OpiniĂłn
Ăş Ăł
29 de abril de 2014
Un ecuatoriano finalista para relator especial de la CIDH
La revista Restaurants dice cuĂĄles son los 50 mejores ÂťP-4B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
E
l ecuatoriano Juan Pablo AlbĂĄn se halla entre los seis finalistas del concurso convocado en diciembre de 2013 por la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para seleccionar al titular de su RelatorĂa Especial para la Libertad de ExpresiĂłn. Durante mayo se recibirĂĄn observaciones sobre los candidatos y, del 24 al 26 de julio, la CIDH los entrevistarĂĄ y harĂĄ el anuncio de la persona seleccionada para ejercer esas funciones durante tres aĂąos, con la opciĂłn de una reelecciĂłn por el mismo lapso. AlbĂĄn tiene amplia experiencia en el ĂĄmbito de los derechos jumanos, tanto porque se ha especializado en ese campo por sus estudios acadĂŠmicos y su ejercicio profesional, cuanto por haber sido durante algunos aĂąos funcionario de la misma CIDH. Ni el relator especial ni los integrantes de la CIDH representan a los Estados; llegan a esas funciones por sus mĂŠritos profesionales y sus antecedentes de trabajo en la defensa de los derechos humanos. En entrevista difundida ayer por este Diario, AlbĂĄn reconoce que el organismo es perfectible, pero que “ningĂşn cambio puede pasar (... ) por retirar funciones de la ComisiĂłn, reducir su presupuesto o querer fijar su agenda y minar su independenciaâ€?. Los actuales problemas entre algunos Gobiernos, entre ellos el del Ecuador, y la CIDH se derivan de la falta de conocimiento de la realidad del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. A los Estados les corresponde, por medio de sus Gobiernos, la primera responsabilidad en la protecciĂłn de los derechos bĂĄsicos de las personas. Estas son los sujetos de esos derechos, no los Gobiernos, que ejercen el poder, y tienen el deber de respetarlos. La RelatorĂa Especial de la CIDH, que ha estado en los Ăşltimos seis aĂąos en manos de la colombiana Catalina Botero, ha desempeĂąado una muy meritoria labor en defensa de la libertad de expresiĂłn en el continente. AlbĂĄn tiene mĂŠritos de sobra para suceder a Botero.
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
LAS VERSIONES SOBRE LA PRESENCIA MILITAR DIFIEREN ÂťP-3
Sarayaku: la madeja que se puede recoger polĂticamente
ÂťP-3
El fĂştbol da la vuelta a un sĂmbolo racista
ÂżCree usted que el caso JimĂŠnez debe ser tratado polĂticamente y sin exponer a la comunidad Sarayaku? FOTOS: TWITTER/SHUTTERSTOCK
SĂ 51%
No 49% 1 588 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,38 dĂłlares euro
CONTINĂšAN LAS EJECUCIONES
Egipto. Un tribunal egipcio condenĂł a muerte a mĂĄs de 500 personas acusadas de haber atacado una comisarĂa y haber matado a un policĂa en la provincia de Minia.
MAĂ‘ANA
La crĂłnica del concierto de Paul McCartney
CONTRA EL REDUCCIONISMO ÂťP-2
Yasunidos: la cuĂąa oficial se estrellĂł en las redes sociales UN TEMA DE NEGOCIACIĂ“N ÂťP-5
La restricciĂłn de importaciones preocupa a Europa
ÂťP-10
El MaratĂłn de Boston segĂşn Segundo Jami HOY APELARĂ N EN IBARRA ÂťP-4
Los comuneros de Ă?ntag van al Tribunal a pedir la libertad de RamĂrez FOTO: Š FONDAZIONE LUCIO FONTANA, MILANO / BY SIAE / ADAGP, PARIS 2014.
El mundo rasgado de Fontana estĂĄ en ParĂs
Haga clic en el Ăcono en cada nota
CRISIS EN SIRIA ÂťP-3
EN COLOMBIA ÂťP-6
AL ASAD LANZA SU CANDIDATURA A PESAR DE LA GUERRA
SANTOS ENFRENTA EL SEGUNDO PARO AGRARIO EN UN AĂ‘O
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
PREGUNTA DE AYER La CAN investiga a Ecuador por la restricciĂłn. ÂżCree que el Gobierno debe revisar esas polĂticas?
METRĂ“POLI ÂťP-8
Martes
2 Informativo
MARTES 29 de abril de 2014
La noticia
U
Ă Ăł Ăł Ă ĂĄ Ăş Ăş  à à Â? ĂŠ Ăş ĂĄ Â?Ăł Â? Â?    Ê € Â? ‚ Ăş ĂĄ Â? ƒ „ Â? Â? …‚† Â?  † Â?Ăł Â?  Â? Â? Â? Â? Ăş Ăł  à ‡ Ăł Â? ĂĄ Ă Ăł ˆ  ‰ Š “ Â? ƒ ‹ Ă Ă Â? Ăł â€? Â? Â? ĂĄ ÂŒ Ăł Â? Ă
Ideas pro YasunĂ en Twitter #DEMOCRACIA ÂŒ Ăł
UNA CAPTURA del video oficial en el que se distingue a miembros y simpatizantes del MPD como suscitadores de actos de violencia. YouTube
LOS JĂ“VENES RECHAZAN LOS VIDEOS QUE, DICEN, DESCONTEXTUALIZAN LA INICIATIVA
Yasunidos: el reduccionismo oficial es criticado en redes
Mediante cadenas de TV y de radio, el Gobierno dice que en el colectivo estĂĄn ‘los politiqueros de siempre’... Â? Ăł à ‚ Â?ĂĄ ƒ ˆ  “„ Â? ĂŠ ĂłÂ â€œÂ„ ƒ Ăş ĂŠ Â? Ă Â? ÂżÂ? ĂŠ ĂĄ Â? ƒ Âœâ€? Â? ˜ Â? Ă Âƒ œŠ Â? ó Â? “Â? ĂĄ Â? Ăł Â? â€? â€? „ Â? Š Â?
 Ê € Â? ™ Ăł Â?  ó Ăł Â? ™Â? Â? Â? “ Â? ĂŠ Ă Ăł ƒ Ăą Â? ĂŠ Â? Â? â€? Ăł Una cadena ‡ ‚
radial, con un Š‡
 “ Â? Â? dramatizado en Ă contra de Yasunidos, se activĂł ayer. …‚† ĂłÂ â€œÂ… ĂĄ Â? Â? Â? Â? …‚† Š… Â? ÂŒ Ă â€? ĂŠ Ăł Â? Â?Ăł ÂŒ ‡ ‡ Â? ž‘– Â? …‚† Š‰ …˜ ĂĄ ĂĄ Â?  “„ Š › Â? Â? Ăł Â? ĂĄ •‘‘ Ă â€? Ă Ăł â€?
Alianza PaĂs tambiĂŠn recolectarĂĄ firmas En Cuenca, la GobernaciĂłn del Azuay y el movimiento polĂtico Alianza PaĂs tambiĂŠn recolectarĂĄn firmas por el YasunĂ. La intenciĂłn es recolectar un millĂłn de firmas para apoyar la tesis del Gobierno de explotar el uno por mil de la reserva del YasunĂ. SegĂşn Humberto Cordero, gobernador de la provincia, tan solo en este fin de semana, el nĂşmero de rĂşbricas reunidas es de unas 15 mil. Estas se consiguieron entre sĂĄbado y domingo en las inmediaciones del parque AbdĂłn CalderĂłn, en el centro histĂłrico de la ciudad. En este lugar se armaron dos carpas y se arrancĂł con el objetivo planteado. Cordero dijo que es normal que la GobernaciĂłn apoye esta propuesta, pues, a su criterio, los grupos que defienden una tesis contraria solo ven por sus propios intereses. A la recolecciĂłn de firmas se sumaran 300 brigadistas de Alianza PaĂs. SegĂşn Javier Serrano, director de este partido polĂtico, ellos trabajarĂĄn en diferentes ĂĄreas.
Este grupo de personas laborarĂĄ de forma voluntaria. A diferencia de otros formularios, este llevarĂĄ escrito la pregunta: â€œÂżApoya al Presidente Constitucional de la RepĂşblica, Econ. Rafael Correa Delgado, en su propuesta para la explotaciĂłn de petrĂłleo en una ĂĄrea no mayor al 1 por mil del Parque Nacional YasunĂ y que el producto del petrĂłleo que se extraiga del bloque 43 (campo ITT), se destine a la lucha contra la pobreza, la protecciĂłn ecolĂłgica del paĂs, el financiamiento de los planes de vida de las comunidades ancestrales y la dotaciĂłn de servicios bĂĄsicos?â€?. Se aspira a que la meta se cumpla hasta el prĂłximo 10 de mayo. Sin embargo, la propuesta, que tambiĂŠn se efectuarĂĄ en otras ciudades del paĂs, estarĂĄ vigente hasta el 14 de julio. Esta ha sido la fecha mĂĄxima de entrega dada por el CNE. Para alcanzar el objetivo, la GobernaciĂłn del Azuay anunciĂł que se trabajarĂĄ a nivel provincial tambiĂŠn con los jefes polĂticos de cada cantĂłn.
Hoy se presenta el Informe de VeedurĂa “Se ha pretendido deslegitimarnos desde varias formas -dice Patricio ChĂĄvez, del colectivo Yasunidos-. Lo Ăşltimo es decir que somos unos chicos inocentes que casi casi somos carne de caùón y marionetas de otros grupos. Eso nos parece lamentable. No somos ingenuos ni estĂşpidos para dejarnos llevar por otro intereses que son ajenos a los nuestrosâ€?. AsĂ Yasunidos responde a las nuevas cadenas que han circulado en contra de sus acciones desde el sĂĄbado. ChĂĄvez tambiĂŠn critica cĂłmo estĂĄ avanzando el proceso de verificaciĂłn, y al colectivo le preocupa lo que pueda pasar con el proceso de indexaciĂłn, en el cual se corroboran nĂşmero de cĂŠdula con nombres. En muchos casos, dice ChĂĄvez, la gente volviĂł a poner nombres y apellidos en el casillero de nombres. MaĂąana, 10:00, el colectivo ofrecerĂĄ una rueda de prensa sobre este proceso en el Museo Mindalae.
Â? Â? ƒ Ăł ÂŒ ‡ Ăą Ăł Ž‘ ’‘ ĂĄ Â? Â? Ă ĂĄ ÂŽ • Â? Â? Â? Ăł Ž‘ Ă Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? „ Â? Â? Â? „ ĂĄ ÂŒ Â? ƒ ĂĄ Â? ÂŒ Â? Â? Ăą ÂŒ Ăł ÂÂ? Ă Â?  … Ă Â? ‡ ĂŠ Ă Â â€œ ĂĄ •Ž– Ăł Ă Ăş
Ăą ÂŒ Ăł —† Â? Â?ÂŒ Ăł â€? ˜ Ă Ăł  “ Â? Â? Â? Â? —† Â? Â?ÂŒ Ăł â€? ‚ ĂłÂ â€œ Â? ‡˜ Â’ Â? Â? ‹Â? Â? ‰  Ó ‰ Â? —† Â? Â?ÂŒ Ăł â€? Â? Â? —† Â? Â?ÂŒ † Š™ Œ ’š ĂłÂ â€œ ‹ —† Â? Â?ÂŒ Š Â? Â? ›››â€?  Â? Ăł Â?
Imagen del dĂa
Correa recurre a los medios que critica THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
Aunque ha tenido protagonismo en acciones polĂticas, como en la actual crisis polĂtica de Venezuela, Unasur ha mantenido irregular funciĂłn con su secretariado general. En mayo de 2010 se designĂł como secretario general al expresidente argentino NĂŠstor Kirchner. Él falleciĂł en octubre de 2010. Luego fue designada la excanciller de Colombia MarĂa Enma MejĂa. Se dijo que hubo un acuerdo para ser sustituida por el venezolano AlĂ RodrĂguez,. Ella estuvo de mayo de 2011 a junio de 2012. AlĂ RodrĂguez la reemplazĂł en junio de 2012 y sigue en funciones, pero ya no actĂşa, no vive en Quito donde estĂĄ la sede. Se sabe que estĂĄ muy enfermo. Tiempo atrĂĄs hubo entusiasmo. Se creĂa que la secretarĂa ocuparĂa el expresidente Lula de Brasil. Pero, al parecer, no le convence el cargo. Luego de haber reclamado por varios dĂas, finalmente, los brigadistas y choferes que trabajaron para el movimiento oficialista Alianza PaĂs, en Azuay, en la Ăşltima campaĂąa electoral, recibieron sus remuneraciones.
Los reclamantes, hace poco, se reunieron en las afueras de la sede de AP, en Cuenca, para exigir los pagos. En las radios y diarios de Cuenca se lamentaron por el no pago, pero ya
El viaje serĂa en junio. EstarĂa acompaĂąado por empresarios. A propĂłsito de Correa, en un nuevo segmento de su sabatina, para demostrar los cambios que vive el Ecuador en su Gobierno, usa los mismos periĂłdicos y canales de TV, a los que acusa y critica. AsĂ, admiten que los medios siempre dicen la verdad de lo que pasa en el paĂs, sin importar quiĂŠn estĂŠ en el poder. Si no fuera asĂ, el Gobierno hoy no podĂa mostrar las carreteras maltrechas en las pasadas administraciones. ÂżVerdad? Lean esto: “En el presupuesto de 2014 no hay ni un centavo para invertir en la cultura. En este tema, hay un fracasoâ€?. Lo dijo el presidente nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, RaĂşl PĂŠrez Torrea, en el programa “Descifrandoâ€? del Grupo Radio Centro Quito. Guillermo Lasso, excandidato presidencial tambiĂŠn ha optado por lo internacional. La semana pasada se les cancelaron. reuniĂł, por dos horas, con el presidente Israel serĂa el nuevo destino del pre- del Gobierno espaĂąol, Marino Rajoy. sidente Rafael Correa, quien, en lo Ayer se aprestaba a dar una conferencia que va del aĂąo, ha tenido varios des- en la universidad Georgetown, en Wasplazamientos al exterior. hington.
ÂżLas autodefensas se disuelven? EN MICHOACĂ N se iniciĂł ayer el proceso de registro balĂstico de sus armas como un paso previo al proceso de desmovilizaciĂłn. Esa es la lectura oficial esgrimidad por agentes federales y militares que encabezan la acciĂłn (en la foto, un miliciano en Coalcoman). El procedimiento se realizarĂĄ en 27 municipios y se extenderĂĄ hasta el prĂłximo 9 de mayo. FOTO: ENRIQUE CASTRO/AFP
3
MARTES 29 de abril de 2014
Informativo
El evento
LA COMUNIDAD SE DECLARĂ“ EN EMERGENCIA DESDE AYER
Sarayacu denuncia nuevos sobrevuelos; Gobierno niega
El Ministerio de Defensa emitiĂł ayer un comunicado que niega las incursiones en territorio kichwa. JosĂŠ Gualinga pidiĂł ayuda a para vigilar el territorio de la comunidad de 135 mil hectĂĄreas...
S
Ăł ĂŠ Â? Ăł ĂŠ Â? Â?  ó Ă Â? Ă Â? Â? ĂĄ ˆ Â? Ă
Ăł Â?ĂŠ “ š›Â?Š› šŽ â€? ĂĄ Â? Â… Â… Ăş Ăł Ăş “… Â? Â? â€? ˆ Â? Ăł
€ Â? Ăł ĂŠ “€ Â? Ăł Â? Â? ‡ Â? Â? Ăł
ƒ
„â€? Â… Ăş Â? Ăł Â? Â? “ ‡ Â? â€?  ó Â? Â? Â… Ă â€œ Ăł Â? â€? Â? Ăş Ăł Ăł ĂŠ Â… Ăł Â? Ăł ˆ ĂŠ Ăł Ă ĂŠ ĂŠ Â? ĂŠÂ? Â… Ăą ĂłÂ? “ Ăł ˆ Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ Â? â€?
EL LĂ?DER KICHWA dio una rueda de prensa a travĂŠs de internet. ResponsabilizĂł al ministro del Interior JosĂŠ Serrano. FOTO:
Â?  ó Â? Â? ““ Â? Â? Â? Â? ™ Ăł â€?  ó Ă Âˆ Ăş Â? Â…  å Â? ™ Â? “… Â? Â?Ă Â? Ăą Ăł € Â? ‚ ƒ €‚„ Â? â€?  … Â? Ă Â? ‡ Ăł Ăł ‰››‰ ‰››Š  €€‚‚ Ăł (PRN)
Si incursiona la fuerza pĂşblica en Sarayacu se habrĂĄ demostrado q en Gobierno el odio abunda y las neuronas escasean
RAMIRO GARCĂ?A @ramirogarciaf
Ese no es un supertucano y si eso es "sobrevuelo", American, Tame, United nos sobrevuelan todos los dias....#ele.
FELIPE
@enlas18yardas
Si nosotros protegemos a Assange de una decisiĂłn judicial es revolucionario, si lo hace el Pueblo Sarayacu es obstrucciĂłn a la justicia
DICTADOR ECUADOR @dictadorecuatoriano
A veces Correa es tan... simplĂłn en todo ve intentos de que caiga el gobierno.
RAMIRO AGUILAR @ramiroaguiilar
Cuidado la misma #OposiciĂłnTrucha despacha a los "angelitos" en Sarayacu y culpa al Gobierno. Conocida prĂĄctica del golpismo. #ojo
JUAN VILLAVICENCIO @mashijuancarlos
MĂ S DE 100 MIL PERSONAS EN REDES SE SUMARON EN HORAS A LA INICIATIVA LANZADA POR NEYMAR
AnĂĄlisis
Presidente, haga polĂtica JOSÉ HERNĂ NDEZ Director adjunto
S
ĂŠ ĂŠ Ăł Â Ăł
Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? Â?Ă Â Ă Â Ăź Â? Ăł Â? ĂŠ Â? Â? Ă Â Ăł Â? ĂŠ ĂŠ Ă Ă Ăł Â?  ó Â?  å Ă Ăł Ăł Â?   ó Â? € ‚ Â? Hay una comunidad de por Â? medio que podrĂa
Ăł resultar Â? i r re m e diablemente Ăł afectada. ƒ „ Ăł Â… Ăł Ă ĂĄ Â? Âż † Âż ‡ ĂŠ †  ú Ă ĂŠ ˆ  à Â? Â? Ăł ĂĄ ˆ Â? Ă Ăł ‰ŠÂ? Â? Ă Ăł Â? Â?  å ‚ ĂĄ ƒ Â? ‹ „ ˆ Ă Ă Â? Â? € Â? Â? Ă Ăł
DAVID LUIZ
Un banano contra el racismo en el fĂştbol se convirtiĂł en un boom global CORRĂ?A ŒŽ
‘ ‹ � ‰�‰ � ’ ù €
Ăł Â? Â? “ Ă Ăł Ăł Â? ” Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł Ă Â?Ăş  ù € Â?   • – Â? — Â… ˆ Â? ‚ – Â? Ăł  ‘ – Â… ˜ Ăź – ‡Â? Ăą ™ ‘ Â’ Ă´
Â? Â? Ăł Â? Â? ĂĄ š›› ĂĄ Â? Â? Â?Ăş “ šš Ăą Ăą Â? Â? ĂŠ Â? ‚ ĂĄ à ‚ Ă â€? Â? Ăł Â… ĂŠÂ? ĂŠ ‹ ç
La reacciĂłn de Dilma Rousseff La presidenta brasileĂąa, Dilma Rousseff, arropĂł al futbolista barcelonista Dani Alves por su actitud y afirmĂł que su paĂs combatirĂĄ el racismo durante el Mundial 2014. Rousseff calificĂł el gesto de Alves como una respuesta osada y fuerte al racismo en el deporte. Y dijo que Brasil “levanta la bandera del combate a la discriminaciĂłn racialâ€?. Para eso usĂł la etiqueta "#CopaContraORacismoâ€?. El mes pasado Rousseff recibiĂł en Planalto al futbolista Tinga y al ĂĄrbitro Marcio Chagas, para mostrarles su apoyo despuĂŠs de que ambos fueran vĂctimas de insultos racistas en dos partidos jugados en Brasil.
FOTO: AFP
’ ‡ ó� ó ‹ � ó ó � �
 ó ù ú � ó … à ‘ à � �ú å ‡ �
� � ó ó � ó � �ó å Ê ‘ ‡� ‹ ù
™à Â? Ăł ĂŠ Â? Â?Ăş Ăą  Â? Â? Ăą ˆ ĂŁ Â? ĂŠ “ Â?  ù (Con AFP y Efe)
NEYMAR
ROBERTO CARLOS
AFICIONADOS
BALOTELLI
KUN AGĂœERO Y MARTA
LA HERMANA DE NEYMAR
4 Informativo
MARTES 29 de abril de 2014
Actualidad
EL FIN DE SEMANA, UNAS 4 000 PERSONAS LLEGARON A SUS LOCALES
Tosi vende sus últimos zapatos en liquidación
Las rebajas pasarán del 50% al 70% en caso de no venderse la totalidad de la mercadería en dos semanas. La proyección es obtener $600 mil en este nuevo remate.
E
ú ó í ó
í ó é í ó á í í é é á
í í ú á é ñ í í í í
í ó í é Los comerciantes ó ó se volcaron ayer é ñ a Casa Tosi.
ó La mercadería de Quito fue llevada
é a Guayaquil ó
í
í ó á í é
ó ó í é ó ó ó é ó ó í ó ó ó ñ ó ó ñí
HUGO VILLACRÉS y Carlos Marx Carrasco informaron los avances del SGP desde que se implementó en enero de este año. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
AHORA, 130 MIL PERSONAS RECIBEN UNA PENSIÓN
Riesgos laborales: el IESS prepara controles DESDE ó ó é ó á í ó á á á ó í á í ó ó á
ú é á í í á ú é á í í í í ó á ó ó é á (LAC)
LA GENTE SE AGLOMERÓ desde las 06:00, pese a que las puertas se abrieron a las 12:00. A esa hora hubo incidentes en las puertas. FOTO: CM/HOY
SEGÚN LA POLICÍA, LA DROGA IBA DIRIGIDA A LA PODEROSA MAFIA NDRANGHETA
235 kilos de coca de alta pureza que llegaba del país se incautó en Italia LA POLICÍA ó í
í “ ” ú í í á
í ó í
á í ó á ó á
í ó í í á ó í ó ó í
í ú ú ó í í í
ó ú ó ó é ó ó
ó ó ó ú ó “ í ó í á ó ú ó ” (Con AFP y Efe)
EN JUNÍN, las actividades son agrícolas y turísticas. Los dirigentes antimineros han mantenido esta posición durante más de 15 años. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
LA LIBERACIÓN DE JAVIER RAMÍREZ ES UN PUNTO
Íntag: los comuneros definen vías de diálogo LA CONTROVERSIA
Í í ó ó í í á á
í í ú
í ó ó ú é Í ó í “ í ”
ó “ ó í ó ” á í ó
ó í á ó í ó ¡
í
í ú ú ó í ñ “
ó ” é ó á ¡ á á (PRN)
5
MARTES 29 de abril de 2014
Informativo
–
Negocios
ESTADĂ?STICAS CODELCO, LA MAYOR PRODUCTORA DE COBRE EN EL MUNDO, DIJO QUE LOS INCIDENTES AMBIENTALES GRAVES CAYERON DE ENTRE 45 Y 50 EN 2008 A CERO EN 2013
Comercio con la UniĂłn Europea Exportaciones
Principales productos exportados
Importaciones
* Datos enero-febrero 2014
-en millones de dĂłlares FOB-
2 914
3 000
3 040
2 500
2 192 2 000
2 081
2 318
1 812
2 445
1 578 1 240
380 0
2007
Camarones langostinos
292 793
Aceites crudos de petrĂłleo
288 220 191 400
Extractos, esencias y concentrados de cafĂŠ
136 149
Cacao en grano crudo
132 982 82
Preparaciones y conservas de pescado
500
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Fuente: BCE Elab.: JCH/DiseĂąo editorial/HOY
474
Microsoft dio a conocer ayer Xbox Originals, su plataforma de televisiĂłn de contenidos exclusivos para los usuarios de sus dispositivos. IncluirĂĄ una serie de Halo y un largometraje digital sobre el mismo videojuego producidos por
106 251
Los demĂĄs langostinos
92 946 0
Utilidades para trabajadores de Cuba
El Gobierno de Cuba dio luz verde a un conjunto de normativas que otorgan mĂĄs independencia y autonomĂa a las empresas estatales, flexibilizan la comercializaciĂłn, la distribuciĂłn de utilidades. Un punto a favor es que se generaliza la posibilidad de distribuir utilidades entre los trabajadores. (Efe)
Microsoft presentĂł su plataforma de televisiĂłn
2 127 922
Rosas frescas
2014*
El paro de obreros de la construcciĂłn que afecta la ampliaciĂłn del Canal de PanamĂĄ y a cientos de obras en el paĂs estĂĄ ya en el sĂŠptimo dĂa. Esto se da mientras siguen las negociaciones entre el sindicato de trabajjadores y la patronal del sector del Canal, aunque sin avances en el tema salarial. (Efe)
537 990
Camarones, langostinos de agua frĂa
1 580
Paro en el Canal de PanamĂĄ sin soluciĂłn
627 543
Atunes en conserva
1 828
1 500
1 000
2 265
Bananas frescas
2 934
2 689
-en miles de dĂłlares FOB 2013-
800 000
Steven Spielberg y Ridley Scott, respectivamente. Xbox Originals contarĂĄ ademĂĄs de con series basadas en juegos, con dramas, comedias, documentales, animaciĂłn y eventos en vivo con el sello de Xbox Entertainment Studios. (Efe)
Fuente: ProEcuador Elab.: JCH/DiseĂąo editorial/HOY
EN DICIEMBRE VENCERĂ EL SISTEMA DE PREFERENCIAS SGP+
La UE aspira a elevar el comercio con Ecuador Desde diciembre, los representantes de la UniĂłn Europea (UE) buscan soluciones para la restricciĂłn de importaciones. El 8 de mayo prĂłximo habrĂĄ una cita con empresarios.
L
Ăł ĂĄ Ăł Ăł
Ă ĂŠ
ĂĄ Ăł Â Ă Ăł Â? Â? Â? Â Â? Â? Ăł
“  à Â? Â€ Ăł ‚  à Â? Ăş Ăł
ƒ Â? Â? ĂĄ ‚ Â?
„ �  ù å �
“‚  à Â? Â…Â? ‚ †  Ê ‚ Ăł  Ê Â… ‚ â€? ĂŠ Â?  à Â
ƒ Â?  à à ó Ă
Ăł ‚ Ăł Â? Â? Â‡
ĂŠ Ăł ‚ ˆ Â? Ăą Ă Ăł Ăł ‰‡Š à Â? Â‡ ‚ ‰‡‹Â?
ƒ Â? ‚ Â? ÂŒ ‡ Â? ‚ ĂĄ ƒ ƒÂ? ÂŽ
Ăł † ‚ Â?Š Ă Â? Â? Ă Â Â Ăş Â? ‚ Â
 ‚ Ăş Ă Â Â ÂƒÂ? ÂŽ
ó ó  ‚Ê ó† Š ‘ †
EL SERVICIO PODRĂ?A ESTAR disponible para las plataformas que no sean Windows, Mac o Xbox One, segĂşn los dueĂąos de Skype. FOTO: ARCHIVO
à  ú� ‚ � ‚ å ‚
à å Ê † ’ ó ó
ĂĄ ĂĄ  ó Ă ÂŒ • – Â? Ăą Ăą
   Â
— ĂĄ Â? Â? ‚ Â? “— † ‚ Â?  ‚ ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â… Ăą – ‘ ĂĄ ĂĄ â€? (JB)
VIDEOCONFERENCIAS ENTRE TRES Y DIEZ PERSONAS
Las videollamadas en Skype, sin costo SKYPE ANUNCIÓ QUE ‚ ‚Ê à ó ‚  ó � �
˜ ĂąĂ Âƒ Ăł Â? ƒ˜  ƒ˜ ™ š ›Â? † Â…
ƒ˜   Â‡ Â? Â? Â ‰Š ‹  Â?à ‚ Ăş Ăą
Ăł à ‚ Â? Âœ  à à ‚ Ăł
„ ĂĄ ƒ˜ Â? ĂŠ Â?à   ‚ Â? Â Â?Ă? Â? ž žž Ăł
Â? ƒ˜  Â? Â? ĂĄ Ă (Efe)
EVOLUCIÓN DE LA CARTERA DE CRÉDITO DE LOS BANCOS PRIVADOS
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 28 de abril) Precio promedio crudo Oriente (febrero) Precio promedio crudo Napo (febrero) Oro* (dĂłlares por onza troy, 28 de abril)
Ecuindex (25 de abril) Irecu (25 de abril) Monto negociado total (millones de dĂłlares, marzo) Total renta fija (millones de dĂłlares, marzo) Total renta variable (millones de dĂłlares, marzo) EMBI (31 de marzo)
100,54 99,24 96,98 1.294,90
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (28 DE ABRIL) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (marzo) Libor 30d (marzo) Libor 90d (marzo) Libor 180d (marzo) Libor 1aĂąo (marzo)
16.026,75 1.815,69 4.047,64 6.700,16 14.288,00 3,25% 0,15% 0,23% 0,33% 0,56%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
-0,89% -0,95% -0,69% 0,22% -0,98%
= 1.171,36 527,73 454,57 316,87 137,69 508,00
INFLACIĂ“N IPC (marzo) InflaciĂłn anual (marzo) InflaciĂłn mensual (marzo) InflaciĂłn acumulada (marzo) IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo) VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo) VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo)
147,69 3,11% 0,70% 1,53% 2.872,52 2,67% -1,91%
Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
EVOLUCIĂ“N DEL PIB REAL DEL ECUADOR (a precios de 2007)
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (17 de abril) Tasa pasiva referencial (17 de abril) Tasa activa referencial (17 de abril) Margen financiero (17 de abril)
0,20% 4,53% 8,17% 3,64%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (marzo) Productivo Pymes (marzo) Productivo empresarial (marzo) Consumo (marzo) Vivienda (marzo) MicrocrĂŠdito minorista (marzo) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (marzo) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (marzo)
7,06% 11,00% 9,86% 16,08% 10,84% 30,18% 26,85% 24,85%
7,98% 11,07% 9,51% 15,96% 10,89% 28,49% 25,18% 22,24%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, marzo) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, marzo) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, marzo) Liquidez (%, marzo) Rentabilidad (%, marzo)
17.575,46 3,19% 24.836,24 26,11% 9,76%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (marzo) Euro (dĂłlares por euro, 28 de abril) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 28 de abril) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 28 de abril)
90,55 1,3861 1.938,36 102,12
* VariaciĂłn respecto al dĂa anterior. ** CotizaciĂłn internacional
Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)
5,58% 44,25% 49,81% 4.767.297
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-febrero) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
4.183,25 4.102,05 81,21 -1.045,21
SALARIOS Salario total nominal (marzo) Salario real (marzo) Canasta bĂĄsica (marzo)
340,00 230,22 632,19
CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93.577,23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4,5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8,6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 4,5%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 24 de abril al 01 de mayo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 25 de abril) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, abril)
129,48 235,00 10,50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 17 de abril)
4,343.54
6 Informativo
‡
MARTES 29 de abril de 2014
Internacional
EN URUGUAY ESTA SEMANA SE PREVÉ APROBAR EL REGLAMENTO DE LA LEY LEGALIZÓ EL MERCADO DE LA MARIHUANA, INÉDITA NORMA PROMOVIDA POR EL PRESIDENTE JOSÉ MUJICA. FOTO: AFP
AYER, EN LAS AFUERAS DEL PARLAMENTO
FOTO: Efe
Londres: marcha contra el tren ligero LOS EMPLEADOS
Ăł
 (Efe)
FRENTE A LA CASA BLANCA, EN WASHINGTON
Apunte su celular a la foto y mire el video
MILITANTES PRORRUSOS ARMADOS hacen guardia en el ayuntamiento de Konstantinovka, a 40 de Slaviansk, en el este de Ucrania. FOTO: EFE
LONDRES ACOGE HOY EL FORO PARA RECUPERAR ACTIVOS DE UCRANIA
Occidente dicta mĂĄs sanciones contra Rusia EEUU lidera el movimiento de tropas de la OTAN. Ayer completĂł el despliegue de 600 soldados en las repĂşblicas bĂĄlticas y Polonia ante la amenaza de invasiĂłn a Ucrania.
L
Ăł ÂŒ Ăł – ÂŒ Ăł Â? ˆŒÂ?‰ Ăł Ăş ĂŠ Ăł
– Ăł ƒ ‚— ÂŒ  ó
� å � ó  �ó „ ó †
“ Ê �
† Â? “ Ă â€? ” š›Â?
‡  š › “ • � ” • † Ê
ÂŽ ÂŒ Ăł Â? Ăł  å ‚œ Ăł Â? “ Ă
ó �
Â? Ăş Ăş Ăł Â?  Â? ” †Ê ƒĂ• ž •ó ĂŠ Ăł
Â? Ăł Â? ” • Ăł  ó  Œ
 Ê Ă
 à  å Ăł ÂŒ
Â? ÂŒ ĂŠ …“”‹ † ” Ăł ‘€€ Ăş ĂĄ  ‹
“ ĂŠ Ăł Â? Â? Ăł “ ” ĂĄ ‹ Ăł ÂŒ (Efe y AFP)
Un tiroteo complica la liberaciĂłn de 7 europeos El atentado de ayer contra Guennadi Kernes, alcalde de JĂĄrkov, ciudad del este de Ucrania, complica la liberaciĂłn de siete inspectores militares europeos secuestrados por milicias prorrusas. Él recibiĂł un disparo en la espalda, presuntamente de un francotirador, cuando hacĂa deporte en la calle. SegĂşn el Ministerio del Interior el ataque fue cometido por prorrusos que se sienten traicionados por Kernes por su falta de apoyo al movimiento separatista en JĂĄrkov, contrario a lo que ocurre en Donetsk o Lugansk.
El alcalde es miembro del Partido de las Regiones, que encabezaba el depuesto presidente YanukĂłvich, exiliado en Rusia. Lamberto Zanier, secretario de la OSCE, llegĂł a Kiev para agilizar la liberaciĂłn de los uniformados: tres alemanes. un polaco, un danĂŠs, un sueco y un checo, acusados de ser espĂas de la OTAN, pero el ataque complicĂł la negociaciĂłn. SegĂşn el Ministerio de Interior de Ucrania, ellos no son los Ăşnicos secuestrados y asegura que los prorrusos tienen en su poder a 40 activistas proeuropeos.
$106 000 millones salen de Rusia por la crisis Rusia estĂĄ pagando un alto precio por el apoyo a las fuerzas separatistas en Ucrania. Desde el inicio de la crisis, del paĂs han salido $106 000 millones, segĂşn cifras dadas ayer en la CĂĄmara de los Comunes por el canciller britĂĄnico William Hague. En esa comparecencia, Hage explicĂł las nuevas sanciones impuestas por la UE al Estado ruso. SegĂşn ĂŠl, MoscĂş no ha dado ni un solo paso positivo para resolver la crisis en Ucrania y ha incumplido el acuerdo de Ginebra del pasado
17 de abril, pactado con Kiev, la UE y EEUU para normalizar la tensa situaciĂłn. SubrayĂł no obstante que las puertas de la diplomacia siguen abiertas. Londres acoge hoy el Foro para la RecuperaciĂłn de Activos de Ucrania. La ministra britĂĄnica del Interior, Theresa May; el fiscal general de EEUU, Eric Holder, y el titular del Interior ucraniano, Arsen Avakov, ayudarĂĄn al Gobierno de Kiev a recuperar dinero robado o fruto de la corrupciĂłn para que Ucrania salir de la crisis.
FOTO: AFP
Otra marcha contra las deportaciones AYER, MILES
Â? Â? Â?Â? Â Â?
 €‚ ó  ó Â? ƒ (AFP)
FRANÇOIS ENGLERT, EN BRUSELAS
FOTO: Efe
El Nobel de FĂsica recibiĂł otro premio AYER, EL CIENTĂ?FICO „ ç Â?
Â… † ‡‡ Ăł Â? ˆ ‰ Â
Š  ù ó ‹ „à ó (Efe)
LAS ELECCIONES ESTĂ N EN LA RECTA FINAL
PARA EL GOBIERNO DE JUAN MANUEL SANTOS, LA MEDIDA DE FUERZA ES INJUSTIFICADA
Colombia: paro campesino indefinido LA PROTESTA SE Ăł
à › Š
Â? Â?ĂŠ
Ăł Ă Â Â&#x; “‡
ˆ
‰   � �
† Ăł ›  ó Â
MIEMBROS DE LAS Fuerzas Armadas vigilan una carretera de Cundinamarca para impedir el despliegue de la huelga de los agricultores. FOTO: EFE
Ăą Â Ăł Ă Â Â
Ê ›
Ăş
ó   €  €  å
€‚     å Ăł Âœ ĂŠ Ăł
ĂŠ ˆ“ Â?‰ Â?
� Œ �
� ó ›  å  à   å å
” † Ê Ž à  ú   Ê�
� Š   ó à  ó  ›
„ ó  ú Ê ó � å
� à † � †   �   å
Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ ÂŒ ‹  à ú (AFP y Efe)
FOTO: AFP
Los Gandhi a la baja en los sondeos PRIYANKA GANDHI, † � �
‹ (AFP)
AL MENOS 18 MUERTOS HASTA AYER
FOTO: Efe
EEUU en emergencia por los tornados EL CENTRO Â?Â?ŒŒ Ăş
ÂĂł ‚ ÂŽ ‚‘ Â’
ƒ  “ ” • (Efe)
7
MARTES 29 de abril de 2014
EN CARACAS
EL ALCALDE NARCO
UN CENTENAR DE ESTUDIANTES SE ENCADENĂ“ AYER FRENTE A LA SEDE DEL PNUD EN RECHAZO A UN FALLO DEL MĂ XIMO TRIBUNAL DEL PAĂ?S QUE OBLIGA A PEDIR AUTORIZACIĂ“N PARA PROTESTAR.
ARQU�MIDES OSEGUERA, ALCALDE DE LA CIUDAD Là ZARO Cà RDENAS (MÉXICO), FUE DETENIDO AYER POR PRESUNTOS NEXOS CON EL Cà RTEL LOS CABALLEROS TEMPLARIOS. FOTO: EFE
E
ó Ê à  � �� ó � � å � � � �   ù € å Ê �  ó
Ăł ‚ Â? Â? Ăł ƒ „ Â? Ă Ăł å‚ €  ‚
Apunte su celular a la foto y mire el video
ENTRE EL domingo y ayer, nuevos ataques del RĂŠgimen y los rebeldes dejaron 60 muertos. FOTOS: AFP
FOTO: EFE
EL MANDATARIO, CUYA FAMILIA GOBIERNA 40 AĂ‘OS LA NACIĂ“N ISLĂ MICA, SE POSTULĂ“ AYER
A pesar de 200 mil muertos, Al Asad va tras otro mandato La oposiciĂłn pide que la comunidad internacional impida que ĂŠl siga al frente el paĂs con 9 millones de desplazados y destruido por la guerra. Ă Â Â? Â? „ Ăł Ăł Ă Â Â ĂĄ Â?Â… ĂĄ † Â? Ă Â Â Â Â? Â? Ă
  Â? ‡ Â? Ăł Â? Ăł Ăł Ă Â Â ÂˆĂŠ ‚ € Â?  Â?ĂŠ à ‰ Â? Â? Ăł
   Â? Š  ó Ăą †Š ‹ ÂŒ Â? Ăł Â? € Ă Â? Ăł Â? Ž‡‘ ÂŽ  à  (Efe y AFP)
La oposiciĂłn pide acabar con la dinastĂa Al Assad En cuanto Bashar al Assad oficializo su candidatura para ser reelegido presidente, la CoaliciĂłn Nacional Siria (CNFROS), principal alianza opositora del paĂs, instĂł a la comunidad internacional a actuar para acabar con el RĂŠgimen. En un comunicado, la alianza considerĂł que el fin del RĂŠgimen supondrĂa el primer paso hacia el cumplimiento de las aspiraciones del pueblo sirio de libertad, justicia y democracia. Para la CNFROS, la candidatura de Al Asad "forma parte de una farsa nacional en la que el RĂŠgimen estĂĄ demostrando que estĂĄ desconectado y es irrelevante respecto a lo que ocurre sobre el terreno". ResponsabilizĂł al mandatario de la muerte de mĂĄs de 200 mil civiles, del desplazamiento dentro y fuera de Siria de mĂĄs de 9 millones de
ciudadanos y de la destrucciĂłn de la economĂa y las infraestructuras del paĂs. La alianza tambiĂŠn acusĂł al RĂŠgimen de haber usado armas quĂmicas contra inocentes y de haber enviado milicias sectarias, en referencia al grupo libanĂŠs HizbolĂĄ y las brigadas chiĂes Abu Fadel Abas, contra los sirios. Al Asad es el sĂŠptimo aspirante que se postula a la votaciĂłn, la primera en dĂŠcadas en la que pueden concurrir varios candidatos. Sin embargo, la ley electoral estipula que los aspirantes deben haber vivido en Siria 10 aĂąos consecutivos antes de la fecha de su registro como candidatos y no disponer de otra nacionalidad. Con ello se imposibilita que se presente gran parte de los dirigentes opositores, porque muchos se han exiliado y residen en el extranjero.
BASHAR AL ASSAD tiene 48 aĂąos, estudiĂł Medicina y gobierna Siria desde hace 14 aĂąos.
8 OpiniĂłn
OPINIĂ“N
MARTES 29 de abril de 2014
Perspectivas EdiciĂłn 11 629
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de InformaciĂłn: IvĂĄn Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
Democracia directa TEODORO BUSTAMANTE PONCE
ĂĄ Ăą Â? Ă ĂŠ Ăł ĂĄ Ă
Â? “ â€? “ â€? ĂĄ Â? ĂĄ Ăź
Ăş Â? Â Ăł Se ha desatado una Ă batalla para Â? evitar que se Ă Ăł haga la
ĂŠ consulta Ăş directa, o para
“ evitar que
� esta tenga viabilidad  Ê ó
Â? Â? ĂŠ Ăł
“ â€? Ă Ăł Ăł Ăł Â? ĂĄ Ă
Ă Ăą ĂŠ Â Ă
Ăł Â Ă
tbustamante@hoy.com.ec
E
Resistencias territoriales FELIPE BUBANO DE LARA
Ăł ‹ ĂĄ ĂŠ Ăą Ăą Â? Ăł “ ĂŠ â€? à Š ‘ Ăł Ăł Ăą Â? ĂĄ ‹ Â? Ăł Ă Ăł ‘ Ă Â? Ă Ă Ăł Ăą Ăł ƒ ĂĄ
Ăł Ă Âˆ “Ž ĂŠ â€? Ă Ă ĂŠ Ăł El problema no
radica en los municipios de ĂĄ Ăł las ciudades Â? Ăł grandes e Ă intermedias, sino à – ……€ ĂŠ ĂĄ Ăł Â? en la enorme Â? Ăą ÂŁ Ăł diversidad de Ăł Ăş Ăł municipios en el paĂs Â? Ă Â? ‰ Ăł Â? Ăł Â? Ăą Â? ĂŠ Ăł –“ ĂŠ â€? Â? Ăł Â?
Â&#x; Ăł Ăą à ‹ Ă ĂĄ Ăł ÂŽĂł Â? Â&#x; Ăł Ă Â? Ă Ăł Â? – ‰ ÂŽ Â’ ‹ Ăş
fburbano@hoy.com.ec
A
POR ASDRĂšBAL
‘Feriado’ CECILIA VELASCO
ĂĄ Â? Ă ĂŠ Ă â€?  Â? “ â€? ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ à €º Ă â€œÂ‚ â€? ƒ „…†€‡ˆ Ă â€œÂ‰ â€? Ăş ĂĄ Ăą
Š  å
à  ‹ ÂŒ Â? Ăł Š “ â€? “ â€? Ăł ÂŽ ÂŒ ‘ ÂŽ ĂĄ La historia Ă Ă que cuenta esta pelĂcula Ăş Â’
es la de un ÂŽ Ă ÂŽ •† Â? viaje iniciĂĄtico Ăł “ â€? Ă Ă ĂĄ capturado en Ă
su momento ‹ “ Ă â€? de mayores alegrĂa y Â? – dolor. “ â€? “ ĂŠ â€?  Â? Ăł Ăł ‹ Ă
“ �
Ăą …††† Ăł ‹ Ăł Â?  Ê Â? Â’ Â’ ĂĄ ĂĄ Â? Â? ĂŠ ÂŽ Ă ÂŽ Ăş  ‹ Â? Š Ă Â’ ÂŽ “– â€? ĂĄ à Š Â’ Š Â? “ â€? ĂĄ ĂĄ  å Ă Ăş Ă Ăş ĂĄ
‹ �
Ă
cevelasco@hoy.com.ec
“
ÂżNostalgia? ÂżHumor? ÂżCinismo? CĂłmo contar una historia que muchos la presentimos pero no sabemos plasmarla? ÂżCĂłmo ser ameno y a la vez profundo? ANA KARINA LĂ“PEZ aklopez@hoy.com.ec
Âż
Žó — ¿Žó — ¿Žó ú — ¿Žó — ¿Žó — ¿Žó — ¿Žó Ê — ‘
‰ ‰ à ’å Ê ó à ó � à ó
ƒ…†€‡ˆ �
Mås reformas centralizadoras ANDRÉS VALLEJO
Ă ÂŽ ĂĄ ÂŽ Â&#x;Â?Â
Ăł Â? Š Âœ ‰ ‘ Â&#x;
� Ž � å ‰ å ó � ‰ à No solo se
ĂŠ
Â? Â? “‹ Â? establece una “ Superintendencia Ăł à …¢‡ …¢¢ ÂŽ Ăł Ăł Â? para controlar y Ăł sancionar, sino Ăł Ăł Ăł “ que la â€? aprobaciĂłn estĂĄ condicionada a ‰ la aceptaciĂłn del ‰ â€?
Ăł Gobierno central Â? Â’ Â’
ÂŽ Â’ Ăş Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăą
‘ ‘ £ Ž
Ăł ĂĄ ‹ Ăł Ă
ó ‰ Ž å ù
ĂŠ ĂĄ Â? Â? ĂĄ
avallejo@hoy.com.ec
E
Ă
ĂĄ ˜ Ăş
Â? Ăą
ĂŠ
Â? à €•™š Â? ÂŒ €•›… ‰  ‚ Ă Âœ Ăş ž ˜Œ ‹ Ă Â’ ‰ ž Â’ ĂĄ “ â€? Â? Ă
� œ –
Â? ‚ Š ‹ ˜ Â&#x; ˜
‹ ó à Š ‚
ĂĄ
Â? Ăş Â’ ĂĄ ‰ ĂĄ ĂŠ Ă ĂŠ ĂĄ ÂŽ Ăł ž˜
Â? ĂĄ Ă Â? ÂĄ Â? ÂƒÂ€Â•Â˘Â•Âˆ Ăł Ăą
Ă â€œ ĂĄ Â? Ă Ă ĂĄ Ăł Â? Âœ ‹ ÂŒ Ă Â&#x; Â’ ÂŒ ÂŽ Ăł ĂĄ â€?
Â? ĂŠ Ă Â? Ă
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn La lectura FABIOLA CARRERA ALEMĂ N
Coincidencia o no, hace pocos dĂas se celebrĂł el DĂa Mundial del Libro, al tiempo que deploramos el infausto fallecimiento de una de las mĂĄs grandes glorias de la literatura universal, el laureado escritor colombiano Gabriel GarcĂa MĂĄrquez. Emociones ambivalentes para los escritores y, en general, para todos los amantes de la lectura. A propĂłsito, el libro deberĂa constituirse en el mĂĄs fiel e inseparable compaĂąero del ser humano pues resulta evidente que ĂŠl nos conecta con el mundo, nos invita a conocer los rincones mĂĄs insondables del universo, nos lleva a entender la naturaleza humana‌ nos abre las mĂĄgicas puertas del conocimiento y la cultura. Tanto padres como maestros estamos llamados a enseĂąar con el ejemplo e incentivar, permanentemente, a nuestros pupilos el maravilloso hĂĄbito de la lectura, brindĂĄndoles la oportunidad de seleccionar su propio material para leerlo, interpretarlo, deleitarse en sus pĂĄginas, recorrer recĂłnditos parajes y solazar su espĂritu a travĂŠs de sus variados, amenos y fantĂĄsticos contenidos. ObligaciĂłn del Estado es promover esta interesante disciplina, permitiendo al estudiante elegir sus propios libros, en lugar de restringirlos, encasillarlos y obligarlos a leer textos que, muchas veces, por no ser de su particular interĂŠs, podrĂan resultar contraproducentes, pues se corre el riesgo de que, al
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
sentirse forzados, se desmotiven y no sean, a futuro, buenos lectores.
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
Propaganda
CORREO
apartado 17-079069
FABIà N CUEVA JIMÉNEZ
En el paĂs paraĂso, el de los milagros y sueĂąos, ocurre lo increĂble. La Sala Penal de la Corte de Justicia ha declarado de improcedente el pedido de casaciĂłn en el tema de los estudiantes del Central TĂŠcnico acusados de rebeliĂłn, cerrando una historia nefasta para la justicia y para la educaciĂłn ecuatoriana, quizĂĄ hasta despuĂŠs de algunos aĂąos, cuando alguna instancia internacional de Derechos Humanos asĂ lo decida. El 22 de febrero del 2013, la falta de informaciĂłn oportuna de las autoridades internas y externas sobre el cambio de nombre de la instituciĂłn , el posible despojo de un tĂtulo de bachiller tĂŠcnico y la disminuciĂłn de horas para prĂĄcticas en los talleres, provocĂł una protesta comprensible aunque violenta e injustificable; pero ademĂĄs, estudiantes capturados, esposados, reposiciĂłn por los daĂąos , expulsiones y 35 dĂas en un “paraĂsoâ€? llamado cĂĄrcel, despuĂŠs de que la FiscalĂa aseverĂł que los alumnos no constituĂan peligro alguno para la sociedad y que era necesario la aplicaciĂłn de medidas sustitutivas. Los padres y madres lloraron, suplicaron, pidieron disculpas al presidente de la RepĂşblica y hasta aludieron que habĂan votado por ĂŠl, se plantaron, gastaron dinero pese a sus bajos ingresos para defenderlos y es-
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
RectificaciĂłn
E
“ ĂĄ Ă â€?   Â? Â? Â?
Â? Â? “ â€? “ € â€? ‚ “ ƒ „â€? Â? Â? Ăł Â… Â… Ă Â… Â?
ƒ ‚ Â? Ăł Â? “ â€? ‚ “ â€? „ € Â… Â?
€ Â… € Ăł Â… “
Â… € ĂĄ Ăą ‚ Â? € â€? Â… Â? ĂĄ ‚ Ă Âƒ Ăł ‚  Â? Â? Ăł ‚ € Ăł Â… ĂĄ „
� � … � � … � € ó �
pecialmente sintieron como se diluĂan los “sueĂąosâ€? de educaciĂłn para sus hijos. El “milagroâ€? de un juez no se produjo, dijo que podĂa prescindir del criterio del fiscal y negĂł a la mayorĂa medidas sustitutivas, sĂ concedidas a concurrentes a un evento pĂşblico, pese a que las acusaciones eran las mismas: agredir a elementos policiales, daĂąar bienes privados y pĂşblicos. De ahĂ que, la frase de Brandeis, abogado de Harvard, defensor del pueblo en EEUU: “Si deseamos que se respete la ley, tenemos que hacerla respetableâ€? es certera. Si el
(02)2490 478
CARLOS OCHOA, SUPERINTENDENTE DE INFORMACIĂ“N Y COMUNICACIĂ“N
Una justicia respetable
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Formativos/educativos/culturales
interĂŠs Ăşltimo de los jĂłvenes era tan solo limpiar sus nombres y no lo consiguieron, deben pensar que esta magra experiencia sufrieron por ser estudiantes, libres y crĂticos, en un paĂs paraĂso de milagros y sueĂąos.
MĂĄs sobre la nueva ley para los municipios GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO
En lugar de inventarse textos de nuevas leyes que violen la autonomĂa de los
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 gobiernos autĂłnomos descentralizados municipales, como la que se pretende pasar en la Asamblea Nacional, por la mayorĂa de votos del bloque gobiernista, creando una supuesta Superintendencia para controlar el desarrollo de las ciudades y el uso del suelo urbano en los municipios, restĂĄndoles competencias exclusivas previstas en la ConstituciĂłn como aquella prevista en el Art.264, numeral 1, que manda a los municipios a planificar el desarrollo cantonal y formular los planes de desarrollo cantonales, de ordenamiento territorial, de manera articulada con la planificaciĂłn nacional. ÂżPor quĂŠ el gobierno no expide y pĂşblica su Plan Nacional de Desarrollo, en lugar de pretender imponer obligaciones inconstitucionales a los municipios?, no olvidemos la disposiciĂłn del Art. 424 de la ConstituciĂłn que manda que todas las leyes deben tener armonĂa con la Carta PolĂtica y que no tendrĂĄn valor jurĂdico aquellas leyes que violen sus principios. Si el afĂĄn y la buena intenciĂłn es la coordinaciĂłn en la articulaciĂłn de los planes locales con los nacionales y existan vacĂos en el Cootad, reforcemos a este CĂłdigo que reemplazĂł a la Ley OrgĂĄnica de RĂŠgimen Municipal y nos sujetemos a la ConstituciĂłn. Caso contrario, recordemos que el Art. 105 de la misma nos faculta ejercer nuestro derecho a revocar el mandato a las autoridades de elecciĂłn popular, por querernos someter a leyes inconstitucionales que vulneren la autonomĂa de nuestros municipios.
Codazos
MĂĄs allĂĄ del secreto
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1Sarayacu Por el rĂo Bobonaza se puede llega a que es una comunidad asen-
tada en el corazĂłn del Puyo. En esa linda selva se encuentran de vacaciones y de paseo, los tres hombres que Correa persigue sin pestaĂąar: Fernando Villavicencio, Carlos Figueroa y el asambleĂsta ClĂŠver JimĂŠnez. Puede ser que por esas tierras a los tres viajeros les pique los mosquitos, pero no hay otra soluciĂłn.
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
M
Â? Â? Â… ĂŠ Â? † ĂĄ Â? † Â? ƒ Â… ‡ Â? Â? Â… Â? ˆ ‚ Â? Â? Â? „ ‡
Â? Â? ‡ Â? Â? Â? ‚ € ‰ Â… Â? € Â… † Â? Â… Â? € Â… ‚ Â… Â? ‡ Â? Â? Â… Â? € Â… ‚ ‡ Â? ‚ Â… Ă
Â… € Â? † € Â? ‚ ‚ Â? ‚ ‚ Â… Â? Ăą Â… Â? Ăą ĂĄ Â… ĂĄ Â… ĂĄ ‚ ĂĄ Â? Â? ƒ ƒ ¿‰ ĂĄ Â… Â… ‚ Â? Â?
Â? Š Â? † Â? ĂĄ € ƒ ‚ Ăş Â? † ‚ Â… Â? Â? Â? ‚ ĂĄ Ăş Â? Â? Â? Â? ‚ Â? Â? € Â… Â? € ‚ ‡ ‚ Â? Â… à ‹ Â? ƒ € € ‚ Â? € ‚ Â? Â? Ă Â? † Â… € Â? Â? € Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Â? ‚ Â? Â… Â? † Â? Ăł ĂŠ ĂłÂ? ÂŒ Â? ĂŠ Â? €à ‡ Â? Â? Ăł
Â… Â… à ‚ Â?à ‡ € à „ Â? Â? Â? ƒ Â? € ˆ Â? ĂĄ Â… Â? ƒ Â? † Â… ƒ Â? ƒ Â… Â? † € € Â?Ăź „ ‚ Â? „ Ă Â? † ‡
€ † € ‚
ĂÂ… Â?ßà ‚  Â? „ ‚ Â? ĂŠ ÂŽ ‚  ‡ ÂŽ
Â? Â? ‰ ‡ „ Â? € ƒ ‡ € „ ĂĄ ‚ ĂĄ Â? † Â? Â?Ă Â? Â? ƒ ‡ Â? Â? Ăł Ăş
9
OPINIĂ“N
MARTES 29 de abril de 2014
2 Por ahora nuestro Presi los ha dejado en paz porque el tiempo y su sagacidad le empujĂł a visitar a las grandes universidades norteamericanas y europeas. Mientras tanto, era mejor que los tres de Sarayacu se queden allĂĄ de paseo, gozando de otro clima, a pesar de los mosquitos.
Venezuela: otra vez es la economĂa... ANALISIS DE HOY
� € „ � �
ĂĄ € Ăą ‹ ‘ ÂŽ Â? ‹ Â? Â? Â? Ă€ Ăł Â’Â’ „ó • † Ăł “ ‚ Ă Ăş â€?  ‹ Â? Â? Â?à € Ă Â? Â? Â? à „ † ƒ Ăą – ÂŽ ÂŽ ÂŽ ÂŽ ‡ ĂŠ ‡ Â? Â? — Ăł Â? Â? Â? ‡
à ‚ ĂĄ â€? “ € „ ‡ Ă Ăş â€? ‚ † Ăł à € „ ˜ “ † Â? Â… Â… ĂĄ Ă â€? Ăł ‰ ĂĄ  ó ĂŠ ‡ La crisis ‚ Â… ‚ Ăł € Ăł € econĂłmica en ‘ Â? ‘ ‹ Ăł ‘ Ăł ‚ Venezuela ‘ ĂĄ Â? „ Â? ‚ Ăł Â? “ Ăą Â? Ă Â… â€? evidencia el  „ ‚ Â? †‡ ˆ Â… ‘ Ăł ‚ fracaso del Ăł ƒ € modelo de la € „˜ Ă Ăş Â… „ revoluciĂłn € Ăł Â? ‡ ‡ € € • à ‡ ˜ bolivariana; Â… „  „ Â? enfrentarla exige š € Â? Â? Ă Â˜ Ăł † ‚ € un cambio € ĂĄ ĂŠ Â? ‚ Ăł Ă Ă Ă ĂłÂ? š Â? ƒ   € Ăł ‹ ĂşÂ? ‚ € à € „ € € „ ‡ ™ Â? ĂĄ Ăł „ Â? „ Â? † „ ‡Â? ™ Ăą ‡ „ ƒ Â? Ăł Â… Â?ĂĄ € Ăł Â? € analisis@hoy.com.ec
D
EN POCAS PALABRAS ¿Cuål es para usted el significado principal de la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II? CÉSAR PIECHESTEIN SACERDOTE
GUAYAQUIL. Es el mismo cada vez que se repite una canonizaciĂłn: sigue siendo posible en el mundo de hoy alcanzar la perfecciĂłn en el amor, que es la santidad. El siglo XX ha sido bendecido porque empezĂł con un papa santo, Juan PĂo X, y concluyĂł tambiĂŠn con otro papa santo, Juan Pablo II. Para la iglesia y los fieles el significado de estas canonizaciones es esa FOTOS: A/HOY armonĂa y confianza de que quienes dirigen a la Iglesia, tambiĂŠn caminan en la Santidad, con los papas. Se trata de legados que en el transcurso del tiempo se irĂĄn repitiendo.
RIGOBERTO JARA SACERDOTE
CUENCA. Resaltan tres aspectos importantes. Primero: la santidad de una persona es posible, siempre y cuando su proceder sea de forma sencilla y cercana a Dios. Es emocionante ver que las personas que conocieron a Juan Pablo II aĂşn conservan intacto ese mensaje de que hay que hacer las cosas bien desde el lugar en donde uno estĂŠ. Segundo: hay que destacar la labor que hizo Juan XXIII, su renovaciĂłn de la iglesia y la lucha por la paz del mundo. Tercero: es bueno saber que un santo, como Juan Pablo II, estuvo en nuestro paĂs, en nuestra ciudad.
JUAN FABARA EMPRESARIO
GUAYAQUIL. Juan Pablo II que es el papa de mi ĂŠpoca, su canonizaciĂłn, al igual que la de Juan XXIII, es la reivindicaciĂłn de que todavĂa hay una Iglesia mĂĄs humana, que se preocupa por los pobres, que nos da esperanza. La gente conociĂł a Juan Pablo II como el papa viajero, que llegĂł a todos los rincones del mundo, tambiĂŠn al Ecuador. Y eso significĂł un acercamiento hacia los cristianos repartidos en todo el mundo. Eso es un orgullo para mĂ como cristiano el que sean canonizados, y quĂŠ mejor ejemplo de quien en su momento fue la cabeza principal de la Iglesia.
3
Eso lo ha hecho porque tenĂa que encontrar algunas victorias en el campo del desarrollo cientĂfico, para lo cual era necesario un paseo por donde corre la ciencia pura, sin mosquitos peligrosos.
4
El presidente tuvo la buena decisiĂłn de hacer un lindo paseo, por los Iuaniates y por Europa donde ha pasado de forma magnĂfica porque ha estado en grandes y conocidas universidades por donde la ciencia corre desde arriba hacia abajo y en forma torrencial.
5 Un paseo por las universidades de Iunaites no lo puede realizar cualquier presidente de nuestros paisitos. El paseo por las universidades norteamericanas y europeas solamente puede hacerlo un hombre cultivado en las universidades, en el conocimiento de las ciencias y de los grandes avances que se han efectuado en los grandes centros cientĂficos de todo el mundo.
6
Se puede conocer que nuestro amado presidente no solamente ha quedado en el campo de la EconomĂa que ya ha sido un sendero caminado. Ahora hay que dar un paso mĂĄs por donde corre mĂĄs rĂĄpida la ciencia.
7 El periodista Santiago Zeas ha manifestado que ha descubierto estos
caminos. Son aquellos por los que nuestro presidente camina, trota y corre. Gracias a Santiago sabemos que Correa escribiĂł una tesis doctoral que se intitula: “Tres ensayos acerca del desarrollo contemporĂĄneo latinoamericanoâ€?.
8 Una gran pregunta de nuestro presidente es: “El reto del desarrollo.
ÂżEstamos preparados para el futuro?â€? Se trata de un trabajo que es un reto. La misma pregunta la ha podido formular sin cambiarla en la ĂŠpoca actual. QuizĂĄs, poco o mucho en algunos campos hemos avanzado en el tema del desarrollo. ÂżQuiĂŠn es ahora el ministro de EconomĂa? Perdonen la pregunta.
9 Werner Baer profesor y tutor tiene una buena afirmaciĂłn sobre su alumno: â€œâ€ŚEstaba abierto a las ideas, con mentalidad inquisitiva‌â€? ÂżQuiĂŠn era el alumno? Adivine‌adivinador.
10
MARTES 29 de abril de 2014
11
MARTES 29 de abril de 2014
Deportivo
Deportes Testimonio
“
FÚTBOL INGLÉS EL ATACANTE URUGUAYO DEL LIVERPOOL, LUIS SUÁREZ, RECIBIÓ EL PREMIO AL MEJOR JUGADOR DEL AÑO DE LA ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE FUTBOLISTAS DE INGLATERRA FOTO: EFE
Segundo Jami terminó el Maratón en el puesto 26, con un tiempo de 02h20m52s. Fue el primer latinoamericano en cruzar la línea final. 36 mil atletas participaron. 9 000 más que en 2013.
Boston triplicó la seguridad un año después del atentado
é ó ó
ú é í é í
ó ó í ñ ó á í í í ó ñ é é
í
ó í í í ó í í í á ó
ó É 36 mil deportistas de ó í í 90 países í participaron en ó la maratón de í Boston. ó ó ó á í ú ó í í í á í ó ó ó ó é á é ó é é í É í
í ó í í é
ó í é í é í ó
ú á
ú ó á é í é
í í á ó ó í é
SEGUNDO JAMI correrá en la Quito Últimas Noticias. El año pasado terminó en segundo lugar. FOTO: HÁMILTON LÓPEZ/HOY
ó ú ó í á á
í é í á ó ó é í é é ó í ó á á ú í é ó é é é Ú ñ ó ú ó á” (Red. HOY)
LAS PALMAS ES EL ÚNICO EQUIPO DEL TORNEO QUE NO HA GANADO
EL ATLANTE DE MINA Y ARROYO PERDIÓ LA CATEGORÍA
Rocafuerte goleó de nuevo y se mantiene como líder
Seis ecuatorianos jugarán la liguilla
CON TRIUNFO ú á ó ú á ó ó í ó í ó
ó ñ ó ó ñ í
ó ñ ó í í ó ó Á í
á Á é á á ó ó é ó ó
ó
í (Red. HOY)
ÉNNER VALENCIA, á í
WALTER AYOVÍ jugó las 17 fechas del torneo. FOTO: TELEVISA
Á ó ¡ í í á ú ó ó ó ó ú ú é é é ó í á ó
á ñ ó á é á á á á ó é á á á É ó (Red. HOY)
TENIS INTERNACIONAL
ATP: Nishikori subió 5 puestos
GIANINNA LATTANZIO es la goleadora con 14 tantos. FOTO: SEMANA.EC
EL JAPONÉS ó ó ó ó ú í á (AFP)
FOTO: AFP
SE ROMPIĂ“ EL CUARTO METACARPIO IZQUIERDO
El jugador de Liga de Quito tiene previsto volver a las canchas en tres semanas. El mĂŠdico Juan Barriga afirma que estarĂĄ listo para el Mundial.
44 DĂ?AS
La SelecciĂłn de El Salvador ha participado en dos Mundiales. Su saldo es seis derrotas, 22 goles en contra y solo uno a favor.
E
Las opciones en el arco de la selecciĂłn
E
ƒ Â? – — Â? ÂĂŠ –€
‚ ‘— ‘ –‘ — Â? ĂĄ €ƒ ‚ Â? –Š‚Œ—
� å �  † ‰ � Ê  ‰ ó
ƒ ‚  Š ‹ Â? ÂŒ ĂĄ Â?
 � Š Š Ž å
ƒ Ăş
 ù ‘ ‚ Ê
Ăł Â? ĂĄ
Ăł Â? Ăą Ăş ƒ Â’ Â? Â? ‡
“ ” Š ƒ € ƒ • ˆ
FOTO: ARCHIVO/HOY
BRASIL 2014
Fractura del cuarto metacarpiano
Ăł ĂĄ
Ă Ăł
Ăł
Ăł Â ĂŠ Ăł Ăł
Â? Ăł Â?Â? Ă Â?
ó ú �  Ê ó à à � ú  à € ‚
Ă Ăł Ăł ƒ „ Â
Ăą ĂĄ Â? ƒ ‚ Ăł Â? Â? Ăł ƒ …† Ă Â Ăł Ă ĂĄ Â? ‚ Ăł Ăł  ‡ ‡ Â?ĂĄ   ƒ   ˆ ĂĄ  ƒ Â? ƒ
ó à ó  � ‡ å å ó (HBV)
Los seleccionadores ultiman las listas
‘Estamos en un grupo muy difĂcil y, si pasamos a octavos, serĂĄ mĂĄs complicado’
MIGUEL HERRERA, seleccionador mexicano.
FOTO: AYM SPORTS
Colombia se queja por el uniforme El uniforme que usarĂĄ la selecciĂłn de Colombia en el Mundial de Brasil continĂşa causando polĂŠmica entre los aficionados. Primero fueron las crĂticas por retirar los colores azul y rojo de pantalones y medias, sustituyĂŠndolos por el blanco. Ahora, los hinchas critican a Adidas por que la camiseta del seleccionado de Iraq es praticamente igual, en su diseĂąo y en los colores. La marca no se ha pronunciado al respecto.
La polĂŠmica
La Tri en espera de la recuperaciĂłn de DomĂnguez
FALTAN
La noticia
MARTES 29 de abril de 2014
La frase
Deportes
FOTO: ARCHIVO/HOY
han jugado el Mundial a lo largo de la historia. Solo Brasil ha estado en las 19 ediciones.
CRISTIAN MORA DEPORTIVO CUENCA
El arquero del Emelec tuvo un rol protagonista el campeonato anterior, ante las lesiones de Esteban Dreer y Javier Klimowicz. A sus 25 aĂąos todavĂa es una opciĂłn a futuro, pero en la presente campaĂąa no ha gozado de continuidad en su club.
Titular indicutible en Olmedo. Fue convocado dos veces por Reinaldo Rueda para las Eliminatorias al Mundial de Brasil. Puede ser una soluciĂłn puntual para el seleccionado, ya que, a sus 36 aĂąos, no representa una opciĂłn para el futuro.
Se desempeĂąa como titular en Deportivo Cuenca. A pesar de haber bajado su nivel en las Ăşltimas temporadas, es uno de los arqueros con mĂĄs experiencia internacional en el paĂs. Al igual que SĂĄnchez, su edad (34 aĂąos) lo convierte en una opciĂłn temporal.
La foto del dĂa
RĂ“BINSON SĂ NCHEZ OLMEDO
Espectadores
@BarraBravaColom Faltan pocos dĂas para Mundial Brasil! Y todos haciendo fuerza por Colombia.
Las redes
CHRISTIAN ARANA EMELEC
En una fĂĄbrica de Hangzhou, en el este de China, se fabrican algunas de las banderas y bufandas que se lucirĂĄn en el Mundial de Brasil. FOTO: AFP
El ranking
12
Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
@BassStyleMusic SituaciĂłn sentimental: Esperando el Mundial Brasil 2014.
@PlayFutbol HiguaĂn sufriĂł una leve lesiĂłn y no peligra su participaciĂłn en el Mundial.
@LuisEnriqueP el prĂłximo 7 de mayo #Olimpia inaugurarĂĄ el estadio Arena Pantanal, de la ciudad de CuiabĂĄ.
Metrópoli
Martes 29 de abril de 2014
Informativo
El Museo de Arte Moderno de París presenta la exposición retrospectiva más grande jamás realizada del artista ítalo argentino Lucio Fontana. Desde los tagli, o lienzos acuchillados con los cuales el artista exploraba la materia rasgada, hasta sus esculturas minimalistas: más de 200 obras...
FOTO: Fondazione Lucio Fontana, Milano / by SIAE / Adagp, Paris 2014
»P-8
Todo Fontana en un museo
...EL VIDEO
...EL DEBATE
Las sombras de Marcial Maciel
¿Cómo ve el mundo un miope sin lentes?
Obediencia perfecta, lleva como título la película dirigida por Luis Urquiza que transporta a la pantalla grande los actos del padre Marcial Maciel, líder de los Legionarios de Cristo en México. Los cibernautas se manifestaron a favor del estreno al señalar que el filme saca a la luz la realidad escondida que la cúpula eclesiástica busca ocultar en poblaciones mexicanas. La información fue seguida ayer en 4 365 tuits. La película se estrenará en México el primero de mayo.
“El objetivo de la ciencia es descubrir lo simple del mundo”, reza la frase compartida por la web MinutePhysics, que publicó en YouTube el video How to See Without Glasses y fue visto 1,2 millones de veces ayer. La página de experimentos físicos ejemplificó la observación de los objetos desde la óptica de personas miopes.
CINE »P-7
Jane Campion presidirá el jurado en Cannes
LA TENDENCIA
Dos etiquetas contra el racismo El acto de racismo protagonizado por hinchas del Villarreal contra Dani Alves, jugador del FCB, al arrojarle una banana el pasado domingo, empezó a mover a la red contra el racismo. Las etiquetas #somostodosmacacos y #weareallmonkeys, compartidas por su compañero de equipo Neymar, recibieron 68 390 tuits de apoyo contra la falta de tolerancia. Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, se sumó a la iniciativa.
EL TUIT
CONCIERTO »P-3
La banda de Leto llega a Quito
@EnriqueKrauze Los dictadores tienen el micrófono. Los jóvenes el Twitter. Ganarán los jóvenes: es cuestión de persistencia y fe.
Palabras compartidas por Enrique Krauzer, ensayista, escritor e historiador mexicano sobre las nuevas formas de convocatoriay lucha por las redes sociales. Retuiteado 819 veces.
FOTO: FANPOP
GASTRONOMÍA»P-4
PINTURA »P-2
30 obras de arte surreal en Quito El mejor restaurante FOTO: SHUTTERSTOCK
está en Dinamarca
FOTO: ARCHIVO/HOY
2
MetrĂłpoli
MARTES 29 de abril de 2014
Œ
En Quito
Pintura
BiparticiĂłn: los sueĂąos surreales de una artista BegoĂąa Salas inaugura hoy su muestra de pintura en la AsociaciĂłn Humboldt, a las 19:30. Treinta obras pintadas con Ăłleo forman parte de la exposiciĂłn.
Arte barroco e iconografĂa religiosa
La Casa de la Cultura presenta la muestra El fĂştbol en el cine brasileĂąo. Hoy, a las 19:30, se proyecta El aĂąo que mis padres se fueron de vacaciones, que cuenta la historia de un niĂąo de 12 aĂąos que llega a formar parte de la SelecciĂłn de Brasil. La entrada es gratuita.
El arte barroco se exhiben con la muestra ExaltaciĂłn de los sentidos. El espectador reconocerĂĄ la labor catequĂŠtica a travĂŠs de la iconografĂa religiosa. EstĂĄ en el Centro Cultural Metropolitano, los viernes y sĂĄbado, de 09:00 a 18:00, y los domingos, de 10:00 a 16:00.
Carloncho, un clown para reĂr a carcajadas
M
Â
Ăą
Â? Ăą Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăł
Â
 € ó �
‚ƒ „ Â… † Ăł Ăł ‡ˆÂ? ĂĄ ‡‰  Â? Â
ĂĄ
 „ „ Š à ù
Â?
 Ê � �
Ăł
‹ ‹ ĂŠ  Â
Ăą ĂĄ Â
Â?
Ăł Ăł
Ăą ĂĄ Ăł Â? Ăł Ă
Cine futbolero en la Cinemateca de la CCE
MaĂąana serĂĄ la Ăşltima funciĂłn de la comedia Carloncho, ÂżquĂŠ es amor?. Esta entretenida obra estĂĄ contada en clave clown. La presentaciĂłn serĂĄ a las 20:30 en el Teatro Patio de Comedias (Dieciocho de Septiembre y Nueve de Octubre). La entrada cuesta $6. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
FOTO: DISNEY
Flashmob galĂĄctico con Darth Vader en la Foch La saga de ciencia ficciĂłn Star Wars estĂĄ de aniversario, y sus fans podrĂĄn bailar para celebrar. Este viernes, a las 20:00, Darth Vader, los clones, el maestro Yoda
LA OBRA Soledad es la vista de un comedor. Tiene una influencia de Vincent van Gogh. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Ăł
Ă ĂŠ Ăą Ăą
y demĂĄs personajes darĂĄn un flashmob en la Plaza Foch. Si un fan quiere formar parte de esta fiesta galĂĄctica, deberĂĄ llevar su disfraz o sable luminoso.
Dos ratones van tras un rico queso
Ă â€œ Ăł  Â?  Â?  Ê Ăł
Â?
 å Â
ú ó � (PAM)
Un gato malhumorado y dos hambrientos ratones se embarcarĂĄn en una inolvidable aventura para toda la familia. El Teatro Patio de Comedias estrena El gato y los ratones. La obra se llevarĂĄ a cabo los sĂĄbados y domingos, a las 11:30. La entrada cuesta $6. FOTO: PATIO DE COMEDIAS
EL GUIĂ“N ESTĂ EN DESARROLLO Y AĂšN NO HAY FECHA DE ESTRENO
Snyder reunirĂĄ a la Liga de la Justicia despuĂŠs de 2018
EL ARQUITECTO Jean Nouvel estĂĄ construyendo ese museo en la isla de Saadiyat. FOTO: AFP
LA MUESTRA SE INAUGURA HOY CON UN RECORRIDO POR EL MUSEO EMIRATĂ?
La primera franquicia del Louvre estå en Abu Dabi EL LOUVRE € Š �ó „ à ó ó Ê Ž ú ‡‘  à  Ê ’ • å
Ăł Â?
 å – ‹ „ å
�  Ê — ç �
€  € Š ’  • ó
 ‡˜ € Š Ăş
Â? ĂĄ
ƒ „ ĂĄ  ›
ó „
‹ € Š å �   ó à ™ å
‚ €™† �
€
Â? “ Ăł  La exposiciĂłn € estuvo en 2013 Š Â
Ăł en Abu Dabi.
‡ Ăą Ahora llega al ĂĄ — ĂĄ Louvre de la — “€ Ăł capital francesa. à ™  à — ‰ Ăł ˜ Ăą Ăł â€?
Š ó ‡ € Š � ù € Š ó å å ó š Ê  ó  Ê
Â? ĂĄ Â Â (Efe)
ZACK SNYDER, ĂĄ ĂŠ Ăł ĂŠ Ăş Âœ Â? “ ĂĄ Ăł  ó ùà å
å � „
Â?
Â? €  ž Â
 � ‹ ‹
ĂĄ
œ �
ó ú Ê Š Ê
‹    œ Ă Â? ĂŠ
‡š
La Mujer
Maravilla tendrĂĄ Âœ Â?
su propia Ăą ĂĄ pelĂcula, segĂşn la  Ê ‹ ‹ compaĂąĂa
Ă Warner Bros. Ăł Ă ÂŽ à — “ Â? Ăł Â&#x;
–  Š ùà ó
Ă
€ — ĂĄ ƒ
� (Efe)
ZACK SNYDER espera contar con los actores Henry Cavill, Ben Affleck y Gal Gadot. FOTO: DC COMICS
4
A
MetrĂłpoli
ĂĄ
ĂĄ ĂŠ Ăą  Â? Â? Â? Ă Â? Ăą Ăł   € ĂĄ ‚ ‚ ‚ ƒ Â? ƒ   ù „ Â… Â… ĂĄ Ă“ à † ‡ Ă Ăł „ Ăą à „ Â… Â… ƒ Ăł ˆ ƒ ĂŠ ƒ „ ĂŠ ˆ Â? Â… Ă Ăł     ˆ Ăł ĂŠ “ Ăł â€? Ăş ƒ Ă Âƒ Ăł Ăą Ăł † „ Â? ‰ƒ à Š Ăş „ Ăą Ăł „ € Â? Â? ‰‹ã Š  ó  Ê Â?ĂĄ  † Â… ‰ Š ÂŒ Â? Ă Ăł Ă ÂŽ Ăł Ăł Ăł  ‘ Â… Ăł ‰Â?Ê € Â?Š Ê „ Â? „ Ă“ Ă Âƒ
à „ ó � � „ ù ó � ’ •– ó ó —  (GFF)
MARTES 29 de abril de 2014
ÂŁ
GastronomĂa
El Noma vuelve a ganar como el mejor restaurante del mundo El restaurante dirigido por el chef RenĂŠ Redzepi estĂĄ en Nordatlantes Brygge, una antigua bodega en Copenhague.
LOS DIEZ MEJORES 1. NOMA, RenĂŠ Redzepi, Copenhague, Dinamarca. 2. EL CELLER de Can Roca, Joan, Josep y Jordi Roca, Barcelona, EspaĂąa. 3. OSTERIA Francescana, Massimo Bottura, MĂłdena, Italia. 4. ELEVEN Madison Park, Daniel Humm's, Nueva York, EEUU. 5. DINNER By Heston Blumenthal, Ashley Palmer-Watts, Londres, Inglaterra. 6. MUGARITZ, Andoni Luis AdĂşriz, RenterĂa, EspaĂąa. 7. D.O.M. Alex Atala, SĂŁo Paulo, Brazil. 8. ARZAK, Juan MarĂa Arzak, San SebastĂan, EspaĂąa. 9. ALINEA, Grant Achatz, Chicago, EEUU. 10. THE LEDBURY, Brett Graham, Londres, Inglaterra.
NOMA ganĂł el premio por cuarta ocasiĂłn. Los platos que se preparan en su cocina usan ingredientes de la regiĂłn. Una tendencia popular en todo el mundo. FOTO: FONDAZIONE LUCIO FONTANA, MILANO / BY SIAE / ADAGP, PARIS 2014.
Dos chefs peruanos en el top 20 Los chefs Virigilio MĂĄrtĂnez y GastĂłn Acurio lograron poner sus restaurantes dentro de los 20 mejores del mundo. Central, el restaurante de MartĂnez, pasĂł del puesto 50 en 2013 al 15 en 2014. A principio de aĂąo, los dos chefs se aliaron para abrir un espacio de comida peruana en Londres. La idea es crear una zona casual y un comedor de 12 plazas con performances temporales de chefs andinos e internacionales.
EL CELLER de Can Roca se ubicĂł en el segundo puesto del ranking. Jordi Roca, el menor de los hermanos, se llevĂł el premio al Mejor Pastelero del Mundo.
EL RESTAURANTE OsterĂa Francescana, dirigido por el italiano Massimo Bottura, mantuvo el tercer lugar que alcanzĂł en 2013.
VIRGILIO MARTĂ?NEZ
EN LA FERĂ?A HABRĂ HOMENAJES EN HONOR A GABRIEL GARCĂ?A MĂ RQUEZ
Vargas Llosa estarĂĄ en la Feria del Libro de BogotĂĄ HOY SE ÂžÂžÂŒÂŁÂŁ Â?
Â? ĂĄ „ Ăą Ăş Ă ĂĄ ˆ ¤ Â? ÂŒ Ă Â?ĂĄ ÂŒ ˆ  ó ĂĄ › à „ Ăł ĂĄ Â… ‚ Â? ‹ Ăş Â? Âœ Ă Â? ÂŒ „ ˆ ĂĄ ĂŠ  ‚ ÂŒĂĄ “… ĂĄ
â€? Â? ÂŁ Â? ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? Ăş Â… ÂŁ ˆ „ Â? ĂĄ „ Ăł ĂŠ ‹ ƒ
ESTE AĂ‘O PerĂş es el paĂs invitado de honor. La delegaciĂłn estĂĄ integrada por 60 poetas, narradores, dramaturgos, ensayistas y periodistas.
Ă“ Â&#x; ĂĄ € Ăł Â? „ Â… Â…ĂŠ Â? à „ ‚ à ‚ Â&#x; Ă“ Â… Â?
ó „ ó ú ù ó ó å à å
à  † Ăş › Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă Ăş ĂŠ Ăł Ă Ăł ĂĄ Â… ĂĄ Ăł ĂĄ ˆ  ‡‘ (Efe)
GASTĂ“N ACURIO
CHRISTIE’S SUBASTÓ UN RETRATO DE JACQUELINE ROQUE.
Las obras de Pablo Picasso se venden mejor en China LA CASA ĂĄ Â… ’ Ăł Â… ™ ‘ Ăą ™ š „ Ăł Ăł ‚ ƒ ‰… Š Ăł  ‡›š  Ê ùà „ Ă ĂĄ Â… ’ Ăł  ‡›‡ ‰œ Š „ Â… Ăł ĂŠ žž
‰ Š � …  ‡‘ ™  „
Â… ’ Â… ĂĄ Ăł ĂĄ › Â? Â… Â&#x; ƒ € Âœ Â? Â? Â&#x; ÂĄ Â&#x; ¢ • Â’
ESTA ES la segunda obra de Pablo Picasso que se subasta en China. La pieza se vendiĂł en $1,4 millones.
Ă Ă Ăş Â… ĂĄ
— „„—— (Efe)
4
A
MetrĂłpoli
ĂĄ
ĂĄ ĂŠ Ăą  Â? Â? Â? Ă Â? Ăą Ăł   € ĂĄ ‚ ‚ ‚ ƒ Â? ƒ   ù „ Â… Â… ĂĄ Ă“ à † ‡ Ă Ăł „ Ăą à „ Â… Â… ƒ Ăł ˆ ƒ ĂŠ ƒ „ ĂŠ ˆ Â? Â… Ă Ăł     ˆ Ăł ĂŠ “ Ăł â€? Ăş ƒ Ă Âƒ Ăł Ăą Ăł † „ Â? ‰ƒ à Š Ăş „ Ăą Ăł „ € Â? Â? ‰‹ã Š  ó  Ê Â?ĂĄ  † Â… ‰ Š ÂŒ Â? Ă Ăł Ă ÂŽ Ăł Ăł Ăł  ‘ Â… Ăł ‰Â?Ê € Â?Š Ê „ Â? „ Ă“ Ă Âƒ
à „ ó � � „ ù ó � ’ •– ó ó —  (GFF)
MARTES 29 de abril de 2014
ÂŁ
GastronomĂa
El Noma vuelve a ganar como el mejor restaurante del mundo El restaurante dirigido por el chef RenĂŠ Redzepi estĂĄ en Nordatlantes Brygge, una antigua bodega en Copenhague.
LOS DIEZ MEJORES 1. NOMA, RenĂŠ Redzepi, Copenhague, Dinamarca. 2. EL CELLER de Can Roca, Joan, Josep y Jordi Roca, Barcelona, EspaĂąa. 3. OSTERIA Francescana, Massimo Bottura, MĂłdena, Italia. 4. ELEVEN Madison Park, Daniel Humm's, Nueva York, EEUU. 5. DINNER By Heston Blumenthal, Ashley Palmer-Watts, Londres, Inglaterra. 6. MUGARITZ, Andoni Luis AdĂşriz, RenterĂa, EspaĂąa. 7. D.O.M. Alex Atala, SĂŁo Paulo, Brazil. 8. ARZAK, Juan MarĂa Arzak, San SebastĂan, EspaĂąa. 9. ALINEA, Grant Achatz, Chicago, EEUU. 10. THE LEDBURY, Brett Graham, Londres, Inglaterra.
NOMA ganĂł el premio por cuarta ocasiĂłn. Los platos que se preparan en su cocina usan ingredientes de la regiĂłn. Una tendencia popular en todo el mundo. FOTO: FONDAZIONE LUCIO FONTANA, MILANO / BY SIAE / ADAGP, PARIS 2014.
Dos chefs peruanos en el top 20 Los chefs Virigilio MĂĄrtĂnez y GastĂłn Acurio lograron poner sus restaurantes dentro de los 20 mejores del mundo. Central, el restaurante de MartĂnez, pasĂł del puesto 50 en 2013 al 15 en 2014. A principio de aĂąo, los dos chefs se aliaron para abrir un espacio de comida peruana en Londres. La idea es crear una zona casual y un comedor de 12 plazas con performances temporales de chefs andinos e internacionales.
EL CELLER de Can Roca se ubicĂł en el segundo puesto del ranking. Jordi Roca, el menor de los hermanos, se llevĂł el premio al Mejor Pastelero del Mundo.
EL RESTAURANTE OsterĂa Francescana, dirigido por el italiano Massimo Bottura, mantuvo el tercer lugar que alcanzĂł en 2013.
VIRGILIO MARTĂ?NEZ
EN LA FERĂ?A HABRĂ HOMENAJES EN HONOR A GABRIEL GARCĂ?A MĂ RQUEZ
Vargas Llosa estarĂĄ en la Feria del Libro de BogotĂĄ HOY SE ÂžÂžÂŒÂŁÂŁ Â?
Â? ĂĄ „ Ăą Ăş Ă ĂĄ ˆ ¤ Â? ÂŒ Ă Â?ĂĄ ÂŒ ˆ  ó ĂĄ › à „ Ăł ĂĄ Â… ‚ Â? ‹ Ăş Â? Âœ Ă Â? ÂŒ „ ˆ ĂĄ ĂŠ  ‚ ÂŒĂĄ “… ĂĄ
â€? Â? ÂŁ Â? ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? Ăş Â… ÂŁ ˆ „ Â? ĂĄ „ Ăł ĂŠ ‹ ƒ
ESTE AĂ‘O PerĂş es el paĂs invitado de honor. La delegaciĂłn estĂĄ integrada por 60 poetas, narradores, dramaturgos, ensayistas y periodistas.
Ă“ Â&#x; ĂĄ € Ăł Â? „ Â… Â…ĂŠ Â? à „ ‚ à ‚ Â&#x; Ă“ Â… Â?
ó „ ó ú ù ó ó å à å
à  † Ăş › Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă Ăş ĂŠ Ăł Ă Ăł ĂĄ Â… ĂĄ Ăł ĂĄ ˆ  ‡‘ (Efe)
GASTĂ“N ACURIO
CHRISTIE’S SUBASTÓ UN RETRATO DE JACQUELINE ROQUE.
Las obras de Pablo Picasso se venden mejor en China LA CASA ĂĄ Â… ’ Ăł Â… ™ ‘ Ăą ™ š „ Ăł Ăł ‚ ƒ ‰… Š Ăł  ‡›š  Ê ùà „ Ă ĂĄ Â… ’ Ăł  ‡›‡ ‰œ Š „ Â… Ăł ĂŠ žž
‰ Š � …  ‡‘ ™  „
Â… ’ Â… ĂĄ Ăł ĂĄ › Â? Â… Â&#x; ƒ € Âœ Â? Â? Â&#x; ÂĄ Â&#x; ¢ • Â’
ESTA ES la segunda obra de Pablo Picasso que se subasta en China. La pieza se vendiĂł en $1,4 millones.
Ă Ă Ăş Â… ĂĄ
— „„—— (Efe)
MARTES 29 de abril de 2014
5
Metrópoli
Cartelera de cine El sorprendente Hombre Araña 2: la amenaza de Electro
Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:05
Río 2
Multicines CCI 3D Español 12:55 13:00 15:50 15:55 18:45 18:50 21:40 21:45 Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:25 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 15:00 15:45 18:00 18:45 21:00 21:45 Español 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20 Multicines El Condado
3D Español 12:50 15:45 18:40 21:15 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 21:25 Multicines Scala 3D Español 12:50 15:45 18:40 20:55 21:35 Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 20:30 Cinemark 3D Español 12:40 13:20 15:30 18:20 3D Subtitulada 16:10 19:00 21:50
Español 14:00 16:50 Subtitulada 19:40 22:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 12:00 14:30 15:10 17:30 18:00 18:20 20:30 21:30 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 22:00 Digital Subtitulada 19:30 22:30 Supercines San Luis 3D Español 14:30 15:30 17:30 18:30
20:30 21:30 Digital Español 16:45 15:00 16:45 18:00 19:45 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 17:30 19:30 20:30 Digital Español 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30
Multicines CCI Español 18:10 21:05 Multicines El Recreo Español 15:55 19:05 Multicines El Condado Español 14:50 17:40 Multicines Scala Español 14:50 17:40 Cinemark Español 12:30 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:45 18:45 21:45 Supercines San Luis Digital Español 17:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:00 18:00 21:00
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:40 20:50 Supercines San Luis Digital Español 17:30 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 21:20
Multicines CCI 3D Español 13:10 15:40 18:00 20:25 Español 13:55 16:15 18:35 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 Español 13:00 14:20 14:50 15:25 16:45 17:15 17:50 19:40 20:15 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:20 18:45 Español 13:30 15:55 18:15 20:45 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:10 18:35 Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Cinemark 3D Español 13:50 16:00 18:10 Español 12:45 14:50 17:00 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:00 19:10
Digital Español 14:10 16:20 18:30 Supercines San Luis 3D Español 14:15 16:30 Digital Español 14:45 17:00 19:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 15:00 17:15 Digital Español 14:10 16:20 18:40
Noé Multicines CCI 3D Español 12:55 15:50 18:45 21:40 Multicines El Recreo 3D Español 20:45 Español 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25 21:10 Multicines El Condado 3D Español 12:45 15:40 18:35 21:30 Multicines Scala 3D Español 12:40 15:35 3D Subtitulada 18:30 21:25 Cinemark Subtitulada 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 Digital Español 17:10 20:40 Supercines San Luis 3D Español 21:20 Digital Español 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 20:10 Digital Español 17:00
Capitán América: ..el soldado de invierno Multicines CCI Español 20:55 Multicines El Recreo Español 14:30 17:30 20:30 Multicines El Condado Español 20:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:00 18:50 21:40 Supercines San Luis Digital Español 18:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:50
Diana
Supercines San Luis Digital Español 14:10 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:15 17:15 19:15
Pompeya
Aberto Spencer: ..ecuatoriano en Peñarol
La casa del ritmo Multicines CCI Subtitulada 18:50 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 18:55 21:25 Cinemark Subtitulada 17:05 19:30 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:00 17:20 19:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:00 21:15
Osos
Multicines CCI Subtitulada 13:45 16:05 18:25 20:45 Multicines El Recreo Subtitulada 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 15:55 18:20 20:50 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:30 15:55 18:20 20:50 Cinemark 3D Subtitulada 20:15 22:25 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:10 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:15 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:00 21:15
El hijo de Dios
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:50 19:50 Supercines San Luis Digital Español 15:20 19:40
La cara del diablo
Multicines CCI Español 14:20 16:15 Multicines El Recreo Español 14:00 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 13:00 Cinemark Español 15:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:00 22:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:10
Amor eterno
Multicines CCI Español 13:00 14:55 16:55 Multicines El Recreo Español 13:10 15:05 17:00 Cinemark Español 13:45 15:40 17:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:00 16:50 18:40
6
Pasatiempos
MARTES 29 de abril de 2014
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Andre Agassi, 44; Uma Thurman, 44; Michelle Pfeiffer, 56; Jerry Seinfeld, 60
Es intuitivo, inventivo y moderno. Es decidido, extrovertido e intenso.
Planee sus acciones con cuidado. No hay lugar para el error. SufrirĂĄ costosas repercusiones si no es preciso en todo cuanto haga. Sea serio con su salud, su experiencia y la forma en que desea presentar lo que tenga que ofrecer al mundo, pero tambiĂŠn sea comprensivo y compasivo, especialmente con sus seres queridos. Sus nĂşmeros: 4, 12, 22, 26, 30, 38, 40.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): tiene elecciones que hacer respecto del trabajo y lo que tiene para ofrecer. AmplĂe sus horizontes, pase tiempo con alguien que se destaque en lo que usted quiera aprender. El chantaje emocional no le sirve, el conocimiento sĂ.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): haga lo que se espere de usted sin quejas. Organice planes entretenidos que traerĂĄn romance a su vida. EstĂŠ en pareja o solo, la oportunidad aparece en el tema del amor. Planee algo inusual.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): cuide sus espaldas. Alguien puede estar celoso o tratar de sacarlo de una posiciĂłn que usted ocupa corrientemente. Use la inteligencia, conocimiento y profesionalismo al tratar con pares o compaĂąeros. Haga el mejor trabajo posible.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): aumentarĂĄn los problemas en casa si deja a alguien o no se toma tiempo para tratar sus responsabilidades antes de participar en una actividad social. Necesita un cambio, pero sĂłlo luego de haberse ocupado de sus asuntos. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): es hora de hacer un movimiento. Agrande su plan y acelere sin mirar atrĂĄs. Merece seguir sus sueĂąos, esperanzas y deseos. Una relaciĂłn que tiene con alguien mejorarĂĄ si se compromete. No gaste en exceso. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no se sienta presionado para elegir. Tiene que evaluar pro y contra asĂ como otras opciones. No deje que una relaciĂłn lo detenga. ActĂşe por principio y siguiendo lo que sea mejor para usted.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): amor, estĂmulo y aventura deberĂan estar a la cabeza de su lista de cosas a hacer. Explore nuevas formas para usar sus talentos e impresionarĂĄ a alguien especial. Una relaciĂłn personal necesita cuidados, no controles o agresiones.
nĂşmeros romanos.
14. Mariposa mexicana.
1. Segundo dedo de la mano.
51. EntreguĂŠ, di.
16. SĂmbolo del hahnio.
6. Marca de automĂłviles lujosos.
53. Factor de producciĂłn.
19. Narcotizado.
11. (Tamiroff) Actor.
55. Atreved.
22. VolvĂ a atar.
12. De movimientos rĂĄpidos y sueltos.
56. MontaĂąa de Grecia (Macedonia).
24. Ăštil, conveniente.
13. Antiguo carruaje sin ruedas.
57. Unificaba.
15. Fija con abrazaderas de metal.
58. Nombre de mujer.
17. (... sunt?) ExpresiĂłn latina: ÂżdĂłnde estĂĄn?.
VERTICALES
26. RadiaciĂłn de fotones percibida por los ojos.
1. ConstrucciĂłn de hielo de los esquimales.
27. Lugar de descanso para el cuidado de la salud.
2. Nombrado por un juez.
29. (-Zsa Gabor) Actriz estadounidense.
18. Ondule. 20. (West) Conjunto de barrios residenciales londinenses.
3. (No Taiga) Pintor japonĂŠs.
21. Verbo regular.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): dĂŠ un paso a la vez. Tal vez no piense correctamente en situaciones emocionales en casa o relativas a los seres queridos. No tome el camino mĂĄs fĂĄcil si con algo de esfuerzo obtendrĂĄ mejores resultados.
En una galaxia no muy lejana...
Crucigrama HORIZONTALES
4. Fundador del imperio persa.
23. Letra consonante.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): difunda lo que siente. Es mejor poner las cartas sobre la mesa y descubrir dĂłnde estĂĄ. No pierda el tiempo y el dinero en algo o alguien que no le darĂĄ cosa alguna a cambio.
7. Interrumpa una diversiĂłn.
28. Granillo en el borde del pĂĄrpado. 32. ApĂłcope de suyo. 33. Extinguiese el fuego.
8. Bebida alcohĂłlica.
34. Alegada.
9. Provoque una llaga.
37. Percibieron sonidos.
10. (Abbey) LP de The Beatles.
39. Pretexto, disculpa. 42. Detestar, aborrecer.
35. Electronvoltio.
SoluciĂłn Anterior
38. Anexionado. 41. Banda alemana de heavy metal.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): invierta en algo en que crea o que siente puede hacer muy bien como para ganar dinero extra. Mezclar negocios con placer y ofrecer ayuda a otros elevarĂĄ su perfil y lo pondrĂĄ en situaciĂłn de avance.
E R G U I D O
43. Voz para espantar la caza. 44. Dos, en italiano. 46. AcodalĂŠ, puse codales. 48. Ciento cincuenta y uno, en
2
3
4
A V I A B T R E A N S T I E L U O R L O M S A
O N E O C T U S I A T U A S R A A L A A B O A R I A C L A R A T M D D E M I A N D E S T T O S E A S
5
13
14
22
26
U C N O O L A O S
7
45. InterjecciĂłn de cansancio. 46. Rey israelita, esposo de Jezabel. 47. Entidad, ser. 49. Marca de cigarrillos. 50. Estado de EEUU. 52. Pronombre demostrativo femenino. 54. Danza nacional cubana.
8
9
33
20 24
28
29
41
42
46 52
31
35 38
45
55
30
34
37
51
10
16
23
40
57
A S O M A D A
19
27
32
44
V O D E V I L
15 18
36
O R E D I R H U D L U K A L V I I D L V A E A D
44. Tratamiento cortĂŠs de seĂąora.
12
17
25
C O R P U L E N T O
6
11
21
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): si no progresa como quiere, cambie de direcciĂłn. No todos verĂĄn las cosas a su manera, asĂ que considere manejarse solo. Las acciones hablan mĂĄs fuerte que las palabras. Marque un curso y no se detenga hasta el final.
P E R A L
40. PenĂşltima consonante.
1
31. Adorno arquitectĂłnico de un capitel dĂłrico.
6. Cadena ĂĄrabe de TV.
25. Planta de jugo amargo (pl.).
36. Golpeada con violencia.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): relatar una historia lo pone en el centro, pero estĂŠ seguro de no exagerar o alguien esperarĂĄ algo de usted y no podrĂĄ dĂĄrselo. Gastar o entretenerse demasiado o en Ătems lujosos, lo dejan corto de efectivo.
30. (Luthor) Enemigo de Superman.
5. EmitĂ.
24. SĂmbolo del bromo.
25. Jugo de las plantas umbelĂferas.
43
53 56 58
48 54
49
SUTTINAN BOONSOMKIAT Ăą ĂĄ Ă Ăł
La receta
39
47
Los soldados imperiales tienen buen corazĂłn
50
FOTO: EFE
ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ Â Ăł Â?Ă Â? Ăł Â? Â? (Efe) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
TARTINA DE PATA NEGRA
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 2
Tostar el pan.
INGREDIENTES:
Cortar el queso en seis finas rebanadas.
4 rebanadas de pan blanco sin bordes
Cortar el pan tostado en mitades triangulares y sobre cada una disponer el queso.
6 lĂĄminas de jamĂłn espaĂąol pata negra 100 gr de queso de cabra Queso parmesano entero Lechuga
Agregar delicadamente y en finas lĂĄminas el jamĂłn. Con la ayuda de un pelador de verduras, Cortar el queso parmesano y disponer las lĂĄminas en el plato. AcompaĂąar con lechuga.
MARTES 29 de abril de 2014
“
Cine
Divina comedia
7
BOLLYWOOD
Campion presidirĂĄ el jurado en Cannes Un jurado conformado principalmente por mujeres darĂĄ su visiĂłn sobre las pelĂculas del 67.° Festival de Cannes, en Francia.
L
ĂĄ ° ĂĄ  Â? ĂĄ Â? Â? Â?ĂŠÂ Â?  Â?  € € à ‚ Ă Âƒ „ Â… † ‚ ‡ Â… † ĂĄ ĂŠ † ĂĄ Â? ĂĄ ˆ ĂĄ ‡ ‰ † ŠÂ? ‹  † ĂŠ † ĂĄ Â? ĂĄ † Â?  € € à ‚ ƒ ĂŠ Ăł † Â? ÂŒÂ Ăą Â… Â? Â? ÂŽÂŽ Ăł ĂŠ ÂŽ Ăł Ă Âˆ Â? ‘ ƒ Ă Â? Ăą Ăł Ăł Â’ ‰  † † ĂĄ ÂŒ Ăą † Â? Â? Â? ĂŠ “ Ă Âƒ à ” •••– † Â’ Ăą ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Â? € Ăł Â? ÂŽÂŽ Ăł Ă Ă Â? ‡ Â… † ĂĄ É
Ă“ † Â? ĂĄ —Ž Ă Â? ĂĄ † ‡ Â? ‘  Â? ƒ — Ă ĂĄ ĂĄ † ‘ ˜ ĂĄ Ăş † ĂŠ ƒ € Â… ĂĄ ™ ƒ Â? Â… ĂĄ  † Ăł Â? Â… Â? Â? † ĂŠ Â?  å ĂĄ † š ĂŠ Â? Ă ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â…  ‘Â? ´ ˆ à ™ ƒ Â? ‹ ƒ Â? Â… Â? ĂĄ
Una mirada femenina del cine Jane Campion es una de las directoras de cine neozelandesas mĂĄs conocidas del mundo. Es una de las cuatro mujeres que han sido nominadas al Ă“scar como directoras de cine. Su primer cortometraje Peel ganĂł la Palma de Oro en 1986. El reconocimiento internacional le llegĂł con su pelĂcula El piano, en 1993. Una caracterĂstica de sus pelĂculas es que todas las protagonistas son mujeres que se liberan de la condiciĂłn femenina que les impone su tiempo.
FOTO: EFE
El festival de cine indio Bollywood se terminĂł con bailes y mĂşsica La actriz Madhuri Dixit-Nene baila en el festival de Bollywood, en India. Bollywood es el nombre informal popularmente usado para la industria cinematogrĂĄfica en idioma hindĂş. En este encuentro formado se presentan
pelĂculas en lenguas como maratĂ, tamil, telugu, bengalĂ, canarĂŠs (kannada) y malayalam. La caracterĂstica mĂĄs representativa de las pelĂculas de este festival son sus escenas musicales. Por lo general, en cada pelĂcula se in-
DANZA
cluyen cantos y danzas tĂpicas del paĂs, mezcladas con curiosas coreografĂas del pop occidental. Es costumbre que la mĂşsica de una pelĂcula se lance al mercado meses antes de la difusiĂłn del filme. Es una forma de promocionar.
MĂšSICA
Wendy Sulca sueĂąa ser como la cantante colombiana Shakira La cantante peruana Wendy Sulca sueĂąa con ser como la colombiana Shakira. Tras el concierto que dio en Argentina, volviĂł muy contenta a su paĂs y contĂł que participĂł en el programa de Marcelo Tinelli e hizo un casting para ser una de las participantes del reality show Bailando por un sueĂąo. Entonce confesĂł que le gustarĂa ser como Shakira y mezclar mĂşsica folklore y pop, igual que ella. : “SerĂa un sueĂąo ser como Shakira. La admiro mucho como artista, cantante y compositoraâ€?. FOTO: EFE
Pr-Evolution Dance Company sorprende en Budapest
Bailaries de un grupo hĂşngaro de danza contemporĂĄnea, PR-Evolution Dance Company, se presenta en el teatro Nacional de danza en Budapest. Ellos se dedican a coreografĂas que estĂĄn muy vinculadas con los temas de Hollywood. Utilizan mĂşsica new age y su vestimenta suele de ser de colores piel para confundirse con el cuerpo de los bailarines y crear un efecto visual que llame la atenciĂłn por su camuflaje.
(Efe)
FOTO: ELPROPIO.COM
FOTO: AFP
‘
8
MetrĂłpoli
MARTES 29 de abril de 2014
CONCEPTO ESPACIAL TEATRINO, Ăłleo sobre tela y madera lacada realizado en 1965. Es propiedad del Museo Real de Bellas Artes de BĂŠlgica.
CONCEPTO ESPACIAL Expectativas, obra creada en 1959 en MilĂĄn.
Retrospectiva
Los 50 aĂąos clave de Fontana, en ParĂs El padre del espacialismo recibe un homenaje en el Museo de Arte Moderno de la capital francesa.
S
Ă Ă Â Â?Â? Ăą  ó  à Â?Â?   € ‚ € ƒ à à „ Â… Ă Â… ĂĄ † Ăł Ăł Ăş Ă Â? Ăł Ăł à „ Â? Ăł Â? Ăł „ Â? Ăł ĂĄ  ó  ó Â
 å  CONCEPTO ESPACIAL New York 10, es el tĂtulo de esta tela rasgada que data de 1962. FOTO: FONDAZIONE LUCIO FONTANA, MILANO / BY SIAE / ADAGP, PARIS 2014.
ƒ