilenos el pase directo al prĂłximo Mundial. Sin embargo, su siguiente partido es en Colombia, ante un rival que tambiĂŠn quiere sentenciar su clasificaciĂłn. En la Ăşltima fecha recibe a Ecuador, que nunca le ha podido ganar en Santiago. Un empate ante los colombianos no le garantiza su boleto directo. Con ese resultado necesita ganar o igualar ante la Tricolor para clasificar. Una derrota en su siguiente juego le obligarĂa a ganar frente a los ecuatorianos.
Con un punto mĂĄs, la Tri se asegura el repechaje. El problema estĂĄ en la clasificaciĂłn directa. El partido ante ECUADOR Uruguay, en Quito, es decisivo. Con un triunfo, el cuarto puesto estarĂa asegurado, porque el gol diferencia favorece a la Tri (cuatro goles mĂĄs). El empate harĂa que se resigne al repechaje o le obliga a esperar otros resultados en la Ăşltima fecha. QuedarĂa esperanzado en ganar a Chile, de visita, para clasificar en el cuatro puesto si empata con los uruguayos. Solo un desastre harĂa que Ecuador no llegue ni al repechaje. AĂşn perdiendo sus dos prĂłximos juegos, Venezuela debe golear a Paraguay, en el Ăşnico partido que le resta, para superar a la Tricolor.
Los tres Ăşltimos partidos fueron el despertar de los uruguayos, que se habĂan complicado tras seis juegos sin URUGUAY ganar. En la Ăşltima doble jornada se confirmĂł su reacciĂłn: seis puntos de seis posibles ante PerĂş y Colombia. Ahora debe ganar o, por lo menos, empatar en Quito si quiere despejar su camino hacia la clasificaciĂłn directa. Una derrota en el Estadio OlĂmpico Atahualpa significarĂa el repechaje. Su situaciĂłn es similar a la de los ecuatorianos: para que Venezuela la supere debe perder los dos partidos y que los llaneros ganen por goleada a los paraguayos. El repechaje, al menos, estĂĄ cerca para los charrĂşas. Con un empate garantiza la quinta ubicaciĂłn.
Alcanzar el repechaje serĂa toda una hazaĂąa para la selecciĂłn venezolana, que, a inicios de la Eliminatoria, VENEZUELA se ilusionĂł con clasificar a su primer Mundial. A diferencia del resto de sus rivales directos, a Venezuela solo que queda un partido por jugar: en casa frente a Paraguay. Uno de sus grandes problemas es el gol diferencia (-6) por lo que, si quiere ilusionarse con la clasificaciĂłn, debe conseguir una goleada histĂłrica frente a los guaranĂes. AdemĂĄs deberĂĄ esperar que una de las dos selecciones con 22 puntos (Ecuador o Uruguay) pierda sus dos partidos, tambiĂŠn por goleadas. Superar a los charrĂşas serĂa mĂĄs factible, porque con Ecuador existen 10 goles de diferencia.
Eliminatorias en el resto del mundo (Ă frica, Europa y Concacaf)
Brasil-2014 tiene 10 selecciones clasificadas LAS ELIMINATORIAS ĂĄ Ăş Ăł ĂŠ ĂŠ ĂĄ Â Â Â? Â?
Â? Ă Â Â?  å  € ‚  à å Ă Â? ƒ „ Â… † Â?  ‡ Ăş ˆ ˆ ĂĄ Â?Ăş ‰ Â?‡ ĂĄ
ĂĄ
Š Â?  å Â… ‹ ÂŒ  å „ ‡ Â…ĂŠ ĂĄ
Ăł Â… ÂŽ Â? „ Â… „ ĂĄ ‡ ˆ „ ÂŽ Â? Ă Â? Ă Ă Âˆ ‰ Â… ‹ ÂŒ „ „ Â? „ ĂĄ  ‘ Â… „ € „ Â? Š ĂĄ Ăą Ăł ‹ Â? „ Š Â… à ‰
Â’ Ăł ‡ ˆ Š ĂĄ (AAC)
Los goleadores sudamericanos EL EQUIPO ĂĄ Â? Â… ‹ ÂŒ ‡  ‡ ˆ Â? “ ÂŒ ‹ – •  „ ‰ Â? Ă Âˆ ‡ Ăź  € Ăł  ˆ ĂĄ ‰ (AAC)
LUIS SUĂ REZ (URUGUAY)
LIONEL MESSI (ARGENTINA)
GOLES ha marcado en total. Dos de cabeza y uno de tiro libre.
ANOTACIONES lleva en la Eliminatoria. Tres marco de tiro penal.
GONZALO HIGUAĂ?N (ARG)
FALCAO GARCĂ?A (COL)
10
9
10
7
ANOTACIONES marcĂł en su selecciĂłn. Todos fueron de jugada.
FELIPE CAICEDO (ECUADOR)
6
LA SELECCIĂ“N MEXICANA DE FĂšTBOL se ubica quinto entre seis paĂses en las Eliminatorias de la Concacaf. Apenas suma ocho puntos. FOTO: AFP
GOLES ha marcado en el proceso. Tres fueron de tiro penal
GOLES lleva marcados el jugador del MĂłnaco. Uno de penal.
JÉFFERSON FARFà N (PER)
5
ANOTACIONES tiene en la Eliminatoria, uno fue de tiro libre. FOTOS: AFP/EFE
11
JUEVES 12 de septiembre de 2013
FĂšTBOL ESPAĂ‘OL
FĂšTBOL RUSO
EL GALÉS GARETH BALE (FOTO), RECIENTE INCORPORACIÓN DEL
CRISTIAN NOBOA, JUGADOR DEL DINAMO DE MOSCĂš, PUEDE CAMBIAR DE CLUB EN EL MES DE DICIEMBRE. SEGĂšN VARIOS MEDIOS DE COMUNICACIĂ“N, EL ANZHI RUSO ESTĂ INTERESADO.
REAL MADRID, SE ENTRENĂ“ POR PRIMERA VEZ CON SU NUEVO CLUB. EN LA PRĂ CTICA NO ESTUVIERON NI ISCO NI CRISTIANO RONALDO. FOTO: AFP
Copa Davis
FOTO: AFP
Ecuador juega desde maĂąana contra Suiza por conseguir el ascenso al Grupo Mundial. El sorteo de los partidos serĂĄ hoy, a las 05:00 (hora local). Neuchatel serĂĄ la sede.
GONZALO ESCOBAR
ROBERTO QUIROZ
JULIO CAMPOZANO
858
703
295
es su ubicaciĂłn en el ATP. El ecuatoriano de 24 aĂąos debutĂł este aĂąo en la clasificaciĂłn mundial y esta es su primera participaciĂłn en Copa Davis.
es su ubicaciĂłn en la clasificaciĂłn mundial. Este aĂąo empezĂł en la ubicaciĂłn 722. Ha jugado un solo partido por Ecuador en Copa Davis.
es su ubicaciĂłn en el ranking ATP. El tenista de 27 aĂąos ha jugado defendiendo la camiseta de Ecuador 28 partidos: 13 ganados y 15 perdidos.
EMILIO GĂ“MEZ
540 es el ranking en el que se ubica el ecuatoriano. Este aĂąo decidiĂł posponer sus estudios para dedicarse a jugar tenis de manera profesional. Tiene 21 aĂąos y se presenta como la mejor carta ecuatoriana en Suiza.
La Copa Davis arranca maĂąana L
 „ å ‹ ‘
„ å ù  STANISLAS WAWRINKA
10 es su ubicaciĂłn en el ranking ATP. Ăˆl es la mejor raqueta de Suiza en la Copa Davis, luego de que Roger Federer decidiera no jugar. En el reciente US Open derrotĂł al britĂĄnico Andy Murray (3 ATP).
‹ Ăł ‘ ‡  Â? Â? „ ĂĄ Ăł à Š ƒ ‰ ĂŠ Šó – Â? Š „ Â… Â? Ăł ÂˆĂ Âƒ Š ‹ Ăł ‡ ĂĄ ‹ Ăł Â… „ó ‹ Ăş †…Â? — ˜ ™ Ăł ˆ MARCO CHIUDINELLI
164
ú Š ù š › ‹ „ „ å Šó „  „ å
ƒ  „ ĂĄ Ăą €œ Â? Â? ĂĄ „ š  å ĂĄ „ ĂĄ „ ĂĄ žœ ˆ ĂĄ Ăş €œ Ăş ˆ (RE)
HENRI LAAKSONEN
203
es su ubicaciĂłn en la clasificaciĂłn mundial (ATP). Es el mĂĄs joven del equipo suizo: tiene 21 aĂąos. Ha jugado tres partidos en Copa Davis: dos triunfos y una derrota.
es el ranking del tenista. Tiene 32 aĂąos y ha jugado 14 partidos por su paĂs en Copa Davis. Ha ganado cinco y perdido nueve. Es el segundo mĂĄs experimentado de esa delegaciĂłn.
EL PROCESO PARA UNA RESOLUCIĂ“N DEL IEPI PUEDE DEMORAR AĂ‘OS SIN ACUERDO
Barcelona SC defenderå su marca ante la solicitud del club espaùol DESPUÉS DE 88 ù ú
ù ó à å ó  �  �  � � �
Ăł ĂĄ   à €‚€  Â? ƒ „ ĂĄ Ăł
“… �
ENTREVISTA FLAVIO AROSEMENA BURBANO, abogado de Barcelona SC. Es Master en Derecho Internacional con menciĂłn en Derecho de Propiedad Intelectual y Negocios Internacionales, en la Universidad de Georgetown (Washington DC).
‘El nombre de Barcelona SC no estĂĄ en riesgo’ El FC Barcelona presentĂł en el IEPI una solicitud por derechos de propiedad ÂżPor quĂŠ? Ă Â
‹ ú ù †
ˆ  ¿DĂłnde se origina este incidente legal? Â? Â? Â? ˆ   ù  à   † Ă Â? Â? ˆ ÂżHa tenido acercamiento con la abogada del FC Barcelona? Ăł ĂĄ
ÂŒ ‡ ĂŠ ĂĄ Ăł ÂżQuĂŠ significa el proceso de oposiciĂłn? Ă Âˆ Ăł „ Tras la oposiciĂłn presentada por Barcelona SC, ÂżcuĂĄl serĂĄ el siguiente paso? ĂŠ Â… Ă Ăł  Â? à ù ÂŽ Ă Ăł ˆ Ăł Ă Â Â?
å  �  ó ¿Esto genera un ambiente de preocupación, dentro de los otros inconvenientes legales que tiene Barcelona SC? ‹
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
ˆ
‘  Â
Ăş ÂżQuĂŠ pasarĂa si el IEPI falla a favor del Barcelona espaĂąol? ‹ ˆ  ú ĂŠ Ăş ÂżEl nombre de la instituciĂłn estĂĄ en riesgo o no? ‡ ˆ ˆ Â’ €   •• Ăą ƒ ˆ Ăł •’’ Â?
† ‡ Ăą Ăł ĂĄ „ Ă Âˆ
 � ‰ ‡ Š „ ó ù (DKO)
MICHAEL LAMMER
363
es su ubicaciĂłn en el ranking ATP. Tiene 31 aĂąos y ha representado a Suiza en cinco torneos de Copa Davis. Todos sus partidos ha perdido. Este aĂąo ascendiĂł casi 600 puestos en la clasificaciĂłn.
12
JUEVES 12 de septiembre de 2013
Deportes
FÚTBOL GIOVANNI TRAPATTONI ANUNCIÓ QUE ABANDONA SU PUESTO COMO DIRECTOR TÉCNICO DE LA SELECCIÓN DE IRLANDA, TRAS CINCO AÑOS EN EL CARGO. FOTO: AFP
EL FINLANDÉS FUE PARTE DE LA ESCUDERÍA HASTA 2009
Ferrari junta para 2014 a Räikkönen y Alonso
El piloto fue campeón con el equipo italiano en 2007, luego se retiró para competir en el Mundial de Rally durante tres años. Actualmente conduce el monoplaza de Sauber.
F
����� ����� �����á ��� ����� �� ������� � ����� �� ���������� ��í �� ������ó ���� �� ��� �����í�� �� �� ����� ������� �� �������é� ���� �ä���ö���� ��� ��� �����ó� ��� �� ������ ���� ����� �� �� ��������� ����� “ �” ������ ������ �� ������ ��� �� �í���� ��� ���������� �� �������� “�� ��� �����í� ������� ������� ��� �� ������� � �� ������� ��� ���� �ä���ö���� É� �� ����á � ���� ����� ������ �� �� ��������ó� ��
������� ���� ��� ��� ��ó����� ����������”� �� �������é�� �� �� �ñ��� ������á ��� �������� � ������������� ����� ��� �� ����ñ��� �� ��� � ����� �����ó� ��� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� �á� �� �� ��������� �� ������� ������� ��� � ��� ����������������� “����� �������� �� ������ � ��� FELIPE MASSA El brasileño de 32 años formará parte de la escudería Ferrari hasta el final de la temporada 2014. Aún no se define si su futuro continuará en Fórmula 1. Debutó en el Mundial en 2002 con Sauber en 2002. Su primera victoria fue en el Gran Premio de Turquía, en 2006. Desde ese año corrió con Ferrari.
������� ���� ����� ������ ���� �ñ�� ����á������ � ����� �� ���� ������ ����� �� �������� ����� ��� ���� ��������� ��� �� ���� � ������� � ��� �� ������� ������� ������� �� ����� �ñ��”� �ä���ö��� �� ����� ����������� �� �� ������ ����� ����������� �� �� �����������ó� ������� ��� ������� �� �ó����� � � ����������á � KIMI RÄIKKÖNEN El finlandés de 33 años debutó en Fórmula 1 en 2001, con la escudería Sauber. El año siguiente fichó por McLaren, equipo con el que compitió cinco temporadas y logró el subcampeonato en 2003 y 2005, antes de unirse a Ferrari. Con el equipo italiano consiguió el título en 2007.
������ ��� �� ������� ����� �� �� �������í� �������� ����� ����� �� �������ñ� ���í� ��������� �� ������ ��� ������ �� ������ ��� ���� �� �������� ����� �� ��� �� ������ �� �� ����������� �� ����� ����������ó� �� ��� ����� ������ó � �� �ó����� � �� ����� �����é� �� ������� ���� �ñ�� ���á����� �� ��� ��� �� ��� ���ó � �������� �� ��� ��������� �� ������������� �� ������� �� �ä���ö��� ������ ��� ��������ó� �� �� ������� ���� ����� ��� �� �������ó� �� ����� � ��� ������� ��� ��� ����� �� �ú� ���� ��� � �ú���� ��� ���� ��������� ��í ���í� �������� ����� ���� �á� �� ��� �é���� ��� ������� ���������� � ��� ���� ������������ (AFP-RE)
EL BRASILEÑO FELIPE MASSA y el finlandés Kimi Räikkönen fueron compañeros en Ferrari hasta 2009, cuando el segundo se retiró. FOTO: AFP
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
Clasificación por etapa Nombre
Tiempo
1 Bauke Mollema 4h44m28s 2 Edvald Boasson mt. 3 Maximiliano Richeze mt. 4 Tyler Farrar mt. 5 Fabian Cancellara mt. 6.Grega Bole mt. 7 Luca Paolini mt. 8 Paul Voss mt. 9 José Herrada mt.
Clasificación General Nombre Tiempo 1 Vincenzo Nibali 68h50m29s 2 Christopher Horner a 28s 3 Alejandro Valverde 1m14s 4 Joaquin Rodríguez 2m29s 5 Nicolas Roche 3m43s 6 Domenico Pozzovivo 5m09s 7 Thibaut Pinot 6m08s 8 Leopold Koning 6m17s 9 Samuel Sánchez 7m33s Fuente: EFE Diseño editorial/HOY
EL FRANCÉS SEBASTIEN OGIER, piloto de Wolkswagen Polo, es el favorito para convertirse en el sucesor de Sebatian Loeb. FOTO: AFP
AUSTRALIA RECIBE HOY AL MUNDIAL DE RALLY
Ogier, a nueve puntos de coronarse campeón EL MUNDIAL �� ����� ����ó � ����
������� �� �é���� ����� ��� ���� ������� ������� ��� ��� ��� ������� ����� ���� �í��� ��� ������� � �� ������ ��� �������� ������� �������� ������� �� �����é�� ������ �� ������ ����� ����� ����� �� ����������� �� ������� �� ������ �í���� ���� ��� �� ������ �� �� ����� ��� ��í� ���á����� �� ���� �����ó� ��� ������ ������� ������ �� ����� ��á��� ����� �� ���������á �����ó� �� ���� ��� �� ������ ������ � � ����� �� ������ ��������� �� �� ��������� ���� ������� ����� ���� �� �� ���������� ������ ������ ��������� ����� �� �� �í��� ��� ������� �������� ��� ����� ������ �á� ��� ���� ����� � �� ����� �á� ��� �� �����ñ��� �� ������� �� ������� �é� ���������� ������� �� ���� ���á ��� �� ������� ���� �� �� ������� ����������� ��� ����� �� ������� �� �������� ����� �� ������������� �� ������ ���� ���� ��� ���� ����� �� ������� ��������� �� ��� ��í� �� ���� ����������� ������ ���� �� ���
Mundial de Rally Equipos Puntos 1 Volkswagen 251 2 Citöen 196 3 Qatar M-Sport 112 4 Qatar World Rally 107 5 Jipocar 39 6 Abu Dhabi Citröen 33 7 Volkswagen Motorsport 26 8 Lotos WRC Team 20 Clasificación general Nombre Puntos 1 S. Ogier 181 2 J. Latvala 91 3 T. Neuville 91 4 M. Hirvonen 73 5 D. Sordo 69 6 S. Loeb 68 Fuente: EFE Diseño editorial/HOY
������� ������ ��������� �� ���� ���� ������ “�� �������� ���í� �� ����� ������� �����á���� �� ����� �� �í����� ���� ���� ��� �� ������ ������� �� �á� ���������� ����� ������� ���í �� ������� ���á �� ��� ������ �� �������� �� ����� �� ����� � �� ����� ����� �� ����� ����� �� ����� ����� �� ����� �� ��������� � ��� ���������� �á� ����� � ���������”� AFP-RE)
VICENZO NIBALI CONTINÚA COMO LÍDER ABSOLUTO
Mollema gana la 17.ª etapa de La Vuelta BAUKE MOLLEMA �������� �� ���� ����ó �� ��� ú������ ������ �� ��� ���ó� � �� �������ó �� �� ����� ����ñ��� �� ������é� �� �� �ñ�� ���ó �� �������é����� ����� �� �� ������� �� ��������� ��� ��� ����� ��������� � ������� ������� ��� �� �á� ����� ������ �� �����ó���������í���������� � ��� �� ������ ��� �� �������ó ����� ���� ������� ����������� ���� ����� ����� �� ������é� �� �� ������� �� �������� ��� ������ ����ó �� ������ �� ��������� �� ����� ��� �� ��� ����� ������ ������� ����� ����� � �� ��������� ����������� �������
���������������� �� �����ó� ����ó ������� ��� ��� �������� ���������� ��� �� ������ ����� � �� ���ó������ �� ����� ��� �������� ��� ��������� �� ����� ����� � ��� ���������� ��� �������� ������ � ����������� ��� ����������� ������ �� �� �������� �� ��� ��í ��� ����� ����������� ��� � ���� �� �������� ��������� � �� �����é� ������ ��� ��������� ������ ��� �� ��� ����á �� ���ª ����� ����� ������ � ��ñ� �������� �� ����� ��� �� ���� ���� �� ��� ���� ������ ������������ ��� ���������á �� ����� �� ������� ����� �� �������� (EFE)
EL HOLANDÉS Bauke Mollema se impuso en la etapa entre Calahorra y Burgos, de 189 km de recorrido. FOTO: EFE
Los nuevos autos están en Fráncfort
Metrópoli
»P-2
Jueves 12 de septiembre de 2013
Los modelos híbridos y ecológicos primaron en la feria. Empresas como Nissan, BMW y Audi presentaron sus propuestas para 2014. La feria de automóviles más grande del mundo se inaugurará hoy en Alemania. Estará abierta hasta el 22 de este mes.
FOTO: EFE
AGENDA DE FIN DE SEMANA
MOVILIDAD HUMANA »P-3
Teatro en el bus contra la xenofobia
EL DEBATE DE HOY
Tuteros respaldan el yucaso a Correa El artículo de Janeth Hinostroza Correa versus Guevara causó controversia en los tuiteros. La participación de Jaime Guevara en varios momentos dificiles del Ecuador ha generado que el “yucazo” al presidente Correa sea respaldado en las redes. La nota fue retuiteada 43 veces y compartida por 67 usuarios.
Cocoa Roots lanza su nuevo álbum Dos ferias de comida habrá el fin de semana
EL TUIT DE HOY
...LA IMAGEN DE HOY
La caricatura de Jaime Guevara En la página de Facebook de HOY, La caricatura realizada por Asdrúbal causó sensación. A tres horas de su publicación fue vista por 3 126 personas, recibió 40 likes, fue compartida 28 veces y tuvo cuatro comentarios por parte de los cibernautas.
@el_pais Ferrari ficha a Kimi Raikkonen. El finlandés será el nuevo compañero de Fernando Alonso.
Retuiteado 376 veces.
FOTO: COMIDAMEXICANA.COM
LA TENDENCIA DE HOY
El incendio en la PJ de Guayaquil activó el Twitter
FARÁNDULA »P-7
Radcliffe no convence con otros personajes
El incendio registrado ayer en las bodegas de la Policía Judicial del Guayas fue el boom en las redes. Los cibernautas desde el mediodía utilizaron los hashtags #incendio con 1 335 menciones en una hora, #judicial con 558 tuits y #guayaquil, con 212. La cuenta de Twitter del Cuerpo de
Bomberos de Guayaquil @BomberosGYE fue mencionada 366 veces en dos horas. Esa cuenta informó que el incendio fue controlado y que 45 unidades atendieron la emergencia. Los tuiteros compartieron fotos del humo que se observó desde distintos lugares de la ciudad.
FESTIVAL DE CINE »P-5
FLACSO: 4 películas cubanas
FOTO: SHUTTERSTOCK
FOTO: MIRAMAX
2
JUEVES 12 de septiembre de 2013
MetrĂłpoli NANUK QUATRRO CONCEPT
CITRĂ–EN CACTUS
Audi presentĂł Audi Nanuk Quattro Concept. Se trata de un crossover que combina el dinamismo de un deportivo de alto rendimiento con la competencia de la tracciĂłn.
El Cactus mide 4,21 m de longitud, 1,75 m de anchura y 1,48 m de altura y tiene barras del techo al margen. SaldrĂĄ a la venta en marzo de 2014.
CLASE S Es el nuevo modelo de Mercedes Benz que lograrĂĄ combinar todo el lujo de la lĂnea, con la deportividad que genera un modelo de carrocerĂa de dos puertas. Su debut serĂĄ en Detroit.
ExposiciĂłn
La feria de automĂłviles mĂĄs grande empieza hoy La 65.ÂŞ ediciĂłn del SalĂłn del AutomĂłvil de FrĂĄncfort muestra un repertorio de 159 novedades automovilĂsticas. EstarĂĄ abierta hasta el 22 de septiembre.
C
Ăą ĂĄ Ăł Ă Ă ĂŠ Ăş ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăş Ăł
 � � Ê ó ù å � ó
ĂĄ Ăł Â? à  € ‚ Ă ĂĄÂƒ €€„ Â? Â…  ÂÂ…Â…  † € Â? Ăł Ăł ĂŠ †…… Â? ƒ ‡ ˆ Ăą ‰ ĂĄ ƒ Â……Š ĂŠ Â? ĂĄ ‹ †…ÂÂŒ (INFO AUTO)
NEUMĂ TICO El nuevo iFlex es un neumĂĄtico que no se pincha ya que no estĂĄ relleno de aire y, por su material,
puede ser reciclado en un 95%. Fue fabricado por la empresa surcoreana Hankook.
E-GOLF
BMW I8 El nuevo hĂbrido descapotable que fue construido por la empresa BMW entrega 362 caballos de potencia y estarĂĄ a la venta a mediados de 2014. CostarĂĄ $171 600.
Volkswagen presentĂł su nuevo automĂłvil elĂŠctrico, el e-Golf. El auto ofrece una amplia gama de detalles exclusivos en su diseĂąo y beneficios para sus consumidores.
EL CONCIERTO SERĂ HOY EN EL POBRE DIABLO Y LA ENTRADA CUESTA $7
LA AGRUPACIĂ“N Â? Â?Â?
Hip-hop, jazz y reggae, con Jazz the Roots y Guanaco
Ž å � ‘ †…’…… å “ å ß
ĂĄ ” ƒ ‚ Â
� � �� Ž ” “
Ăź Ă Ăł Ăş Â? ‚ Ăź Â? ƒ Ă
Â? Â?Â? ÂŽ Ăł ˆ “ ‰ ” Â? ĂŠ ˆ ‰
Â? Ăł Â? Ăą
ó “ “ ��
“ ‚ Ăź Â? ˆ ƒ ‰ ÂŽ Ăş • ˆ ‰ • ” ˆ ‰ ˆ “ ‰
– Â? †…ÂÂ
LA AGRUPACIĂ“N se juntĂł en 2011, con la idea de mezclar ritmos caribeĂąos y jazz. FOTO: ARCHIVO JAZZ THE ROOTS
ó � ‘ – ó ‘ ó ”
à  °
Â? Â?Â? ÂŽ
‚ ó —
†…† Ăł “ Â?Â? Â? ‚ • Ăł Â? Â?Â? ÂŽ Ăł Ăą • Ăą ”
Â? Â?Â? ÂŽ — ” ‚ ˆ– ‰ ‚ ĂĄ “ Â?Â? Â? (PAM)
$7 cuesta la entrada para el concierto de Jazz the Roots en el Pobre Diablo.
2 aĂąos lleva la banda. Su primera apariciĂłn en el escenario fue en agosto de 2011. GUANACO ya habĂa tocado con la banda de jazz. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
3
MetrĂłpoli
JUEVES 12 de septiembre de 2013
Movilidad Humana
MigraciĂłn: teatro y feria en contra de la xenofobia
HUGO PALACIOS, de Memoria Andante, da la bienvenida a los pasajeros que ingresan mientras ejecuta el diĂĄlogo con el mensaje ‘Somos ciudadanos del mundo’.
‘Somos ciudadanos del mundo’ es el mensaje de la semana de la movilidad humana. El teatro en los buses quiere concienciar sobre la idea de que todos somos migrantes.
‘
‡ Â? Š Â? â€?  Š Ă Â? ƒ ÂŒ ƒ ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? ƒ Â? ÂŒ  å „ Â? Š ÂŽ Â? ‚ ‘ ÂŒ Ăł Â’ ‡ Â? ĂŠÂ
ƒ ÂŒ Ăł “ Ăł “ Ăą Š Ă â€?  “ˆ ‚ â€?
Â? Ă Â â€œÂ Â‰ â€? “‡ â€?  Š Ăł  “ Ăł Ă ĂŠ “Ž Š à Š Ă â€? Ăş ÂŽ Â? ‘ ‘ ĂŠ Ă Â Â? “
FIESTAS DE QUITO
El concurso para reina se abriĂł
EN EL SISTEMA EcovĂa, desde el lunes pasado el grupo Memoria Andante hace un reflexiĂłn sobre la migraciĂłn y la no discriminaciĂłn. FOTO: H. LĂ“PEZ/ HOY.
ú à ‰
 “„ â€? ‚ Â? Â… ĂŠ ‚å ‰ Š Ăł “  Â? Š Â? Ăł
â€? ‚ †  ó  “ ĂĄ Š Â? Â? Â? â€?
� ƒ Œ
ĂŠ Ăş Â’ Â? ĂŠ Ăş “  „ Â?Ăş „ à – Ăł ƒ — Â? ‰ Ăş Ăł Â?Ăş ‚ Â… ĂŠ ‰ – Ăł ‰  Â? Â? à Š Â? ‚ Ăł ÂŒ Â?Ăł Ăł (DAR)
Las actividades para el domingo
LA FERIA INTERCULTURAL
En el bulevar de la Veinticuatro de Mayo, de 09:00 a 15:00 se realizarĂĄ una feria en donde se proporcionarĂĄ informaciĂłn de varias organizaciones y los servicios que prestan para los refugiados, asilados, inmigrantes y vĂctimas de trata. AdemĂĄs, los migrantes, en vitrinas colocadas en la plaza, presentarĂĄn sus proyectos de emprendimiento con los que buscan mejorar su condiciĂłn de vida dentro del Distrito Metropolitano de Quito.
PRESENTACIONES ARTĂ?STICAS
Jamac, Yawar Mashikuna, Niedy, Garamut Fusion, Femenino Fortaleza y TĂłtem, grupos formados por personas de diverso origen ĂŠtnico, pondrĂĄn la cuota de mĂşsica y danza en la feria.
CAMINATA Y PEDALEADA Desde la plaza SimĂłn BolĂvar, frente al Banco Central, a las 10:00, saldrĂĄ un grupo de personas en caminata hacia la Veinticuatro de Mayo a favor de la no discri-
Listo el tercer paso de la av. Mariscal Sucre 20
minutos es el ahorro de tiempo con el nuevo paso.
$6,5
millones se invirtieron en la construcciĂłn de esta obra.
100 mil
vehĂculos circulan al dĂa por la avenida Mariscal Sucre.
LAS QUITEĂ‘AS Ăą
Ăł Ăą ĂĄ Ăł ĂĄ  Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â?  Ê  € Ăł ‚ ƒ „ Â… ĂŠ † ‡ Â? Â? ˆ å‰ Š Š Ăą ĂĄ Ăł  …‹ ƒ Â? Ăł  † † Ăł ĂĄ † † (NJ) FOTO: FREDDY CONSTANTE/HOY
En el radar Los nuevos TAG para el tĂşnel, en tres sitios
Las fotos del Golpe de Estado en Chile Desde ayer se presenta la exposiciĂłn fotogrĂĄfica en conmemoraciĂłn de los 40 aĂąos del Golpe de Estado al expresidente chileno Salvador Allende. La muestra estĂĄ abierta en el Centro Cultural Metropolitano. FOTO: MUNICIPIO
En GuamanĂ habrĂĄ una marcha de antorchas
Este domingo en el barrio Daniel Serrano de GuamanĂ se realizarĂĄ una marcha de antorchas. El punto de partida serĂĄ la casa barrial, a las 19:00, y recorrerĂĄ todas las calles del sector. El objetivo, segĂşn los organizadores, es generar actividades para apropiarse de los espacios pĂşblicos. En Quitumbe existen 105 comitĂŠs de seguridad.
minaciĂłn. Al mismo tiempo, un grupo de jĂłvenes participarĂĄn de la “Pedaleada por la CiudadanĂa Universal" desde la Cruz del Papa hasta la Veinticuatro de Mayo.
Un total de 23 982 vehĂculos disponen del nuevo TAG’ que permite usar sistema de telepeaje en el tĂşnel Oswaldo GuayasamĂn. Desde mayo, los antiguos TAG dejaron de ser registrados por los equipos de detecciĂłn ubicados en las casetas de telepeaje. Los sitios para adquirirlos son los CC Villa CumbayĂĄ y Ventura Mall y la Zona Norte.
Una muestra arqueolĂłgica de la AmazonĂa Hoy a las 19:00 se inaugura la exposiciĂłn arqueolĂłgica y se presenta el libro: “Primeras Sociedades de la Alta AmazonĂaâ€?. En la exposiciĂłn se exhibirĂĄn 37 piezas arqueolĂłgicas entre cuencos de piedra, botellas con aza de estribo y amuletos encontrados en el sector de Santa
Ana-La Florida, en Zamora Chinchipe. La muestra es el resultado de la investigaciĂłn de 12 aĂąos del IRD de Francia y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC). La exhibiciĂłn se presentarĂĄ en el Museo del INPC, ubicado en las av. Seis de Diciembre y Patria. (NJ)
Entradas a la venta el mismo dĂa del evento a partir de las 18h00 Hasta llenar aforo (capacidad 80 personas)
Pese a que hace mĂĄs de una semana se abriĂł la circulaciĂłn vehicular, ayer fue inaugurado el intercambiador de El Condado. Este es el tercer paso que se habilita en la av. Mariscal Sucre. Los otros dos se encuentran en los cruces con la calle Machala y la FernĂĄndez Salvador. El intercambiador de El Condado ubicado en la intersecciĂłn de las avenidas Mariscal Sucre, de La Prensa y Manuel CĂłrdova Galarza cuenta con un viaducto que permite la circulaciĂłn directa por la v. Mariscal Sucre. El ahorro estimado en tiempo es de 15 a 20 minutos en los 14 km que abarcan entre la av. Diego de VĂĄsquez y el ingreso al tĂşnel de San Juan. Sobre el viaducto se restituye el redondel para generar los giros izquierdos y de retorno desde y hacia la av. Mariscal Sucre con la avenida de La Prensa y la CĂłrdova Galarza. Sin embargo, en estos puntos, en horas pico, el flujo vehicular es alrededor de 10 km/h. Los semĂĄforos y el control policial impiden avanzar con fluidez. (NJ)
4
JUEVES 12 de septiembre de 2013
MetrĂłpoli ARQUEOLOGĂ?A AMAZĂ“NICA
Agenda de fin de semana
Ă LBUM DE JAZZ
CientĂficos reconocidos mundialmente estĂĄn en la FLACSO para dictar simposios y conferencias sobre la arqueologĂa en la AmazonĂa. A partir de las 08:30, los expertos hablarĂĄn sobre los mĂĄs importantes hallazgos en ese sector de sudamĂŠrica durante la Ăşltima dĂŠcada. Alrededor de 85 eventos se llevarĂĄn a cabo hasta la finalizaciĂłn de este Encuentro ArqueolĂłgico. La clausura serĂĄ el sĂĄbado. Cerca de 300 artistas amazĂłnicos harĂĄn presentaciones culturales.
GastronomĂa: 2 ferias en Quito Festivales de comida mexicana y taiwanesa. AdemĂĄs, una banda y una cantante de Ecuador presentan sus nuevos discos. FOTOGRAFĂ?A
La jazzista ecuatoriana Alejandra Bayas presentarĂĄ su segundo ĂĄlbum, titulado A Time for Love. El concierto serĂĄ maĂąana, a las 19:30, en el Teatro Variedades. La entrada costarĂĄ $10. Afuera se colocarĂĄ un puesto de venta de discos, que tienen el mismo precio. El nuevo ĂĄlbum de la artista de 29 aĂąos tiene 11 canciones.
GASTRONOMĂ?A
La muestra fotogrĂĄfica de Salvador Allende se inaugurĂł ayer en el Centro Cultural Metropolitano. La exposiciĂłn se abriĂł en homenaje a los 40 aĂąos del expresidente de Chile y se titula “Salvador Allende: un canto a la vidaâ€?. El polĂtico sudamericano fue uno de los precursores del denominado socialismo por la vĂa pacĂfica.
El I Festival GastronĂłmico de TaiwĂĄn se iniciarĂĄ hoy en la AsociaciĂłn de Chefs del Ecuador (VĂctor Hugo y ParĂs, norte de Quito), a las 16:00. MaĂąana y el sĂĄbado, los chefs taiwaneses visitarĂĄn la Universidad CatĂłlica y la ESPE para preparar platillos tĂpicos de ese paĂs.
FESTIVAL MEXICANO
MĂšSICA BRASILEĂ‘A
La embajada de MĂŠxico en Ecuador presenta la III ediciĂłn del Festival GastronĂłmico y Cultural mexicano en Quito. Chefs de ese paĂs prepararĂĄn los platillos mĂĄs representativos de su cultura. La idea es dar a conocer la variedad de los sabores de MĂŠxico, mediante
La vocalista ecuatoriana MarĂa JosĂŠ Tejada y el guitarrista francĂŠs Donald Regnier darĂĄn un concierto en la Casa de la MĂşsica, maĂąana a las 19:30. La presentaciĂłn serĂĄ un ciclo de mĂşsica brasileĂąa, con canciones en protuguĂŠs y ritmos tĂpicos de ese paĂs. El baile, los vestuarios y toda la puesta en escena serĂĄ una representaciĂłn de la cultura de Brasil. Tejada es una cantante ecuatoriana, radicada en Francia desde 1999. Estudia canto en
comida hecha a base de aguacate, tomate, cacao y ajĂ. TambiĂŠn hay una degustaciĂłn de tequila. La feria se serĂĄ en el Hotel Dann Carlton hasta maĂąana, desde las 11:00. La entrada es gratuita y el costo del consumo depende de los platillos que el cliente ordene.
BANDA ECUATORIANA
CUENTOS EN LA CALLE
La banda ecuatoriana de mĂşsica alternativa Cocoa Roots presentarĂĄ su nuevo ĂĄlbum Semillas, el sĂĄbado, a las 18:30. El disco recoge melodĂas inĂŠditas con una fusiĂłn de reggae y hip-hop. Los cinco integrantes de la agrupaciĂłn, que estĂĄn juntos desde 2008, darĂĄn un concierto en el Teatro MĂŠxico, en el sector de Chimbacalle, en el sur de Quito. La entrada cuesta $5.
Hoy, a las 19:30, los cuentos nocturnos serĂĄn la atracciĂłn de uno de los principales barrios del centro histĂłrico de Quito. El ciclo mensual Vuelapalabra, iniciativa de La Karakola, se llevarĂĄ a cabo en el callejĂłn de la calle JunĂn entre MontĂşfar y Flores, en el barrio San Marcos. El narrador colombiano John Alfonso Forero serĂĄ el encargado de contar las leyendas urbanas, de terror, de misterio y de celebraciĂłn. TambiĂŠn se debatirĂĄn temas polĂticos, con la intenciĂłn de crear un foro. La idea es volver un oscuro callejĂłn en un lugar seguro por medio del arte. Los asistentes podrĂĄn opinar y contar sus historias. Cualquier persona puede asistir gratis.
el Conservatorio Nacional de la RegiĂłn de Metz. Su especialidad es el jazz. Hace siete aĂąos se desempeĂąa profesionalmente con Regnier y con el tambiĂŠn francĂŠs JeĂ´me Hulin. Por su parte, el guitarrista de esta agrupaciĂłn es compositor y arreglista. NaciĂł en Metz (Francia). Obtuvo su DEM (Diploma de Estudios musicales) en jazz en el Conservatorio Nacional de esa ciudad. La entrada para el espectĂĄculo cuesta $5.
POESĂ?A El Centro Cultural Metropolitano abriĂł una muestra en homenaje a los 40 aĂąos de muerte del poeta chileno Pablo Neruda. En la exposiciĂłn se pueden observar las poesĂas que Neruda escribiĂł a Ecuador, pues el tema es la relaciĂłn entre el chileno y los intelectuales ecuatorianos, y su influencia en la literatura nacional. Las fotografĂas de Neruda se exhiben junto a las de Jorge Carrera, BenjamĂn CarriĂłn, Enrique Adoum y Oswaldo Gua-
yasamĂn, pues son los personajes ecuatorianos que tuvieron la oportunidad de conocer al poeta chileno. El libro Canto General se expone en una vitrina, pues allĂ hay algunos escritos sobre la Sierra ecuatoriana, Guayaquil y una parte de la AmazonĂa. En una habitaciĂłn hay audĂfonos en los que se puede escuchar los poemas mĂĄs reconocidos de Neruda. La muestra estĂĄ abierta de lunes a sĂĄbado, de 09:00 a 17:30, y el domingo de 10:00 a 13:30, en la Sala V. La entrada es gratuita.
VESTIGIOS DE LA CULTURA MAYA-CHINCHIPE-MARAĂ‘Ă“N FUERON ENCONTRADOS EN LA AMAZONĂ?A OCCIDENTAL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO AVISO DE REMATE AL PĂšBLICO EN GENERAL SE LE HACE SABER QUE EN ESTA JUDICATURA SE DARA EL SIGUlENTE REMATE: JUICIO: EJECUTIVO No. 147-2009-A ACTORA: DRA. DALIA RUBI UNDA DE HERNANDEZ EN SU CALIDAD DE PROCURADORA JUDICIAL DEL BANCO DEL AUSTRO CUANTIA: TRES MIL QUINIENTOS DOLARES (3.500 USD) JUEZ-T: DR. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIA: AB. DORCA PINEDA T. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, martes 23 de julio del 2013, las 13h13. AgrĂŠguese al proceso el escrito presentado por la Dra. Dalia Unda de HernĂĄndez, en su calidad de Procuradora Judicial del Banco del Austro y tĂŠngase en cuenta lo manifestado. Por cuanto del acta de embargo constante a fojas noventa y siete y noventa y siete vuelta del proceso consta el embargo de los lotes No. 15-A y 10, el mismo que se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Archidona, conforme consta del proceso a fojas ciento once y ciento once vuelta del proceso. Por lo que se vuelve a seĂąalar el remate de los bienes inmuebles de propiedad de la demandada MarĂa Manuela GĂłmez GĂłmez, para el dĂa miĂŠrcoles nueve de octubre del dos mil trece, desde las trece horas, hasta las diecisiete horas, para el efecto publĂquese los avisos en el semanario “independienteâ€?, que se edita en esta ciudad de Tena y fĂjense los carteles en tres de los parajes mĂĄs frecuentados de esta ciudad.- Las posturas se recibirĂĄn teniendo como base la mitad del precio del avalĂşo, por tratarse del segundo seĂąalamiento, confiĂŠrase el respectivo extracto.- NOTIFĂ?QUESE. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, lunes 5 de agosto del 2013, las 14h19. Por cuanto por un error involuntario, en providencia de fecha uno de abril del dos mil trece, a las 16H14, se ha hecho constar que las publicaciones se realicen en el diario Independiente, y en atenciĂłn al escrito presentado el primero de marzo del aĂąo dos mil trece, a las nueve horas cuarenta y tres minutos, y que consta a fojas ciento ochenta y dos; se rectifica el mismo debiendo decirse DIARIO HOY, en lo demĂĄs no obsta el cumplimiento de la diligencia ya seĂąalada. NOTlFIQUESE.1.- UBICACIĂ“N DEL INMUEBLE Provincia de Napo CantĂłn: Archidona Parroquia: Cotundo Sector: Pacto Sumaco
Barrio/CaserĂo NĂşmeros: Calle principal: IntersecciĂłn
Lote NÂş 15 A - Lote NÂş 10 Camino PĂşblico
2.- DESCRIPCION DEL SECTOR Y EL BIEN.Terreno rural interno con vegetaciĂłn natural 100%, ubicado a 45 minutos de la carretera principal vĂa Cotundo-Loreto. 3.- LINDEROS Y DIMENSIONES DE LOS TERRENOS.LOTE NÂş 15-A DATOS DE ESCRITURA METROS COLINDANTES 100,00 LOTE NÂş 42 TERRENOS DE SUR 100,00 PROPIEDAD DE LA COOPERATIVA HUAMANI ESTE 2014,00 LOTE NÂş 14 OESTE 2008,00 LOTE NÂş 15 AREA (m2): 200.900,00 RUMBO NORTE
RUMBO NORTE
DATOS EN SITIO METROS COLINDANTES 100,00 LOTE NÂş 42
SUR
100,00
ESTE OESTE AREA (m2):
2014,00 2008,00
COOPERATIVA HUAMANI LOTE NÂş 14 LOTE NÂş 15 200.900,00
LOTE NÂş 10 DATOS DE ESCRITURA METROS COLINDANTES RUMBO 200,00 LOTE NÂş 37 DE NORTE HERMINIA CARRANZA TERRENOS DE SUR 198,00 PROPIEDAD DE LA SUR COOPERATIVA HUAMANI ESTE 2055,00 LOTE NÂş 9 DEL SEĂ‘OR ESTE TELMO ARELLANO OESTE 2047,00 LOTE NÂş 11 DEL SEĂ‘OR OESTE JORGE DIAZ AREA (m2): 408.600,00 AREA (m2): RUMBO NORTE
DATOS EN SITIO METROS COLINDANTES 200,00 LOTE NÂş 37 DE HERMINIA CARRANZA 198,00 2055,00 2047,00
COOPERATIVA HUAMANI LOTE NÂş 9 DE TELMO ARELLANO LOTE NÂş 11 DE JORGE DIAZ 408.600,00
4.- VALORACION: DESCRIPCION LOTE NÂş 15 A LOTE NÂş 10 AvalĂşo total del bien:
UNID M2 M2
AREA CANTIDAD 200.900,00 408.600,00
COSTO ($/M2) 0,029 0,029
VALOR TOTAL 5.768,54 11.732,34 17.500,88
Mayores informes en la SecretarĂa de esta judicatura, remate que serĂĄ adjudicado al mejor postor. Las posturas irĂĄn acompaĂąadas del 10% en dinero en efectivo. Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico para los fines legales consiguientes. Tena, 15 de agosto del 2013 DRA. ROCIO LOPEZ SECRETARIA -E
AmazonĂa: arqueĂłlogos desentierran enigmas de una cultura antigua EL HALLAZGO
ùó ù ß ó ó à ó ó ó Ê ó
Ă Â ĂŠ Â? Ă Â Ă Ăł Â? Â? Ăł Ă Ăł Â? Ăł Ăł Â?  Â€Â? ‚  ó ƒ  Â„ƒ‚ Â? Ăł Â… † Ăł Â? Ăş Â? Ăł ĂŠ ĂĄ †‡ Â… Ăą Ăź Â… Â… Ăł Â?
ˆ  ‰ Â? Ăł Â? Â? € Ăł Ăł Ăł ĂŠ Â? Ăş ùó à  ‰
ùó Ăź Â? ĂĄ ˆ ĂŠ
EL ARQUEĂ“LOGO ecuatoriano Francisco Valdez fue parte del equipo del hallazgo. FOTO: ARICHO INPC
� � ó à ó �  Š ù ß ‚ ‰  å ù ó ó ùó
� “
ĂĄ Ă Ă â€? Ăą Ăł Ă Ăą Ăł “  à à â€? ‰ ùó ĂĄ  Ă
Ăł ˆ
Ă Ăł ĂĄ † Ăą ĂĄ ‹ ĂŠ Ă ĂĄ †ŒŽ € ‰ Ă Ăł ĂŠ ‹    à (EFE)
MetrĂłpoli
JUEVES 12 de septiembre de 2013
E
5
ESTE FESTIVAL DE CINE ES GRATUITO
ĂŠ Ă ĂĄ Ă Ăş Ăł Ăł Ă ĂŠ Ăł Ă Ă
 Ă
Nuestros Rollos: cine cubano en la FLACSO
LA CINTA narra la historia de un joven que abandona su paĂs para vivir su sexualidad. FOTO:CARLOSCARRERER.COM
Toronto
AbdelĂĄ Taia pone su vida en una cinta
CUBA TIENE ĂĄ Â… Â? † ‡ ˆ‚‰ ÂƒĂł Ă ĂĄ Š ĂŠ ƒ ‹ ˆ Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ  ˆ ˆ Š Ă Âˆ ÂŒ (PAM)
Agenda
CINEMATOGRĂ FICA
Tres pelĂculas con entrada gratuita Memorias del Desarrollo retrata a un hombre que deja el subdesarrollo y va a una ciudad llena de tecnologĂa. Se proyectarĂĄ a las 17:30, el prĂłximo miĂŠrcoles. Ese mismo dĂa, a las 19:30, estarĂĄ la pelĂcula Soy Cuba, de 1964, dirigida por MijaĂl Kalatozov. El viernes 27 se repetirĂĄ Soy Cuba y, a las 19:30, se proyectarĂĄ Mamut Siberiano, de Vicente Ferraz.
EjĂŠrcito de SalvaciĂłn es la pelĂcula que estrenĂł el director MarroquĂ. La cinta narra los conflictos en su paĂs por ser gay. Ăş Ăł “Â? ĂŠ
Ă Ă Ă â€? Â? ĂŠ Â?Â? Â€
‚ ƒ ĂŠ Ăą Ă Âƒ à „ (EFE)
ABDELĂ TAIA cuenta el tabĂş de ser gay en Marruecos.
MEMORIAS DEL DESARROLLO es una crĂtica a las ciudades tecnolĂłgicas y que son consideradas desarrolladas. FOTO: PIRĂ MIDE
FOTO: AFP
Cartelera de cine EspaĂąol 15:40 18:25 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:05 15:50 18:35 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:50 18:35 Cinemark EspaĂąol 14:20 17:00 Subtitulada 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 16:00 18:40 Digital subtitulada 21:20 Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:30 17:15 20:15
Subtitulada 13:40 21:20 Multicines Scala Subtitulada 13:40 21:00 Cinemark Subtitulada 14:15 19:10 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:15 18:00 20:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:10 18:40 21:10
Copito de nieve
One Direction
Multicines El Recreo EspaĂąol 14:05 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 18:50 Multicines Scala Subtitulada 18:50 Cinemark EspaĂąol 16:50 Subtitulada 21:40 Supercines San Luis EspaĂąol 19:30 21:40 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:10 21:20
Los Pitufos 2 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:25 17:50 20:15
Cazadores de sombras Multicines CCI EspaĂąol 12:50 15:35 18:20 Subtitulada 21:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:45 16:40 18:30 19:30 21:15 Multicines El Condado EspaĂąol 13:00 15:50 Subtitulada 20:05 Multicines Scala EspaĂąol 13:30 16:20
Monos con gallinas
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
Subtitulada 20:05 Cinemark EspaĂąol 13:40 16:20 Subtitulada 19:00 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:40 18:20 Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:00 17:40 20:20
Subtitulada 15:50 18:10 20:30 Digital Subtitulada 19:00
La Sirga (exclusiva)
Multicines CCI 3D Subtitulada 13:40 15:55 18:10 20:25 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:40 15:55 18:10 20:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 15:35 17:50 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:20 15:35 17:50 Cinemark 3D Subtitulada 14:10 16:35 18:50 Supercines San Luis 3D Subtitulada 15:30 17:50 20:10 Quicentro Sur 3D Subtitulada 15:40 17:50 20:00
Fuego contra fuego
Multicines CCI EspaĂąol 14:10 16:10 18:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:50 15:50 17:50 19:50 Multicines El Condado EspaĂąol 13:20 15:25 17:30 19:35 Multicines Scala Subtitulada 13:20 15:15 17:10 19:10
La muerte de Jaime RoldĂłs Multicines CCI EspaĂąol 13:15 16:00 18:45 21:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:00 21:30 Multicines El Condado EspaĂąol 21:20 Multicines Scala EspaĂąol 21:20 Cinemark EspaĂąol 17:15 19:50 22:20
El Gran Gatsby Multicines CCI 3D Subtitulada 13:30 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:15 Multicines El Condado 3D Subtitulada 21:30 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:20 Cinemark 3D Subtitulada 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines CCI EspaĂąol 13:00 15:05 17:10 19:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:10 15:15 17:20 19:25 Multicines El Condado EspaĂąol 14:00 16:05 18:10 20:15 Multicines Scala EspaĂąol 14:00 16:05 18:10 20:15 Cinemark EspaĂąol 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 Supercines San Luis EspaĂąol 15:20 20:00 21:50 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 17:20 19:10 21:00 Ocho y Medio EspaĂąol 20:30
Supercines San Luis Subtitulada 15:10 17:10 19:10 21:10 Supercines Quicentro Subtitulada 15:45 17:45 19:45
El ataque
Olimpo bajo fuego
Multicines CCI Subtitulada 19.00 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 15:50 18:10 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 18:40 20:55 Multicines Scala Subtitulada 19:10 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 18:30 20:40 Quicentro Sur Subtitulada 18:40 20:50
El Conjuro Multicines CCI Subtitulada 16:30 18:55 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:50 16:20 18:50 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:20 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:00 18:25 20:50 Cinemark EspaĂąol 14:40 17:05 19:30 22:00 Subtitulada 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:00 21:30 Supercines Quicentro Sur
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines CCI Subtitulada 13:05 15:50 18:35 21:20 Multicines El Recreo
Chicas armadas y peligrosas Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:55 18:30 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 16:00 18:35 21:15 Multicines El Condado
Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 Multicines El Condado Subtitulada 16:15 Multicines Scala Subtitulada 16:15
Almas que penan Supercines San Luis Subtitulada 18:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 19:30 21:40
Percy Jackson 2 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 16:20 18:50 21:20 Supercines San Luis EspaĂąol 15:00 17:15
Son como niĂąos 2 Multicines CCI Subtitulada 20:25 21:20
EspaĂąol 13:30 15:55 18:20 21:00 Cinemark EspaĂąol 13:00 15:05 Supercines San Luis EspaĂąol 16:15 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:10
Wolverine Supercines San Luis EspaĂąol 16:10 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:40
La mĂĄquina roja de matar Ocho y Medio Subtitulada 18:30
6
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
JUEVES 12 de septiembre de 2013
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Emmy Rossum, 27; Jennifer Hudson, 32; Benjamin McKenzie, 35; Jennifer Nettles, 39.
Es incansable y posesivo. Lucha por la perfecciĂłn y la practicidad.
Un enfoque apasionado para ayudar a otros lo acerca a amistades interesantes, pero tambiĂŠn lo deja en una situaciĂłn emocional que puede arruinar su futuro personal. Equilibre su vida a fin de cuidar sus negocios y alimentar la conexiĂłn que tenga con la gente que le interese. Acepte lo inevitable pero no inicie lo que no pueda terminar. Sus nĂşmeros: 3, 9, 16, 23, 31, 42, 45.
Horoscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): el trabajo duro paga las cuentas. AlÊjese de esquemas para gastar o de la gente que se aproveche de usted y sus habilidades. ConcÊntrese en su casa, familia y cómo recortar gastos inútiles.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): se enfrentarĂĄ a ajustes personales, pero trate de no ser irracional. La ira no resolverĂĄ lo que le molesta. ManĂŠjese con tacto y con soluciones serias. Mostrar compasiĂłn lo vuelve mejor persona.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no se quede ocioso cuando deberĂa estar buscando algo singular. Puede conseguir Ătems e informaciĂłn interesantes si compra o se propone conversar con la gente que encuentre. El amor se ve positivo.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): afloran problemas si deja de lado sus tareas o desilusiona a alguno. Las heridas fĂsicas inhibirĂĄn su habilidad de cumplir las promesas. Su mejor opciĂłn es ser frontal y cuidar una relaciĂłn valiosa.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): entre en acciĂłn, ofrezca soluciones y alĂŠjese de los problemas. Afloran temas emocionales si no hace un compromiso, intenta algo nuevo o pasa mĂĄs tiempo con quien lo ama.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): visite un sito que no conoce o que pueda ofrecerle informaciĂłn sobre la calidad de vida en un sitio geogrĂĄfico diferente. Trabajar allĂ le permitirĂĄ usar su capacidad de modo diverso.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no contenga sus sentimientos, especialmente cuando se trate de amor o romance. Comparta sus sentimientos y encontrarĂĄ otra forma de conseguir una vida Ăşnica y sin estrĂŠs.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): planee hacer algo que disfrute o pase tiempo con alguien entretenido o divertido. AmplĂe sus intereses. Acepte algo que le ayude a sentirse mejor con usted y la direcciĂłn que siga.
42. Hablen en pĂşblico.
peare.
1. Trascendental.
43. Vinoteca.
6. ModulaciĂłn de la voz.
6. InterjecciĂłn que demuestra jĂşbilo.
45. (Costa de) RegiĂłn litoral de la India.
7. Hogar. 8. DĂŠcima consonante.
13. Bebida centroamericana de maĂz tostado.
48. Polvillo fecundante de las flores.
14. Andar.
49. PagarĂĄ lo adquirido.
15. Bote ligero.
50. Impuesto de la antigua Roma, cobrado en especies.
16. Anacoreta. 17. ArĂĄcnido venenoso. 19. AhĂnco con que se emprende algo.
52. DĂcese del ganado ovino. VERTICALES
21. Abreviatura de nota del traductor.
1. Hembra del toro (pl.).
23. Epoca en que desovan las hembras de los peces. 26. Arbol costarricense de fruto parecido a la guayaba.
35. Pasar la lengua por alguna cosa.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no espere a que otro se haga cargo. Use su imaginaciĂłn para iniciar lo que necesite para hacer funcionar una idea. Alguien del pasado le ofrecerĂĄ una salida inusual a su producciĂłn.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): observe acuerdos pendientes, contratos comerciales o asuntos legales y encontrarĂĄ un resquicio o informaciĂłn que pueda ayudarle a solucionarlos. Se acerca el dinero de modo inusual.
C A D A V E R
37. (Li) Poeta chino. 38. Antigua regiĂłn de Asia Menor.
2
3
4
D E C I M A
5
R O A M A E T S C O O R L O A N R
6
13
14
15
16
17
18
20
21 23
27
28
36. Diminuto en su especie. 39. (Alain) Actor de "El samurai".
V A L E R
O T O M A A N T O
N I V E L A R
A R O D O R B I C O N E R O P A C A O L U L O N O S R O L E S I N O
7
8
41. Brotar un lĂquido. 44. Tejido fino de algodĂłn. 46. Moneda rumana, cĂŠntimo de leu. 47. Ave trepadora parecida al guacamayo.
9
25
33
10
11
12
26
30
31
37 43 47
38 44 48
FOTO: AFP
El lado mĂĄs oscuro de Chagall en una exhibiciĂłn EL OSCURO
Ă
“  â€? Â?Â? Â? Â?    € Â? Ăł ĂŠÂ? Â? ĂŠ  ‚ Ă Âƒ ƒ Â? Ă
La receta
34
36
46
40. Enfermedad de las fosas nasales.
22
24
42 45
A S I L O
A Ă‘ A G A Z A
34. Actuar, ejercer una acciĂłn.
19
29
32 35
31. Tela de algodĂłn estampada.
SoluciĂłn Anterior
33. Gastar, pagar.
1
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): una idea sobre el dinero serĂĄ bien recibida. Busque compaĂąeros que tengan con quĂŠ contribuir y evite a quienes deseen sacar ventaja de su talento y experiencia.
29. Juego de botones iguales para los puĂąos de una camisa.
5. (El rey) Tragedia de Shakes-
O C A B A R S M I C A T A R D I C A O A S A M I D U A T A N A Y A R
18. Ganso, ave palmĂpeda.
28. Hombre inculto o brutal.
4. Que parece loco.
P A S T O R
12 . Embustero, tramposo.
27. Criadero de palomas.
3. Relativo a una tonalidad.
A L I E N
11. Alfanje, sable corvo oriental.
24. RĂo alemĂĄn.
2. PoĂŠticamente, italiano.
32. (pale) Cerveza inglesa clara.
10. Reduce muchas cosas a una.
25. Cada coche de un tren.
20. Sin compaĂąĂa (fem.).
22. Cereal.
9. Pulir con lima.
22 . RĂo de EspaĂąa, afluente del Esla.
51. Retumbar el sonido.
27. Templo budista. 30. Secreto, recĂłndito.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): la ayuda se acerca. No deje que el orgullo le impida lograr lo que se le pida. Los cambios personales positivos darĂĄn beneficios y lo llevarĂĄn a una mejor calidad de vida.
Amor, guerra y exilio
Crucigrama HORIZONTALES
39
40
41
ĂĄ Â? Â?   „ Ăł  „ ƒ   „ ƒ Ăł „ Ăł à ‚ ĂŠ „ Â?  ó Â? ĂĄ  Â? Ăł Â… ° (PAM) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
POLLO A LA SOYA Y PASAS
PREPARACIĂ“N:
No. porciones: 4
Sazonar las presas con sal, pimienta, comino, salsa de soya y mostaza al gusto. Hornear durante 30 minutos o hasta que el pollo estĂŠ dorado y bien cocinado. Aparte licuar las pasas con la mitad de la crema de leche y un poco de agua.
INGREDIENTES: 4 presas de pollo a su elecciĂłn 150 gr. de ciruelas pasas sin semillas 200 gr. de crema de leche
49
50
100 gr. de salsa de soya
51
52
2 cdas. de mostaza
1 cebolla pequeĂąa Sal, pimienta y comino al gusto
Picar finamente la cebolla y dorarla en un poquito de aceite, agregar la preparaciĂłn de la crema de leche y las pasas y el resto de la crema, dejar hervir hasta formar el punto de salsa. Colocar las presas dentro de la salsa y cocinar dos minutos mĂĄs. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con arroz y vegetales salteados.
Divina comedia
JUEVES 12 de septiembre de 2013
ANTES DE UNA PELEA
Ă“scar de la Hoya: del ring de boxeo a rehabilitaciĂłn El exboxeador anunciĂł que se internĂł en una clĂnica de rehabilitaciĂłn a causa de su adicciĂłn a las drogas y al alcohol. Esa decisiĂłn sorprendiĂł a todos, pues De la Hoya anunciĂł la noticia a solo cuatro dĂas de la pelea por el campeonato mundial entre SaĂşl “el Caneloâ€? Ă lvarez y Floyd Mayweather. Golden Boy Promotions, empresa donde De la Hoya es presidente, es la compaĂąĂa promotora de Ă lvarez. El exboxeador dijo: â€œĂ lvarez y yo tenemos grandes peleas el fin de semana, la suya en el cuadrilĂĄtero y la mĂa en tratamiento. HablĂŠ con ĂŠl y le dije que no iba a estar presente en la pelea, mi salud importa mĂĄsâ€?.
FOTO: WIKIMEDIA.ORG
Radcliffe no olvida a Harry Potter
Jagger se cuida muchĂsimo. Sus 70 aĂąos no son los mĂos. Él estĂĄ todo el dĂa pendiente de su biologĂa. Yo me maltrato, aunque nunca me ha pasado nada de nada, a no ser un cĂłlico nefrĂtico en pleno concierto’. LUIS EDUARDO AUTE, compara su vida con la Mick Jagger a los 70 aĂąos.
FOTO: LAINFORMACION.COM
PARA DEFENDER A KIM
NUEVO DISCO
EN MÉXICO
7
Bon Jovi cancelĂł su concierto por el baterista El concierto de la banda estadounidense de rock, programado para ayer, fue pospuesto debido a una operaciĂłn urgente de apendicitis de Tico Torresl, baterista del grupo. En un comunicado de prensa, la empresa explicĂł que el concierto, que iba a celebrarse en el Foro Sol, se cambiĂł de fecha y las entradas podrĂan usarse ese dĂa o se reembolsarĂa el dinero.
ĂĄ Ăł Ăş Â Â? Ă
� �  à � � ú   €   à å  ‚ ó
 ƒ„ Ăą ĂĄ  (LAC)
FOTO: YTIMG.COM
‘AlĂłcate’ es el nuevo sencillo de Alexis y Fido El dĂşo puertorriqueĂąo celebrĂł el lanzamiento de AlĂłcate, segundo sencillo de su nuevo ĂĄlbum que saldrĂĄ a la venta a fin de aĂąo. Participaron en un comercial junto al nadador Michael Phelps, el cantante Lil John y el Dj Steve Aoki. El dĂşo, que se formĂł hace 11 aĂąos, fue elegido para participar en el comercial de la bocina ina-
lĂĄmbrica Deck by Sol Republic Motorola, que comercializa la cadena RadioShack. Joel MartĂnez, conocido como Fido, dijo que el disco se llamarĂĄ La Esencia, porque en ĂŠl vuelven a rus raĂces con una propuesta bailable y con picardĂa. Una muestra de este trabajo es el primer sencillo en promociĂłn, Rompe la cintura.
FOTO: AFP
EN INSTAGRAM
Los Jonas Bothers posan para una revista gay
Los integrantes de la banda juvenil lucieron su figura para la revista gay Out Magazine. Nick, Joe y Kevin posaron para una sesiĂłn de fotos que engalanarĂĄ la prĂłxima ediciĂłn de la publicaciĂłn. Nick Jonas llamĂł la atenciĂłn tras mostrar su bien conservada musculatura que fascina a las fans de la agrupaciĂłn. DespuĂŠs compartiĂł la fotografĂa en Instagram.
FOTO: ESACADEMIC.COM
Kanye West responde dolido al rapero Ray J La pareja de Kim Kardashian dijo, en la letra de la canciĂłn Bound 2: “La hermanita de Brandy es un hombre patĂŠtico, ahora ya lo sabe, cuando un hombre de verdad te ponga un alto te hundirĂĄsâ€?, mientras rapeaba en el programa de Jimmy Fallon, promocionando su disco Yeezus. Ray J habĂa enardecido los ĂĄnimos de su colega cuando cantĂł: “Puede que ahora se vaya con raperos y basquetbolistas, pero yo le di primero, yo tuve su cabeza yendo al norte y su trasero yendo al sur, ahora ella quiere ir al oeste (West), no importa a dĂłnde vaya, ella todavĂa pertenece a mi camaâ€?. Eso refiriĂŠndose a la esposa de Kanye, la famosa Kim Kardashian.
FOTO: INSTAGRAM
FOTO: EFE
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral RumiĂąahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA BolĂvar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
LICEO PANAMERICANO PRE Bà SICA Y Bà SICA (DE PRIMERO A SÉPTIMO)
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADO
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 401020060242 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Cotocollao perteneciente a Quishpe Chicaiza Carlos David.
POR PERDIDA EL CDP No. 05001DPV030707Â A FAVOR DE PAUCAR DUARTE MARIA ELSA JUDITH POR EL VALOR DE $ 8.405,56 DE BANCO BOLIVARIANO
QUEDA ANULADO
QUEDA ANULADO
POR PERDIDA EL CDP No. 05001DPV030708-2Â A FAVOR DE JOSE ARTURO GALVEZ POR EL VALOR DE $ 4.088,69 DE BANCO BOLIVARIANO
POR PERDIDA EL CDP No. 05701DPV0015571 A FAVOR DE LUQUE CERVANTES RAFAEL POR VALOR DE $ 10.056,70 DE BANCO BOLIVARIANO
8
JUEVES 12 de septiembre de 2013
MetrĂłpoli
L
ĂĄ Ăą ĂĄ
Ăł  Â? Â?  Â?Â? ĂĄ Â?   à ó€ ‚  Â? ƒ € Ăł € „ ĂĄ Â? € ƒ Â… ƒ € € „ Ă Â?
à € ĂĄ Ăą Ă Ăł à † € Ăł € † Â
COPÉRNICO SERà EL VIGILANTE DE LA TIERRA
La ESA tiene un proyecto espacial EL PROGRAMA ĂŠ
QUITO Y GUAYAQUIL, los primeros en probar la red 4G.. Se instalarĂĄn 100 radios bases. FOTO: SHUTTERSTOCK
Conectividad
La CNT ofrece para finales de aĂąo la red 4G La nueva red permite al usuario navegar a mayor velocidad en Internet mĂłvil. AdemĂĄs, el Gobierno pretende instalar la red en las instituciones pĂşblicas. € ‚ˆ  € Ă Â Â Â? ƒ Â? Ăą Ăł € Â? € Ăş ÂŒ ĂĄ Ă Â
$28 millones costĂł la primera fase del proyecto de implementaciĂłn de la red 4G.
15 veces mĂĄs de velocidad soportarĂa el 4G en comparaciĂłn a las redes 2G y 3G.
‡ ĂĄ †ˆˆ Ăą Ăł ‰ˆˆ † Š
 à †‚ Š € ‡ Ăş ˆˆ ˆˆ Â
Ă Âˆ
Ă Ăą ‡ à ‹ Ăł Â
Ăş Ăł € Ăł Â?   Â? ƒ €  ƒ ĂĄ ‡ ĂĄ Â? Ăł (WTP)
Nano tecno
LA RED SOCIAL pretende que MoPub incentive a los inversionistas para que se fijen en Twitter y asĂ generar mĂĄs ganancias. FOTO: FOXNEWS.COM
LA IDEA ES ENTRAR EN LA BOLSA EN 2014
Twitter compra una empresa de publicidad EL SITIO WEB Â?ÂŽ Ăł Â…
„ ó€ €  ó € ‡ Ăş Â? Â? Â? € Ăł Ăł ‚‰ˆ ‡ Ăş ‘ Â? Ăł Ăł
… „ � �Ž
€ € ó€  ùà  ’ Ăł € ˆ‰ ‡ Ăş Â?ÂŽ à € ˆ† (AFP)
Â? ĂŠ ĂĄ € Ăł ĂĄ Ăł ‡ Ă Ăł  å ĂĄ Â? ‡ €Ê Â? Ă Â ĂŠ Ă ĂĄ  ó  ó š „ Ăł Ăł „ Ăł ĂĄ ‰ ˆ Ă ÂˆÂ† ˆ ˆ Â
ĂŠ Ăł ‰ˆ ƒ Ăł Ăą  ó ‡ € ĂŠ ĂĄ ĂłÂŒ ĂŠ  ƒ € Ăş € Â? (EFE)
EL PROGRAMA espacial comenzarĂa en 2014, cuando se lance al espacio el Sentinel I, que controlarĂĄ atmĂłsfera, tierra y mar. FOTO AFP
LA RED SOCIAL GENERARĂ TEMAS DE DISCUSIĂ“N
La tablet Tegra 4 saldrĂĄ en octubre Nvidia estĂĄ ultimando detalles de su nueva tablet Tegra 4 y anunciĂł su presentaciĂłn para el prĂłximo octubre, aunque no confirmĂł la fecha. Los primeros detalles sobre este dispositivo surgieron el mes pasado a travĂŠs de una publicaciĂłn procedente de TaiwĂĄn. Esta tableta, que por cierto lleva el nombre en clave
  Â?‡ Â? ĂŠ €  å Â? Ă ĂŠ à € ĂĄ ĂŠ €  ‡ † €
ó ‡ �
 € à Ê € „ Ê
Ăł € Ăł  Â‡ “ Ăł  ‡ ĂĄ
€ ˆ† ĂĄ Ăł
P1460, harĂĄ uso de Android Jelly Bean como sistema operativo.
Socios de Facebook roban publicaciones LA RED SOCIAL
OM O.C UL TIC AR O: T FO
iTunes Radio se renueva
Apple, a la baja en Wall Street
El prĂłximo miĂŠrcoles se lanzarĂĄ la nueva versiĂłn de iTunes Radio. Este servicio streaming de mĂşsica online se parecerĂĄ al sistema de software Pandora. El acceso a iTunes Radio serĂĄ a travĂŠs de un dispositivo iOS, de una computadora o portĂĄtil Mac. ExistirĂĄn dos versiones: la gratuita y la paga, que costarĂĄ $25 anuales.
Las acciones del gigante de la informĂĄtica retrocedieron marcadamente ayer por la maĂąana en Wall Street despuĂŠs de la presentaciĂłn de sus dos nuevos iPhones que no suscitaron el entusiasmo de los analistas. Apple perdiĂł el 4,72% de $471,30 en la plataforma electrĂłnica Nasdaq. Las acciones bajaron un 12% desde principios de aĂąo y cerca del 30% los Ăşltimos 10 meses.
€ ó ú
‘ Š “ � „ ‘ ” Ž  � ó
Ăł € Ăł € ƒ Â?ÂŽ ‘ Š ‹    ‹ Â? ‡Â? ÂŽ ‹‡Š ‹ ‡ Â… • €  € Â? – Â? Ăł Ăł Â? € ƒ Ă Â?ÂŽ ‘ Š Ăł Â? Â? € Ă
ĂĄ — Â’ Š € à ‘ Š ƒ ĂĄ Ăł Ă Âƒ ÂŒ
€
“’ € ‘ Š € Ăł ƒ Ăş â€? (AFP)