D
os crĂmenes atroces a niĂąos han provocado conmociĂłn social esta semana en el paĂs: el primero es el de tres hermanos, de una modesta familia migrante: una niĂąa de 7 aĂąos y dos niĂąos de 5 y 3, que habĂan desaparecido de su vivienda al fines de agosto en un barrio del sur de la de Quito. Las investigaciones de la FiscalĂa han determinado que los tres fueron asesinados; primero se hallĂł el cadĂĄver de la niĂąa y despuĂŠs se identificaron los restos de las otras dos vĂctimas. Al mismo tiempo, en la poblaciĂłn de Pedernales, ManabĂ, tras la muerte de un infante de 2 aĂąos despuĂŠs de una presunta violaciĂłn, un grupo que acudiĂł al retĂŠn policial para pedir la entrega del sospechoso aprehendido causĂł el incendio del retĂŠn y de vehĂculos de los policĂas. Esos homicidios, agresiĂłn y violencia execrables contra infantes son casos extremos y recurrentes; pero mĂĄs lo son otras formas de maltrato contra ellos. Junto a los infanticidios, en los que se revelan graves patologĂas sociales y psicolĂłgicas, se registran otros crĂmenes, algunos de los cuales son invisibilizados o mantienen subregistros estadĂsticos, como los abusos sexuales o la prostituciĂłn de menores. AdemĂĄs existen otras formas mĂĄs extendidas todavĂa de malrato, como las que se infieren de diversas investigaciones e informaciĂłn estadĂstica, como las de la Primera Encuesta Nacional de la NiĂąez y Adolescencia, de 2010, en la que se concluye que “el maltrato encarnado en diferentes manifestaciones como las agresiones fĂsicas y psicolĂłgicas, la violaciĂłn, el abuso sexual, continĂşan siendo una realidad masiva, habitual y subdeclarada que afecta a toda la sociedad ecuatorianaâ€?. Esa encuesta traza un cuadro muy amplio de la situaciĂłn de niĂąos y adolescentes, el maltrato en la familia y en el ĂĄmbito escolar. Los infantes son el sector mĂĄs vulnerable frente a algunas de las lacras de la sociedad y los patrones culturales que favorecen la reproducciĂłn de la violencia.
La carrera de coches de madera serĂĄ el sĂĄbado en Las Casas
Jueves
FOTO: ARCHIVO/HOY
CrĂmenes y otras formas de violencia infantil
Agenda ÂťP-4B
OpiniĂłn
28 de noviembre de 2013
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
EL CONSEJO DE EVALUACIĂ“N HIZO PĂšBLICO AYER SU INFORME ÂťP-3
De 54 universidades evaluadas solo 5 son A EN ORELLANA ESTĂ N DETENIDOS ÂťP-3
ÂżCree que la recuperaciĂłn de la niĂąa Taromenane, en la forma en que se hizo, puede generar violencia en la zona?
PREGUNTA DE AYER ÂżLe parece bien que el Gobierno entregue una hacienda a los trabajadores con plata del Estado?
SĂ 73%
No 27%
La FiscalĂa acusa a 6 huaoranis por rapto de la niĂąa
JUEGOS BOLIVARIANOS PERĂš
FOTO: SHUTTERSTOCK
ÂťP-12
ÂťP-6
1 053 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares euro
CHINA VIGILA EL MAR ORIENTAL
La nieve caotiza EEUU, CanadĂĄ y Europa FOTO: AFP
China revelĂł haber vigilado el vuelo de dos bombarderos estadounidenses B-52 sobre su recientemente autoproclamada zona de defensa aĂŠrea. La misma estĂĄ situada sobre el mar de China Oriental.
MAĂ‘ANA EN HOY
El estreno de la peli de Cordero
EN PEDERNALES ÂťP-4
EL CAMPEONATO ÂťP-11
11 SERĂ N ASCUSADOS DE TERRORISMO POR DESTRUIR CUARTEL
INDEPENDIENTE Y DEP. QUITO POSPONEN LA LIBERTADORES...
CANDIDATOS P-4
EXPROPIACIĂ“N ÂťP-7
Alianza PaĂs Millonario se impugna pago de CFK en Guayas a Repsol
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
ALEX QUIĂ‘Ă“NEZ ganĂł ayer medalla de oro en 200m
El rey de la velocidad en la regiĂłn FOTO: EFE
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
JUEVES 28 de noviembre de 2013
La noticia CRONOLOGĂ?A
El fiscal Galo Chiriboga dijo ayer que siguen los anĂĄlisis para determinar quĂŠ hacer con la niĂąa que continĂşa con la familia huaorani. Esa nacionalidad se reuniĂł ayer para tomar acciones.
SE FORMULARON CARGOS CONTRA SEIS HUAO
La niĂąa taro estĂĄ con un guerrero huaorani LA NIĂ‘A permaneciĂł por cerca de ocho meses con los huaoranis involucrados en la muerte de sus padres. FOTO: ARCHIVO/HOY
L
Ăł Ăą  Â? Â? Â? Â? Â? “ Â? Ăą Â?  â€?  ó Ă Â Â?Ăş ĂĄ € Â?Ăş Â? Â?
Ăł ‚ Â? ƒ ĂĄ Â? Â? ƒ ĂŠ €  „ Ă Â? Â? Ăł Ăł  Â? Â… Ă Â? † Â
‡ � … à � ó ù  ó
Ăł Ăł ĂşÂ Âˆ  ó ĂŠ ‰ € Â?Ăş Â? Â? Ăł Š Â?Â?Š … Ă Ăł Â? Â? € Ăł ‚ Ă Â? à  ‚ Â? Â?  Â? ‰ Ăł Â? ‹Œ Ăą ĂĄ “   ‚ Â? Ăł Â? Ă Â Ăł Ăą
à  å � � ú  Ê �
ĂĄ Â?  Â? ‚ ÂŽ “‹ Ăł ‹
ù  ‚ ó  � € �ú ù � à ‘ ’
… † à � � � �
“ Â?   å Ăł Ă Â ÂŒ    â€?  Â?
ˆ Ăł •–Ž—— à „ Ă Âˆ Â? Ăł
‚
Ăł Â? Â Â Ăł Â? ĂŠ Â Â? Â? Ăł
ĂŠ Ăł Â? Â? Ă Â?  „ Ă Â˜  ‹  Ê Ăł Â?  à ó „ à    ‚ ĂŠ  ‰ Ăł ‚  å Â?ĂłÂ? â€œÂ ĂĄ ĂĄ â€? Š óŽ “ Ăş ‘ ‚ ——™ ˜ â€?  … † Ă
ĂĄ € Â… Ăł ÂŒĂ Â‹ Â? „ Ă Â? € Â?  (PAO)
2013-03-05 Ompure y Buganey mueren lanceados por un grupo de taromenanes. Un grupo de hombres corpulentos, desnudos y con lanzas los sorprende. Buganey muere una hora despuĂŠs que Ompure por una hemorragia interna. 2013-03-29 Se perpetra la matanza en contra de los taromenanes. Mueren niĂąos y mujeres. No se sabe con exactitud cuĂĄntas personas fallecen, pero se dice que es mĂĄs de una veintena. La FiscalĂa abre una indagaciĂłn previa por el presunto delito de genocidio/ etnocidio. 2013-04-22 El Ministerio de Justicia envĂa un informe a la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos sobre las actividades que el Estado realiza en virtud de las medidas cautelares de protecciĂłn de los pueblos indĂgenas en aislamiento voluntario. En el informe no se menciona ninguna matanza: “En definitiva, se han tomado en cuenta todos los factores y aspectos disponibles, y se ha incluido toda la informaciĂłn generada durante estos Ăşltimos aĂąos en relaciĂłn al tema, por lo que es posible a!rmar que estos criterios se han construido con todos los elementos de juicio y toda la informaciĂłn requerida para soportar los argumentos tĂŠcnicos que se plasman en este documentoâ€?.
El fiscal acusa a seis huaoranis por el rapto La FiscalĂa formulĂł cargos contra seis indĂgenas que fueron capturados durante el rescate de una niĂąa aborigen nĂłmada raptada en abril tras una matanza entre clanes rivales. El fiscal general Galo Chiriboga dijo en Gama TV: “Hemos concluido la indagaciĂłn. Vamos a formular cargos y tenemos seis personas presuntamente responsables de estos hechos“. La fuerza de ĂŠlite de la PolicĂa recuperĂł a la menor de 7 aĂąos de una apartada zona del Parque Nacional YasunĂ (PNY), una reserva de casi un millĂłn de hectĂĄreas ubicada al este de Quito,. AllĂ capturaron a los seis aborĂgenes. La menor habĂa sido llevada en abril por los huaorani tras un enfrentamiento con sus enemigos taromenane, que al parecer dejĂł una veintena de muertos, segĂşn versiones de las comunidades nativas y de un sacerdote capuchino que trabaja en la zona. Los huaorani cobraron venganza tras la muerte de los ancianos Ompure y Buganey a manos de los taromenane. Otra menor taromenane, de 3 aĂąos, continĂşa en poder de sus raptores. La ConfederaciĂłn de Nacionalidades IndĂgenas de Ecuador (Co-
naie) expresĂł su preocupaciĂłn por las represalias que puedan tomar los huaorani tras la incursiĂłn policial. Humberto Cholango, presidente de la Conaie, dijo que esperan recabar mĂĄs informaciĂłn para fijar una posiciĂłn sobre el operativo, “pero siempre hay el riesgo de una reacciĂłn huaorani", una comunidad conocida por sus prĂĄcticas guerreras. Los problemas entre los dos grupos son antiguos y, segĂşn la Conaie, se deben en parte a la reducciĂłn de sus territorios a causa de la expansiĂłn de las fronteras petrolera y agrĂcola. El presidente Rafael Correa creĂł una comisiĂłn para investigar el caso, aunque ha aclarado que el conflicto es un asunto entre comunidades, "un problema entre clanes": los huaorani, incorporados al resto de la sociedad, y los taromenane, en aislamiento voluntario en la selva. A pesar de las denuncias sobre los problemas que genera la reducciĂłn de sus territorios, la Asamblea resolviĂł a favor de la explotaciĂłn de los bloques 31 y 43, que estĂĄn en la zona protegida del YasunĂ, con el argumento de que no hay afectaciĂłn para los no contactados . (AFP-EFE)
JUEVES 28 de noviembre de 2013
El evento
3
Reacciones FOTO:S ARCHIVO/HOY
CARLOS CORDERO
RECTOR UNIVERSIDAD DEL AZUAY
Se trata de una nueva categorizaciĂłn con parĂĄmetros diferentes a la categorizaciĂłn anterior. A la Universidad del Azuay no nos preocupa, pues mantenemos nuestro alto nivel acadĂŠmico. Continuaremos trabajando con responsabilidad. Uno de los parĂĄmetros que ahora exigen es que ofrezcamos talleres de doctorado; para eso aĂşn no estamos preparados.
FABIĂ N CARRASCO
RECTOR UNIVERSIDAD CUENCA
LOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL anunciaron protestas tras haber conocido que ese centro de estudios bajĂł a la categorĂa B, al igual que la Universidad CatĂłlica. FOTOS: F. CONSTANTE/HOY
54 CENTROS DE ESTUDIOS FUERON EVALUADOS, SOLO CINCO ESTĂ N EN CATEGORĂ?A A
RamĂrez: solo debiera haber universidades tipo A y B
El Consejo de EvaluaciĂłn aclarĂł que en esta ocasiĂłn ninguna instituciĂłn entra en la categorĂa E, pero puntualizĂł que aquellas que estĂĄn en categorĂa D deben mejorar en un plazo mĂĄximo de dos aĂąos.
S
Ă ĂĄ Ăą Ăł
Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł Â Â Â? Ăł Ăł Â Ăł Ă Â? Â Â Ăł Â Â? ĂŠ Â Â? Ăş Â Â?
ĂĄ Ăł Ă Â? Ăą Ăł “ Â? Ă Ăł Â?   € Ăł Â? Ăł Ă Ăł € Ă Â?   ó Ăş â€?
à � ó à � à ‚ Ê ‚ à  � ó
Â? Â? ƒÂ? ĂŠ Ăł € „ Ăş Ăą ĂĄ Â? Ăł “ Ă Ăą … † ‡ ˆ†  † Ăł â€? Ăą Ġ Â?„ ‚ Ă Ă Ă Â? Ăş ĂĄ ĂĄ Ă Â Ăą Â? ‡ ƒƒ Ăą ƒ † „ Ăł Ăł Ă
Los 5 criterios con los que se evaluĂł El Ceaaces tomĂł en cuenta cinco criterios para la evaluaciĂłn de las universidades: academia, eficiencia acadĂŠmica, investigaciĂłn, organizaciĂłn, infraestructura. En lo acadĂŠmico se tomaron en cuenta la formaciĂłn acadĂŠmica de los docentes, su tiempo de dedicaciĂłn, los derechos de los docentes y su vinculaciĂłn con la universidad. Hubo tres subcriterios: posgrado, dedicaciĂłn y carrera docente. Para la eficiencia acadĂŠmica se evaluaron las tasas de retenciĂłn de estudiantes y su eficiencia para acompaĂąar el tĂŠrmino de sus carreras. SegĂşn el informe de evaluaciĂłn, este punto se justifica en la necesidad de que los institutos de educaciĂłn superior deben ser responsables del acompaĂąamiento de sus estudiantes, desde la nivelaciĂłn hasta la terminaciĂłn de sus materias para el inicio de los trabajos de titulaciĂłn. SegĂşn el Ceaaces, el principal objetivo de las universidades es la
generaciĂłn de nuevos conocimientos. Para esto se midiĂł el nivel de impacto de las publicaciones que sus investigaciones han logrado. Este criterio tuvo indicadores como planificaciĂłn de la investigaciĂłn e investigaciĂłn regional. La organizaciĂłn fue otro criterio. En ĂŠl se tomĂł en cuenta la interacciĂłn de las universidades con la sociedad y en su interior; por ejemplo, con la constataciĂłn de que tengan un documento normativo del reglamento acadĂŠmico, aprobado. Finalmente se evaluĂł la infraestructura tomando en cuenta la funcionalidad de las instalaciones y la facilidad de ellas para el desarrollo pedagĂłgico de los docentes y los estudiantes. DespuĂŠs del anuncio, estudiantes de la Universidad Central se apostaron en la avenida AmĂŠrica para protestar en contra de la resoluciĂłn. DespuĂŠs, en varias facultades se reunieron para definir quĂŠ acciones tomarĂĄn frente a este anuncio.
No estamos contentos como Universidad de Cuenca. EstĂĄbamos en la categorĂa A, y ahora nos ponen en la B. Creemos que no refleja la realidad. Nuestra casa de estudio es muy buena, fue seleccionada a nivel internacional por el Consejo de Universidades Flamencas (VLIR ) para hacerse acreedora de un proyecto que apoya la investigaciĂłn durante 10 aĂąos.
FERNANDO ORTĂ?Z
DECANO DE FILOSOFĂ?A
“Entre los integrantes del Consejo Universitario de la Universidad de Cuenca hay un malestar. No estamos de acuerdo con la categorĂa B. Nos ubica como una universidad de docencia. Ahora no podremos ejecutar posgrados ni doctorados. Sentimos que esta clasificaciĂłn no es justa y no reconoce la trayectoria de nuestra universidad de 100 aĂąosâ€?.
JULIAN ESTRELLA
PRESIDENTE FEUE CUENCA
“Estamos indignados. QuisiĂŠramos que la ciudadanĂa no entre en esa confusiĂłn, que parece que es la intenciĂłn del Ceaaces, de decir que no se nos estĂĄ bajando de categorĂa, sino que hay otras que suben de categorĂa. La resoluciĂłn del Consejo Universitario es hacer una impugnaciĂłn en el tema legal. En lo polĂtico presentaremos un manifiesto de rechazo. Analizamos marchasâ€?.
El IAEN se ubicĂł en la categorĂa B Para seguir carreras de posgrado, el paĂs tiene trres universidades.: la Facultad Latinomericana de Ciencias Sociales (Flacso), la Universidad Andina SimĂłn BolĂvar y el Instituto de Altos Estudios Nacionales. En el informe del Ceaaces se establece que la Flacso y la SimĂłn BolĂvar superan el desempeĂąo global requerido para pertenecer a la categorĂa A. Mientras que el Instituto de Altos Estudios Nacionales se ubicĂł en la categorĂa B. Los criterios de evaluaciĂłn para estas instituciones fueron los mismos que para las que ofertan solo carreras de grado. El umbral para pertenecer a las de categorĂa A, despuĂŠs de medir los cinco criterios es de 0,6. El IAEN se ubica en 0,45.
4
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Actualidad
LA NOTICIA MONSEÑOR BERTRAM WICK SERÁ DESIGNADO ESTE SÁBADO COMO OBISPO AUXILIAR DE GUAYAQUIL, EN ACTO AL QUE ASISTIRÁ EL NUNCIO APOSTÓLICO EN EL ECUADOR. FOTO: CORTESÍA-CURIA
EL ORGANISMO ELECTORAL AÚN NO RESUELVE LAS 21 OBJECIONES PRESENTADAS
Militantes de AP en Guayas impugnan a sus candidatos
El Tribunal Electoral del Guayas rechazó la impugnación presentada por exobreros contra Jimmy Jairala
L
á
ó í í
í á ó ó í ó ó ó ñ í ó ó ó ó
ó ó ó ó é ó ó í ú ó ó ó
á “ ” ó ó ó ó ó á
LA PERIODISTA recogió el premio de Arianna Huffington. FOTO: ARCHIVO/HOY
EN LA CENTRAL DE LA CANDIDATA ALEXANDRA ARCE, en Durán objetada por los militantes de Alianza País. FOTO: CÉSAR MUÑOZ
LIBERTAD DE PRENSA
Hinostroza recibe un premio en Nueva York JANET HINOSTROZA ó
é é ó óñ
ó í í í É é é ó
ó é ó ó ó (AM)
La Junta desecha objeción a candidatura de Nebot La Junta Electoral del Guayas (JEG) desechó ayer la objeción a la candidatura a la reelección a la Alcaldía de Guayaquil de Jaime Nebot por la alianza PSC-Madera de Guerrero. El 22 de noviembre anterior, Miguel Mora Hidalgo, a título personal, presentó ante la Junta una objeción a la candidatura de Nebot. Mora se basó en el artículo 114 de la Constitución para presentar la objeción. Dicho artículo dice: “Se garantizará el derecho a fundar partidos políticos y participar en ellos en las condiciones establecidas en la Ley. Los partidos políticos gozarán de la protección del Estado para su organización y funcionamiento”. La Junta desechó la objeción aduciendo que el planteamiento
de Mora estaba equivocado cuando decía que Nebot no podía optar por la reelección, cuando la Constitución así lo permite. Además, el Código de la Democracia y su respectivo regla-
mento permiten que las objeciones sean potestad de los sujetos políticos y no de personas. Nebot calificó de ridiculez el pedido de Mora. Manifestó ayer que la Constitución es clara en cuanto a que sí puede ser candidato a la reelección. La Constitución aprobada en referendo en 2008 incorporó la reelección inmediata de presidente y demás autoridades locales. Otro candidato que va a la reelección y que ha sido objetado es el alcalde de Machala, Carlos Falquez. Washington López, de la alianza MAR-AP, lo acusa de mantener contratos con el Estado como ejecutivo de radio Superior. Falquez rechazó esa objeción y negó tales compromisos.
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
é ó ó ó ú ñ “ á á ” ó í í é ó í ó í
é ó í é ó í (EFE)
EN EL CANTÓN MANABITA PEDERNALES, TRAS EL CRIMEN DE UN MENOR DE 2 AÑOS
Los 11 presos por ataques a retén enfrentarían juicio por terrorismo LOS 11 ó
í
é é á
á ñ ó ó ó é ñ ó ó
ó ú í í Á í ó é ó ó á á í
í á í ó ó ó ó í ó á ó ú
í
ó
ú ñ á ú ó í
ú
É í
ó é ñ í ú í ñ ó (GM)
LOS MANIFESTANTES de Pedernales quemaron 10 motos y un carro durante la protesta. FOTO GALO MERO/HOY
kawsay, LA HEMBRA DEL CÓNDOR de Guayllabamba, incubó el huevo infértil hasta ayer, junto al macho Auki. FOTO: CORTESÍA ZOO QUITO
EN EL ZOOLÓGICO DE GUAYLLABAMBA
El cóndor pasa... Esta vez no hubo polluelo EL HUEVO ó ó ó é í ó ó á ó é ó ó ó ó ñ ó á ó á ó á ó
ó ó ó á á á á á ó ó ó ó ó á á ñ á ó
á ó á ó
ñ í (JPV)
5
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Internacional
LA ESTAD�STICA EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, EL 75% DE QUIENES PADECEN SIDA Y NECESITAN TRATAMIENTO ANTIRRETROVIRAL LO RECIBE, SEGÚN LA OMS. FOTO: AFP
EL LĂ?DER DE LA DERECHA ADVIRTIĂ“ QUE NO ABANDONARĂ LA POLĂ?TICA
12 PROVINCIAS SE SUMARON A LAS MARCHAS
El Senado italiano expulsĂł a Berlusconi
La CĂĄmara Alta rechazĂł nueve propuestas para salvar a il Cavaliere de la llamada ley Severino, que ordena expulsar a los legisladores condenados a prisiĂłn mĂĄs de dos aĂąos.
E
Ă
Ăą
Ăł ° Â
 „ € Ž ó ù Šå � € ‚ó
ˆ ˆ Â?  „ „ ˆ  ó
€ ù Š  ó
ĂĄ ˆ
Ăł Â Ăł
Š Ăł ‘’ Â’  … Ăą Ăł € Â? Ăł “€Â?” Ăł Â… ÂŒ „ • “„• ” Ăł
� ó Šà „ „ … ó
Ă ĂŠ ˆ – ‚ ÂŽ  ó Â?  … Ăą —— Ăą ˆ Ăł
à ‘‘’ å å
Ăł
ĂŠ ˆ  à ó  Š Ăł ˆ ĂĄ
Ă Âˆ  Ê
Ăą Ăł ‰   ó ‚ ˆ ĂĄ Ăą (EFE-AFP)
FOTO: EFE
El historial judicial de il Cavaliere es amplio El caso Mediaset, en el que fue condenado por aumentar artificialmente el precio de los derechos de transmisiĂłn de pelĂculas de EEUU, no es el Ăşnico que enfrenta el polĂtico italiano Silvio Berlusconi. El tribunal de MilĂĄn lo condenĂł en junio pasado, en primera instancia, a siete aĂąos de cĂĄrcel por abuso de poder y prostituciĂłn de menor por el llamado caso Ruby. Berlusconi tambiĂŠn corre el riesgo de que lo procesen por el reclutamiento de prostitutas en la ciudad de Bari. Las chicas eran enganchadas para las famosas fiestas en la mansiĂłn de il Cavaliere. Se sospecha que ĂŠl las sobornĂł para que declararan a su favor. En 2005 fue condenado a un aĂąo por publicar en su diario escuchas telefĂłnicas de un rival polĂtico de izquierda.
Tailandia: las protestas se agudizan LA PRIMERA Ăł
Ăł
UNA TRADICIĂ“N DEL DĂ?A DE ACCIĂ“N DE GRACIAS
FOTO: EFE
Obama evita la muerte de dos pavos HOY Â Â? Â?Ă Â? Ăł Â? ĂĄ Ă
Â? Â Â Ăł Â (AFP)
CONSTRUIDO EN EL CORAZĂ“N DE MOSCĂš EL EXPRIMER ministro italiano Silvio Berlusconi irrumpiĂł en la polĂtica de su paĂs en 1994 con el partido Forza Italia. FOTO: AFP
FOTO: AFP
Kremlin, molesto por baĂşl de Vuitton UN GIGANTESCO Â Ăł
ES LA SEGUNDA VEZ QUE LA CANCILLER LIDERARĂ UN GRAN PACTO POLĂ?TICO EN ALEMANIA
Gasto social y ajuste fiscal: los ejes de la alianza sellada por Merkel LA CANCILLER � „
Ă Â Â?  € Ăł “ €Â?” Â?  ˆ  ˆ Ă Â Â?  ó   å
 ’—˜
Ăł ˆ ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ Â’  ™ „ Â?   Ê Ă Â ĂĄ Š Â? š Ă Ăł ˆ ĂĄ “€ ” — Â
 „å Ê å
›• ĂĄ ˆ ‚ Â?  ó ˆ ĂĄ Ăş ĂŠ Â? ĂĄ ‚  Ê Ăł Ăą Âœ à ž • ˆ ĂĄ ˜ • €Â? Ăł ˆ „   Â? Ă Âˆ Ăą
Ă Ăł  ó ˆ  Â
Â? Â… Ă Â Âˆ
ĂĄ Â?
ž —˜˜ ĂĄ Š ĂĄ
 ‘‘  ‚ ĂĄ   ó Â&#x;— Ăą ˆ   ’• Ăą ‚ Â&#x;ÂĄ ˜ — ĂĄ Ăł à ž •¥ š  å ž’ ˜˜˜ Ăł žÂ&#x; —˜˜
 – ó
LA CANCILLER alemana, Angela Merkel, junto a Sigmar Gabriel (izq.) y al lĂder de la CSU, Horst Seehofer. FOTO: EFE
Š Â?  å Âœ  ó ˜ Â’    Ê Ă ĂŠ ˆ Ăł ˜  ˆ Ă Â Â ĂĄ ••¢ Â&#x;Â˜Â˘ Â˜ÂĄÂ˜ Â… Ăł ĂĄ •˜’ Â&#x;ÂĄ Ăą ˆ Ăł ˆ ĂĄ ‚ ˆ ĂĄ ‚ ˆ „ Ăł Â?  ó ˆ  ‚ó ˜˜• ˜˜‘ (EFE)
 ú € ‚ ƒ  „ Ăş
 … †
Ăł ‡ Â… Ăł € ˆ  à ‚ Ăł
EL AVE Mà S REPRESENTATIVA DE NORTEAMÉRICA
FOTO: AFP
EEUU intenta salvar la grulla blanca 600 DE ESAS ˆ
‰ ĂŠ Ăł Š † ‹ ÂŒ
Ă Â Ăł
‚ ‚
6
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Internacional
LA VISITA AYER, EL PRESIDENTE FRANCÉS, FRANÇOIS HOLLANDE, DE VISITA EN ESPAÑA, RATIFICÓ ANTE SU PAR MARIANO RAJOY EL INTERÉS POR CONSOLIDAR LA UNIÓN BANCARIA. FOTO: EFE
M
á
ó
í é
ú ó ó
á ó á á é
í ó í
´
á
ú ó á ñ á á
ó í
ñ á ú ó
ñ ó á
í
SOBRE EL MERCOSUR
Mujica vuelve a criticar a Fernández
ESPERAS DE HASTA seis horas en aeropuertos como el de O'Hare en Chicago. Este año, se prevé 3,4 millones viajeros por el Día de Acción de Gracias. FOTO: AFP
UNA TORMENTA DE NIEVE CAUSA AL MENOS 13 MUERTOS EN EL ESTE
EEUU: 1 800 vuelos se cancelan por tormenta
Miles están varados en los aeropuertos desde el domingo, por causa del mal clima que complica sus desplazamientos para la celebración del Día de Acción de Gracias. ó á
á í í
á é ó ñ
í ó
í ó á é á á (EFE-RedHOY)
Ola de frío causa estragos en Canadá y Europa La primera gran nevada de invierno, que duró 12 horas y alcanzó 24 centímetros, cubrió ayer Ottawa. El mal clima en la capital canadiense retrasó los viajes por aire y tierra. Largas esperas se generaron en los aeropuertos del este del país. El transporte escolar fue cancelado.
Las autoridades advirtieron de apagones en Quebec y la región sobre el Atlántico, De igual forma, ayer, buena parte de Moscú y sus alrededores fueron cubiertos por la nieve, mientras la temperatura descendió a menos 6 °C. Debido a la alta humedad y al viento, se teme que puedan llegar a -11 °C.
EN UNA ENTREVISTA í
á
á é “ á í í ó ó “ ó í á í
ó í ó ó é é
“ ” ó í ó í
É á
ó ó ó ó (EFE)
QUIENES ACEPTABAN el acuerdo recibían un mejor trato en la prisión y holgura económica para sus familias. FOTO: AFP
A TRAVÉS DEL PLAN LLAMADO PENNY LANE LOS CONVIRTIÓ EN AGENTES DOBLES
La CIA reclutó a terroristas de Al Qaida en Guantánamo “EL MARRIOT” LLAMABA ñ ó ó á
í é
– í í ñó á ¡ ó ó
¢ ¢ é í ú
á
ó ñ ú á
ó é
ú ó
£ é ó ó
ú ó
á ñ ó á – ó í á
ó ¡ á
ó
¡ í á é
ó ó ó ú ¡ (Red.HOY)
7
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Negocios
CITA DEL CAFÉ EL PRESIDENTE DE COLOMBIA JUAN MANUEL SANTOS AFIRMÓ QUE EL PAÍS PUEDE LLEGAR A PRODUCIR 14 MILLONES DE SACOS DE CAFÉ EN LOS PRÓXIMOS AÑOS. FOTO: EFE
LA COTIZACIÓN DEL WTI CERRÓ AYER EN $92,30
EEUU tiene más crudo y el precio va a la baja LA COTIZACIÓN ó
ó í í ó ó ó í ó í á ú í EL MONITOR INFORMATIVO en la Bolsa de Madrid que muestra la evolución de la cotización de las acciones de Repsol durante la jornada de ayer. FOTO: EFE
ó ú í é ó í ó
ñ ó (EFE)
El mapa de la telefonía móvil
LA PETROLERA CONTRATARÁ UN BANCO DE INVERSIÓN
Repsol recibirá $5 000 millones en bonos... Según el diario español Expansión, el cupón será de entre 8,25% y 8,75%, con un período de gracia de hasta cuatro años. La petrolera contratará un banco de inversión.
E
ó ñ ó ó
ó ó ñí ñ ú ó ó í í í é á
é ó í ñ
ó í ú ó ñ ó ó í ñ í “ ó ó ó ñ á á ó ó é é ”
ú í í í í á í ó ú í í ó ó é ó ñ á “ ó
á é í ” á ó ó ó ó í ñ é í í ó (EFE-AFP)
AMÉRICA LATINA í ó ñ ó
ó ú ó í ó
8
OPINIÓN
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Perspectivas Edición 11 478
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
EEUU e Irán desafían a los halcones THALÍA FLORES Y FLORES
á á í é á ó á
á á í í ñ í ó ú ó
á í ú
á á En Wa s h ington, también los í ñ í conservadores ó í recelan que í ó á Irán cumpla, “ ” í en seis meses, lo acordado, y á ó critican a la í Casa Blanca í ñ á á á ó
ó í
é á á
á ó í á
ó í á í í á á ó í é á ñ á
á á í tflores@hoy.com.ec
L
El silencio de los inocentes DIEGO ORDÓÑEZ
ó é í é í í í ú í ó Me excuso si el ó ó tema pueda parecer recurrente. Es í ú ¡ difícil consentir el silencio con silencio. Lo í menciono no porque Pablo ó á ó sea mi amigo ¡ í ó á í é á í ó “ ” á á í ñ í ¡ § é á § á ó ó ¿ é ú á ¡
é é é dordonez@hoy.com.ec/Tuitter: @diegoordonezg
¿
POR ASDRÚBAL
Todo comienza con amenaza ó
ó á ó í á ó “ í í ¡ ñ í ” “
ñ á ó í ” ¿ é é ¿Ú ¿Qué sucede “ ” cuando la impunidad no es una ‘falla’ í á del sistema de Justicia, é sino es parte é í de un modelo de control de í ú la prensa? ú ó á ó ó á í é ó ú “ ” í ó
ó ¿ ó í í
CÉSAR RICAURTE
cricaurte@hoy.com.ec
E
La proyección regional en el Oriente Medio La guerra civil siria como la controversia con Irán por su programa de enriquecimiento de uranio, tienen conexiones regionales JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
E
á í á
ó ú á í
é
ó ó ú á á í
Un 'Google' para los más pobres KEYA ACHARYA
é ó í ¥ ó ó í ó á é é ó á á í ó El pueblo tribal í ú üí ¥ á ó gond vive en las é ó í á profundidades
ó í ñ de la selva, en el central estado é í í é ó indio de ó ñ ó ¥ Chhattisgarh, y
¥ ó é í muchos de sus ó í ¡ miembros son
é í analfabetos ú ó ñ
ñ ó í ó ¥ á é é ¥ ó ó á ó ¥ í ¦ ó í ó ó í ú á ú ó ó analisis@hoy.com.ec
L
í ú á í ¢ á í á
é á á á é á ó ó –
ó é “ ”
ó
ó á ó
í á ó
¤ ó ó í Á ó ¤
í í á á ó
á
í ó
9
OPINIĂ“N
JUEVES 28 de noviembre de 2013
TELEFONOS CONMUTADOR
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn Gracias a HOY SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO
Esta carta es de clasificaciĂłn B, no apta para menores de 12 aĂąos. Gracias, querido Diario, “faro y puerto, luz y salvaciĂłnâ€?. Has sido tan bueno conmigo, me has perdonado ingratitudes y reacciones de adolescente. Gracias a Cecilia Velasco, “de junco y capulĂâ€?, por su artĂculo de mente clara y redondo corazĂłn (“La academia y la lenguaâ€?, Perspectivas, 26.11.2013). Debo rectificar, empero. No soy el fundador del Instituto de EducaciĂłn e InvestigaciĂłn Popular de Chilibulo. Lo son la seĂąora Lilian Ă lvarez y su esposo, don Patricio Raza, la comuna de La Dolorosa, los barrios de La Marca y La Magdalena. Trabajo de voluntario en ese instituto desde hace 20 aĂąos. Querido Diario HOY: “No has de callar por mĂĄs que con el dedo, ya tocando la boca o ya la frente, silencio avisen o amenacen miedoâ€?, (Francisco de Quevedo). Hasta la vuelta, HOY.
El sillĂłn vacĂo MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA
Yo observo que luchar contra corriente para vencer a las estructuras de poder de AP consolidadas en el CNE, en la ContralorĂa que no audita la utilizaciĂłn de recursos pĂşblicos de las campaĂąas publicitarias en los medios de comunicaciĂłn pĂşblicos y privados , la fragmentaciĂłn de los ecuatorianos, una oposiciĂłn endeble sin planes de trabajo viables ,la ausencia de
(02)2490 888
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.145
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
debates y el endoso de los votos del liderazgo del presidente Rafael Correa es un gran error polĂtico, es arruinar el presente, recordando un pasado que ya no tiene futuro. Tampoco quiero decir que ese movimiento sea invencible, la clave para llegar al poder para un cambio real es trabajar en la figura del sillĂłn vacĂo.
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
Dirigente gremial ejemplar
RectificaciĂłn
FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
OTĂ“N ARBOLEDA S., PRESIDENTE CĂ MARA DE TURISMO DEL CANTĂ“N SALINAS
E
“ ĂĄ â€?
Ăł Ăł  Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł  ó Â? “ Â?â€?   € Ă Â? Ă Ăł  Ê ‚ Â? ƒ ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ăł
Nobel en el campo de las discapacidades RODRIGO CRESPO TORAL
EspaĂąa ha ganado el premio Roosevelt del aĂąo 2012. La Reina SofĂa ha viajado a Nueva York para recibirlo en las Naciones Unidas. Los medios de comunicaciĂłn han dado entusiasta difusiĂłn a este hecho. El premio Roosevelt, para un paĂs que ha progresado notablemente en el campo de las discapacidades, es considerado ahora como el Nobel de esta ĂĄrea. Como trabajador, desde 1962 en este importantĂsimo aspecto del desarrollo humano y conociendo de cerca el magnĂfico trabajo hecho por EspaĂąa, especialmente el del Real Patronato de la Reina SofĂa, quiero manifestar mi profunda satisfacciĂłn por este premio y felicitar a todos los espaĂąoles que han estado involucrados en la admirable obra a favor de las personas con discapacidades. A propĂłsito de esta noticia, quiero recordar que el premio Roosevelt del aĂąo 2002 fue otorgado a Ecuador por haber dado pasos muy importantes en este campo. Fue el primer paĂs de AmĂŠrica en ser distinguido con este
CORREO
galardĂłn y el cuarto en el mundo. El documento que anunciaba el premio hacĂa menciĂłn especialmente de los avances realizados por nuestro paĂs con la aprobaciĂłn de la Ley de Discapacidades, del Plan Nacional y la creaciĂłn del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), todo lo cual se hizo durante el periodo presidencial de Rodrigo Borja Cevallos y el entusiasta apoyo de su esposa, Carmen Calisto. Formado el Conadis, su obra fue reconocida mundialmente y tuvimos el honor de asesorar a la mayorĂa de los paĂses americanos para crear organismos semejantes al nuestro. Como presidente del Consejo, luego de haber sido designado por Sixto Durante BallĂŠn y posteriormente por diversos pre-
sidentes, durante los 11 primeros aĂąos, tuve la satisfacciĂłn de acompaĂąar a Gustavo Noboa a Nueva York, para asistir a la solemne ceremonia de entrega del premio Roosevelt. El busto en bronce del presidente Franklin Delano Roosevelt se encuentra desde entonces en el local del Conadis, los $50 mil del premio fueron entregados a la FundaciĂłn Fasinarm de Guayaquil, ganadora del concurso de proyectos sobre el tema de discapacidades, y las 1 150 sillas de ruedas distribuidas en todo el paĂs a personas con discapacidades, con un estricto criterio de comenzar el reparto por los mĂĄs necesitados. El Congreso, en ceremonia solemne, condecorĂł el pabellĂłn del Conadis.
ANĂ LISIS DE HOY
Ante la apresurada propuesta de la Asamblea de “castigarâ€? a los mĂŠdicos, la cual segĂşn se comenta incluso causĂł el rechazo de los mĂŠdicos cubanos ante la posibilidad de venir a trabajar en Ecuador porque implicaba que por la mĂnima apreciaciĂłn irĂan a la cĂĄrcel, el gobierno aceptĂł dialogar con los principales dirigentes gremiales y se ha redactado un CĂłdigo racional sobre cĂłmo juzgarnos a los mĂŠdicos. Personalmente debo expresar mi reconocimiento, admiraciĂłn y felicitaciĂłn al presidente de la FederaciĂłn MĂŠdica Ecuatoriana, Alberto NarvĂĄez Olalla, quien supo, con sabidurĂa, delicadeza y firmeza, representarnos dignamente a los miles de mĂŠdicos y luchar por nuestros intereses en bien de los ciudadanos. La apertura al diĂĄlogo de la ministra Karina Vance tambiĂŠn debe destacarse. Respecto al doctor NarvĂĄez, luego de varias dĂŠcadas tenemos a un dirigente que ha arriesgado la estabilidad de su puesto de trabajo y otras situaciones por estar junto a sus colegas, no se ha acomodado ni ha tenido miedo ni irrespeto, y esta actitud histĂłrica deberĂĄ quedar como un ejemplo para quienes aspiran ser dirigentes gremiales. Solo esperamos que el presidente de la RepĂşblica apruebe el CĂłdigo. Como siempre, los mĂŠdicos seguiremos trabajando con ĂŠtica y actualizaciĂłn cientĂfica continua.
Motepillo
Tierna es la noche
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec
1
Venezuela es una paradoja (parajoda rectificĂł un amigo) en AmĂŠrica Latina. EstĂĄ entre los paĂses que mĂĄs petrĂłleo producen en el mundo y el oro negro es un notable indicador de riqueza. Podemos dividir al planeta en paĂses petroleros que ahorran en salida de divisas y las reciben de afuera, y no petroleros en los que un importante de divisas fuga.
JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec
P
Ăł Â? ĂĄ „ „ Â? Ăł Â? Â… Ăş Â? Ăą Â? € Ăą Â? Â? Â? Ăą Â? † ƒ Ă Ăą ‡   † Â? ˆ Â?  Â? Â? Ă
‰ Ăł Â?  Â? † Š Â? Â? Â?  Â? ‰ † „ Â? Â? ĂĄ Â? å† Ăł Â?  ó ĂŠ ƒ ĂŠ „ Â? Ăł Â? ƒ ‹ † Â?ÂŒ Â? ĂŠ Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â? ÂŽÂŽ
Â? Â… ‘ ĂĄ Â? ƒ Ăą Ăş † à ‹ † Ăł Â? Ăł † Â? Ă Â? Â? Â? Â? Ăł Ă Â? Ă Â’ „ Â? Â? † Â? Â? Ăł
‰ Â? ƒ Â? Ăł ĂĄ † Ăł Â? Â?Ăł  ƒ Â? † † Â? Â? † † ƒ †
‚ „ � ó •– à † � � — ó
REDACCIĂ“N
2 Esta riqueza fluye como torrentes negros, pero hay que saber cĂłmo usarla
construyendo y farreando. Se aĂąade el alto precio, el mĂĄs grande de la historia en la Ăşltima dĂŠcada y su estabilidad. No es lo mismo gobernar con petrĂłleo de cotizaciĂłn internacional de diez dĂłlares el barril que de cien.
Precaria mayorĂa en Honduras ANĂ LISIS DE HOY
— �
ƒ Â? Â? ˜ ƒ ‹ Â? ‹ Â? Â? Â? Ăł Ă Â? Â? ĂŠ Â? Â? ĂĄ Â? ƒ ‹ Â? Ăł ‚ à à † Â? ™ ˆ ‹ ĂĄ “ â€? Â? Â? ÂŽ  ‚ ‰ Â?  ó ‰ ƒƒ šš ƒ Ă Â? € — Â? Ă Ăł ĂŠ Â? Ăą Â? ‚ Ă Âƒ ĂĄ El peligro de la ĂĄ  ƒ ĂŠ ‰ š Â? Ăł ‹ † Ăą inestabilidad se   Â?
Â?  ‹ ĂĄ suma a los  Â? — Â? Â? ĂŠ urgentes ĂĄ ‚ à € Â? problemas que “ Â? Ăą aquejan a ĂŠ Â? ‹ Â? Ă â€?
Â? à ‹ Â? Â? Honduras y que € Â… ‚ requieren de un Ăş Â&#x;Âœ ‰ Â? – ÂĄ ‚¢£ amplio acuerdo Â? ƒ ‚ Â? Ăł  Â? ‘  Â? para enfrentados Âœ Â?Ăş ¢ Â? ƒ Ă Â? Ă Â? à › ‹ › ž ÂĄ Âœ ƒ ‚ Â? Âœ – Ăł ž à –ž ‰ à • ĂĄ Ăł  ‘ › Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł à ‰ Ăł Ăł Š Â? Ăą Ăą
‚ ‰ � à � à ‚ †
analisis@hoy.com.ec
P
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el acuerdo de las seis potencias con IrĂĄn? ANUNZIATA VALDEZ ABOGADA
GUAYAQUIL. Se trata de un triunfo de la humanidad el que se haya logrado este acuerdo en favor de la paz mundial. No solo porque consolida o nos da la garantĂa de mantener una paz en el orbe, sino, tambiĂŠn, porque este acuerdo es una forma racional y humana de solucionar conflictos, no por la vĂa de las armas o de otro tipo de violencia, sino por acuerdos FOTO: A/HOY y consensos. Pone en evidencia que IrĂĄn realmente tenĂa armas. A nosotros nos deja en mal predicamento porque como paĂs de una u otra forma expresamos un apoyo a IrĂĄn.
RODRIGO SEGARRA ECONOMISTA
CUENCA. Como algo positivo para la humanidad. TenĂan que ponerse de acuerdo las grandes potencias con IrĂĄn por la controversia que se suscitaba ante el desarrollo nuclear de ese paĂs, con el enriquecimiento del uranio. Esto es positivo porque a mĂĄs del acuerdo tambiĂŠn le va a permitir desbloquear fondos y van a tener dinero desde el aĂąo que viene. Para FOTO: BR/HOY todos los paĂses el saber que IrĂĄn va a tener un control de su programa nuclear es bueno. Gana IrĂĄn y gana el planeta. AsĂ deben llevarse las controversias entre los paĂses.
NICOLĂ S CASTRO ABOGADO
GUAYAQUIL. Me parece positivo este acuerdo porque la paz es un derecho humano fundamental para que el ser humano, individual o colectivamente, pueda vivir, desarrollarse, progresar y realizar sus mĂĄs altas aspiraciones. Reitero que cualquier esfuerzo que contribuya en beneficio de la paz mundial siempre serĂĄ altamente beneficioso, no solo para los paĂses directamente involucrados, FOTO: A/HOY tambiĂŠn para el resto de la humanidad. HabrĂĄ que buscar que la paz se siente sobre la base de la justicia para que sea duradera. Los plazos se deben honrar y no deben quedar en letra muerta.
3 Pero ese opulento paĂs vive una crisis inimaginable. Sus condiciones agrĂcolas son idĂłneas para producir insumos para el consumo interno, pero faltan y hay que traerlas de afuera, llegando a escaseces tragicĂłmicas como la falta de papel higiĂŠnico.
4 No cabe culpar de esta crisis al actual Presidente que estĂĄ poco tiempo. Maduro
heredĂł del profeta ChĂĄvez esta catĂĄstrofe. Con su agresiva verborrea cargada de insultos y agresiones, engatusĂł a los habitantes de ese paĂs que, de seguir con vida, le hubieran elegido hasta su tercera reencarnaciĂłn.
5 DescubriĂł la piedra filosofal para la felicidad de los pueblos: el socialismo del
siglo XXI, pero esa felicidad no se la construye sĂłlo con palabras. Las obras son las que hablan con elocuencia. Los oĂdos oyen, los ojos ven y la boca come. La verborrea no llena el estĂłmago.
6 El presidente Maduro no posee la magia de la palabra ni la “habilidad�
demagĂłgica, pero sigue creyendo con pajaritos en esa quimera, aunque la situaciĂłn demuestre lo contrario. Como todo dictador de alma, cree que solucionarĂĄ los problemas con poderes totales y el congreso con mayorĂa de sus cuates le dio todos los poderes.
7
No entendemos que en una democracia se tomen estas medidas eliminando la separaciĂłn de poderes. Si tiene un poder legislativo, mĂĄs que mayoritario sumiso, puede conseguir las leyes que le vengan en gana sin violentar la estructura, pero es adicto al poder y cree que todo depende de su persona. La adicciĂłn al poder no es buena compaĂąera de la democracia, peor si es que se lo maneja con mediocridad.
8 La riqueza de Venezuela se puso de manifiesto en las cuantiosas donaciones a
sus cuates de otros paĂses. Cuba recibe enormes cantidades de petrĂłleo o gratuitamente o a precio de gallina muerta con mal. ÂżEs Venezuela una sucursal de Cuba o Cuba una sucursal de Venezuela? Repitiendo la el verso de Campoamor, “Todo es cuestiĂłn del color del cristal con que se mireâ€?
9 La fruta madura si no se la consume a tiempo se pudre. No creemos que haya un exceso de madurez, pero sĂ de maduraciĂłn.
10
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Deportes Champions
NUEVO CARGO EL ITALIANO GIANLUCA ZAMBROTTA, CAMPEÓN MUNDIAL EN 2006 Y EXFUTBOLISTA DEL BARÇA FUE NOMBRADO ENTRENADOR-JUGADOR DEL FC CHIASSO SUIZO HASTA 2014. FOTO: AFP
Real Madrid, Manchester United, ParĂs SG y Juventus aseguraron su clasificaciĂłn a octavos de final.
0
B. LEVERKUSEN
- 5
M. UNITED
ANTONIO VALENCIA (DCHA.) Y CHRIS SMALLING anotaron dos de los cinco goles en el partido de ayer frente al Leverkusen. FOTO: AFP
ANTONIO VALENCIA ANOTĂ“ EL PRIMER GOL CON ASISTENCIA DE ROONEY
El United clasifica a octavos con goleada
A
Ăł ‘ Ăł € „ ‹ ‰ó ƒ Â? Ăł  ’ Â? Â? Ăł ĂŠ Â? Ăł ‰ ĂŠ “ Ăł ” Â? Â? Ăł
ĂĄ Â? Ăą Â? Â? Â? Â?Ă Ăą Â? Â?
ÂŒ Â? Â? Â?Ă Ă Â? Â… ‹ Â? Â? Â? Â? Ă Ăł ĂĄ €Â? Â? ‰ó
� ó � � � � å � � � à ó  € ó � � � ó
Â? ‹ Ăł Š„Â? ‚ Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? ‡‡ • Â? –‡'Â? Ăł Â’ Ăł ‡—  ‰ ˜ (EFE)
El Bayern MĂşnich impone nuevo rĂŠcord LLEVA 10 VICTORIAS
3 - 1
B. MĂšNICH
CSKA MOSCĂš
MARIO GĂ–TZE (IZQ.), del Bayern MĂşnich espera el balĂłn ante la marca de Sergei Ignashevich, del CSKA. FOTO: AFP
Ăş ĂĄ Ăł Ăş
Ăł ĂŠ  Â? Ăą Â? Ăł Â? Â?  ù €€ Â€€ Â? Â? ‚ ƒ „ „ Â? ĂŠ Â? ƒ Â…
Â? ĂŠ ĂĄ
Â? ĂŠ Â?Â? † ‡'ˆ
ÂƒĂś ‰ †„Š'ˆ Â? Â?ĂĄ ĂŠ ‹ ÂŒ Ăł †ŠÂ'ˆ ÂŽ Â? Â? ĂŠ Â? Â? Ăź †Š„'ˆ Ăł (AFP)
El Madrid vence en TurquĂa sin Ronaldo El Real Madrid jugĂł con 10 hombres durante mĂĄs de una hora y derrotĂł en casa al Galatasaray turco. Con el resultado, ratificĂł su presencia en octavos de final. El equipo de la capital espaĂąola, que solo necesitaba un punto para lograr el objetivo, se garantizĂł ademĂĄs acabar como lĂder del Grupo B: suma 13 puntos. El Juventus italiano es segundo luego de haber vencido por 3-1 al Copenhague y tiene seis puntos. Turcos y daneses quedan igualados a cuatro. El galĂŠs Gareth Bale, al minuto 37, Ă lvaro Arbeloa (51'), el argentino Ă ngel di MarĂa (63') y Francisco RomĂĄn 'Isco' (80') marcaron para el Real Madrid, mientras que el Ăşnico de los turcos lo firmĂł Umut Bulut (38'). La victoria tuvo especial mĂŠrito para los espaĂąoles porque con 0-0 perdieron a una pieza im-
FOTO: AFP
1 - 4
GALATASARAY R. MADRID portante, el defensa central Sergio Ramos, expulsado por roja directa en el 25'. El Real Madrid no echĂł finalmente de menos a su estrella Cristiano Ronaldo, que no pudo estar en la cancha por un leve problema en un muslo, que era protagonista indirecto desde antes del partido, cuando los hinchas lucieron en el estadio 45 mil mĂĄscaras de cartĂłn para pedir que sea ĂŠl el ganador del prĂłximo BalĂłn de Oro. El Galatasaray dio un pobre imagen pese a contar con uno mĂĄs durante gran parte del partido y volviĂł a estrellarse ante un rival con el que habĂa perdido 6-1 en casa en su juego de la primera jornada, en septiembre.
3 muertos en derrumbe de estadio mundialista
FOTO tomada en octubre del estadio ItaquerĂŁo, lugar del accidente. FOTO: AFP AL MENOS DOS Â? ĂŁ ÂŽ Ăł ™ Â? ĂŁ Â? Â? ĂĄ € šÂ? Ăş Â? Â?
‰ à � � ó � ú … ú � ó ó � (EFE)
11
JUEVES 28 de noviembre de 2013
LESIONADO
MATRIMONIO
EL DELANTERO BRASILEÑO DEL MILÁN, ROBINHO, SERÁ BAJA
EL URUGUAYO DIEGO FORLÁN SE CASARÁ CON PAZ CARDOSO
DURANTE TRES O CUATRO SEMANAS TRAS LA LESIÓN QUE SUFRIÓ EL MARTES EN EL PARTIDO DE CHAMPIONS.
EL 11 DE DICIEMBRE EN UNA CEREMONIA CON 450 INVITADOS. PARA LA CEREMONIA SE RESTRINGIRÁ EL USO DE CELULARES. FOTO: EFE
Campeonato Nacional
FOTO: ARCHIVO/HOY
Independiente sacó un empate ante Deportivo Quito, pero complicó su clasificación directa a Libertadores. Deportivo Quevedo sorprendió en el Atahualpa al vencer a Católica.
Macará se despide se la Serie A con triunfo
C
é ó Á ó á á ó
1
D. QUITO
-
EL CLUB ñ í á ó í ó ' é
1
2
INDEPENDIENTE
MACARÁ ó ó ó ó í ó ó ó ó é í ú é á ó ó ó ó á ó ó ó ó í ó ó á ó
ó á é ó á ó á
FEDERICO NIETO, DE DEPORTIVO QUITO, en una llegada que fue controlada por el arquero de Independiente, Librado Azcona. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY
Independiente y el Quito empatan con 9 en cancha ú ó ó ú
ó ó ó é é ó ú á (PCS-RE)
-
1
MANTA
ó ó ó á ó á ó á á ó é ó ó ó (RE)
LUIS Miguel Escalada falló un penal a los 60'. FOTO: ARCHIVO/HOY
VALENCIA FUE EL PROTAGONISTA: ANOTÓ DOS GOLES Y PROVOCÓ UN AUTOGOL
Católica complica sus aspiraciones internacionales
DEPORTIVO QUEVEDO SORPRENDIÓ en el Atahualpa y derrotó a Universidad Católica. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
UNIVERSIDAD CATÓLICA ú í ó í ó ñ ó í ó ó á É ó ó á ó á í ó ó
2
U. CATÓLICA
-
3
D. QUEVEDO
é á ó ó ó ó ó ’ ó á ó ó á é
í ó ó ó ó ' ó ó ó ñ ó ' üí ó ó ó ó (PCS)
El cronómetro EL trofeo del Mundial llegó ayer a Kenia El trofeo de la Copa del Mundo continúa su gira mundial. Ayer llegó a Kenia, en donde permanecerá por tres días, como parte de una recorrido por 89 países en los que será expuesto antes del inicio del Mundial Brasil 2014. El trofeo más emblemático del fútbol, ganado por España en el último Mundial, en Sudáfrica 2010, visita Kenia por segunda vez desde 2009. El presidente de ese país, Uhuru Kenyatta, recibió el galardón en nombre de todos sus compatriotas. Su próxima parada será en Tanzania.
Los jugadores estaban cansados, por eso no estoy disgustado con ellos, lo entiendo’.
J. MOURINHO, sobre la derrota del Chelsea
FOTO: ARCHIVO/HOY
Zubeldía recibirá todo el apoyo y será bien recibido por todo el equipo’.
FOTO: EFE FOTO: AFP
RODRIGO PAZ, sobre la llegada del nuevo DT
FOTO: AFP
La antorcha olímpica llega a la reserva de Stolby Iliya Efremov y Vladimir Gunko, del Comité Olímpico de los Juegos de Invierno 2014 posan junto a la antorcha olímpica en Stolby, en la reserva natural Krasnoyarsk de Si-
beria, ubicada a 3 500 km al este de Moscú. La flama olímpica llegará a Sochi, sede de los juegos, para la inauguración, el 7 de febrero de 2014.
12
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Deportes ECUADOR CONSIGUIÓ DOS MEDALLAS DE ORO MÁS
Quiñónez impone récord bolivariano El equipo de triatlón consiguió la primera en la jornada de ayer. Ángela Tenorio no pudo repetir el oro y se quedó con el bronce.
E
JUAN ANDRADE festeja con la bandera ecuatoriana el primer lugar. FOTO: EFE
ó ó ó ó é ó
á Á ñó ó á á ó ó é
É á Á (RE)
QUIÑÓNEZ se ratificó como el más veloz de la región en las pruebas reina del atletismo.
1.o
LOS WIZARDS ACABARON CON LA RACHA DE 3 JUEGOS CONSECUTIVOS SIN PERDER
Los Lakers pierden y se hunden en el inicio de la NBA LA MARCHA Á
PAU GASOL (CENTRO), de Los Lakers, marcado por Martell Webster (izq), Nene Hilario (drcha.), y Trevor Ariza. FOTO: AFP
ó á í ñ é ó ó
í ó ó
ú ó ó ó ó ó í ó é ó ó ó í í ó ó
ñ ó á ú í ó ó ó í ñ ó é ñ Á é (EFE)
Metrópoli
Jueves 28 de noviembre de 2013
La misión espacial está compuesta por tres satélites que estudiarán los campos magnéticos del planeta.
Swarm orbita la Tierra a 490 km de altura
La primera fase se completó ayer con éxito. Los satélites se mantendrán en órbita durante cuatro años.
»P-8
FOTO: ESA
FOTOGRAFÍA »P-2
PREMIOS »P-3
Spirit ya eligió sus películas favoritas ...EL VIDEO
Cómo enseñar a pelear a un bebé
Un polémico video en el que se demuestra cómo enseñar a pelear a un bebé causa sensación en YouTube. Muestra escenas de maltrato a un modelo infante. Solo tras dos días de su publicación fue visto 3,3 millones de veces.
Anhalzer capta los paisajes aéreos
EL DEBATE
La petición de matrimonio gay
En la fanpage de Facebook, la noticia sobre la pareja que busca que se apruebe el matrimonio gay causó más de 75 comentarios. Las reflexiones contrastaron con la realidad de algunos usuarios. Se mostró que todavía hay una gran división en este tema. La nota fue leida por 4 360 personas. EL TUIT
@CasillasWorld Ya han pasado varias semanas, pero no lo olvidemos: en Filipinas siguen necesitando nuestra ayuda #TifónHaiyan
Íker Casillas, Arquero del Real Madrid Retuiteado 459 veces
AGENDA »P-4
FARÁNDULA »P-7
El lado más roquero del príncipe William
Mayhem trae una noche black a Quito
FOTO: JORGE ANHALZER
...LA TENDENCIA
Emelec y su camino al campeonato nacional Apenas se inició el día, los hinchas azules ya marcaron su presencia en las redes sociales Twitter y Facebook. Fue así que generaron tendencia durante toda la jornada. Varios hashtags fueron utilizados por los eléctricos: #hinchada #azul, #bom-
billo #campeón fueron los más mencionados. Los momentos de más tráfico se registraron mientras jugaban la U. Católica e Independiente del Valle. Las menciones llegaron a las 60 mil hasta el mediodía de ayer.
ESPACIO PÚBLICO »P-3
El antiguo aeropuerto tendrá un bulevar FOTO: AFP
FOTO: ARCHIVO MUNICIPIO
2
MetrĂłpoli
JUEVES 28 de noviembre de 2013
LAS FOTOGRAFĂ?AS fueron tomadas desde un aviĂłn ligero en los cielos de Bolivia, PerĂş y Ecuador.
FotografĂa
Anhalzer exhibe sus paisajes aĂŠreos Su libro Abstracciones del paisaje, una vista aĂŠrea se presentarĂĄ el prĂłximo sĂĄbado, a las 12:00, en la Alianza Francesa.
J
Ăł Ă ĂŠ ĂĄ Ăł Ă Ăş
 � � �  ó �
Paisajes abstractos
Jorge Anhalzer, Abstracciones del paisaje, una vista aĂŠrea, ediciĂłn de autor, Quito, 2013, 160 pĂĄginas.
EL VIENTO, LAS OLAS Y EL CLIMA dibujan naturalmente las formas abstractas que se ven en sus fotografĂas.
Â? Â? Â? Ă Â? Â? Â? Â
ĂĄ  à å Â? Ăş Â?  ó “ ĂĄ Â? Â?
JORGE ANHALZER describe sus imagenes como momentos Ăşnicos en los que el tiempo y el clima son escenciales.
� � � ù � � €‚ à �  à ù ú ú
Ăł Â?
Ăł ĂĄ ‚ ƒ„…† „‡Â„„ …‡Â„„ ĂĄ
„‡Â„„ …ƒÂ„„ ˆ Â? Ăł ĂĄ …ƒÂ„„ ĂĄ ĂŠ  Ê ĂĄ Â? ƒ„…† (DVM)
LAS FOTOS documentan fielmente las caracterpisticas naturales de los pĂĄramos, rĂos, bosques y selvas. FOTOS: JORGE ANHALZER.
EN UNA SUBASTA
Un libro logra una venta rĂŠcord EL PRIMER LIBRO
‰ Š…† ƒ ‹ ÂŒ ÂŽ Ăş ’
 Â? Ăł Ăł Ă Â? ‘ …•†„ Ăą ĂŠ Ăł Â? – ĂĄ ˆ Ă Â?
Ăł (AFP)
JUEVES 28 de noviembre de 2013
MetrĂłpoli
3
U
ĂĄ
Ăą Â Â?
Â? Â?Ăş Â? Â? Ăł Â? Â? Â Â ĂĄ
€ � � å
� ‚ ƒ ƒ
Â? Ăł Â ĂŠ Â Ăł
„„…  Â? Ăł ĂĄ Ăł  ƒ  ó
ĂĄ
Ăł Â? Ăł Ăł
ù å  � å  � †
ĂĄ ² Â? Ăł Â
ó  � €
� �   å ó ‡„„  „ † ù  ú å
Â? ˆ ĂĄ Ăą   Â?  ó ĂĄ
 Ă
å ó €
‚
Ăł Ă Âˆ ĂĄ †
Â? Ă
ˆ ‰ ĂĄ ĂĄ Â? Ăş à  †
Â? Š ˆ ‹ ĂĄ Ăł Ă Â Â?  å
Â? Â?
  ú � å „ ‹ (NJ)
PERSONAL DE LA UNIDAD DE ESPACIO PĂšBLICO de la Epmmop se encarga del desmontaje y derrocamiento de los galpones. El trabajo se terminarĂĄ hasta marzo de 2014. FOTO: FREDY CONSTANTE/ HOY
Espacio pĂşblico
Exaeropuerto: 16 estructuras se retiran para dar paso al bulevar Se construirĂĄ en el lado sur-occidental y se extenderĂĄ en 700 metros. EstarĂĄ listo a finales de 2014.
LA ZONA 2 DEL NUEVO BULEVAR tendrĂĄ canchas recreativas, pabellones dedicados al disfrute y ocio con cafeterĂas, piletas y espacios para exposiciones. FOTOS: UNIDAD ESPACIO PĂšBLICO (EPMMOP)
En el radar
LA ZONA 4 del bulevar Amazonas abarcarĂĄ al pabellĂłn de baterĂas sanitarias, plazas, piletas y mirador. Los servicios de esta ĂĄrea se complementarĂĄn con los de las Zonas 1 y 3.
UN DESFILE DE LOS COLEGIOS MUNICIPALES
Filmes del paĂs en el CDC La RoldĂłs
Hoy, a las 17:00, en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) La RoldĂłs-PisulĂ comienza un nuevo ciclo de la programaciĂłn Quito en el Cine, una muestra de pelĂculas ecuatorianas organizada por la FundaciĂłn Museos de la Ciudad. Las funciones serĂĄn en la sala de cine de ese CDC, que tiene una capacidad para 100 personas. En esta oportunidad se proyectarĂĄ la pelĂcula Cuando me toque a mĂ, del director VĂctor Arregui. A partir de las 18:00, tambiĂŠn habrĂĄ un concierto.
FOTO: MUNICIPIO
En La Alameda hay un espectĂĄculo de luces Un espectĂĄculo de luces, agua y color, se ofrece las noches en el renovado parque de La Alameda, considerado la puerta de ingreso al centro histĂłrico. El Instituto Metropolitano de Patrimonio y la
serenatas se dĂas durarĂĄ 209 realizarĂĄn 600 la desde maĂąana en construcciĂłn de la diversos puntos de la ciudad, por las Fiestas de Quito.
planta de tratamiento de aguas residuales, en el sector de Quitumbe.
MaĂąana se inicia el Campeonato Mundial de 40
FOTO: MUNICIPIO
MaĂąana, a partir de las 19:00, arranca la ediciĂłn 45. del Campeonato Mundial de 40, un evento que se realiza desde 1968. El juego inaugural del torneo tendrĂĄ como protagonista a la Reina de Quito, Cristina Elizalde, quien disputarĂĄ una partida con JosĂŠ Cruz, director de Deportes del Distrito. Las partidas se jugarĂĄn en el restaurante Columbia Steak House ubicado en la avenida ColĂłn y RĂĄbida. Las inscripciones estĂĄn abiertas para mayores de edad, con un costo de $20 por pareja. Se las recepta en las instalaciones de Radio Tarqui, en la sede de la APDP y en el Columbia Steak House. (NJ)
Empresa de Espacio PĂşblico ejecutaron varias obras de mantenimiento, que incluyen el parque, la laguna y sus alrededores como el Churo, 13 esculturas, la iglesia de El BelĂŠn y el Teatro Capitol.
Seis dĂas de fiesta en el bulevar Juegos tradicionales, actividades deportivas, elecciĂłn de la reina y un mega festival serĂĄn parte de las actividades programadas, desde maĂąana hasta el 4 de diciembre, en al bulevar de la avenida Veinticuatro de Mayo. Las actividades que se iniciarĂĄn maĂąana, a las 18:00, con las elecciĂłn de la reina, estĂĄn dentro de la agenda de fiestas.
FOTO: MUNICIPIO
FOTO: MUNICIPIO
En el centro histĂłrico comenzĂł el embanderamiento EN EL CENTRO HISTĂ“RICO
ÂĂł Â? Â? Ăą
 Œ Â
Ăł ÂŽ Â
Â?
 Â
Ăş
Â? (NJ)
4
JUEVES 28 de noviembre de 2013
MetrĂłpoli
Conciertos de rock en fiestas de Quito
MĂšSICA Y FORO
CONCIERTO DE BLACK METAL El black metal de Mayhem llega por primera vez a Ecuador. La agrupaciĂłn noruega darĂĄ un concierto maĂąana, a las 19:00, en el TelefĂŠrico. En los noventa, el mundo supo de la existencia de Mayhem por rumores acerca de la banda, como la quema de iglesias, el suicidio de su vocalista y el asesinato del guitarrista Euronymus por un exintegrante. La agrupaciĂłn es reconocida por su profeso satanismo y su desvinculaciĂłn del thrash metal en los ochenta. La entrada cuesta $45 para General y $55 para Black Box.
El TelefĂŠrico serĂĄ la sede de la presentaciĂłn de la banda de black metal Mayhem. Una chiva recorrerĂĄ Quito al ritmo del rock clĂĄsico.
GOLOSINAS QUITEĂ‘AS
FESTIVAL GLBTI
Los dulces tradicionales de Quito tendrĂĄn su feria en la Plaza de Santo Domingo. Los puestos de golosinas se abrirĂĄn maĂąana, desde las 09:00 hasta las 17:00. Colasiones, mistelas, chamelos y otras delicias tĂpicas podrĂĄn degustarse y comprarse en un espectĂĄculo en el que las personas podrĂĄn conocer su preparaciĂłn. La asistencia es gratuita.
ROCK SOBRE RUEDAS La chiva roquera festejarå a Quito al ritmo del rock clåsico, rock latino, hard rock, ska, rock n’ roll, glam y metal. El primer recorrido serå maùana, de 20:00 a 22:00. La salida serå
desde el CCI y llegarĂĄ hasta el sector de La Mariscal. El costo por persona es de $15. La reserva puede hacerse en el local 225 del Centro Comercial Unicornio, hasta hoy.
PRESENTACIĂ“N DE UN NUEVO Ă LBUM
El Lugar Sin LĂmites es el festival dedicado a la comunidad GLBTI. La clausura de este encuentro serĂĄ maĂąana y se llevarĂĄn a cabo dos foros, desde hoy, en la sala del Incine (sector La Floresta). El foro “Familias por igualâ€?, a cargo de Grupo Es Mi Familia, serĂĄ hoy, a las 18:00. MaĂąana, para el cierre del encuentro que durĂł una semana, serĂĄ el foro “Matrimonio civil igualitarioâ€?. La entrada es gratuita.
FESTIVAL DE MĂšSICA NACIONAL
nald RĂŠgnier fusionan jazz, world music y mĂşsica popular latinoamericana. La presentaciĂłn serĂĄ a las 20:00 y la entrada cuesta $10.
COCHES DE MADERA La mĂşsica ecuatoriana recibirĂĄ un homenaje maĂąana, en el coliseo General RumiĂąahui. Ocho agrupaciones tocarĂĄn pasacalles a partir de las 19:30; entre ellas estĂĄ el grupo Quimera. La entrada es libre con invitaciĂłn.
HEAVY METAL Y HARDCORE NAVIDEĂ‘O
El dĂşo franco-ecuatoriano IguazĂş presenta su segundo disco, Duetando. La cantante ecuatoriana MarĂa Tejada y el guitarrista francĂŠs Do-
Diecinueve bandas y artistas darĂĄn un concierto el sĂĄbado, desde las 13:00, en La Pampa y CalderĂłn, en las calles Quitus e Independencia (norte de Quito). El rock, el heavy metal, el hardcore y el hip-hop compartirĂĄn escenario durante la cuarta ediciĂłn del festival musical Ser Joven, Ser Libre. El cantante Guanaco, reconocido por su mĂşsica urbana y hip-hop, se presentarĂĄ a las 16:20. Le seguirĂĄn los roqueros PuĂąo y Descomunal. Como apertura se realizarĂĄ el foro “ParticipaciĂłn polĂtica y nuevos escenarios juvenilesâ€?.
TEATRO El Centralazo serĂĄ hoy en el Teatro Universitario de la Central. Ocho bandas de heavy metal y hardcore darĂĄn un concierto para recolectar donaciones para los niĂąos pobres. Basca, Muerte SĂşbita, Narcosis, Selva, Muscaria, Tren Loco, Mad Brain y Behind the Mirror se presentarĂĄn de 13:00 a 20:30. Para ingresar se debe entregar una funda de caramelos o juguetes en buen estado.
Dos niĂąos viajan por su imaginaciĂłn para encontrar el InvisibiliflĂş, una sustancia mĂĄgica. Viven aventuras cĂłmicas para encontrar su tesoro. La obra teatral infantil, motivada en la poesĂa de autores ecuatorianos como Édgar Allan GarcĂa, Francisco Delgado Santos y Soledad CĂłrdova, se presentarĂĄ hasta el 1.° de diciembre en el Patio de Comedias. La entrada cuesta $6.
Este sĂĄbado, la calle BartolomĂŠ de las Casas se llenarĂĄ de coches de madera. A partir de las 09:00, se llevarĂĄ a cabo la tradicional competencia de velocidad y
agilidad llamada Jorge Aguilar Veintimilla. La carrera se iniciarĂĄ en la DĂŠcima transversal hasta la calle Gaspar de Carvajal. La asistencia es gratuita.
LA PELĂ?CULA 12 Years a Slave tiene siete nominaciones. Trata sobre la esclavitud. FOTO: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
LA GALA SERĂ EN MARZO Y PREMIARĂ LO MEJOR DEL CINE INDEPENDIENTE
Dos pelĂculas son favoritas para los premios Spirit 12 YEARS A SLAVE, Ă ÂŞ Ăł ĂĄ ° Ă Ă“ ĂĄ Ăł  Â? Ă Â Â? Â? Â?    Â? € ‚    ƒ Â? „    ƒ Â? Â…   „ à  † Ăł Â?‡ Â?  ˆ Ăł Ă Ăł Ă Â Â? Ă Â Â? Â? ‰ Â?    Â?‡ Â?    ƒ Â?Š „    ƒ Â?‹   † Ăł Ăą ĂĄ Ă
EL FILME Nebraska cuenta la historia de un anciano obsesionado porque ganĂł el premio mayor de la loterĂa. FOTO: PARAMOUNT PICTURES
 Â? Ă
Ăş Ăł „ ÂŒ ĂĄ Ăł  Â? Â?‹    Â?ƒ ƒ   „ Ă Â
Â? Â?  ‚ Ă“ ÂŒ Ăł Ăł   Â? Ăą Â?Ă Â Â Âƒ
Â? (EFE)
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Metrópoli
5
Cartelera de cine Zambezia, la tierra de los pájaros libres
Capitán Phillips Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 15:20
Thor: Un mundo oscuro
Multicines CCI 3D Español 13:10 15:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:05 15:05 17:05 Multicines El Condado 3D Español 13:10 15:10
Juegos del hambre: En llamas
Multicines Scala 3D Español 13:10 15:10 Cinemark 3D Español 14:15 16:10 18:05 Supercines San Luis 3D Español 15:30 17:30 19:30
Digital Español 14:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 17:00 19:00 Español 14:20 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 18:10 20:00
Subtitulada 15:50 17:20 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:30 19:40
Multicines CCI Español 13:00 15:20 17:40
Metegol (Quito Te Muestra) :
Multicines CCI Español 13:40 16:45 Subtitulada 15:00 Multicines El Recreo Español 13:20 15:00 15:45 16:25 Multicines El Condado Subtitulada 15:55 Español 14:00 17:05 Multicines Scala Subtitulada: 13:30 16:30 Español 13:00 16:00 Cinemark Español 13:30 15:50 16:30 18:50 Subtitulada 19:30 21:50 22:30 Supercines San Luis Digital Español 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30 21:15 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 13:15 16:20 21:30 Español 14:55 Subtitulada 17:50 20:45
Este es el fin 3
Multicines CCI Subtitulada 16:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:55 Multicines El Condado Subtitulada 17:00 Multicines Scala Subtitulada: 16:50 Cinemark Subtitulada 13:20 17:35 19:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:00 16:20 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50 19:30 21:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:05 20:20
Multicines CCI 3D Español 14:50 17:20 Español 14:00 16:30 Multicines El Recreo 3D Español 14:00 16:30 Español 13:20 14:30 15:50 17:00 Multicines El Condado 3D Español 13:40 16:20 Español 16:50 Multicines Scala 3D Español 14:10 3D Subtitulado 16:40 Español 15:55 Cinemark 3D Español 14:00 16:25 3D Subtitulada 19:00 21:30 Español 14:40 17:10 Subtitulada 22:10 Supercines San Luis 3D Español 16:15 18:45 21:15 Español 15:45 18:15 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 16:30 19:10 21:30 Español 15:30 18:00 20:40 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 15:30 Subtitulada 17:55 20:20
Multicines CCI Español 15:45 Multicines El Recreo Español 13:00 Multicines El Condado Español 13:00 1 Multicines Scala Español 14:50 Cinemark Español 19:40 Supercines San Luis Digital Español 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:20
Noche del demonio 2
Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:20 17:30
Circo del Sol (Quito Te Muestra) Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:10 15:20 17:30
Supercines San Luis Subtitulada 18:30 21:20
Scary Movie 5
Amor es todo lo que necesitas (Quito Te Muestra)
Multicines CCI Subtitulada 16:20 Multicines El Recreo Subtitulada 16:10 Supercines San Luis Subtitulada 17:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:40 17:40 21:40
Terror en la bahía
Cinemark Subtitulada 17:30 19:20 21:20 Supercines San Luis
Multicines CCI Subtitulada 17:45 Multicines El Recreo Subtitulada 16:55 Multicines El Condado Subtitulada 15:00 Multicines Scala Subtitulada: 12:50 Cinemark Subtitulada 15:45 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:45 19:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:20 21:20 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:25
El abogado del crimen
Lluvia de hamburguesas 2 Multicines CCI 3D Español 14:10 Español 12:55 Multicines El Recreo Español 13:30 14:30 Multicines El Condado Español 13:40 Cinemark 3D Español 13:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:20 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 16:05
¿Quiénes son los Miller?
El facilitador
Ginger y Rosa (Quito Te Muestra)
La Traviata (ópera)
Multicines CCI Subtitulada 13:30 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital Español 14:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:15
Multicines El Recreo Subtitulada 13:50
Multicines Condado 3D Español 14:30 16:55
Cinemark 3D Subtitulada 20:00
Kick Ass 2
Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 15:05 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20
Mentiras mortales
Caída mortal
Dr. Who
Subtitulada 16:40 Supercines San Luis Subtitulada 18:30 20:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 18:50 21:10
Multicines CCI Subtitulada 17:10 Multicines El Recreo Español 14:15 16:35 Multicines El Condado Español 17:10 Multicines Scala Subtitulada17:10 Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines San Luis Subtitulada 15:10 19:20 21:40 Supercines Quicentro Sur Español 18:30 20:45
Terapia de riesgo Multicines El Recreo
Multicines CCI Español 13:40 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 Multicines El Condado Subtitulada 14:20 Multicines Scala
Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:45
6
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Ryan Kwanten, 37; Jon Stewart, 51; Ed Harris, 63; Paul Shaffer, 64.
Es adaptable, consciente y pensador. Mantiene la paz.
Cambiar su forma de vida o lo que hace para ganĂĄrsela lo acercarĂĄ a su meta principal. No postergue, se requiere acciĂłn. Es su responsabilidad concretar cosas. No mire atrĂĄs porque lo que viene es lo que cuenta. No puede cambiar lo ocurrido, pero puede hacer la diferencia en lo por venir. Sus nĂşmeros: 4, 16, 20, 28, 32, 35, 46.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): dÊse los gustos. Comprar algo que mejore su aspecto o le ayude a avanzar lo volverå efectivo y podrå hacer lo necesario. Un cambio le permite ver lo que enfrente con claridad y lo estimula para que haga un movimiento.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): surgirĂĄn oportunidades y lo llevarĂĄn a nuevas posiciones y posibilidades. Puede ganar dinero y desarrollar relaciones. No deje que la adulaciĂłn y los elogios le cuesten caros. Reconozca lo que vale y no sienta culpa tomando lo suyo.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no se exceda. DĂŠ pequeĂąos pasos y siĂŠntase cĂłmodo en lo que persiga. Cuente sus monedas y estĂŠ seguro de que no excediĂł el presupuesto. Las emociones serĂĄn errĂĄticas y cansarse resultarĂĄ su enemigo. Vaya con cuidado.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): considere una nueva direcciĂłn. Una perspectiva diferente respecto de sus habilidades y cĂłmo usarlas mejor le ayudarĂĄ a encontrar un nuevo nicho. No permita que la familia lo descorazone de intentar cosas nuevas y disfrutar.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): la informaciĂłn que maneja debe usarse inmediatamente. Puede representar la diferencia entre hacerlo bien o espectacular. Amor y romance estĂĄn en sus astros y mejorarĂĄn su vida personal y su futuro financiero.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): experimentarĂĄ confusiĂłn, y actos aleatorios que le harĂĄn cuestionar los motivos de los demĂĄs. No deje que las emociones se impongan y le cuesten una posiciĂłn que luchĂł mucho por alcanzar. Planee con mĂŠtodo y descollarĂĄ.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): exprese sus sentimientos y viaje a lugares que lo motiven y lleven su talento creativo al lĂmite. DesafĂese a hacer cambios en la forma en que vive. Un viaje corto o planes para dos mejoran su vida amorosa.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): maneje los asuntos personales con delicadeza. Lo que sepa y la forma en que se sienta contribuirĂĄn al triunfo en un debate o conflicto con alguien respecto de un tema emocional. Supere las dificultades y defienda su territorio. Crea en usted.
Abu Dabi
Crucigrama HORIZONTALES
Caribe�.
7. (... Grey) Variedad de tĂŠ.
1. DĂcese del comĂşn de la gente o del pueblo.
44. Letra griega.
8. Doscientos uno, en nĂşmeros romanos.
45. LĂquido rojizo que recorre el sistema circulatorio.
6. Grupo minoritario disidente de una religiĂłn. 11. Pieza para asegurar la escopeta. 12. Que no se expresa formalmente. 14. SĂmbolo del lutecio.
10. Aciertes.
49 . Verbo regular.
11. Llama de fuego.
50. Argumentar.
13. Relativos al hueso.
51. Alabanza, cumplido.
18. ComposiciĂłn poĂŠtica de tono lĂrico.
53. RĂşstico, basto.
15. Lienzo en la cabeza para llevar pesos.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no se rinda hasta alcanzar la lĂnea final. Disfrute del lujo de ser reconocido por su talento y contribuciones. Si alguien se muestra celoso o amedrentado por su ĂŠxito, ponga esa relaciĂłn en espera. No trabaje sobre cambios ajenos.
VERTICALES
17. Sufijo: profesiĂłn.
1. Estado de viudo o viuda.
19. Gracia, simpatĂa.
2. United Artists.
21. Decimocuarta letra.
3. Liga de las AmĂŠricas.
28. (y Magog) Enemigos del pueblo de Dios.
22. Oriundo de Media.
4. PartĂcula esfĂŠrica de un lĂquido.
30. TonterĂa.
24. Ergio.
5. Nacida en OrĂĄn (Argelia).
31. Usa indebidamente algo.
25. Opino, pienso.
6. (Larsson) Novelista sueco.
32. (Humphrey) Actor.
25. Cama para bebĂŠs (pl.). 27. Alga.
26. Arriesgado, inseguro.
33. EstirĂł.
28. Marca de ropa.
36. BifurcaciĂłn. I D A H O
34. Nombre de varĂłn. 38. Cuerpo esfĂŠrico. 39. Pueblo amerindio norteamericano.
A L I O
40 . RegiĂłn lateral de la frente. 41. (Tognazzi) Actor. 42. (Orlando) Actor de “Piratas del
1
2
3
4
A L U I S N T A R N E I C I I R O O N N I B A
A R P I A T A E A M O
I N B A N I A R N A V E N A S A B C R A U M D N C A D A I R L T O I A N A R S A
5
F F A A D A D O R M A I N E N T I R O O M A S A R A C A T R I A J O M P O N I A N G R A Z
6
11
A L A R
O L S E N
7
37. Divinidad griega del sueĂąo. 39. Conjunto de eclesiĂĄsticos. 42. Grupo de paĂses emergentes: Brasil, Rusia, India, China. 43. Perro que acompaĂąa a TintĂn. 46. (Van Sant) Director de cine. 48. PreposiciĂłn. 52. SĂmbolo del gadolinio.
8
9
10
12
14
15
17
18 23
Las dunas de Liwa se recorren en camello
20 24
25 28
29
30
33
34
35
39
41 46
50
43 47 51
53
36
54
37
La receta SANGO DE PESCADO
48
49 52
Ă Â Â? Â? MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
1 lb. De pescado 1 cebolla paitena pequeĂąa 2 tomates pequeĂąos pelados 1 pimiento verde 2 plĂĄtanos verde cortada en rebanadas 3 dientes de ajo 2 cabezas de pescado Perejil finamente picado Sal y pimienta al gusto PREPARACIĂ“N:
RECOMENDACIONES:
Licuar el tomate, la cebolla, el ajo, el pimiento
AcompaĂąar con arroz y maduro frito.
INGREDIENTES:
44
FOTO: AFP
con media taza de agua. Llevar la preparaciĂłn anterior al fuego a baja temperatura, salpimentar al gusto. Cocinar las cabezas de pescado con un poco de cebolla, cernir y reservar el caldo obtenido. Licuar el plĂĄtano verde con la preparaciĂłn de las cabezas de pescado y mezclar con la preparaciĂłn del tomate. Cocinar por cinco minutos a baja temperatura, revolver constantemente. Agregar el pescado cortado en cubos y cocinar por unos minutos mas. Espolvorear perejil.
NO. PORCIONES: 4-6
40
42
45
UNOS HOMBRES Ăł Ăł
21
27
32
13
16 19
26
31
35. InscripciĂłn sepulcral.
SoluciĂłn Anterior
29. Fuga, huida.
38
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): concĂŠntrese en el dinero, salud y asuntos legales. Cuanto mĂĄs control tenga, mejor le irĂĄ. Ofrezca beneficios a quienes sienta que pueden contribuir a que logre sus metas. Un contrato o compromiso debe ser honrado.
23. ApĂŠndice auditivo.
16. InflamaciĂłn del iris.
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): escuche a la gente con experiencia. La posibilidad de hacer algo verdaderamente Ăşnico le ayudarĂĄ a desarrollar su propio estilo. Una conexiĂłn amorosa puede establecerse con alguien capaz de cambiar su futuro.
20. Soez, mal educado.
54. Izquierdo.
31. Insecto que elabora la miel.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): inicie cambios en casa. Construya un espacio de trabajo que le permitirĂĄ ampliar sus intereses. Cuanto mĂĄs tenga para ofrecer, mĂĄs fĂĄcil serĂĄ mejorar su posiciĂłn y ganar dinero. No se quede ocioso, empiece a moverse.
9. Marioneta.
47. Pista o dato.
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Divina comedia
SU PROGRAMA DE TELEVISIĂ“N QUEDĂ“ CANCELADO
ESPECTACULAR REGALO
Alec Baldwin sale del aire por homofĂłbico El estadounidense se quedĂł sin el programa de televisiĂłn que habĂa lanzado el mes pasado en la cadena MSNBC, dos semanas despuĂŠs de haber dado declaraciones homĂłfobas contra un fotĂłgrafo. “Confirmamos que Up Late no continuarĂĄ en MSNBC -indicaron el martes el canal y el agente del actor, Matthew Hiltzik-. Es una separaciĂłn de comĂşn acuerdoâ€?. Baldwin, de 55 aĂąos y conocido por su carĂĄcter temperamental, insultĂł a un fotĂłgrafo el 14 de noviembre con tĂŠrminos homĂłfobos, persiguiĂŠndolo brevemente, mientras el fotĂłgrafo intentaba tomar imĂĄgenes de su mujer y su hija. El mismo dĂa, el actor consiguiĂł la condena de la actriz canadiense Genevieve Sabourin a siete meses de prisiĂłn por acoso. FOTO: HOLLYSCOP.COM
UNA BROMA DIVERTIDA
7
El prĂncipe William sacĂł el roquero que lleva dentro EL PRĂ?NCIPE Ăł ' Â Ă Ăł ĂĄ
ĂŠ Â? Ă Â Ăł Ăł Â? Â? Â? Ă Ăł ĂĄ Â?Ăł Ăł ĂŠ Ă Ăş  à  ó Ăł Ăş Ăł  Ê Ăł €‚ Ăą Â? Ă
Angelina Jolie compra una isla a Brad Pitt
 “ƒ Â?  ú Â? â€? „ Ăł ĂŠ Ă Â Â Â?  Â?
Ăł €……†  ‡ Ăł ˆ Â? Â? ĂĄ Ăł Ăł à „ €……‰ Â? Â?   ó Â? (AFP)
La isla en forma de corazĂłn valorada en $19,7 millones estĂĄ ubicada a 80 kilĂłmetros de la ciudad de Nueva York. Jolie se la regalo a Pitt para celebrar los 50 aĂąos del actor, que cumplirĂĄ el prĂłximo 18 de diciembre. El romĂĄntico lugar fue diseĂąado por el arquitecto favorito de Pitt, Frank Lloyd.
FOTO: ECESTATICOS
GRAVE ESTADO DE SALUD
Frankie Muniz sufre daĂąo cerebrovascular
DEMANDA
Ex de Marc Anthony quiere mĂĄs pensiĂłn
El actor conocido por haber sido el protagonista de la serie Malcolm volviĂł a sufrir un accidente cerebrovascular. El hecho lo dio a conocer el mismo en su cuenta de Twitter: “Casi un aĂąo despuĂŠs, vivĂ otro accidente cerebrovascular. Esperemos que sea el Ăşltimoâ€?. En diciembre del aĂąo pasado, Muniz viviĂł el primer accidente, que casi lo lleva a la muerte
Para Dayanara Torres ya no son suficientes los $16 500 mensuales que recibe de pensiĂłn por sus dos hijos. Por ello solicitarĂĄ a Marc Anthony, su exesposo, que eleve el monto. De acuerdo al New York Post, la ex Miss Universo empezarĂĄ un proceso legal para exigir el pago de $112 mil mensuales por la manutensiĂłn. FOTO: MELTYBUZZ
Dos actores parodian un video de Kanye West
James Franco y Seth Rogen hicieron una parodia del vĂdeo Bound 2 del rapero Kanye Wes. En el video, grabado de forma artesanal, Franco imita a West y canta rap mientras maneja una motocicleta en una carretera desierta. Rogen representa a Kim Kardashian, quien da romĂĄnticos abrazos a Franco e incluso lo besa en repetidas ocasiones. El curioso videoclip fue posteado en la pĂĄgina de Facebook de Rogen con el siguiente mensaje: “Mientras estaban en el set..., James Franco y Seth Rogen se sintieron inspirados para recrear su video musical favorito. Toma por tomaâ€?.
FOTO: AFP
FOTO: THESUPERFICIAL
FOTO: AFP
QUEDA ANULADA Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 4501325432 de la Cooperativa 29 de Octubre, perteneciente a: TerĂĄn Herrera Juan Carlos.
VENDO DEPARTAMENTO
QUEDA ANULADA
Sector El Bosque, Jardines de IĂąaquito; 2 dormitorios, 1 1/2 baĂąo, garaje. TelĂŠfs.: 04 2294518 -09 83004045 - 09 95537505
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 4501391654 de la Cooperativa 29 de Octubre perteneciente a: Martinez Fuentes Ruben Alexis
8
MetrĂłpoli
JUEVES 28 de noviembre de 2013
Espacio
Los satĂŠlites Swarm completan la primera fase de su misiĂłn Swarm se compone de tres satĂŠlites que observan a la Tierra a 490 kilĂłmetros de altura. EnvĂan datos que ayudan a comprender cĂłmo se genera y por quĂŠ varĂa el campo magnĂŠtico del planeta.
L
ĂŠ ‹ ʇ Ăł € † € Â… €  ƒ€  „ ĂŠ Â? Â? à Š Ăş ‹ Â? € ÂŒ € Š ‹ Ăł Â? Ăł Ăł Â? Ž‘Â? Â’ Ăł Ăł Ăł Š Š ‹ € Ăł Â? Ăł ‚ Â?Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł ĂŠ Ă ĂŠ ĂŠ Ăł ĂŠ Š Ăą ‚ Š Ă â€œ Š â€?
Â? ĂŠ €… “• Â? Ăą ĂŠ ‘– ĂŠ Š ‘‰ Ăş Â? — Ăą Â? Â… ĂŠ € Ăł Š €… Ăł † Ă Â? ‚ Â? Â? ‡ Â? Â? Ăł Ăą â€?
LA GUĂ?A hace un recorrido virtual por el museo. FOTO:INDEPENDENT.CO
RECORRIDO EN 3D
LA INVESTIGACIĂ“N
Nintendo renueva su autoguĂa del Louvre
LA BGENERACIĂ“N de datos de la misiĂłn Swarm durarĂĄ aproximadamente cuatro aĂąos. LOS RESULTADOS se utilizarĂĄn para estudiar los misterios del campo magnĂŠtico de la Tierra, sus interacciones con el viento solar y la relaciĂłn con el cambio climĂĄtico. SWARM medirĂĄ las seĂąales magnĂŠticas emitidas por el nĂşcleo, el manto, la corteza, los ocĂŠanos, la ionosfera y la magnetosfera de la Tierra. ENVIARĂ datos diariamente. ASTRIUM ES el contratista principal de este estudio y aportĂł con los materiales que se utilizan.
€ å €… � Ê ó Ê Ž � ó à €
Ăł Â? Â? ĂŠ ĂŠ Ăł
Ăł
Ê å � Š ù ó € …
NINTENDO Ăł
Ăł Ă
Ă ĂŠ Ă
Ăł
ĂĄ Â Â?Â? Ă Â? Â? Â? Â?
Ă Ăł Â? Â? Â ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş Â? Â? Â Â?
Ă Ă Â?
€ ù � (EFE)
 € ó
€… € Ăł Ăł ĂĄ “˜ €… Ăş Â? ĂŠ ‡ € Ăł ‡ â€? € ĂĄ Ă ĂĄ Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł ĂŠ Â? Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? Â? Â? ÂŽÂ Â? Â’ Ăł ‰ Â? Â’ Ăł
EL NACIMIENTO DE LAS ESTRELLAS
FOTO: EFE
La Gran Nube de Magallanes presenta una fuerte actividad
Â?  ‚ ƒ ‚ „ Â…Â? †Â? ĂĄ ‡ †
ˆÂ? ‰ Â? ĂŠ Â? † Â? Š Ăł € Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł
Nano tecno
El robot SAR-401 viajarĂĄ a la EstaciĂłn Espacial
�ó € � (EFE)
Los terremotos serĂĄn anunciados por una app
El Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin, ubicado en las afueras de MoscĂş (Rusia), presentĂł un robot que planea llegar el prĂłximo aĂąo a la EstaciĂłn Espacial Internacional. SAR-401, como fue bautizado, pesa 144 kilos y puede levantar pesos de hasta 10 kilos en tierra, algo que podrĂa aumentar al llegar al espacio, debido a la falta de gravedad. El robot puede desarrollar tareas simples mediante programaciĂłn y otras mĂĄs complejas. SerĂĄ manejado desde la Tierra.
Una nueva aplicaciĂłn para telĂŠfonos inteligentes podrĂa alertar de terremotos hasta un minuto antes de que comiencen los temblores. Esta herramienta darĂĄ a la poblaciĂłn la oportunidad de resguardarse y estarĂĄ lista para 2014. Investigadores de la Universidad de California presentaron el proyecto que, actualmente, estĂĄ en sus primeras fases de desarrollo. La aplicaciĂłn fue presentada en una charla sobre tecnologĂa para prevenir catĂĄstrofes naturales realizada en el Foro Mundial de RĂo de Janeiro. FOTO: EFE