OpiniĂłn
Domingo
Rechazo internacional a espionaje de los EEUU
L
a divulgaciĂłn de mĂĄs denuncias del espionaje telefĂłnico de la Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos ha desencadenado nuevos reclamos y duras crĂticas a la administraciĂłn norteamericana en todo el mundo, sobre todo, en Europa, de Alemania, Francia, Italia y EspaĂąa y, en AmĂŠrica Latina, de Brasil y MĂŠxico. Las escuchas telefĂłnicas han seguido las conversaciones de 35 lĂderes del mundo, revelĂł el diario britĂĄnico AdemĂĄs, el espionaje abarcĂł millones de registros telefĂłnicos y correos electrĂłnicos de ciudadanos de mĂşltiples paĂses. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, denunciĂł los pinchazos telefĂłnicos a funcionarios de su Gobierno, a ella misma y a empresas de su paĂs. No hay justificaciĂłn aceptable para esa violaciĂłn del derecho a la privacidad y la protecciĂłn de los datos personales. Argumentar que todos los Estados realizan labores de espionaje en nombre de la seguridad supone una repudiable convalidaciĂłn de esas prĂĄcticas que lesionan la ĂŠtica y violan los derechos bĂĄsicos de las personas reconocidos por los tratados y la legislaciĂłn internacional. Tampoco la lucha contra el terrorismo justifica esa intromisiĂłn a escala global de la Agencia Nacional de Seguridad en las conversaciones de presidentes y jefes de Estado o en los datos personales de empresas y ciudadanos. No se justifica en sociedades abiertas y democrĂĄticas la utilizaciĂłn de procedimientos propios de sociedades cerradas y Estados totalitarios o de los mismos grupos terroristas a los que se combate. Las prĂĄcticas de espionaje de los Estados Unidos representan no solo un golpe a la confianza que deberĂa presidir las relaciones entre los Estados, sino pueden favorecer a la adopciĂłn de sistemas de control estatal que, a nombre de proteger los datos personales y la privacidad, terminen por afectar mĂĄs las libertades individuales y los derechos ciudadanos.
27 de octubre de 2013
Los antibiĂłticos crearon una crisis mĂŠdica. La alegrĂa ya viene en Chile.
Los tips para disfrutar el disfraz en la intimidad. Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
Julio Pazos y las guaguas de pan.
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă
Ă“
EN LA EXPLICACIĂ“N QUE DIO SOBRE LA LEY DE COMUNICACIĂ“N ÂťP-2
Alvarado no convenciĂł en Columbia University ÂťP-7B
Las 86 mĂĄs bellas alegran la plaza Roja de MoscĂş LAS CANDIDATAS A MISS UNIVERSO RECORRIERON LA CIUDAD Y DESFILARON POR LA PASARELA AYER, COMO PARTE DE SUS ACTIVIDADES. EL CONCURSO ES EL 9 DE NOVIEMBRE. FOTO: WWW/HOY
FOTOS: EFE
LOS ROSTROS EL DOMINGO
137 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
MATAN A NIĂ‘O POR ERROR
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
FOTO: ARCHIVO/HOY
EL PRESIDENTE LO LAMENTĂ“ ÂťP-4
PanamĂĄ concede asilo a Galo Lara
Él es el lĂder de la manada
CĂŠsar MillĂĄn ÂťP-2B
SĂ 91%
No 9%
Su historia estĂĄ en una peli
MarĂa BelĂłn ÂťP-2B
PREGUNTA DE AYER La PolicĂa atrapĂł una banda dirigida por un capitĂĄn. ÂżCree que el crimen organizado penetra las filas policiales?
El libro digital y el impreso
Oswaldo Hurtado ÂťP-6
ÂżCree que la gira del Presidente por Francia, Rusia y Bielorrusia traerĂĄ beneficios econĂłmicos para el paĂs?
NEYMAR ANOTĂ“ UN GOL ÂťP-7
Barcelona se impone en el primer clĂĄsico
ECUADOR SALUDABLE ÂťP-5
2 - 1
BARCELONA
R. MADRID
A los mĂŠdicos de afuera les atrae el salario ofrecido En EE.UU muriĂł un adolescente de 13 aĂąos que portaba un arma de juguete, un rifle AK47. El chico fue interceptado por un agente de la policĂa quien disparĂł pensando que iba a atacar.
MAĂ‘ANA EN HOY
Por quĂŠ se bebe mĂĄs en Cuenca.
HOY SE CAMBIA EL PARLAMENTO ÂťP-6
El kirchnerismo en su prueba mĂĄs dura POR EL YASUNĂ? ÂťP-4
CON 30 PUNTOS ÂťP-7
EL MUNICIPIO DE GUAYAQUIL PONE TRABAS A FIRMAS
CATĂ“LICA EMPATA Y SIGUE EN PELEA POR LA PUNTA FOTO: EFE
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
DOMINGO 27 de octubre de 2013
La noticia El Ecuador, su Ley de Comunicación y la guerra contra los medios no alineados que mantiene abierta su Gobierno, fueron temas recurrentes del simposio ‘Libertad de prensa, estándares informativos y democracia en América Latina', que se celebró esta semana en la Universidad de Columbia, Nueva York. El balance no es bueno para el país. Aquí se resumen tres de sus ponencias.
Ley de Comunicación se ve muy fea desde Columbia LOS 67 MINUTOS ó ú
ó ó í ó ú é á ú é
É í ó é ó ó
ó é
á ó á á ó
í “ ó ó á ”
ó
í ó
í ó
ó
“ –
Alvarado: el discurso correísta tambalea en la academia EL VIDEO DONDE PUEDE ESCUCHAR LAS TRES CONFERENCIAS ESTÁN EN ESTE LINK: HTTP://WWW.TOTALWEBCASTING.COM/VIEW/?ID=COLUMBIAJS
FERNANDO ALVARADO, secretario de Comunicación, quien expuso en la Universidad de Columbia, en Estados Unidos sobre la Ley de Comunicación. FOTO: UNIVERSIDAD DE COLUMBIA
” – ó ó ú ó ó ó “ í
” í “ ó í ó
ñ ó “¿ é é ” “ ó ú
ó í ”
á ó
ó “ í
” ó í é
ó ó ú é á “ í á ” “ á ú ñ ” ó
ó ó
ó é “ ” “ ”
ó “
í
é ¡¢ ó í á í ” é é ú ó
ó “¿ – ó
é ú ” “ ” ó ó ó “ é – ó í ” ú ó “
í ”
Hernández: el proceso de creación de un enemigo
CATALINA BOTERO, relatora para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en su exposición sobre la situación de la Región.
Botero: cuando el Estado impide el debate público LA RELATORA PARA ó ó
ó é ó í í ó “
ó
ó ó á ú í
ñ á
ú é ó ñ ¿ é
á í
ó í
í
ó
ó é ú ¿ é ¿ í á ó á ” ó ó
ó é
ó á á ó é ó ó ó “
ú
” “ ú … ó ó ”
EL DIRECTOR ó ó ó í ó í á í í
í
ó ó é á ó á “ í
á é ” é ó ó “
” ó
ó “ í
í” á ó
“
á ” ó “
ó ” ó
ó í “ í ñ í ó é
ó ó É í í é
… á
ó é
í é ¿ ó … ”
EL PANEL EN EL que participaron José Hernández, director Adjunto de Diario Hoy, el periodista Nelson Bocaranda y la presidenta de Globovisión, María Fernanda Flores.
Análisis JOSÉ HERNÁNDEZ Director Adjunto
¿Alvarado hace justicia al debate en Nueva York?
F
ó ó
á ó
ó ó í í
í í á ó á
é ñó ó ó í
í í
á ó
á ó ó ú El Gobierno no entendió que ó ó el foro no fue organizado
para que alguien tuviera ó la razón. á í é é
ó ó ó ó á é á ó ñ í
á
ó é ó í
ó é á é ú ó á ó á é
á
á
ó á í ó
é ó
ó ñ
¿ é í í
DOMINGO 27 de octubre de 2013
3
4
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Actualidad
EL HECHO EN EL SUR DE QUITO , LA POLICÍA ANTINARCÓTICOS CAPTURÓ A 15 PERSONAS QUE, SUPUESTAMENTE, ESTARÍAN DEDICADAS AL MICROTRÁFICO DE DROGAS EN CHIRIYACU.
CORREA CALICÓ COMO UNA PENA LA DECISIÓN TOMADA
Panamá concedió asilo a Galo Lara El decreto 341 se publicó en la Gaceta Oficial, el martes pasado y ayer los abogados del exasambleísta hicieron pública la decisión. á í ó í í ú | ñ á á á ó í é El asilo fue í concedido el 22 ó ó ó de octubre pasado con la í firma de Ricardo á í Martinelli. ó í ó í ó í “ í ó ó í ó á ó”
ó
é é á úñ ó ó “ á ó
E EXASAMBLEÍSTA, GALO LARA, quien recibió el asilo político por parte del Gobierno de Panamá. FOTO: ARCHIVO/ HOY.
í ñ é á ó í ” ú ó
ó ó ó
” ó ó “ é ñ í” (AM/EFE)
AYER EN EL ÚNICO SITIO en donde se recolectaron firmas en pro del Yasuní fue en la ciudadela Alborada, al sur de Guayaquil. FOTO CÉSAR MUÑOZ/HOY
PROHIBIÓ INSTALACIÓN DE MESAS DE RECOLECCIÓN
Municipio pone trabas por firmas del Yasuní EL COLECTIVO í ó í ó á á ó ó ó á ó ó í ó é ñ á í é La intención es la de registrar 100 mil rúbricas, í ó dijo César Cárdenas, de los organizadores. á ú é í ú í á ó ú é á
(AM)
SEGUNDO CANDIDATO QUE SE INSCRIBE EN EL PAÍS
Zambrano va por la Alcaldía de Manta JORGE ZAMBRANO,
ó ó ó í
í ó í ó é ó í
ó ó ó í (AM)
5
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Actualidad S
Ăą ĂŠ
Ă ĂŠ Ă Ă Ă Ă Ă Ăş Ă Ăş  ó  å Â? Â? Â?Â? Â? ĂŠ Ă ÂÂ? ĂŠ  Â?Â? Ăł
ĂŠ Ăą € ĂĄ  ó  ù Ăą à ‚ ƒ Ăł Ă Âƒ ƒ Â?Â? Â? ƒ „Â?Â…Â… „ …†Â? ‡ „ Â? Â? ˆ „ Â? ÂÂˆÂ ĂĄ ƒ „ †Â?Â? Â? ĂŠ Ăą à € Ăş ‰ Ăł Ăą Ăł ‰ ƒ  “ ĂŠ ĂŠ Ă Â
LA NOTICIA EL MINISTRO DEL INTERIOR, JOSÉ SERRANO, ANUNCIÓ LA CONSTRUCCIÓN DE 36 UNIDADES DE FLAGRANCIA HASTA 2016, EN TODAS LAS PROVINCIAS DEL PA�S. FOTO: CORTES�A POLIC�A
EN EL HOSPITAL ABEL GILBERT PONTĂ“N, DE GUAYAQUIL, TRABAJAN 33
Los salarios atraen a los mĂŠdicos extranjeros
2 400 ecuatorianos y extranjeros iniciaron sus tråmites para retornar a trabajar al Ecuador. La prioridad son anestesistas, cirujanos, pedriatas y gineco-obstetras. IGNACIO Và SCONEZ TRABAJA como asesor del gerente del hospital Abel Gilbert. Se encarga del årea de seguimiento y evaluación e impulsa los procesos de gobernanza. FOTO CÉSAR MUÑOZ/HOY
microbiĂłloga
LleguÊ al Ecuador porque me enterÊ del plan Ecuador Saludable’.
ARIEL CELAYA,
De los sueldos, el del Ecuador es uno de los mås altos de la región’.
CARLOS SOLEDISPA cardiĂłlogo
Ăş â€? Š ƒ Â? ĂŠ “ â€? ‹ ‚å ĂĄ ĂĄ
Ăł Š ĂĄ “ Ăą Ă Ă â€? ‡
JONĂ S GONSETH, gerente del hospital Abel Gilbert, de Guayaquil. TrabajĂł en Washington para la OPS. Es especialista en medicina preventiva
La oferta del paĂs es mĂĄs competitiva
Ăą ÂżCĂłmo evalĂşa la infraestructura hospitalaria de EspaĂąa ahora con la crisis? Ăą ĂĄ Ăł Â? Ăą Ăł Ăą ƒ ÂżY la de Ecuador?
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
å ó  � ù ù ‚ ¿Ha venido al Ecuador a enseùar o tambiÊn a aprender? ¿En Ecuador se paga mås al mÊdico que en Espaùa? � ù
ĂĄ Ăą Ăş ĂĄ ĂĄ ƒ (AM)
LA FALTA DE LLUVIAS HA SECADO LOS CAUCES DE LOS RĂ?OS Y ESTEROS
Los agricultores piden la emergencia en Los RĂos LA SEQUĂ?A AFECTA Ă
Â? Šà ‡ ĂŠ ÂŒ –‡Œ — Ă Ă
ƒ Ă Â? • Ăł ‚ ƒ ˜ ™ š
š å
Ăł Ăł š Â? Ăł ‚ ƒ Ăł Ă ĂĄ Ăł ĂĄ  › ‡ ĂŠ ÂŒ Ă
MARĂ?A JESĂšS TORRES,
mĂŠdico argentino
ENTREVISTA
ÂżCĂłmo asĂ llegĂł a trabajar al Ecuador? ‡ ĂŠ ÂŒ Ăł ÂŽ Ă Ăł ĂĄ Ă Â Â Ăą ÂżHa sido un cambio drĂĄstico trabajar en el Ecuador viniendo de EspaĂąa?
El sueldo mensual que percibo me ha permitido vivir bien en el Ecuador’.
EL RĂ?O PULA es un ramal del rĂo Vinces, que estĂĄ afectado por el estiaje y la sedimentaciĂłn, por lo que alberga poca agua. FOTO CORTESĂ?A SNGR
›  ó Š – › Š— à à ‚ ĂĄ ƒ Ăł
ƒ Ăł  … • à ‡  Â? Ăł ‚ › Ă Â… › Š (AM)
ĂĄ ‘ É Ăł ƒ Ăş Ăł Ăł ‡ ĂĄ Ăł Â’ Ăą Ăł ƒ Ăł ĂŠ Ăł
à € ĂŠ ‡ Ăł • Ăł  ó Â?Â? ƒ ĂĄ ‡ à ‘   å „ Â? Â
Ê •
Ăą ‡ Ăł Ăł ‰ ĂŠ  ƒ ĂĄ Â? ˆÂ?Â? ĂĄ Â? (AM)
6
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Internacional LAS URNAS ESTARĂ N ABIERTAS DE 06:00 A 16:00
CFK se juega hoy el control del Parlamento
En Buenos Aires, que tiene el 40% de los electores, el exaliado y hoy opositor Sergio Massa, saldrĂa triunfador en las legislativas.
H
Š† Â… ĂĄ ĂĄ  ‹ŒÂ?ÂŽ ‘ „ ‹Â?Â’ ‘ ƒ à “† ”“” ŒŠ Â?†Â? Ăł ƒ ˆ ÂŒÂ Ăą Ž† Ăą ĂĄ Œ”•†† Â?Â’ ĂŠ ĂĄ ˆ ƒ – — ‹– —‘ – ĂĄ Â? ˜ ‹ –˜‘  å Ă Âˆ –˜ Ă Ăł Â?†Œ… Ăł
La personalidad y el partido influyen a la hora de votar El Centro de OpiniĂłn Publica de la Universidad de Belgrano (Copub) realizĂł un estudio con motivo de las legislativas. Este determinĂł que, para cerca de la mitad del electorado, el partido y la personalidad del candidato son las principales motivaciones para optar por uno de los postulantes. En segundo plano estĂĄn otras motivaciones como las propuestas de gestiĂłn (21%), el voto de castigo al Gobierno de turno (12%) o la elecciĂłn del candidato favorito en las encuestas (10%). SegĂşn el estudio, en las legislativas de hoy, los votantes del oficialismo apoyarĂĄn al partido, independientemente del candidato. En el bando opositor, el electorado valora mĂĄs la personalidad y el recorrido del aspirante. SegĂşn Virginia GarcĂa Bordeaux, codirectora del Copub, la sociedad argentina estĂĄ polarizada. Por ello, un sector de la poblaciĂłn espera el surgimiento de una figura fuerte en la oposiciĂłn, que sea la alternativa para las presidenciales de 2015 tras una dĂŠcada de regĂmenes kirchneristas.
„ Ă Ăł ĂĄ ƒ – — ŒŒ† Œ” ŒŽ Ă ÂŒÂ?“ ĂĄ Â?Â…ÂŽ ƒ „ – — Â?“ ŒŒ
ÂŽÂ? ƒ ™ Š’ Œ’ ƒ „ Ăł Œ” ĂĄ – — Ăł Â?”š Ă
ĂĄ Ăş –˜ Ăł ™ „ Ăş Ăş „ ‰ – › ĂĄ Â? ™ ‰ à “š ‰ ‡ Â’Â? Žš Ăł Š’š ƒ Ăş ‰ „ Â? – ÂŒÂ? “š –  å Â? Â… Â?š ƒ Ăą ‰ ĂĄ Âœ ˆ ’†š Ăł Ăł ™ (EFE-AFP-JGS)
Buenos Aires el mayor distrito electoral Chile
Paraguay
Argentina Uruguay Buenos Aires
Brasil
Tiene una superficie de 305 mil km2, semejante a la de Italia, y la mĂĄs poblada de Argentina. Concentra casi el 40% del padrĂłn nacional de 30,5 millones de electores.
PoblaciĂłn: 15,6 millones de habitantes. Votantes: 11,8 millones. Instituciones: Esta provincia es, al igual que las demĂĄs provincias argentinas, autĂłnoma respecto del Gobierno. Tiene su propia ConstituciĂłn. EconomĂa: Su Producto Interno Bruto equivale al 38,5% del PIB del paĂs. Pobreza: Alcanza al 25% de la poblaciĂłn.
Alfabetismo: 98%.
Fuente: EFE Elaborado: BY/DiseĂąo editorial/HOY
SERGIO MASSA trabajĂł junto al kirchnerismo en 2003 cuando fue ratificado como director de la oficina del Seguro Social. FOTO: AFP
90 mil uniformados velarĂĄn por la seguridad de los comicios
MARTĂ?N INSAURRALDE dice sentirse un hijo polĂtico del fallecido presidente NĂŠstor Kirchner. FOTO: AFP
Las fuerzas de seguridad prevĂŠn desplazar este dĂa 5 000 vehĂculos terrestres, ocho helicĂłpteros, dos aviones, siete embarcaciones y 80 mulas. Este Ăşltimo es el Ăşnico medio de transporte para llegar a los lugares mĂĄs recĂłnditos de Argentina. AdemĂĄs, 91 671 efectivos, entre policĂas y militares, custodiarĂĄn la seguridad de la jornada. De los 127 diputados que serĂĄn elegidos, 35 son de la provincia de Buenos Aires, 13 de la ciudad autĂłnoma del mismo nombre, nueve de la provincia de CĂłrdoba, nueve de la de Santa Fe, cinco de la de Mendoza, cinco de Entre RĂos, cuatro de la de TucumĂĄn y cuatro de la de Chaco. Los diputados se distribuyen segĂşn la proporciĂłn de votos para los partidos en cada distrito. Ocho departamentos elegirĂĄn tres senadores por cada uno en la ciudad de Buenos Aires, en las provincias de Entre RĂos, RĂo Negro, Santiago del Estero, Chaco, Salta, NeuquĂŠn y en Tierra del Fuego. En cada distrito, el partido mĂĄs votado obtiene dos senadores y el segundo uno.
EL ANUNCIO FRANCISCO, EL PAPA ARGENTINO, ASEGURÓ AYER A UN GRUPO DE EXALUMNOS JESUITAS URUGUAYOS QUE TENDR�A PLANEADO VISITAR LATINOAMÉRICA ANTES DE 2016. FOTO: EFE
Grandes firmas OSVALDO HURTADO*
Ă
L
Ăł ĂĄ Ă Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Ă Ăł ĂĄ Â Â? Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Â Ăł
Ăł Ăł Ăł Â? ĂĄ Ă Ă Â? Â? ĂĄ
ú à  à ó à à à � å å  � à à à �  ù å å ó € ù å å ‚ ó ó ó
Ăł Ăł ƒ Ăł
FOTO: ARCHIVO/HOY
à Ê à ó � ù ó ó „
à à Ê ù å  à å …†† ù „
ĂĄ Ăł Ă Ăł „ ĂŠ Ă Ăş Ăł Ă
La magia de la Internet tan trascendental como fueron los inventos del fuego, la rueda....
Ăł ĂĄ ĂĄ  à à ó Ă Ăş Ă Âƒ
Ăł Ăł Ăł Ăş Ăł ‡ ĂŠ ĂĄ Ă Âˆ Â? Â? Ăł ƒ Ăł
ĂŠ Ă Ăł
Ă Ă Âƒ ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Ăą ĂĄ ƒ Ăł ĂĄ
Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? ƒ ĂĄ Ăł ƒ ‚ ƒ Ăł Ăş Ă ĂŠ ƒ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ă Ăą ĂĄ Â? ĂĄ ĂŠ Ă Ăł Ă Âˆ Ăł ĂĄ ƒ Ăł ĂĄ ĂĄ Â?Ăł ĂĄ Ă Â? ‰ Ăą ĂŠ ƒ Ăą Â? Ăş Â? ĂĄ *Ponencia por el expresidente de la RepĂşblica en el VI Congreso Internacional de la Lengua EspaĂąola
7
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Deportes
DECLARACIONES EL ENTRENADOR ARGENTINO DE LA SELECCIĂ“N CHILENA, JORGE SAMPAOLI, DIJO AL DIARIO LA TERCERA QUE LE GUSTARĂ?A VOLVER A DIRIGIR A LA U. DE CHILE Y A EMELEC. FOTO: AFP
NI LEO MESSI NI CRISTIANO RONALDO ANOTARON EN EL PARTIDO DE AYER
Neymar y SĂĄnchez dan el triunfo al Barcelona
El equipo catalĂĄn ampliĂł la ventaja a seis puntos con el Real Madrid en la Liga espaĂąola. El de ayer fue el primer clĂĄsico para los entrenadores Martino y Ancelotti.
U
ˆ ç ‰ ‰  ‚ Â… ĂĄ Ăą Â? Â… ĂĄ Ăł Ăş Ăş Ăą Â
à  Š Â… ˆ ç Ăł ‹  Š Ăł Ăł Ă Âˆ ç ŒŽ
â€œÂĄÂ? € ‘â€? Â’ÂĄÂ?  € ‘ ĂĄ • Â?  „ Ăł ĂĄ Ăł –Œ ‹  ó ĂŠ ƒ  ù Ăł  ó ĂŠ ‚ ‚ Â… ƒ — ĂĄ ’˜˜'•  à ‚  … Â’Â?–'• Â? ĂĄ ĂŠ
2 - 1
BARCELONA
LIO MESSI se lleva el balĂłn ante la marca de Asier Illarramendi (24) y Sami Khedira.
R. MADRID
FOTO: AFP
ELVIS PATTA (IZQ.), volante de Universidad CatĂłlica, se lleva el balĂłn ante la marca del juvenil Alister de JesĂşs. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
FACUNDO MARTĂ?NEZ SALIĂ“ EXPULSADO
CON UN DISCUTIDO
Ăł Ăł Ăł Â Â? Â? Â? Â? Â? Â Â? Â Ăą ÂĂł Ăł
Ăł Ă Ăł € ‚ ĂŠ Ă Âƒ Ăş Ăą   ú ĂĄ Ăş
El brasileĂąo saliĂł ovacionado del Camp Nou Fue el mejor del partido. El brasileĂąo marcĂł la diferencia cuando sus compaĂąeros tenĂan problemas por la constante marca de los rivales. MareĂł al defensor encargado de detener su habilidad: Dani Carvajal. AnotĂł el gol
™ ˆ  ’Â?š'• Ăł  Š ˆ Ăł Ăł „ Šå  ’Â?ÂŒ'• ›  Â?Ăł  ‹   Ê ‚ Ă Â Ăł ’Œ–'•
que le permitiĂł a su equipo ponerse en ventaja y dio el pase para que SĂĄnchez convierta el suyo. Al minuto 84 fue sustituido por Pedro en medio de fuertes aplausos de los hinchos locales. Fue el debut esperado.
‚ ˆ ç ‚ Â… Ă ÂŽ Â… ˜ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â…  ’–œ—Â?Â?• Ăł ˆ (AFP-EFE)
Luis SuĂĄrez anota tres goles para el Liverpool
FOTO: EFE
Con una gran actuaciĂłn del delantero uruguayo Luis SuĂĄrez, el Liverpool venciĂł por 4-1 al West Bromwich en calidad de local. SuĂĄrez anotĂł los tres primeros goles del partido a los 12, 17 y 55 minutos, dos fueron con remates de cabeza. James Morrison, a los 66', descontĂł mediante el cobro de un tiro penal. Finalmente, Daniel Sturridge sentenciĂł el partido con el cuarto gol para los locales a los 77'. (AAC)
Cristian Noboa anota en la derrota del Dinamo
El Dinamo de Moscú cayó por 2-1 en su visita al Amkar Perm. El primer tiempo fue enteramente del dominio del equipo local. Konstantin Vassiljev, al minuto 23, y Dmitry Belorukov, a los 31', anotaron para el Amkar. En el segundo tiempo, el ecuatoriano Cristian Noboa consiguió el descuento a la salida de un tiro de esquina (65’). El volante se aprovechó de un rebote para definir con un toque sútil. (AAC)
Independiente ganĂł y se une a los mejores El equipo dirigido por Pablo Repetto venciĂł por 1-3 a Deportivo Cuenca en condiciĂłn de visitante. El marcador se abriĂł con gol de Junior Sornoza, a los 73'. AndrĂŠs RĂos consiguiĂł el empate (80'). Sin embargo, un minuto despuĂŠs, Jonathan GonzĂĄlez volviĂł a adelantar a los visitantes. Daniel Ă ngulo, a los 90', sentenciĂł el partido. Los locales terminaron con ocho jugadores por tres expulsiones.
ENTIDAD FINANCIERA PĂšBLICA REQUIERE: CĂłdigo
NĂşmero de Vacantes
Profesional Bancario Consultor Bancario 1
Experto en TecnologĂa de la InformaciĂłn 1
Expertos en TecnologĂas de la InformaciĂłn 2
El United gana con dificultades en Old Trafford El Manchester United consiguiĂł una difĂcil victoria por 3-2 ante el Stoke City, de local. Los visitantes estuvieron dos veces adelante en el marcador gracias a los goles de Peter Crouch (4') y Marko Arnautovic (45').
FOTO: EFE
Pero el United remontĂł en los minutos finales. Robin van Persie, a los 43', Wayne Rooney (78') y Javier HernĂĄndez (80') anotaron para los locales. Antonio Valencia entrĂł al minuto 75 como lateral derecho.
Expertos en TecnologĂas de la InformaciĂłn 2
Expertos en TecnologĂas de la InformaciĂłn 2
FormaciĂłn
Experiencia
3
FormaciĂłn universitaria de tercer nivel TĂtulo en Finanzas, AdministraciĂłn o EconomĂa.
MĂnimo 2 aĂąos de experiencia en actividades bancarias: AdministraciĂłn y operaciĂłn de sistemas de pagos y cobros, cuentas corrientes y cĂĄmaras de compensaciĂłn.
6
FormaciĂłn Universitaria de cuarto nivel en las carreras de EconomĂa, Contabilidad, AuditorĂa o afines.
De 3 a 4 aĂąos experiencia en actividades bancarias.
4
1
2
1
Expertos en TecnologĂas de la InformaciĂłn 2
Laboratorista QuĂmico
1
1
R.M.U
1.212
2.034
FormaciĂłn universitaria de tercer nivel en IngenierĂa de Sistemas o ComputaciĂłn o InformĂĄtica, Redes de informaciĂłn o carreras afines.
De 3 a 4 aĂąos de experiencia en ĂĄreas relacionadas con la implementaciĂłn de tecnologĂas informĂĄticas. Dos aĂąos de experiencia en los que se incluyen el anĂĄlisis,web services, diseĂąo e implantaciĂłn de sistemas de software. Conocimientos de: Java, JSF Java Server Faces, EJB3, JPA, JSP, Java Server pages, JavaMail; herramientas Netbeens, Eclipse; Servidor de Aplicaciones Glasfish. Preferentemente certificado como programmer en web service.
1.676
FormaciĂłn universitaria de tercer nivel en IngenierĂa de Sistemas o ComputaciĂłn o InformĂĄtica, Redes de informaciĂłn o carreras afines.
De 5 a 6 aĂąos de experiencia en ĂĄreas relacionadas con la implementaciĂłn de proyectos informĂĄticos; soporte tĂŠcnico a las plataformas de TICS, diseĂąo y manejo de plataformas informĂĄticas; arquitectura y administraciĂłn de Redes, Conocimiento en base de datos, seguridad informĂĄtica, normas y estĂĄndares relacionados con TIC, Preferentemente certificaciĂłn CISA.
1.760
FormaciĂłn universitaria de tercer nivel en IngenierĂa de Sistemas o ComputaciĂłn o InformĂĄtica, Redes de informaciĂłn o carreras afines.
De 5 a 6 aĂąos de experiencia en ĂĄreas relacionadas con la implementaciĂłn de tecnologĂas informĂĄticas; en el anĂĄlisis, diseĂąo e implantaciĂłn temas de software; en web services, TecnologĂas de Java,JSF Java Server Faces, EJB3, JPA, JSP Java Server pages, JavaMail. Conocimiento de las herramientas Netbeens, Eclipse; de Servidor de Aplicaciones Glasfish; en AnĂĄlisis y DiseĂąo UML 2.0 Power Designer como herramienta de modelado.
1.760
FormaciĂłn universitaria de tercer nivel en IngenierĂa de Sistemas o ComputaciĂłn o InformĂĄtica, Redes de informaciĂłn o carreras afines.
De 5 a 6 aĂąos de experiencia en ĂĄreas relacionadas con la implementaciĂłn de TIC; Dos aĂąos de experiencia dentro de los cuales se incluye en la implementaciĂłn de proyectos informĂĄticos, administraciĂłn de proyectos, diseĂąo y manejo de plataformas informĂĄticas, administraciĂłn de red de redes; hardware y comunicaciones, administraciĂłn de sistemas de firew alls, checkpoint, equipos de QoS y optimizadores de ancho de banda, equipos de balanceo de carga y aplicaciones; Conocimiento del DBMS Sybase.
FormaciĂłn universitaria de tercer nivel en IngenierĂa de Sistemas o ComputaciĂłn o InformĂĄtica, Redes de informaciĂłn o carreras afines.
De 5 a 6 aĂąos de experiencia de trabajo en ĂĄreas relacionadas con la implementaciĂłn de tecnologĂas informĂĄticas; implementaciĂłn de proyectos informĂĄticos, AdministraciĂłn de Proyectos, Soporte TĂŠcnico a las plataformas de TICS, DiseĂąo y manejo de plataformas informĂĄticas; Arquitectura y AdministraciĂłn de Redes; Hardware y Comunicaciones; Software de Sistema Operativo: Suse Linux o Solaris; Seguridad TecnolĂłgica; Conocimiento de normas y estĂĄndares relacionados con TIC, de ITIL, COBIT y PMBO; Deseable tĂtulo de postgrado en temas de gestiĂłn o TIC.
Mandzukic le cambia la cara al Bayern M.
El Bayern MĂşnich conservĂł el liderato en Alemania despuĂŠs de una trabajada victoria ante el Hertha de BerlĂn por 3-2. AdriĂĄn Ramos adelantĂł al Hertha en el minuto 4, pero Mario Mandzukic remontĂł el partido con dos goles (29', 51'). Poco despuĂŠs, Mario GĂśtze (54') ampliĂł la diferencia a 3-1, pero a los 58' descontĂł Anis Ben Hatira. (AFP)
 å „ ó � … à  ó † ó Ê ó ‡�
ĂĄ Ă (AAC)
FOTO: EFE
El Arsenal sigue como lĂder de la Premier
FOTO: ARCHIVO/HOY
DEP. QUITO
U. CatĂłlica suma dos partidos sin ganar
FĂştbol internacional El espaĂąol Mikel Arteta anotĂł el primer gol del Arsenal en la victoria de visita sobre el Crystal Palace por 0-2. El gol fue de penal a los 47 minutos. A tres minutos del final, Olivier Giroud sellĂł el triunfo para el Arsenal con un remate de cabeza. Con ese resultado, el club londinense se mantiene en el liderato de la Premier League. (EFE)
0 - 0
U. CATĂ“LICA
Tercer Nivel ClĂnico.
en
Laboratorio
De 2 aĂąos en actividades afines.
1.760
1.760
986
La recepciĂłn de aplicaciones se realizarĂĄ desde el 28 de octubre al 01 de noviembre de 2013, a travĂŠs del correo electrĂłnico entidadfinanciera55@gmail.com, en el asunto de la aplicaciĂłn debe constar el cĂłdigo de la vacante. La hoja de vida debe indicar la experiencia laboral (mes/aĂąo) y adjuntar los certificados respectivos. En el caso del puesto de Laboratorista ClĂnico, favor remitir la hoja de vida a la casilla 339 con la leyenda DirecciĂłn de Recursos Humanos. REQUISITOS: Cumplir con el perfil requerido para el cargo, ser mayor de edad y encontrarse legalmente habilitado para ejercer un cargo pĂşblico conforme a la LOSEP y su Reglamento. Todos los tĂtulos acadĂŠmicos deberĂĄn estar registrados en el SENESCYT FOTO: AFP
8
OPINIĂ“N
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Perspectivas EdiciĂłn 11 446
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
Penoso aniversario ERNESTO ALBĂ N GĂ“MEZ
Ă Â? Ăł Ăą Ă
ĂĄ
Ă Ăł ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ă ĂĄ Ă Â? Ăł Â? La Â?
Constitución à ha fracasado. ó à  Hasta el Ê Gobierno à sostiene, cada à à vez con mås � ó ó insistencia, la Ê necesidad de  � reformarla
ĂĄ
Ă
� ó à à � ú à  � à å  å ó  € à ó ù å ó � ‚ � � å ó � � ú Ê ù ó ealban@hoy.com.ec
L
El Hombre de Acero PEPE LASO R.
Ăł ‚ Â?  Â? ‘  ¨ ˆ ‘  ù  ˆ à ‚ Â? • – ÂĽÂŽ Ăą  ù “ Ăş ĂŠ Ăą ĂĄ ĂĄ à ‡  Œ ĂŠ § ÂŚ Ăą Ăł Ăł ÂŚ Ă ĂĄ Ă A lo largo de Ăą Ăł ĂŠ estos 75 aĂąos, Â? Ăź Â? ÂĽÂŽ Ăą Ăą Superman ha ĂŠ ĂŠ â€? Ă volado a travĂŠs …š¤ƒ ˆ Ăł de historietas, ‰ ˜
Â&#x;Â&#x; comics, pelĂculas, Ăł Â Ă Ăł Â? Ă por los ĂŠ Ă
imaginarios de ĂŠ Ăł millones de ĂŠ Ăł
personas “ ĂŠ ˆ Ă ĂĄ Ăł Â? ĂŠ Ăł Ă ÂŁ Â? ĂŠ
� � Ê � à Ê à ‚ à Ê ó joselaso@hoy.com.ec
E
POR ASDRĂšBAL
Casi nada JAIME ACOSTA ESPINOSA
Ăł Ăł Ăş ƒ„…† Ăł ĂŠ Ăł ‡ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Š ĂĄ Ăą Ăą Ăł ĂĄ
Ă ĂŠÂ Â? Ăł ‡ ˆ Ăł
‰ Ăş Cosas minĂşsculas se Ăł “ vuelven Ăł â€? gigantes si Ă Â? Â? Ăł Ă acrecientan la “ esperanza Ăł colectiva. â€? 'Casi todo à ‚ Â? Ăą proviene de Ăą ĂĄ casi nada' Ăą Â? ĂĄ Â? Ă Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăş Â? Ă Ăł Ă Ă ĂĄ  ó Ăł Â? Ăş Ăł Ăş ĂŠ Ăł Ăł Â? ĂŠÂ
Ă jjacosta@hoy.com.ec
L
Contaminaciones varias Nada se ha salvado del oprobio extractivista: ni gente ni animales autĂłctonos ni animales domĂŠsticos ni cauces de agua... OMAR OSPINA GARCĂ?A oospina@hoy.com.ec
H
‡
Ă Â? Ă Ăł Â Ăł Ăł ĂĄ Ăł
Â? Ă Ăł Ăł ‚ Ă
ó ‚ ‹ Ê ‚ à ù  �  à ‌ � � � † ù …Ž �
Descubrir Huasipungo GONZALO ORTIZ CRESPO
†„ – ĂĄ Â&#x;Â&#x; Ă Ăł Ăą Â?
ó •¥ Ê  à ¢– ú ù � à à  ù à ¿QuÊ estå • ú – à å –  ó pasando en la £ à – ¿‹ Ê educación ‰ å ó — nacional?, me  ó à ¿ ó à  — ¿� Ê pregunto. ¿Cómo
ó  ó puede haber £ à ó ó abandonado la ó • exigencia y el ú placer de la
ĂĄ “ ĂŠ â€? Ă Ăł ĂĄ – lectura? Ăł Â?
— ‚ Â&#x;Š‰ Â&#x;‰Â&#x; Â? Âœ Ăł  ó ™ Â? …š¤† Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł Â? Ăş • – ĂŠ Â? ĂĄ Ăł ‰ Â? ž„ Ăą Ă Ă Ăł Ăł Ăş Â? ĂĄ ĂĄ • gortiz@hoy.com.ec
L
ĂŠ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ …ƒ ‘ Â’ Â? ĂĄ ĂŠ Â? • – “ â€? ĂĄ ĂŠ  ó ‚ “‡ “ â€? â€? â€œÂżÂ? —â€? “‡ â€? “ ‌â€? Â?
 ó “ â€? Ăą Ăł ‌ ˜ ™ ĂŠ ĂŠ “ â€? Ă Â? ĂŠ Â? Â? “ â€? ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ăş Ăą Ăł à   …š Ăł ‹  ó
Ăą Ă
Â? à  ‚ Ăł ĂŠ ˜ Â? Ăł ĂŠ  à ‚ ˜ Ăł Ăą Ăł ˜ Ăł Â? ĂŠ Ă Ăł ĂŠ Â?
9
OPINIĂ“N
DOMINGO 27 de octubre de 2013
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn Dignidad CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR
“La dignidad humana es un valor o derecho inviolable de la persona. Deriva del adjetivo latino ‘digno’, que se traduce por valioso; es inherente al ser humano en cuanto ser racional dotado de libertad y poder creador. La dignidad se basa en el reconocimiento de la persona de ser merecedora de respeto. Es el resultado del buen equilibrio emocional mediante el cual, una persona digna puede sentirse orgullosa de las consecuencias de sus actos y de quienes se han visto afectados por ellosâ€?. En el tan cacareado asunto del aborto a mujeres violadas, ningĂşn varĂłn –sea padre o esposo- podrĂa sentirse feliz criando hasta la muerte a un producto de la violaciĂłn de su hija o pareja y, sin dilaciĂłn, en-
CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
contrarĂa el “remedioâ€? sin que nadie se entere, como siempre ha sucedido. En esa decisiĂłn tan Ăntima y grave, ÂżtendrĂĄ cabida lo que dice una ley?, ÂżincidirĂĄ en el sĂ o el no del aborto, lo que entre gallos y medianoche resuelva una mayorĂa de 108 personas? EscuchĂŠ a una legisladora decir mĂĄs o menos esto: “Ve Rafael, en todo te hemos apoyado, hasta en el asunto del Yasuni, pero ahora tengo que decirte que te has equivocado (al prohibir el aborto)‌â€? Y a dĂa seguido: “Por solidaridad con el bloque retiro la mociĂłn (legalizaciĂłn del aborto)â€?. Por un momento pensĂŠ que la legisladora era portadora de un buen equilibrio emocional y estaba orgullosa de las consecuencias de sus actos y de quienes se han visto afectados por ellos‌ ÂĄMe equivoquĂŠ! Hace no mucho, la “palabra empeĂąadaâ€? era mĂĄs valiosa que
(02)2490 888
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
VICENTE JARAMILLO GUERRA
Es probable que al ver a algĂşn funcionario pĂşblico vanagloriarse de lo que hacĂa por el pueblo y recibir aplausos de la gente, JesĂşs
FAX
defensor@hoy.com.ec
dijo ante una multitud: “Por sus obras los conocerĂŠisâ€?. Seguramente era tanta la verborrea del funcionario tratando de engaĂąar a los incautos que a JesĂşs no le quedĂł mĂĄs remedio que pronunciar esa sentencia. AsĂ, el Maestro nos enseùó que el hombre debe ser cauto y humilde en lo que dice, y no jactancioso y petulante en lo que hace‌ Pero tambiĂŠn sospecho que vertiĂł esas palabras porque veĂa lo que iba a pasar en nuestro Ecuador, pues la abrumadora y descomunal propaganda del Gobierno (de lo que dice y hace) no tiene parangĂłn. Todos los dĂas hablan de una y otra cosa. Muchas veces interrumpen abruptamente los programas de televisiĂłn para decir lo que les viene en gana o contradecir a los adversarios, sin una pisca de respeto al ciudadano que mira su programa favorito y que
DEFENSORA DEL LECTOR
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 19.470
apartado 17-079069
Propaganda abrumadora
(02)2490 478
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
documento notariado. Cuando uno la pronunciaba, podĂa morir si no la cumplĂa, ÂĄcomo en la pelea de gallos donde se resuelven las cosas con un gesto de los apostadores! Al tenor de lo que pasa en estos dĂas en el paĂs: ÂżEstamos siendo dignos?. ÂżEstamos respetando la “palabra empeĂąadaâ€?? Obvia y vergonzosamente, no. Mientras escribo esto, veo a los mĂŠdicos del Pablo Arturo Suarez rebelĂĄndose contra los abusivos que quieren encarcelarlos sin haber pisado nunca un hospital. Buena noticia. AllĂ se vislumbra una incipiente dignidad.
REDACCIĂ“N
(02)2 490 888 ext. 212
muchas veces harĂĄ lo que hago yo: cambiar de canal. Pero al tratarse de esas “benditas cadenasâ€? desconecto bruscamente el aparato con el riesgo de que se daĂąe, y rematan el dĂa lunes con el informe semanal perpetuo. Estos abusos y atropellos a la intimidad de las familias, creo que ningĂşn Gobierno lo ha hecho. Que el presidente Correa aprenda lo dicho por JesĂşs y pare su costumbre de lanzar epĂtetos ofensivos y burlas a la oposiciĂłn, dejando de abrir tanto la boca.
Cuidemos nuestras raĂces DOMINGO MADRID
La ComisiĂłn Europea ha lanzado una campaĂąa para que el consumidor se conciencie de la importancia que tiene el sector agrario de la UniĂłn Europea (UE). Con
el slogan “Cuidemos nuestra raĂcesâ€?, el Comisario de Agricultura espera que los ciudadanos se den cuenta que la producciĂłn agraria estĂĄ detrĂĄs de los alimentos que comemos, las ropas que vestimos y el paisaje rural del que disfrutamos. La campaĂąa, que se desarrollarĂĄ en todos los Estados miembros, quiere mostrar que la polĂtica agraria juega un papel primordial en el abastecimiento de alimentos y en el mantenimiento de los recursos naturales. Los datos clave: unos 12 millones de habitantes de la UE son agricultores y/o ganaderos a tiempo completo. El 77% del territorio es rural. Unos 46 millones de empleos proporcionados por la agricultura y la agroindustria. Tengamos en cuenta que ademĂĄs son los guardianes de la naturaleza.
POR TOĂ‘O
Negligencia y dejadez ANA ANGULO BENAVIDES
� † € Ž �  € Ž‘ à ó � ó
€ Š Â? Ăł € ĂĄ – Ăł   Â? Â?Â? Ă Â?    Â? Ăł  € †å ‹ € “ € Ăł  Â? ƒƒ  ƒ‚  € ‚ƒ Ă Â?
€ ó ó ’€ �
€ â€? € Âż „ Ăł € € Â? Â? Â? Â… El error no fue ĂĄ € † corregido en la Ăł ‹ ediciĂłn de Ăł ‡ € Â? Ăł papel ni en la  Â?  å Ăą digital, lo que Â? Â? ‹ Ă Â Âˆ €   ‰ Ăł indica que € • nuevamente Â? Ăł Ăł fallaron los   ó controles  Œ € internos Ăł Â? Ăł Â? ‹ à Š € Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ă Â? ‹  ó ĂŠ  Â? Â? ‹ à Š Ăł † Ăł Âż  „ å€ ‹  ó Â?  €  … ‹ € €  Â? ĂŠ  ó € Â? Ăł à  ‹ Ăł ùà  Â? Ă Â Â ÂŒ Ăł Ăş aangulo@hoy.com.ec
E
Mala prĂĄctica profesional CLEMENTE ORELLANA SĂ ENZ*
€ ‹
Ăł à ž Ăł € ÂŒ Â’ Â? Â
€ Â? €  à  ¢ Ăł Ăł Â?ĂŠ €à ž ĂŠ Â? Â? Š Ăş ĂŠ Âż Â? ĂŠ € ĂĄ € €  Â? ‹ Â? „ €  ¿ ĂŠ Â? ž ‹ € €  € „ ĂŠ Â? Ăş € †  à  € ĂŠ Â? Â?  Se va a Â’ producir una Â&#x; Š Â… ‹ Â’Â… renuncia Ăł € ‰“ Š ĂŠ masiva y fuga Â? Š
� de los mÊdicos ‹  à ‡ que sienten ‰ Š à que ya no se
€ Ăł Â? ĂŠ puede ejercer Ăł € €  Š en el Ecuador € ‹ Ăł Ăł € Ăł ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ  € â€? € Â? € Â?ĂŠ ÂŒ ‹ ‹  ¢ Ăł Â?ĂŠ ‹ ‹ Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ   ‰ “ Ăł € ÂŒ Â’ € åŠ ĂŠ ‹  Â? €à Ê € € € Â? ĂĄ Ăą Â?  — Ăą ‹ â€? † Ăą ÂŒ Â? Ăş ‹  ú “ â€?
� ‹ *MÉDICO, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec
S
Contexto del 10 de Agosto MAURICIO ALVARADO-DĂ VILA*
Â? ĂŠ Â’ à € Ăł ĂĄ — € ˜—™ Ă Â? ĂŠ ÂŒ Ăł ‹ Â? ÂŒ †ó  ó Ă Â’ Ăą › ĂŠ ĂŠ € ĂŠ ‹  • à   ‹ ĂŠ ‹ ĂĄ Â? Â? š
— € š Se interpreta ‘ … Ê
Â? el primer ĂŠ movimiento š š ÂŒ Ă emancipador € Ăł € Ă Ăą ‹ sin tomar en ÂŒ ‹ ‰ ‡ cuenta una  à ‹ ‹  à Â? Ăą Â? Â? serie de Â? à  € Â? factores •  Â? sociales de la Ăą  à Êpoca  ¿Â? ĂŠ ‹ ĂŠ Â? Â? Â? ĂĄ  Â?  à ‹  Â? ‹ „ ÂŒ ‹ Ăł ÂŽ Ă Â Â Â Ă Â Ăł   ‹ Ă Â? analisis@hoy.com.ec
E
‹ Â? ÂŒ  € € € Â? Ăł Â… Â?ʊ ĂĄ Ăą ĂŠ Â? ‰  €
Ăł • Â? ˜ ƒ Â?  Â?  Â? à ‹ ‰ Ă ÂĄÂŽ Âœ ¿‹ • „ ÂĄ Â? ‹ Âœ Â? ‹ Â? ‡   — € Â? Ăł ‹ Â? Ăł  à ‹ ĂŠ *INVESTIGADOR, GENEALOGISTA, INVITADADO DE HOY
INVITADO DE HOY
TeorĂa de los juegos DIEGO ANDRÉS ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec
P
‹ å � à € Ê à Ê à € å å �  ó € ù à  €
Ê   £ ó å Ê å ó � ‹ ‹ Š
à  ‹
Ăł Ăł “ â€? Ăł Ăł ĂŠ Š  å Ă Ă ĂŠ € Ăł ‹ Ă Ăş Â? ‹ €  à Š Ăł Ăł Ă Â Ă Â?
Ăł
 ù à ‹
 ‹ ‹ � ‹   Š € ‹ € ó à � Š  Ê
Ăł Â Ăł
‡ Ă Â? óŠ   ó € ÂŒ  Ê €  ’ Ă Â? € Ăł Â? Ă Ăł  ó Ăą *LICENCIADO EN CIENCIAS POLĂ?TICAS POR HAMPDEN SYDNEY COLLEGE (EEUU) Y MBA POR EL INSTITUTO EMPRESA (ESPAĂ‘A).
10
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Deportes
TENIS LA ESTADOUNIDENSE SERENA WILLIAMS (FOTO) JUGARÁ HOY LA FINAL DEL MASTERS FEMENINO EN ESTAMBUL (TURQUÍA) CONTRA LA CHINA LI NA. FOTO: AFP
EL PILOTO DE RED BULL LOGRÓ LA VUELTA MÁS RÁPIDA EN INDIA
Vettel tiene todo para conseguir hoy el título
El alemán saldrá primero en el Gran Premio de la India. Para asegurarse su cuarto campeonato seguido deberá terminar por delante de Alonso, que iniciará octavo.
S
í ó ó
á í ó ú é
é é
“ í ” á í é ñ ó
í é
á ó
ó á í “ í é ”
LA CUARTA ETAPA de la Vuelta Ciclística Internacional al Ecuador fue entre Atacames y Pedernales con un recorrido de 153,3 km. FOTO: CORTESÍA
EL ALEMÁN Sebastian Vettel es el actual tricampeón de la Fórmula Uno. Es considerado el sucesor de su compatriota Michael Schumacher FOTO: AFP
RICHARD CARAPAZ ES EL MEJOR SUB-23
Alcolea gana la 4.ª etapa de la Vuelta LA VUELTA í
á á í á á é
ó ó é ú í
ó ó á ó º
é á í ñ í á
é á á (AFP)
ó ó ó
ó é í ñ
í ñ í
á
í í
ó
ó
ú
ó í
á
(AAC)
GRAN PREMIO DE JAPÓN
Lorenzo pone suspenso en la definición del Moto GP EL ESPAÑOL á ó ó ó
é í á
FOTO: EFE
á á
DOMINGO 27 de octubre de 2013
11
12
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Domingo 27 de octubre de 2013
Metrópoli
El líder de la manada se presentó el viernes en el Coliseo General Rumiñahui. Al show asistieron más de cinco mil personas. El espectáculo duró cerca de dos horas y se dividió en dos partes. Millán enseñó trucos para el cuidado de las mascotas.
César Millán encantó perros en Quito »P-2
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
LIBROS »P-4
Los ocho eternos casi Nobel CONGRESO »P-2
2000 jóvenes se motivaron en la capital
ENTRETENIMIENTO »P-3 EL DEBATE
Asilo político a Lara activa las redes El asilo político que el Gobierno de Panamá concedió a Galo Lara, el 22 de octubre, activó las redes sociales con felicitaciones de algunos usuarios, sobre todo de compañeros suyos en Sociedad Patriótica. El exasambleísta lanzó la noticia en su cuenta de Twitter. El hashtag #Panamá fue utilizado 3 159 veces hasta el mediodía de ayer para hacer referencia a la noticia. La mayor parte de usuarios, sin embargo, se limitó a informar sobre el hecho, sin hacer ningún tipo de comentario.
La Mariscal quiere cambiar de cara
EL TUIT EL VIDEO
Gracioso robot baila desnudo por las calles
Un robot con características y movimientos muy similares a las de un humano desnudo, toma un paseo por las calles mientras baila de una forma muy peculiar, hace compras y conduce un auto. El video compartido ha causado mucha gracia en YouTube y cuenta con mas de un millon de visitas las últimas horas.
@realmadrid FINAL: Barcelona 2-1 Real Madrid (Neymar, 19’ y Alexis, 78’ / Jesé, 90’) #RMLive #Clasico Madridista
Retuiteado: 3555veces
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
LA TENDENCIA
El clásico español estuvo en las redes A propósito del clásico español que se jugó ayer entre Real Madrid y Barcelona algunos fanáticos del Madrid mencionaron #halaMadrid 29 559 veces las ultimas horas. Los usuarios brindaron su apoyo en las redes antes
durante y después del partido con la misma fuerza pese a que el marcador fue a favor de BSC de dos goles a uno. Tras finalizado el encuentro algunos tuiteros felicitaron el encuentro y dijeron “Un Resultado no Cambia Nuestra pasión #HalaMadrid”
CONCURSO» P-7
Rusia recibe al Miss Universo FOTO: AFP
CIENCIA »P-8
Amazonas: 441 especies nuevas FOTO: EFE
2
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Metrópoli
C
ñ á í é á ó “ á
í ” á ó á ó
í ó
í ó
á é ó ó
á í í
í á ó í
ó “ í
á í
” ú á ú
Espectáculo
César Millán encantó y reentrenó a los humanos en Quito Cerca de 5 000 personas acudieron al show del encantador de perros el viernes en el Coliseo Rumiñahui. LA PRESENTACIÓN estuvo dividida en dos partes. La primera millàn dio una charla sobre como entrenar a las mascota y la segunda fue una demostración. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
á
á
ñ
“ ó í ó ” ó
“
í á í
” á
á
É
í
ó
á ó á ó
ó á ó
(ARI/LAC)
EL VIERNES SE DESARROLLÓ EL CONGRESO LO QUE DE VERDAD IMPORTA. AL EVENTO ASISTIERON 2 000 JÓVENES
Tres sobrevivientes contaron sus historias sobre el valor de la vida LAS EXPECTATIVAS
í ó
ñ
ó ó
ó é ó
ú ó í ó
ó ó í
É
ó ú
ó ó
á ú é
á ó
ó í ó ñ á ó ó é ó ó
é
Lo más difícil es aprender otra vez todo, desde respirar hasta ir al baño'.
JORGE FONT, luego del accidente en las aguas.
el miedo nos hace valientes, nos permite salir adelante y ser más fuertes’.
MARÍA BELÓN, española sobreviente a un Tsunami.
Ir de un lugar a otro hace que la vida sea más amplia y lograr otras metas’.
WILSON MERINO, sobre la toma de decisiones.
í
í í
ó á ñ í ó
ó
“ í ¨ ó ó
ó í
(WTP)
JORGE FONT, exdeportista con una lesión en la columna que no le permite caminar. Se dedica a dar charlas motivacionales.
MARÍA BELÓN, su historia fue llevada a la gran pantalla con la película Lo Imposible. FOTOS: FREDDY CONSTANTE/HOY
MetrĂłpoli
DOMINGO 27 de octubre de 2013
3
LA PLAZA FOCH es el punto de encuentro del entretenimiento nocturno con mayor oferta en el Distrito Metropolitano de Quito. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY.
1300
locales, entre bares y restaurantes existen en la zona de la Mariscal, ahora corredor turĂstico.
20% de los
establecimientos cuentan hasta el momento con el Distintivo Q.
E
ó å à ó ó à å  � ó Ê � � à Ê ó à ó � ó � ù  ú  å � � €Ê ‚ € å
Entretenimiento
La Mariscal: en un aĂąo los bares deben mejorar sus servicios Zonas de parqueo para taxis, wifi y baĂąos son los primeros cambios tras convertirse en corredor turĂstico. Ă Â? ƒ Ăł „ ƒ Â… †‡‡ ˆ‡‡ Â? Ăş ‚ € Ăł ĂĄ ĂĄ  ú  å
“ Â? ĂĄ â€? ‚ € ĂĄ Ăł Â? Ăą Ăş ĂŠ ĂĄ Ă Ă
‘ Â? Ăł Â?  Â? ’‡ ƒ • ĂĄ Ăł Â? –   à å ƒ Â? ƒ Â? ĂĄ ƒ
ùà  � ó
Ăł ƒ Ăł ĂĄ  ú  å Â? Â? ƒ  ‚ Â? ĂĄ
ĂĄ Â? Â? ĂĄ ƒ Ăł Ăş  å Â? Ă Ăş Â?  ú  å ĂŠ ĂĄ Ăą Â? (DAR)
LA CALLE ISABEL LA CATĂ“LICA que forma parte del corredor de La Mariscal en donde se concentra la oferta de restaurantes. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY
LOS INTERESADOS EN LLEVAR UN PERRO DEBERĂ N CUMPLIR SIETE REQUISITOS
En el Museo de Ciencia se puede adoptar una mascota HOY DESDE LAS 10:30
…‰Š‡‡  Â? ‹  Â?ÂŒ ĂĄ …‡ Ăą Â? Ăş †‡ ÂŽ ĂĄ Ăł Ăł
ó Š ó Ê € Ê
ĂĄ Ăł Â? ‹ Ă Â? Ăł Ăł ÂŒ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Â?
Ăł Ăł  ó Ăł Ăą ƒ ĂĄ ĂŠ
Ăł Â? ĂŠ Ăł Â Â? Â Â? Â (NJ)
4
L
ĂĄ Ă Ăł
Ă Â Ă Â? Ăą Â? Â? Â? Â? Ăą Ăł Â?    ù €  Â? Ăą ĂŠ  ‚ Â? ƒ ĂŠ „    Â? Â? Ăą Â? Â? ĂĄ Ăş Â… †  Â? ĂŠ ĂĄ ‡ Â? Â? ˆ… Ăą  Â? ĂĄ Â? Ăş Â?  å  ù ‰ Ă Â? Â? Ăą Ăł Ăş Ă Â? à †Š ‰ Â? ‹ † ÂŒ Â? ĂŠ ÂŒ Ăş Â? ÂŽÂ?   Â? à ‘ Â? Ă Â?  ƒ ‘ ĂĄ ‰ ‰ ‹ åŠ Â’
ƒ ĂĄ Â?
(GFF)
DOMINGO 27 de octubre de 2013
MetrĂłpoli Escritores
Los casi Nobel: eternos candidatos a la gloria literaria Joyce Carol Oates, Javier MarĂas, Bob Dylan, Milan Kundera, Umberto Eco, Haruki Murakami... Estos escritores han formado, por aĂąos, parte de la lista de candidatos para ganar el Premio Nobel de Literatura. JOYCE CAROL OATES
HARUKI MURAKAMI
La escritora que narra el mundo gĂłtico
Murakami, el iconoclasta de la literatura japonesa FOTOS: ARCHIVO/HOY
SU NOMBRE Š  … Â? ƒ ĂŠ „  Â
ĂĄ Ă Ăş Ăą ‘ Ă Ă Â? ƒ ‰ Â? € Š  ‡ Š †Ê  ‡ “ Ă Âƒ ‘ Ăł ĂĄ ” • ‘ • Š Â? Â? ‹ ‰ Â? –
‘ � �  � ó
Ăş Ă
Tokio Blues
La obra fue publicada por Tusquets Editores en 2005. Tiene 384 pĂĄginas.
 ó ‹
Â? Ăł
 Â? Ăş  ú ƒ Â? Ăą Â?  à å — Ăł ĂĄ   Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â?  Â?  ú  Š ‚ˆ˜ Â?  ù ™ Ăą
MILĂ N KUNDERA
Kundera: el escritor disidente En su juventud lo suyo era la literatura, la mĂşsica y el cine. Uno de sus primeros trabajos fue como pianista de jazz. Posteriormente estudiĂł cine en la escuela de Praga, en esta ciudad dio sus primeras clases de Historia del Cine. El escritor checo publicĂł su primera novela en 1967, La Broma. Con esta obra ganĂł el Premio de la UniĂłn de Escritores Checoslovacos. Un aĂąo despuĂŠs el tĂtulo fue prohibido en su paĂs, y ĂŠl expulsado del partido comunista, al que pertenecĂa. Su obra cumbre llegĂł en 1984, bajo el nombre de La Insoportable levedad del ser, un novela que se ha convertido en referente de la narrativa contemporĂĄnea. La obra cuenta la historia de un hombre atravesado por un sin fin de dudas existenciales que giran en torno a las relaciones con sus parejas sentimentales. Kundera es
La insoportable levedad del ser
La obra fue publicada en 1984. En el paĂs se la encuentra editada bajo el sello editorial Tusquets.
UMBERTO ECO
uno de los casi nobel de mayor edad. Entre las obras mĂĄs destacadas de este autor de 84 aĂąos estĂĄn: La broma, La despedida, La identidad, La inmortalidad, La lentitud, y La ignorancia, la Ăşltima novela que escribiĂł, en 2000. Sus Ăşltimos escritos estĂĄn dentro del gĂŠnero del ensayo y la crĂtica social, tĂtulos como El TelĂłn o Un encuentro, conjugan estudios sobre varias de sus pasiones, literatura, cine y arte. A pesar de su innegable ĂŠxito literario y filosĂłfico, La Insoportable levedad del ser, reciĂŠn fue publicada en su paĂs en 2006, 22 aĂąos despuĂŠs de que saliera a la venta en Francia y en la mayorĂa de paĂses europeos.
JAVIER MARĂ?AS
1993. Esa fue la Ăşltima vez en la que Lewis Carroll, el autor de Alicia en el un escritor estadounidense ganĂł el paĂs de las maravillas; otros autores Nobel de Literatura. Lo hizo Toni que constan en esta lista son: WiMorrison, una escritora que por aĂąos lliam Faulkner, Henry James, Flannery O'Connor, entre terciĂł en la listas de otros. Carol Oates siente candidatos junto a admiraciĂłn por Bob DyJoyce Carol Oates. La lan, uno de sus comnarradora de origen paĂąeros en la lista de neoyorquino es un los casi Nobel. La crĂtica de las pocas mujeres la considera la Gran Noque estĂĄn en la lista velista norteamericana. de Lodbrokes y cuUna de sus obras mĂĄs yos tĂtulos se enleĂdas en espaĂąol es La cuentran en las lihija del sepulturero, una brerĂas de Quito. obra que narra la vida El grueso de su lide una familia de interatura no ha sido migrantes que huye de traducida al espaĂąol la Alemania nazi. pero de los tĂtulos La hija del sepulturero que existen en la ciuLa obra fue dad destacan: Belletraducida por fleur, Blonde una noLuis LĂłpez MuĂąoz. SaliĂł vela sobre Marylin, a la venta en Del boxeo, Hijo del 2008 bajo el sepulturero, Memosello rias de una viuda, PeAlfaguara. queĂąas avalanchas y Vida despuĂŠs del colegio. Su narrativa estĂĄ atravesada por el mundo gĂłtico, el tema de la violencia y el terror han sido tĂłpicos que le han granjeado un estilo propio. Sin embargo, siempre se ha movido en todos las aristas literarias. Uno de sus fuertes es el ensayo. Uno de sus referentes mĂĄs importantes es
AMOS OZ
El pacifista de la literatura israelĂ Israel y Palestina. La libertad y solidaridad son el eje de la obra de este escritor que participĂł en la Guerra de los Seis DĂas y en la Guerra de Yom Kipur. En la dĂŠcada de los setenta fundĂł junto a otros intelectuales el movimiento pacifista Paz ahora. Entre sus obras mĂĄs destacadas, traducidas al espaĂąol destaca, De repente en lo profundo del bosque, una historia que cuenta la vida de los habitanDe repente en lo profundo tes de una aldea que Ndel bosque viven asustados por la oscuridad y el bosFue publicado en 2005, bajo el que que los rodea, sello Ediciones de despuĂŠs de que toBolsillo. Fue dos sus animales detraducido por saparecieron. Raquel GarcĂa Lozano. Dentro de las obras que se pueden encontrar en las librerĂas de Quito estĂĄn: La caja negra, Conocer a una mujer, Contra el fanatismo, Hasta la muerte, La historia comienza, Descanso verdadero y Una historia de amor y oscuridad, una novela autobiogrĂĄfica.
Es considerado uno de los escritores mĂĄs importantes en lengua hebrea. El escritor israelĂ Amos Oz estudiĂł Literatura y FilosofĂa en la universidad de JerusalĂŠn, por esos aĂąos publicĂł sus primeros cuentos cortos. Desde entonces la temĂĄtica de su narrativa se plago de sus vivencias y de un activismo en defensa de los procesos de paz entre
BOB DYLAN
El maestro al que le gusta la ficciĂłn
El espaĂąol miembro de la RAE
Un amante de las letras populares
El grueso de su trabajo no son las 007, Eco se ha declarado amante novelas, que en total suman seis, y de la cultura popular, en la que el que fueron escritas entre 1980 y cĂłmic juega un papel prepon2010. Lo suyo son los estudios en derante dentro de sus gustos. el ĂĄmbito de la semiĂłtica, estĂŠtica, Es Doctor en FilosofĂa y Letras de linguĂstica y arte. Sin embargo, el la Universidad de TurĂn, en donde ejerciĂł la docencia por ĂŠxito literario de primera vez. Su interĂŠs Umberto Eco es inpor la semiĂłtica y la discutible. Su pricomunicaciĂłn lo han mer libro, El nomposicionado como un bre de la rosa, amreferente en estĂĄs bientada en la ĂĄreas del conocimienEdad Media se to. Sus trabajos le han convirtiĂł en un best hecho merecedor a un seller, despuĂŠs de total de 38 Doctounos aĂąos de su rados Honoris Causa publicaciĂłn fue en todo el mundo. En adaptada al cine. 2000 recibiĂł el PreAdmirador de la mio PrĂncipe de Asobra de Jorge Luis turias de ComunicaBorges y de las his- El nombre de la rosa ciĂłn y Humanidades. torias del agente La obra fue Su Ăşltima novela fue publicada en El cementerio de Pra1980. Su ĂŠxito ga, una historia que literario se traslado al gira en torno al munsĂŠptimo arte. do de un falsificador. Libros como: A paso de cangrejo, ApocalĂpticos e integrados, Baudolino, Cinco escritos morales, Construir al enemigo, Estrategia de la ilusiĂłn, ausente, Historia de la fealdad, Los lĂmites de la interpretaciĂłn, Nadie acabarĂĄ con los libros, El pĂŠndulo de Foucault, se encuentran en las librerĂas de la ciudad.
Javier MarĂas es el Ăşnico escritor Su creaciĂłn literaria estuvo peren lengua espaĂąola, que en los meada por sus clases de LiĂşltimos aĂąos, ha estado entre los teratura EspaĂąola y TeorĂa de la preferidos de la lista de Lod- TraducciĂłn, en las universidades brokes. El madrileĂąo de 62 aĂąos de Oxford, Wellesley College y es miembro de la Real Academia Complutense de Madrid. En 1995 se convirtiĂł en el pride la Lengua Esmer espaĂąol en gapaĂąola. Se licennar el premio de liciĂł en FilosofĂa y teratura RĂłmulo GaLetras en la Unillegos con una de versidad Comsus novelas mĂĄs implutense de Maportantes, MaĂąana drid. MarĂas esen la batalla piensa cribiĂł su primera en mĂ, tĂtulo que tonovela en 1970, mĂł de un verso de Los dominios del Shakespeare. A su lobo fue publiprolĂfico trabajo cocada una aĂąo mo traductor se sumĂĄs tarde bajo ma el grueso de sus el sello editorial novelas, traducidas Anagrama. MaĂąana en la batalla a varias lenguas. En Npiensa en mĂ las librerĂas de la ciudad se pueden enLa novela fue contrar los siguientes publicada en 1994 bajo el tĂtulos: Aquella misello editorial tad de mi tiempo, Anagrama. CorazĂłn tan blanco, Cuentos Ăşnicos, Los dominios del lobo, Donde todo ha sucedido al salir, Los enamoramientos, Faulkner y Navokov. Dos maestros, Hombre sentimental.
Bob Dylan es uno de los preferidos en entre otros. las quinielas por el Nobel de Li- En 2004 se colocĂł en el segundo teratura. Sin embargo, tambiĂŠn es puesto en la lista de los 100 mejores uno de los nombres que mĂĄs crĂticas artistas de todos los tiempos, elaborada por Rolling Stone. En 2007 levanta entre el jurado sueco. El estadounidense es reconocido co- fue distinguido con el Premio PrĂnmo una de los mĂşsicos y poetas mĂĄs cipe de Asturias a las Artes. En relaciĂłn a su extensa influyentes de EstacreaciĂłn poĂŠtica, el dos Unidos. Las leprofesor Christopher tras de sus canciones Ricks publicĂł un anĂĄle han merecido relisis de 500 pĂĄginas conocimientos imsobre el trabajo de Dypensables para un lan. El poeta britĂĄnico cantautor como el Andrew Motion sugiriĂł Premio Pulitzer Hoque las letras de Bob norĂfico que recibiĂł Dylan sean estudiadas en 2008, o su ya en las escuelas. En las eterna candidatura librerĂas quiteĂąas se al Nobel de Literapuede encontrar el litura que alcanzĂł su bro Letras 1962-2001. punto mĂĄximo en Letras 1962-2001 2011, cuando la maLa riqueza social, yorĂa de las casas de estĂŠtica y polĂtica de apuestas lo daban sus canciones lo han como el sucesor de colocado como Mario Vargas Llosa. candidato Oriundo de Duluth, al Nobel de Minnesota, desde Literatura. pequeĂąo Dylan fue un apasionado de la mĂşsica. Las letras que escribĂa estaban matizadas por temas de carĂĄcter social y filosĂłfico. Su influencia literaria marcĂł una distancia con el grueso de sus contemporĂĄneos. Se decantĂł por los ritmos tradicionales como el folk, country, blues, gospel, rock and roll, rockabilly,
MetrĂłpoli
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Un recorrido ilustrado por las plantas de los valles
Caen velos del MejĂa secreto
a 200 aĂąos de su muerte
DAYANA VINUEZA
DIEGO ARAUJO SĂ NCHEZ
LA PONTIFICIA Ăł
ESTE DIA SE CUMPLEN 200 AĂ‘OS DE LA MUERTE
Ăą ˆ ĂŠ ‰ Â?à  ‰ à ‚ Š „ ‹ Ă Â ĂŠ € Â… Ăł Â?  Œ Â?
‰ Â?Ă Â ĂĄ Â? Â
“  ˆ ĂŠ ‰ Â?Ă Â â€? Ă Â Â Â? Â? ÂŽ Ă Ăş Ăł ‰ Â?Ă Ăł Â? „ Â?
Â? Ă Ăł Ă
‰ Â?Ă Â? …‘ ‘ Â’ Â? ‰ Â? InvestigaciĂłn novedosa Ă Âˆ ˆ ĂŠ MarĂa Helena „ ‡å ‰  ù Barrea-Agarwal, MejĂa secreto. Facetas ÂŽ ‰ Ăł insospechadas de JosĂŠ
Â? MejĂa Lequerica, Quito, Ăł ĂŠ Ă Sociedad de Egresados ĂĄ Â? del MejĂa, 2013, 104 pĂĄginas Ăą Ăą
Ăą ĂĄ  ú Ăł € Â… ĂŠ ‰ Â?Ă Ăą  Â?  ‰ Â?Ă Â ĂŠ  ó ĂĄ Â? • – ĂĄ ‰ Â?Ă
 — Â? ˜ Ăł Ă Â Â Ăł Ăą  ó Â?
Ăł ĂĄ Ăą Ă Ăł Ăł Ă Â Â? Ăą Ă ĂŠ Ăł ĂĄ
Â?Ăł Ăł
 à �� å å
ĂĄ
ĂĄ Ăş Ă Ă ĂĄ Ă Ăł Ă Ăł  ó   ó Â?Ăł ĂĄ GuĂa ilustrada  ó Catalina Quintana,  € Plantas silvestres de los valles secos ‚  ƒ „ cercanos a Quito,
editado por la
ó …� Pontificia Universidad � å Católica, Quito, 2013, 270 pag.
�ó à å ‚ à ó
„ ĂĄ  å à à    „ † ‡ Â? Ă Â Â Âƒ Ă
Cartelera de cine Lluvia de hamburguesas Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:40 15:55 18:10 20:25 EspaĂąol 14:40 16:50 19:00 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:40 15:55 18:10 20:25 EspaĂąol 13:00 14:40 15:10 16:50 17:20 19:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:00 15:05 17:15 19:25 EspaĂąol 13:45 16:00 18:10 20:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:00 15:05 17:15 19:25
TĂş eres el prĂłximo Multicines CCI Subtitulada 14:00 16:10 20:55 Multicines El Recreo Subtitulada 14:030 16:40 18:50 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 21:35 Multicines Scala Subtitulada 21:35 Cinemark Subtitulada 18:00 20:00 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:20 19:40 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:10 19:20 21:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:25 18:30 20:35
Almas que no descansan Multicines CCI 3D Subtitulada 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 Multicines El Condado 3D Subtitulada 13:00 15:05 17:05 19:05 21:05 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 Supercines San Luis 3D Subtitulada 16:40 19:00 21:10 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 16:30 18:40 20:50
MĂĄtalos Suavemente Multicines CCI Subtitulada 14:20 15:55 18:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:55 17:10 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:20 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:20 21:25 Supercines San Luis Subtitulada 17:00 19:10 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:00 19:10 21:20
CapitĂĄn Phillips Multicines CCI EspaĂąol 15:45 18:35 Subtitulada 21:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:50 17:35 20:20 Multicines El Condado EspaĂąol 15:30 18:20 21:10 Multicines Scala EspaĂąol 15:30 Subtitulada 18:20 21:10 Cinemark EspaĂąol 13:50 16:35 Subtitulada 19:20 22:05 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:20 18:10 21:00 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:30 18:20 21:10 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:50 19:30 22:10
12 horas para vivir Multicines CCI Subtitulada 16:35 18:40 20:45
EspaĂąol 13:45 15:55 18:05 20:15 Cinemark 3D EspaĂąol 15:50 14:50 16:55 19:00 EspaĂąol 13:30 15:30 17:35 19:40 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:00 16:10 18:20 20:30 Digital EspaĂąol 13:30 15:30 17:30 19:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:10 16:20 18:30 20:40 Digital EspaĂąol 13:15 15:15 17:15 19:15 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 14:05 16:10 18:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:25 18:40 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 18:10 Multicines Scala Subtitulada 18:00
Metallica Through the never Cinemark 3D Subtitulada 15:25 17:25 19:30 21:40 Cines del Paseo San Francisco IMAX 3D Subtitulada 14:15 16:25 18:35 20:45
Resonancia Multicines CCI EspaĂąol 21:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 15:15 18:50 Multicines El Condado EspaĂąol 17:35 Multicines Scala EspaĂąol 17:30
Gravedad Multicines CCI 3D Subtitulada 16:15 18:20 20:25 Subtitulada 13:10 15:15 17:20 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 14:05 16:10 18:20 20:35 Subtitulada 14:50 16:55 19:00 21:05 Multicines El Condado 3D Subtitulada 20:30 Subtitulada 18:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 20:25 Subtitulada 18:15 Cinemark 3D Subtitulada 13:00 15:00 17:05 19:10 21:20 Subtitulada 17:45 19:50 22:00 Supercines San Luis 3D Subtitulada 14:20 19:15 21:15 Subtitulada 16:15 18:15 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 14:15 19:00 21:00 Subtitulada 16:00 18:00 20:00 Cines del Paseo San Francisco IMAX 3D Subtitulada 14:15 16:25 18:35 20:45 3D Subtitulada 14:25 20:20
Dinosaurios Multicines CCI EspaĂąol 13:30 15:30 Multicines Recreo EspaĂąol 14:10 16:10 18:10 20:10 Multicines El Condado EspaĂąol 14:10 16:10 Multicines Scala EspaĂąol 14:00 16:00 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:10
Magic Mike Cinemark Subtitulada 13:05 15:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:50 20:45
Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:20 20:20
Sangre, sudor y gloria Multicines CCI Subtitulada 13:10 Multicines El Recreo Subtitulada 19:35 Multicines El Condado Subtitulada 12:50 Multicines Scala Subtitulada 12:50 Cinemark Subtitulada 12:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:15 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:55 19:35 22:15
Parker Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:15
Una separaciĂłn Supercines San Luis EspaĂąol 18:00 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 14:30 17:50
Rush F1 Multicines CCI Subtitulada 20:35 Multicines El Recreo Subtitulada 19:30 Multicines El Condado Subtitulada 20:15 Multicines Scala Subtitulada 20:05
RĂłmpete una pata Multicines CCI EspaĂąol 17:30 19:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 19:25 21:20 Multicines El Condado EspaĂąol 14:20 16:10 Multicines Scala EspaĂąol 14:20 16:20 Cinemark EspaĂąol 13:10 Supercines San Luis EspaĂąol 16:50 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:10
El Paseo 2 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:15 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 14:00
ÂżQuiĂŠnes son los Miller? Multicines El Recreo EspaĂąol 13:45 16:10 18:35 21:00 Multicines El Condado EspaĂąol 20:30 Multicines Scala Subtitulada 20:35 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 18:40 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 18:10 20:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 15:50 18:30 21:10
El medallĂłn perdido Cinemark Subtitulada 13:40 15:50 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 13:00 15:10 Supercines Quicentro Sur
Digital EspaĂąol 14:20 Cines del Paseo san Francisco EspaĂąol 13:40 14:40
Nosotros los Nobles Multicines CCI EspaĂąol 18:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 21:10 Multicines El Condado EspaĂąol 19:10 Multicines Scala EspaĂąol 19:05
Ruta de la luna Multicines CCI EspaĂąol 13:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 16:55 Multicines El Condado EspaĂąol 13:40 Multicines Scala EspaĂąol 13:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:10
Spring Breakers Cinemark Subtitulada 21:45
El Conjuro Cinemark EspaĂąol 21:10
Aprendices Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:30
5
SOĂ‘AR LA PALABRA JORGE DĂ VILA VĂ ZQUEZ Escritor
Un breve poemario DAMIA MENDOZA ZAMBRANO
 à  Â? …Â? ‰ Ăź Ăą ƒ • Â? Ă Â?
Ă ĂĄ Ăł
Â? Â ĂŠ Ă
Â?
€ “
™ Â? ™ â€?ÂŒ Ҡ ™ Â? ™ â€? “‚ Ăą ™
™ �
€ Â? ÂŒ “ ĂŠ   â€? ÂŒ “ ™  â€? Â? ĂŠ
ĂŠ € â€œÂ ĂĄ ™ ™ ™ â€? Ăş ĂŠ € “ Ăł â€?  Â?ĂĄ € “ Â? â€? š
Ăł ĂĄ Ăą € “ â€? “ â€? Â? “ â€? › Ăą “
 Â? â€? € “‡ ™ ™ ™ ™ ĂĄ ™ ™ â€?
6
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Kelly Osbourne, 29; Patrick Fugit, 31; Peter Firth, 60; John Cleese, 74.
Es un hacedor. Es intuitivo, decidido y rĂĄpido para reaccionar.
Mire, observe y haga. No postergue. Cambie cualquier situaciĂłn que enfrente hablando claro y poniendo en marcha sus planes. No se siente a esperar ni deje que una situaciĂłn emocional se interponga entre usted y sus objetivos. La vida tiene que ver con sus elecciones y este aĂąo debe dejar las suyas muy claras y precisas. Siga a sus instintos y descollarĂĄ. Sus nĂşmeros: 4, 12, 20, 26, 31, 36, 47.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): propĂłngase arreglar lo que no estĂĄ funcionando mental, fĂsica o financieramente. Revisar cĂłmo ha hecho las cosas en el pasado le ayudarĂĄ a elegir mejor ahora. AmplĂe sus planes para adaptarlos a sus necesidades.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): controle sus emociones. AflorarĂĄn problemas si es exigente o terco. Salir con amigos o hacer algo que lo ayude a conocer gente nueva es estimulante. Tome tiempo para pensar antes de abordar una decisiĂłn personal.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): haga lo necesario para cumplir sus deseos. Participe junto a alguien que crea puede equilibrarlo o ayudarlo a salir adelante. Que lo que necesita sea su prioridad. CompromĂŠtase.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): oculte sus emociones. TomarĂĄ lo que se diga de modo equivocado o dirĂĄ lo que no querĂa. AlĂŠjese de un dilema personal y mantĂŠngase fĂsicamente activo. AcĂŠrquese a quien le ofrezca seguridad y sugerencias valiosas.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): tome tiempo para proteger sus necesidades y fortalecer sus relaciones con un amigo o pareja. Explore quĂŠ ocurre en su comunidad y hallarĂĄ una salida que aliviarĂĄ su mente y le permitirĂĄ sentirse bien.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): concĂŠntrese en lo que sea importante para usted. Empiece con buen pie y ofrezca lo que pueda y ganarĂĄ respeto y satisfacciĂłn por su contribuciĂłn. La generosidad debe venir de su corazĂłn, no de la billetera.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no reaccione en exceso en una situaciĂłn emocional porque alguien lo presiona. Nada es tan malo como parece. Con algo de control y seguro de mantener la calma, estimularĂĄ la acciĂłn positiva y el progreso.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): salir y tomar parte de lo que le atraiga lo lleva a todo tipo de ventajas y beneficios. La gente que conozca por el camino o la que comparta experiencias inusuales con usted resultarĂĄ un amigo para toda la vida.
agua.
6. Aceituna.
1. Hidrocarburo saturado gaseoso, empleado como combustible.
45. RĂŠdito, ganancia.
7. KilocalorĂa.
49. Ciudad capital de Rusia.
8. AlabĂĄsemos, elogiĂĄsemos.
50. Onomatopeya de la risa.
9. InterĂŠs excesivo en prĂŠstamos de dinero.
7. (... Maria Brandauer) Actor. 11. (Sejemu) Dios tutelar egipcio. 12. Italiota.
52. Sustancia dulce que elaboran las abejas.
13. Voz que refuerza un insulto.
53. Voz sĂĄnscrita.
15. CetĂĄceo del AtlĂĄntico Norte.
14. Partido polĂtico espaĂąol, fundado en 1879.
54. Patriarca hebreo, padre de Ismael.
19. Hermano mayor de MoisĂŠs.
16. SĂmbolo del titanio.
56. SĂmbolo de la candela.
17. (El) Ciudad del Sahara Occidental.
57. Condimento para guisos.
18. Arteria cardĂaca principal. 20. Baile de salĂłn. 22. (AmĂłn) Dios egipcio de Tebas. 23. Casualidad. 25. Tiempo vivido desde el nacimiento. 27. Vela triangular de un barco. 30. DivisiĂłn de un arte o ciencia.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): mantenga la distancia entre usted y quien muestre tendencias posesivas. Aprenda de la experiencia a fin de evitar enfrentar situaciones similares en el futuro. Ofrecer asistencia a una buena causa atrae gente similar.
38. Viaje turĂstico. 40. Remolca una nave. 42. PreposiciĂłn: dentro de. 43. PorciĂłn de tierra rodeada de
2
3
11
1. Sumo PontĂfice de la Iglesia catĂłlica.
28. Abreviatura inglesa de Estados Unidos.
2. Tela de seda brillante.
29. De Iberia (fem., pl.).
3. (Mondrian) Pintor.
31. Higienizar.
4. Abreviatura astronĂłmica de aĂąo trĂłpico.
34. En nĂşmeros romanos, dos.
4
A Z A H A R
E R C Z A L G O A G R B A B P A A M O A S
5
N I P O N A J R A C E
A S R O P M O R R T H A O D A E E R R E R A
D E A N E O B O G A U L I S C A D O
19
28
6
20
D A R K
O B O L O E S
7
41. Cortar, partir. 44. Alza de precios. 46. (... Watson) Actriz inglesa. 47. RĂo francĂŠs. 48. Nombre de varĂłn. 51. A ese lugar.
8
9
25 30
26
31 34
36
39
40
49
10
22
33
43
BogotĂĄ inaugurĂł ArtBo para celebrar el arte
55. SĂmbolo del actinio.
21
24
35
57
39. Prefijo: nombre.
Z A C M I U A G T O
17
29
32
53
U R E D E N J I N A G O M B E A E T L L I A C O N O A U D O P O N
16
23
38
37. (... Collette) Actriz australiana.
13
15
18
27
T R O P E L
35. Fantasma para asustar niĂąos.
12
14
42 PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): ponga mĂĄs ĂŠnfasis en inversiones y temas monetarios. Tomando algo de lo que disfrute y avanzando un paso puede traerle efectivo extra. AmplĂe sus intereses y sus amistades con alguien que complemente sus habilidades.
27. Empleemos el dinero en algo.
33. Confuso, impreciso.
1 CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): una relaciĂłn puede salirle cara financiera y emocionalmente. AlĂŠjese de quien exija demasiado o cree situaciones incĂłmodas. No se sienta obligado a elegir ni culpable por no decidir precipitadamente.
VERTICALES
SoluciĂłn Anterior
36. Animal de carga.
21. Arrobamiento. 26. En ruso, sĂ.
58. RicachĂłn.
32. Moneda romana de bronce.
35. (Mercedes) Marca de automĂłviles.
10. Repicadora.
24. Terreno cubierto de zarzas.
5. Genio protector de Indochina.
34. SĂmbolo del iridio.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): encanto y bromas atraerĂĄn a quien ofrezca ideas interesantes que pueden ayudarlo a bajar los costos y le darĂĄn mĂĄs efectivo con quĂŠ trabajar. El amor puede aliviar su estrĂŠs y estimular un cambio positivo.
ExposiciĂłn
Crucigrama HORIZONTALES
37
La receta
41
44
45 50
54
51
47
48
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
PREPARACION:
NO. PORCIONES:
Mezclar la harina, azĂşcar, el polvo de almendras y la mantequilla fundida, con la ayuda de un molino.
INGREDIENTES: 80 GR. de almendras en polvo
56
Ăł ĂĄ Ăş Â Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â ĂŠ Ăł Ăł (EFE)
DULCE DE ALMENDRAS
200 GR. de azĂşcar morena
52 55
58
46
COLOMBIA Ăł ĂĄ Ăł Ă Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ
FOTO: EFE
80 GR. de harina
Batir las claras a punto de nieve con un poco de azĂşcar e incorporar poco a poco a la preparaciĂłn anterior.
120 GR. de mantequilla sin sal
Colocar en pequeĂąos moldes y hornear durante diez minutos a 210 grados.
5 huevos
RECOMENDACIONES: Decorar con hojas de menta.
DOMINGO 27 de octubre de 2013
Divina comedia Concurso
Las 86 misses desfilaron en la Plaza Roja
7
AYER se llevĂł a cabo el tour de Bienvenida al Miss Universo 2013. Las 86 concursantes posan delante del Teatro Grande. FOTO: EFE
SerĂĄ la primera vez que este certamen se realice en Rusia. La final, a realizarse el 9 de noviembre, serĂĄ transmitida a 190 paĂses.
D
ÂŞ Ăł Ăş ĂĄ Ăą Ăą ĂĄ Ăł Â Â? Â? Ăł Â? Ă
Ăł Ăş Ăł Ăł Â? Ăł
 Â
Ăł €  ú Ăł Ăł Ăł Ăł Â? ‚  Â
 ó  ƒ „„  å Â…  † † ĂĄ Â…  Â? Ăł ‡ Ăł Ă
  ó  ú Â?  ó ĂŠ Ăł Â… ˆ ‡ ĂĄ ĂĄ ‚ à ‰ Â?  Â? ˆ ‚ Â… ‡ ĂĄ Š„ Ă ĂĄ Š ‹ ‹ ÂŒ Ăł ÂŽ ‘ ˆ€ † Â’
LA REPRESENTANTE de Colombia, Carmen Aldana (drch.) se fotografiĂł junto a la Miss Suecia, Alexandra Friberg, en la Plaza Roja. FOTO: EFE
ANNE HAGEN, Miss Alemania, posa frente a la histĂłrica Torre Spasskaya del Kremlin en MoscĂş. FOTO: EFE LAS CANDIDATAS caminaron ayer por la Plaza Roja de MoscĂş, en donde visitaron la Catedral de San Basilio. FOTO: EFE
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral RumiĂąahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA BolĂvar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
VENDO LOCAL CON VITRINAS
Listo para funcionar, Centro Comercial Quitus, $ 39.500, Inf: 0999815955 IBARRA
ISLA DE BEJUCAL
VENDO LOCAL COMERCIAL CENTRAL, 780M2, A UNA CUADRA DEL PARQUE PEDRO MONCAYO 0994454703.
Vendo 166 has. Pastizales Prov. de Los RĂos Informes: 0993963776 hda.vinces@hotmail.com
8
DOMINGO 27 de octubre de 2013
MetrĂłpoli Descubrimiento
CientĂficos hallan 441 especies endĂŠmicas en el Amazonas
En la selva tropical mĂĄs grande del mundo se encontraron exĂłticas especies, entre las que destacan una lagartija de colores, una piraĂąa vegetariana, un mono que ronronea y una serpiente con colores brillantes.
E
Ăş Ăą Â Â? Â? Â? Â Â? Â?
ĂĄ Â? ĂŠ Â Ăą Â Â? Ă
€ à ‚  Ê ƒ „ Â… † Â? † Â? ‡ ƒ  Â? ˆ Ăş ĂĄ ‡ Ăş ĂĄ  ó Ă Â? ‰ Ăł
† Ăą ‰ Ăł Ăł Ăł Š‹Œ ÂŽ Ăł  Â?  Â?  Â? Â?
‡ Ăş  Œ‘ ‘ Œ‘   ‘  Â? Ă
ˆ „ Ă Â’  à …  ó Ăş  ‚ Ă Â Ăł Ăł Â? Ăł
 à ‚  à Ă
 ‚  ‰ ó
“
Las nuevas especies del Amazonas
Serpiente de colores brillantes (Chironius challenger)
OrquĂdea rosada (Sobralia imavieirae) registrada por un grupo de cientĂficos en 2010 en Roraima
Su nombre cientĂfico hace referencia al “profesor George E. Challengerâ€?, personaje de “El Mundo Perdidoâ€?, de Arthur C. Doyle
3
Lugar del hallazgo y/o hĂĄbitat Colombia Brasil
2
2
3
5
Cuando sus crĂas se sienten muy contentas se ronronean unas a otras
5
6
Se estima que su poblaciĂłn es menor a 250 individuos
Fue hallada gracias a las crĂas que nacieron de unos huevos recolectados
4
PiraĂąa vegetariana (Tomates camunani)
Obtiene su toxicidad de las hormigas, ĂĄcaros y otros invertebrados de los que se alimenta
Es estrictamente herbĂvora y puede alcanzar los 50 cm de largo y los 4 kilos de peso
6
Especies descubiertas (entre 2010 y 2013) AdemĂĄs de innumerables insectos y otros invertebrados
258
plantas
84
peces
58
anfibios
22
reptiles
18
aves
1
mamĂfero
Muchos de los descubrimientos son endĂŠmicos de la selva del Amazonas y no se encuentran o lugar del mundo
InfografĂa: EFE AdaptaciĂłn: DiseĂąo editorial/HOY
Ê å ‡ à € ó ‚å à ‚  † �
Â? ĂŠ Ăą  ‚ ÂŒÂ? Ă Â? ‚ ÂŽ
La empresa de telecomunicaciones recibiĂł una demanda por pagar de manera anĂłnima para criticar a su competidora HTC. Finalmente la perdiĂł, y recibiĂł una multa de $341 mil. SegĂşn la ComisiĂłn de Competencia de TaiwĂĄn, es el primer caso de este tipo, donde una compaĂąĂa se esconde mientras ataca a su rival.
Lagartija de colores (Cercosaura hypnoides)
Rana venenosa diminuta (Allobates amissibilis)
4
El asistente de voz para dispositivos mĂłviles Android se hace mĂĄs inteligente para adivinar los gustos del usuario y ofrecerle informaciĂłn relevante sin necesidad de que este la solicite. El sistema aprende de los gustos del usuario y le pregunta si quiere recibir notificaciones en el deporte, clima, noticias y mĂĄs.
Guyana
Mono titĂ de CaquetĂĄ (Callicebus caquetensis)
1
El voz Sherpa adivina los gustos de usuarios
Samsung paga a trolls para criticar a HTC
Un mono que ronronea como un gato, una piraĂąa vegetariana y una orquĂdea rosa hacen parte de al menos 441 nuevas especies de animales y plantas que han sido descubiertas en los Ăşltimos cuatro aĂąos en el Amazonas.
1
Nano tecno
Ăą ‚ ĂĄ ӈ Â? ƒ
ù † � � à ù ‚ ó à ù ‚
à   „ å „
‰  � à � à à � ú à �‚ •
 Â? Ăł Â
Ăş Ăą
Ăł ‚ •    ÂĂĄ
Â?  ó – Â
€ à å ‚ ‰  �  ó  (EFE)
FOTO: AFP
Panasonic venderĂĄ robots para hospitales El gigante japonĂŠs de la electrĂłnica anunciĂł que este mes comenzarĂĄ a comercializar sus robots HOSPI en JapĂłn. Son capaces de ayudar al personal de los hospitales en varias tareas, como el transporte de medicamentos. Se podrĂĄn desplazar solos gracias a unas ruedas y tras memorizar los pasillos y los cuartos de los hospitales. (AFP)
FOTO: PANASONIC
CON LA RECOMPRA, EL VALOR DE LAS ACCIONES AUMENTARĂ?A EN UN 33%
45 EMPRESAS DE EEUU ENVIARON UNA SOLUCIĂ“N AL GOBIERNO BRASILEĂ‘O
Apple pide aumentar retribuciones en accionistas
Google rechaza la creaciĂłn de bases de datos en Brasil
EL INVERSOR „ Â’ ‚ Ăł Ăł Ăł ‚ — ÂŒÂ? Â?Â?Â?
  � „ Ž  � —Œ� ���
EL GRUPO Â’ † Â?  ù † ‚ Â
† � ó  ’ � † ù ‰ ó  „
Ăł Ăł  å ‚  Â? ÂŒ — Â?Â? Â?Â?Â?   Â?
 ‚  �  à ù �
Â’ ‚ Ăł ˜Â? Â?  ú — ŒÂ?Â?
’ ‚ ó à ó ” ó å å   à ��™ (EFE)
†   ùà ’ ƒ ‚  šš Â?
€ • ” Ăł „ Â?  Ê Â
šš Ăą ” Â? ˆ
š Œ † Ž �
 „ Ăą ‰ ‚ ‰ ĂąĂ Âƒ Ă (AFP)