Ăş Ăł
OpiniĂłn
ÂżAccidentes en puerto de Manta sin responsables?
SĂĄbado
La fiebre por los cromos del Mundial se vive entre los niĂąos.
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
PREGUNTA DE AYER ¿Estå bien que Luis Chiriboga critique en público a Énner Valencia, el jugador con el mejor rendimiento afuera?
SĂ 3%
No 97% 446 respuestas
20 MILITARES SALEN ÂťP-5
AYER OCURRIĂ“ EN LA MADRUGADA ÂťP-4
El paĂs pone fin Un bus SE VA AL a la cooperaciĂłn ABISMO: ocho con EEUU muertos y 17 heridos
Protestar ahora es delito ÂťP-
LOS UNIVERSITARIOS arrancaron una campaĂąa, La calle no calla, para oponerse a la sentencia del Tribunal de Justicia que criminaliza la protesta FOTO: AFP
FIN DE SEMANA ÂťP-10
Karting: el nacional se inicia en Quito
Guayaquil acoge a los judocas panamericanos
ÂťP-11
ÂżLe parece transparente que el Presidente diga hoy cuĂĄnto cuesta al paĂs la transmisiĂłn de la sabatina desde Italia?
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Venezuela ÂťP-6
L
a fuga de gas amonĂaco de una embarcaciĂłn pesquera en Manta dejĂł el miĂŠrcoles cuatro estibadores muertos, cinco heridos graves y mĂĄs de una treintena de afectados por la contaminaciĂłn. No es el primer accidente de esta Ăndole que se produce en los barcos atuneros, los cuales utilizan ese gas en los cuartos de refrigeraciĂłn para conservar el atĂşn capturado en la pesca en alta mar. Desde 1998 se han registrado otros ocho siniestros de parecida naturaleza, con el saldo de una decena de muertos. Es necesario que las autoridades determinen las causas del Ăşltimo accidente y que se establezcan las respectivas responsabilidades. La investigaciĂłn deberĂĄ revelar quĂŠ paso en el barco Betty Elizabeth. No hay razĂłn para que se demore la indagaciĂłn fiscal. Sin embargo, de acuerdo con el fiscal de ManabĂ Pedro Piguave, no han concluido las investigaciones de otras fugas de amonĂaco que se han producido antes de la del miĂŠrcoles, en versiĂłn de diario El Comercio. Mientras no se establezcan responsabilidades en esos casos, es muy probable que se repitan otros siniestros. Y esto es lo que ha ocurrido en el puerto de Manta. La reiteraciĂłn, ademĂĄs, evidencia la necesidad de revisar las medidas de seguridad y los protocolos para la descarga del pescado que se exigen a las embarcaciones y de los sistemas de vigilancia para asegurar el debido cumplimiento. Al mismo tiempo, el jefe de los Bomberos de Manta ha sugerido la necesidad de crear un puesto permanente de auxilio en el puerto. AsĂ se garantizarĂa la reacciĂłn inmediata para eventuales afectados de este tipo de accidentes o cualquier otro que se pueda producir en el trabajo portuario de todos los dĂas. Medidas preventivas y la vigilancia de las condiciones en que se desarrollan las actividades portuarias son parte de las obligaciones de seguridad que reclaman estibadores, tripulantes y personal que se encarga del mantenimiento de las embarcaciones.
26 de abril de 2014
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
FOTO: AFC/HOY
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,37 dĂłlares
LA SOPA TĂ“XICA ÂťP-2
A LA CAN ÂťP-4
QUITO DEBE EXPLICAR LAS RESTRICCIONES FOTO: EFE
EL PROCESO DE PAZ SUSPENDIDO
Palestina. El presidente de EEUU afirmĂł que el pacto de reconciliaciĂłn entre la Autoridad Palestina y HamĂĄs "no ayuda" a las negociaciones de paz con Israel.
MAĂ‘ANA
Las redes son el gancho de la comida orgĂĄnica
El boxeo vuelve a Guayaquil con Ă?talo Perea FOTOS: ARCHIVO/HOY
Haga clic en el Ăcono en cada nota
PREMIOS ÂťP-7B
Una idea audaz para limpiar el mar...
MARC ANTHONY ARRASA CON LOS BILLBOARD EN SARAYAKU ÂťP-4
CLÉVER JIMÉNEZ PONE SU OFICINA EN LA SELVA
FOTO: SHUTTERSTOCK
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
SĂ BADO 26 de abril de 2014
La noticia
S
Ă
Ăł Ăş ĂŠ Ăł
ĂĄ Ăł Ăş Â Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ăł Â?
ĂĄ Ăł Â? Â? Âż ĂĄ ĂŠ   Â? Â? à € Ăł ‚ ƒ Ă Ăą
‚ ‚ „ Â? Ăł Â… ‚ †‡ Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ă
Ă ĂŠ Â? Ăł ˆ Â?Ăł Â? ‚ „ Â? Â? Â? Ăł ‚ ĂĄ ĂŠ ‚ ‡ ĂĄ ‰‡‡ Â? ĂĄ ĂĄÂ? Â? Â? Â?
à Š Ê
‚ ƒ Â? Ăł ĂĄ ĂŠ ¿‹ ĂŠ ĂĄ  à Â? ĂĄ Ăł à Š Ă Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ă ĂĄ Â? Â?
ĂĄ Â? Ăł
EL ARQUITECTO SURCOREANO SUNG JIN-CHO SORPRENDIĂ“ EN EL CONCURSO SKYCRAPER 2014
Seawer: una idea de ciencia ficciĂłn para limpiar el ocĂŠano
Un proyecto para acabar con la sopa tĂłxica del pacĂfico: una isla de basura del tamaĂąo de Ecuador y PerĂş. EL RASCACIELOS es una gran aspiradora provista de un sistema hidroelĂŠctrico y una planta de reciclaje.
Â? ĂĄ ĂŠ Â?ĂŠ ĂŠ ÂŒ Ăş Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Ă ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Â? Ăł
Ăł Âż ĂĄ ĂĄ  … ‚ Ă
Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? ‚ „ ‚ ƒ Ăł Ă Ăł ĂĄ Â? ĂŠ Â? Ă
ÂŽ
Ăł ĂĄ ĂĄ Â?
550
metros de diĂĄmetro tendrĂĄ la gran mĂĄquina aspiradora flotante diseĂąada por el arquitecto surcoreano.
1 500 000 kilĂłmetros cuadrados es la superficie de la gran mancha de basura plĂĄstica atrapada en vĂłrtice de las corrientes.
FOTO: SHUTTERSTOCK
ÂżY mi vuelto? GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
Si hubieran visto el color y porte de la chirimoya que intentĂŠ zamparme justificarĂan el que haya corrido al banco a conseguir el dinero y regrese jadeante a por ella: la gorda, verde impecable, de siete dĂłlares. PaguĂŠ y me quedĂŠ, hasta ahora, esperando por el vuelto. La casera adujo que era la primera venta del dĂa y casi desnudĂĄndose nos hizo ver a todos los que en ese escenario estuvimos, que no tenĂa ningĂşn billete de veinte. Las otras vendedoras se solidarizaron con ella de tal suerte que optĂŠ por perder los veinte y la chirimoya, antes que mi integridad fĂsica. Con lo que se deduce que soy pĂŠsimo negociando. No como el Estado Ecuatoriano que por su reconocido buen comportamiento, solitos los que hacen EL Banco Mundial, nos
reconocen un cupo de $1183 millones y ofrecen dar un vuelto de $307 porque el resto ya nos hemos fumado. ÂżO sea que ya nos comimos la chirimoya? En parte, porque una buena tajada se han zampado los de la partidocracia, y la actual movimientocracia ha gastado y comprometido en la construcciĂłn de la entrada y la salida virginales del inconsulto metro, lo que equivale a un cuarto del cajĂłn de chirimoyas. Por ello no entiendo que busquen a quiĂŠn culpar por el pite vuelto que el electorado le dio. Entonces con sobrada razĂłn revanchista han decidido crear la supersuprema AlcaldĂa del Ecuador. Ella se encargarĂĄ de la labor propia de los ayuntamientos y con ello, al diablo con los resultados electorales. Eso equivaldrĂa a que, si a un equipo de fĂştbol le agarra una racha perdedora, conviertan a su estadio en proscrita plaza de toros.
“Para librar a la naciĂłn francesa de la dependencia que ha estado sometida hasta ahora de la industria extranjera, es preciso dirigir la educaciĂłn nacional hacia el conocimiento de los objetos que exigen exactitudâ€?. Esto lo dijo Gaspard Monge a NapoleĂłn. A lo que ĂŠl respondiĂł “Todos los hombres de talento, todos los que han conseguido distinguirse en la repĂşblica de la ciencia, son franceses sea cual sea su tierra natalâ€? Y Francia por esa ĂŠpoca reclutĂł a cientĂficos de la talla de Louis Berthollet, Chaptal, Fourcroy, Vauquelin, Cuvier, Lagrange, Hauy, Gay-Lussac, Adre M. Ampere, Caucvhi y Jean B. Lamarck quienes; en matemĂĄticas, en quĂmica, en fĂsica y en filosofĂa llevaron a Francia al sitial ideado. Si para similar tarea hemos creado Yachay, tenemos ya emperador y Ăşnicamente faltarĂan los profesores, los alumnos y la macro empresa capaz de absorberlos.
3
SĂ BADO 26 de abril de 2014
Informativo
Â?
El evento
U
Ă Â†ÂŒÂŽ Ăł ‘ ĂĄ Â?  ‘Â?  å ĂłÂƒ ƒ ĂŠ à € Ăş Ă Â? Ăł ‚
ĂŠ  Ê  å Â? “ ĂĄ Ăş ĂŠ Â
Ăł ĂŠ €  ó Â Ă Â†ÂŒÂŽâ€? ĂĄ Â?  å Ă Ă Â†ÂŒÂŽ
‰ �
ĂĄ Â? ĂĄ
Â? Â? Â
Â? Ă Â†ÂŒÂŽ ‘Â? ĂĄ Ăł
 Ê Ăş Ă â€œ Ăł Â? Â? Ăł â€?  ƒ Ăł “ â€? “ Ă â€? “
â€?  à Â? Ăł  ƒ ‹à à Â? Â’ Ăł ĂŠ  å  • Ă Â?
Ăł  ƒ Â?
Â
à � � à à ‰ Ê ó  å �
EN LOS EXTERIORES del Consejo de la Judicatura, despuĂŠs de una marcha, los mĂŠdicos escucharon los tres artĂculos que contiene la clĂĄusula aclaratoria. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL LEGISLATIVO ESTĂ DISPUESTO A DISCUTIR CON LOS GALENOS LA REDACCIĂ“N DE LA LEY
La clĂĄusula aclaratoria no es suficiente para los mĂŠdicos
Los jueces solo utilizarĂĄn la resoluciĂłn de la Corte de Justicia en caso de existir dudas para aplicar sanciones. Los galenos aseguran que necesitan una ley que garantice su trabajo y que no criminalice la prĂĄctica mĂŠdica. Â ĂĄ
Ê ó –  Ê Ê å
La Ley de Salud y el CĂłdigo Civil tambiĂŠn preocupan a los mĂŠdicos
Luego de que la Corte Nacional de Justicia emitiera la resoluciĂłn, los mĂŠdicos anunciaron que aĂşn tienen mĂĄs puntos que discutir. VĂctor Ă lvarez, vicepresidente de la FederaciĂłn MĂŠdica Ecuatoriana, dijo que ese solo fue un logro y que aĂşn quedan por analizar la Ley OrgĂĄnica de la Salud, que se encuentra en discusiĂłn en la Asamblea Nacional y el CĂłdigo Civil. SegĂşn ĂŠl, estos dos cuerpos legales pueden ser incluso mĂĄs peligrosos que el artĂculo 146 del COIP, sobre todo en el aspecto de las indemnizaciones y la suspensiĂłn de la prĂĄctica profesional. A los mĂŠdicos les preocupa el aumento de demandas por mala prĂĄctica profesional, que, en las Ăşltimas semanas, se han incrementado en 30% o 40%. “No queremos pensar -dice Ă lvarezcĂłmo serĂa con el nuevo cĂłdigoâ€?. SegĂşn Ă ngel AlarcĂłn, presidente del Tribunal MĂŠdico de Pichincha, los legisladores deberĂan analizar el tema de los pisos y los techos de las indemnizaciones, porque, actualmente, segĂşn ĂŠl, se piden indemnizaciones no acordes a los sueldos que perciben los mĂŠdicos y que no se pueden pagar.
ĂĄ Ăł ĂŠ € Ăş Â? Ăł Ă
Â? Ăł Ă ĂŠ ĂĄ Â?
(LAC)
MĂŠdicos especialistas denuncian reducciĂłn en sus sueldos
Cerca de 1 200 mĂŠdicos especialistas y personal administrativo de los hospitales pĂşblicos denunciaron una reducciĂłn en sus salarios desde que firmaron un contrato definitivo en febrero de este aĂąo. SegĂşn explicĂł Lizardo JimĂŠnez, mĂŠdico del hospital Eugenio Espejo, los afectados se acogieron, en 2012, a la disposiciĂłn transitoria sĂŠptima de la Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico (Losep), vigente desde 2010, que establece que quienes laboren mĂĄs de cuatro aĂąos en las casas de salud pueden acceder a un contrato definitivo. Ellos participaron en un concurso de mĂŠritos y oposiciĂłn para obtener su nombramiento. En 2010, los mĂŠdicos especialistas que trabajaban cuatro horas recibĂan $1 080 pero, con las modificaciones a la ley, ahora deberĂan recibir $2600 por cumplir una jornada de ocho horas. Los especialistas firmaron el nuevo contrato en febrero de 2014 y pensaron que recibirĂan los mismos beneficios. Sin embargo, desde marzo, el valor de sus sueldos se redujo a $1 080 menos los descuentos de ley. SegĂşn el mĂŠdico, el Ministerio de Salud PĂşblica aĂşn no tiene respuestas claras.
Entrevista Armando Salcedo, presidente de la FederaciĂłn MĂŠdica Ecuatoriana, habla de las reformas a la Ley OrgĂĄnica de la Salud y de las demandas en contra de los mĂŠdicos
Las aseguradoras nos persiguen por el tema de las indemnizaciones ÂżQuĂŠ reformas pretenden con la Ley OrgĂĄnica de la Salud? Â’ Ăł ĂŠ ÂżQuĂŠ es lo que estĂĄn solicitando? — Ă Â Â? ÂżCuĂĄl es la preocupaciĂłn de usted en este caso? ˆ ĂĄ ĂŠ Ăź Ă Â†ÂŒÂŽ ‘Â? •
ĂŠ Â?
ĂŠ
Â? ˜† „ €  à En este caso, ÂżquĂŠ es lo que estĂĄn proponiendo? –  Â? ƒ   Ê  å  Ê Ă Â? ĂĄ ĂŠ ™  Ê Entonces, Âżustedes son potenciales clientes de las asegura-
doras? ĂĄ Â Â? Â Â Â Â Â
Ăł
 Ê (AM)
FOTO: wwww/HOY
CORREA EMITIRà HOY EL ENLACE DESDE GÉNOVA Y MAÑANA VA AL VATICANO
EN LA SEDE DEL PARTIDO POPULAR
Ecuador y EspaĂąa sellan una alianza cientĂfica EN SU GIRA Ăą  Â?Ăł Ăł Â? ĂĄ Ăł  Â?  € Â?
à  €�  � à Ê à � €
‚ €�
Ăł
Ă Ă Ăł Ăł ƒ     ù ĂŠ €Â? Ăł Ăą ‚ ĂŠ Â?
EL PRESIDENTE CORREA atiende las explicaciones del primer robot hĂbrido del mundo para rehabilitaciĂłn de personas con parĂĄlisis. FOTO: EFE
Ă
Ăą Ăł Ăą  Â? ƒ ‚
ĂŠ Ăł Ă Â
€ Â
Ăł Â?
“  „…†‡ â€? Â?Ăł   ó ĂĄ ĂŠ “ Â? Ă â€? ˆ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â? Ăą  ù ĂĄ Â? Ăł ‰ ŠŠÂ?Â?Â? ‰ Â?Â? Â? € ‹ (Efe y AFP)
FOTO: GUILLERMO LASSO
Lasso hablĂł 75 minutos con Rajoy en Madrid EL MARTES
Ăą Ăł Ăł
ĂŠ
Ăł Ă Ă Ăł Ăą Ă Ăł Ăą Â
Ă Â Ă Â? Ăł Â?
4
Informativo
SÁBADO 26 de abril de 2014
Actualidad
DESALOJOS EN GUAYAQUIL COMIENZAN LOS DESALOJOS. HASTA AYER, SIETE FAMILIAS FUERON NOTIFICADAS POR LA SECRETARÍA TÉCNICA DE ASENTAMIENTOS HUMANOS IRREGULARES.
HOY ABRE SU DESPACHO EN LA AMAZONÍA
Cléver Jiménez lleva la fiscalización a la selva EN ALGÚN LUGAR
EN LA SEDE DEL CNE, los cuatro delegados de Yasunidos esperaron conformar la comisión mixta de alto nivel. Las autoridades del CNE no llegaron. FOTO: HOY
HOY SE INICIA LA VERIFICACIÓN GRAFOTÉCNICA DE LAS FIRMAS
El CNE se echa para atrás en los 6 acuerdos
Los cuatro delegados del colectivo no se reunieron ayer con las autoridades del organismo electoral. En los tres módulos han sido rechazadas 74 168 mil firmas.
H
é é í ó í é á ó ó ó ú “ ó
” ó é ó ó í ú í ó á á ó ó ú ó ó ó É
ó ó “ ó ó ” ó í á ú ¡ á ú ó é “ á ¡
é ” ú é á ó í ó “ ú ó á í ” ó ó ó á (Red. HOY)
ó é é ú í ¢ ó í í “ í é ó ” ¿ é á í £ “ é é ó ó é í ó ” ¡ ó ó ¤ é
É ó ó ú ó á í í “ ó ” é “ ” ó “ ” “ ó é ” “ ó ó á ” (RA)
POR LAS DENUNCIAS A LOS PROGRAMAS DE TV
La Supercom dará el informe en 15 días HASTA LAS OFICINAS
ó ó é ú ó “ ú ñ ” ó
á ñ “ á ó ” ó á ó á é “ í ” (PRN)
HASTA EL SECTOR DE CACHACO SE MOVILIZARON 11 AMBULANCIAS Y 40 RESCATISTAS, SEGÚN EL ECU 911
PARA FOMENTAR EL MEDIO DE TRANSPORTE
Un bus cae a un precipicio y deja ocho muertos y 17 heridos
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
10 mil ciclistas se pasean por Cuenca LA CUARTA ó
ó ¥ ó ú ó
¡ ¡ ó ñ (MAN)
POR FALTA DE ATENCIÓN OPORTUNA EN LA CLÍNICA
Caso Mazoyer: cárcel para médico y directivo A 12 MESES ó
é í í ó ó é ó ó ñ á ó ó í í á
“ í ó ” ó ó á ñ ó á í á ó (NJ)
OCHO MUERTOS á ó í ó ó í ó á ó ó ó í ó ú ó í ó ó á é á ú á í ó é é í ó é ´ á
LAS LABORES DE RESCATE se extendieron hasta pasadas las 23:00 del jueves. La lluvia dificultó la tarea. CORTESÍA.
17
heridos fueron trasladados por los organismos de socorro hasta las casas de salud de Loja y Vilcabamba
metros cayó 200 el bus de la Cooperativa Sur Oriente en el sector de Cachaco, a 70 kilómetros de la ciudad de Loja.
ó é ó ó ó é ó í é ó
í á í ó ñ ó ú ú á í ú (MAN)
5
SĂ BADO 26 de abril de 2014
Informativo
Actualidad
TECNOLOGĂ?A ESTERILIZAR INSECTOS PROPONE, ENTRE OTRAS COSAS, LA ONU CON ENERGĂ?A NUCLEAR PARA COMBATIR LA DESNUTRICIĂ“N, QUE AFECTA AL 12 % DE LA POBLACIĂ“N.
LA LIQUIDACIĂ“N DE LA MERCADERĂ?A COMENZĂ“ AYER EN GUAYAQUIL
Casa Tosi se despide a los 90 aĂąos con saldos
Desde el lunes, las ofertas continuarĂĄn en el Policentro, en Guayaquil. Quito saliĂł del mapa de ofertas. 30 trabajadores recibirĂĄn su dinero con lo recaudado en las ventas.
D
ĂĄ Ăą Ă Ă
Ă
 � �� � ó � à � ó
Â?
  Ă
ĂĄ Â
� € � à ‚ à ‚
‚  �
Ă Ăł
� ƒ„
ƒ  … ƒ € ƒ …
‚ ƒ € Ġ Â? ƒ ƒ‡ˆ ‰ Ă Ăş Š Ă
ƒ‡ �
‚ Ê � à �
LAS EXPORTACIONES a PerĂş han generado problemas que implican un gasto adicional al entregar la mercaderĂa. FOTO: ARCHIVO/HOY
LA COMUNIDAD ANDINA PIDE EXPLICACIONES
Ecuador en la mira por las normas Inen LAS DECISIONES ADOPTADAS
EN LA CASA MATRIZ DE CASA TOSI se realizaron als ofertas del 50% del valor de la mercaderĂa. FOTO: HOY
� ó ‹ � ù � � ó ó � à å Ê Š � ‰ �
ĂĄ ÂŒ ĂĄ Â?
Ăł ÂŽ Ăł ƒ Ăş
Â? Â? Ăł
“‘
â€? Â’ Â? Ăł Ăł à à – ĂĄ Ă ÂŽ “• Ă
Ă
� � ‚ å ù ‚ ù
Â? Â?
 º å
Â? Ă Â? Â? Ă Â? ĂĄ
ƒ Ăł Â? Ăł  å Â? Ă ĂĄ
� ‚ ‚ (Red. Guayaquil)
EL GRUPO DEBE ABANDONAR EL PAĂ?S HASTA LA PRĂ“XIMA SEMANA
Ecuador pidiĂł la salida del personal militar de EEUU 20 MILITARES
ĂĄ Š — ĂĄ ÂŒ Ă
‚ ‹ Š ó
� à „ ó
Ăł • ‚ ‘‘ ‚ Â? Ăł Â’ › Âœ “Œ Ăł
Š �
Ăł
Â?
ó ó � å à �
ú � ‚ � å ‘‘ ú å
‚
› Â? Â? Ă
‹ › Ê � ‘‘ š
˜‘ ™
ó � å ‚
ž • ž “ Š
‚ Â? Ăł › Âœ Š
ĂĄ
ó å � � � å ó ‹
Ă
Ăł
LOS MILITARES estaban en la Embajada de EEUU debidamente acreditados para unas funciones especĂficas, segĂşn la Embajada. FOTO: AFP
PentĂĄgono: la cooperaciĂłn militar terminĂł La salida de 20 militares y civiles estadounidenses de Ecuador significa que la cooperaciĂłn bilateral en materia de seguridad llega a su fin, dijo el portavoz del PentĂĄgono, coronel Steven Warren. “A pedidos del Gobierno de Ecuador -dijo-, nuestros programas bilaterales de cooperaciĂłn en seguridad llegan a su finâ€?. Warren lamentĂł el impacto que esta decisiĂłn tendrĂĄ en la asociaciĂłn bilateral. “Nuestras actividades en este momento para terminar estos programas reflejan nuestro respeto por su decisiĂłn soberanaâ€?. Los militares y civiles formaban parte de la Oficina de CooperaciĂłn de Seguridad y, segĂşn el
ĂŠ ĂĄ Ăł Â?
Ăł Â?
›
portavoz del PentĂĄgono, prestaban asistencia en ĂĄreas de logĂstica, manutenciĂłn de aeronaves y fortalecimiento de la capacidad defensiva de Ecuador. Poco antes, la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, al ser consultada por los periodistas si la salida de los militares y civiles estadounidenses que pertenecĂan al programa podĂa motivar una medida de reciprocidad por parte de Washington, Psaki respondiĂł: “No que yo sepaâ€?, aunque admitiĂł que debĂa reconfirmar esa versiĂłn. En una entrevista con Efe en EspaĂąa, Correa dijo que las relaciones con EEUU no estĂĄn en su mejor momento.
‚ Ăł Â&#x; Â? Â?ĂŠ Â? Ăł ĂÂ? (AFP)
ó � � ó —
Â?
ÂŒ Ăł † ĂŠ ˜ ™ ˆ Â? Ăł
Ăł ĂŠ Ăł
Ă
Ăş Â? Ăł ĂŠ
� ó Š � å �
Ăł ĂŠ
— � à �
à   š ó ‡€ • à ó
Â? Ă ĂĄ
Ăł Ăł Â?
Â? Â? Â? Ăş Â? Ă
à � à � ‚ ‚ � ‚ å
Š
Â? Â?
Â? Â? Ăł
˜ Œ™ � �
(JB)
6 Informativo
SĂ BADO 26 de abril de 2014
Internacional
COSTA RICA LUIS GUILLERMO SOLĂ?S RECIBIĂ“ AYER SU CREDENCIAL OFICIAL COMO PRESIDENTE ELECTO DE MANOS DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL ELECTORAL, LUIS SOBRADO. FOTO: Efe
Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald
M Apunte su celular a la foto y mire el video
SOLDADOS UCRANIANOS vigilan, en un puesto de control situado a 30 kilĂłmetros de la ciudad de Slaviansk, el avance de las fuerzar prorrusas, FOTO: EFE
LA ESCALADA IMPACTA EN EL PRECIO DEL PETRĂ“LEO Y EN LA DEUDA RUSA
PentĂĄgono: Rusia viola espacio aĂŠreo de Ucrania
Ante la delicada situaciĂłn, Occidente amenazĂł a MoscĂş con nuevas sanciones. Kiev, en tanto, le acusĂł de promover una tercera guerra mundial al apoyar a los separatistas.
A
Ăł  Ê Ăş Ġ  Â?  Â&#x; Â? Â? ĂĄ ‚Â? Ăł ‚ Ăł Â? Â? à € Ăş ‡
Ă Â ĂŠ  Â? Ă Ă? ĂŠ Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? ™ ĂŠ Ăł € – €  ó  ó ‰ ÂŽ – › ÂŒ  ú Ġ   Ê   ‡
Merkel llama a Putin y pide una reuniĂłn de la UE Ayer, en una conversaciĂłn con el presidente ruso, Vladimir Putin, la jefa del Gobierno alemĂĄn, Angela Merkel, expresĂł su gran preocupaciĂłn por la crisis en Ucrania. Luego, ella anunciĂł una reuniĂłn de cancilleres de la UE lo antes posible para estudiar nuevas sanciones contra Rusia por su responsabilidad en ese conflicto. Por el momento, Estados Unidos y Europa solo han dictado sanciones contra altos responsables
rusos. Pero el temor de que las potencias occidentales tomen medidas contra la economĂa rusa ha provocado una importante fuga de capitales. El jefe de la diplomacia rusa, Serguei Lavrov, acusĂł a Occidente de querer apoderarse de Ucrania a favor de "sus ambiciones geopolĂticas y no de los intereses del pueblo ucraniano". En Kiev, el Gobierno prooccidental pidiĂł la ayuda de la comunidad.
S&P castiga a Rusia y baja la nota de solvencia Las amenazas de Occidente respecto a dictar nuevas sanciones a Rusia hacen huir a los inversores y generan consecuencias: ayer, la agencia de calificaciĂłn financiera Standard & Poor's bajĂł la nota de solvencia de BBB a BBB-, y mantuvo su perspectiva negativa. En un comunicado, la firma explicĂł que la rebaja obedece a la situaciĂłn geopolĂtica tensa entre Rusia y Ucrania, que podrĂa conducir a salidas suplementarias significativas de la economĂa rusa, tanto de los capitales extranjeros como de los nacionales. Eso, ademĂĄs, podrĂa debilitar las
perspectivas frĂĄgiles de crecimiento, desde el punto de vista de la calificadora internacional. El petrĂłleo bajĂł ayer en Nueva York siguiendo a los mercados de acciones, en un mercado prudente antes del fin de semana por la tensiĂłn en Ucrania. El barril de WTI para entrega en mayo cediĂł $1,34 en el Nymex hasta $100,60 su nivel mĂĄs bajo en tres semanas. De igual forma, Wall Street mantuvo la tĂłnica bajista a media sesiĂłn y el Dow Jones de Industriales perdiĂł 0,84%, ante las nuevas sanciones anunciadas contra Rusia.
ÂŒ   ú à ‚ Â? ‚  ú ‰ Â?  – Ăł Â? Ăł
Â? ˜™ˆŽ Â? ˆ ˆ ‡ Â? › › Ăł Ă Ăł Ăł ĂĄ ˜Ž Â? › › ÂĄ ‚ Â?
 à ‚ Ž ó ó à (Efe y AFP)
FRANÇOIS HOLLANDE HACE MÉRITOS PARA VOLVER CON VALÉRIE TRIERWEILER; ELLA SE PONE EXIGENTE
Vientos de reconciliaciĂłn en el ElĂseo EN LOS ĂšLTIMOS DĂ?AS,
  ç ÂŒ  ù ‡ ‰ ĂŠ ™ š  ú Ăł
Ă Ăł Ăł Â? — Ă Ăş Ă Â Â? Â? ” ’ ĂŠ Â? à  ‰ ĂŠ ™ š Ăł “ â€? ‡ ‡ Ăą Ăą à   ‡ Ăł Ă Â? Ă Âˆ
Ăł  ú ”  ó ÂŒ “ ‰ ĂŠ ÂĄ Ă ÂŁ Â?  â€? Â? ‡ Ăł  ó
Â? “  ó Ăş Ă ÂĄ
â€? ¤ ÂĄ â€œÂż ÂĽâ€? Ăą    ó Â? Ă Ă ĂŠ ˆ ÂŒ
ó ó ó à � — � à ó �ó �ó (Red.HOY)
LA POSIBLE RECONCILIACIĂ“N de Hollande y Trierweiler la dio Elise Karlinde, periodista de L’Express, en el libro El presidente que querĂa vivir su vida. FOTO: AFP
Ăł ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Ă Ăł Â Â Â? Â? Ă
Â? ĂŠ ĂĄ Ă Ă Ă Ă ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ  ú  ó € ‚ Ă Ăł ƒ„…†‚ à €Ê‡ ˆ ‰ Â?  à ó …†Š Ă ĂĄ   à  …Â?  ƒÂ?  ‹Â? ÂŒ †Â? ÂŽ ‘Â?  Â? Â’Â? “Â? ÂŒ ” ŠÂ? •Â? –  …„Â? Ă
ĂĄ – ‹‘Â? Â? ĂĄ †‹Â? – ‘‹Â? ‘‘Â? ‘’Â? – ’‹Â? ’•Â? €Ê‡ “•Â? ŠƒÂ? — Š’Â? Â? Ăş •„Â? Ăş •‹Â?  •ŠÂ? ˆ …„„Â? …„…Â? Â?
Los paĂses mejor preparados para procesar y vender datos serĂĄn los mĂĄs prĂłsperos...’ . …„ƒÂ? ‰ Â? …„’Â? ÂŒ Â…Â…Â’Â? …ƒ„Â? ÂŽ …ƒ†Â? ÂŒ à …†‹Â? Â? ĂĄ Ă ĂĄ Â? ĂŠ  ù Ăą Ăł €Ê‡ Â…Â’ Ăł ĂĄ   ‘† ĂĄ Ăł Ăł Ă Ă Ăł Ăą ˜ Ă Ă ĂĄ Â Ă Âˆ ĂĄ Â? Ăş ĂĄ ĂĄ ‚ ĂĄ ‚ –  ™ šå
FOTO: ARCHIVO/HOY
 Â? ĂŠ ĂŠ    à å Â?  ™ Ăł ÂŒ ĂĄ  à å ĂĄ  ó ˜ Â? Ă Ăł
ˆ Â? Ă Ă Â? ĂŠ ‡ Ăł   ó Ă
ĂĄ ˆ Â? ĂĄ Â? €Ê ‡ ĂĄ ‚Â?  ó Ăą ‚ ˜ MI OPINIĂ“N:
å à › � å  à Ê å � �� ™
 ó €   ž ž ™ ‡ žž �  ó � à å å ó Ê å ó
ĂĄ Ă Â Ăł Ăł Â Ă Ă Ăł
SĂ BADO 26 de abril de 2014
ÂŽ
7
Internacional
EN SIRIA
EN MÉXICO
MAJED AL-KHADHRA, PRESIDENTE DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, INFORMĂ“ AYER QUE EL PRESIDENTE, BASHAR AL ASAD ORDENĂ“ CREAR UNA COMISIĂ“N QUE SUPERVISARĂ LAS PRESIDENCIALES EL 3 DE JUNIO.
MILITARES Y MIMEBROS DE LAS AUTODEFENSAS BUSCAN EN CUEVAS DE LA CONVULSA REGIĂ“N DE MICHOACĂ N A SERVANDO GĂ“MEZ ALIAS "LA TUTA", LĂ?DER DEL CĂ RTEL DE LOS CABALLEROS TEMPLARIOS. FOTO: EFE
FOTO: EFE
EL ORGANISMO DISPUSO QUE, PARA MANIFESTAR, SE REQUIERE PERMISO
AVIÓN ELÉCTRICO
El TSJ no frena las marchas contra Maduro
Lejos de acatar la disposiciĂłn del mĂĄximo tribunal de justicia, los estudiantes volvieron a protestar ayer y dicen que hoy seguirĂĄn en las calles. Lo mismo dice la oposiciĂłn.
D
Â?
‘ ‰ ÂŒ ’‘‰Œ“ Ăł  ƒ
Ă Ăş  Â? ‚ à ‚  Ă
Ăł Â?  ó ‚ ó” “€ – ‘
‘‰Œ  ‚ Ăł —â€?  ó ‚ ƒ Ă
 ĂÂ? ™ š Â? › –  å Ăł Â? † Â? Ăł Ăş Ăą
Ăł Â?Âœ ĂĄ
‚ ó” “ ž
ĂĄ
‘‰Œ�  � ” “
â€? Â&#x; Ăą  ‚ Â?
‘‰Œ † Ăą Â? Ăł ĂĄ
Ăş ĂĄ
Apunte su celular a la foto y mire el video
å ‡ – ‡ † ‚
Ăą ó” “ Â? † Â?
ĂĄ â€? ‘‰Œ Ăł
ó � † ó å � ó
Ăł ‡ † Â? Ăł ĂĄ åž Ăą Ă
 …� à ó  † � ‚
Ê ’ “     � (AFP y Red. HOY)
El diĂĄlogo con la MUD avanza lento
FRASES COMO 'La calle no calla', pintaron estudiantes venezolanos en una nueva jornada de protestas, ayer. FOTO: AFP
Voluntad Popular recogerĂĄ un millĂłn de firmas por los presos polĂticos El partido Voluntad Popular (VP), que agrupa al ala radical de la oposiciĂłn, iniciĂł ayer la cruzada "Un millĂłn de firmas por los presos polĂticos y exiliados". La primera jornada se realizĂł en la Redoma de Guaparo de Valencia y se replicarĂĄ en toda Venezuela. Las rĂşbricas serĂĄn enviadas al papa
Francisco a travĂŠs del nuncio en Venezuela. Una copia se entregarĂĄ a la ONU con un llamado para que la Asamblea General se pronuncie sobre el conflicto polĂtico evidenciado en 82 dĂas de protestas consecutivas. El coordinador de Comunicaciones de VP en Carabobo, Edwin GĂłmez,
manifestĂł: "Queremos que la ONU debata sobre la crisis venezolana y la dictadura que NicolĂĄs Maduro tiene instaurada en nuestro paĂs". Las firmas se recogerĂĄn hasta el 8 de mayo. A travĂŠs de las redes sociales del partido naranja se informarĂĄ sobre los puntos en los que se recolectarĂĄn las firmas.
LA TRANSMISIĂ“N SERĂ EN DIRECTO MAĂ‘ANA EN 20 PAĂ?SES DEL MUNDO
La canonizaciĂłn de Juan XXIII y Juan Pablo II se verĂĄ en 3D LOS CATĂ“LICOS
ĂĄ Ăą ÂŒ ƒ ÂŽÂŽ ÂŒ ÂĄÂĄÂŽÂŽÂŽ ĂĄ
Â? …™ Ă
ĂĄ Â
‹ ¢ † ÂŒ ƒ ÂŽÂŽ – Š ÂŒ ÂĄÂĄÂŽÂŽÂŽ ‚ „Â? Ă
 å …™ ’
LOS SOUVENIRS con las imĂĄgenes de los expontĂfices Juan Pablo II y Juan XXIII son los que mĂĄs se venden en la plaza de San Pedro. FOTO: EFE
“ ó  „ …££
å ó ‡ å ‚
à ‡
‡ ĂŠ ĂĄ ÂŒ ƒ ÂŽÂŽ Ăł Ăł †
‰ å ó
ó † à � £ � … ž ó  å Ê Êž ‡
ĂĄ
ƒ › ‘ ‚
Ăł Â
ĂĄ Â
‚ Š  å Â…Â? – Â
ĂĄ Â? ƒ ‚ Ăł (Efe)
El Gobierno y la oposiciĂłn se reunieron el jueves por tercera vez en el marco del diĂĄlogo para buscar una salida a la crisis polĂtica. En la cita se acordĂł la creaciĂłn de tres mesas de trabajo y se escuchĂł a los familiares de las vĂctimas del fallido golpe de Estado de abril de 2002 contra el fallecido presidente Hugo ChĂĄvez. Dichas mesas abordarĂĄn la formaciĂłn de la ComisiĂłn de la Verdad que investigarĂĄ los hechos violentos durante las protestas. La propuesta de una ley de amnistĂa, que el Gobierno rechaza, y la descentralizaciĂłn de competencias en gobernaciones y alcaldĂas serĂĄn debatidas por las otras dos mesas. El secretario ejecutivo de la opositora MUD, RamĂłn Guillermo Aveledo, informĂł de ese acuerdo con el fin de agilitar las reuniones semanales, en las que tambiĂŠn participan el nuncio vaticano y tres cancilleres de la Unasur: Brasil, Colombia y Ecuador.
FOTO: AFP
El E-Fan elĂŠctrico hizo su primer vuelo EL MINISTRO Ă
Ăł Ăł
ĂŠ Ăą
Ă Ăł Ă Ă Â Ăł Â?Â? (AFP)
PARA SEGUIDORES DE MOHAMED MURSI
FOTO: AFP
Ankara: marcha contra la pena capital SEGUIDORAS DE Â?
Ăł
Â? Â Â
ĂĄ Â?Â?
Ăł  Â€ (AFP)
ACTIVISTAS CUESTIONAN EL PROCESO
FOTO: AFP
Manifestantes a juicio en Camboya UN CAMBOYANO ‚ ƒ ƒ  „… † Â
� † ó (AFP)
REBELIĂ“N TRAS 700 BAJAS
Nota curiosa UN COMERCIANTE INDIO
Se tragó 12 lingotes de oro para no tributar SEGÚN LOS MÉDICOS,
ó à  ™  �
Ăł ‚ Â? Ăł  Ê  Â
žå ÂĄ Ăł ƒ Ă
ó�
ĂŠ Â
” Â?„ ‰ Ăł Â?Â?Âœ
ÂŽ ‚ ‰ Š Â
ĂŠ Ăł Ă Â?
 ó
†  Ă
ĂĄ ‚ Â…Â… šÂ?Â? Â? ƒ Ă
ˆ ‹ ž Ăą (Red. HOY)
FOTO: EFE
Crisis militar complica a Evo Morales LA BAJA DE Â?Â? Â? Ăł
ó ‡ ù
� † (AFP)
EL PRESIDENTE DE EEUU LLEGĂ“ A SEĂšL
FOTO: AFP
Obama: Norcorea es una amenaza EL PRESIDENTE €€ ‡ ˆ Â
ó ‚
‰ ĂĄ Ă Â?Ă
‚  à  † ŠÊ ‹ ÂŒ
8 Opinión
OPINIÓN
SÁBADO 26 de abril de 2014
Perspectivas Edición 11 626
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Santos, Correa y las cautelares
El paraíso de los milagros MARLON PUERTAS
í ó á í é ó ñ
ó í ú í ú í á ó ó é Una cosa es á sorprender en á ó í tu propio barrio y otra ir al otro ó é ó extremo a tratar de convencer. No hay que pedir ó á á é á demasiado í í é í ñ é ó á í á
ó á é á ó á í á í í mpuertas@hoy.com.ec
Q
DANIELA SALAZAR
ª « ” “ í ó ó ” “ ó ó ” ó § “ ú § ó ª…« ñ á í ó ó ª…« § ó ó § ” é A diferencia de “ ó ó Ecuador, en ó “ Colombia la é ” á á ” ¿ í í justicia impide ó que la voluntad política del § § ¿ í Presidente í ó influya en la ó protección de los í ó í á derechos é § í í “ é ” á ó í í í ú ó ñ “ ó dsalazar@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
¿Avance o retroceso? MARÍA DOLORES MIÑO*
é ó ” í á “ ” ó é í á ó ó í é á La diversidad exige que “ í … í aceptemos ó que puede … í haber tantas í ” eruditas como á reinas de belleza, no se ó excluyen mutuamente
ó ó í
ó é í ó ú í ú ó á ú ó ó í í *ABOGADA ESPECIALISTA EN DERECHO HUMANOS, INVITADA DE HOY ó ñ analisis@hoy.com.ec
“
¿Cuál es el impacto de las revistas? La mitad de los artículos publicados son leídos solo por sus autores, por los ‘lectores ciegos’ y por los editores de las revistas FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
A
ó í é í í
¿ í é á ó ¿ é “ é ” é
El racismo no es chiste JUAN MONTAÑO ESCOBAR
‘ ’ ¥¦§§§ ó ó ó á ó ó ó é ó é ¤ ú “ ” ó “ ó ó ” ó é ó El humor ó ú racializado se ó ó ó apoya en los grandes “ ó ó ó desequilibrios ó” ó sociales y “ ” “ económicos de
á ñ ó ” quienes son í ó objetos de la á ó burla
í ñ ¥¦ í ó í ó ¥¥§ “ ó á “ í í ó ñ ó ” “ í í ó ó ó “ ” ” é ó ‘ ’ ó axe858@hoy.com.ec
E
ó á í í “ ” á á ú ó “ ” ó
ó á í í ú ú
“ ” ó á é – ú ó “ ” é í ó ó á í ó í ó
í á ¡ ó ¢ ¡ ó £ ó ¤ ¤ ¡ ¤ ¿ é ó ó í “ ” ó é ó ñ é ó “ á ó
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Prueba Ăşnica para ingresar a la Universidad FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
Respecto a la prueba Ăşnica que se aplica para evaluar a los bachilleres que desean estudiar en la Universidad las carreras de su preferencia, de acuerdo a sus vocaciones y preferencias, tengo algunos reparos. En estas semanas de incertidumbre he visto chicas y chicos que se encuentran ansiosos y muy preocupados, al igual que sus familias, a la espera de los resultados por parte del Senescyt. Por otro lado, el ejercicio de la docencia en la Facultad de Medicina de la Universidad Central, por 20 aĂąos, me ha enseĂąado que los “excelentesâ€? bachilleres no siempre lo son tambiĂŠn en la universidad y que los “regulares o buenosâ€? se convierten en excelentes estudiantes. AdemĂĄs,
9
OPINIĂ“N
SĂ BADO 26 de abril de 2014
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
aquello de poner carreras elegibles, optativas y obligatorias es un absurdo total y se evalĂşa de acuerdo a una prueba subjetiva, que no mide capacidades de adaptaciĂłn y conocimientos de la vocaciĂłn. El reprobar esta “pruebaâ€? causa mucha frustraciĂłn a un bachiller y su nĂşcleo familiar. ÂżCuĂĄntos jĂłvenes no habrĂĄn aprobado ni la aprobarĂĄn y podrĂan ser profesionales de primer nivel y no mantener la actual crisis de especialistas? Urge modificar esta prueba y su preparaciĂłn, desde los colegios, con conocimientos y prĂĄcticas bĂĄsicas de lo que los jĂłvenes aspiran estudiar. Asimismo, con la prueba, de hecho se estĂĄ calificando, de una manera no acadĂŠmica y hasta riesgosa e indirecta a los colegios, lo que determinarĂa la existencia de establecimientos de “primera o de Ăşltimaâ€?, lo que no es asĂ.
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
convalidatorio de la MUD, que quieren navegar entre dos aguas y dicen estar con el dialogo y tambiĂŠn con la calle. Ellos son los que no quieren perder en la apuesta y desean tener algo de quĂŠ agarrarse para mantenerse vivos en el contexto del conflicto, justificarse para mantener su credibilidad “por si acasoâ€? mientras siguen cooperando con el movimiento convalidatorio, tal como lo han hecho durante aĂąos. DespuĂŠs dicen “mi causa es Venezuelaâ€?, como si diera lo mismo liberarla que negociarla.
Lo vengo diciendo desde hace tiempo: no puede haber unidad si la causa no es la misma. Un sector de la Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD), que ha llevado la batuta hasta ahora, lamentablemente ha utilizado estrategias que convalidan al actual rĂŠgimen y, segĂşn se ve claramente, estĂĄn en busca de la mejor forma de convivir y negociar con algo que ni siquiera les corresponde. Esa es su causa. Por otro lado, la resistencia, la gente, el La verdad pueblo en la calle y aun dentro de VERĂ“NICA PERALTA DE sus casas persigue la meta de li- PORTUGUEZ berarse de ĂŠl, la causa es la libertad Nosotros, los ecuatorianos, sĂ queplena y absoluta del yugo opresor. No puede haber unidad si no se remos la verdad. Este es el presente, comparte la causa. Por allĂ hay unos el regalo de Dios para los ecuapersonajes que apoyan al sector torianos y todos los habitantes del
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
TELEFONOS
CORREO
Venezuela: la Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica INDRA MANEIRO
(02)2 490 888 ext. 212
planeta. Ecuador estĂĄ cansado de tantos calificativos, mentiras, negativismo, imperialismo y mercantilismo. Este Ecuador del presente es la nueva aurora y el maravilloso sueĂąo hecho realidad, del cual todos estamos orgullosos. Yo soy ecuatoriana, admiro y agradezco el cambio positivo del paĂs en estos Ăşltimos aĂąos. Gracias a la inteligencia y capacidad de nuestro mandatario, Ecuador es un paĂs soberano, libre e independiente, el cual dejĂł el colonialismo desde que Rafael Correa fue elegido presidente. Por tener la valentĂa de decir “no, estĂĄn equivocados, no comparto su opiniĂłn, no estoy de acuerdo con los mĂĄs poderosos del mundoâ€?. Los invito a que juntos, todos los ecuatorianos, seamos ejemplo de patriotismo, rectitud, trabajo, fortaleza, veracidad, justicia y paz. Todos por un Ecuador de progreso y
prosperidad. Que el positivismo y el amor a la patria reinen en Ecuador, en toda AmĂŠrica Latina y en el mundo entero.
Cualquiera parece una “maravillaâ€? OSWALDO MESĂ?AS VILLACRÉS
A propĂłsito de la columna “@tuioteandohoyâ€?, de Gonzalo Ortiz (25.04.2014), cabe comentar: No cualquiera puede pagar $30 mil mensuales a una agencia de publicidad estadounidense para que le maneje las relaciones pĂşblicas, presentaciones y fachada. No cualquiera puede manejar presupuestos para tener un pĂşblico devoto y aplaudidor. No cualquiera puede atemorizar a la gente para que no se atreva a cuestionar esos gastos. Y con plata ajena... cualquiera parece una maravilla.
FANTASMAS DE CARONDELET
Aprender a ser valiente ROBERTO FERNĂ NDEZ
Ă Âˆ † Â? „ „ † â€? “ „ Ăą ĂŠ ĂŠ Ăł Ăą Ă Ăą  â€? Â? Â? Â’ ˆ Â? Â? ĂĄ Â?Â?  Â€Â?‚ƒ ĂÂ? Â? Â? „ Â… † Â? Ăł † €— „ Ž•Â?ƒ Ă Ăł †  Â? „ Ăł „ Â? Â? ĂĄ † Ăł „ ĂĄ Ăł Â? “‡ Â?ÂŒ€—ˆ€——•ƒ –ˆ En la ciudad „ Â? ˆ „ Ăł de Roma no † Ăł Ăł ˆ cabe un alfiler † ‰ † ĂĄ Ă de tantos que Ăł Â? â€? Â?‰ ‌ ‹€‹ƒ Â?‹‹ÂˆÂŒŽÂ?ƒ „ † † Ăł han ido a la canonizaciĂłn † Ăł Â? ˆ ˆ de los Ăą „ „ Ăł ‘ ˆ pontĂfices „ † Â?Ă Â˜ † ˆ „å „ ˆ ‘ ĂĄ †ó Juan XXIII y † „ à ‘ Ă Juan Pablo II † †ó „ à à „ „ Â’ Â? ‰ ˆ „ ÂŒ•‹ Ăł „ „ † † Ăł „ Ăł ˆ † Â? Â? „ „ „ Ă Â˜ Ăł ‰ Â’ ˆ † ĂŠ † ˆ † Ăł † ˆ „ „ Ăł à „ „ Â? „ Â? à – „ Ăł Â? Ă Â? Ăł €Ž Ăą „ „ †Ê ‰ ‰ Ăł „ Ăł ‰ † † Ăł ˆ Ăł  „  Â? ™ ĂŠ Ăł „ „ó Â?  ó Â? “ Ăł „ â€? ĂŠ „ ˆ Ăł „ „ Ă Ăł “ „ „ š ĂŠ † † – † ˆ † Ăł ‰ rofer@hoy.com.ec
E
Pintor de la serenidad MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* analisis@hoy.com.ec
D
ˆ
˜ „ † ž † „ „ „ É „ĂÂ?  „ ˆ Â… “ à „ „ „ à „ „ „ Ăł â€? ‡ † Â? ƒ „ „ —¿ ĂĄ ¥— „ Â? Â? ˆ „ „ Â… Âż Ăł ĂĄ Â? ĂĄ ÂĄ Â’ ĂĄ Â? Â? ˜ ‰ à –„ Ăł à › † „ „ Â?ˆ „ „ à  „  Â? Â? ˜ â€œÂż „ ˆ ÂĄâ€? Â&#x; ĂŠ ™ Â?
„ „ „ – ˜ ˆ †  ó Ăł „ † Â? ˆ Ăł † „ ĂĄ Â?
 „  ˆ „ ĂĄ Â? Â? „ „ †  ž „ ž Ăł „ Â? ž „  –ó ž  „ „ ž ĂÂ? Â? † „ Ăą † ƒž  à ž à † † ž †Ê Â? Â? ž  ¿Â&#x; ĂŠ „ ˜ ˆ ʖ „ † „ Ă Âˆ Â? ˆ ÂĄ š „ „ ˆ Â? †  ™ – ›„ ˆ „ † „ † † „ „ ˆ „ ˆ ˜ Â… „ – Ăł Â? Â…  „ „ † ˜ ˆ Ăł Â? „ ƒ „ „ ˆ „ ĂĄ ˆ “ à  „ ÂŁ „ † „ ÂŁ ‘ † ÂŁ ĂĄ „å â€? *NARRADOR, ENSAYISTA
Por tierra y por mar MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
E
† „   „ ™ Ă Ăą ˆ Ăł ĂĄ  Ê– †  ó Â? ĂĄ  ‡ Â? „ „ Ăł å† Ăł „ „ † ˆ ĂĄ Ăł Â? Â? ˆ Â? Â? „ Ăą „ ˆ Â? † „ „
Â? › Ă ĂŠ Â? „ „ † †  „ † Â? Ăł „ ĂĄ Â? › Â? „  ˆ ˆ
ĂĄ „ † Â? Â? Â? „ †  Ê– „ † † Ăł Â? Â? – † † ˆ „ † Ă Âˆ ‡ „ Ăą ˆ Â? Â? ˆ Ăł † † ˆ Ăş „ „ ˆ „  å ĂŠ „    Â? ˆ Â? ĂĄ Â? › ĂĄ „ Ă Â Ă Âœ “ ÂÂ? ˆ „ ˆ Â? ˜ â€?ž „ € Â? Ă Â? Â? Â? ˆ à †  ó
Â? Â? Ă â€œÂ„  â€? † „ ˜ ĂĄ Â? „ “ Â? â€? ĂĄ Â? à „ † ˆ ÂˆÂżÂ&#x; ĂŠ ĂĄ †  ¥ ˆ™ † ÂˆÂżÂ™ Â?Ăş „ † ÂĄ ˆ‰ ĂĄ † Ă Ă Ă Ă Ă Ăł † ĂŠ à ‡  „ ‡ †  Â? †  „ „ † à † † ‡ ĂĄ › Ă
‘Voy a tener que escribir otro libro’ CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
L
–„ Ăł Â’ Ăł ˆ † „ Ă‘ ÂÂŒ „ ‡ „ Ăł „ „ó – „ –„ „ “ „ â€? Â? „ „ ĂŠ ˆ Â? „ † – Â?Ă Ăł † ˆ „ ‰ à „ † Â? ˆ „ Â?  ˆ „ Ăł “ ĂłÂ? ˆ ĂĄ ĂłÂ? ˆ † „ â€?
™ Ă Â’ Ăł „ ˆ „ à † ˆ Â? ˆ Â? „ † Â? Â? Â? ˆ „ „  ‡ € Â… “›   † „ †  à â€? ÂĄÂĽ Ă ÂŚ – Â? Â?Ăş „ „ „ “ Â? † Ăł „ „ „ Ă â€? ˜  ó „ † ˆ „ „ † ĂĄ † Ăş „à Â? † Â? „ Ă Â… “‰ † â€? Ăł † Ă â€œ ˆ â€?
š › Ăł † „ ˆ Â… „ ˆ ‡ „ Ăł † Ăł ‡ „ à „ „ „ Ăş † ž † ‡ Â? † Â’ Ăł ˆ „ „å ‡ €… “‡ † Â? Â? Ăł â€? „ † „  Â? ĂĄ „ „ † ˆ „ † Â? ĂĄ ĂĄ „ Â? „ ĂĄ ˆ   „ Ăą Ă„
10 Deportivo
SĂ BADO 26 de abril de 2014
Deportes
TENIS RAFAEL NADAL SUFRIĂ“ SU PRIMERA DERROTA EN EL TORNEO DE BARCELONA DESDE 2003, TRAS CAER EN CUARTOS DE FINAL ANTE NICOLĂ S ALMAGRO. FOTO: AFP
AGENDA DEL FIN DE SEMANA Campeonato Nacional
LIGA-Q VS. INDEPENDIENTE
FĂştbol Femenino
MaĂąana, 12:00. Liga de Quito jugarĂĄ en el Estadio OlĂmpico de Ibarra por que su estadio estĂĄ alquilado para un concierto.
LIGA-L VS. U. CATĂ“LICA
FOTO: WWW/HOY
Rocafuerte defiende el liderato en su estadio
BARCELONA VS. DEP. QUITO Monumental Guayaquil
Hoy, 14:30. El Estadio Reina del Cisne recibira el juego entre Liga-L y U. CatĂłlica. Johnny Uchuari estarĂĄ ausente por lesiĂłn
MANTA FC VS. EMELEC
MaĂąana, 16:30
Barcelona va por su tercer triunfo al hilo
FOTO: ARCHIVO/HOY
A
ó ’“’‰ � “ ”
† ĂĄ ÂŒ Ăş ‰ † Ăł ‡ Â’ Â’
� � ‡ � “  ó ú å � ‚ € à ’ ‚ � å ‡ „ ù � ’
SERIE B
 å  ‚ å „ à † Ž ’ • Ž � ’ „ – � ó � – å ‡ (AAC)
TENIS DE CAMPO
Hoy, 16:00. La entradas a general para este partido en el Jocay de Manta estĂĄn agotadas. Mondaini y Escalada serĂĄn titulares.
EL NACIONAL VS. DEP. CUENCA
Hoy, 17:00. El Estadio OlĂmpico Atahualpa albergarĂĄ al partido entre El Nacional y Dep. Cuenca. Carlos Tenorio estĂĄ suspendido.
MaĂąana, 10:00. Rocafuerte FC recibe a Espuce en su estadio, el Complejo Holcim Arena. El equipo guayaquileĂąo lidera el campeonato con 21 puntos.
ESCALADA DEPORTIVA Hoy y maĂąana, 10:00. En Riobamba se realizarĂĄ la primera vĂĄlida del torneo Nacional de de escalada deportiva de la categorĂa infantil.
ATLETISMO
FOTO: ARCHIVO/HOY
Estadio del Sur Quito MaĂąana, 11:30 Liga de Portoviejo recibe en su estadio a Deportivo Azogues, con el objetivo de volver a ser lĂder de la Serie B. El equipo manabita fue primero durante casi todo el torneo, pero en las Ăşltimas jornadas, River Plate de Guayaquil superĂł su puntaje. MaĂąana, 11:30. Aucas, cuarto del torneo, y TĂŠcnico Universitario, cuarto, juegan en el Sur de Quito.
Hoy y maĂąana, 12:00. La selecciĂłn de Pichincha, categorĂa sub 18 varones, se desplazarĂĄn a la ciudad de Santo Domingo, para realizar dos partidos de preparaciĂłn para los Juegos Nacionales. La selecciĂłn de la provincia estĂĄ en la parte final de su preparaciĂłn para jugar la liguilla de clasificaciĂłn.
LIGA INGLESA
MaĂąana, 07:00. En la avenida Galo Plaza Lasso y Calle Los Pinos empezarĂĄ la carrera PUCE 7k. MĂĄs de 1 500 atletas estĂĄn inscritos para participar en el evento que organiza la Pontificia Universidad CatĂłlica del Ecuador. El costo es $7 para pĂşblico general y $6 para los estudiantes. La competecia atlĂŠtica terminarĂĄ en la intersecciĂłn de las Avenidas Amazonas y Veintimilla.
BOXEO INTERNACIONAL
Hoy y maĂąana, 09:00. El el Coliseo Los Quitus de la Vicentina se llevarĂĄ a acabo el II Campeonato Nacional de las categorĂas Sub-21 y sĂŠnior.
NATACIĂ“N Hoy y MaĂąana, 10:00. en las instalaciones de la Piscina CĂŠsar Alfaro Polit, en Guayaquil, se realizarĂĄ el II Festival de NataciĂłn, categorĂa infantil.
Hoy y maĂąana, 08:30. La pista del en la pista del Estadio Alberto Spencer recibirĂĄ a los atletas de todo el paĂs. En Guayaquil se celebrarĂĄ el Selectivo Nacional Prejuvenil, con miras a conformar la delegaciĂłn tricolor que participarĂĄ en los Juegos OlĂmpicos de la Juventud. Los juegos se efectuaran en Nankin (China) del 16 al 28 de agosto del presente aĂąo. Las competencias que se llevarĂĄn a cabo son tanto en categorĂas de pista como en campo.
CABEZALES Hoy, 11:00. El circuito automovilĂstico de Yahuarcocha, en Imbabura, recibe la novena ediciĂłn de la Copa de Cabezales, en las pruebas de piques, cronometradas con obstĂĄculos. 120 pilotos participarĂĄn de las pruebas de clasificaciĂłn y solo 40 correrĂĄn la competencia maĂąana.
La temporada regular de la Liga Mexicana llega a su final este fin de semana y varios equipos buscan situarse entre los ocho primeros de la competiciĂłn para acceder a la etapa final del torneo. Hoy, 15:00. El Cruz Azul, actual campeĂłn de la Liga de Campeones de la Concacaf, juega ante los Pumas. Joao Rojas serĂĄ titular en el equipo local. Hoy, 21:00. El Atlante, equipo que ya descendiĂł a la segunda categorĂa visita al Chiapas. Michael Arroyo y Narciso Mina formarĂĄn parte del equipo titular. Lunes, 12:00. La primera etapa llega a su fin con el partido entre el Puebla y el Morelia. Tanto, el Morelia como el Pachuca se encuentran en busca de su paso a la siguente ronda.
Hoy y maĂąana, 11::00. En Ibarra se harĂĄ un torneo preparatodrio de pelota nacional en la modalidad viento categorĂa absoluta para los juegos nacionales.
ATLETISMO
PATINAJE Hoy y maĂąana. 08:00. En la ciudad de Ibarra se lleva a cabo el Campeonato Nacional de patinaje de carreras. Las categorĂas que compiten son mini-infantil, pre-infantil, infantil y prejuvenil con miras a los juegos Nacionales juveniles.
LIGA MEXICANA
Hoy, 11:30. El Manchester United recibirĂĄ en el estadio Old Trafford al Norwich City, en la antepenĂşltima fecha de la Premier League. En este partido, debutarĂĄ Ryan Giggs como entrenador interino del club inglĂŠs, tras la destituciĂłn del escocĂŠs, David Moyes. Luis Antonio Valencia entrenĂł como titular durante la semana. MaĂąana, 08:05. El lĂder de la Premier League, el Liverpool, juega en su cancha ante el Chelsea, qsegundo en la tabla. La diferencia es de cinco entre los equipos. JosĂŠ Mourinho utilizarĂĄ un equipo con varios suplentes. Su principal objetivo es el partido del miĂŠrcoles contra el AtlĂŠtico de Madrid, en el que se juega el pase a la final de la Champions League.
PELOTA NACIONAL
KARATE DO
Hoy y maĂąana, 08:00. Mateo Aldaz, Pilar Salazar, PaĂşl Zabala y SebastiĂĄn Armijos representarĂĄn a Pichincha en el torneo provincial de las categorĂas 12 y 16 aĂąos. El evento se efectuarĂĄ en el Club Los Chillos con miras a mejorar el ranking provincial de la disciplina.
FĂšTBOL AMATEUR
7 de Febrero de Los RĂos tiene el mismo puntaje y juega a la misma hora ante Cruz del Sur, en su escenario deportivo, el estadio Pablo Viejo.
FOTO: ARCHIVO/HOY
El box vuelve a Guayaquil con una pelea de Perea Hoy, 19:30. El boxeo profesional regresa a Guayaquil con una cartelera completa. Ă?talo Perea enfrentarĂĄ a Oswaldo SĂĄnchez en el Coliseo Abel JimĂŠnez Parra. El pĂşgil ecuatoriano indicĂł que su rival es un boxeador que no tuvo buenos resultados amateur pero sĂ ha tenido una buena
participaciĂłn profesional con 22 peleas, 10 de ellas ganadas por K.O. y solo contabiliza 2 derrotas. Perea tiene un rĂŠcord de 6 peleas tiene tres victorias por K.O. dos empates y una sola derrota. La cartelera se completa con peleas amateur tanto de hombres y mujeres. FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: AFP
LOS ENTRENAMIENTOS LIBRES EMPIEZAN HOY
El Campeonato Nacional de Karting empieza en Quito
MAĂ‘ANA se realizarĂĄn los entrenamientos controlados con chip. FOTO: ARCHIVO/HOY
POR DOS HORAS, ĂĄ Ăł ĂĄ Â Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ă
� �  €  ú
ĂĄ ‚  ó ƒ „ „ Â… Â? „ à † ‡ à  ‚€ Â? ĂĄ  ˆ Ăł ‰ ĂĄ ĂĄ Â?  „ Ăą Š‹
‡ å å � å å
  å ‹ Â? ‹ƒ
ĂĄ ‡ Ăł ÂŒ ĂĄ ĂĄ ÂŽ ‡ ‰ ‹ ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ ‰ ‹ƒ ‡ ĂĄ Â? ĂĄ ƒ‹ ĂĄ  å ‘ Ăł ĂĄ ‹ƒ (Red. HOY)
SÁBADO 26 de abril de 2014
Deportes
LESIÓN
FICHAJE
EL CENTROCAMPISTA DEL LYON DE FRANCIA GUEIDA FOFANA NO
EL ENTRENADOR ALEMÁN ROGER SCHMIDT DEJARÁ LA PRÓXIMA
JUGARÁ MÁS EN LO QUE RESTA DE TEMPORADA, TRAS HABERSE SOMETIDO A UNA ARTROSCOPIA EN EL TOBILLO.
TEMPORADA EL SALZBURGO, RECIENTE CAMPEÓN DE AUSTRIA, PARA SER EL DIRECTOR TÉCNICO DEL BAYER LEVERKUSEN DE ALEMANIA.
11
FOTO: CHRONICLELIVE.CO.UK
FOTO: AFP
22 DELEGACIONES NACIONALES PARTICIPAN DEL TORNEO REGIONAL
Guayaquil dio inicio al Panamericano de judo El torneo internacional se lleva a cabo en el Centro de Convenciones Simón Bolívar. Terminará mañana. Venezuela, con 30 deportistas, es la delegación más numerosa.
E
ó ñ ó ñ ó ó é ó í
ñ ó ó ó
áñ ó á ñ
ó
ñ ó
í ó ó ñ ó é
ñ é á áñ
ó é ó í é á (Red. HOY)
LENIN PRECIADO en su combate con el peruano Juan Postigos. El judoca ecuatoriano perdió el tercer combate contra Felipe Kitadai. FOTO: HOY
Apunte su celular a la foto y mire el video
TITO VILANOVA fue entrenador del FC Barcelona en la temporada 20122013. Ese años consiguió el récord de puntos en la Liga. FOTO: AFP
EL ENTRENADOR MURIÓ A LOS 45 AÑOS
Tito Vilanova se despidió del fútbol EL EXENTRENADOR “ ” ó ñ í ó ó ó á á ó ó ú ñ ç
á ó á ñ ó
ó ú
á é ó í á é é
ú ó á ç ó í é á ó í ó í ñ
é ó í (Efe y AFP)
SĂ BADO 26 de abril de 2014
Deportes
CoolCat retira camisetas consideradas ofensivas
FALTAN
48
E
ƒ
ĂŠ „ „ Ăł ƒ  ƒ Ăł Ăł ĂŠ ƒ Ăą ƒ Â
Ăą ƒ
El arquero colombiano Farid MondragĂłn puede convertirse en el futbolista mĂĄs veterano en jugar en un mundial, con 43 aĂąos.
La noticia
DĂ?AS
LA SELECCIĂ“N DE ECUADOR llegarĂĄ al hotel Vila Ventura de ViamĂŁo, Porto Alegre, el 9 de junio. FOTO: AFP
LA POLICĂ?A SE ENCARGARĂ DE LA SEGURIDAD
Los hoteles se adaptan para las selecciones
IrĂĄn y Colombia entrenarĂĄn con la ayuda de equipos como el Corinthians y una selecciĂłn de jĂłvenes de SĂŁo Paulo.
ĂĄ „ ĂŠ ÂĂŠ Ăł Ăł Ă Ăł Ă (Red. HOY)
CUARTOS
No habrĂĄ camas usadas para los chilenos
Uruguay entrenarĂĄ en el estadio Arena JacarĂŠ, de Minas Gerais. Los dirigentes pidieron que se construya un muro de protecciĂłn alrededor de la cancha para evitar que los curiosos observen los entrenamientos. La selecciĂłn de Portugal pidiĂł extrema seguridad. AdemĂĄs de un numeroso operativo policial, contratarĂĄ seguridad privada: seis guardaespaldas. Cuatro de ellos serĂĄn excusivamente para Cristiano Ronaldo.
En cada cuarto de los japoneses debe haber un jacuzzi para cada jugador. Los chilenos solicitaron que se instalen televisiones LCD y HD. Todas las camas deberĂĄn ser cambiadas por nuevas. Francia pidiĂł que en los baĂąos haya jabĂłn lĂquido, porque no
estĂĄn acostumbrados a ocupar el de barra. Finalemente, los uruguayos quieren que el sistema de aire acondicionado de cada habitaciĂłn sea silencioso, porque quieren priorizar la recuperaciĂłn de los jugadores mientras duermen.
COMIDA
Francia pidiĂł un cambio total del menĂş La selecciĂłn de Australia quiere que en cada piso de habitaciones en la que se queden los jugadores haya al menos dos mĂĄquinas de cafĂŠ. Francia pidiĂł un cambio total del menĂş del hotel, quitando cerdo y los licores, porque la mayorĂa de los futbolistas es
musulmana. La Tri es la que mĂĄs peticiones ha hecho en este ĂĄmbito. En las habitaciones, cada dĂa debe haber una canasta nueva de plĂĄtanos ecuatorianos. Para acercarse a la cultura de Porto Alegre, probarĂĄn un asado brasileĂąo.
ENTRETENIMIENTO entrevistas. Los australianos solicitaron que haya periĂłdicos de algunos paĂses en los cuartos de los futbolistas. Chile instalarĂĄ oficinas administrativas en el hotel, para que los dirigentes coordinen el ĂĄmbito local desde Brasil.
RELIGIĂ“N
Argelia pide un ejemplar del CorĂĄn en cada lugar La dirigencia y cuerpo tĂŠcnico de la selecciĂłn de Argelia solicitaron que en todas las habitaciones de los jugadores haya un CorĂĄn, asĂ como alfombras y espacios destinados para realizar sus oraciones. Las mismas cosas deben estar en las habitaciones de descanso
en el complejo deportivo del AtlĂŠtico Sorocaba, donde entrenarĂĄ. Algunos hoteles, sobre todo donde se hospedarĂĄn las selecciones latinoamericanas, deberĂĄn tener pequeĂąas capillas, para que los jugadores oren previo a los partidos.
Blatter afronta las protestas por Qatar 2022 El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, fue recibido ayer en Hong Kong por manifestantes que mostraban tarjetas rojas para protestar por las muertes de trabajadores en las obras de construcciĂłn de infraestructuras para el Mundial de Qatar 2022. En sus pancartas pedĂan que el Mundial no estĂŠ manchado de sangre. Blatter reconociĂł el problema de los obreros en Qatar, pero dijo que es un asunto que no le concierne a la FIFA. FOTOS: ARCHIVO/HOY
Videojuegos e Internet para todos Ecuador, Suiza, Portugal y Costa Rica quieren que se instalen consolas de videojuegos. En el caso de la Tri, habrĂĄ una sala comunal para jugar. Las otras selecciones pidieron que las consolas estĂŠn en las habitaciones de los jugadores. En cada habitaciĂłn de los hondureĂąos habrĂĄ conexiĂłn Wi-Fi a Internet y debe ser de alta velocidad. Brasil tendrĂĄ una sala de cine en su concentraciĂłn.
partidos se jugaron en la fase de clasificaciĂłn para el Mundial de Brasil 2014.
Los brasileĂąos preparan las diabĂłlicas, unas pequeĂąas cornetas que sonarĂĄn en el Mundial, como hicieron las vuvuzelas en 2010. FOTO: AFP
Foto del dĂa
El equipo dirigido por Luis Fernando SuĂĄrez lidera las peticiones. De toda la programaciĂłn televisiva, al menos seis canales deben ser en espaĂąol y dos de ellos, hondureĂąos. Suiza construirĂĄ en su hotel una cabina de grabaciĂłn para
FOTO: AFP
PARTIDOS
Suiza dispondrĂĄ de su propia cabina de sonido
LOUIS VAN GAAL, seleccionador de Holanda.
820
FOTO: AFP
INFORMACIĂ“N
‘Brasil y Argentina son los favoritos, pero creo que ganarĂĄ Alemania’.
FOTO: AFP
Arqueros menos batidos del Mundial Nombre
PaĂs Minutos
Walter Zenga Peter Shilton Sepp Maier Emerson Leao Gordon Banks Oliver Kahn Carlos Gallo Rinav Dassaiev Ubaldo Fillol Gilmar Santos
Italia Inglaterra Alemania Brasil Inglaterra Alemania Brasil Urss Argentina Brasil
517 499 475 456 441 427 401 376 374 368
Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY FOTO: ARCHIVO/HOY
Redes
CR7 tendrĂĄ cuatro guardaespaldas
FOTO: LULACERDA.IG.COM.BR
La frase
SEGURIDAD
ĂŠ Â? Â Â ĂĄ
Ê  å  €
ĂĄ ‚ ‚ ƒ ‚ ĂŁ Ăł
ĂŠ Ăş
BRASIL 2014
V
ĂĄ ĂŠ
Ăł Ă Ăą Ă ĂŠ Â Ă Ăł ĂĄ Â? Â?Â?
Ă Âƒ
Â… Â…
ƒ ƒ Ăł
ƒ ƒ „ „ Ăł ƒ ƒ ĂĄ ƒ Ăł ƒ ƒ  ƒ ĂŠ ƒ ƒ ĂŠ ƒ
„ ƒ Ăą † ƒ ‡ Ăł ƒ ƒ ƒ Ă (Efe)
La polĂŠmica
El ranking
12
@muyinteresante Un hombre biĂłnico harĂĄ el saque de honor del Mundial. ÂĄSerĂĄ un hito cientĂfico! @UnivisionSports La selecciĂłn de MĂŠxico jugarĂĄ con una camiseta roja ante Brasil. @thecliniccl MegaproducciĂłn de Nike reĂşne a 10 estrellas del fĂştbol de cara a Brasil.
Sábado 26 de abril de 2014
Metrópoli
12 obras de
Informativo
El hallazgo fue hace dos días. Los dibujos y fotografías encontrados fueron pintados por Andy Warhol hace casi tres décadas.
WARHOL
se hallaron en disquetes
Entre estas nuevas imágenes hay una madonna pixelada y con tres ojos, tomada de El nacimiento de Venus de Botticcelli.
»P-X
FOTO: ANDY WARHOL
...EL VIDEO
...LA TENDENCIA
Lavigne hace un homenaje a Hello Kitty
Obama y Asimo, un combinado de oro futbolero
La cantante canadiense Avril Lavigne presentó ayer el videoclip oficial Hello Kitty, el cuarto single del disco Sin pena ni gloria. La canción fue compuesta por la diva y el rockero Chad Kroeger. "Es una cosa muy divertida que nunca hice antes”, dijo la cantante a la revista Digital Spy. En YouTube un total de 3 millones de usuarios vio el video hasta la tarde.
EL DEBATE
Más tuiteros critican a Ares Rigths
CUMBRE »P-3
Internet se independiza de EEUU
La sociedad catalana de gestión de derechos de autor sigue avivando debates por sus acciones en Ecuador. En redes sociales, muchos sostienen que su trabajo es censurar contenidos críticos a los ojos del Gobierno. Fundamedios envió una carta a la firma para pedir explicaciones. El último caso es el cierre del canal en YouTube de Javier Torres, por haber usado secciones de las cadenas sabatinas. Un total de 3 249 tuits se generaron. EL TUIT
@TeamMessi Tito fue el primero que confió en mí. Era suplente, pero él me puso de titular en el equipo sub-16.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, jugó un amistoso partido de fútbol con el robot humanoide Asimo, de la empresa Honda. El encuentro se llevó a cabo durante la visita del mandatario a Japón. Los internautas no tardaron en hacer eco de la noticia y llenaron las redes sociales con varias imágenes y emoticones del mano a mano.
Además, en YouTube, el video del cotejo superó las 5 000 visitas y obtuvo 500 “Me gusta”. Obama dijo que era "bastante impresionante" el avance tecnológico del robot, que tiene más de 7 000 seguidores en su cuenta de Twitter @Asimo. La noticia generó más de 6 000 tuits. Mientras que la etiqueta #Obama tuvo 7 640 menciones ayer.
FESTIVAL »P-4
El fútbol llega al cine
Palabras del jugador argentino, Lionel Messi, en referencia a la muerte del D.. Retuiteado 5 844 veces FOTO: SENSACINE
EXPOSICIÓN »P-2
La geometría artística en 38 obras DIVINA COMEDIA »P-7
Marc Anthony es el latino de moda
FOTO: EFE
FOTO: KATRIN ASINC
2
MetrĂłpoli
SĂ BADO 26 de abril de 2014
Â&#x;
LA CASA DE LA CULTURA INAUGURĂ“ EL PROYECTO
El bibliobĂşs lleva la lectura a domicilio
LA OBRA Dibujo 1 representa el primer paso para hacer estos cuadros. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL CUADRO Puerta roja es una perspectiva con muros, pasillos y entradas en una habitaciĂłn.
ExposiciĂłn
Asinc muestra otro lado del arte geomĂŠtrico
EL PASADO JUEVES Ăł ÂŒ „  Ê   ú ‚ ˆ† Ăą ÂŒ „ ĂĄ ĂĄ   Â? ĂĄ ˆ ††† à  ™ ††† ĂĄ ĂĄ Ă Â ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ ”Â? Ă ĂĄ
Ăş Â&#x; Ăą € ĂŠ   Œ „ Â’ ĂĄ  Â? Ăł  å —• Ăą —˜ ĂĄ ƒ ”˜ Ă Âƒ ĂĄ ĂŠ  Œ „ ĂĄ    ƒ ĂĄ   à à ú „ (DVM)
La exhibiciĂłn GeometrĂa espacial, sonidos platĂłnicos, de la diseĂąadora Katrin Asinc, estarĂĄ abierta hasta el prĂłximo 27 de mayo en la Casa de la Cultura.
M
ĂŠ Ăł Ă Ăł Ă Â Ăł Â? ĂĄ Ăł Â?Â? Â? Ăł Â Â Â Â Â Â ĂŠ Â ĂĄ Ă Â Â Ăł Â Â Ăł Â? ĂŠ Â Â
Âť
.EL PERSONAJE
Es una pintora que basa su arte en la geometrĂa. EstudiĂł Arte y DiseĂąo en Sarasota, Florida. En 2006 hizo su Ăşltima exposiciĂłn, Abracadazzle, en el Bradenton Arts Center.
38
cuadros de madera y Ăłleo se exhiben en la muestra GeometrĂa espacial, sonidos platĂłnicos. ĂŠ ĂĄ Â?   €  ó Ăł Ăł ‚ Ăł  à ó ĂŠ Â? ƒ „
ƒ Ă Â Âƒ  € ƒ Ăł  Ê  ù   ƒ  ƒ  ó ĂŠÂ Âƒ  ó ĂŠ Ăł Â? ĂŠ   Â? ó Â? ƒ Ăł  ƒ Ăą (PAM)
EN ESTE PROYECTO de lectura en papel se incluyen 4 000 tĂtulos para unos 6 000 usuarios. HabrĂĄ lectura para niĂąos. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL HIJO DEL CUBANO APORTĂ“ CON SUS IMĂ GENES
El lado Ăntimo de Castro, en 83 fotos LA PARTE MĂ S à ‚  ó  Œ ĂŠ Ăł Â? Â? Â?Â?  „ ĂĄ  Â?  à  å ĂĄ  ù Â?    Â? ÂŽ
à ž Ăş Ă Â Â Ăł  ‰ ‰  Â?  ó  Â? Ă Â Ăł  “Â? Ăł Ăł   à â€? (Efe)
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL ARGENTINA TANGO REVIEW LLEGA AL PAĂ?S POR CUARTA OCASIĂ“N
La sensualidad del tango se vive hoy en la CCE DESDE BUENOS
Â? „ Â…Â ĂĄ  ƒ  ó  Â?† †† Â? ‡ Ă ĂĄ  Â?   ˆ Â? ĂĄ ‰ Š Â?  ó  ‰ € ‚
Ă Ăş ‹  Â?Ă Â Â ĂąĂ Â Ă ÂŒ Â? ĂŠ Ăł  ƒ  Ž  Ž ‘ ƒ „   ƒ   ’ ĂŠ Â
 €  “ Š ƒ  € ƒƒ Š Š  Â? „ Â… ƒ  à Â?††† ĂŠ  Â?††”  ú Â?††• ĂĄ Š „ – —˜†  Œ Â? —™†  € —š˜ ÂŒ —”†† (DVM)
SE PROYECTARĂ Video danza, una serie cinematogrĂĄfica relacionada con artĂculos de arte. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL DĂ?A MUNDIAL DE LA DANZA SE CELEBRA TODOS LOS 29 DE ABRIL
La danza celebra su dĂa con un variado repertorio de ballet CONFERENCIAS, CHARLAS,
LAS ENTRADAS para el espectĂĄculo estĂĄn a la venta en MusicalĂsimo y Almacenes Rickie. FOTO: OR PRODUCCIONES
 ùà ‡ Â’ ƒ ‡’ ’à Š Â’ ƒ ㈠Ӡ ˜› € Ă Â? Ӡ †† Â?† ††  å Â? ĂŠ ĂĄ  ó ĂĄ Ăł Ă Â Âƒ ĂŠ     ú Ă Âƒ  å
ƒ Â? ùà ”” •† ”š †† ĂĄ ĂŠ   ƒ ĂŠ   ƒ ĂĄ ĂŠ •† ”› •† Â? ‡ ÂŒ ‡ ĂĄ Ă Â ÂŒ ĂĄ Âœ  Œ Š Âœ   Œ ĂĄ Â
Œ
ž ĂĄ  Â?š ”š †† Â&#x; ÂŒ ‡ Š ™˜• ÂŽ  å Ăł ĂĄ Ă Â?› Ăą  ”›šÂ? Â&#x;’–ž  ’à Š Â’ ƒ Ăł Ăł ‰ ‡   ó ÂƒĂł ¢ŽÂ&#x;Â&#x;Â&#x; ¢Â&#x;ÂŽ (DVM)
SĂ BADO 26 de abril de 2014
MetrĂłpoli
3
TecnologĂa
Nano tecno
El congreso NetMundial velĂł por una Red mĂĄs democrĂĄtica
El costo del cultivo de cĂŠlulas se abarata
La Cumbre Global de Internet, que se celebrĂł en SĂŁo Paulo el 23 y el 24 de abril, planteĂł la idea de una reorganizaciĂłn de los paĂses y organismos que controlan la Web.
E
Ăł Ăł ĂŁ Ăł Ă Â Â?
�ó à ó ó � ó � ó å  � �  ù Ê   å  � à � ù € � à � ‚ � à � à � å � � ó �
Ă
ĂĄ Â? Ăł  ƒ Ăą  Â? Â? Ăł Â? ‚ Â? Ăł ĂĄ
„ ó ù �
Â? Ă Â? Ă Â?
Un equipo de investigadores nipones desarollĂł un mĂŠtodo para cultivar cĂŠlulas madre que abarata el procedimiento en un 90% respecto del convencional. El nuevo procedimiento consiste en aĂąadir un agente a la soluciĂłn de cultivo para evitar que las cĂŠlulas se asienten. TambiĂŠn emplea membranas de nailon. (Efe)
PekĂn aloja una feria de tecnologĂa de fotos
La 17.ÂŞ ediciĂłn de la Feria Internacional de TecnologĂa FotogrĂĄfica en PekĂn estarĂĄ abierta hasta el 28 de abril. En esta se exponen objetos relacionados con la captura de imĂĄgenes. Lentes, trĂpodes, nuevos modelos de cĂĄmaras digitales para profesionales y aficionados, estuches, etc., se venden en este encuentro, que es uno de los mĂĄs concurridos en la ciudad. (Efe)
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: EFE
El aviĂłn elĂŠctrico tiene un prototipo listo
LA CONFERENCIA contĂł con la asistencia de miembros de Gobiernos de los cinco continentes. Muchos condenaron el espionaje electrĂłnico. FOTO: FLICKR
LOS DETALLES LAS RESOLUCIONES de la cumbre no fueron vinculantes. La idea fue buscar consensos entre los paĂses en los que se controla Internet (Cuba y China). GRAN BRETAĂ‘A Y Estados Unidos manifestaron su preocupaciĂłn al respecto de una posible balkanizaziĂłn de la Red. Esta implicarĂa que se bloqueen las libertades en los contenidos. SEGĂšN UN DATO compartido en el encuentro, solo un tercio de la poblaciĂłn mundial tiene acceso a Internet.
Â? Â… Â? Ăł   †  ‚ Â? Ăł  ‡ ˆ É Ăł Ăł Â? Ăł  å Ăş Â? Ă Ă
ˆ Ăł “
REDES SOCIALES
Â? ‰ Ăł ĂĄ Ă Â? Â?  ó Â? Ăł  Â?  ó „ ˆ Ăł Ăł Ăş Š ĂŠ ‹ Â? ÂŒ ƒ Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł
 € Š Ăş ‹ Ă Ăł Ă Ă Â? „ „ Ăł ĂŠ Â? Â? Â? ˆ Ăą Â? Ăł
Â? Ă Ăł Ă Â Ăł Ăł (MC)
El consorcio europeo Airbus Group presentĂł el primer prototipo de aviĂłn totalmente elĂŠctrico, que tiene fines comerciales. El e-Fan efectuĂł su primer vuelo pĂşblico en Burdeos, en presencia de numerosas autoridades francesas. Este aviĂłn-escuela servirĂĄ de exponente tecnolĂłgico para una fase de pruebas. (Efe)
Facebook lanza un servicio de noticias
La red social lanzĂł su servicio FB Newswire, que tiene como objetivo verificar, de manera casi inmediata, las noticias que publican sus usuarios. De esta forma, Facebook quiere ayudar a los periodistas para que seleccionen contenidos mĂĄs fiables. El servicio fue desarrollado en colaboraciĂłn con Storyful. (Efe)
LOS ARCHIVOS DE LA POLICĂ?A DE LOS Ă NGELES
Los tuits delatan a los criminales LA POLICĂ?A DE NUEVA YORK quiso lucirse... Pero les saliĂł el tiro por la culata. FOTO: PHOTOBUCKET.COM
#MYNYPD NO FUE LO QUE LA POLICĂ?A ESPERĂ“
Un hashtag gritĂł contra el abuso LA INICIATIVA PARECĂ?A Â?
ĂŠ Œ ŠŽ ‘ €  ‹ € à ‘ ‚ Ăł Â? Ă Â?  ’ ‘ € Â? Â? ˆ Â? Â? ĂĄ Ăş Ă Â
Â? Â? Â? Â? Â?
å „ à ú � � ó � � à � � (CVC)
â€œÂżESTA es la foto que su relacionista pĂşblico pidiĂł?â€? tuiteĂł @amusem. Las quejas llovieron en los perfiles neoyorquinos. FOTO:TW
LOS PENSAMIENTOS ÂŒÂ Ăş Ă Â? Ăş Â? Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ ”• –— Â? Ăł Ăł  ‡ Â? Ăł Ă Â? Â? Ă Â Â? ÂŒ Â? Ă Â Â? ‡ Š ‹ Ăł Â? Â? ‰Â? Ă Â? „  Â? Â? „ Â? Ăł â€?  Â? Â? Â? ˆ Â? Ă Â? Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Ă (AFP)
FOTO: EFE
Archivos vintage de la PolicĂa hollywoodense se revelan UN BOMBERO Â? Ă Â? Ă Â? Ă Â?
„ ó
Â? „Â? Ăł Ăą Â? ÂŒ Â?
 ‘ ‚ ˆ ƒ ‚ ™  ˆ Š   ‹ (EFE)
4
MetrĂłpoli
SĂ BADO 26 de abril de 2014
Apunte su celular a la foto y mire el video
El casamiento de Romeo y Julieta
Zico en la red
DirecciĂłn: Paulo Roscio GĂŠnero: Documental DuraciĂłn: 60 minutos AĂąo: 2008 Sinopsis: El director hace un recorrido por la carrera del mayor artillero del MaracanĂĄ. Esta historia estĂĄ contada con los goles del “Galinhoâ€? como hilo conductor. Tiene un toque personal desde la vida privada del propio Zico. Ese documental tiene testimonios de jugadores brasileĂąos, como AdĂlio, Carlos Alberto Santos, Edinho, Junior, Nelinho y de los periodistas Renato MaurĂcio Prado y Roberto Assaf. La pelĂcula cuenta las historias de los principales goles marcados por el jugador en los mundiales de Brasil, Italia y JapĂłn. CuĂĄndo: Jueves 1.°, a las 19:30, y domingo 4, a las 16:00.
El aĂąo que mis padres se fueron de vacaciones
FOTO: SENSACINE
Cine
La CCE proyecta cinco pelĂculas futboleras Ginga, el alma del fĂştbol brasileĂąo
DirecciĂłn: Hank Levine, Marcelo Machado y Tocha Alves GĂŠnero: Documental DuraciĂłn: 81 minutos AĂąo: 2006 Sinopsis: Uno de los secretos del dominio brasileĂąo en el fĂştbol es la “gingaâ€? de sus jugadores. Esa palabras significa no tomar nada muy en serio, usar bien los pies, el talĂłn y los muslos durante el partido. La pelĂcula cuenta la historia de 10 jĂłvenes que sueĂąan con vivir del deporte y la relaciĂłn que tienen con el fĂştbol: Romarinho, Rocinha, SĂŠrgioes, Natalie, Paulo CĂŠsar, Celso, Wescley, FalcĂŁoes, Karine, Garrinchavie y Robinho CuĂĄndo: MiĂŠrcoles 30, a las 19:30, y sĂĄbado 3, a las 17:00.
Del 29 de abril al 3 de mayo, la muestra El fĂştbol en el cine brasileĂąo estarĂĄ en la Cinemateca. Las funciones serĂĄn gratuitas.
E
Â?Ăş
‹ ‹
’‹‹ • ‚ Â?Ăş – ĠÂ?‘ ĂĄ ó… Â?ƒ – ‹‹ ĂĄ Â?  ú Ăą „ Ă Â? Ăą Ăł ĂĄ Â? — † Ă Ăą Â?  ‹ ĂĄ Â?
Ăą  ó – Ă ĂĄ ‹ ‹‹ ’ ‰ ˜ • Â? ĂĄ ‚
Â?
ĂŠ † Â? —†† ĂĄ Ă Â? Â?Ă Ăą Â? ĂĄ Ă
ĂŠ Ăł
à � — † å � �  ú ù
‚
�† ó ù � �ú
Â? ° ĂĄ Ăą Â?  Â? —†† ™ Â? — † ĂĄ  ú Â? ‚ Ăą š ˜ Ăł Â? ›› Ăą š à ‚ ĂŠ ĂŠ
ƒ Â? —†† ĂĄ Â
DirecciĂłn: Cao Hamburguer GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 110 minutos AĂąo: 2006 Sinopsis: Es 1970. Mauro (Michel Joelsas) es un chico de 12 aĂąos que adora el fĂştbol y jugar metegol. Un dĂa, su vida cambia completamente: sus padres se ven obligados a huir de Brasil por ser de un partido polĂtico izquierda y son perseguidos por la dictadura militar. Mauro se muda con su abuelo enfermo, pero al poco tiempo huye con Shlomo (Germano Haiut), su vecino judĂo y solitario. Mauro y Shlomo consiguen colarse en los entrenamientos de la selecciĂłn de fĂştbol de Brasil y, finalmente, logran viajar con el equipo a la Copa del Mundo. CuĂĄndo: Martes 29, a las 19:30, jueves 1.°, a las 17:00, y domingo 4, a las 18:30.
€ Ž  ‚ ‚ ‚ ‚ � �ú à � — † å Ê �
å å  € � —†† � �  ú ù å à � — †
�  ù �  å ‹
DirecciĂłn: Bruno Barreto GĂŠnero: Drama, comedia DuraciĂłn: 105 minutos AĂąo: 2005 Sinopsis: Dos jĂłvenes estĂĄn locamente enamorados, pero su relaciĂłn es imposible porque provienen de familias rivales. Los personajes viven en la moderna ciudad de SĂŁo Paulo. En este caso, la rivalidad es por el fĂştbol. Julieta (Luana Piovani) es hincha del Palmeiras. Su padre, Luis Gustavo, es director del club femenino de ese equipo y no admite que su hija se enamore de alguien que no sea hincha del Palmeiras. Romeo (Marco Ricca), corinthiano fanĂĄtico, hace lo imposible para conquistar a la familia de Julita. Finge ser hincha del Palmeiras. CuĂĄndo: Viernes 2, a las 17:00, y SĂĄbado 3, a las 19:30.
Heleno
DirecciĂłn: JosĂŠ Henrique Fonseca GĂŠnero: Documental DuraciĂłn: 116 minutos AĂąo: 2011 Sinopsis: Heleno de Freitas fue un jugador destacado en el fĂştbol brasileĂąo entre 1940 y 1960. VivĂa en RĂo de Janeiro, cuando la ciudad estaba llena de glamour, sueĂąos y promesas. Este galĂĄn del fĂştbol jugaba como defensa en el equipo de Botafogo y tenĂa todo para ser el mayor futbolista de Brasil. Sin embargo, su falta de disciplina cambiĂł su brillante destino: terminĂł abandonado en un sanatorio siendo vĂctima de sĂfilis a los 39 aĂąos. CuĂĄndo: MiĂŠrcoles 30, a las 17:00, y viernes 2, a las 19:30.
(PAM)
EN LONDRES SE VIVE UN FIN DE SEMANA CINÉFILO. HABRà 21 ESTRENOS.
UNA DESPEDIDA COLORIDA Y ANIMADA
Sundance presenta su propuesta mĂĄs musical FOTO: EFE
El japonĂŠs Hayao Miyazaki se despide de la animaciĂłn EL FOTOGRAMA Ă
ĂŠ Ăł
˜
ó ù É
Ăş Ăł Ăş Ă (Efe)
En el mundo Rita Moreno es la actriz Ăcono La actriz puertorriqueĂąa Rita Moreno, de 82 aĂąos, recibirĂĄ el premio Ă?cono, de la revista People en EspaĂąol. El honor lo recibirĂĄ en la fiesta anual de los 50 mĂĄs bellos de este aĂąo, que se celebrarĂĄ el prĂłximo 12 de mayo en Nueva York. El cantante Ricky Martin serĂĄ el encargado de entregar el premio.
FOTO: STATESMAN.COM
El director de cine Michael Lang murió ayer Michel Lang, autor de comedias populares de fines de los aùos setenta y principios de los ochenta, falleció ayer a los 74 aùos, en Deauville (oeste de Francia). À nous, les petites anglaises (1976) fue su obra mås
representativa. El filme fue visto por 5,7 millones de espectadores. Exalumno del liceo Chaptal, estudiĂł Literatura en la Sorbona y Cine en la Idhec. TambiĂŠn fue asistente realizador de Henri Verneuil, en 1961.
EL CINE INDEPENDIENTE Ăł ĂĄ Â ĂĄ Ăł Â? Â ĂĄ
 Â? Â? Â? Â? Â? ÂÂ? Â?  ù € ‚
Ăł Ăą ƒÂ? Â? à Â? „ ĂŠ ĂĄ Â? Ăł ƒÂ? Â? Ăł Ăş Â? Â… ĂŠ Â? Ăł Â? Ă
Â? ĂŠ ĂĄ
Ă ĂĄ ‚ Ăł † ° ‡ „ ˆ
‰ Š
‹‚ ‚ ÂŒ Ăł ƒ††Â?
Ăł
Ă ĂĄ
� ‹ ‚ ‰ ‹
RESERVOIR DOGS es una de las pelĂculas que serĂĄn homenajeadas en el 30.° aniversario del festival. FOTO: MIRAMAX FILMS
å� Ê à  � å �† ‚ å Ê ó
à Š ‚ ‚ � � �  å ‚ Ž
 ‹
ĂŠ ĂĄ Ăł
Â? Â ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Ăł ĠÂ?‘ Ăş ‚ “ ‚ ‚ ‚ Ă Â?
� � ‚ à … � � � �
 (Efe)
SÁBADO 26 de abril de 2014
5
Metrópoli
Cartelera de cine El sorprendente Hombre Araña 2: la amenaza de Electro
Amor eterno
Supercines San Luis 3D Español 14:15 16:30 Digital Español 14:45 17:00 19:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 15:00 17:15 Digital Español 14:10 16:20 18:40
Noé
Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:45
Río 2
Multicines CCI 3D Español 12:55 13:00 15:50 15:55 18:45 18:50 21:40 21:45 Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:25 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 15:00 15:45 18:00 18:45 21:00 21:45 Español 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20 Multicines El Condado
Diana
3D Español 12:50 15:45 18:40 21:15 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 21:25 Multicines Scala 3D Español 12:50 15:45 18:40 20:55 21:35 Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 20:30 Cinemark 3D Español 12:40 13:20 15:30 19:00 3D Subtitulada 16:10 18:20 21:50
Cinemark Español 13:45 15:40 17:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:15 15:00 16:50 18:40 Supercines San Luis Digital Español 14:10 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:15 15:15 17:15 19:15
Pompeya
Español 14:00 16:50 Subtitulada 19:40 22:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 15:10 17:30 18:00 18:20 20:30 21:00 21:30 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 22:00 Digital Subtitulada 19:30 22:30 Supercines San Luis 3D Español 14:30 15:30 17:30 18:30
20:30 21:30 Digital Español 13:45 15:00 16:45 18:00 19:45 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 17:30 19:30 20:30 Digital Español 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30
Multicines CCI 3D Español 13:10 15:40 18:00 20:25 Español 13:55 16:15 18:35 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 Español 13:00 14:20 14:50 15:25 16:45 17:15 17:50 19:40 20:15 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:20 18:45 Español 13:30 15:55 18:15 20:45 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:10 18:35 Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Cinemark 3D Español 13:50 16:00 18:10 Español 12:45 14:50 17:00 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:00 19:10 Digital Español 14:10 16:20 18:30
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:40 20:50 Supercines San Luis Digital Español 17:30 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 21:20
Español 14:50 17:40 Cinemark Español 12:30 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:45 18:45 21:45 Supercines San Luis Digital Español 17:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:00 18:00 21:00
Aberto Spencer: ..ecuatoriano en Peñarol
La casa del ritmo
Multicines CCI Subtitulada 13:45 16:05 18:25 20:45 Multicines El Recreo Subtitulada 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 15:55 18:20 20:50 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:30 15:55 18:20 20:50 Cinemark 3D Español 20:15 22:25 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:10 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:15 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:00 21:15
Multicines CCI Español 14:20 16:15 Multicines El Recreo Español 14:00 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 13:00 Cinemark Español 15:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:00 22:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:00
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:50 19:50 Supercines San Luis Digital Español 15:20 19:40
La cara del diablo
El hijo de Dios
Multicines CCI Español 13:00 14:55 16:55 Multicines El Recreo Español 13:10 15:05 17:00
Capitán América: ..el soldado de invierno Multicines CCI Español 20:55 Multicines El Recreo Español 14:30 17:30 20:30 Multicines El Condado Español 20:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:10 16:00 18:50 21:40 Supercines San Luis Digital Español 18:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:50
Multicines CCI Subtitulada 18:50 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 18:55 21:25 Cinemark Subtitulada 17:05 19:30 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:00 17:20 19:40
Osos
Multicines CCI 3D Español 12:55 15:50 18:45 21:40 Multicines El Recreo 3D Español 20:45 Español 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25 21:10 Multicines El Condado 3D Español 12:45 15:40 18:35 21:30 Multicines Scala 3D Español 12:40 15:35 3D Subtitulada 18:30 21:25 Cinemark Subtitulada 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 Digital Español 17:10 20:40 Supercines San Luis 3D Español 21:20 Digital Español 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 20:10 Digital Español 17:00
Multicines CCI Español 18:10 21:05 Multicines El Recreo Español 15:55 19:05 Multicines El Condado Español 14:50 17:40 Multicines Scala
6
SĂ BADO 26 de abril de 2014
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Jemima Kirke, 29; Channing Tatum, 34; Tom Welling, 37; Kevin James, 49
Eres bondadoso, sensible y generoso. Eres imaginativo y creativo.
EnfĂłcate en el hogar, la familia y en asegurar tu posiciĂłn en la vida. No seas demasiado entusiasta en compartir la informaciĂłn personal con tus conocidos o con quienes puedan inmiscuirse o interferir con tu progreso. Trata los asuntos legales, econĂłmicos y mĂŠdicos personalmente y sin vacilar. Este no es el aĂąo para contar con otros para que hagan las cosas por ti. Tus nĂşmeros son 7, 12, 20, 27, 32, 40, 49.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Recibirås una oferta que no es tan buena como parece. Lee las letras pequeùas y saca a la luz cualquier cosa que pueda terminar en ser dada por sentado. Permanece alerta y tendrås lo que quieres.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Cuanto mĂĄs sabes, mejor te va. No debes dejar nada al azar. MantĂŠn tu vida personal en secreto. Evita un altercado con alguien de influencia. Debes proteger tu reputaciĂłn ateniĂŠndote a los hechos y procediendo con integridad.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): MantĂŠn tus gastos al mĂnimo. Los objetos lujosos pueden calmarte por un tiempo corto, pero eventualmente sentirĂĄs el peso del gastar de mĂĄs. Formula planes, pero no los lleves a cabo hasta que hayas cuidado de cada detalle personalmente.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Haz cambios personales y las cosas que siempre quisiste hacer. Alguien que encuentres se tornarĂĄ en un amigo valioso. EstarĂĄs listo a reaccionar fĂsicamente, pero si dices tu opiniĂłn, es probable que encuentres oposiciĂłn. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de setiembre): SueĂąa un pequeĂąo sueĂąo. TĂłmate un momento para disfrutar de la gente y las cosas que te hacen feliz. Aprende al compartir tu punto de vista y hacer aportes. La colaboraciĂłn te ayudarĂĄ a obtener aceptaciĂłn y dirigir futuros esfuerzos. LIBRA (del 23 de setiembre al 22 de octubre): Las sociedades pueden experimentar un poco de tensiĂłn si dejas que dominen las emociones. MĂĄs comprensiĂłn serĂĄ la mejor forma de llegar a buenos tĂŠrminos con situaciones que requieren compromiso. Trabaja como un jugador de equipo y evita una discusiĂłn. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Mezcla los negocios con el placer. ConĂŠctate o involĂşcrate en una conferencia, una feria o una recaudaciĂłn de fondos que te permitan codearte con colegas que compartan tus metas profesionales. Un cambio de paisaje te harĂĄ bien. Viaja a lugares que no sean familiares. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Cambios personales aumentarĂĄn tu confianza y tu ego. Ponte en acciĂłn y convierte tu hogar en un lugar conveniente, cĂłmodo, donde puedas pasar tu tiempo. Un desafĂo fĂsico te permitirĂĄ mostrar y elevar tu perfil. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Termina lo que comenzaste. Puedes estabilizar tu situaciĂłn en el hogar haciendo algo lindo para quien amas. ReĂşnete con alguien de tu pasado, rememora buenos recuerdos y rejuvenece las metas que compartiste una vez.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): Algo dicho por error llevarĂĄ a una situaciĂłn indeseable. EnfĂłcate en el cambio personal, no en tratar de cambiar a los que te rodean. Haz lo mejor que puedas y no tendrĂĄs de quĂŠ lamentarte. Usa tu imaginaciĂłn y haz tus cosas
44. Siglas de la OrganizaciĂłn Mundial de Comercio.
1. Donaba, legaba.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Busca entre tus papeles y encontrarĂĄs una ventaja que no sabĂas que tenĂas. Involucrarte en una organizaciĂłn de tu comunidad te ayudarĂĄ a expandir tus conexiones y comprarte favores para uso futuro. El romance mejorarĂĄ tu dĂa.
45. Carente de moral.
6. RizĂłpodo unicelular.
14. En psicologĂa, estĂmulo-respuesta.
20. Incapaces, negados. 23. (Santa) Madre de Constantino.
53. Cures un mal.
27. Diosa romana de la abundancia.
VERTICALES
19. Palo de hockey.
1. Prefijo: corazĂłn.
21. (mar de) Localidad balnearia argentina.
28. Maestra, educadora.
2. Iniciales de la actriz Burstyn.
22. Garbo, gallardĂa.
3. Abreviatura de deporte.
24. Diosa griega de la navegaciĂłn.
4. Enojos.
25. Juntes, ligues.
5. Relativo a la aorta.
26. LlorĂŠ con gemidos.
6. Dialecto griego clĂĄsico.
28. AĂąejo, antiguo.
7. (Twain) Escritor.
29. SucesiĂłn de hechos heroicos.
34. Hace una traducciĂłn.
A R C A S
38. Uno de los continentes. 39. Cabo y penĂnsula de Tunicia. 40. Color del espectro solar.
A C A D
41. Sauce. 42. Corte oblicuo en el borde de una lĂĄmina metĂĄlica.
3
30. (SĂĄbato) Escritor. 31. Fundamentar. 32. Utilizamos. 33. Tallo subterrĂĄneo. 35. Postigo de ventana. 36. Haga lo prometido. 37. (dama de) Escultura ibĂŠrica.
SoluciĂłn Anterior
31. (Robert) Poeta escocĂŠs, uno de los mĂĄs grandes del siglo XVIII.
4
D Z A E F L A E D F O A N A T R E E S O L B A
E T I C O C I O M E S
K O E R R A N E L O S O S A N T A M A P U L F R I F I A F I T A N U S I O N E A
5
I D E O D O R A C R A A B D A D O O V A L L O L E P A R A E R C L A N I E S A D O T O N O
6
11
A R A R L E N E S
7
39. SecreciĂłn hepĂĄtica, amarillenta y amarga. 42. Personaje de cĂłmic. 43. Fiel y noble. 46. PelĂcula de Akira Kurosawa. 48. Mil ciento uno, en nĂşmeros romanos. 52. Kilovoltio.
8
9
10
12
14
15
17
18 23
25 28 30
33
34
38
35
39
41 46
50
43 47 51
53
36
40
42
45
Ă
21
24
29
54
FOTO: AFP
Un lĂder polĂtico es la cara de miles de artĂculos EL LĂ?DER
20
27
32
13
16 19
26
31
25. RasguĂąo, araĂąazo.
54. Tipo de aceite comestible.
17. MatrĂcula de Barbados.
2
18. Sociedad comercial.
51. Lance de rugby.
16. Nacido en IrĂşn (EspaĂąa).
1
13. De hueso.
50. Gitano.
15. Grupo de dos cosas iguales.
9. PlĂĄtano, ĂĄrbol tropical. 11. Ingieras lĂquido.
49. Coeficiente de acidez de una soluciĂłn acuosa.
12. Volumen, dimensiĂłn.
8. Ave corredora de Australia. 10. Que tienen varios aĂąos (fem.).
47. PrimogĂŠnito de NoĂŠ.
11. Pechero para bebĂŠs.
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Mira tus opciones vocacionales. Considera cursos o investigaciones que puedas hacer para aumentar tu potencial de ingresos. Invertir en tus habilidades y aprender a administrar mejor tu dinero te ayudarĂĄn a sentirte menos estresado y mejor acerca de tu futuro.
En La India
Crucigrama HORIZONTALES
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
FETTUCCINI DE CERDO CON ROMERO
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 6
Cocinar la pasta en abundante agua con sal y aceite al gusto. Escurrir y reservar. Calentar el achiote y agregar la cebolla y el ajo finamente picados, colocar la carne de cerdo limpia y cortada en cubos, saltear hasta que la carnes estĂŠ lista. Incorporar el romero. Salpimentar al gusto. Servir el fettuccini acompaĂąado de la salsa y decorado con los tomates cortados en mitades.
1 kg. De carne de cerdo
49 52
La receta INGREDIENTES:
44 48
37
 � ù
ĂŠ Â?Â? ĂĄ Â? Â?Â?Â? Â ĂĄ (AFP)
400 gr. De pasta fettuccini 1 cebolla perla pequeĂąa 2 dientes de ajo 10 tomates cherry Sal, pimienta, romero, achiote al gusto
RECOMENDACIONES:: Puede utilizar fettuccini verde para dar mayor realce al plato. Espolvorear queso parmesano al momento de servir.
SĂ BADO 26 de abril de 2014
A
Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł  É Ăł Â?Â?  Â? Ă Â Ăą Â? Ăł  ù Ă Â Â?  € Ăł Â?‚ € Ăł Â? Ăł  ù ƒ „ € Ăł Â… † à € ‡ Ăą  å Ăł Â… ˆ Ăł  ‰ †ó ˆ
ˆ
Divina comedia
7 OTROS GANADORES
Apunte su celular a la foto y mire el video
DAVID BISBAL deslumbrĂł al pĂşblico con sus movimientos y coreografĂas muy pop. FOTOS: EFE
ARTISTA DEL AĂ‘O, DEBUT: Luis Coronel GIRA DEL AĂ‘O: Luis Miguel. ARTISTA DEL AĂ‘O, REDES SOCIALES: Shakira ARTISTA CROSSOVER DEL AĂ‘O: Bruno Mars HOT LATIN SONG COLABORACIĂ“N VOCAL: Enrique Iglesias feat. Romeo Santos, con Loco HOT LATIN SONGS ARTISTA DEL AĂ‘O, MASCULINO: Prince Royce HOT LATIN SONGS ARTISTA DEL AĂ‘O, FEMENINO: Thalia HOT LATIN SONGS ARTISTA DEL AĂ‘O, DĂšO O GRUPO: La Arrolladora Banda El Limon De Rene Camacho HOT LATIN SONGS SELLO DISCOGRĂ FICO DEL AĂ‘O: Universal Music Latin Entertainment LATIN POP SONGS ARTISTA DEL AĂ‘O, DĂšO O GRUPO: Chino & Nacho.
PremiaciĂłn
Marc Anthony se consagrĂł como el latino del momento Él brillĂł el pasado jueves en la gala de los premios Billboard de la MĂşsica Latina 2014. Ăą ĂĄ Â… ĂŠ Â? Â? Š † € Ăş Ăą Â? Ăł € Ăł Â? Šú ‰ ‹Â?Â?ÂŒ Â? Ăł ‡ Ăł Ăş ĂĄ
MARC Anthony derrochĂł energĂa en su discurso de aceptaciĂłn. El publicĂł le regalĂł una ovaciĂłn de pie.
10
premios se llevĂł el salsero. Vivir mi vida, parte de 3.0, fue la CanciĂłn del AĂąo.
Š Ž ó
ó Š å Ê  �  ‡ ú  ‰ … … à … å � Ž † ‰ Ž   ó � (Efe)
LA CANTANTE italiana Laura Pausini cantĂł a dueto con Andrea Bocelli. Estrenaron un sencillo romĂĄntico llamado Vive ya.
FOTO: EFE
PLACA EXTRAVIADA Se comunica al pĂşblico el extravĂo de la Placa PBB 4909 del VehĂculo Ssang yong Kotando solicitado por Ronald Contreras Andrade.
ARRIENDO DEPARTAMENTO QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
clinica laser
8
I
MetrĂłpoli
ĂĄ ĂŠ Ăą ĂĄ ĂĄ Â Â? Â? Ă Ăł ĂŠ
Ă Ă Â? Â?Ăł   Â€ ùà ‚ Ăł Ă ĂĄ Ă Â? à ‚ ĂĄ ƒ ƒ Â? Ăş Ăą Ăł Ăł „ Â? Â?  ……… ‚ Ăł Ăł Ăł Â? † ‡ ‡ ˆ Ăł ‰ Ăł Ăł Š ‡ ‹ ƒ
ÂŒ ÂżÂŒ ÂŽ ‚ ĂĄ ˆ Â? ‘ Ăł Ăą Â? ĂŠ Â’ Š “ ĂĄ É Ăł ùà ‚ ”… Ăą
 ……… ÂŒ Ăł Ă ÂŒ Ă
ĂŠ ĂĄ Ă (MC)
SĂ BADO 26 de abril de 2014
‚
Un viaje al principio de la tecnologĂa
Apunte su celular a la foto y mire el video
Las imĂĄgenes encontradas en los disquetes devuelven al espectador el "amanecer de la era de la informĂĄtica asequible en el hogar, en la que Warhol y otros exploraban las tecnologĂas que hoy son tan comunesâ€?, segĂşn el archivista del museo Andy Warhol, Matt Wrbican. Él piensa que el espectador puede ver en las imĂĄgenes un artista maduro que habĂa pasado casi medio siglo desarrollando una coordinaciĂłn especĂfica entre el ojo y la mano y que, de repente, un dĂa se anima a probar con la tecnologĂa a travĂŠs de un ratĂłn conectado a una pantalla. La opiniĂłn de Eric Shiner, director del museo Andy Warhol, es que el artista no tenĂa lĂmites para su trabajo artĂstico y que son inimaginables las obras que lograrĂa teniendo la tecnologĂa digital con la que muchos artistas trabajan actualmente para hacer su trabajo.
UNO DE LOS 12 DISEĂ‘OS creados por Warhol en 1985 y encontrados en los disquetes por un grupo de investigadores de la U. Carnegie. FOTOS: CBC.CA
Arte
Una decena de obras inĂŠditas de Andy Warhol ve la luz Miembros del Club de InformĂĄtica de la Universidad Carnegie Mellon descubre obras arte de en disquetes.
LEL BOTE de la Sopa Campbel rediseĂąado en la computadora
LOS DISQUETS Y la computadora en los que trabajĂł Warhol en 1985.
LA MUESTRA ESTARĂ HASTA EL 31 DE MAYO EN EL CENTRO CULTURAL DE LA PUCE
Rombi y Gaggini combinan sus ficciones fotogrĂĄficas
LAS FOTOS DE MAURO ROMBI registran espacios donde se evidencia la presencia humana. FOTO: CORTESĂ?A U. CATĂ“LICA.
EL INTERCAMBIO CULTURAL Â? Â? ĂĄ • ‹ ÂŒ ˆ ‘ ‹ Ăł Ăą Â?……€ Â?…  – ĂŠ • ‚ ÂŒ ˆ Ăł ĂŠ — ĂŠ Â? ĂĄ
Ăł â€œÂżÂŒ ÂŽ Âż Ăł ÂŽâ€? ‹ ÂŒ Ăź ĂŠ Ăł “ â€? ÂŒ ‹ Ăł Â? ĂĄ Š Ăł
Â? • Ăł Ă ÂŒ Â?Ăł ĂŠ Â?
š • ÂŒ ĂŠ ÂŒ (OMV)