2013-NOV-11

Lunes

MĂĄs crĂ­ticas a la Ley de ComunicaciĂłn vigente

Cosmos fue la sorpresa en el baloncesto femenino

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

enoĂŽt Hervieu, jefe del Despacho de Reporteros Sin Fronteras para las AmĂŠricas, ha expresado sus crĂ­ticas y preocupaciones por la Ley de ComunicaciĂłn vigente en el paĂ­s. En entrevista con HOY, comentĂł no solo las imprecisiones de ese cuerpo legal, sino que cuestionĂł figuras como el linchamiento mediĂĄtico y el criterio de relevancia pĂşblica.

En cuanto a lo primero, el representante de Reporteros sin Fronteras observa que no existe en ningĂşn otro paĂ­s la figura del linchamiento mediĂĄtico, “que es una nociĂłn moral y no jurĂ­dicaâ€?; ademĂĄs pregunta sobre cĂłmo se puede probar que hubo una acciĂłn concertada de medios, segĂşn establece la Ley, para que se configure ese linchamiento. TambiĂŠn seĂąala que el riesgo de que la repeticiĂłn de una informaciĂłn negativa pueda dar lugar a demandas en nombre de la ambigua figura conducirĂ­a finalmente a la autocensura.

En cuanto a lo segundo, Hervieu pregunta tambiĂŠn quiĂŠn decide quĂŠ es una informaciĂłn de relevancia pĂşblica y con quĂŠ criterio. No corresponde a la autoridad polĂ­tica de un paĂ­s establecer cuĂĄl es una informaciĂłn de relevancia pĂşblica.

El representante de la organizaciĂłn periodĂ­stica aboga porque se retire de la Ley el linchamiento mediĂĄtico y el criterio de relevancia pĂşblica. AdemĂĄs expone otras observaciones crĂ­ticas sobre la Ley y las precisiones que requiere, como en lo relativo al “uso y manejo de la pauta oficial, los criterios de atribuciĂłn de las frecuencias para el sector audiovisual, con garantĂ­as de libertad de pensamiento que impidan, por ejemplo, una atribuciĂłn de tipo discrecional bajo criterios ideolĂłgicosâ€?.

Esas crĂ­ticas se suman a otros cuestionamientos que han hecho organismos de Derechos Humanos y los relatores para la Libertad de ExpresiĂłn de la ONU y de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos de la OEA mostrando la incompatibilidad de la Ley con los tratados internacionales en materia de Derechos Humanos y libertad de expresiĂłn.

B

11 de noviembre de 2013

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

ÂťP-10

Ă“

¢

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

EL EXCOMANDANTE DE LA FAE FUE ASESINADO EN 2010 ÂťP-3

El drama de la viuda del general Gabela FOTO: CESAR MUĂ‘Ă“Z/HOY

LOS SOBREVIVIENTES PIDEN COMIDA. EL MUNDO SE SOLIDARIZA ÂťP-6

10 mil

filipinos mata el supertifĂłn Haiyan

FOTO: AFP

PARA LAS ELECCIONES SECCIONALES DE 2014 ÂťP-3

ÂżCree que el Municipio de Quito resolverĂĄ los problemas del trĂĄnsito al asumir, desde hoy, la competencia de su manejo?

PREGUNTA DE AYER ÂżTeme que la muerte de un ciudadano shuar agudice el enfrentamiento entre el Gobierno y las zonas mineras?

SĂ­ 45%

PSC, Avanza y PRE definen candidatos

TORNEO NACIONAL ÂťP-11

3 LIGA-Q

-

1

D. QEUEVEDO

EL ÉXITO DEL TREN CRUCERO P-2

La joya del turismo continental

No 55% 153 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

AyovĂ­ lidera la victoria de Liga-Q FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

CERCA EL ACUERDO CON IRĂ N

VARIOS PROYECTOS EN CUENCAÂťP-4

Londres. El acuerdo sobre el programa nuclear de IrĂĄn podrĂ­a lograrse dentro de pocas semanas, segĂşn asegurĂł ayer el canciller britĂĄnico William Hague en una entrevista.

El episodio 7 de Star Wars estarĂĄ en 2015

MAĂ‘ANA EN HOY

Chile: presidenciales en la recta final

MUERTE DE TAISH ÂťP-2

LA GONOAE SE SOLIDARIZA CON EL PUEBLO SHUAR

MetrĂłpoli

FOTO: ARCHIVO/HOY

La tĂŠcnica invitro salva y produce nuevas orquĂ­deas

EL 20 OTRA CITA ÂťP-6

FRANCIA TRABA EL ACUERDO NUCLEAR CON IRĂ N EN GINEBRA

FOTO: DISNEY PICTURES

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La Noticia

Ăł

Ăł

Ă­

! " # $ %

& Ăł " ĂĄ

!'

Ăł

(Ăł %ĂŠ

% Ăł

)*+

$

$ Ăł $

'

%

, ,

ĂĄ

-

Ă­ ,

$ '

Ăł # #

Ăł

Ăł ĂĄ

./ ' 0

Ăł

$ ĂĄ

Ăł

Ăł

( ,

'

Ă­

# ' 1

%

-

%

Ăł

% %

'

Ă­ $ Ăł

2 É3

&

% & & Ăł

4 & &!

'

Ăş

å )// ùí #

%

Ă­ ĂĄ

' ,

Ăą 5

Ăş , 5 % Ăł

Ăł

(

%

$ ( Ăł $

$ Ăł

E

LONELY PLANET LO CONSIDERĂ“ COMO EL CUARTO MEJOR VIAJE EN TREN DEL MUNDO

El Tren Crucero lleva al paĂ­s a la cima del turismo mundial Los premios y reconocimientos alrededor del mundo tras su inauguraciĂłn, en junio pasado, no han cesado.

Ha sido publicado con elogios por los principales medios especializados en temas de turismo y aventura.

'

%

(

, Ăł

%

% Ă­

,

0

4 % 6 Ăş 2

, '

77

8 % 9 6 # Ă

, Ă­ '

$

Ăł

% Ă­

2

( %

: ĂĄ

#

Ăą )/.*'

#

# ,

#

ĂĄ / Ăą '

ĂĄ $

1, ' .//;

% ' :

# , #

(

% 8

$ #

( %Ă­ '

# Ăą

, #

%Ă­ ,

Ăł

$

& $ ' CDBJ)

Ruta del Tren Crucero SimbologĂ­a Reserva EcolĂłgica Lagunas o lagos Ruta del Crucero DĂ­a 1 DĂ­a 2 DĂ­a 3 DĂ­a 4

RE

Los Ilinizas RE

VolcĂĄn Guagua Pichincha 4 712 msnm o Quito

VolcĂĄn Cayambe V 5 790 msnm Cayambe Coca VolcĂĄn Antisana 5 753 msnm

VolcĂĄn CorazĂłn 4 788 msnm Machachi El Boliche Lago Quilotoa

VolcĂĄn Iliniza Norte 5 126 msnm

VolcĂĄn Carihuayrazo 5 020 msnm

VolcĂĄn Cotopaxi 5 897 msnm

Latacunga

VolcĂĄn Iliniza Sur 5 248 msnm

Yambo Ambato

RE Cotopaxi

Llanganates

Urbina Riobamba

VolcĂĄn Chimborazo 6 310 msnm

Colta

VolcĂĄn Tungurahua 5 023 msnm Laguna de Colta Guamote

Yaguachi

Naranjito DurĂĄn

RE

AlausĂ­ Nariz del Diablo San Rafael Sibambe

VolcĂĄn El Altar 5 319 msnm RE Sangay

Bucay

Manglares el Salado Guayaquil

VolcĂĄn Sangay 5 230 msnm

Fuente: Tren Crucero Elab.: JP/DiseĂąo editorial/HOY

LOS VAGONES ORIGINALES se restauraron desde el 2007. Muchos de estos estaban en condiciĂłn de chatarra por un abandono de cuaremta aĂąos. FOTO: ARCHIVO

El recorrido dura cuatro dĂ­as y tres noches El Tren Crucero es considerado el producto estrella de los trenes ecuatorianos. Este recorre cuatro tramos entre Quito y Guayaquil, cada uno con diferentes locomotoras.

El paquete completo abarca un recorrido que dura cuatro dĂ­as y tres noches a un costo de $1 270. Incluye el viaje en vagones de lujo con servicio VIP y se pernocta en haciendas histĂłricas en las que se disfruta de

la gastronomĂ­a ecuatoriana con estilo gourmet.

Opciones econĂłmicas y accecibles para los turistas nacionales tambiĂŠn forman parte de los productos de Trenes Ecuador que se ofertan en su pĂĄgina web. Hay paquetes que solo incluyen el pasaje en tren y se los puede encontrar desde los $5 hasta los $30.

Las reservas se realizan por medio de Internet.

TRES TIPOS DE LOCOMOTORAS son los que un pasajero del crucero disfrutarĂĄ en su viaje. FOTO: ARCHIVO HOY

PIDE AL GOBIERNO QUE COORDINE CON ELLOS CUALQUIER NTERVENCIĂ“N EN TERRITORIOS INDĂ?GENAS

POR ESPIONAJE DE CORREOS

La Gonoae exige indemnizaciones para la familia de Freddy Taish

Glas pide un proceso penal contra JimĂŠnez

EL GOBIERNO 8 =

& ( Ă­

!

Ăł

Ă­ # 5 #

%

( 2 !'

2

5 4

3 Ăł ( Ăł $

8

1 Ă­

!

# #

' “0

$ 5 Ă­ Ăł #

ĂŠ

# Ă­

3 ( Ăł

Ăą Ăą

#

�'

# $ ,

ĂŠ

%

$

3

D % Ăł

, ' ĂĄ, %

<

Ăł %

,

%

, $ '

%

Ăş ,

UN MIEMBRO de la PolicĂ­a de Morona Santiago en una inspecciĂłn en los alrededores del lugar donde ocurriĂł el enfrentamiento. FOTO: ERNESTO TSEREMT

(

%

3 Ăł # Ăł

Ăł '

% Ăł ,

Ă­

,

%

' 4

,

Ăł

%

Ăą

%

, ' â&#x20AC;&#x153;

, Ă­ $

(

%

(

Ă­ %

Ă­

Ăş %Ă­

' Ăł

%

(

, ĂŠ

â&#x20AC;?'

ĂĄ,

ĂĄ

Ă­

ĂĄ

% Ăł ,

, Ăł $

' 2

Ă­ <# < ĂŠ Ăą (

, '

2

B

&

, ĂŠ 3 Ăł

% $

Ă­

8 Ăł

Ă­ ' & Ăł

,

(

Ăł #

# (

(

,

Ă­

%

ĂĄ$

'

%

= ( 1 Ă­

8 2#

'

, 2# ' (PAO)

EL VICEPRESIDENTE <

Ăł 5 Ă­

ĂŠ% < ĂŠ (

# $

,

# % ' â&#x20AC;&#x153; Ăş,

5

Ăł Ăş,

ĂŠ% < ĂŠ ( !'

â&#x20AC;?'

Ăł < ĂŠ ( %

ĂŠ

Ăł

,

$

0 $

Ăş

: Ă­ ' â&#x20AC;&#x153; Ăş,

Ăł ĂŠ

%Ă­

â&#x20AC;?'

,

8 % 9 6 # % Ăł # %

,

2

% : (

Ăą ,

' # % Ăł

,

01 =

3 Ăł

Ăł

Ăł

)/.)

$

>.?

Ăł

& ( Ă­

%

' ùí ó

)//.

3

Ăł

.?@A .?? ' B

Ăł (

8 % 9 6

( Ăł

$ Ăł %

Ăş Ă­

Ăş ,

'

,

Ăł ( Ăş,

ĂŠ

< ĂŠ (

# 6

Ăł

,

Ăł $ ,

, Ăł # %

Ă­ $

' &

Ă­ Ăł

% ' < ĂŠ ( $

, .C

Ăł

' $

%Ă­ Ăł $

' (AFP)

LUNES 11 de noviembre de 2013

3

LUNES 11 de noviembre de 2013

El evento ĂŠ ĂŠ

Ăą

Ăł ĂŠ

ĂŠ ! " # $ % &

ĂŠ Ăş

' Ă­

ĂĄ Ăą

Ăł ĂŠ ĂĄ

$ (ĂĄ Ăą ) ) ĂŠ *

ĂĄ

ĂŠ

ĂŠ Ă­ Ăł

+,-,

Ă­

.

/ Ă­ .

0 )

1 .

'

)

Ăş

Ăł Ăą

) Ăş /

(

Ăł ) ĂŠ

Ăł ĂŠ 2

* Ă­

Ăł

$ 3 Ă­

* Ă­ )

Ăł

N

PATRICIA OCHOA TIENE tres hijos y dedica su tiempo a reunir indicios que ayuden a dar con los autores de la muerte de su esposo, el general Jorge Gabela.

FOTO: CĂ&#x2030;SAR MUĂ&#x2018;OZ/HOY

HACE MĂ S DE UN AĂ&#x2018;O SE CREĂ&#x201C; UNA COMISIĂ&#x201C;N PARA INVESTIGAR EL CASO GABELA

Por mi lucha, hasta tuve que escapar de mi propia casa El testimonio de Patricia Ochoa, viuda de Jorge Gabela, excomandante de la FAE asesinado en diciembre de 2010 en su casa. Los actores materiales estĂĄn presos, pero ella exige dar con los actores intelectuales.

) ) 4

ĂŠ 5

Ăł Ăł ĂĄ

#

# ' ĂĄ

Ă­

'

1 1

ĂĄ 4 )

(

' . Ăą

Ă­

Ăł Ă­ )

.

2 4

Ăł )

Ă­ * Ăł 0 6 Âż ĂĄ 4

Ă­ 7 ' ĂŠ

Ă­

Ăł

ĂŠ ĂĄ

1

Ăł

/ Ă­ )

ĂŠ

&

8. ĂĄ 3

* ĂŠ ĂĄ /

)

(

â&#x20AC;? (MP)

EL CĂ&#x201C;NCLAVE SE EFECTUĂ&#x201C; EN EL CENTRO DE CONVENCIOONES ANTE LA PRESENCIA DE DECENAS DE MILITANTES Y DIRIGENTES POLĂ?TICOS

DESDE 2014

El PSC postulĂł ayer a Nebot y a Falquez

Purga en la PolicĂ­a irĂĄ tras adictos al alcohol

LAS ASAMBLEAS

'/ !

( $ " ' ) Ăł

) $ )

)

. )

ĂĄ

+,-9 1

# * # ) & ĂĄ 2 *

Ă­ $ ) (

% ) ) ' .

& ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł ) 3

$ ) ) 8 *

1

Ăł

Ă­

$ ) 1 Ă­ ) 8 )

) 3 Ăł

)

Ăş Ăł

'/ '

1

!+, "

&

'/ 5

Ăł

Ă­ $ ) ) (

* )

Ăş

ĂĄ '/ ) / ' Ăł

Ăł / 1 Ă­ $ )

Ăł

Ăł

. Ăł $ ) ' % / $ ĂĄ # ' ( Ă­ ( ) (

- 1 * # ĂŠ /ĂĄ

# ) ( Ă­ $

+ ĂŠ &

( / 4 ) $

0 1

Estacio, la carta del Partido Socialista La tarde de hoy Balerio Estacio (ex AP) inscribirĂĄ su candidatura a la AlcaldĂ­a de Guayaquil por el Partido Socialista.

De igual forma se registrarĂĄ la postulaciĂłn de FĂŠlix Danilo para la Prefectura del Guayas.

El directorio provincial del Guayas sesionarĂĄ maĂąana.

Se prevĂŠ ratificar la candidatura a la AlcaldĂ­a de Guayaquil de Viviana Bonilla, gobernadora de la provincia.

AP firmarĂĄ una alianza con el movimiento Centro DemocrĂĄtico para auspiciar la canditura a la reelecciĂłn del prefecto Jimmy Jairala.

TambiĂŠn se conocerĂĄ el nombre de la candidata que disputarĂĄ el curul de la Viceprefectura.

A LA CONVENCIĂ&#x201C;N NACIONAL DEL PSC-MG asistieron Nebot, Falquez y Luzmila Nicolalde. FOTO CĂ&#x2030;SAR MUĂ&#x2018;OZ

Ăł * Ăł

)

Ăł

)

( Ăł Ă­

)

ĂĄ ĂĄ

Ăł

Ăł

)

â&#x20AC;&#x153; .

â&#x20AC;?

Ăł '/ ($ * Ăł

.

Ăł

)

Ă­ !$ ) ) ( "

Ăł

$ ) '

Ăł

. *

:

Ăł

* ĂĄ5 Ă­

Ăł '/ (

$ ) ) Ă­

) .

+; $ )

Ăą

Ă­ ĂĄ

Ă­ ($ ' ĂŠ Ăł

Ăł ) Ăł

* $ ) -<6,,

ĂĄ % ' )

' '

-;

Ăł

Ă­ ) . $ ) ) ' $ ) 1 ĂĄ

'

/ ' Ăł

1 Ă­ (AM)

FOTO: CĂ&#x2030;SAR MUĂ&#x2018;OZ/HOY

Avanza presenta a Laverde para la Prefectura Sin la presencia de su lĂ­der mĂĄximo, el ministro de Industrias Ramiro GonzĂĄlez, el Directorio provincial del Guayas del movimiento Avanza organizĂł ayer las elecciones primarias y luego aprobĂł a los candidatos a la Prefectura del Guayas, alcaldĂ­as y concejalĂ­as. En este acto participaron delegados del Consejo Nacional Electoral para dar fe de la realizaciĂłn del acto electoral.

Por unanimidad, la militancia

aprobĂł la nominaciĂłn de Henry Laverde como postulante a la Prefectura del Guayas. Para la AlcaldĂ­a de Guayaquil, Avanza analiza dar su apoyo a la candidata de AP, la gobernadora del Guayas Viviana Bonilla. AdemĂĄs, el directorio de Avanza en Guayas aprobĂł la alianza con Sociedad PatriĂłtica y el movimiento ABA en apoyo al candidato Ruperto Espinoza para la AlcaldĂ­a de Naranjal.

LA POLICĂ?A ĂĄ

) +,-9 2 # ĂŠ / Ăł )

Ăł

ĂĄ 5ĂĄ 5 Ăł

1 ĂĄ

) Ă­

Ăł

)

ĂĄ

5

Ăł 5ĂĄ 5 Ăł

ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

Ăł Ă­

)

Ă­ Ăł ĂŠ

ĂĄ

.

Ă­

Ă­

â&#x20AC;&#x153;& Ă­

Ă­

) ĂĄ

Ă­ 5

â&#x20AC;?

Ăł Ăł

: ' Ă­ .

Ă­ = 3 ĂĄ5 Ăł ) ' Ă­ Ăł +,-,

1

Ăł

Ăł 99

Ăł 4 - ,,

Ă­

) .

;,, ĂĄ 1

Ăł

' Ă­ .

+,-, ) +,-

+> <? 9 >? (AFP)

4

Actualidad

Ă­

Ăł

Ăł

Ăł

! "

Ăł #

Ăł

Ăł

! ĂŠ

$Ăł % &' Ăą

Ă­ ! #

%

( & ! Ă­

Ă­

ĂĄ

Ăł

Ăł %

)

$

! ĂŠ

Ăł

) Ăş

Ăł

C

EL HECHO AYER, MIEMBROS DEL GRUPO CĂ&#x161;SPIDES DEL ALBA CORONARON EL MONTAĂ&#x2018;OSO ENTRE CARACAS Y EL CARIBE Y ONDEARON LA BANDERA DE ECUADOR CONTRA CHEVRON.

Ping-pong

JESSENIA ROMERO, laboratorista del Orquideario de la Universidad de Cuenca, ejecuta la replantaciĂłn de orquĂ­deas producidas in vitro.

RAFFAELA ANSALONI, docente e investigadora.

'El proceso no supone peligro'

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LA UNIVERSIDAD DE CUENCA HA CODIFICADO 84 TIPOS DE ESAS PLANTA

ProducciĂłn in vitro, efectiva tĂŠcnica para salvar orquĂ­deas En cada producciĂłn se obtiene un promedio de 50 plantas. Este mecanismo es empleado con fines educativos, ambientales y comerciales. El Ministerio de Ambiente avala y controla esta actividad que va tomando fuerza.

ĂĄ

Ăł

*

+

*

#

%

,- %Ă­

Ăł $

* . Ă­ %Ă­

%

Ăł

Ăş

Ăł

) Ăş /

*

Ăł

Ăł

LA ONCIDIUM AURARIUM es una especie que se encuentra en los bosques de Ecuador, PerĂş y Bolivia. No son plantas comunes. FOTOS: BORIS ROMOLERUX/HOY

0

Ăł ( 1

Ăł

#

Ăł

Ăą

Ăł

Ăł

Ăą

$Ăş

Ăł 1 %

ĂŠ

/ #

Ăł ĂĄ

% ĂŠ

Ăł %

%

Ăł (MAN)

ÂżCuĂĄles son las ventajas de la producciĂłn in vitro? #

Ăł %

Ăł

Ă­

) Ăş

Ă­

Ăł

ÂżEs fĂĄcil iniciar una producciĂłn in vitro? % % ĂĄ ĂĄ

(

#

Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

2& ÂżHay algĂşn de riesgo con este tipo de producciĂłn?

3 Ăş

! Ăş

Ăł

Ăł

Ă­

ĂŠ

LA ORQUĂ?DEA CATTLEYA ES una de las especies que mĂĄs hibridaciones registra. Sus colores varĂ­an dependiendo de la mezcla de genes. FOTO: B.R./HOY

ENTREVISTA

!

Ăł

Ă­ Ă­

) 4 !

4

Ăł

Ăş Ăł 5 6 * $ ÂżDesde cuĂĄndo, y por quĂŠ, el estero Salado de Guayaquil estĂĄ contaminado? !

Ăł

ĂŠ

)

ĂŠ

ÂżCuĂĄntas descargas industriales y domĂŠsticas se calcula que recibe el estero? &7,

ĂŠ

) Ă­ & Ăş

ĂŠ

% Ă­ Ă­

%

Ăł ÂżCuĂĄl es la cifra ahora? !

& Ăł '

Ă­ , 8

ĂŠ

( 8

$ )

ÂżCuĂĄl es la consecuencia? !

Ăł

9

Para poder recuperar el estero Salado hay que declararlo muerto :

! (

Ăł Ă­

ĂĄ %

$

ĂĄ

% ' + &

4 Ă­ Ă­

ĂĄ

ÂżQuĂŠ soluciones propone? ;

<

!

=

ÂżCuĂĄl es al alternativa concreta para salvar el estero Salado? Ă­ .ĂĄ 9= :

Ăł

&7 >

Ăł Ăł

Ă­

Ăł % % % Ă­

) +

ÂżQuĂŠ se ganarĂ­a con eso? ;

%

ÂżQuĂŠ ha hecho el Gobierno sobre este problema del estero? ĂĄ

ĂĄ

%

%

% % %

)

ÂżCuĂĄl es la situaciĂłn de los rĂ­os del paĂ­s? ! ĂĄ

< Ă­ ĂĄ "

Âť

1

&-

% Ă­

Ăł

Ă­ # Ăł

* =

Ăł Ă­ " %ĂĄ 4

4 ĂĄ

< %

Ăł

ÂżA quĂŠ responde esta situaciĂłn? ) Ăş $ Ăł * = Ă­

& 8

ĂŠ

El rĂ­o Daule abastece la planta potabilizadora de Interagua y esta suministra el agua a Guayaquil. ÂżEn quĂŠ condiciones se encuentra ese rĂ­o? ) Ăş

#

Ă­

$

Ă­

% )

Ăş

Ăł

.EL PERSONAJE

Franklin Ormaza, 54 aĂąos.

Graduado en la Espol, CientĂ­fico, mĂĄster, Phd en OceanografĂ­a QuĂ­mica en la Universidad de Southampton de Inglaterra.

FOTO: CĂ&#x2030;SAR MUĂ&#x2018;OZ/HOY

0 ĂĄ

$ Ăł ĂĄ

<

ĂĄ

ĂĄ

ÂżEn quĂŠ tiempo se llegarĂ­a a esa situaciĂłn de emergencia?

Ăą ÂżQuĂŠ propone para atacar el problema de la contaminaciĂłn de los rĂ­os y esteros? ;

Ăł < Ă­ 9

:

Ă­ ÂżPara quĂŠ se destinarĂ­a ese dinero del petrĂłleo? =

ĂŠ ?

?

Ăł

Ăł

$

%Ă­

<

%

%

Ăł ÂżQuĂŠ municipios tienen plantas?

3 ĂĄ

1

4 % ! Ăş

<

@

Ă­ . ÂżSe debe entregar incentivos a quienes cooperen? .

(AM)

LUNES 11 de noviembre de 2013

Internacional

LA CITA LOS MINISTROS DE FINANZAS SE REUNEN HOY CON EL PARLAMENTO EUROPEO PARA LLEGAR A UN ACUERDO SOBRE EL PRESUPUESTO DE LA UE PARA EL Aร O PRร XIMO. FOTO: EFE

ANALISTAS CRITICAN LA VENTAJA ELECTORAL DEL GOBIERNO

Una feroz campaรฑa empieza en Venezuela La del 8 de diciembre serรก la รบltima elecciรณn en los prรณximos dos aรฑos. Segรบn el Instituto Venezolano de Anรกlisis de Datos, 66% de electores estรก dispuesto a sufragar.

6 รก $ 7 1 รก $ - * " รณ

% รณ 6 รฑ

6 รญ - 1

6 % 83 รณ $ ' รก $ 8 39: รณ 7 %

( รก 6 ; 6 รฉ $ 83 รฑ $ $ รฑ รก % %

- รญ - รญ % $% รณ ! รก รบ ! รณ) รฑ รก รก 8< รบ % 83 รฑ " $ - รญ ( รก 6 =

$ = 1 6 รก รณ 34: $ - $ - %

L

EL PRESIDENTE DE EEUU y el disidente cubano Guillermo Fariรฑas saludan en Miami antes del encuentro de 40 minutos del viernes. FOTO: ELTRIBUNO.INFO

TRAS LA CITA CON EXILIADOS EN MIAMI EL VIERNES

Fariรฑas a Obama: no negocie con Cuba

LOS VENEZOLANOS viven un ambiente polarizado que se agudizรณ tras la muerte de Hugo Chรกvez, en marzo. FOTO: AFP

- 84 รฑ รญ% $ " $รบ รญ $ - * = รณ รฉ - รก ( รก 6 = รณ

#รญ - > $ ( รก 6

#รญ 6 = % ! รณ รณ $ * - รณ $ รณ รก * !

$ - %

! รณ ( ( ! ) > ( %

EL GRUPO 5+1 NO LOGRร UN CONSENSO EN GINEBRA, EL 20 SE REUNIRร OTRA VEZ

Francia es criticada por trabar el acuerdo con Irรกn EMPRESARIOS Y รญ รญ -

รก

รก - % ;@8 6 รก รญ รก $ 2 $ % รญ รณ - %

! - % = % รญ - 1

รก รก รก " $รบ $ รญ 0' $ = รญ - รณ รก $ 6 6 ! รญ 6 6

* $

รญ % รณ รญ%

รก ( * " $ '2 รก ! % $ > ' > % $ * % = รญ ;@8 .( !!22 0 2 0 - / % รณ$ " $รบ รฉ % รฉ * = รญ - รก % % 0รฉ%

$ รก * รญ รณ

! % - $ , , 1 รก $ % $

รก รญ $ % - *รณ รณ A4 ! รญ * ' - % รณ - $ รณ รก รญ

' ) รณ ;@8 $ % รก (EFE-AFP)

CONVOCATORIA A CONCURSO DE Mร RITOS Y OPOSICIร N

La recepciรณn de aplicaciones se realizarรก desde el 11 al 19 de noviembre de 2013, a travรฉs del portal web: www.socioempleo.gob.ec en el link OFERTAS SECTOR Pร BLICO, buscar la Instituciรณn Banco Central del Ecuador.

VACANTES

DENOMINACIร N DEL PUESTO

UNIDAD ADMINISTRATIVA

LUGAR DE TRABAJO

REMUNERACIร N

3

Experto en Tecnologรญas de la Informaciรณn 2 Analista de Tecnologรญas de la Informaciรณn 1

Direcciรณn de Informรกtica

Quito

USD 1760

Direcciรณn de Informรกtica

Quito

USD 986

1

BASES:

Las personas interesadas en participar en el concurso de Mรฉritos y Oposiciรณn, deben ingresar al portal web. www.socioempleo.gob.ec en el link OFERTAS SECTOR Pร BLICO, Instituciรณn Banco Central del Ecuador, para obtener las bases del concurso.

REQUISITOS: Cumplir con el perfil requerido para el cargo (bases del concurso), ser mayor de edad y encontrarse legalmente habilitado para ejercer un cargo pรบblico conforme a la LOSEP y su Reglamento.

NOTA: NINGUNA POSTULACIร N TENDRร COSTO ALGUNO

รฑ ! รณ $ & $ รญ -

รณ รก " $รบ 6 รก # ??: % รก $ $ รณ ( = รญ 2 ( รณ รฉ ( รก 6 * % $ * ) รญ ( รก 6 6$ (EFE)

EN UNA ENTREVISTA รฉ

รฑ รณ รณ

ร รณ

! รฉ รณ " # $ % & $ % รณ ' ( ! รฑ ) รณ% รก (

! รก $ * + ,!

- ' $ รณ . / ! % รก %

, รฑ $ รณ รญ รญ - รณ

$ 0รฉ$ * รญ รณ 1 รญ รณ % + ,( % * % $ รฉ รฑ - รณ รก , รณ รณ ) รณ % รฑ รณ % รณ - ! 2 ) % ( ! รณ 34 - 54 " % * รญ ) %

" $รบ รณ ( รณ !!22 6 % - รณ รญ - $ % % รณ (Red.HOY-EFE)

5

LUNES 11 de noviembre de 2013

6

Internacional

EL DATO TRABAJADORES DE LA PLANTA NUCLEAR DE FUKUSHIMA DETECTARON AYER UNA NUEVA FUGA DE AGUA RADIOACTIVA EN EL ร REA DESTINADA A LOS TANQUES. FOTO: EFE

SE TEME QUE LA CIFRA DE MUERTOS SEA MUCHO MAYOR QUE 10 MIL

LA MANIFESTACIร N FUE AYER EN ATENAS

Miles claman por agua y comida en Filipinas El viernes, los habitantes desesperados saquearon tiendas y farmacias para poder sobrevivir. El tifรณn Haiyan dejรณ hasta ayer 4,5 millones de damnificados en 36 provincias.

FOTO: EFE

Los griegos protestan contra Samarรกs VARIAS PERSONAS

& , $ รก

รญ รณ รณ " # &

รณ $ " (EFE)

EN LAS ELECCIONES DEL 24 DE ESTE MES

EL TIFร N HAIYAN O, el mรกs fuerte del aรฑo, arrasรณ el centro y el sur del archipiรฉlago filipino. Se teme que el fenรณmeno golpee tambiรฉn a Taiwan. FOTO: AFP FOTO: AFP

รณ รก < รณ

รฉ รณ รณ " $ รก 54 รก / 444 รก " # - รก รณ = < " $ รก & 95: > รณ รฑ & " , & .

! & รญ # รญ รณ "

/5? - รก รณ " , รก & - รณ &

E

mil personas 330 que lograron sobrevivir a la tragedia fueron llevadas a varios albergues instalados en varios puntos del paรญs.

Ayer, China activรณ la alerta roja luego de que una nave con seis tripulantes desapareciera. millones para 30 ayuda humanitaria ofreciรณ la ONG Save the Children, cuyos voluntarios socorren a las vรญctimas. + < รณ รญ

รก 54 "

" (EFE/AFP)

El Papa y el mundo ofrecen ayuda El papa Francisco orรณ por las vรญctimas ayer y pidiรณ enviar ayuda concreta.

Decenas de paรญses se solidartizaron con Filipinas y comprometieron ayuda. Entre ellos, Ecuador, a travรฉs del canciller (e), Marco Albuja.

El secretario de Defensa de EEUU, Chuck Hagel, ordenรณ al Comando del Pacรญfico movilizarse para apoyar a Filipinas en tareas de ayuda humanitaria.

Por el momento, la ayuda incluirรก el rescate de vรญctimas y la distribuciรณn de productos humanitarios bรกsicos entre los damnificados.

Alemania anunciรณ una primera ayuda de $700 mil que se elevarรก en estos dรญas. En Espaรฑa, ONG como Acciรณn contra el Hambre y Oxfam activaron planes de ayuda.

SEGร N NICOLร S MADURO, LA NAVE ESTABA LLENA DE DROGA

PRESIDENTE DE CHILE

Aviรณn mexicano destruido en Caracas tensa la relaciรณn

Piรฑera: la huelga no afectarรก las elecciones

AYER, EL GOBIERNO

รฑ รณ

รฉ รญ ! " # $ รญ % ! รณ

& รก '

รก " # # . $ & + รณ

& รญ & รญ " โ & & )" # " รญ รก& & &

รณ & " + รณ & ( )#

""" รก & รญ รญ )" , รณ - & รณ รก & รฑ " , รญ รฉ รฑ

"

. $ &

Obispo llama a los hondureรฑos a votar

รณ

" ' ! รณ รณ( )* ! รก & รณ รญ )" 'รฉ! รณ รก & +

รณ & รณ รณ รณ รณ รก & รณ " $ รบ

รณ 'รฉ! & รณ

" (EFE)

LOS TRABAJADORES & " รก

รณ! 58 & " โ

รณ! &

โ

& รณ " # 944 90: ! รญ

รบ "

รฑ รณ

รณ

รฉ " ; รก

รญ

&รณ

& " # & , รณ + ' รณ $ & " , รณ รก

" (EFE)

EL ARZOBISPO -

. , รฉ % รญ รณ รฑ

& &

/0 " $ &

, รณ "

AYER FUE LA CONVENCIร N NACIONAL EN MADRID

FOTO: EFE

El PSOE espaรฑol busca su renovaciรณn LOS SOCIALISTAS รฑ , รฉ % 1 2

' " &

"

AYER REALIZร ELECCIONES INTERNAS

FOTO: AFP

El PT de Brasil renueva su directiva EL PARTIDO -

1 -2 รณ รฑ 3 % รณ & รบ " #

& & รก /450 % รญ รณ รฉ ! # $ & "

Lร DER COMUNISTA DE PORTUGAL

FOTO: AFP

Un tributo por los 100 aรฑos de Cunhal AYER, Dร A EN 544 รฑ , & + รญ รก รก

+

" 6

7 รฑ + # "

LUNES 11 de noviembre de 2013

EL DATO

EMPRESA SOSTENIBLE

EL VICEPRESIDENTE JORGE GLAS ANUNCIĂ&#x201C; EL FIN DE SEMANA

LA PASTEURIZADORA QUITO, EMPRESA LĂ?DER EN

QUE, DESDE EL PRĂ&#x201C;XIMO AĂ&#x2018;O, SE TIENE PLANIFICADO DISMINUIR LA IMPORTACIĂ&#x201C;N DE MAĂ?Z PARA IMPULSAR LA PRODUCCIĂ&#x201C;N NACIONAL.

PROCESAMIENTO Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE LECHE, PRESENTĂ&#x201C; SU PRIMERA MEMORIA DE SOSTENIBILIDAD. FOTO: A/HOY

Ă­

Ăł

! Ăą

" Ăş

Ăł #$% "

Ă­ "

Ă­

&'(( $

ĂŠ

Ăł

&' ((()

'( Ă­

& *(( + ĂŠ

Ă­

Ăł "

ĂĄ

&*((

ĂĄ

, - " .

/

ĂĄ

! $ Ă­

ĂĄ

Ăł ĂĄ

L

LA OFERTA SE CONCENTRA EN LAS ZONAS DE ALTA PLUSVALĂ?A

Los productos ecoeficientes ganan terreno en el mercado En el paĂ­s hay refrigeradoras, televisores, cocinas y hasta paneles solares que permiten ahorrar energĂ­a.

" "

ĂŠ

/

Ă­ . Ăł

. Ăş 0 1

" Ă­ # 01"# / 2 %(

%( / Ă­

& ((

3

Ă­

ĂĄ

/

"

4 Ă­ + 4

5 " !

Ăł " .

/ 0

5 // "

Ăş 6 Ă­

Ping-pong 'Un panel solar aquĂ­ rinde el doble que en JapĂłn' ÂżPor quĂŠ este tipo de soluciones integrales llegan reciĂŠn al mercado ecuatoriano? :

/ Ăł

Ăł

2 Ă­

Ă­

2 Ăł

3 ĂŠ

# /

8 Ăş

, 7 # HIROKI KAJI, presidente de Panasonic LatinoamĂŠrica

FOTO: CĂ&#x2030;SAR MUĂ&#x2018;OZ/HOY

FOTO: CORTESIA/HOY

/ "

ÂżHay mercado para este tipo de productos? .

. Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Ă­ ĂŠ

"

ĂĄ

#$% ÂżQuĂŠ tan eficientes pueden ser estos productos?

4

"

Ă­ # ĂŠ

! Ăł

3 Ă­

7 Ăł 3

ĂĄ

Ă­

"

! ĂŠ

ĂĄ

Ăł2

. Ăą

/ ĂĄ

4

Ă­

ĂŠ

/

Ă­

7 8 3

Ăł 5 0

9 " 3

/

. Ăş 8

(NMCH)

es el precio $400 mĂ­nimo en el mercado de los paneles solares.

Ese valor no incluye el servicio de instalaciĂłn. es el $4 000 valor de una cocina de inducciĂłn, que permite un ahorro del 40% de energĂ­a en los hogares.

La inversiĂłn responde al desarrollo integral de la soluciĂłn que se coloque en casaâ&#x20AC;&#x2122;. es el precio $1 600 de una refrigeradora ecoeficiente para el hogar. Ahorra hasta un 40% de energĂ­a.

LOS ANAQUELES ahorradores de espacio han tenido ĂŠxito en otros paĂ­ses de LatinoamĂŠrica. FOTO: CĂ&#x2030;SAR MUĂ&#x2018;OZ/HOY

7

LUNES 11 de noviembre de 2013

OPINIร N

LUNES 11 de noviembre de 2013

Ediciรณn 11 461

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Hรฉroes a la carta

Penoso

รฉ รญ โ ฆ

รณ . รณ

"

" "รญ

รฉ รญ

รบ รบ

รก

รณ

โ

รณ

รญ

! "รญ

โ

รก

รณ

รณ # โ

รบ

โ

รณ รฉ

รฉ รญ

"

$

รณ Estรก bien que รฉ

se reconozcan รก รญ

โ โ

los mรฉritos

excepcionales

รณ รญ

% &

รณ de los 'รฉ ' รญ ( โ ) !

ciudadanos, รก "

* ยฟpero se tiene $

que declarar a " * รฑ

รณ #

/ $

todos hรฉroes ! " รฉ

o heroรญnas?

,

+

,

ยฟ *

รฉ รญ รก

รก

รฉ ,

รญ 0 ยฟ( รญ *

รณ , "รณ

รณ "

รณ "

รณ รก โ

* รฉ รญ

0

*

"

"

รฉ รบ

รญ !

รญ

รก " รณ

รณ *

รณ 1

*

รฉ รญ $

)

รณ รญ *

โ , " รญ

!

รฉ

" รณ *

$ โ

รณ รฉ รญ โ " รฉ

โ ฆ - รก รญ $

โ

$ " รญ "

"

*

* รก

รฉ รฉ

<

1 $ /

* 7 $ ; รฑ

; ?

รญ

"

รณ รญ / = <

; $ 1

รบ

รณ รบ

รณ รบ "รณ

*

รณ

* ) "

รณ "

*

!

" "

" $

รบ

No se trata de

รญ รก

7

รญ

/ $ รก convertir a la

รณ รญ Alcaldรญa en un

)

รบ

centro de ! >

oposiciรณn, pero *

1 - รญ /

sรญ de mantener

รณ (

รณ 7

al Cabildo con " " รก 1

independencia y

" รณ รฑ " รญ

personalidad

"

*

propia.

รณ < *

รญ รญ *

รก

รณ

( /

รณ รฑ รก รณ

- รญ รก"

รณ รญ รญ

)

รณ " !

รณ / รฑ

*

รญ * รก !

รณ รญ

" * รฉ - *

* " โ $โ

"

$

DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

D

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

Endeudamiento agresivo รฑ

รฑ * 9:

รณ

" รณ

2

"

3 4

รฑ $ *

รญ 7

รณ " $ * * *

* รบ

รก

$ รญ รณ รฑ

รณ

*

! รฉ"

$ "

* รณ " รบ * 5 $

63

รฉ รญ

Hoy son los ! รฑ " $ รบ

chinos los รบ

"

principales 63 !

prestamistas, รก รก 5 *

* รญ concentran ya '

รฑ

cerca del

5 40% del total " -

! รบ de la deuda *

รฑ รก externa # 7

รญ

รก "

* รญ pรบblica.

5 63 "

รฑ "

'

รบ

" - *

8 9 9

5 5 รฑ *

รญ 5

รณ * * รญ

1 $ รฑ

"

. 63 5 "

รฑ " รก *

$

$

รบ

*

;

" รก * รญ

) " MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

C

Contra la desmemoria colectiva Estas sentencias de la CIDH confirman el principio de que no hay dignatario, autoridad ni funcionario exento de responsabilidades.

XAVIER NEIRA MENENDEZ ppviche@hoy.com.ec

รบ

รณ รก รญ

รบ รฉ รญ

รณ <

=

% =& 4 >

%> &

รฑ

S

รผ $ 6 ??'' % 6?'&

$

<

" > รญ * $

รณ

6?'

" $ รก ! รณ

รญ

La hemofilia no es huรฉrfana

* รฉ

>

*

รณ B รณ

* % " รณ"

รณ

รญ & !

รณ

รณ $ * " รฉ "

รก

! $

รณ * " " รฉ

" โ รฉ " โ *

$ รก

รณ รก "รก

* " รฉ *

รณ "

$ El Ministerio " "

รณ "

debe confiar el

" รณ

! * medicamento a รญ

รญ รก *

รณ los pacientes y

$ 6

concentrar sus

รฑ

1 รญ <

"

*

; " esfuerzos en !

<

รณ

optimizar la " * " 98

"

atenciรณn integral รฑ #

y el control "

individualizado.

รญ *

$ * * *

รณ *

" $ 1 "

"

$ - * รญ

>

"

รณ

*

* * * รญ

" "

"

รณ

<

( "

รก * รฑ "

" $

รก

$ รณ

$ '

*

* * *

* รฉ

รญ รณ

SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

L

- รก

'@) โ * โ " รญ

* $รณ 1 7

รฉ $ %17& รณ

รฉ

รญ * รญ รณ "

รณ โ รฑ

โ โ / *

รณ รณ โ

- % รญ โ @ * รญ โ " 2 A B&

17 !

รญ

% ;6-( ;

- < %-<& < ?

&

รณ * > รญ โ

" โ รฉ

$ , รญ

รณ < = * รณ

-< รณ ? *

$รณ A 5 รณ "

รณ A 5

รก โ

"

Cโ % รณ

& $ *

รฉ

1 ;

; @ BA %

& 1 * * "

รณ 1

> "

รญ * รญ

"

รณ " D รฉ " $

รณ ยก

*

E ;

17 โ

%โ * โ & รญ *

%1 รญ 4

= ; ?รก รฑ < 7 7 รฉ $ & *

*

รณ รณ

"

6?' "

%

รณ รฉ & *

"

!

รณ

รก * ยก *

รก E

8

9

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn Contradicciones revolucionarias EDGAR FABIĂ N CUEVA JIMĂ&#x2030;NEZ

Parte de la poesĂ­a de Machado que la perennizĂł Serrat â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ścaminante no hay camino se hace camino al andarâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;?, al parecer ha sido recogida, interpretada y aplicada por los que no planifican e improvisan acciones. En la administraciĂłn educativa ecuatoriana, sector tan importante para el desarrollo del paĂ­s y tan pregonado por el gobierno, hay varios ejemplos. El anuncio, sin explicaciĂłn exhaustiva, de la evaluaciĂłn externa previo a la obtenciĂłn del tĂ­tulo de bachilleres ha de provocar en los alumnos preocupaciĂłn y miedo, con resultados negativos porque la evaluaciĂłn ha sido vista como un suceso y no como un proceso, como un fin y no como un medio. En nuestro paĂ­s, y en otros, uno de los nudos crĂ­ticos de la evaluaciĂłn es la falta de una cultura evaluativa, y por eso la hace la mĂĄs dĂŠbil del proceso enseĂąanza-aprendizaje, de allĂ­ que improvisar exigencias sin el debido respaldo de un proyecto, si puede llamarse asĂ­, es un desacierto. Me pregunto, si las consideraciones acadĂŠmicas y cientĂ­ficas que exigen etapas de pilotaje, experimentaciĂłn y aplicaciĂłn definitiva Âżse cumplieron en este caso? Recordemos que el subsistema de evaluaciĂłn es parte del modelo pedagĂłgico que la sociedad y los maestros no conocemos. En una supuesta etapa de transiciĂłn revolucionaria no podemos darnos el lujo de equivocarnos.

Conceder las vacaciones de fin de aĂąo ha sido rectificado y eso es bueno por los

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

innumerables argumentos pedagĂłgicos y sociales que se dieron el aĂąo pasado y que no fueron escuchados, se dirĂĄ que lo bueno de quienes se equivocan es rectificar. Si el sistema educativo y el subsistema de evaluaciĂłn dejaron 15 mil estudiantes no promovidos, nĂşmero mayor que en aĂąos anteriores, algo o todo estĂĄ fallando, sin embargo, de la enorme cifra de dinero que el gobierno estĂĄ â&#x20AC;&#x153;invirtiendoâ&#x20AC;? en educaciĂłn.

Buen ejemplo FERNANDO SALGADO SALGADO

Estaba dispuesto a escribir sobre cierto in-Maduro, cuando tuve la suerte de leer una noticia importante, e inmediatamente, sin mĂĄs trĂĄmite, cambiĂŠ de idea. Me refiero a la alianza estratĂŠgica de Nobis y los maestros, que dejando de lado las ideologĂ­as polĂ­ticas (â&#x20AC;Ś) que en la â&#x20AC;&#x153;prĂĄcticaâ&#x20AC;? a nada conducen, suscriben un contrato que beneficia a las dos partes, esto es hacer patria. QuĂŠ grato saber que hay personas de bien, dispuestas a romper esquemas, en favor de un objetivo practico, de sus intereses particulares y lo que es mĂĄs, al servicio de nuestro querido paĂ­s. Este hecho nos da una clara idea de quienes son Isabel Noboa, de Nobis, y Juan JosĂŠ CastellĂł, del Fondo de CesantĂ­a de los Maestros, quienes renunciando a sus particulares puntos de vista, aĂşnan esfuerzos por un bien comĂşn. Vaya mi sincera felicitaciĂłn.

(02)2490 478

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.325

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Felices vacaciones LEOPOLDO H. VEGA CUVI

°

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

Ăş

!

" ĂĄ

#

ĂĄ

$

° %

Ăş

Âż ĂŠ

& '

(

) * Âż

* +

Âż

* Ă­

Ă­

ĂĄ

Ă­

Ăą , ĂŠ Ă­ -.

/ Ăł

ĂĄ

E

La guillotina del siglo XXI CARLOS A. MONTENEGRO C.

En el proyecto de CĂłdigo Integral Penal prĂłximo a ver la luz se forjan artĂ­culos absurdos. De acuerdo a los creadores del proyecto, el objetivo es que el delincuente cumpla un â&#x20AC;&#x153;debido procesoâ&#x20AC;?: es culpable hasta que se demuestre lo contrario. En una de las barbaridades, esta ley considera al mĂŠdico un ser divino al sugerir que su trabajo debe ser milagroso, pero asimismo deja claro, si acaso quedara una secuela de enfermedad o esta fuera letal, el mĂŠdico tendrĂĄ que ser sometido al errĂĄtico CĂłdigo

como un mortal cualquiera. El delito queda configurado con el siniestro contacto mĂŠdico-paciente. Del disparatado proyecto se pueden sobreentender las siguientes conclusiones: 1) Paciente atendido, Âżpaciente libre de enfermedad. 2) Solo se considera legal una causa de muerte: la natural, sin que se interpongan terceros. 3) Ante la inobservancia de la flamante ley, queda lista para ser usada la guillotina del siglo XXI. Estimado compatriota, si usted sufre un infarto durante la vigencia de ese CĂłdigo y no alcanza a llegar a un hospital, la rapidez del infarto lograrĂĄ una gran obra de piedad al absolver a uno o varios

mĂŠdicos que podrĂ­an intentar interponerse entre su fatal destino y la supervivencia en el sumak kawsay. Moraleja: El mĂŠdico, para cumplir la ley en ciernes y continuar ejerciendo la profesiĂłn de Esculapio, deberĂĄ atender solo a personas sanas. Los enfermos y moribundos deberĂĄn encomendarse a los chamanes o sacerdotes. El mĂŠdico preferirĂĄ ser inoperante y no un asesino.

RedacciĂłn de leyes JOSĂ&#x2030; M. JALIL HAAS

Si bien es verdad que hace falta una legislaciĂłn adecuada para evitar la mala prĂĄctica profesional, no es menos cierto el hecho de que en cualquier profesiĂłn se pone en riesgo vidas humanas. El problema radica en la discrecionalidad y ambigĂźedad con que se redactan leyes en Ecuador. Cuando se pone a personas con poca o ninguna preparaciĂłn (en leyes) a redactarlas se cae en el plano de llenar vacĂ­os con la nada. La redacciĂłn de leyes, en tanto afectan a personas, debe ser hecha con precisiĂłn, limitar adecuadamente los casos de intervenciĂłn, etc. Lamentablemente, a muchos profesionales del derecho les encanta la ambigĂźedad, sin considerar la afectaciĂłn a los ciudadanos.

AdemĂĄs, las opiniones de otros â&#x20AC;&#x153;redactores de leyesâ&#x20AC;?, que no tienen idea de nada, no ayuda a los ciudadanos que algĂşn dĂ­a tendremos que ser vĂ­ctimas de la aplicaciĂłn de una legislaciĂłn ambigua.

Fregando la pita

Puerta falsa

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1

Primero se lo declara inocente y luego, con las mismas pruebas â&#x20AC;&#x201C;segĂşn se comenta pĂşblicamente-, se lo condena. ÂżQuĂŠ clase de justicia viene operando entre nosotros? Y de por medio, claro, la presiĂłn polĂ­tica.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U

2 El mayor del EjĂŠrcito en retiro, Fidel Araujo, puede ir con sus huesos a la cĂĄrcel.

sanfe@hoy.com.ec

E

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

ANĂ LISIS DE HOY

/ 0

Ăą

1 Ă­

2

3 $& ' ) Ăą

$ Ăą â&#x20AC;Ś %

4)

ĂĄ

- ĂŠ

ĂĄ

0

ĂĄ

5

0

%

Ă­

#

Ăą 3

â&#x20AC;Ś 0

%

3 â&#x20AC;&#x153;/

ĂŠ 0

ĂŠ

0

0 /

Ăł

1

â&#x20AC;? 6

3 â&#x20AC;&#x153;1

0

/ ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

/ ĂĄ

Ăł

â&#x20AC;?

3 â&#x20AC;&#x153; Ăł ĂĄ

/

Ăł â&#x20AC;? /

0

0

Ă&#x2030;

â&#x20AC;&#x153;/

Ă­

Ăł

ĂĄ

0 Ăł

7 Ăł ĂĄ

!

Ăł

" Ă­ 0

Ă­

0

â&#x20AC;? % 8Ă­ 9 :

9 ;

3 <

ĂŠ

Ăł0

< /

0

/ ĂŠ ĂĄ=

2

;

%

,

0

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

Ăł â&#x20AC;?

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

ÂżEl supuesto delito cometido? â&#x20AC;&#x153;IncitaciĂłn a la rebeliĂłn e indisciplina de la fuerza pĂşblicaâ&#x20AC;?. Suena dramĂĄtico y pomposo. EstĂĄ visto: el 30-S marcarĂĄ el destino futuro de no pocos ecuatorianos. AcĂĄ, mis feligreses, si no te alineas como es debido, marchas.

3

Me pregunto con la mayor buena fe: ÂżcuĂĄl serĂĄ el ĂĄnimo de los actuales magistrados de la Corte Nacional de Justicia y los vocales de la Corte Constitucional ante la sentencia dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos? Siempre he sabido que las prerrogativas que tienen un origen dudoso tarde o temprano pueden quedar en el aireâ&#x20AC;Ś

ÂżQuĂŠ hacer con el CĂłdigo Penal?

* Âż, ĂĄ

Ă­ Ă­ * Âż2

,> =

* Âż,

Ă­

1 Ă­

Ăł /

*

Ăł ,Ăł > !,> " /

0 2 ĂĄ

ĂĄ

0

?

%

@

/ @

Ăł ĂŠ

0

ĂĄ ') 2 ĂĄ

Ăł

Los mĂŠdicos

?

0 Ă­

0 evidenciaron el

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ ?

lado punitivo del /

=

CIP, su tendencia ĂĄ

- =

%

a criminalizar Ă­

Ă­

conductas; por

=

ese boquete

3 0

ĂĄ

0 abierto se filtran

/

Ăş

otras quejas y

Âż ĂŠ ĂĄ ĂĄ

%

ĂŠ

,> malestares.

Ă­

ĂĄ 0 Ăł 3

ĂŠ

,> * Âż/ 0

?

% ĂŠ

Ăł *

ĂĄ Âż, ĂĄ ĂĄ

0 Âż7

Ă­ 0

Ă­

Ă­

Ă­ Ă­

0

Ăł * ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es su balance del Ăşltimo viaje presidencial?

JORGE AYALA ROMERO ECONOMISTA

GUAYAQUIL. Siempre es positiva la bĂşsqueda de una apertura de nuevas relaciones de carĂĄcter econĂłmico, comercial y tecnolĂłgico con potencias industriales.

En este sentido rescato, por ejemplo, lo hecho en Francia, en bĂşsqueda de apoyo para ciencia y tecnologĂ­a; rescato el fortalecimiento de las relaciones con Rusia, definitivamente una potencia en el FOTOS: A/HOY ĂĄmbito comercial. Pero creo que no hay que dejar de lado las relaciones internacionales con paĂ­ses con quienes tuvimos una gran afinidad comercial y polĂ­tica.

DIEGO MONSALVE EX DIPUTADO

CUENCA. Para el presidente es un balance positivo, puesto que ha recibido doctorados honoris causa, teniendo la posibilidad de dictar charlas en algunas universidades y de promocionar su figura y su nombre a nivel internacional. En cuanto al paĂ­s encuentro que es probable que se consigan rĂŠditos en materia de cooperaciĂłn acadĂŠmica y de investigaciĂłn pero no son nada mĂĄs que meras expectativas. En cuanto a la apertura de mercados, que es lo que podrĂ­a generar empleo en el paĂ­s, no hay una transformaciĂłn significativa.

WASHINGTON AGUIRRE ECONOMISTA

GUAYAQUIL. Es un balance positivo, por los acuerdos que ha logrado en tĂŠrminos de transferencia de tecnologĂ­a y capacitaciĂłn universitaria, tanto en Rusia, Bielorusia y Francia. Creo que el presidente le ha dado lustre a la imagen del ecuatoriano en Europa. Eso lo catapulta como el presidente latinoamericano mĂĄs versĂĄtil. En lo econĂłmico habrĂ­a que ver los proyectos de transferencia de tecnologĂ­a, cuestiĂłn que no es inmediata, pero ya son los primeros pasos. Y lo mĂĄs importante, que le permitan a los jĂłvenes ecuatorianos estudiar en las mejores universidades rusas y francesas.

4 Suele decirse: lo mal adquirido el diablo se lo lleva. En el escenario nacional de los Ăşltimos aĂąos muchas cosas se han hecho de mala manera, violentando procedimientos bĂĄsicos. El inmenso poder acumulado por el rĂŠgimen de turno ha generado un ambiente de temor (la gente calla, la institucionalidad estĂĄ ausente), que constituye el caldo de cultivo para el crecimiento monstruoso de la impunidad. Pero los intocables de hoy deberĂĄn responde maĂąana por sus desafueros.

Entonces BelcebĂş entrarĂĄ en escena.

5 Nada es eterno, salvo la vigencia de Dios para quienes alentamos una fe. Esto deberĂ­an entenderlo quienes ahora mismo hacen de las suyas con un desenfado que se nutre de cinismo. No hay cuestionamiento vĂĄlido que no encuentre una respuesta formulada con audacia, apelando a una retĂłrica mentirosa, sabiendo como saben que nadie se atreve a ponerles un dedo encima. El miedo ya es de todos. Menos mal la flojera se me fue en plena adolescencia.

6

Abordo otro tema. No serĂ­a objetivo desconocer la solvencia con que se desenvuelve el presidente Correa en el exterior.

Todo le ayuda: juventud, voluntad de trabajo, antecedente acadĂŠmico, experiencia polĂ­tica adquirida, respaldo popular, incluso su presencia. En Francia, por ejemplo, fue recibido decorosamente. Sus propuestas fueron vĂĄlidas, oportunas.

7

Discrepo frontalmente en algo: el panorama que pinta acerca de un paĂ­s, el nuestro, donde supuestamente nada falla, todo se encuentra en la lĂ­nea correcta, ningĂşn factor desentona, la felicidad es evidenteâ&#x20AC;Ś. DarĂ­a la impresiĂłn de que Ecuador es el paraĂ­so terrenal redivivo. Y no es asĂ­.

Si bien es cierto que se contabilizan cambios materiales sensibles, mucho falta todavĂ­a por hacerse. En relaciĂłn con las libertades pĂşblicas el balance es sombrĂ­o.

8

OjalĂĄ pudiera entenderse â&#x20AC;&#x201C;con un poco de buena voluntad y otro tanto de recta intenciĂłn- la esencia de la tarea que hemos asumido los periodistas que nos auto calificamos de â&#x20AC;&#x153;independientesâ&#x20AC;?. ÂżEn quĂŠ sentido? Canalizamos un ideal cotidiano vinculado a la gran sociedad al margen de cualquier sometimiento especĂ­fico. Ninguna tentaciĂłn nos atrae, ninguna amenaza nos arredra. Una suerte de apostolado en tiempos mĂĄs bien contaminados.

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 11 de noviembre de 2013

10

Deportes

FĂ&#x161;TBOL NEVEN SUBOTIC, DEL BORUSSIA DORTMUND, NO JUGARĂ EL RESTO DE LA DE TEMPORADA TRAS CONFIRMARSE LA ROTURA DE LOS LIGAMENTOS DE SU RODILLA DERECHA. FOTO: AFP

EL EQUIPO SE ARMĂ&#x201C; EN SEPTIEMBRE, SEMANAS ANTES DE QUE ARRANCARA EL TORNEO

Cosmos: el club novato que sorprendiĂł al bĂĄsquet nacional El equipo de la provincia de BolĂ­var protagonizĂł uno de los mejores debuts en la Liga de Baloncesto Femenino: se quedĂł con el segundo lugar. El entrenador y los refuerzos jugaron un papel importante en el proceso. !

"# !

$%"& '

( Ă­

Ăł

( ) *+' Ăł

, Ăł

, Ăł

- ĂŠ . / Ăł ĂŠ

Ă­

Ă­

ĂĄ

Ăą

'

0 â&#x20AC;&#x153;+ Ăł Ăą â&#x20AC;? ' ĂĄ Ăł

Ă­ 1 ĂĄ ! !

1 ! Ă­

ĂŠ ' /

ĂŠ! Ăş 2ĂĄ

Ăł (ĂĄ

- 2ĂĄ

Ăł

Ăą '

Ăł

U

Ponce, un tĂŠcnico de campeonas La presiĂłn de jugar una final no es nueva para Patricio Ponce. El tĂŠcnico de Cosmos es un viejo conocido de estas instancias. Su trayectoria como entrenador de bĂĄsquet cuenta 18 aĂąos. De ellos, nueve ha sido DT de equipos femeninos. Con todos ha llegado a jugar finales: seis campeonatos y tres segundos lugares. Las dos Ăşltimas veces: en 2010 con ESPE y en 2012 al frente de Mavort.

La mayor parte de su carrera la cumpliĂł como tĂŠcnico de ESPE, tanto en equipos masculinos como femeninos. Con ese equipo suma alrededor de 40 tĂ­tulos entre universitarios, provinciales y nacionales.

LlegĂł a Cosmos en septiembre pasado para armar un equipo competitivo, que tuvo su base en jugadoras que habĂ­a dirigido en otros clubes y con el afĂĄn de volver a ser protagonista: â&#x20AC;&#x153;Con las jugadoras que solicitĂŠ sabĂ­a que iba a llegar a las finalesâ&#x20AC;?.

EL EQUIPO DE COSMOS DURANTE su Ăşltimo entrenamiento previo a la final en el Coliseo Julio CĂŠsar Hidalgo ante UTE. FOTOS: FREDY CONSTNATE/HOY

Ă­

Ă­

Ă&#x2030;

Ăł

Ăş

Ăą

ĂĄ

Ăł Ăł

! Ăł

Ăą

3

4 5 6 Ă­ 6 ĂŠ

Ăł

Ăł ! Ă­ 2 7 2 2 Ăł ĂĄ 8 ĂĄ . '

) 8

7 ĂŠ 6

ĂĄ

' "#9:

No querĂ­amos ser uno mĂĄs del torneo, sino protagonistas. Lo conseguimosâ&#x20AC;&#x2122;.

MARCELO VĂ SCONEZ

FOTO: WWW/HOY

ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ

ĂĄ

Ăş 2ĂĄ 1

Ăł

Ăł !

Ă­ Ăł

0 ,

ĂĄ

Ăł

- 8 A ,

Ă­ , 2

Ă­

' Ăł

Ă­ Ăł

*+' +

Ăą

Ăł! Ăą

(RE)

Carolina Ponce, la capitana de la selecciĂłn argentina que mejorĂł la campaĂąa del club guarandeĂąo

â&#x20AC;&#x153;LleguĂŠ a Cosmos porque conozco a Patricio Ponce (DT) y su trayectoria. Ya juguĂŠ con ĂŠl en ESPE y fuimos campeones. TambiĂŠn conocĂ­a a varias de las chicas porque fuimos compaĂąeras en algĂşn otro equipo acĂĄ en Ecuador. Esta es la quinta vez que vengo a jugar en el torneo de este paĂ­s.

Antes fui campeona en dos ocasiones y ahora estuvimos cerca de coseguirlo nuevamente.

Cosmos me esperĂł un mes. LleguĂŠ despuĂŠs de ocho fechas porque estaba jugando con mi selecciĂłn en un premundial, que lastimosamen-

te no conseguimos ganar.

Entonces este equipo me dio esa posibilidad de integrarme y debo decir que sin un segundo refuerzo hicieron un gran trabajo en la primera parte del campeonato.

Cuando lleguĂŠ me incorporĂŠ a su juego y ellas al mĂ­o y no nos costĂł mucho en realidad.

De este club me llevo la amistad y el cariĂąo de las chicas y de la hinchada que estuvo ahĂ­ en el coliseo apoyĂĄndonos. Creo que mĂĄs que el tĂ­tulo que se pueda conseguir es el cariĂąo y las amistades lo que se grava.

Es lo que puedo decir de mi larga trayectoria. EmpecĂŠ a jugar desde los 7 aĂąos y a los 14 recibĂ­ una propuesta de un equipo italiano, asĂ­ que me fui. AdemĂĄs de participar en el torneo italiano, he jugado en EspaĂąa, en Portugal y en algunas ligas sudamericanas como refuerzo, siempre en torneo cortos.

He sido parte de la selecciĂłn argentina por 18 aĂąos y muchos de ellos como capitana. Planeo hacer esto, jugar bĂĄsquet, hasta que el cuerpo aguante, porque he dedicado toda mi vida a esto.

El nivel de baloncesto profesional

de SudamĂŠrica es diferente, mĂĄs bajo que el de Europa, por eso muchas de nosotras tenemos que viajar a buscar equipos por allĂĄ para poder dedicarnos profesionalmente, para poder vivir de esto.

Para mĂ­, el bĂĄsquet, ademĂĄs de una pasiĂłn, es un trabajo y para mejorar las condiciones de vida dentro de esta profesiĂłn, lo mejor es buscar seguir jugando en esas ligas. Ahora tengo 37 aĂąos y, por el momento, voy de regreso a Argentina para recuperarme de un par de lesiones acumuladas y aseguir entrenando con mi selecciĂłnâ&#x20AC;?.

DOS ECUATORIANOS FUERON LOS VENCEDORES DE LA SĂ&#x2030;PTIMA EDICIĂ&#x201C;N

ES SU SEGUNDA FINAL

Almachi y Paguay fueron los mĂĄs rĂĄpidos de la Nike 10k

Nadal gana a Federer y es finalista del Masters

DESDE LAS 03:30

8 ĂĄ

8

%;0%% # %%%

< = "%=

Ăł

Ăł 7 %90%% ĂĄ

ĂĄ

ĂŠ

ĂŠ

Ăł

Ăł

Ăł

ùí

*

Ăł

,

6Ă­ 8 6 2 6 Ăş

'

Ăł "%% Ăł 8

-

8

Ăł 7

8

Ă­

Ăł

%#0">

Ăł Ăş

Ăł

Ăł Ăł

$%%

8

!

Ăł ĂŠ

Ăş

8 Ăł

%#0%% Ăł ĂĄ Ăş

*

Ăł '

) =

+

8

+ Ăł

Ăł (PCS)

EL ESPAĂ&#x2018;OL 6 <

Ăł

6 ) 9 > ; &

Ăł "# ' Ăş

Ă­ ĂĄ

< = 7 = Ăł

? @ = (AFP)

A SU LLEGADA, Almachi fue incentivado por el aliento de 300 espectadores ubicados en el parqueadero de la Cruz del Papa. FOTO: HĂ MILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

NADAL festejĂł con euforia el complicado pase a la final FOTO: AFP

LUNES 11 de noviembre de 2013

Deportes

Fร TBOL UN GOL DE PHILLIP BARDSLEY, AL MINUTO 20, SIRVIร PARA QUE SUNDERLAND DERROTE AL MANCHESTER CITY EN LA JORNADA 11 DE LA PREMIER LEAGUE. FOTO: AFP

Campeonato Nacional

Independiente comprometiรณ sus aspiraciones al perder contra Macarรก. Liga-Q volviรณ a ganar y complicรณ mรกs al Quevedo. Emelec se acerca al campeonato.

Emelec gana, gusta y se enrumba al tรญtulo 3 EMELEC

-

0

-

0

D. QUITO

1

EL NACIONAL BARCELONA CON ESTA derrota, El Nacional perdiรณ posibilidades de alcanzar un cupo para un torneo internacional. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Barcelona triunfa con un contragolpe EL JOVEN *

- !

1% !

2 0

3 %

รณ

* ' 4 ( รณ

รณ

รญ )รก" 2 0 !

MARCOS MONDAINI (IZQ), Fernando Gaibor (centro) y Enner Valencia festejan el tercer gol del partido en el estadio George Capwell. FOTO: INTERNET

รญ

รณ

รญ

รณ

รณ รก รญ

! ร " รณ รณ # !

รณ

$ ! %& ! ' ( รฉ #

รณ ' รก

รณ ) )

รณ

E

รณ รก

รณ

รก #

รฑ * +

รณ #

รฑ

+

รณ , รณ รก ! รณ รณ

$ !

!

รณ

( รฉ #

รณ # รณ

!

รฑ

+ รณ รณ

รณ # * รก -

' ( ! * รญ

รฑ ! รณ

รณ

./ ! ! ' 0 ! รก ,

รณ รณ รก ! รณ รณ รณ รฉ

(RE)

Ayovรญ y Bolaรฑos dan el triunfo y un respiro a Liga-Q CON DOS GOLES 9 รญ

2 รฑ !

! 9 !

! รณ

2 รณ รก รญ

!

!

$ ! 8 !

' $ รณ

5 +

* #รณ รญ รณ รก

รณ รณ

!

รณ

รณ *

รณ

!

$ !

2 รฑ 1 3

$

รณ 8.'!

TABLA DE POSICIONES SERIE A PJ

Equipos

PG

1

D. QUEVEDO

LUIS BOLAร OS anotรณ el segundo gol para Liga de Quito y su segundo personal desde que regresรณ de Argentina. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

รญ

!

รณ ;3' รณ $

* * รญ

$ รณ

)รก

รณ (RE)

GC

PTS

GD

3 Independiente 5 Deportivo Quito 6 Barcelona 7 Liga de Loja 8 LDU Quito 9 Manta F.C. 10 Dep. Cuenca 11 Dep.Quevedo 12 Macarรก

Macarรก sorprende con el triunfo ante Independiete 2 0

-

INDEPENDIENTE

รณ

$

! ) รก!

รณ"

!

รณ

" -

-

GF

4 El Nacional

EL EQUIPO $ รญ

3

PP

2 U. Catรณlica

MACARร

LIGA-Q

PE

1 Emelec

รณ

13 !

)

*

รณ รก

- ,

รณ 9 * -รญ # $ รญ !

รณ 88'! ( 0 # รณ

รณ :

(RE)

El Manta se lleva un punto del Serrano Aguilar 1 1 D. CUENCA

-

MANTA FC

APENAS INICIร

!

* รญ #รณ

# * รก

รณ

รณ 9 * รญ< รณ

)

= รญ /8

) ' รณ รก รก

0

>3 %? * @;

รฉ ,รญ

9 *

(RE)

รณ 2

-

รณ

รณ

* ! 0

รณ

!

2 รณ

รณ

/%!

- !

# รก 2 รณ รญ -

! รฉ

$

' รก +

- $

รญ

0

รก รฑ

รณ

) 5

- ! &&'!

2

! 2 รณ 17 "

7.

0 รณ 18

(PCS)

Mushuc Runa subiรณ a la Serie A EL Sร BADO PASADO รณ

$

# ) * ,

รณ รฉ

A

รฉ +

!

รฉ

รก" รญ

! รก 3 1

, -

รณ

2

* *

* รณ 8@ ! * ! รณ

= , !

@% !

$

# # 1 % (PCS)

REUNIร N DE DIFUSIร N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL

REUNIร N DE DIFUSIร N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCIร N OPERACIร N Y CIERRE DE โ ESTACIร N REDIO BASE CIRCULO MILITARโ

PROYECTO: CONSTRUCCIร N OPERACIร N Y CIERRE DE โ ESTACIร N REDIO BASE PARQUE CAROLINAโ

La Empresa OTECEL S.A., como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislaciรณn Ambiental Ecuatoriana y Ordenanza Municipal Nยบ 0404, invitan al pรบblico en general y en especial a autoridades, lideres, representantes y moradores del sector La Colรณn parroquia Mariscal Sucre al mecanismo de difusiรณn ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

La Empresa OTECEL S.A., como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislaciรณn Ambiental Ecuatoriana y Ordenanza Municipal Nยบ 0404, invitan al pรบblico en general y en especial a autoridades, lideres, representantes y moradores del sector Batรกn Bajo parroquia Iรฑaquito al mecanismo de difusiรณn ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

Fecha y hora de la Reuniรณn de Difusiรณn Ciudadana

Direcciรณn de la convocatoria

Recepciรณn de comentarios

Lunes, 11 de Noviembre del 2013 A las 6:30 pm

En el รกrea comunal del Edificio La Rรกbida N26-147 y La Niรฑa

Desde el dรญa 05 de noviembre hasta 11 de noviembre del 2013

Ubicaciรณn del Proyecto La Rรกbida N26-147 y La Niรฑa.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de manera mรกs comedida difundir esta informaciรณn dentro de su comunidad.

Fecha y hora de la Reuniรณn de Difusiรณn Ciudadana

Direcciรณn de la convocatoria

Recepciรณn de comentarios

Lunes, 11 de Noviembre del 2013 A las 5:00 pm

Casa del Sr. Pablo Espinosa, Pablo Suarez N32-476 y Eloy Alfaro.

Desde el dรญa 05 de noviembre hasta 11 de noviembre del 2013

Ubicaciรณn del Proyecto Juan Severino 06-15 y Eloy Alfaro.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de manera mรกs comedida difundir esta informaciรณn dentro de su comunidad.

11

LUNES 11 de noviembre de 2013

LUNES 11 de noviembre de 2013

Deportes

LA NOVENA Vร LIDA DEL CIRCUITO ECUATORIANO SE CORRIร EL Sร BADO LOS JINETES vistieron con casco y un chaleco que les entregรณ la organizaciรณn. FOTOS: HAMILTON Lร PEZ/HOY

60 jinetes compitieron en el Endurance Ecuador Los competidores se reunieron en Tilipulo desde las 05:00. Una hora despuรฉs arranco la carrera que durรณ, aproximadamente, 10 horas. La premiaciรณn serรก el miรฉrcoles en Quito.

!

รณ "

# #

#

'

# ! '

* < รณ

&?@&& !

+ รณ #

?& รญ A 0%&+ 1 % 0=& + 1 * ! A 09= + 1 * ! AA 0;& + 1 # * A% 02%& + 1 * &;@4&

E

%= #

- !

รญ

#

'

" รญ !

รญ

' # รญ !

รฉ รณ

! รฑ #

EN TILIPULO, OCHO CARPAS se dispusieron para que los jinetes y sus caballos pasen las revisiones reglamentarias en varios puntos de la carrera.

! 3 รณ

รฑ

รณ

รณ รฉ

#

" รฉ

รญ =& #

' รบ รณ *

! !

!

รญ

รบ ! !

< ! รณ 2?@&&

#

(PCS)

2013 FUE SU PRIMER Aร O EN LA PRUEBA REINA

Mรกrquez, el campeรณn mรกs joven de MotoGP EL ESPAร OL รณ

รก ! ' รณ รญ %&24

รณ , $

! รณ 5 - ' 6 รบ

รก ! ' %& รฑ

รญ รก

รญ ) รณ รญ 7 ) 08 9&&1 ! รณ 2:;4 รญ รก ! '

24 รก<

# รญ

$ รบ - '

รฉ รฑ " 'รณ

รญ รบ รก ! ' รญ , 44=

รก ! - ' รก ! ' รฉ รณ # รณ รก

รญ รญ % รฑ รฉ รญ 2%9 0 41 2> รฑ รฉ

รณ " รก ! ' รณ

#

(AFP)

EL JOVEN PILOTO espaรฑol, Marc Mรกrquez, celebra luego de proclamarse campeรณn del Mundial de Moto GP. FOTO: AFP

ROBIN VAN PERSIE ANOTร EL GOL DE LA VICTORIA

El United frena al Arsenal en la Premier

UN GOL DEL รฉ

รณ

รณ รญ รฉ รณ

รฉ

! " # !

$ %& ' ( # # ! รณ ) * ' # +

รณ รก " " , '

'

' !

-

* ! รก รณ ) . ( . / 0% %1 #

* # ) 02 &1 รญ

-

) # * )

# ! #รณ - 3 / * # รฉ (AFP)

12

Lunes 11 de noviembre de 2013

MetrĂłpoli

La cinta se estrenarĂĄ el 18 de diciembre de 2015.

Los primeros guionistas mantendrĂĄn la escencia de la historia original.

La espectativa de los fanĂĄticos les ha hecho crear afiches falsos de la cinta. El casting para escoger a los actores se iniciĂł esta semana.

ÂťP-2

Star Wars

prepara su sĂŠptimo episodio FOTO: DISNEY PICTURES

CONTAMINACIĂ&#x201C;N ÂťP-3 ...EL VIDEO

El mejor downhill extremo del aĂąo Kyle Strait, el ganador del Red Bull Rampage 2013 realizado en el parque nacional Zion en Utah, EEUU, es el protagonista de un espectacular recorrido de downhill. El video que se encuentra en el canal oficial de RedBull tiene 60 932 visitas.

FARĂ NDULA ÂťP-7

Los Red Hot llenan escenarios en Brasil

TOROS ÂťP-4

EspaĂąa: la fiesta brava ya es patrimonio

EL DEBATE

CĂłmo se debe controlar la minerĂ­a Esta fue la pregunta que se hicieron cientos de usuarios de Twitter despuĂŠs del ataque que sufriĂł una patrulla militar tras un control contra la minerĂ­a ilegal. Una de las frases mĂĄs comentadas fue la que Jorge Glas pronunciĂł en el #Enlace347, â&#x20AC;&#x153;la minerĂ­a ilegal estĂĄ armĂĄndoseâ&#x20AC;?. La conclusiĂłn de los tuiteros fue que el Estado debe eliminar definitivamente este problema.

MachĂĄngara: el rescate arranca con una planta FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

...LA TENDENCIA

EL TUIT

@lorenzo99 Gran espectĂĄculo @motogp el vivido en @CircuitValencia Enhorabuena, Marc!

Gracias a la aficiĂłn. #megustanlasmotos AsĂ­ Jorge Lorenzo felicitĂł a Marc MĂĄrquez. 1 010 retuits.

MĂĄrquez, Lorenzo y Pedrosa La definiciĂłn por el campeonato de MotoGP en el Gran Premio de Valencia, EspaĂąa, generĂł una tendencia mundial en la red social Twitter. La emocionante carrera y el constante cambio de lugares en el podio

fue una de las razones para este trĂĄfico inusual.

El campeĂłn Marc MĂĄrquez fue el mĂĄs mencionado con 358 986 tuits. Lo siguiĂł el excampeĂłn Jorge Lorenzo con 186 073. El trĂĄfico total fue de 1,3 millones de menciones.

CONCIERTO ÂťP-5

Dos horas de frenesĂ­ electrĂłnico

FOTO: EFE

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

LUNES 11 de noviembre de 2013

MetrĂłpoli

Ăş

Ăł

Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ ! "

Ăł

ĂĄ "

â&#x20AC;&#x153;# Ăł $ Ăł

%&

'(%)

â&#x20AC;?

ĂĄ

*

++ ,

- -

. , /

0 1

!

Ăł

Ăş

$

ĂĄ

'(%2 . " ! ++ , $ â&#x20AC;&#x153; Ăł

ĂĄ $

L

18-12-2015 es la fecha oficial para el estreno de la nueva pelĂ­cula de Star Wars.

-

$ Ă­ â&#x20AC;? 3 Ăł

4

,

$ $

ĂĄ

ĂŠ

Ă­

.

ĂĄ " -

ĂĄ ĂŠ

Ăł

4 ,

Ăą

(PAM)

Cine

EL RODAJE, A CARGO DE JJ ABRAMS, SE INICIARĂ EN LA PRIMAVERA DE 2014.

FOTOS: DISNEY

Star Wars 7: dos aĂąos mĂĄs de espera El directivo de The Walt Disney Studios, Alan Horn, no desmintiĂł ninguno de los rumores que giran en torno a esta pelĂ­cula y se limitĂł a confirmar la fecha oficial de su estreno.

Lucas matĂł a Jar Jar Binks en el Espisodio 1 Muchos fans de la saga habrĂ­an deseado vivir ese momento. Jar Jar, el deslenguado gungan, es uno de los personajes mĂĄs odiados de Star Wars.

Una escena eliminada del Epi-

sodio 1: La amenaza fanstasma saliĂł a la luz con un triste y fatal descenlace para este personaje.

La secuencia eliminada tiene lugar cuando Jar Jar llega a Naboo en una nave acompaĂąado de los dos caballeros jedi Obi-Wan Kenobi y Qui Gon Jin. Procedentes de la ciudad submarina de Otoh Gunga, los tres acuden al rescate de la reina PadmĂŠ Amidala.

Intentan acceder desde la propia nave surgida de las profundidades hasta los muros de la ciudad. Trabajo fĂĄcil para los jedi, pero no tanto para el torpe Jar Jar que debe saltar antes de que su transporte se precipite por una cascada. â&#x20AC;&#x153;ÂĄVamos Jar Jar, muevete!â&#x20AC;?, grita Qui Gon Jin. Es entonces cuando la nave cae y, justo antes, Jar Jar salta y salva milagrosamente su vida... o no. En esta escena eliminada, gungan se queda dentro de la nave que se precipita por la cascada y se estrella violentamente contra una roca.

Como no se mostrĂł esa parte de la pelĂ­cula, Jar Jar aparece en escenas secundarias en los episodios 2 y 3.

Los requisitos para convertisre en un jedi Ser joven, guapo, inteligente y tener cuerpo atlĂŠtico es lo que hace falta para aparecer en la prĂłxima entrega de Star Wars. Una oferta pĂşblica de empleo revela los detalles sobre algunos de los personajes que aparecerĂĄn en el Episodio 7.

Los anuncios fueron publicados en la cuenta de Twitter de Claire Curry, una agente de casting que estĂĄ buscando actores para participar en una gran producciĂłn de Disney en el Reino Unido. â&#x20AC;&#x153;Se busca mujer joven para interpretar papel de 17-18 aĂąos. Debe ser guapa, inteligente y de apariencia atlĂŠticaâ&#x20AC;?, dice esta llamada que estĂĄ â&#x20AC;&#x153;abierta a todas las etniasâ&#x20AC;? y tan solo exige que las candidatas sean mayores de 16 aĂąos.

El papel del que se habla es el de Rachel, un personaje que era muy joven cuando perdiĂł a sus padres y, sin mĂĄs familiares, se vio obligada a sobrevivir sola en una peligrosa ciudad. Ahora, con 17 aĂąos, se ha convertido en una chica de la calle, fuerte e inteligene, que es capaz de cuidar de sĂ­ misma con el humor y coraje necesarios. Rachel, segĂşn apunta el anuncio, es una superviviente y nunca una vĂ­ctima. Vive manteniendo la esperanza de poder huir algĂşn dĂ­a hacia una vida mejor.

El segundo anuncio busca un hombre joven, de unos 19 a 23 aĂąos de edad. El candidato tambiĂŠn debe ser â&#x20AC;&#x153;guapo, inteligente y de apariencia atlĂŠticaâ&#x20AC;? aunque, en este caso, debe ser mayor de 18 aĂąos.

El personaje en cuestiĂłn recibe el nombre de Thomas, un joven que ha crecido sin la influencia de sus padres. â&#x20AC;&#x153;Sin este modelo sobre cĂłmo convertirse en un hombre, no tiene el autoestima muy fuerte, pero a pesar de esto es un joven inteligente, capaz y que demuestra valor cuando es necesarioâ&#x20AC;?.

Ford no se emociona con volver a ser Han Solo El actor estadounidense Harrison Ford prefiere ser un veterano Indiana Jones que volver a trabajar como Han Solo.

AsĂ­ lo confirmĂł el famoso en una entrevista en la cadena BBC, cuando confirmĂł que Disney lo ha buscado con insistencia para que vuelva a hacer el personaje que lo lanzĂł al estrellato en la dĂŠcada de los setenta.

Ford aĂşn se entusiasma con la idea de huir de rocas gigantes en tĂşneles ajustados. Pero subir en una nave espacial no lo emociona del todo. â&#x20AC;&#x153;No creo que haya barrera alguna para Indiana Jones como un vejestorio. Estoy tan viejo, que ya no necesitamos a Sean Connery . ÂĄEstoy tan viejo que podrĂ­a interpretar a mi propio padre!â&#x20AC;?, bro-

meĂł el actor.

No obstante, cuando se le preguntĂł si le emocionaba regresar como Han Solo a Star Wars 7, el actor dijo que â&#x20AC;&#x153;aĂşn no se ha decidido del todoâ&#x20AC;?.

Hace algunos dĂ­as, tambiĂŠn se expresĂł emocionado sobre regresar como Rick Deckard a Blade Runner 2.

Afiches falsos que ponen en duda a Star Wars Decenas de afiches, pĂłsters y postales han creado una falsa expectativa en los aficionados sobre el posible elenco de la nueva entrega.

A la compra de los derechos de la pelĂ­cula por Disney, se especulaba sobre la seriedad de los personajes principales. Se hablaba, en broma, de Justin Bieber, Selena GĂłmez y Zack Effron.

Este afiche es el primero que sale de manera semioficial, pues es el Ăşnico que no incluye nombres reconocidos en la pantalla de Disney.

JJ Abrams es el experimentado director de pelĂ­culas en el espacio

EL LEGADO iniciado por George Lucas regresa al cine en su sĂŠptimo episodio en 2015. FOTO: DISNEY

Jeffrey Jacob Abrams tiene 47 aĂąos. MĂĄs conocido como JJ Abrams, es un escritor, productor, actor, director y compositor de cine y televisiĂłn estadounidense. Es propietario de la productora de cine Bad Robot Productions. Ă&#x2030;l serĂĄ el encargado de seguir con el largo legado de George Lucas y las expectativas de los fans de Star Wars estĂĄn sobre ĂŠl.

DebutĂł como director en 1999, con la serie televisada Felicity.

En 2001 dirigiĂł Alias durante cuatro aĂąos. En 2004 tomĂł las riendas de la taquillera serie Lost, durante dos aĂąos. La tercera entrega de Mission Imposible fue su nuevo reto en 2006. Se encargĂł de dos versiones de Star Trek, en 2009 y 2013, respectivamente. DirigiĂł las series Anathomy y Undercover durante cuatro aĂąos.

Actualmente es el escritor y director confirmado para Star Wars 7.

Este experimentado realizador pretende mantener la escencia de la cinta original, por lo que trabajarĂĄ con los primeros guionistas de la saga.

2

LUNES 11 de noviembre de 2013

3

MetrĂłpoli

EL DISEĂ&#x2018;O DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO QUITUMBE, que tiene una capacidad para 11 litros por segundo y estarĂĄ lista en 2015. FOTO: MUNICIPIO

Agua

MachĂĄngara: una planta limpiarĂĄ el extremo sur El ĂĄrea de influencia de la primera planta de tratamiento de aguas residuales es desde la MorĂĄn Valverde hasta La Ecuatoriana. Hasta 2020 se prevĂŠ construir dos mĂĄs.

EL RĂ?O MACHĂ NGARA, en el sector de OrquĂ­deas, centro oriente de Quito, en donde el agua MachĂĄngara luce con basura y espuma. FOTO: F. CONSTANTE/ HOY.

ĂĄ Ă­

Ă­

Ăł

Ăą

! ĂĄ Ăł

" ĂĄ #$ % Ăł

&

'

ĂŠ

"

Ăł

Ă­

( % Ăł

Ă­

Ă­

"

& Ă­

Ăł

Ăą

Ăş ) *

" & +" , - ĂŠ

Ăł

!

Ăł

Ă­ Ă­

â&#x20AC;&#x153;<

Ăł Ăą 3111 0

Ăą â&#x20AC;? " ! Ăş *

Ă­

â&#x20AC;&#x153;"

ĂĄ

0

Ă­

â&#x20AC;? "

3131 â&#x20AC;&#x153;"

ĂĄ

"

Ăł 2411 "

Ăł " â&#x20AC;?

9

Ă­

Ă­ &

Ă­

! Ăł

/

Ăş * â&#x20AC;&#x153;-

Ă­

ĂĄ

Ăł

ĂŠ â&#x20AC;? "

ĂĄ

E

ĂĄ

"

Ăł

Ăł

"

!

. Ă­

Ăş *

ĂĄ /

ĂĄ

ĂĄ * 0 " Ăş "

(1

0 ĂĄ "

ĂĄ Ăş

0 Ăł 2#3 4

0 ##1

"

Ăł

Ăł / " ĂĄ # 5 ĂĄ

Ăş *

ĂĄ

/

0 "

ĂĄ % Ăł

#$ ĂĄ

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;"

!

Ăş Ăş

ĂĄ â&#x20AC;?

- Ă­ !

Ă­

ĂĄ 6 &

Ăł

Ă­

271

" ĂĄ

' 8Ă­

9

litros por segundo es la 110 capacidad de

millones costarĂĄ la $ 12 , 5 construcciĂłn de esta

tratamiento de la planta en Quitumbe.

planta que atenderĂĄ al extremo sur de Quito.

aĂąos es el plazo que el Municipio se ha puesto para concretar la construcciĂłn de las plantas de 7 Vindobona y El Beaterio.

& ĂĄ " 8

* .

0 8

9 Ă­ ĂĄ "

Ă­

" Ă­ (4:

+ , + Ă­ ,

ĂĄ " 6 ĂŠ 311 ĂĄ

741

&

Ăą

"

Ăł Ăş *

Ăł Ăł

Ăł Ă­

/

Ăł &

ĂĄ ( 411

* Ăą Ăł

Ăł â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ

â&#x20AC;? ;

Ăą

ĂĄ 31 Ăş *

/

LA COMUNIDAD DE LA BATEA RECIBIĂ&#x201C; EL JUEVES LA NUEVA OBRA DE 1 100 METROS CUADRADOS.

Carapungo tiene un nuevo parque & ĂĄ

= " Ăł

$ 111

ĂĄ Ăł

!

Ăł Ăş â&#x20AC;&#x153;

Ăş

!

â&#x20AC;? "

ĂĄ # ##1 (4 3

!

ĂĄ

ĂĄ

!

MĂ S DE 1 100

Ăł

6

"

&

6 / Ăł

!

Ăł

Ăł < =

= " Ăł " " Ăş

0 6 Ăł Ăł 2#5$ >?(

" Ăş

0 Ă­

;

LA REHABILITACIĂ&#x201C;N del espacio fue parte del proyecto Espacio PĂşblico Seguro impulsado por el Municipio. FOTO: MUNICIPIO

Ăł

0 8 Ă­ !

Ă­

"

Ăş

Ă­

" ĂŠ Ăą

Ăł ĂĄ

Ăł

(LAC)

El programa incluye limpiar quebradas Como complemento para tratar los rĂ­os estĂĄ el trabajo de recuperaciĂłn de la quebradas.

La Epmaps intervendrĂĄ en los 3 kilĂłmetros de la Quebrada, un afluente del MachĂĄngara, con elementos paisajĂ­sticos.

Con esto, el Municipio prevĂŠ que los moradores de ese sector se apropien del espacio y concientizarlos sobre el problema que genera la contaminaciĂłn.

SegĂşn Xavier Vidal, se habilitarĂĄn parques lineales con mobiliario pĂşblico con este objetivo. De acuerdo a los resultados obtenidos, lo implementado en la quebrada Ortega se replicarĂĄ al resto del sistema de quebras del MachĂĄngara. SegĂşn la Epmaps, estos es un complemento a la descontaminaciĂłn de las aguas porque no solo se trata de limpiarlas sino de intervenir en sus alrededores.

Ă­ &

Ăş *

+ Ă­

, ĂĄ Ăą

Ăł (DAR)

4

L

JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA -EXTRACTOSE HACE SABER AL PUBLICO EN GENERAL QUE EN ESTA JUDICATURA SE TRAMITA EL SIGUIENTE JUICIO DE SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL.

JUICIO: 0840-2013-CB-JUICIO DE SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL ACTOR: MIRIAM ESTHELA CASTRO MORENO, NARCISA DE JESĂ&#x161;S CASTRO MORENO, GISSELA MERCEDES CASTRO MORENO, Y LUIS FERNANDO PROAĂ&#x2018;O ESCOBAR, EN CALIDAD DE GERENTE Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL MUNDI CAMBIOS. TRAMITE: ESPECIAL CUANTIA: INDETERMINADA CASILLERO JUDICIAL: No.4568 del Ab. Miguel Torres Osorio.

En la ciudad de Quito, capital de la RepĂşblica del Ecuador, hoy dĂ­a martes veinte (20) de agosto del dos mil trece, ante mi doctor FERNANDO POLO ELMIR, Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del CantĂłn Quito, comparece, la seĂąora GISSELA MERCEDES CASTRO MORENO, divorciada, la seĂąorita MIRIAM ESTHELA CASTRO MORENO, soltera, y la seĂąora NARCISA DE JESĂ&#x161;S CASTRO MORENO, casada, por sus propios derechos.- Las comparecientes son ecuatorianas, mayores de edad, domiciliadas en esta ciudad de Quito, capaces para contratar y obligarse, a quienes identifico con su presencia y con las cĂŠdulas que me presentan, bien instruĂ­das por mĂ­ el Notario en el objeto y resultado de esta escritura pĂşblica, a la que proceden libre y voluntariamente, de conformidad con la minuta que me presentan para que eleve a escritura pĂşblica, cuyo tenor literal es el siguiente: SEĂ&#x2018;OR NOTARIO: En su registro de escrituras, sĂ­rvase incluir una en la que conste la disoluciĂłn anticipada de la sociedad civil y comercial al tenor de las siguientes clĂĄusulas: PRIMERA.- COMPARECIENTES.- Comparecen las seĂąoras GISSELA MERCEDES CASTRO MORENO, divorciada, con cĂŠdula de ciudadanĂ­a nĂşmero uno siete uno tres seis ocho nueve siete cinco guiĂłn ocho; MIRIAM ESTHELA CASTRO MORENO, soltera con cĂŠdula de ciudadanĂ­a nĂşmero uno siete cero ocho cuatro nueve cuatro uno cero guiĂłn siete y NARCISA DE JESĂ&#x161;S CASTRO MORENO, casada con separaciĂłn de bienes por capitulaciones matrimoniales con cĂŠdula de ciudadanĂ­a nĂşmero uno siete uno uno cinco cero dos ocho ocho guiĂłn ocho; las comparecientes son ecuatorianas, domiciliadas en esta ciudad, legalmente capaces y por sus propios derechos, con el objeto de celebrar la presente escritura de expiraciĂłn de la sociedad civil y comercial MUNDI CAMBIOS.- SEGUNDA.ANTECEDENTES.A.Mediante escritura pĂşblica celebrada el dos de marzo del dos mil cuatro ante el Notario DĂŠcimo sexto del CantĂłn Quito, Dr. Gonzalo RamĂłn ChacĂłn; legalmente inscrita en el registro mercantil del CantĂłn Quito, las seĂąoras GISSELA MERCEDES CASTRO MORENO, MIRIAM ESTHELA CASTRO MORENO y NARCISA DE JESĂ&#x161;S CASTRO MORENO, constituyeron la SOCIEDAD CIVIL y COMERCIAL MUNDI CAMBIOS, con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha; con un plazo de duraciĂłn de cincuenta aĂąos; b.La referida sociedad, conforme se establece en la escritura ya indicada se rige por la misma que ha sido elaborada por el Abogado Miguel Torres, afiliado al Colegio de Abogados de Pichincha, con matrĂ­cula nĂşmero doce mil quinientos setenta y seis.- Para la celebraciĂłn de la presente escritura pĂşblica, se observaron todos los preceptos legales del caso; y, leĂ­da que le fue a la compareciente Ă­ntegramente por mi el Notario, se ratifica en ella y firma conmigo en unidad de acto, de todo lo cual doy fe.

JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, martes 29 de octubre del 2013, las 12h18. VISTOS.Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez encargado de esta Judicatura, mediante acciĂłn de personal No. 1959-DP-DPP de 9 de octubre del 2013 y en virtud del sorteo de Ley en la oficina correspondiente.- La demanda que antecede formulada por Miriam Esthela Castro Moreno, Narcisa De JesĂşs Castro Moreno, Gissela Mercedes Castro Moreno, y Luis Fernando ProaĂąo Escobar, en calidad de Gerente y Representante Legal de la Sociedad Civil y Comercial MUNDI CAMBIOS, es clara completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de Ley, por lo que declarĂĄndola procedente se la admite a trĂĄmite especial.- En consecuencia un extracto de la escritura pĂşblica de DisoluciĂłn de la Sociedad Civil y Comercial â&#x20AC;&#x153;MUNDI CAMBIOSâ&#x20AC;? publĂ­quese por la prensa por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de esta ciudad de Quito.- Hecho, inscrĂ­base en el Registro mercantil de este cantĂłn, de conformidad con el numeral 8 del Art. 30 del CĂłdigo de Comercio.- AgrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn adjunta.TĂłmese en cuenta la cuantĂ­a y el casillero judicial seĂąalado por los peticionarios para sus notificaciones, asĂ­ como la facultad dada a su abogado defensor. AdjĂşntese la documentaciĂłn.NOTIFĂ?QUESE Y CĂ&#x161;MPLASE. DR. CRISTOBAL OJEDA MARTINEZ JUEZ ENCARGADO Lo que llevo a su conocimiento para los fines de Ley. LIC. WILSON ZUMĂ RRAGA CADENA. SECRETARIO (E)

Toros

La Tauromaquia es declarada Patrimonio Cultural de EspaĂąa La nueva ley taurina ha sido aprobada con 144 votos a favor. La ley ha levantado opiniones encontradas tanto en el senado como en el mundo taurino. Dos expertos dieron a HOY su opiniĂłn al respecto.

9 : 4 ĂĄ <

Ăł

!

" Ăą

Ă­ Ăą

"

! !

Ăł & !

Ă­

4 8 Ăą 9 48 : Ăş Ă­ Ăł &

&

! "

"

Ăą !

!

Ă­

ĂĄ

& & ! % & & (EFE)

EL FANDI durante la Feria de Zaragoza en EspaĂąa. FOTO: ARCHIVO HOY

PACO AGUADO (PERIODISTA ESPAĂ&#x2018;OL)

La ley espaĂąola reconoce la evidencia La aprobaciĂłn en el Parlamento y el Senado de EspaĂąa del proyecto de ley significa un tardĂ­o, pero oportuno, reconocimiento polĂ­tico de una clamorosa evidencia: que la fiesta de los toros es una parte fundamental de la cultura del pueblo espaĂąol.

Han tenido que pasar muchos siglos â&#x20AC;&#x201C;la tradiciĂłn taurina ibĂŠrica es milenaria- para que, definitivamente, los representantes polĂ­ticos re-

dacten una ley que asume lo que casi todos sabĂ­amos. Pero ademĂĄs, y ese es el aspecto mĂĄs decisivo del asunto, el texto obliga a proteger un patrimonio amenazado por tantos ataques externos que, revestidos de â&#x20AC;&#x153;animalismoâ&#x20AC;?, vienen motivados por encubiertos intereses econĂłmicos y polĂ­ticos.

La votaciĂłn favorable para la fiesta de los toros del pasado jueves en el Senado espaĂąol, provocada por una iniciativa popular de 600 mil firmas, llega justo cuando el â&#x20AC;&#x153;fascismo democrĂĄticoâ&#x20AC;? intenta acabar a golpe de decreto con la libertad cultural de gran parte del pueblo, como no solo ha sucedido en CataluĂąa.

JUAN ANTONIO DE LABRA (PERIODISTA MEXICANO)

ÂĄUn gran paso para la fiesta!

La aprobaciĂłn de la Iniciativa Legislativa Popular que en dĂ­as pasados blindĂł a la fiesta de los toros en EspaĂąa, es un hecho sin precedentes. Se traduce en un gran paso que debe de incidir de manera favorable en la defensa del espectĂĄculo taurino mĂĄs allĂĄ de las fronteras de la cuna del toreo.

Se trata de un logro por el que se trabajĂł durante varios aĂąos, y mĂĄs fervorosamente a raĂ­z de la prohibiciĂłn de la Fiesta en CataluĂąa, un doloroso hecho que tuvo lugar en el verano del aĂąo 2010.

De esta guisa, la noticia ha causado un gran impacto en los distintos paĂ­ses taurinos, que estĂĄn obligados a defender su derecho a la libertad y el gusto por una aficiĂłn que forma parte de la

tradiciĂłn de los paĂ­ses iberoamericanos donde la historia del toro de lidia estĂĄ unida a la cultura de nuestros pueblos.

En MĂŠxico tambiĂŠn se ha conseguido un significativo avance en distintas regiones del paĂ­s. Hoy dĂ­a la tauromaquia ya forma parte del inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial en los Estados de Aguascalientes, Hidalgo, Tlaxcala, Zacatecas, QuerĂŠtaro y Guanajuato.

Y tambiĂŠn ha habido municipios como el de Xico (Veracruz), Villa de Ă lvarez (Colima), AutlĂĄn de la Grana (Jalisco) o Huamantla (Tlaxcala), que tambiĂŠn han protegido la fiesta brava.

La inercia de lo que ha ocurrido en EspaĂąa debe llevarnos a mantener la lucha por la defensa de los

derechos de una minorĂ­a, como son los aficionados a los toros, para que este maravilloso espectĂĄculo, que estĂĄ dotado de valores que son el fiel reflejo de la vida, siga gritando a los cuatro vientos la palabra mĂĄs sagrada en el diccionario de los seres humanos: ÂĄLibertad!

FOTO: WWW/HOY

EL TORERO ESPAĂ&#x2018;OL ACTUARĂ EN EL PAĂ?S DURANTE SEIS MESES

El Juli rinde homenaje a MĂŠxico con una temporada RODEADO DE NUMEROSOS

Ăą

ĂŠ

Ăą ĂĄ Ăł

Ăł Ăą

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

! "

ĂĄ

"

#

"

Ă­

$ Ăą %

&

& %

ĂŠ â&#x20AC;&#x153;' Ă­ "

"

ĂŠ "

" Ă­ & â&#x20AC;?

# Ăą Ăł &

(()

* ĂŠ Ă­

& %Ăł

"

Ăą

Ăş Ă­

' Ă­ % "

&

ĂŠ"

& Ăł

&

Ăą " Ă­

+ ĂŠ

Ăł Ăł "

,

%

"

Ăą " Ăł & "

((-

ĂŠ

ĂŠ

! Ă­ Ă­

Ăł

" " % " ,

& &

Ăą

Ăł Ă­ . & & Ă­

Ă­ "

Ăł ! !

Ă­ Ă­ ĂĄ

' & "

&

Ăł

& %

% !

&

Ăą

%

ĂĄ &Ă­ # ĂĄ "

% ĂĄ ĂŠ

"

Ă­ "

ĂĄ

!

& !

"

&

ĂĄ

& ĂĄ

"

;

!

"

â&#x20AC;? (EFE)

EL REJONEADOR ecuatoriano SebastiĂĄn PeĂąaherrera triunfĂł en PujilĂ­ dentro de la preparaciĂłn para su alternativa. FOTO: ARCHIVO SANTIAGO AGUILAR

FERIA TAURINA PARA DICIEMBRE

El cartel de Tambillo ya quedĂł definido LA EMPRESA #

&

+

& ĂĄ

* "

ĂĄ / Ăł"

,

%Ă­

Ăł

Ăş

&

"

%

& ĂĄ

$0

&

!

1

' ĂĄ

!

"

Ăł &

Ă­

"

ĂĄ

%

% & 2 "

!

3& + Ăą

Ăł

Ăł

(SA)

La cartelera EL JULI recibiĂł la cabeza del toro FeligrĂŠs que indultĂł cuando apenas era un novillero.

FOTO:EFE

30 DE NOVIEMBRE (12:30) SebastiĂĄn PeĂąaherrera y Gabriel Cevallos (Ecuador), AndrĂŠ Lagravere (Francia) 1 DE DICIEMBRE (12:30) Guillermo AlbĂĄn (Ecuador), IvĂĄn FandiĂąo (EspaĂąa) 2 DE DICIEMBRE (12:30) Michellito Lagravere (MĂŠxico), Juan Fernando Almeida (Ecuador), Brandon Campos (MĂŠxico) 3 DE DICIEMBRE (12:30) Juan Rafael Restrepo (Colombia), Guillermo AlbĂĄn (Ecuador), Arturo SaldĂ­var

(MĂŠxico).

4 DE DICIEMBRE (12:30) Pablo Hermoso de Mendoza (EspaĂąa), Juan Rafael Restrepo (Colombia), SebastiĂĄn PeĂąaherrera (Ecuador).

5 DE DICIEMBRE (12:30) Pablo Hermoso de Mendoza (EspaĂąa), Cruz OrdoĂąez (Ecuador) e IvĂĄn FandiĂąo (EspaĂąa) 6 DE DICIEMBRE (12:30) Daniel Luque y Antonio NazarĂŠ (EspaĂąa) y Diego Silveti (MĂŠxico).

* !

! # " Ăą &

4

" ! Ă­

#

Ăł

3 & & "

+

Ăł "

* # Ăą " 100

& !

55 & & 61 ! 5

ĂŠ

"

& ! )

"

! & ĂĄ

7 Ă­ 8

978 :

&

&

ĂĄ "

! " &

& Ăł

!

& "

&

"

"

& ! )

"

% "

LUNES 11 de noviembre de 2013

MetrĂłpoli

Ăş

Ă­

Ă­ Ăł

ĂĄ Ăş

Ăł

! "#$%% ĂĄ

& 'Ăł Ăł

Ăł

Ăş

Ă­

(

'Ăł

' ! " ! ) ĂŠ Ă&#x2030; '

Ăş

ĂĄ Ăł

'Ăł ( ĂŠ

'

( ) &

Ă­ &

L

Concierto

Guetta: un coctel de sudor, energĂ­a y dance El francĂŠs dio un espectĂĄculo de dos horas el pasado sĂĄbado en Cemexpo.

El show se completo con juegos de luces, pirotecnia y varios litros de energizantes.

DAVID GUETTA utilizĂł luces lĂĄser, pantallas led, estructuras mĂłviles y pirotecnia para acompaĂąar sus canciones. FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

Cartelera de cine

Proyecto 43

Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:05 20:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:55 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 20:45 Multicines Scala Subtitulada 13:20 20:50 Cinemark Subtitulada 12:50 19:50 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 13:45 16:15 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:50 18:20 20:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:10

Almas que no descansan

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 13:40 15:30 16:15 18:00 20:30 3D Subtitulada 18:50 21:25 EspaĂąol: 13:20 15:55 18:25 Subtitulada: 20:55 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 14:00 15:35 16:30 18:10 19:00 20:45 21:30 EspaĂąol 13:30 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 21:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:00 13:50 15:30 16:20 18:00 18:55 20:30 3D Subtitulada 21:30 EspaĂąol: 13:30 16:00 18:30 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:00 13:50 15:30 16:20 18:00 20:30 3D Subtitulada 18:50 21:20

Mentiras mortales

EspaĂąol: 13:30 16:00 Subtitulada: 18:30 Cinemark 3D EspaĂąol 14:00 16:30 19:00 3D Subtitulada 21:30 EspaĂąol: 14:40 17:10 Subtitulada: 19:40 22:10 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:30 14.00 16:00 16:30 18:30 19:00 21:30 3D Subtitulada 21:00 EspaĂąol: 13:00 15:30 18:00 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:00 14:00 15:30 16:30 18:00 19:00 20:30 21:30 EspaĂąol: 15:00 17:30 20:00 Digital EspaĂąol 16:30 19:00 Digital Subtitulada: 21:50 Cines del Paseo San Francisco IMAX 3D Subtitulada 17:00 19:35 3D Subtitulada 20:20 EspaĂąol 17:45

Supercines San Luis 3D Subtitulada 18:40 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 18:50

Lluvia de hamburguesas 2

Multicines CCI Subtitulada 19:00 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:00 16:10 18:20 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 Multicines Scala Subtitulada 19:10

El facilitador

Noche del demonio 2 (Insidious 2)

Los amantes pasajeros

Multicines CCI Subtitulada 114:30 16:45 Multicines El Recreo Subtitulada 18:40 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 14:10 16:35 Multicines Scala Subtitulada 14:10 16:25 Cinemark EspaĂąol 13:20 15:35 17:50 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:20 17:40 20:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:45 17:15 19:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:00

El ĂĄbogado del crimen

Cinemark Subtitulada 20:00 22:00

Multicines CCI Subtitulada 14:05 16:25 18:45 21:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:40 18:00 20:20 Multicines El Condado EspaĂąol 15:45 18:15 Subtitulada 20:40 Multicines Scala Subtitulada 15:50 18:10 20:30 Cinemark

CapitĂĄn Phillips

Multicines CCI EspaĂąol 21:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 19:50 Multicines El Condado EspaĂąol 21:00 Multicines Scala EspaĂąol 21:05 Cinemark Subtitulada 22:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 19:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 18:30 21:10 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:30

Gravedad

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:50 16:00 18:10 EspaĂąol 12:50 14:55 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:50 16:00 18:10 20:20 EspaĂąol 13:10 15:20 17:30 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 16:25 18:35 EspaĂąol 14:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 16:10 18:20 EspaĂąol 14:00 Cinemark 3D EspaĂąol 13:35 15:40 17:45 EspaĂąol 112:55 15:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:30 16:40 Digital EspaĂąol 15:10 17:10 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:50 16:50 Digital EspaĂąol 14:20 16:20 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 19:40

MĂĄtalos suavemente Supercines San Luis Subtitulada 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 20:45

Metallica Through the Never Cinemark 3D Subtitulada 17:20 19:30 21:40 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 17:35

Supercines San Luis 3D Subtitulada 20:50 Subtitulada 16:20 18:20 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 21:00 Subtitulada 16:45 18:45

Rush F1

Cinemark 3D Subtitulada 15:15 Subtitulada 13:00 14:55

Kick Ass 2

Supercines San Luis Digital EspaĂąol 20:00 22:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 19:40 21:40

Multicines CCI EspaĂąol 15:00 17:00 19:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:50 15:50 17:50 Multicines El Condado EspaĂąol 13:10 15:10 17:10 Multicines Scala EspaĂąol 13:10 15:10 17:10 Cinemark EspaĂąol 17:25 19:20 21:20 Supercines San Luis EspaĂąol 14:20 16:10 18:10 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 153:50 15:40 17:50 Multicines CCI Subtitulada 17:00 19:20 21:40 Multicines El Recreo Subtitulada 14:10 16:30 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 18:50 21:10 Multicines Scala Subtitulada 18:40 21::00

Ă­

(

Ăł

Ă­

Ă­

ĂŠ *

ĂĄ

& ' !

ĂĄ *

Ăą

Ăł

Ă­ Ăł ĂĄ Ă­

Ăł 'Ăł (

Ăł & ) Ăą +

Ăł ĂĄ

* , - )

& Ăş Ăł Ăł . Ăł

Ăł

Ăş

Ăł ĂŠ * %#$%%

Ăł ĂĄ

Ăł /

&

'Ăł (

Ăş

Ă­

(

Ăş

Ăş (DVM)

Apunte su celular a los afiches y vea los videos EspaĂąol 13:10 15:30 Subtitulada 17:55 20:10 Supercines San Luis Subtitulada 15:00 17:15 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 14:40 17:00 19:10 21:20 Cines del Paseo San Francisco EspaĂąol 17:40 19:10

Thor

5

Multicines CCI Subtitulada 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 19:40 Multicines El Condado Subtitulada 21:20 Multicines Scala Subtitulada 21:20

ÂżQuiĂŠnes son los Miller?

Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:50

RĂłmpete una pata Multicines CCI EspaĂąol 13:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:50 16:45 Multicines Scala EspaĂąol 14:20

Nosotros los Nobles Multicines CCI EspaĂąol 18:40 Multicines El Recreo EspaĂąol 18:30

LUNES 11 de noviembre de 2013

LUNES 11 de noviembre de 2013

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

6

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Leonardo DiCaprio, 39; Calista Flockhart, 49; Demi Moore, 51; Stanley Tucci, 53.

Es competitivo, leal y defensivo. Es astuto y preciso.

Deje que fluya su creatividad y que vague su mente.

Viaje a lugares que lo inspiren y salga con gente que tenga algo para ofrecer a cambio. El amor estĂĄ en alza, y las relaciones a largo plazo tomarĂĄn un giro favorable.

Ponga planes de costo efectivo en marcha. Sus nĂşmeros: 2, 13, 20, 29, 31, 35, 43.

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

HorĂłscopo

GĂ&#x2030;MINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): elija la gente con quien comparta informaciĂłn y vaya con cuidado cuando enfrente algĂşn incidente con el potencial de volverse amargo. Vaya a las fuentes y descubra exactamente dĂłnde estĂĄ y quĂŠ ocurre antes de tomar una decisiĂłn.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): es un dĂ­a de conmociĂłn.

OcĂşpese terminando trabajos pendientes. Haga llamadas y redirija su energĂ­a para completar sus tareas. Ofrezca sugerencias y haga equipo con gente con quien trabajĂł en el pasado, encontrarĂĄ soluciones.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): considere cĂłmo puede conseguir mĂĄs por menos. Haga un presupuesto inteligente y busque buenas compras. Tener mucho de nada no termina bien para usted. Viva dentro de sus posibilidades, emocionales, financieras y fĂ­sicas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): sus habilidades para comunicarse lo decepcionarĂĄn.

Antes de comprometerse en charlas y negociaciones, asegĂşrese de saber quĂŠ quiere y estĂĄ deseoso de hacer. Establezca honestidad y confianza. HabrĂĄ un cambio de idea.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): visite destinos que puedan aportarle informaciĂłn y respuestas a cuestiones necesarias para tomar una decisiĂłn. Trabaje en red y reĂşna colegas, pero evite ser demasiado complaciente con las necesidades de otros.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): presione por un cambio positivo. Aclare los conflictos de su vida. Arregle su entorno y prepare su casa para actividades que desea abordar o la gente con quien desea compartir algo. El romance estĂĄ en sus astros.

50. SĂ­mbolo del estaĂąo.

6. Ataca, acomete.

1. Hombre muy rico.

51. Escritor e historietista argentino.

7. Abreviatura de nĂşmero.

54. Macizo montaĂąoso del Sahara.

9. Fabulista griego.

55. SĂ­mbolo del cobalto.

10. Decimocuarta letra (pl.).

56. (facto) En el acto.

11. Proponer algo.

57. Batallo, procuro.

19. Ciudad capital de Noruega.

59. Paso recĂ­proco de lĂ­quidos a travĂŠs de una membrana permeable.

20. Madera aromĂĄtica, compacta y duradera.

60. SeudĂłnimo del filĂłsofo Emile Chartier.

25. Queso de leche de vaca.

VERTICALES

28. PoblaciĂłn pequeĂąa.

1. ReproducciĂłn muy parecida al original.

30. HectĂĄrea.

2. Expresaban alegrĂ­a con movimientos del rostro.

32. PelĂ­cula de Steven Spielberg.

6. (Los) Ciudad de los EEUU, en California.

12. Mosquito tropical.

13. Triste, lĂĄnguido.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): evite discusiones o ser forzado a tratar situaciones personales si necesita mĂĄs tiempo para elaborarlas. No debe tomar decisiones porque lo presionen.

Salga, respire y considere cuĂĄles son sus opciones.

14. Naciones Unidas.

15. En nĂşmeros romanos, 52.

16. Rodillo de imprenta.

17. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo).

18. Diez mĂĄs cuatro.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): proceda con cuidado si cuando viaja expresa sus opiniones. Lo perjudicarĂĄ la confusiĂłn emocional debido a falta de entendimiento o por no tener la informaciĂłn pertinente.

ConcĂŠntrese en lo que pueda hacer por otros.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): concĂŠntrese en avanzar ejercitando proyectos de dinero. Su tenacidad y percepciĂłn lo volverĂĄn una persona capaz de contribuir. Sumar responsabilidades es una carga al comienzo pero luego le darĂĄ compensaciones.

24. Apodo de Edward.

25. Arbusto ornamental.

26. Inclinar o torcer hacia un lado.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): elija su blanco y vaya hasta el final. Su forma optimista, Ăşnica y precisa de tratar con otros le asegura que conseguirĂĄ toda la ayuda que necesite para alcanzar sus metas. El dinero viene de una fuente inesperada.

22. Maltratar, deslucir.

27. Marca de aparatos electrĂłnicos.

29. En ese lugar.

4. Pronombre personal reflexivo.

31. Desatender, desobedecer.

5. Hacer una cosa con atrevimiento.

34. Expedir Ăłrdenes de pago.

41. UniĂłn Europea.

A C A M P A R

42. Isla donde fue confinado NapoleĂłn en 1814.

46. IrradiaciĂłn luminosa paranormal.

48. Lucha, pelea.

4

38. Nacidos en Nubia.

43. Ulcera.

44. Torta eslava.

F R U T A

39. Antigua ciudad capital de Birmania.

3

35. AlquitrĂĄn.

SoluciĂłn Anterior

37. (Stevie) Cantante estadounidense.

2

33. EmbarcaciĂłn de regatas a vela.

40. Vacuo.

36. Empresa estadounidense de telefonĂ­a.

1

31. Variedad de albaricoque.

3. Publica una obra.

I N O T A I T E M A

A D O K O C M U C A R D R T O A A R N J A V I R A R R I L I A M O N

5

R H

R O B O S M

6

S P W E E C I T A H A R A U L L O N I O D A R R E S Z R I U R A E U A L I B O R

7

U R S K A G S E A S I D O L E O A N T A R C G I R O I O A D A R

8

45. Hermano mayor de MoisĂŠs.

47. (Los ... y los otros) PelĂ­cula de Claude Lelouch.

49. Cubierta de un libro.

52. Diosa romana de la abundancia.

58. Iniciales del actor y director Lenzi.

9

10

13

14

15

16

17

18

19

20 24

26 31

32

39

28

47

48

55

56

EL MUSEO

Ăł ĂŠ

Ăł

Ăł

!

Ăł "

# ĂŠ "

$ Ăł ! $

$

%

!

$ !

$

$ $

Ăł Ă­

% %

&

!

'

(

!

)

*

ĂĄ Ăł #

+, $ Ăł ĂĄ

ĂĄ

(EFE)

35

La receta

41

52

30

38

40

51

22

29

34

50

59

27

37

11

25

33

36

46

21

FOTO: EFE

Los alebrijes recorrieron las calles de MĂŠxico DF

53. Letra griega.

12

23

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): oculte sus sentimientos. No admita que lo impulsen en una direcciĂłn indeseable. Lo favorece el cambio que haga por sĂ­ mismo, y no lo que se le exija. Ofrezca informaciĂłn concisa y vaya en la situaciĂłn que mĂĄs le convenga.

8. (Gilberto) Cantante brasileĂąo.

21. AutorizaciĂłn, salvoconducto.

23. Pueblo indĂ­gena sudamericano.

ESCORPIĂ&#x201C;N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): trabaje desde su casa; use la imaginaciĂłn para hacer su espacio Ăşnico y orientado hacia una mayor productividad.

Exprese sus sentimientos y comparta intenciones con alguien especial. Puede ganar financieramente.

Desfile

Crucigrama HORIZONTALES

42

43

49

53

54 57 60

58

44

45

ENSALADA OTOĂ&#x2018;AL CON TOCINO NO. PORCIONES: 4-6 INGREDIENTES: 4 zanahorias 100 GR. de pasas 1 limĂłn 1 cebolla perla 100 GR. de mantequilla 5 hojas de albahaca fresca 200GR. De tocineta ahumada Sal, pimienta, aceite de oliva al gusto

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ&#x201C;N: Pelar y cortar la zanahoria en lĂĄminas muy finas.

Aparte derretir la mantequilla, agregar aceite y saltear la zanahoria, cebolla y las pasas. Retirar y mezclar con la albahaca finamente picada.

Salpimentar al gusto.

Servir.

RECOMENDACIONES: Para acompaĂąar carnes.

7

Divina comedia

ROMANCES

ADICCIĂ&#x201C;N

Antes era maravilloso ser mĂşsico, ahora no se escucha el talento de los jĂłvenes. Solo vales si vendes mucho, eso es muy tristeâ&#x20AC;&#x2122;

Lady Gaga fuma marihuana por su salud La estrella del pop se convirtiĂł en adicta a esta sustancia despuĂŠs de sufrir una lesiĂłn en la cadera el aĂąo pasado. Ella revelĂł en una entrevista a la revista inglesa Attitude que se vio obligada a fumar para evitar que el dolor que la siguiera atormentando.

Dicho malestar fue causado por un accidente que tuvo durante un show en febrero del aĂąo pasado y por el cual tuvo que ser sometida a una cirugĂ­a que la alejĂł de los escenarios.

"Estaba fumando 15 porros al dĂ­a, fue un hĂĄbito que agarrĂŠ cuando el dolor de cadera se puso muy intenso", contĂł la estadounidense. Ahora Gaga asegura estar recuperada y que solo se fuma un porro en la noche.

NANA MOUSKOURI, sobre la mĂşsica actual.

FOTO: HUFFPOST.COM

La actriz y cantante, exnovia de Justin Bieber, quiere salir con un hombre mayor.

GĂłmez confesĂł en una entrevista que estĂĄ cansada de chicos inmaduros. En la radio KIIS FM, fue cuestionada si saldrĂ­a con un hombre mĂĄs grande que ella, y contestĂł entusiasmada: "Dios mĂ­o ÂĄClaro que sĂ­! Tengo 21 aĂąos, asĂ­ que me gustarĂ­a salir con alguien que podrĂ­a tener unos 25, 26 aĂąos.

Supongo que serĂ­a bueno".

FOTO: ARCHIVO/HOY

Red Hot Chilli Peppers llena escenarios en Brasil LA BANDA

Ăł ĂĄ

FOTO: ARCHIVO/HOY

EN SU BODA

DIVORCIOS

Selena GĂłmez no quiere mĂĄs hombres inmaduros

Jessica Simpson no quiere a su padre La cantante prohibiĂł a su padre y exmanager Joe Simpson asistir a su boda con el exjugador de la NFL, Eric Johnson.

Una fuente revela que ella teme que su padre la avergĂźence cuando estĂŠ caminando por el pasillo. SegĂşn la revista Star, Jessica nunca perdonĂł a su padre, quien en 2012 confesĂł que era gay.

Ă­

Ăł

Ăą

Ă­ Ăł

!

"

ĂŠ

Ăł

ĂŠ

Ăł

#

# Ă­

$ĂŁ $

Ăł

ĂŠ% Ăł

# $ # Ăł

Ă­ Ă­ # &

Ăł '

Ă­

(

Ăł

# Ăł ĂĄ

Ăł #

ĂŠ

'

ĂŠ% ĂĄ ĂŠ

Ă Ăş

Ăł # )

* *

Ăş

Ă­

Ăł

Ăą + # Ăş

Ăł

*

Ăł

, #

- # - # - #

Ăł ĂĄ

( Ăł *

Ăą $ .

Ăł /0

Ă­ 1 Ăş

Ăł , #

(EFE)

FOTO: EVELEBLOG.COM

Chelsea Clinton salva su matrimonio con un hijo La hija del expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, estĂĄ embarazada de su primer hijo, segĂşn una publicaciĂłn del tabloide Globe.

El medio asegura que su embarazo es su Ăşltimo intento de salvar su matrimonio con Marc Mezvinsky. Ă&#x2030;l no se lleva bien con sus suegros quienes preferĂ­an que Chelsea estuviera casada con uno de sus amigos mĂĄs Ă­ntimos.

FOTO: ARCHIVO

FOTO: EFE

QUEDA ANULADA

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 409-11-0018138 y el certificado de aportaciĂłn No. 409140018080 de la Cooperativa Atuntaqui de Titoana Chiluisa Bella A.

LUNES 11 de noviembre de 2013

LUNES 11 de noviembre de 2013

MetrĂłpoli Estudio

Nueve males del servicio de Internet La tecnologĂ­a tambiĂŠn presenta efectos negativos como la dependencia del celular y las enfermedades imaginarias. Ăł

!

E

ĂŠ

"

# Ăł

$ ! %

& #

!

&

!

ĂĄ

!

Ăł (WTP)

El 70% de usuarios sufre con la llamada imaginaria Facebook y Twitter causan depresiĂłn Las relaciones de amistad y de amor que se dan en Facebook y Twitter pueden llevar al usuario a la envidia, frustraciĂłn y depresiĂłn.

Hay casos en los que se crean las relaciones imaginarias por las redes sociales. La falta de contacto fĂ­sico tambiĂŠn puede causar angustia.

Las redes sociales ademĂĄs facilitan el control y la vigilancia de las parejas.

FOTO: SHUTTERSTOCK

Nomofobia: miedo a la falta del celular El exceso de informaciĂłn causa problemas de depresiĂłn, dependencia y aveces locura.

No llevar el celular a la calle, quedarse sin seĂąal o quedarse sin baterĂ­a son las causas principales de esta dependencia. Como consecuencia se generan trastornos como la inestabilidad, agresividad, problemas de concentraciĂłn y estrĂŠs.

SegĂşn el estudio, en promedio el usuario chequea el celular 150 veces al dĂ­a. En casos mĂĄs extremos, cada 6 minutos. En promedio, el 53% de los usuarios de celulares padecen de nomofobia. De ese porcentaje, el 58% son hombres.

Es conocida como la llamada fantasma. Este sĂ­ndrome ocurre cuando pensamos que alguien estĂĄ llamando, aunque no es asĂ­. Se produce porque el cerebro asocia al telĂŠfono con cualquier impulso que recibe el dispositivo. SegĂşn Rosen, el 70% de los usuarios de mĂłviles pensĂł que su telĂŠfono estaba sonando pero no era

Cibercondria: enfermedades desde la web La bĂşsqueda de informaciĂłn en Internet implica responsabilidad.

En los buscadores web se encuentra informaciĂłn de temas importantes como la medicina.

Ciertas personas estĂĄn convencidas de tener alguna enfermedad, luego de haber encontrado

La dependencia de los videojuegos puede matar La enfermedad no solo se refiere a los videojuegos en consolas como Play Station y Xbox. Su mayor Ă­ndice se da en los juegos on-line. En paĂ­ses como JapĂłn y Corea,

los adolescentes que padecen de este sĂ­ntoma pasan alrededor de 17 horas al dĂ­a en los juegos en lĂ­nea, descuidando las tareas de estudio y trabajo y las relaciones familiares.

En ciertos paĂ­ses incluso hay gente que se ha muerto por jugar demasiado.

algunos datos en Internet. Eso implica que las personas se sientan enfermas desde el punto de vista psicolĂłgico. Este efecto es conocido como nocebo, y consiste en el empeoramiento de los sĂ­ntomas por la expectativa que crea la enfermedad.

Los usuarios piensan que Google lo sabe todo SegĂşn la empresa de tecnologĂ­a, TechHive, el cerebro humano se niega a recordar informaciĂłn como consecuencia del acceso a cada instante de dichos datos.

En Google hay un dicho que dice que el buscador web todo lo sabe, esto se multiplica debido al

La computadora causa tensiĂłn ocular El uso exagerado y sin control de los dispositivos electrĂłnicos provoca en los usuarios el ojo seco, que se manifiesta en irritaciĂłn ocular e incluso puede acelerar defectos de refracciĂłn como miopĂ­a y astigmatismo.

Estos efectos se producen por permanecer mĂĄs de cuatro horas seguidas al frente de un or-

asĂ­. De este problema se deriva la vibraciĂłn fantasma.

Consiste en engaĂąar al usuario haciendo parecer que el mĂłvil estĂĄ vibrando en el bolsillo o en contacto con nuestro cuerpo. El engaĂąo depende de la cantidad de minutos que las personas dediquen a estar en el telĂŠfono durante el dĂ­a.

denador. La distancia entre usuario y la computadora debe ser menos de 30 centĂ­metros y sin un ritmo adecuado de parpadeo.

El calor de la pantalla provoca deshidrataciĂłn en la pupila ocular. Los especialistas recomiendan el uso de lentes con protecciĂłn para evitar futuras enfermedades oculares.

acceso total a redes sociales y pĂĄginas de informaciĂłn.

Las personas se han despreocupado de memorizar y las bibliotecas han sido abandonadas.

Google es el nuevo profesor al que se lo consulta todo y al que se le confĂ­a cualquier consulta.

El cibermareo en las versiones virtuales Esta palabra naciĂł en los noventa, luego de la apariciĂłn de los primeros aparatos electrĂłnicos de realidad virtual. El cibermareo consiste en los mareos y desorientaciones que sufren los usuarios al interactuar con entornos digitales.

Un caso de este malestar tecnolĂłgico fue producido por las nuevas animaciones del sistema iOS 7 diseĂąados por la empresa Apple.

Los mensajes tambiĂŠn se envĂ­an cuando se duerme La adicciĂłn al chat es tan grande que ciertas personas enviaron mensajes de texto cuando estaban dormidos.

En el libro iDisorder se mostrĂł los resultados de una encuesta: un tercio de 400 estudiantes de la Universidad de Villanova afirmaron haber enviado un mensaje mientras estaban dormidos.

El fenĂłmeno ocurre cuando los usuarios llevan los mĂłviles a la cama,

ellos se despiertan de manera parcial al recibir una notificaciĂłn, luego lo contestan estando semidormidos.

Como efecto, la prolijidad del mensaje no es clara. Por esta razĂłn, los doctores recomiendan apagar los telĂŠfonos y tabletas mientras se descansa. TambiĂŠn se debe ubicar los aparatos tecnolĂłgicos en lugares donde el usuario deba levantarse completamente de la cama.

Nano tecno NOKIA TAMBIĂ&#x2030;N ESTĂ TRABAJANDO EN ESTE MICRĂ&#x201C;FONO INTERACTIVO

World of Warcraft tendrĂĄ nuevo episodio

El famoso juego en lĂ­nea tendrĂĄ su quinta expansiĂłn titulada World of Warcraft: Warlords of Draenor.

La trama se centra en que los clanes se han unido para forjar una nueva Horda de Hierro. Se podrĂĄ visitar el nuevo mundo de Draenor y habrĂĄ que construir fuertes para la defensa del reino.

Entre las principales novedades estĂĄ que el nivel mĂĄximo sube a 100.

TambiĂŠn cambiarĂĄn los grĂĄficos y los modelados de los personajes.

AĂşn no hay fecha de estreno.

FOTO: EDGECAST.COM

La nueva versiĂłn del juego Diablo III llegarĂĄ en enero de 2014 Blizzard presentĂł el trailer de la versiĂłn de Diablo III para PlayStation 4. SerĂĄ conocida como The Ultimate Evil Edition y contarĂĄ con todos los

contenidos del original mĂĄs la expansiĂłn Reaper of Souls.

AdemĂĄs de todas las caracterĂ­sticas de la versiĂłn de PC, el juego incluirĂĄ control adaptado

al mando de la consola permitiendo control directo sobre el personaje y atajos a travĂŠs del uso del panel tĂĄctil del mando DualShock 4.

Motorola diseĂąa un tatuaje para contestar llamadas LA EMPRESA DE

Ă­ Ăł

ĂĄ

Ăł &

$

ĂĄ

!

#

ùí !

ĂŠ & Ăł

Ăł ' $

!

Ăł &

" !

Ă­ ĂĄ

&

#

' ( Ăł

$ & !

Ăł

Ăł

$

"

ĂĄ

ĂŠ

$

Ăł

# $

&

) # Ăł

Ă­ ' * & Ăł

EL TATUAJE ELECTRĂ&#x201C;NICO se adherirĂĄ al cuello de los usuarios. En este se recibirĂĄn alertas de mensajes y llamadas. FOTO:SHUTERSTOCK

Ăą & ĂĄ Ă­

+ Ăş

ĂŠ

ĂĄ

Ă­ &

&

$ &

ĂĄ

Ăł (WTP)

8