2014 jun 04

4 de junio de 2014

El swap del Banco Central y Goldman Sachs

Apple integra sus dispositivos y facilita la vida de los usuarios

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

ÂťP-3B

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

FOTO: EFE

EEUU: ES UNA VERGĂœENZA ÂťP-6

Siria votĂł ayer con la GUERRA DE FONDO

FOTO: SHUTTERSTOCK

ÂťP-3

El SWAP de Goldman-BCE levanta POLVO

Ecuador-Inglaterra

FOTO: AFP

ÂťP-10

l Banco Central solo ha informado en un escueto comunicado la inversiĂłn realizada con las reservas de oro con Goldman Sachs.

Ecuador entregĂł 466 mil onzas de oro en instrumentos, segĂşn el comunicado, de alta seguridad y liquidez, lo que generarĂĄ ganancias de entre $16 millones y $20 millones, siempre segĂşn el Central.

La operaciĂłn tiene un plazo de tres aĂąos y, segĂşn el Banco Central, se constituye en un instrumento financiero que puede hacerse lĂ­quido en un plazo de siete dĂ­as.

La operaciĂłn ha desatado crĂ­ticas en las redes sociales. Se ha ironizado sobre el discurso antiimperialista que ha manejado el Gobierno al mismo tiempo que recurre al mayor representante de ese imperialismo o capitalismo: Goldman Sachs, que estuvo involucrado en el origen de la crisis financiera de Grecia entre 2010 y 2011, ya que habrĂ­a ayudado a esconder el dĂŠficit del Gobierno de Karamanlis.

El Banco Central ha defendido la operaciĂłn por la rentabilidad segura y ha anunciado al mismo tiempo que participarĂĄ mĂĄs activamente en el mercado del oro, no solo con inversiones de sus reservas, sino con la compra del oro a la minerĂ­a artesanal y a la pequeĂąa minerĂ­a.

El tema tambiĂŠn ha desatado una especie de polĂŠmica con Bloomberg, un sitio especializado que publicĂł la noticia de que Ecuador entregaba sus lingotes de oro a Goldman Sachs para obtener liquidez. La respuesta del Central ha sido insistir en que es una inversiĂłn que dejarĂĄ rentabilidad pero, al mismo tiempo, no ha aclarado cĂłmo obtendrĂĄ ese beneficio ni se ha abordado el tema de los honorarios o los costos de financiamiento pagados a Goldman Sachs.

Es necesario que el Banco Central amplĂ­e la informaciĂłn, sobre todo porque en el comunicado original se habla de que esa operaciĂłn marcaba el inicio de una nueva y permanente estrategia activa de participaciĂłn en el mercado del oro con la compra, la venta y la realizaciĂłn de operaciones financieras.

14:00 En el estadio de Miami

La ĂšLTIMA PRUEBA de la Tri y de ahĂ­... Brasil

# Pregunta de ÂżEstĂĄ bien que el Gobierno hable contra el imperio y, al mismo tiempo, haga negocios con Goldman Sachs?

Vota por Twitter #PreguntadeHOY

SĂ­ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER El Presidente dijo que la alternabilidad democrĂĄtica es un discurso burguĂŠs. ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con eso?

SĂ­ 5%

No 95%

516 respuestas VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares

FOTO: AFP

ÉL QUIERE MEDIDAS CAUTELARES P-3

SEGÚN JOSÉ SANTOS P-2

PeĂąaherrera, a la CIDH por el derecho a rĂŠplica

En el mar estĂĄn los signos de El NiĂąo

PerĂş. Un torneo de fĂştbol en la cĂĄrcel de mĂĄxima seguridad de Lima reuniĂł a varias estrellas del deporte peruano que promueven la rehabilitaciĂłn de los presos.

MAĂ‘ANA

La agenda cultural del fin de semana

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

FOTO: CÉSAR MUÑÓZ/HOY

ANIVERSARIO ÂťP-7

LA AUDITORĂ?A ÂťP-5

CHINA BLOQUEA INTERNET POR TIANANMEN

LA CRISIS DE TAME. ¿QUIÉN TIENE RAZÓN?

PARA RETIRAR EL AUTO ÂťP-4

FOTO: AFP

FĂšTBOL COMO REHABILITACIĂ“N

Rihanna recibiĂł un premio semidesnuda

euro

MetrĂłpoli ÂťP-7

MiĂŠrcoles

OpiniĂłn

Una app avisarĂĄ FIN DEL TIEMPO en la zona azul

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

Informativo

‚

La noticia

ÂżLa Espol estĂĄ trabajando en el tema del fenĂłmeno El NiĂąo?

ĂĄ

Ăł

ÂżQuĂŠ dice respecto a la aparente presencia del fenĂłmeno de El NiĂąo en el paĂ­s?

ĂĄ

Ăł

Ăł

Ăą ÂżQuĂŠ hay que tomar en cuenta? Â?

Ăł

Ăą

Ăą

ÂżQuĂŠ condiciones deben darse para que se manifieste El NiĂąo? Â?

Ăł Ăą

ĂŠ

Ăł

ÂżHay condiciones propicias?

Ăł Ăł

ĂĄ Ăş

ÂżEn quĂŠ momento sabremos a ciencia cierta si hay o no?

ĂłÂ

ĂŠ

Ăą ÂżQuĂŠ condiciones ya se han cumplido para adelantar una posible presencia de El NiĂąo en Ecuador?

Â? Ă­ Â? Â?

ÂżDe cuĂĄntos grados? ­å ˆ º€ ‰ º€ ÂżCuĂĄntos grados de temperatura es lo normal? Â? Ă­ ĂŠ ˆ º€ Si ese aumento de temperatura se mantiene, ÂżquĂŠ sucederĂ­a?  í Ăł Ăą ÂżPero hay o no ya cosas claras en este punto?

ĂĄ

‡ í Entonces ¿no vamos a tener abundantes lluvias?

Â?

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

La entrevista Hasta ahora, todas las condiciones hacen presumir que este fenĂłmeno llegarĂĄ, segĂşn JosĂŠ Luis Santos, del Programa de Cambio ClimĂĄtico de la Espol. Una seĂąal clara es que en el mar hay mĂĄs sardinas y menos atĂşn.

El mar anuncia la llegada de El NiĂąo a Ecuador Âť

.EL PERSONAJE

JosĂŠ Luis Santos se especializĂł en la Universidad de Georgia. Tine una maestrĂ­a en OceanografĂ­a en la Universidad de Rhode Island. Lleva 20 aĂąos dedicado a estudiar el tema del fenĂłmeno El NiĂąo.

FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY

 ó

Ăą Ă­

ĂłÂ

Ăł

ÂżHabrĂ­a entonces solo lluvias moderadas? Â? Ă­

Ăą Â? Â? Â?

ù ú Š

Aparte del calentamiento del mar, ÂżquĂŠ otro factor puede predecir el fenĂłmeno de El NiĂąo?

Ăł Â?

‡ í

ƒ ĂĄ Ă­

ĂŠ ĂĄ

ÂżLa apariciĂłn o desapariciĂłn de bancos de peces tambiĂŠn es un factor que ayudarĂ­a a medir la presencia del fenĂłmeno? Â? Â? Ăł

‹

Como estamos en etapa de alerta, deben pasar mĂ­nimo unos cinco meses. En este lapso debemos construir obras de prevenciĂłn...'

ÂżQuĂŠ es lo que mĂĄs les preocupa ahora? Â? ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

Ă­ Â…

ĂĄ

€ ó

Ăą

€ ¿Hay ausencia o presencia de quÊ tipo de peces en la actualidad? � �

€

Ăą

‚

Ăł

€ ù

ĂĄ ĂĄ

Ăł

ÂżY cuĂĄles son las especies que desaparecen con el fenĂłmeno? Â? Â?

Ăş

Ă­

En caso de que se presente El NiĂąo, ÂżincidirĂĄ en la llegada anual de las ballenas entre junio y septiembre en los balnearios de Esmeraldas, ManabĂ­, Guayas y Santa Elena? Â?

Ăł

Â?

ĂĄ ĂĄ

En el hipotÊtico caso de que llegue el fenómeno de El Niùo, ¿serå solo para Ecuador o tambiÊn para Perú y Colombia? ‹

Ăł Ăą

ÂżQuĂŠ nos dice de los Ăşltimos fenĂłmenos de El NiĂąo aparecidos en la regiĂłn?

Ăł ŒŒŽ ŒŒ‘ Â? ĂŠ ŒŒ‘

Ăł Ăą

Ăł

ÂżO sea que no se descarta que el

Â?

fenĂłmeno pueda pasar desapercibido? ĂŠ

Ăł

Ăą

Ăł Ăş Ăą

Ăł

Ăł

ÂżQuĂŠ herramientas tiene la Espol para pronosticar los fenĂłmenos como El NiĂąo?

 �

Ăą Â? ĂĄ

Â

ÂżCon quĂŠ datos cuentan? Â?

Ăł

Ăł

Â? Â? Â? Ă­

ó å  � ­

Ăł

Ăł

Â

å € � ‚

Ăł

ÂżLa Espol ha elaborado pronĂłsticos que han sido corroborados? Â? Ăş ƒ „

Ăł

… å „ Ê †

Ăł Ăł

Ăą

Ă­

Â?

‡ í ó ú ù

Ăł

Ă­

ĂĄ

(AM)

3

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

Informativo

El evento

LA PREGUNTA ES ¿QUÉ VA A HACER GOLDMAN SACHS CON EL ORO?

El desconcertante swap Goldman Sachs-BCE

FO TO :S H U TT ER ST O CK

La noticia ha provocado un cruce de cartas entre Bloomberg y el Banco Central, que defiende la operaciĂłn como una inversiĂłn que generarĂĄ rendimientos en funciĂłn del precio del oro en el mercado.

E

 � ƒ �

˜

‹ Â

ĂĄ

� ‹ó  í

 ‡ “Ž ƒ – ‚ ‹

‹ ó � �

�  ‚ ú ù í

‹ š› ’……… ‹ †ˆ ˆ…†‰›š‡

 å �

‚ ù í í

Â? Â?

� � “

ĂĄ

Ă­

‹

â€? Âœ Ăł

ó ‚  ó å

Ă­

ó ‚

ĂĄ

Â

Ăł ‰šš ‹ “

‚ ‹� ˆ ˆš’

‚

žˆ  ‰›

‹ ž’‡…

Ăş ĂĄ

‚ í

Ăł žˆš

ž …

Ăł

“ Ăł

‹ † ù � ‚ í ‚ ‹ í

ĂŠ Â ĂĄ

‹

Ăł

˜

ĂĄ Â Ăł

â€? Â? Â

Â

“

�

Ăł ‚ Â? Â

‚ ‹  Â

“ Ăł

 ‹ó

‚ ‹

�

  ó �

Â&#x; Ăş

‹ ‚ í ‹ � ‚ å

“ � �

å �  ú ‚ � í

– ƒ Ăł

‚ � ‚ � Ê�

Ăł Ă­ Â

ž›……

 – ƒ ‚ ¢ ­

Precio del oro en onzas troy en el mercado internacional PRECIO DEL ORO EN EL MERCADO DE LONDRES

Fixing am Fixing Pm

ó ó ‹  ……‡�

 ó ‚

Ăł Â Ă­

 Â? Ăł ‚  Â

� ˜

­ Œ �

‹ ˜

ÂŁ Âœ € Ăş

 ‚

Ăł Âœ ˜ ˜

ÂŁ Âœ €

Â

‚ å

‚ ˜

“ Ăł ‚  å

 Â

� (JT)

PRECIO DEL ORO EN EL MERCADO DE NEW YORK Cotizaciones al cierre BID ASK Jun 14 1 241,80 1 246,30 Jun 14 1 238,20 1 251,50 Ago 14 1 243,20 1 244,40 INFORMACIĂ“N SWAPS ORO

BID 1 mes 2 meses 3 meses 6 meses

Supercom contrata monitoreo a medios las 24 horas‌ Luego nos preguntamos por quÊ envían el oro a Goldman Sachs.

@PROFHOAX

Goldman Sachs es el ‘monte de piedad’ de los Gobiernos cuando se quedan sin billete..

PregĂşntenle a Grecia.

@FABIANPOZO

Ecuador envĂ­a mitad de sus reservas de oro al imperialista banco Goldman Sachs. http:// www.bloomberg.com

Margen negociĂłn 0,11 0,14 0,11 0,09

Los precios del oro a $1 050, segĂşn Goldman Analistas del banco de inversiĂłn Goldman Sachs enviaron una nota a sus clientes: el precio del oro bajara 20%, a $1 050, en los siguientes meses; por tanto, estĂĄ recomendado reducir posiciones en el metal dorado.

Argumentan que la economĂ­a de Estados Unidos seguirĂĄ creciendo y favoreciendo la renta variable, menos el oro.

Otro argumento es que las importaciones de oro por parte de China sufrirĂĄn gran descenso, presionando a mas caĂ­das.

En el informe a sus inversores, Goldman Sachs apuntĂł que el alza del oro es impulsada por tres factores clave que dejarĂĄn de tirar de la cotizaciĂłn pronto: la ralentizaciĂłn econĂłmica de EEUU, la mayor demanda procedente de China y el aumento de la tensiĂłn geopolĂ­tica internacional.

Es imposible, dijo el orgullo. Es arriesgado, dijo la experiencia.

A empeĂąar las joyas, dijo Rafel.

@VINIOOX

Imagino a los compaĂąeritos rompiĂŠndose la cabeza tratando de meter en la misma oraciĂłn las palabras Goldman Sachs y patria altiva y soberana.

@MARCELODUENASM

@XICA 57

LIBOR 0,04 0,05 0,06 0,10

Fuente: Banco Central del Ecuador Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

La sĂĄtira y las crĂ­ticas en las redes sociales por el swap ÂżDinero elecrĂłnico? ÂżEntrega del 60% de oro del Estado a Goldman Sachs? ÂżEliminaciĂłn de subsidios al gas y combustibles? ÂżMilagro ecuatoriano? @ramirogarciaf

1 244,75 1 247,25

“Vemos claros catalizadores para el Ăşltimo rally en los precios del oro, este movimiento ha estado largamente relacionado a los tipos de interĂŠs de EEUU. Como resultado, vemos potencial para una importante caĂ­daâ€?.

La onza de oro finalizĂł a $1 242,75 ayer, contra $1 257,25 el lunes por la noche. Hacia la media sesiĂłn de ayer cayĂł a $1 240,39 la onza, el mĂĄs bajo en cuatro meses.

No solo los analistas de Goldman Sachs ven descensos en el horizonte del oro. Una encuesta realizada por Bloomberg entre 16 expertos revela que, en lĂ­neas generales, estĂĄn mĂĄs bajistas con el precio del oro que en los Ăşltimos cuatro aĂąo.

Ellos estimaban a finales de aĂąo el preciĂł caerĂ­a a $1 240.

Los administradores de dinero redujeron esas apuestas.

EL CANAL PĂšBLICO ECUADOR TV, LA SECOM Y LA SUPERCOM NEGARON EL DERECHO AL DIRECTIVO DE MARKET

RĂŠplica: Blasco PeĂąaherra Solah pedirĂĄ medidas cautelares a la CIDH LA RESPUESTA FUE NO.

EL REPRESENTANTE DE LA CĂĄmara de Comercio de Quito y de la Encuestadora Market anunciĂł las acciones en la CIDH. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Ăł

ĂŠ

Ăą

ĂĄ

Ăł “

å ó �

ĂşÂ

Â?Â? Ă­ Ăł

Ăł

Â? Â? Â?

Â

  Â? Â â€œÂĄ ĂŠ Â

Ăą ĂĄ

­ €  ‚ ƒ „� ƒ ­

Ăł

ĂĄ …†‡  …ˆ‰ Š ĂŠ ‹  ƒ Ă­ Â?

Œ

Ž ‘ “

Ă­ Â’ • ĂĄ Ăł Â

‚  ó ‚

� � Œ ‘ “

‚

 ƒ ĂĄ Â

• ĂĄ Ăł â€? Â? ‘ “

‚

Ăł

‹ ƒ Â

Ăł

ƒ Ăł

�

ĂĄ Â? Â?

“

 �

ó ‚

ó– ó å

Ăł ÂŒ — Œ— – —  ó

‚  ‚

ĂŠ â€œÂżÂŒ ĂĄ

 ˜  ™â€? ƒ Ăş

‚ “ ‚ Ă­  ‚ ÂŒ ‚ ‚ â€?

Ê ‹ó ù

­ € í ‚ ‹

 † Â? Â

Ă­

Â?

ó ‚ ‹ ‚

Ăł ÂŒ ‚ Â? Ăł

“

‚ 堂 ­ €

‚  ’ ù ‚

í  Ê – ù ‚ � ó

� ù ó å

‚ Ăł ‚ ĂĄ Â? Ă­ “ ƒ â€? (PRN)

4 Informativo

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

Actualidad

EMPLEO JUVENIL LA COMISIĂ“N DE LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES ORGANIZA PARA ESTE DĂ?A UN FORO EN EL QUE PARTICIPARĂ N 400 JĂ“VENES. LA CITA ARRANCA A LAS 10:00

D

ĂŠ

Ăł Ăą

Ăł Â Â? Â?

ĂŠ Â Â? Â? Ăł Â? Â? Ăş

Ăł Â

­€‚ ƒÂ? „ Â…  Â? ĂĄ ۠ €€ Â? €‡ ˆ€ ‰Š €€ Â? ‰‡ ˆ€ ‹ Â? Â?

ĂĄ Â? Ăł Ă­

Â? Â Â? Ăş

Â? ĂĄ Ă­ Â? ‹ Ă­ Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? Â? ‹ ĂĄ Â? Â?Ă­ ĂŠ Â?  ‹ ĂĄ Â? Œ‰ ˆ€ ĂĄ ĂŠ Â? Ăł Â?  Ê ƒÂ? „ Â? Ăł ĂĄ

Â

ÂŽ ĂĄ ‘  ó ĂĄ Â

å å í � å � ó� � �í � ’

Â… Â? Â’ ƒ ĂĄÂ’ Â? „ Â? Â? ĂĄ Ăą ĂŠ ĂłÂ? Ăą ĂĄ ‰€

… ú ‰€€ � å

“ …

Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â? €Š ˆ€ Â… ĂĄ Â? Â’ Ăł Â? Â? ĂĄ

DE 36 A 42 MESES

Rodas ampliĂł el plazo para el Metro EL METRO DE QUITO

EL CONCEJO Metropolitano reformĂł la ordenanza que permitĂ­a la colocaciĂłn de candados en los autos que superaban el tiempo en Zona Azul. FOTO: ARCHIVO/HOY

UN DISPOSITIVO ALERTARà AL DUEÑO DEL CARRO A TRAVÉS DEL CELULAR

La Zona Azul se vigila con mĂĄs tecnologĂ­a

Mauricio Rodas anunciĂł ayer que las multas por Pico y placa y estacionamiento tarifado se redujeron a la mitad. Se retomarĂĄn los controles de velocidad y consumo de alcohol.

CADA AGENTE de trĂĄnsito tendrĂĄ un dispositivo para controlar la zona azul.

p

FOTO: MUNICIPIO DE QUITO

Â… Ăł Â Ă­Â? ĂĄ Â? Â Â? Ă­ ĂĄ Â ĂŠ Â’ Ăł ĂĄ Ă­ Â? Â Â? Â… Ăş ĂŠ

ĂĄ ĂĄ ÂŽ Â ĂŠ ĂĄ

Â?

� … ú ‹ Ž å

ƒ „ ’

Â? ƒ€ ˆ € ˜„ ĂĄ ˆ€‚  å

Ă­ Ăł

Ă­ Ăł (LAC)

PARA ACCEDER a las alertas los usuarios pueden descargar la aplicaciĂłn desde la pĂĄgina de la Agencia Metropolitana de TrĂĄnsito. Dentro de 30 dĂ­as tambiĂŠn se podrĂĄ recibir informaciĂłn vĂ­a mensaje de texto o correo electrĂłnico.

ĂĄ ˆŠ Ă­ Â? Â? Ăł ”Œ Ă­ Ăł

Â?  Â? Ăł “ ĂĄ â€? Â? Â… Ăş ĂŠ

Â? Ăł

“Ž ĂĄ

 ó å ó å

� � � … ú

Â? Â? ĂŠ

� í … �Ê � ó —‰ ­€€

Ăł

ó ‹ ó ó �

Â… Â

Â’ Ăł Â? Â?

� †

Â?

Â… Ăş

Ăł ĂĄ

‡­‚ Â? Ăł Â? ĂĄ Ăł ‰˜ Š Â?

” � �í ’

ĂĄ Ă­

Â

Â? ‹ Â

‹  å Â… Â?ĂŠ ĂŠ Œ€‰† Ăł “ â€? (LAC)

EN LAS CALLES HAY MANIFESTACIONES

RESOLUCIĂ“N No. SC-IRQ-DRMV-2014-1162 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA DIRECTOR REGIONAL DE MERCADO DE VALORES CONSIDERANDO: QUE mediante ResoluciĂłn No. Q.IMV.2011.4237 de 23 de septiembre del aĂąo 2011, la Superintendencia de Compaùías dispuso la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores del fideicomiso mercantil denominado FIDEICOMISO MERCANTIL COSSFA, constituido mediante escritura pĂşblica celebrada el 1 de diciembre de 2010, ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del CantĂłn Quito, cuya fiduciaria era Administradora de Fondos del Pichincha FONDOSPICHINCHA S.A., actualmente absorbida por la compaùía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, inscripciĂłn realizada bajo el nĂşmero 2012.1.13.01036 de fecha 18 de enero de 2012; QUE la seĂąora Marcia Elizabeth CĂĄrdenas Rondal, en su calidad de Apoderada Especial de la compaùía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, mediante Oficio No. FAFF-ECZ-06505032014 ingresado el 6 de marzo de 2014, pone en conocimiento de esta InstituciĂłn la escritura pĂşblica de TerminaciĂłn y Acta de LiquidaciĂłn del FIDEICOMISO MERCANTIL COSSFA, celebrada el 18 de octubre de 2013, ante el Notario Suplente Encargado DĂŠcimo del CantĂłn Quito, y solicita “...dejar sin efecto la inscripciĂłn del citado negocio en el Registro de Mercado de Valoresâ€?; QUE la SubdirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro, mediante Informe No. SC.IRQ.DRMV.SAR.2014.165 de 28 de marzo de 2014, emite pronunciamiento favorable para la liquidaciĂłn del FIDEICOMISO MERCANTIL COSSFA; QUE el numeral 1) del Art. 23 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con el numeral 3 del Art. 11, CapĂ­tulo I, TĂ­tulo I, de la CodificaciĂłn de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, establecen que la cancelaciĂłn de un partĂ­cipe en el Registro de Mercado de Valores podrĂĄ ser voluntaria; y, En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante ResoluciĂłn No. ADM-13-003 de 7 de marzo de 2013, publicada en el R.O. No. 420 de 28 de marzo de 2013.

RESUELVE: ART�CULO PRIMERO.- CANCELAR en el Registro de Mercado de Valores la inscripción del FIDEICOMISO MERCANTIL COSSFA, cuya fiduciaria es la compaùía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, referida en el primer considerando de la presente Resolución.

ART�CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR al Representante Legal de la compaùía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, con la presente Resolución.

ARTĂ?CULO TERCERO.- DISPONER que el Notario VigĂŠsimo Cuarto del cantĂłn Quito tome nota al margen de la matriz de la escritura pĂşblica de constituciĂłn, del contenido de la presente resoluciĂłn; y, siente en las copias las razones respectivas. Una copia certificada de la escritura con la correspondiente marginaciĂłn deberĂĄ ser remitida a la SubdirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro del Mercado de Valores.

ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que se publique esta ResoluciĂłn, por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn del domicilio principal del peticionario. Un ejemplar de dicha publicaciĂłn y de todo lo actuado deberĂĄ remitirse a la SubdirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro de la DirecciĂłn Regional de Mercado de Valores, como requisito previo a la cancelaciĂłn de la inscripciĂłn.

ART�CULO QUINTO.- La cancelación dispuesta en el artículo primero de la presente Resolución, no implica responsabilidad alguna de la Superintendencia de Compaùías sobre los tÊrminos de la terminación y liquidación del FIDEICOMISO MERCANTIL COSSFA. COMUN�QUESE Y PUBL�QUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 28 MAR. 2014.

Homosexualidad y aborto llegan a la OEA LA ONG … � šå� ‘ ó í � ó ší � ‘úù ‰€ � ó

 ú í

 ™ � � ‹

Ăł Â? Â? ƒÂ?Â? „ Ăł Ă­ Â? ĂĄ ‹ Ăł Â?  ó ™  ‹ Ăł Â?  Â? Â? Â? Â? Ăł  Â? Â? Â?

Ăł Â’ Â?

’ ó Ê  ‹ ó �� ��

Las propuesta Â

de Brasil es

� ‹

 � › apoyada por í EEUU, Uruguay, ›

Â’ Â? Â

Colombia, ĂŠ Â?

Argentina... Â? Â? Â? ĂĄ Â’ Â’Â?  Â? Ă­ ‹ “Â? ™  ó Ă­ Â? Â’ Ă­ Â? Â?  â€? Â? Â’

‹ Â?  ó Ă­ Â’ Ăł Â? ĂŠ Â

š �‘™  ™  �� ó ’

Ăł Â? Ă­ Ăł Â Â? Â?

‰€ Â

Â’  ’ ƒ‹™Ž „ Â? ‹ Â?‘™ Â? Ăł Â

� ™  ó � Ê � å � ‹ �

‹ ó ó �   Ê å (Efe)

EN LA PLAZA GRANDE, dos jĂłvenes se instalan desde las 09:00. Apoyan un nuevo perĂ­odo de Rafael Correa. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

EL MOVIMIENTO CONDUCE PIDE UN REFERÉNDUM

ReelecciĂłn: un grupo recoge firmas en Quito UNA MESA ĂĄ Â

Â?

Ăł ĂĄ

™

Â… Â

Â? Â? Â?

Â? ĂŠ Â Ăł

ó � › ó�

Â? Ă­ Ă­ ƒ „ ÂŽ Ăł Ăş  ‹ Â? ‹ “ ƒ… „ Â?

‹ � …  � ó �

‘ Â? ƒ ‘Â?„ Â… Ăş Â?

Â

ú Â? “ Âœ â€?

Ê › �

Ăł

Â?  å Â? ˜‚ Ăł Â?

‡Œ‡ €Š‰ ú ‹ Â… Â? “ Ăą ĂĄ Â? â€?

Â? Â?

ĂŠ (LAC)

5

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

Informativo

Negocios

EMPRESAS EL GRUPO ESPECIAL DE SEGUIMIENTO DE AERONAVES AIRCRAFT TRACKING TASK PREVÉ ENTREGAR EN SEPTIEMBRE UN INFORME SOBRE EL CONTROL DE AVIONES. FOTO: ARCHIVO/HOY

La actual administración de la aerolínea estatal cuestiona el manejo económico de la antigua administración.

En 2012 hubo una pérdida cercana a los $3 millones. El exgerente de la firma Rafael Farías se defiende.

Renault fabrica un auto de $5 000

Contraloría: Tame es auditada

El presidente del grupo francés Renault, Carlos Ghosn, anunció el lanzamiento en la India en 2015 de un coche de bajo costo.

El auto tendría un precio inferior a 5 000 euros (unos $6 750), que luego se comercializará también en otros países emergentes. (Efe)

‘El responsable fui yo, como gerente, pero también corregimos el error’.

Revisión: la demanda de autos sigue

RAFAEL FARÍAS, exgerente de la estatal Tame.

A pesar de las llamadas a revisión masivas del sector automotor en las últimas semanas, los consumidores estadounidenses depositaron un voto de confianza en los fabricantes y empujaron la demanda de vehículos en mayo. (Efe)

Información sobre Tame Destinos nacionales 15 Destinos internacionales 9 Cantidad de vuelos realizados en el 2013

Número de vuelos Nacionales 26 330 Internacionales 4 622 Pasajeros transportados Nacionales 1 860 758 Internacionales 273 928

Fuente: Tame Elab.: Diseño editorial/HOY

‘Esta administración tomó riendas de la administración de la aerolínea’.

FERNANDO GUERRERO, actual gerente de Tame.

FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY

‘Tame está bien, estamos al día con los sueldos, los pagos...’ de operar la ruta a Panamá. Además, La actual administración de la estatal reacomodó las frecuencias en la ruta a São Tame señala que la compañía tuvo pérPaulo (Brasil): “teníamos un mal servicio. didas contables no reportadas en los años Decidimos volar los siete días de la semana anteriores. La Contraloría está desde el para que cualquier persona pueda escoger el pasado lunes en las instalaciones de la día de vuelo. Cuatro vuelos los enviamos a aerolínea y la auditoria se extenderá desde través de Lima (Perú)”. Además, desde enero de 2011 hasta mayo de 2014. marzo se comercializan boletos desde Lima a Fernando Guerrero, actual gerente, afirma São Paulo para que un pasajero pueda que, al asumir su administración -en enero embarcarse en esos países. de 2014-, no encontró estados financieros La compañía, según Guerrero, está de los dos años previos. Recién, rutas y al día con los sueldos, con los en abril tuvo acceso y se revela frecuencias pagos, con los arriendos. “La opeque en 2012 las pérdidas suhan sido ración es vigorosa, estamos cummaron unos $3,5 millones. pliendo con los destinos nacionales En cambio, en 2013, los ingresos modificadas e internacionales. fueron de 200 millones y se por la nueva espera que este año la cifra administración Otro de los puntos cuestionados de Tame. por la nueva administración es que alcance $250 millones. después de que se contrató, hace “Desde que la nueva admidos años, a una empresa internacional elegir nistración se posicionó hemos dejado de al Gerente General de la firma, y que ocupó pagar servicios -continúa Guerrero- que no el cargo desde 2012, se escogió al numero han estado soportados por contratos. Hesexto. Sin embargo, ese es un tema que debe mos arreglado aviones que tenían que constatar la auditoría que está en proceso. entrar en mantenimiento. Hemos cobrado Mientras los delegados de la Contraloría deudas. La empresa no tenía coactiva, están en Tame, las autoridades prefieren no Estamos casi al día. Ha habido una coorpronunciarse más sobre el tema hasta codinación de las rutas que han estado nocer los resultados del estudio, que se prevé dispersas y ahora están coordinadas...”. que se extenderá por tres meses.

Un ejemplo de ello es que la aerolínea dejó

2

‘Hubo un error en el sistema contable y lo reconozco’ Después del problema ocurrido en el El titular de la exadministración de la estatal sistema, la administración estableció que Tame Rafael Farías está de acuerdo con la se sobreestimó el ingreso y se estableció auditoría que se realiza en la aerolínea y se que había una pérdida real de unos $3 acoge a un dicho popular: “El que nada debe, millones. Es una perdida contable. nada teme”.

Esa pérdida se extenderá hasta 2013 Él, con documentos en mano, indica que, porque es producto de los gastos que ha después de que el directorio de la compañía, tenido, indica Farías, para soportar el encabezado por la ministra de Transporte, crecimiento de la aerolínea y hacerla María de los Ángeles Duarte, le solicitó la competitiva frente a los grupos renuncia, levantó un informe. Con multinacionales. fecha de 13 de enero de 2014 se El año anterior se dio el cambio señala que Tame, en 2012, tuvo una pérdida contable de $2,8 millones y millones es la de aeropuertos en Quito, hubo menos ocupación. A esto se hasta noviembre del siguiente año pérdida que ese valor subió a $16 millones. estableció la suma la guerra de precios que El resultado negativo, según Farías, administración pusieron las otras aerolíneas en los vuelos internos. La apertura se da porque el sistema autode Tame en de rutas, que meses más tarde matizado que controla la venta de 2012. fueron cerradas... boletos en Tame falló.

Sin embargo, la compañía abrió rutas “Hubo un error -continúa Farías- con la nacionales e internacionales, explica Farías, interfase y el sistema de contabilidad, que es y se produjo una reducción en las tarifas antiguo. Por ese error se duplicaron los ingresos por la competencia. Y este año se verán de la empresa”. La administración detectó el reflejadas esas inversiones. Sobre su deerror a finales de 2013, después de haberle signación, señala que la decisión final la indicado al presidente Rafael Correa, en junio tomó el directorio y que no tuvo ingerencia. de ese año, que la empresa tenía utilidades de Además, la consultora no tiene el poder de $1,2 millones. escoger al titular, sino de entregar los “Fue un error, y lo reconozco, el culpable soy yo, resultados de las evaluaciones. porque era el gerente de la empresa”.

$2,8

EVOLUCIÓN DEL ECUINDEX E IRECU

Cifras económicas

PETRÓLEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dólares por barril, 03 de junio) Precio promedio crudo Oriente (marzo) Precio promedio crudo Napo (marzo) Oro* (dólares por onza troy, 03 de junio)

Ecuindex (02 de junio) 1,164.04 Irecu (02 de junio) 521.43 Monto negociado total (millones de dólares, abril) 727.16 Total renta fija (millones de dólares, abril) 380.96 Total renta variable (millones de dólares, abril) 346.21 EMBI (02 de mayo) 344.00

102.47 97.71 94.55 1,244.70

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* ÍNDICES (03 DE JUNIO) ÍNDICE VARIACIÓN

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (abril) Libor 30d (abril) Libor 90d (abril) Libor 180d (abril) Libor 1año (abril)

16,722.90 1,923.60 4,231.33 6,836.30 15,034.00 3.25% 0.15% 0.22% 0.32% 0.55%

* Valores al cierre de la edición, variación respecto al día anterior.

PRECIO PETRÓLEO WTI ($ POR BARRIL)

-0.12% -0.07% -0.14% -0.41% 0.66%

INFLACIÓN IPC (abril) 148.12 Inflación anual (abril) 3.23%

Inflación mensual (abril)

0.30% Inflación acumulada (abril) 1.83%

IPP (nacional y exportación, abril) 2,924.77 Variación anual del IPP (nacional y exportación, abril) 5.60% Variación mensual del IPP (nacional y exportación, abril) 1.82% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture.

Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 años o más, nacional urbano)

Tasa básica del Banco Central (30 de mayo) Tasa pasiva referencial (30 de mayo) Tasa activa referencial (30 de mayo) Margen financiero (30 de mayo)

0.20% 5.11% 7.64% 2.53%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) Microcrédito minorista (abril) Microcrédito acumulación simple (abril) Microcrédito acumulación ampliada (abril)

6.08% 11.02% 9.53% 16.07% 10.88% 30.18% 26.84% 24.86%

7.61% 11.27% 9.46% 15.98% 10.91% 28.36% 24.86% 21.96%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crédito (millones de dólares, abril) Morosidad de cartera de crédito (%, abril) Depósitos (millones de dólares, abril) Liquidez (%, abril) Rentabilidad (%, abril)

18,026.34 3.04% 24,865.89 24.17% 10.01%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (abril) Euro (dólares por euro, 03 de junio) Peso colombiano** (pesos por dólar, 03 de junio) Yen japonés** (yen por dólar, 03 de junio) * Variación respecto al día anterior. ** Cotización internacional

91.76 1.3645 1,898.61 102.17

Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) Población económicamente activa (PEA) (marzo)

5.58% 44.25% 49.81% 4,767.297

BALANZA DE PAGOS ANALÍTICA (millones de dólares, 2013) Cuenta corriente Remesas de trabajadores Inversión extranjera directa Balanza de pagos global

-1,232.11 2,449.51 702.82 1,845.94

SALARIOS Salario total nominal (abril) Salario real (abril) Canasta básica (abril)

340.00 229.54 633.61

CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsión, millones de dólares) 93,577.23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4.5% Tasa de crecimiento de PIB construcción (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8.6% PIB proyección Cepal 2014 5.0%

PRODUCTOS DE EXPORTACIÓN Cacao ASE (dólares por saco de 45.36 kg, 29 de mayo al 04 de junio) Café (centavos de dólar por libra, 02 de junio) Banano (dólares por cartón de 15 libras, junio)

98.48 198.75 10.50

MONETARIOS RILD (millones de dólares, 30 de mayo)

4,010.31

6 Informativo

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

Internacional

IRĂ N EL PRESIDENTE ROUHANI ANUNCIĂ“ QUE TRABAJARĂ PARA EVITAR SANCIONES POR EL PROGRAMA NUCLEAR. LO DIJO AL RECORDAR 25 AĂ‘OS DE LA MUERTE DE KHOMEINI. FOTO: AFP

EN EUROPA DEL ESTE

FOTO: Efe

Obama aumentarĂĄ presencia militar EL PRESIDENTE Â ÂŽ

ˆ ‘

Â’

‘ ó

Â

Â

ó •

Ăł Â… Â?

Â?

ÂŽ

AL SISI GANA EN LAS ELECCIONES

Apunte su celular a la foto y mire el video

EN LA OPINIĂ“N, el Gobierno sirio ha construido un consenso favorable a la continuidad de Al Asad. En las calles (foto), en cambio, la resistencia crece. FOTO: EFE

SU REELECCIĂ“N POR SIETE AĂ‘OS MĂ S SE DA POR DESCONTADO

Al Asad cumpliĂł con el simulacro del sufragio

La oposiciĂłn y la diplomacia estadounidenses calificaron de vergonzosas las elecciones.

Un total de 16 millones de sirios fue a las urnas en medio de una cruenta guerra civil.

L

Â…

ˆ ­

Â? Â&#x; ‚

Œ˜ ‚

Â… Â? Ăł

ĂĄ Ăą Â?

Ăł Â? Â?

Â?

� í ­ ­  ó ó

Â?

ĂĄ

Â… Ăą Â?

Ăş ĂŠ

� ­ ­ ›

ó — ­ ¥ ¥ �

¥ ­ å †

„

Ăş Â? Â? ­ ­ Â… ÂŒ

Â…

ĂĄ

� ­ í

Â

Â? Â? Â…

… ­ ­ Ž

ÂżEl fin de la Primavera Ă rabe?

CIENTOS Â?

Â?

��  �Ê ­

 �  ��

FOTO: Efe

€‚ € ƒ Ăł

„

Ă Â Â?

EN EL TIMES SQUARE DE NUEVA YORK

 ¢ Œ˜ Ăą Â…

Ăł Â?

Â… Ăł “

� ­ ­  ó å � Ê

Â…

’ ‘

Â

Â?

Ăł

millones de 16 votantes constan en el padrĂłn que elegirĂĄ a un nuevo presidente para un perĂ­odo de siete aĂąos.

mil muertos ha provocado 162 la guerra civil contra Al Asad. Pronto se cumplirĂĄn cuatro aĂąos de beligerancia.

Otro contrapunto entre Rusia y EEUU Rusia dijo que no eludirĂĄ los esfuerzos para encontrar una soluciĂłn polĂ­tica en Siria en su presidencia mensual del Consejo de Seguridad de la ONU y que pedirĂĄ un nuevo mediador, que se designarĂĄ sin demora.

El embajador Vitaly Churkin dijo que MoscĂş quiere una soluciĂłn polĂ­tica a la crisis. El diplomĂĄtico estĂĄ en el punto de mira de sus colegas de Occidente por bloquear los intentos de ejecutar corredores humanitarios en un paĂ­s devastado por la guerra.

SerĂ­a "bĂĄsicamente un error", dijo Churkin, ignorar la necesidad de nombrar a un sucesor del mediador Lakhdar Brahimi, que renunciĂł el pasado sĂĄbado, dado el reciente colapso en las conversaciones de paz. "ÂżQuiĂŠn va a

examinar las aguas? ÂżQuiĂŠn va a animar a los partidos a acercar sus posiciones?".

MoscĂş ha vetado cuatro veces las resoluciones occidentales sobre Siria, para proteger a sus aliados en Damasco y paralizar los esfuerzos del Consejo de Seguridad que buscan terminar con una guerra que ha asesinado a mĂĄs de 162 mil personas.

Por su parte, EEUU denunciĂł al lĂ­der sirio Bashar al Asad de intentar apuntalar su autoridad mediante la organizaciĂłn de una "vergonzosa" elecciĂłn en medio de una brutal guerra civil. "Asad no tiene mĂĄs credibilidad hoy que la que tenĂ­a ayer", dijo la portavoz del Departamento de Estado Marie Harf, que se expresĂł en tĂŠrminos poco diplomĂĄticos.

Ă­ Â?

ĂŠ

Ăł

­ ­ —

Ă­ ÂŁ Â…

Â?

Ăł

Â? Â&#x;

ó ¤

Â

Ăł

Â? Ăş Â… Â?Ăş

Ă­ Â?

Ăł

Â?

ˆ

‹ ˆ

Š å ¼

Â?

Ăą Â… ĂĄ ‚Œ

‚

Œ

Â? Ă­ Â?

 ó

ĂĄ

Ăą Â?Ăş

Â

Â… Ăł Âœ Ăą ĂĄ Â?

Ă­

Ăą (Efe y AFP)

La nueva proeza de Bello Nock POR ENCIMA Â? Â…

† ‡ Ăł ˆ † “ â€? Â…

Â?

FOTO: AFP

ˆ � …

ĂĄ Ă­

Â… Ă­

Â…

ĂĄ

LOS 25 AĂ‘OS DE LAS ELECCIONES

„

EL PRESIDENTE UCRANIANO SE POSESIONA EL SĂ BADO

Poroshenko asumirĂĄ en estado de guerra LA OFENSIVA

� í ó í ‹

„ ó „ ó �  Ž

ˆ ‘ � �

Â? Â?

Ăł

–

� � “ �

� – €

� ó

Â?

í ‘ � — �

Â

Â? Ăł Â…

Ăł

˜

�ú „

Ă­ Â? Â?

å ó�

Â? Â

 �Ê

Ăł Â…

™ š

Â… Ă­  › Âœ

„ í

Ăş

Â? ‹ ˆ Ăł Ăł

Ăł Ҡ

Â?

Ăł

Ăş

Â?

 ó

Â?

†

Â? Â… Â? Â…

 � �

� ž (Efe)

Polonia celebra a la democracia EL PREMIO † „ ‰ ó

Â?

ó „

„ Š

FOTO: Efe

‹  „ ó

Œ °

å „ �

EL CLIMA ES IMPLACABLE EN SRI LANKA

FOTO: Efe

Los monzones provocan destrucciĂłn MĂ S

Ă­ Â

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

Internacional

7

Apunte su celular a la foto y mire el video

EN LA PLAZA DE TIANANMEN, tropas del EjĂŠrcito de LiberaciĂłn Popular desfilan en un acto protocolario, un dĂ­a antes del recuerdo de la masacre. FOTO: EFE

HOY SE RECUERDAN 25 AĂ‘OS DE LA MATANZA DE LOS ESTUDIANTES

En China se decreta el silencio por Tiananmen

Decenas de activistas detenidos y censura a portales de informaciĂłn son las seĂąales del RĂŠgimen de cara a la fecha. Aquel dĂ­a de 1989 murieron alrededor de 3 000 jĂłvenes.

L

“ Ăą Ăł â€?

°

Ăş Ă­  “ â€? Â?Â? Ăł Â?Â?Â?Â?  ­­ € ­­­ ‚ ‚ ƒ „ Ăş Ă­  … † Â

Ăą  ‡  Â?Â? Ăą ˆ Ă­ ‰ ‰

“‚ ˆ „ „ ˆ Ăł Š ‹  å „ â€?

Ă­  Œ Â?Â?Â?Â? Ăş  Â?Â?

ú Ž  „ ‘ ‡

‰  ­ ĂĄ „ ÂŒ  “’ â€? • ‰  –í •  å  Â?­ „ Ă­

‚ ÂŒ  ó ‘ — ˜ • ‘—˜• Ăł ­ ĂĄ Â

Ăą Ăł „ Ăł Â… ƒ „ ‘  ú ƒ ™ “ „

‘ Â

 Ê  „ â€? Â… ƒ Ă­ Ă­  ƒ — š  „ ĂŠ „ Ăş ƒ ™  “

ÂŒ ĂĄ ÂŒ â€? „ ƒ “ ĂĄ â€? „

(Efe)

Punto de vista Democracia y prosperidad POR JOHN KERRY, secretario de Estado de EEUU. Especial para Diario HOY

ESTA SEMANA, ‚ ›

ƒ „ Ăş „ Âœ Ăł ‚  ó Â

 „ ó ó

Ă­

 „  „ … í

Ăł  „ ÂŒ

Ăł ˆ • „ Ăł „

ÂŒ „ ‚ › ĂĄ „ ÂŒ

˜ Ăł  å Ăł

„ „å

ĂŠ ÂŒ ÂŒ

FOTO: AFP

ĂĄ  œ„ Ăł Â… ™ Â?­­ Â’ ĂŠ  å „

‚ ĂĄ ‚ˆ „ œ‚

ĂĄ

‘ „ „ • —  „ ˆ Ăł Â

„ ƒ „  í  å

Â… Â

„Œ „å œ‚  ó ĂĄ

„ œ‚ „ „Œ ‚ › ĂĄ

„ Œ œ‚

Ăş ‘ • ĂĄ „  „ ƒ œ‚ Ăą  ‚ Â

‚  — — „  ‚‚›› ó ó ‚

Â

ú  ‚ ›

œ‚ „

Ăł

Â…

UN GESTO DE AI WEIWEI sobre la falta de transparencia del Gobierno chino en torno a los autores de la masacre. El polĂŠmico artista revisa asĂ­ la historia.

8 Opinión

OPINIÓN

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

Perspectivas Edición 11 664

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Esclavitud digital BERNARDO TOBAR CARRIÓN

ñí

í á í é á á á

ó ó

ó á ó á í í é á

é ó

é ó á í

ó

Se ha perdido í ó el sentido de

la compañía, í

de seres

á humanos é í comunicados ó é

entre sí,

escuchándose

á ñ con interés,

aprendiendo í

ó ñ ó á ó á í

á

ú í é í á

í á ñ

í

ó

é

á btobar@hoy.com.ec

E

¿Y los nuevos líderes ?

JEANETTE HINOSTROZA

ñ ú á é á á ñ í í í ó ú

ñ ¿ é ó¥ í é

é é ó á

í

¿ é ¥ ¿Dónde están é í los jóvenes a los que el Gobierno á í

ó í supuestamente ú

ha dado un

í ¿ ó á ó í

espacio para á é

¥ exponer sus ú ó

í ideas y ú í proyectos?

¿ í ¥

í

á á í í

ñ í

í á á jhinostroza@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Sentencia contra Mahuad ALFREDO VALDIVIESO GANGOTENA

é ó ó ú é ñ ó ó ó ó á á ­ é “ ó

ó é á

í ó

í … í ó é ó í í í ó ó

ó ñ í

í ó ó ó ó í ó ” í

í

Asesorado por ó ñ á la Fundación ó í ó ó Mediterránea, é ú á

ú

dirigida por el ó í argentino

é

Domingo

ó Caballo,

ó

decretó el

“Feriado

ó í ó

bancario”

á é ó á í ó “ ” ó ó

á é ó í “ ó ó ¡ é ”

ó í

ó á ó í ó í

í ó ó

á í ú analisis@hoy.com.ec

C

La vida en Siria Más de 100.000 personas han muerto, la inmensa mayoría civiles, y otros dos millones se refugiaron en países vecinos EVA BARTLETT analisis@hoy.com.ec

C

í í ú ó ­ á

ó ­ ñ

ú

ñ

á í

í í

­

ú

Monarquía o República RAFAEL OYARTE

ó ó

ó ñ

í

í ú í

é í

í á í

“ ú ”

“ ” ú No entra en

nuestra mente la

idea de á á gobernantes

ú vitalicios, y a

ú

mucha gente le ó cuesta entender ó

que haya

monarquías en

ñ ú

Europa

í í ú í í í ú

á ó

ó ó

ó

ó é á “ ” ú í ó á í

ó ú í é ¤ ó ó ¤ royarte@hoy.com.ec

L

í ¢

ú

£ ó ó ñ

ñ é

í

ñ ñ

ú á

ó

í á

í

ñ

á ó

é ó ó

ó í

“ é á ” ¢ “

­ í ”

é “ á á

é ” í ó í ú

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

Buzón Ética y moral RODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

La ĂŠtica, como disciplina del comportamiento, permite actuar de acuerdo a las normas morales que rigen el pensamiento y la vida en sociedad. La moral, como modo de actuar de toda persona, guarda concordancia con los valores, normas y principios que vive libre y voluntariamente todo ser humano sin causar daĂąo a sus semejantes. Dialogar sobre estos temas y sobre lo bueno y lo malo de su aplicaciĂłn, parece, va saliendo del comportamiento de los ecuatorianos. Las disposiciones, Ăłrdenes e imposiciones de una “disciplinaâ€? mal entendida, que debe cumplirse sin el menor razonamiento, permiten actuar sin razonar, lo importante es someterse. La contradicciĂłn permanente es de todos los dĂ­as, los intereses personales y de grupos privilegiados superan los intereses y necesidades de la comunidad; una cosa es lo que se defiende pĂşblicamente (ĂŠtica pĂşblica) y otra lo que se decide en privado (ĂŠtica privada). Exigir a los demĂĄs el cumplimiento de normas morales que personalmente son incapaces de practicar, infundir miedo para evitar enfrentar el futuro inmediato y mentir cientos de veces para ocultar la verdad se llama doble moral. Personajes socialmente listos e interesados en confundir a la ciudadanĂ­a han anulado la ĂŠtica y la moral, la que debe adecuarse a los intereses de quienes, sintiĂŠndose dueĂąos de la verdad, hasta se han permitido retirar el pĂŠnsum de estudios de

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

las aulas escolares.

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

EMAIL

CORREO

En referencia al artĂ­culo “La regla es contrastarâ€? (Perspectivas, 01.05.2014) felicito a la defensora del Lector y espero que continĂşe con su trabajo para lograr de los periodistas un compromiso formal con la objetividad, pluralidad y veracidad de las noticias. A diario los medios manipulan la informaciĂłn para influir en la opiniĂłn pĂşblica. No existe independencia y objetividad. ÂżPor quĂŠ sesgan? Cubren solo lo “negativoâ€?, podrĂ­a ser que se sienten intimidados por los grupos de poder o que aplican un doble estĂĄndar de moralidad con el Gobierno. Cualquiera sea la razĂłn, si queremos que prevalezca la verdad, no podemos solo “leerâ€? el periĂłdico; debemos discernir y ser parte del proceso; de lo contrario, eres solo un objeto pasivo de la agenda de alguien mĂĄs. Mark Twain dijo una vez: “Si usted no lee el periĂłdico estĂĄ desinformado, si lo lee estĂĄ mal informadoâ€?. Al ser conscientes de los mĂŠtodos empleados -intencionalmente o no- para influir en la opiniĂłn pĂşblica, se puede evitar convertirse en un peĂłn en la guerra de los medios de comunicaciĂłn. Tomado de Honest Reporting: “Siete violaciones de la objetividad de los medios de comunicaciĂłn: 1) Definiciones y terminologĂ­a engaĂąosa. 2) Subjetividad en la presentaciĂłn de informes. 3) Opiniones disfrazadas de noticias. 4) La falta de contexto. 5) Omi-

E

Ă­

ĂŠ

 í

Â? Ă­ Â? Â?

� ó  ­ ­ �í ­ �  � € � ‚

Â? ƒ Ă­

€  Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? „ Â? Ă­  å Ăş Â? Â? ƒ ‚  ­ € Â? Ă­ Â? ­  Ê

 � � €  ­ Ê � € � ­ �

 Â

í í ­ í

Ăł

Â?

sión selectiva. 6) Uso de hechos verídicos la reelección, peor a la reelección indefinida para sacar conclusiones falsas. 7) Distorsión como se proyecta actualmente. El tema adquirió varios giros, insistiendo con un de los hechos�. cambio que pretende concluir con la reelección indefinida -apadrinada por VeReelección indefinida nezuela y Cuba- que hoy se codicia en NELSON ELOY IZQUIERDO BUESTAN nuestro país, a pesar de que anteriormente fue desaprobada por el Ejecutivo y mås La reelección presidencial indefinida em- autoridades seccionales afines al Gobierno. prende una generalización, en sus diferentes Es curioso, entonces, que por nuevas arformas, por AmÊrica Latina, contrario a lo gucias se impulse esta trama. Según los del que acontecía los aùos 80, cuando las partido de Gobierno, los ideales que panaciones que resurgían de los regímenes trocinan se alinean con el liderazgo que dictatoriales instauraban el camino a la personifica el Presidente. De esto se puede democracia con la pancarta de oponerse a concluir que una reelección indefinida en-

(02)2 490 888 ext. 212 cuentra los principios de un sistema que nos ubica en los umbrales de un rĂŠgimen de confusiĂłn, con una deducciĂłn creĂ­ble que lleve a una acracia de congregaciĂłn del mando en el Ejecutivo, que carga a un desliz hacia un sistema autoritario; si realmente se ambiciona una reelecciĂłn indefinida, el camino correcto es a travĂŠs de un referĂŠndum. La voz del pueblo es la voz de Dios (Vox Populi Vox Dei).

Bajar de la montaĂąa JUAN GARCĂ?A RODRĂ?GUEZ

Todos tenemos necesidad de apartarnos en un espacio de silencio, de subir a la montaĂąa, para reencontrarnos con nosotros mismos y escuchar mejor la voz de Dios. El encuentro en la oraciĂłn nos impulsa nuevamente a “bajar de la montaĂąaâ€? y a volver hacia abajo, a la llanura, donde nos encontramos con muchos hermanos abrumados por fatigas, injusticias, pobreza material y espiritual. Hemos de gastarnos y desgastarnos por ellos, pero teniendo en cuenta que sin que nuestro corazĂłn haya sido consolado, sin haber subido a la montaĂąa, serĂĄ imposible que podamos consolar adecuadamente a otros.

Es una forma sencilla de explicar la experiencia misma de la fe. Nada de quedarse arriba, tampoco nada de quedarse abajo, atareados, sin subir a la cima, porque para cumplir con alegrĂ­a, disponibilidad y eficacia la tarea, necesitamos el encuentro personal con Cristo y las oraciones de toda la comunidad.

Notas guayacas

El agua sobra y falta

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1Fernando El Ministro Coordinador de Seguridad, Cordero, nos dejĂł sorprendidos la

semana pasada, cuando nos revelĂł por primera vez que el nĂşmero de muertos por accidentes de trĂĄnsito es el doble de lo que registran los demĂĄs paĂ­ses de AmĂŠrica Latina.

HUMBERTO MĂ RQUEZ analisis@hoy.com.ec

2

L

(IPS)

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

LENIN AUCATOMA JR.

ARSENIO PROAĂ‘O

(02)2490 478

Ăş Â?

ó „ † †

31 de mayo de 1988, ÂĄprohibido olvidar!

Objetividad periodĂ­stica

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Formativos/educativos/culturales

ANĂ LISIS DE HOY

€ � …

Â? Â

ĂŠ í­  ­ Â? Ăą †‡ˆ Ă­ Â? ‰  ­ Š Â… Ăł “ Â? Â? â€?Â

å  ‹

ĂŠ ƒ Â? “ ‡ˆ Â? ĂĄ ‹

� ­ í �

Â?ˆˆˆ Â? Ă­ ‡ˆ Ăł Â

Ă­

­ � �

Â? ƒ Â? ÂŒ ­ ‹ Â? Ă­ Â? ÂŽ

‹ � ­ ù å

Â?

� ù  � ­ �

Â? Â?  € ­ Â

Ă­

Â?

€ í � � �

� ‡ˆˆ … � € �

‘ ‘

Â? Â

‹ Â? ’• ˆ € Â?  ‡ˆˆ  ‡ˆˆ ‡ˆ –Â

� ó í� — ­ � Ê  ‹

Â? Ăł Â?

­ �  €

Ăł

ĂĄ Â?

‹  å …

�  ­ � „

ĂĄ Â? Â

 �  �

‹ �  å � ‹

�� “ …

Â? € † Ăą â€? Â? Â… ĂĄ ‡ˆ Ă­

Â?  ú Â? ÂŽ Â? Ăł Â? € „ ˆ• Â? Ăł Â? ˆ•

Â

†•

Â? ’ˆ Ăł

— � ù

Ă­ ƒ Ă­Â

� ‘ €

� � ˜  �

ÂŒ ÂƒÂ€ĂĄÂ‹

� ‹

‹ �  ­

Ăł Â?

Â? Â? † Â

™ Â? ™ Ă­ ‘å ‹ ­ Â? Ăł Â? “ƒ ‹

� �  ­

Ă­

ĂŠ

ĂŠ

Â?

9

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

El Corcho decĂ­a que el promedio en AmĂŠrica Latina es de diecisiete muertos por cada 100 mil habitantes; en el Ecuador mueren casi el doble.

3 Y dijo, ademĂĄs, que en el periodo del actual gobierno (siete aĂąos) han muerto 21.000 personas.

4

TambiĂŠn manifestĂł que para atenuar el aumento permanente de las muertes por accidentes de trĂĄnsito, es necesaria la intervenciĂłn de todos: autoridades, choferes y ciudadanos.

5

Un aĂąo del decreto 16 ANĂ LISIS DE HOY

—  ­ “

Ăł â€?Â

ó € �í ‘

Ăł €  Â? ‡ˆ  Â?

ó ó — ‘ �

Â?

Ăł ĂŠ

ó ‹

’ ­ � — ‰ �

Ăł ƒ  › € ÂŒ Â

Â? Ăł — ƒ —  Â? Â? ­  å Â? Â?

ó — í ™ ó í �

ó — � ‘ �  ‡† ó ‹

Ăł ƒ  €

ó  ­

Ăł Â?

Ăł Â? ­ Â? Â? ˜

“ �

Â? Â? Â

Ă­

ĂşÂ? Â

™ � å �

Fundaciones y Ăł Â? Â?

­ �

��

ONG deberån Ž € í � ‹ �

ó ó  entregar �í � ­ �

Â?ĂĄ “Â? ‹ ÂŽ

ó  ‹ informes

� � š › �  — ™ ó í  ­ económicos y  ­ � ‹ € � facilitar que los

ĂĄ Â? funcionarios

í € � €

 € � ­ ž � € � å

€ € Â

� ­ å

� hagan €

€ ‚

ó �  € ‡ � inspecciones

’ ­   �

� � � �  ­ físicas.

ó ­

Â?

Ăą

œ–�ˆˆˆ�

’ ™ �

ĂĄ ÂŽ

ó € ‹

Ăł

 ­ �  �  �

Â? Â? ÂŽ Â? ĂĄ Â? ƒ ­ ­ Â? Â

€ �

Â?Ă­

� ­ — ƒ

Ăł

Â? analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ opina de la abdicaciĂłn del rey Juan Carlos de EspaĂąa?

SILVIA BUENDĂ?A ABOGADA

GUAYAQUIL. La monarquĂ­a es una figura anacrĂłnica; y hay que aĂąadir la corrupciĂłn en EspaĂąa, donde estĂĄn involucrados hija y yerno del rey, infidelidades y caza de elefantes. El pueblo estĂĄ harto y esta serĂ­a la tercera vez en que hace un llamado a la RepĂşblica. Miles de personas desde hace tres aĂąos se muestran indignadas. El traspaso de la Corona no responde a la FOTO: A/HOY realidad. No se puede decir: “TĂş la llevas, ya te tocaâ€?. Se estĂĄ pidiendo la aboliciĂłn la monarquĂ­a, que es una figura acabada. El escenario en este momento es EspaĂąa.

ELIÉCER Cà RDENAS ESCRITOR

CUENCA. La abdicaciĂłn del rey Juan Carlos de EspaĂąa obedece principalmente al desprestigio en el que ha caĂ­do la monarquĂ­a.

Durante esta crisis econĂłmica, incluso antes de conocerse la noticia de la abdicaciĂłn, muchos espaĂąoles se han manifestado por el alto costo que tiene mantener a los reyes. En un paĂ­s moderno y democrĂĄtico, esta estructura social estarĂ­a demĂĄs. El rey Juan Carlos quiere salvar lo que queda de la monarquĂ­a. Ahora todo depende de Felipe de BorbĂłn, quien deberĂĄ someterse al veredicto popular a travĂŠs de una consulta.

JOYCE DE GINATTA INGENIERA

CUENCA. En un sistema parlamentario en donde el rey de EspaĂąa implica continuidad, es una buena opciĂłn el cambio de generaciĂłn, porque el prĂ­ncipe tiene 46 aĂąos, y pasarĂ­a a ser el rey mejor instruido de Europa. No es cuestiĂłn de cambiar la ConstituciĂłn, sino de que EspaĂąa necesita mantener certidumbre democrĂĄtica, que es lo dio el rey actual y va a dar su sucesor. Con respecto al referĂŠndum, lo pide la extrema izquierda. El hecho de que vayan 15.000 personas a una plaza no implica nada.

No tener una monarquĂ­a, para EspaĂąa, serĂ­a catastrĂłfico; al final es un eje democrĂĄtico que le da solidez.

Todo esto cuando el paĂ­s tiene una Ley de TrĂĄnsito, buenas carreteras, control en el funcionamiento de automotores, penas drĂĄsticas, eliminaciĂłn de puntos en la licencia de conducir. Y, sobre todo, que el rĂŠgimen tiene como sus panas del alma a los transportistas, sector que se da el lujo de tener asambleĂ­stas, uno de ellos liderando la recolecciĂłn de firmas para que Rafael Vicente vuelva a ser candidato.

6

Me parece que Cordero hace bien en reconocer que existe este problema (no importa que lo haga muy tarde), ya que en los accidentes de trĂĄnsito se mueren miles de personas, pero dijo verdades a medias.

Si no, veamos los que nos dijo Guillermo Abad, de “Justicia Vial�.

7

La tasa real de muertos por cada 100.000 habitantes es de 32,4 dijo Abad.

SegĂşn la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud, Ecuador estĂĄ entre los veinte paĂ­ses de mayor tasa de mortalidad en el mundo.

8 En cuanto a los muertos, Abad dijo que se registran quince por dĂ­a. Es decir

5.000 personas por aĂąo. O sea que en el periodo gubernamental de AP los muertos llegan a 35.000. Y que en cuanto a heridos, la cifra sube a 50.000 por aĂąo.

9 La Ley de TrĂĄnsito es la que tiene la palabra en cuanto a establecer las normas

para reducir el nĂşmero de muertos en accidentes de trĂĄnsito. AsĂ­ que hay que aplicar la Ley.

10

Hay que controlar las escuelas de conducciĂłn profesional. Y que la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT) explique por quĂŠ hay tantos muertos y por quĂŠ hay tantas licencias profesionales para conducir (se otorgan 30.000 licencias cada seis meses, verdadero rĂŠcord mundial).

11 AdemĂĄs, hay que pedirle a la ANT que entregue el informe de la ESPOL

respecto a la categorizaciĂłn de las escuelas de conducciĂłn profesional.

12

Lamento que en este paĂ­s hay tantos decesos y heridos por accidentes de trĂĄnsito; sin embargo, la cantidad de choferes y cooperativas sancionados es muy poca.

13

Hay que recordar que el sector del transporte pĂşblico de pasajeros (llĂĄmense taxis, buses interprovinciales o urbanos) registra el 48% del total de fallecidos.

10 Deportivo

ˆ

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

Deportes

Amistosos

BALONCESTO TONY PARKER CONFIRMÓ QUE JUGARà EL PRIMER PARTIDO DE LAS FINALES DE LA NBA DESPUÉS DE QUE SE RECUPERE DEL ESGUINCE EN EL TOBILLO.

La selecciĂłn ecuatoriana, despuĂŠs de su Ăşltimo partido amistoso, vendrĂĄ al paĂ­s para viajar posteriormente el 9 de junio a ViamĂŁo.

FOTO: AFP

El cronĂłmetro David Beckham quiere volver a jugar

David Beckham, excapitĂĄn de la selecciĂłn inglesa quiere volver a las canchas despuĂŠs de finalizar su carrera en un breve paso por el ParĂ­s Saint-Germain francĂŠs.

Beckham estĂĄ intentando lanzar un equipo en la Major League Soccer estadounidense con base en Miami y podrĂ­a estar considerando jugar en ĂŠl. (AFP)

FOTO: AFP

Alonso informĂł que su equipo ha mejorado

Ă ngel Correa va al AtlĂŠtico de Madrid

Fernando Alonso, piloto espaĂąol, informa que su equipo, Ferrari, ha conseguido mejorar el monoplaza F14 T en el frente aerodinĂĄmico.

Alonso dijo que “es importante pasar tiempo con los ingenieros, los mecĂĄnicos y el resto de personal del equipoâ€?, que esto le permite crear ideas nuevas muy Ăştiles para trabajar en una carrera. (Efe)

Ă ngel Correa, atacante argentino fue fichado por el AtlĂŠtico de Madrid para jugar las prĂłximas cinco temporadas.

El futbolista se sometiĂł a diversas pruebas mĂŠdicas en la clĂ?nica Fremap de Las Rozas. Ha cumplido uno de los Ăşltimos trĂĄmites previos a la firma del contrato y su presentaciĂłn con el AtlĂŠtico. (Efe)

Apunte su celular a la foto y mire el video

ECUADOR realizĂł ayer su Ăşltimo entrenamiento en el Sun Life Stadium de Miami para que los jugadores reconozcan el campo de juego. FOTO: EFE

El Ăşltimo amistoso de Ecuador con Inglaterra L

Ăł

å ‰

Ăş

ó Š

Ê ‹ Š

Â? Â

Â

Ăł

� ‹ Š

� �†

Â?

 Ê ó

‚‚

Ăł Â ĂŠ

Ăł

ŠÊ

ĂŠ

ÂŒ Â

 ó

Â

Â

É ÂŽ Â? Â

‘

Š ‘ �í  ‘ Ê � � ó

ÂŽ Â’

� Š í

‹

ĂĄ

ĂŠ

Ăş

Ăş

Â

Ăł

� ‰

Ăł

ĂĄ

Â?

‰

ó “ �

Suiza

Honduras

Francia

Ottmar Hitzfeld presenta la lista definitiva de sus 23 jĂłvenes jugadores.

ARQUEROS: Diego Benaglio, Yann Sommer, Roman Buerki.

DEFENSAS: Stephan Lichtsteiner, Michael Lang, Steve von Bergen, Fabian Schaer, Philippe Sendero, Johan Djourou , Ricardo Rodriguez y Reto Ziegler.

VOLANTES: Valon Behrami, Blerim Dzemaili , Gokhan Inler, Valentin Stocker , Tranquillo Barnetta , Gelson Fernandes , Granit Xhaka y Xherdan Shaqiri.

DELANTEROS: Haris Seferovic, Josip Drmic, Admir Mehmedi y Mario Gavranovic.

Luis Fernando SuĂĄrez presentĂł la lista de sus 23, sin el lesionado Arnold Peralta.

ARQUEROS: Noel Valladares, Donis Escober, y Luis LĂłpez.

DEFENSAS: Brayan Beckeles, Emilio Izaguirre, Edder Delgado, Juan Carlos GarcĂ­a, Maynor Figueroa, VĂ­ctor BernĂĄrdez, Osman ChĂĄvez y Juan Pablo Montes.

VOLANTES: Luis Garrido, Roger Espinoza, Jorge Claros, Wilson Palacios, Oscar GarcĂ­a, Andy Najar, Mario MartĂ­nez y Marvin ChĂĄvez.

DELANTEROS: Jerry Bengtson, Jerry Palacios, Carlo Costly y Rony MartĂ­nez.

Fue convocado Franck RibĂŠry la duda en la lista de los 23.

ARQUEROS: Hugo Lloris, StĂŠphane Ruffier, MickaĂŤl Landreau.

DEFENSAS: Mathieu Debuchy, Lucas Digne, Patrice Evra, Laurent Koscielny, Eliaquim Mangala, Bacary Sagna, Mamadou Sakho, RaphaĂŤl Varane.

VOLANTES: Yohan Cabaye, ClĂŠment Grenier, Blaise Matuidi, Paul Pogba, Rio Mavuba, Moussa Sissoko, Mathieu Valbuena.

DELANTEROS: Karim Benzema, Olivier Giroud, Antoine Griezmann, Franck RibĂŠry, LoĂŻc RĂŠmy.

Liga Endesa de Baloncesto, en la semifinales El Unicaja de MĂĄlaga serĂĄ el rival del Real Madrid en las semifinales de la Liga Endesa de baloncesto, despuĂŠs de haber ganado el Ăşltimo partido de cuartos al Her-

FOTO: EFE

balife Gran Canaria por 79-60.

La semifinal Real Madrid-Unicaja comenzarĂĄ el viernes en Madrid.

En la otra semifinal se enfrentarĂĄn el Barcelona y el Valencia. (Efe)

Muguruza tiene un gran potencial, pero el Êxito no llega en un día es un largo proceso’.

M.SHARAPOVA, TENISTA RUSA

FOTO: AFP

Cesc FĂĄbregas posible fichaje del Chelsea

JosĂŠ Mourinho, tĂŠcnico del Chelsea, estĂĄ dispuesto a ofrecer 37 millones de euros por el volante del Barcelona Cesc FĂĄbregas para cubir la salida de Frank Lampard.

FĂĄbregas podrĂ?a dejar el Barcelona, por el gran interĂŠs del Chelsea que busca asegurar su firma despuĂŠs de confirmar que el Barcelona estĂĄ interesado en Koke ResurrecciĂłn del AtlĂŠtico de Madrid. (Efe) FOTO: AFP

XHERDAN SHAQIRI volante de 22 aĂąos del Bayern Munich. FOTO: EFE

ANDY NAJAR volante hondureĂąo de 21 aĂąos, mide 1,70 metros. FOTO: AFP

FRANCK RIBÉRY volante mide 1,70 metros del Bayern Munich. FOTO : EFE

Ăł

Â

Â?

ĂĄ Â? Â

Ăł

 � å

ó ‚‡ �‚ í

Ăł

ĂĄ

� �‡

” ùó �

Â

ĂŠ

” ùó í

Š ú

Â? Ăł Â?

ĂŠ

†� í

Š

Â?  • Â

Ă­

ĂĄ

Â?

Â

EEUU empata a Argentina

La selecciĂłn femenina de Argentina de hockey hierba, empatĂł hoy 2-2 con la Estados Unidos en el Mundial de La Haya.

En el estadio GreenFields, Luciana Aymar puso por delante a Argentina, posteriormente Kelsey Kolojejchik definiĂł el empate. (Efe)

Hayden Piloto de Moto GP fue operado

Nicky Hayden, piloto estadounidense campeĂłn del mundo de MotoGP en 2006, fue operado ayer con ĂŠxito de la muĂąeca derecha en Morciano di Romagna en Italia.

Debido a las Ăşltimas molestias del piloto en muĂąeca derechaÂż, sus doctores plantearon someter al piloto a una operaciĂłn leve, para descubrir el motivo de las dolencias. (Efe)

LA CITACIĂ“N DE ROSELL Y ROSSICH ACELERA EL CASO

Fraude fiscal en el fichaje de Neymar PABLO Ăł

Ăą

 å

ĂĄ

Â?

Ăł

 ��

Ăł

Ăł Â?

ĂŠ

Â?

Â

Â?Â

Ă­ Ăł

­ € ‚

Ăş

­

Ăł

� ƒ

�„‚…

Ăł

­

Ăł Â?

‚† ‡

 �

Â?Â

Â?

Ăł

Ăł

Ă­

Ă­ ĂĄ

€ ‚

Ă­

‡…

(Efe)

Apunte su celular a la foto y mire el video

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL BARCELONA deposita 13,5 millones de euros para paga a Hacienda la posible deuda tributaria por el fichaje de Neymar. FOTO: AFP

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

Roland Garros

Deportes

11

Rafael Nadal se enfrentará hoy a David Ferrer en la primera llave para conocer al semifinalista de este torneo. El partido entre los españoles es el más atractivo de esta serie.

Sharapova logró su pase a semifinales

L

é

ñ ó ñ

ñ

­ ó

­ ­

ó

í

ó

ó

ó ­

ó

8

títulos en el Roland Garros de los nueve disputados ha conseguido el español Rafael Nadal, considerado como número uno del mundo.

ó

­ í ó

á

ó ñ á ­ ª

ó

í

ó ó ú

ú í á ó

ú ­ ó

ú ú

ó

­ ú ­

ú

SHARAPOVA venció en la llave de los cuartos de final a Garbiñe Muguruza en un partido de dos horas seis minutos. FOTO: AFP

á

ú á

á

á

á

(Efe)

EL PARTIDO SE REALIZARÁ EN EL ESTADIO VICENTE CALDERÓN EN MADRID

El Clásico del Astillero se jugará por primera vez en Europa CON UNA DELEGACIÓN

á á á á ó

EL CLÁSICO del Astillero se jugará este sábado en Madrid. Será el primer partido que el uruguayo Rubén Israel dirija a Barcelona. FOTO: ARCHIVO/ HOY

Á

é í í ó

ó

ó

ñ

é é ¡

ú á ú

”

á ó “ é

ó á

Á ñ

” ó ú

á ó á ó ó

ú á

ó ó á

ó

“ é á á á á

ñ á

” ó é

á ­ á

LOS PARTIDOS FINALES SE JUGARÁN EL SÁBADO

Jóvenes tenistas se destacan en el torneo EN EL GUAYAQUIL

ó

ó

í ­ ­ ­ ­

ñ

í

ñ í ó ó é

ó í ­ í

ó é

ó

ó

ó í ­ ­

é í ó

ñ á ó í

é ó í

é ó

­

LAS PROMESAS del tenis nacional disputan el torneo juvenil. FOTO: A/ HOY

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

†

LA EXPERIENCIA EN EL MEDIO CAMPO ESTARĂ EN BRASIL

ecuatoriano en los dos Mundiales que participĂł

goles anotados tiene con la 12 selecciĂłn ecuatoriana

Stephen Keshi, tĂŠcnico de la selecciĂłn de Nigeria, dejĂł fuera de la lista a Sunday Mba, y a Nosa Igiebor.

en eliminatorias.

ÉDISON MÉNDEZ, debutó con la selección ecuatoriana el 8 de marzo del 2000.

La SelecciĂłn de Costa de Marfil jugarĂĄ hoy su Ăşltimo partido preparatorio contra El Salvador.

FOTO: ARCHIVO/ HOY.

FOTO: AFP

Argentina se prepara con equipo completo

L

Ăł Ăş

ĂĄ Ăą

Ă­ Ăş

 � í � � ó � å �

Ăş

 � ß

à í ­ í å � å å

Â?

ĂĄ

€ € ó ‚

ƒ„ … † ĂŠ

� å ó ‚

å ­ ‡

Â? ĂĄ Â?

ˆ ĂĄ ‰

‘Tenemos que crear nuestra propia identidad para los prĂłximos 50 aĂąos’.

HIDETOSHI NAKATA, jugador de JapĂłn.

FOTO: 3.BP.BLOGSPOT

Las protestas en contra del Mundial continuan Doce pelotas gigantes que simbolizan las ciudades sede de la Copa del Mundo fueron infladas ayer frente al Congreso, en la capital de Brasil, para protestar por los millonarios gastos pĂşblicos del Mundial. Los balones tienen grandes cruces rojas que simbolizan el gasto pĂşblico de unos $11 000 millones en el torneo.

FOTOS: EFE

180

mil entradas ofrecerĂĄ hoy la FIFA para los 64 partidos incluidos el inaugural en Sao Paulo y la final en RĂ­o de Janeiro.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, sostiene el trofeo de la Copa del Mundo, que disputarĂĄn 32 selecciones. FOTO: EFE

Foto del dĂ­a

Â? Ăł

‚

Â?

Š � í ó ú

 Ž € Â? ˆ Â? ‡ Â? Ăł Ăł

† ú

ó   „ €

ĂŠ  …  ƒ

(Red. HOY)

BRASIL 2014

Š

minutos jugados tiene 540 el mediocampista

DĂ?AS

Las selecciones mĂĄs antiguas

@TD_Deportes Falcao junto con Amaranto Perea y Luis Muriel quedan fuera del Mundial.

En los Mundiales de FĂştbol

El ranking

D

ĂŠ

ƒ‹ Â? ĂĄ ­ †

� å €

É Ê ‹� ù

‚ �

Â?

€ Â? Ăł ƒ„„ƒ Â? Ăł ­ ­ Â? ˆ ʂ € Ăş Ăş Â? Ăł É ĂŠ

Â?

Ăł Ăł

ƒ„„Œ

Ăł ­ Ăł € Š € Ăł ƒ „

ó € ‹ „ ú

Ăł Ăł ‹ „ Â

Ăł ˆ Â? Ăł Ăł  „ ĂĄ Â? ĂĄ Ăş

ó � É Ê å

Ăł

La noticia

El mediocampista ecuatoriano fue considerado en la lista de los 23 jugadores y disputarĂĄ su tercera Copa del Mundo con Ecuador.

8

La polĂŠmica

Édison MÊndez jugaría su último Mundial

FALTAN

AĂąo

SelecciĂłn

1. 1863

Inglaterra

2. 1872

Escocia

3. 1876

Gales

4. 1889

Dinamarca

5. 1889

Holanda

6. 1893

Argentina g

7. 1895

Chile

8. 1895

BĂŠlgica g

9. 1895

Suiza

10. 1898

Italia

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Redes

Deportes

La frase

12

@mediotiempo Mundial 2014 dejarĂĄ ganancias multimillonarias a Brasil.

@realmadrid Doce madridistas jugarĂĄn el Mundial de Brasil.

@Hincha_AmarilloFelicidades @FelipaoCaicedo ahora sĂ­ podrĂĄs vestir la Tricolor en un Mundial.

Metrópoli

Miércoles 4 de junio de 2014

Informativo

Un disco con descargas eléctricas

La banda quiteña Empedernido estrena Anestesia cotidiana, una experimentación instrumental cargada de rock.

»P-2

En 13 temas los rockeros juegan con samplers, efectos de sonidos que escapan desde shakers, y riffs de guitarras.

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

...EL VIDEO

EL DEBATE

Los Bottle Boys reviven al Rey del Pop Cinco estadounidenses interpretan el tema Billie Jean, de Michael Jackson, con botellas de cerveza. Estos objetos son utilizados como instrumentos de viento. El video fue visto 500 mil veces en YouTube y causó impacto en 34,5 millones de usuarios en Twitter.

¿No a la monarquía pero sí a la reelección?

Los cibernautas consideran que existe un doble estándar en el país, ya que muchos apoyan el fin de la monarquía pero aplauden la reelección indefinida propuesta por el oficialismo. La discusión tiene 400 mil menciones en Twitter.

EL TUIT

@liliantintori "Prefiero explicar a mis hijos por qué estoy preso, que explicarles por qué NO tienen PAÍS", dijo Leopoldo en la audiencia.

Lilian Tintori, activista venezolana, repite las palabras de su esposo en su juicio. Retuiteado 4 500 veces

TECNOLOGÍA »P-3

DIVINA COMEDIA »P-7

Rihanna es la chica más fashion

Los nuevos sistemas de Apple

LA TENDENCIA

Un aprendizaje barato y efectivo El británico Jermaine Hagan crea una aplicación para teléfono que permite prepararse para los exámenes. Revision App junta todos los apuntes de clase por medio de la contratación de profesores que suben el material a la plataforma. Los usuarios revisan en 20 minutos el contenido de un libro que sería leído en una hora. Revision App tiene un acceso gratuito.

Ver videos y acceder a contenido avanzado tiene costo. Los cibernautas comparten sus experiencias y la recomiendan en Twitter con 4,5 millones de menciones.

FOTO: AFP

FESTIVAL »P-8

China festeja su poesía y tradición FOTO: AFP

FOTO: AFP

2

MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

–

El dĂşo Sexores canta ocho historias de frĂ­o

LOS HERMANOS SebastiĂĄn y HernĂĄn Jouve y AndrĂŠs Vera presentan un ĂĄlbum en el que experimentan con la psicodelia. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Discos

Empedernido debuta con rock psicodĂŠlico La banda quiteĂąa se formĂł en Buenos Aires, cuando dos de sus miembros estudiaban mĂşsica. Su ĂĄlbum es pesado, poderoso y cargado de riffs.

E

ĂŠ

Ăş

Â

Â?Â?

Â? ĂĄ Ă­

Ăş ĂŠ

Â? ĂĄ Â

­ € ĂĄ ‚  í Ăł ­ ĂŠ ƒ  „ Ăł ­

„ … � ó

Â… Ăł Â? Ă­

Anestesia cotidiana

PaĂ­s: Ecuador AĂąo: 2014 Sello: Independiente DuraciĂłn: 68:79 GĂŠneros: Rock, rock psicodĂŠlico, hard rock

ĂŠ

Â?

ĂĄ Ăł

ù � „ å €

Â? Ăą

í €

� „

„ ó

Ăł

Ăş

Â? ĂĄ

 �

Â?

ó å „ †

Â? Ăł Â?

Â? Ăł Â? Ăł

�‡��

Â…

€

Ă­Â?

Â… ˆ Ăł Ă­

Jack White presentĂł Temporary Ground

HOY.com.ec Escuche el nuevo sencillo de Jack White apuntando aquĂ­

mantiene la efervescencia sonora al estilo de los White Stripes. (Red. HOY)

FOTO: ROLLING STONE

Una fiesta sonora estrenĂł video

Ă lex Alvear, Mariela Condo, Karla Kanora y Mirella Chesa armaron relajo en un estudio. Se juntaron con los Papaya Dada para grabar el tema De dĂłnde vengo. Fusionaron la mĂşsica andina con los sonidos populares, al estilo de banda de pueblo. El tema fue escrito por Alvear. Al director artĂ­stico de Papata Dada, Esteban Portugal, se le ocurriĂł hacer una reversiĂłn en la que participaron varios artistas.

TambiĂŠn aprovecharon para grabar un video dirigido por Jimmy Luna y AdriĂĄn Espinosa y producido por JosĂŠ Cruz y JosĂŠ Pinos.

(Red.HOY)

Historias de frĂ­o

PaĂ­s: Ecuador AĂąo: 2014 Sello: /6/0/4/ Productor: Sexores DuraciĂłn: 37 minutos GĂŠneros: shoegaze y dream pop

Â

ˆ Ž

‡

Ăş ĂĄ

Â?

Ă­

Ê � „

ƒ Ă­ ĂĄ Â? Ă­ Â’

å ‡ í

ĂĄ

Â?

ƒ � “ †

† ‚

(Red. HOY)

Little Dragon regresó con un refrito LA BANDA LIDERADA „ ‘ ’ ó

í „

Ăł ĂĄ Â’ Ă­ Ăł

Â… ĂĄ

„

Â… Â? Ă­

„

å ”

å „ ó �

… ­ ‡ �

Â…

Â? ĂŠ

í í � ‘

Š Ê ó

Nabuma Rubberband

PaĂ­s: Suecia AĂąo: 2014 Sello: Because DuraciĂłn: 42:50 GĂŠneros: Dream pop, downtempo, synthpop, neo soul

� … Š „

Â

­

� … �  ‡ „ å

� �• � å � „

�­

‚ í

(Red. HOY)

War volviĂł a la escena musical 20 aĂąos despuĂŠs con Evolutionary

Nuevos sencillos La prĂłxima semana, White presentarĂĄ Lazaretto, su nuevo disco sĂşper rockero.

Estos dĂ­as ha dado de quĂŠ hablar. Y no solo por las crĂ­ticas que ha realizado a los Black Keys, a quienes llamĂł copiones y despuĂŠs se disculpĂł. Jack estĂĄ a vĂ­speras de lanzar su nuevo disco y quiere estar en buenos tĂŠrminos con todos, sobre todo con sus fanĂĄticos. El pasado lunes, en un concierto en Houston, tocĂł por primera vez la canciĂłn Temporary Ground. Esta baja las revoluciones rockeras de sencillos pasados, pero aĂşn asĂ­

Â… Â?

�‡‰‰

„ �

� ˆ

Š ‹Œ

í ó Ž „

ĂĄ ˆ

�‰ �

Â? ĂŠ Ă­ Â?

 � „

ˆ Ăł ­ €

Â… Ăł Â?

Ăş

(Red. HOY)

DAVID YÉPEZ

Â? ˆ Ăş Â? Ăą ‚ Â? Ăł ‡ ƒ Ă­

Â? ĂŠ ĂĄ

� ó ó � „

ƒ Ă­ Ăş

Â…

Ăł Ă­

‘Ê í ó € ú � í

Ăł Â? ĂĄ

Ăł Ăł

�‰ í

… „ „

Â… Ăł ĂĄ

Â…

† �

Â?

Š ó �

‡

A ELLOS SE LES å  „ † ­ � ’ †

� † ‡ � ‡­ ­

� — �

… ó  � ­ å •‰ ù Ê …

˜ Ă­ Â? Â? Ă­ ˆ Ăł Ăş „ Â… Â… ‚ ™Œ Ăą Ăş Â? Â? Ăł

í €

�

‚ ó ó „ �

˜€

† å ’

Â… Ăş Ă­

Â

˜ Ăł

‚ �

– – † ‚ ‚ � † �

— ›› †

Âœ ĂĄ ĂŠÂˆ Â?

Â? Â?

—

 Â? ­ Ăł ‡ ƒ Â? Â?žÂ&#x;™ Â? ĂĄ

˜ �

Ăł ˜ Ăł ‚

¥ † “ “ ‚ — ‘

¢ �  ¢� ­ �� Ê � ó € ‚‚ ‰

� ù — (Efe)

HOY.com.ec Mire el video de la canciĂłn acercando su celular al cĂłdigo FOTO: PAPAYA DADA

Los war vuelven despuĂŠs de 20 aĂąos con temas inĂŠditos y algunos de sus grandes ĂŠxitos. foto: VISITRENOTAHOE.com

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

E

ĂĄ Ăł

 ó � � � ó

Â? Â Ăł Â? Ăł Â?

­ � €� ‚

Â? ƒ Â? Â? Ăł ƒ Â? „ ùí „ ĂĄÂ… Ă­

ƒ ĂĄ

Ă­ Â? ĂŠ

 ó

ó „ � …�

† �

Â? Â? Ă­

‡Â? ĂŠ ĂĄ Ă­ ˆ ĂĄ ‡ Â…Â? Ăł

� É  ó ó ó Ê ‡ � ‡

Ăł Ă­

Â? Ăş

� Ê  ó � „ ó

�‰ å å

å � ­ ó Š ‹ �

Š ‹ � Ê (AFP y Efe)

Â’

MetrĂłpoli

TecnologĂ­a

Apple lanza un doctor virtual y un sistema de casa automĂĄtica

El objetivo de la compaùía es que los dispositivos se conecten fåcilmente a travÊs de un clic.

AdemĂĄs protegen los datos y la salud de los usuarios.

Health mantiene sano al usuario

: TO FO

La nueva apalicaciĂłn Health, lanzada a travĂŠs de la plataforma HealthKit, compila todos los datos relativos a la actividad fĂ­sica y la salud del usuario. Entre ellas, el ritmo cardĂ­aco, el nivel de glucosa en sangre o la frecuencia respiratoria. Los organiza para mostrĂĄrselos al usuario de forma sencilla y comprensible de un vistazo.

SegĂşn Craig Federighi, son varias las instituciones sanitarias que ya se han comprometido a trabajar con Health, de manera que, cuando la aplicaciĂłn detecte alguna anomalĂ­a en los niveles habituales del paciente, lo comunicarĂĄ directamente al hospital para que este pueda ponerse en contacto con el paciente y actuar lo mĂĄs rĂĄpido posible.

E PL AP

6 000

desarrolladores de aplicaciones participaron en la World Wide Developers Conference (WWDC)

Homekit permitirĂĄ controlar la casa

La plataforma HomeKit estĂĄ diseĂąada para llegar desde el celular a todos los rincones del hogar. El objetivo de Apple es revolucionar la domĂłtica mediante el control remoto y centralizado desde el telĂŠfono de sistemas automĂĄticos del hogar, tales como la iluminaciĂłn, la calefacciĂłn y el cierre y apertura de puertas y ventanas. Incluso se podrĂĄn controlar termostatos, enchufes e interruptores.

La plataforma, tambiĂŠn disponible para el nuevo sistema operativo iOS 8, permite que el usuario dĂŠ sus indicaciones a travĂŠs del popular asistente de software Siri. Con una indicaciĂłn de voz se podrĂĄ apagar una luz o bajar el termostato. La idea es controlar todos los aparatos de una forma centralizada.

iOS 8 mĂĄs seguridad y facilidad en el celular El nuevo sistema iOS 8 para celulares y tabletas no presenta cambios revolucionarios respecto al sistema operativo lanzado el aĂąo pasado, el iOS 7.

Se centra en mejorar y optimizar aspectos que ya introdujo la anterior versiĂłn. Se simplifica el uso de los servicios de mensajerĂ­a y correo electrĂłnico y se mejora el sistema de autocorrecciĂłn. A partir de ahora permitirĂĄ no solo modificar palabras mal escritas, sino ofrecer posibles respuestas a mensajes recibidos, antes de que el usuario empiece a teclear.

Si el usuario recibe un mensaje en el que se le propone que elija entre ir al cine o a tomar una copa, el sistema operativo ofrecerĂĄ las respuestas "prefiero ir al cine" o "prefiero tomar una copa", con lo que el usuario solo deberĂĄ seleccionar una de ellas.

El sistema Quicktype, al igual que los presentes en otros dispositivos mĂłviles, aprende a medida de

que el usuario escribe.

La mayor novedad es que Apple abriĂł la posibilidad de agregar widgets y servicios de terceros.

AsĂ­, por ejemplo, se pueden abrir fotos y editar una imagen empleando una aplicaciĂłn creada por otra firma.

TambiĂŠn se abriĂł la posibilidad de que desarrolladores trabajen con TouchID, lo que permitirĂĄ que se cree un sinfĂ­n de aplicaciones y usos para el sistema de reconocimiento dactilar de Apple incluido en el iPhone 5S. Por otro lado, Messages agregarĂĄ “Tap to talkâ€?, una funciĂłn que permite enviar mensajes de voz tal como sucede en WhatsApp. Pero ahora, permitirĂĄ tambiĂŠn enviar videos y selfies en charlas grupales, lo mismo que compartir la ubicaciĂłn del usuario.

El sistema protegerĂĄ con contraseĂąa las aplicaciones en donde pueda haber datos sensibles como Dropbox, OneDrive y Box.

Yosemite da un diseĂąo mĂĄs colorido y fĂĄcil de manejar para la Mac El nuevo sistema operativo para Mac, bautizado como OS X Yosemite -en homenaje al popular Parque Nacional californiano-, presenta novedades en el diseĂąo con menĂşs translĂşcidos. AdemĂĄs tiene un nuevo sistema de bĂşs-

queda integral que permite buscar informaciĂłn de aplicaciones e Internet desde el escritorio del aparato (a travĂŠs del Spotlight).

OS X Yosemite ya estĂĄ disponible para los desarrolladores de software de Apple, desde el lunes, y

PROTOTIPOS de altavoces sumergibles fueron presentados y exhibidos al pĂşblico asistente. FOTO: EFE

UNA FERIA TECNOLÓGICA EN TAIPÉI, TAIWà N

Computex asombra con nuevos inventos

FOTO: EFE

­ Â? ƒ Â? ÂŒ ĂĄ Â? ĂĄ ‘ – ĂĄ „ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ

í „ å � Ê í Ê � „ � ú

ó Š — ‚

˜ ‘ – •Š í ‘ ™šš

ƒ  å Â? Ž–™

Ăş ĂĄ

ùí • … �”

Ž—” ƒ ĂŠ Â…  ú Â? Â?  Â? Â? É ĂĄ Â? Ăą Â? † ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂĄ Ăł Â?

Â? ĂĄ Â?

(Efe)

lo estarĂĄ en una versiĂłn de prueba para el pĂşblico general a partir de este verano. Finalmente, en otoĂąo se lanzarĂĄ la versiĂłn definitiva disponible para todos los usuarios de Mac, que en esta ocasiĂłn serĂĄ gratuita.

EXTRACTO

El Samsung Z estrenarĂĄ el nuevo sistema Tizen

LOS USUARIOS podrĂĄn personificar los colores y los temas de Tizen en el nuevo Samsung Z.

FOTO: AFP

SE PRESENTA COMO UNA AMENAZA PARA IOS Y ANDROID

SAMSUNG ELECTRONICS Ăł ĂĄ Â? Â? ÂŒ ƒ Â? ĂŠ ùí

ĂĄ  å Ăł Â?  ƒ Ž‘ ùí

� ƒ ’

ĂĄ ĂĄÂ? ƒ ĂĄ Â?

ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Â Â?

Â? Â…Â? Ăş Â? Â? Â?  Â? ƒ Â?  … Â?

ùí �

“ „ � ó ‰ Š� ” �

ù í €� •

Â? ÂŒ Â? Â

 Â

ĂĄ Â Â?

„ �

3

LOS DISPOSITIVOS

ĂĄ Ăł

å í � … › � � í �  ’ ú å ó�

Ăł Â?

‰ Â

Â? ĂŠ Â?

 ó ˜

Â’ Â’ Â?  ó Â? Â’ Â? “  › ƒ Â? ĂĄ Ă­ Â?

Â?

Âœ Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â? ‰ ‚ ÂŽ Â?

ó å ó ’ � ‚

’ � ‚ �

ó Ž ž‘š … Ž ‘šš …

Ăş Œ–Â&#x;—” ƒ ĂĄ

ĂŠ Â?

Œ �

” ™

—• �ƒ ƒ �

‚

Š Ž ‘‚š … ‚šš

Â… Ăł –• Â’ Œ–”™š ÂŽ ‚ •Š ú Â… ‘šŽ— Â? ĂŠ – Â&#x; „ ĂĄ Â&#x;Žš ” š™ž

Â… Â? ‘” ššš Ăł ĂĄ Ž–š ÂŽÂ&#x;š Ă­Â?

(Efe)

Doctor Rolando Isaac Zurita Espinoza, Notario Segundo del cantĂłn MejĂ­a, amparado en lo que dispone el ArtĂ­culo 18 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicada en el Registro Oficial No. 406 el 28 de Noviembre del 2.006; y, ArtĂ­culo 819 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, dispongo que, por una sola vez, se publique en uno de los periĂłdicos de circulaciĂłn Nacional, la LiquidaciĂłn de la Sociedad Conyugal siguiente: Los cĂłnyuges VerĂłnica de los Angeles Hermoza SĂĄnchez y Marco Antonio Gallardo Zapata, de estado civil casados.Mediante escritura pĂşblica otorgada ante mĂ­, el veinte y dos de Mayo del aĂąo dos mil catorce, liquidan la sociedad conyugal constituida con motivo del matrimonio, adjudicĂĄndose el cincuenta por ciento que le corresponde a favor del seĂąor MARCO ANTONIO GALLARDO ZAPATA, y que sumados al cincuenta por ciento de sus gananciales se totaliza en un cien por ciento a su favor, todos los derechos y acciones fincados en lote de terreno denominado San Alonso RumiĂąahui del Fundo San Alonso del Pedregal y su anexo el Prado, zona rural de la parroquia Machachi, cantĂłn MejĂ­a, provincia de Pichincha, adquirido por compra a MarĂ­a de Lourdes Olimpia Zambrano Saa e hijos, mediante escritura pĂşblica celebrada el tres de Abril del dos mil dos, ante el doctor Luis Augusto Gallegos Zapata, Notario PĂşblico del cantĂłn MejĂ­a, e inscrita en el Registro de la propiedad del cantĂłn MejĂ­a, el diez y nueve de Marzo del dos mil tres; y, la seĂąora VERĂ“NICA DE LOS ANGELES HERMOZA SĂ NCHEZ, recibe la cantidad de sesenta y tres mil seiscientos treinta y ocho dĂłlares noventa y ocho centavos.- Lo que comunico al pĂşblico para los fines consiguientes.

DR. ROLANDO ISAAC ZURITA ESPINOZA NOTARIO SEGUNDO DEL CANTĂ“N MEJĂ?A

EXTRACTO CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑ�A JHINCOMUNICA CIA. LTDA. La compaùía JHINCOMUNICA CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 09 de Mayo de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQ-DRASD-SAS-14002084 de 27 de Mayo de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: EI objeto de la compaùía es: “LA COMPAĂ‘Ă?A SE DEDICARĂ A LA PRODUCCIĂ“N, PROMOCIĂ“N, EDICIĂ“N Y COMERCIALIZACIĂ“N DE TODA CLASE DE VIDEOS Y EVENTOS COMUNICACIONALES TALES COMO: LA PRODUCCIĂ“N AUDIO VISUAL, PROGRAMAS DE TELEVISIĂ“N, PROGRAMAS DE RADIO‌â€?.

Quito, 27 de Mayo de 2014.

Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn ESPECIALISTA JURĂ?DICO SOCIETARIO

4

MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

‰

FotografĂ­a

Crochard muestra el lado poĂŠtico del calor veraniego La muestra ya se ha presentado en ParĂ­s y GĂŠnova. EstarĂĄ abierta este mes en la Alianza Francesa.

L

IMAGEN de una misteriosa criatura en el set. FOTO: TMZ

Ăł Â Â? Ăł Ă­ Â?ĂŠ Â? Â Â? Â

ù � Ê � ­ € € í í

� å ‚ �

ĂŠ Â? Â? Â? ƒ Â?  å

� „ � ù „ � í å �

„ å €…   ó

 ó „

�Ê „ � í „ Ê ó � † � � ‡ å�

€ ˆ Ăł

ó ­ � ó  � ù �  � �

 (DVM)

EN EMIRATOS Ă RABES

TMZ filtra imĂĄgenes de la cinta Star Wars EL PORTAL ‰ Š‹Œ

UN HOMBRE descansa debajo de la refrescante agua colocada para calmar el calor del verano.

CROCHARD captĂł la cotidianidad en verano durante tres aĂąos consecutivos.

Â? Ăł Â? ĂĄ ĂŠ Â? Â Â Ă Â? ÂŽ ĂŠ Â

í ù í ó ‚ ú ó å ‘ �

 � í „ „

� �  ó „ í �

Ê Š

 ó Š‹Œ Ăł „

Â? Ă­ Â? Ă­ ĂĄ Â? Â? Ă­ Â?  „ Â?  Â? Â

(Efe)

PARIS PLAGE ES UN PLAN dirigido por la oficina del alcalde de ParĂ­s. Cada verano (julio y agosto) se crean playas artificiales temporales a lo largo del rĂ­o Sena.

DESDE 2007 tambiĂŠn se colocan playas a lo largo del Bassin de la Villette, en el noreste de ParĂ­s.

A DIFERENCIA de muchas playas en Francia, tomar el sol topless no estĂĄ permitido. Nadar en el Sena tampoco se permite, por razones de seguridad.

LOS CREADORES DE LA FAMOSA SERIE THE BIBLIE SON LOS PRODUCTORES DE ESTA NUEVA PELĂ?CULA

RESOLUCIÓN No. SC-IRQ-DRASD-SD-14-1799 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑ�AS DE QUITO CO N S I D E R A N D O : QUE con la solicitud respectiva, se han presentado a este Despacho tres copias certificadas de la protocolización de los documentos referentes a la cancelación del permiso de operación concedido a la sucursal en el Ecuador de la compaùía extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAÑA, S.A., de nacionalidad espaùola, otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 14 de marzo de 2014; QUE la autorización del establecimiento de la sucursal de la compaùía extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAÑA, S.A., de nacionalidad espaùola, fue autorizada por la Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC.IJ. DJCPTE.Q.13.0009 de 2 de enero de 2013, según los documentos protocolizados ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 10 de diciembre de 2012, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, bajo el No. 175, Tomo 144, el 14 de enero de 2013; QUE mediante oficio No. SG-089-2014 de 8 de abril de 2014, la Procuraduría General del Estado informa que la sucursal de la compaùía extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAÑA, S.A., no tiene obligaciones, ni tampoco consta como parte en los juicios que dicha Entidad sigue en defensa del Estado ecuatoriano, a nivel nacional e internacional; QUE la Subdirección de Disolución de la Dirección Regional de Actos Societarios y Disolución de la Intendencia Regional de Quito, ha emitido el Informe de Inspección No. SC-IRQ-DRASD-SD-Q-14-391 de 11 de abril de 2014, favorable para la continuación del tråmite; QUE mediante certificado electrónico No. PADJU-04-14-1932 de 25 de abril de 2014, el Servicio Nacional de Contratación Pública establece que la sucursal de la compaùía extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAÑA, S.A., no cuenta con procesos adjudicados o contratos pendientes con el Estado; QUE mediante memorando No. SC-IRQ-DRASD-SD-14-362 de 5 de mayo de 2014, la Subdirección de Disolución ha emitido informe favorable en el cual recomienda la suscripción de la presente resolución; y, EN uso de las facultades conferidas mediante Resoluciones Nos. SC-lAF-DRH-G-2011-186 de 15 de marzo de 2011 y ADM-14-006 de 6 de febrero de 2014;

R E S U E LV E : ART�CULO PRIMERO.- CANCELAR el permiso de operación concedido a la sucursal en el Ecuador de la compaùía extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAÑA, S.A. de nacionalidad espaùola, autorizada mediante Resolución No. SC.IJ. DJCPTE.Q.13.0009 de 2 de enero de 2013, como paso previo al inicio del proceso liquidatorio que mås adelante se dispone.

ART�CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR con esta resolución a la Apoderada de la sucursal de la compaùía extranjera mencionada en el artículo que antecede, en la forma prevista en la Ley, en la dirección domiciliaria de la misma y disponer que Êsta cumpla lo ordenado en la presente resolución.

ART�CULO TERCERO.- DISPONER que el texto íntegro de esta resolución se publique por tres días consecutivos, en uno de los diarios de mayor circulación en el domicilio principal de la sucursal en el Ecuador de la compaùía extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAÑA, S.A. Los ejemplares de la publicación realizada deberån remitirse a esta institución de manera inmediata.

ART�CULO CUARTO.- DISPONER que, quienes se consideren con derecho para oponerse a la inscripción de este acto, presenten su petición ante uno de los jueces de lo civil del domicilio de la sucursal de la compaùía extranjera citada para su correspondiente tråmite en la forma y tÊrminos seùalados en los artículos 87, 88, 89 y 90 de la Ley de Compaùías.

El remake de Ben Hur se estrenarĂĄ en 2016 A ROMA DOWNEY

 š› ù

„ � � � ƒ

‘ Ž „ å € — � � ó

„ Â? ĂşÂ? ­ ‘  ‹ Âœ • Â?  ˜€ ™

Â? Â?

„ Ăł Ă­ Â?  Â? Â? ’ Â? Â?  ­ € ĂĄ ˆ Â?

� ‹ Ê “

‚  � �

­ � „ ó ž— „  ­ ‘

å � ”‚

Ă­ Â Â? Â Â?

EN BEN HUR (1959), Charlton Heston es un aristĂłcrata judĂ­o que sufre la traiciĂłn de su amigo romano (Stephen Boyd). FOTO: MGM

„ å Ê

Â? ” ƒ ĂĄ Ăł „ ­ ‘

• í ‹�‹

‚

í – –

Ă“

ƒ ĂĄ † Š • Âœ Â? Â? ĂĄ

Â? € — Ăł Â&#x; Âœ Â? ÂĄ “

Â? Â? † ‘ – ƒ „­  … ˜ Â…Â… ™ â€œÂ†Ăł „ „ ĂŠ Â? Ă­ „

�  ­ ‘

„ † � å � š ù �  å � ó å � –

ĂĄ Â?ĂŠ Ăł • ƒ ‹ Ăą

ÂĄ Ăş ˆ ĂĄ ƒ Â? Â? Ă­ ‰

 �

 ‚ Ă­  ‹ Ăş  í “ ”ˆ Ăş „

ƒ ‘ ˆ � � „ � (Efe)

Si la oposición hubiere sido aceptada por el Juez, luego de notificado con la resolución judicial ejecutoriada, el Superintendente de Compaùías, de oficio o a petición de parte, revocarå su resolución aprobatoria y ordenarå el archivo de la protocolización, resolución y mås documentos anexos.

ARTĂ?CULO QUINTO.- DISPONER que se procedan a efectuar las anotaciones e inscripciĂłn seĂąaladas en los artĂ­culos sexto y sĂŠptimo de la presente resoluciĂłn, si no se hubiere presentado trĂĄmite de oposiciĂłn o si ĂŠste hubiere sido negado por el Juez.

LA COLECCIĂ“N MELLON

Joyas escondidas salen a la luz

ARTĂ?CULO SEXTO.- DISPONER que el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota del contenido de la presente ResoluciĂłn, al margen de las matrices de la protocolizaciĂłn de los documentos relativos a la domiciliaciĂłn y de cancelaciĂłn del permiso de operaciĂłn, en su orden; y, siente en las copias las razones respectivas.

ART�CULO SÉPTIMO.- DISPONER: a) Que el Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito inscriba los documentos constantes en la protocolización indicada junto con esta resolución; y, b) Que el mencionado funcionario ponga las respectivas notas de referencia previstas en el inciso primero del artículo 51 de la Ley de Registro.

DURANTE DÉCADAS, �

ART�CULO OCTAVO.- PREVENIR a la Apoderada de la sucursal de la compaùía extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAÑA, S.A., sobre el cumplimiento de lo dispuesto en los artículos tercero, sexto y sÊptimo de la presente resolución, cuya omisión darå lugar a las sanciones contempladas en la Ley, sin perjuicio que esta Superintendencia ejecute las citadas diligencias y que el monto de los gastos incurridos, con los recargos de Ley, sean incorporados al pasivo de la sucursal de la compaùía extranjera, debiendo este valor ingresar a la cuenta No. 7425147 del Banco del Pacífico, como Banco Corresponsal.

’ � � � ‚  � ó ‹ ’ � � å ú� “ ”•

” ‹  ó Ăł ˆ Â?

– ‚ —€ „

Ăł

Â’ Â?

˜ ™ ‚ Â

Ê ‹

 ­ (Efe)

ARTĂ?CULO NOVENO.- DISPONER que, una vez cumplidas las diligencias dispuestas en los artĂ­culos que anteceden, la sucursal de la compaùía extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., se ponga EN LIQUIDACIĂ“N. ARTĂ?CULO DÉCIMO.- DISPONER que durante el proceso de liquidaciĂłn, en todos los actos y contratos en los que intervenga la sucursal de la compaùía extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAĂ‘A, S.A., se agreguen despuĂŠs de su nombre las palabras “EN LIQUIDACIĂ“Nâ€?, previniĂŠndole al liquidador designado por la compaùía matriz de las responsabilidades legales en caso de omisiĂłn.

ART�CULO DÉCIMO PRIMERO.- DISPONER que se remita copia de esta resolución al Jefe del Departamento Jurídico de la Dirección Regional Norte del Servicio de Rentas Internas, al Director General del Servicio Nacional de Contratación Pública (SERCOP), al Director Metropolitano Tributario del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, al Presidente del Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, al Ministro de Finanzas, al Ministro de Relaciones Laborales, al Ministro de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, al Procurador General del Estado, al Contralor General del Estado y al Servicio Nacional de Aduana del Ecuador.

CUMPLIDO lo anterior, la Apoderada de la sucursal de la compaùía extranjera FLEUROP INTERFLORA ESPAÑA, S.A., remitirå a este Despacho la constancia de la ejecución de las disposiciones contenidas en esta resolución.

NOTIF�QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 08 MAY. 2014.

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO FOTO: EFE

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Maléfica: el hada malvada de Disney cuenta sus orígenes oscuros

Tinkerbell: hadas y piratas Multicines CCI Español 13:35 Multicines El Recreo Español 14:20 Multicines El Condado 3D Español 13:25 Multicines Scala 3D Español 13:25 Cinemark 3D Español 13:15 15:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 16:50 Digital Español 15:15 Supercines San Luis 3D Español 17:15 Digital Español 14:10 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 16:10 Digital Español 13:15 15:15

Digital Español 17:00

Los Muppets 2 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro

Khumba

Multicines El Recreo Español 20:45

Divergente Multicines CCI 3D Español 13:30 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:30 Español 14:10 16:30 18:50 Subtitulada 21:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado

Mejor no me caso

3D Español 14:10 16:30 18:50 21:10 Español 13:35 15:55 18:15 Subtitulada 20:35 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:25 Español 14:20 16:35 Subtitulada 18:55 21:15 Cinemark 3D Español 12:30 14:40 16:50 19:00

Digital Subtitulada 18:40 20:50

X-Men: días del futuro pasado

Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:05 19:10 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 17:00 19:05 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 21:15 Multicines Scala Subtitulada 19:10 21:15 Cinemark Subtitulada 16:00 18:00 20:00

El mayordomo de la Casa Blanca Cinemark Subtitulada 13:45 16:35 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:10 19:10 21:50

Línea de fuego

Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:35 Español 15:15 18:00 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:40 Español 12:30 15:15 18:05 21:00 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:45 18:35 3D Subtitulada 21:30 Español 12:30 15:20 Subtitulada 18:05 20:50 Cinemark 3D Español 13:50 16:30 19:10 3D Subtitulada 21:45 Español 17:10 Subtitulada 19:50 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 18:10 18:50 21:10 3D Subtitulada 18:50 21:40 Digital Español 15:50 16:20 19:20 20:20 22:10 Supercines San Luis 3D Español 15:50 18:40 21:30 Digital Español 14:40 16:50 17:30 18:15 20:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 18:20 21:10 Digital Español 14:20 17:10 19:10 20:00

A estas alturas de la vida

Español 13:10 15:20 17:30 Subtitulada 19:40 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:20 16:40 18:15 17:45 19:00 20:30 21:20 3D Subtitulada 20:00 22:15 Digital Español 14:00 15:00 16:30 17:15 18:45 21:00 Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines San Luis

Multicines CCI Español 15:30 17:25 19:20 Multicines El Recreo Español 16:15 18:15

Río 2

Multicines CCI Español 13:00 Multicines El Recreo Español 13:00 15:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:30

Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:40 21:30 Digital Español 15:50 18:20 20:50 Supercines San Luis 3D Español 14:45 19:15 Digital Español 18:10 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:10 21:00 Digital Español 17:15 19:45

Multicines El Condado Español 13:10 15:10 17:10 Multicines Scala Español 13:10 15:10 17:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:15 19:15 Supercines San Luis Digital Español 16:10 21:10

El hijo del demonio

La tierra de María Cinemark Español 19:30

Siete psicópatas y un perro

Mujeres al ataque

Supercines San Luis Subtitulada 18:20

Feriado Multicines CCI Español 17:10 Supercines Seis de Diciembre

Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 12:50 15:00

Multicines CCI Español 15:00 17:00 19:00 Multicines El Recreo Español 17:00 19:00 21:00 Multicines El Condado Español 21:20 Multicines Scala Español 21:20

Multicines CCI Español 21:15 Multicines El Recreo Español 14:35 Multicines El Condado Español 13:50 16:15 Multicines Scala Subtitulada 13:5 16:15 Cinemark Subtitulada 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:50 Supercines San Luis Digital Español 14:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50

Oldboy: días de venganza Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20

Godzilla

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:40 21:50 Supercines Quicentro Sur

Multicines CCI Español 21:00 Multicines El Recreo Español 20:15

3D Español 14:30 16:45 19:00 21:15 21:45 Digital Español 14:00 15:45 16:15 18:00 18:30 20:15 Digital Subtitulada 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:45 18:00 20:15 Digital Español 14:00 14:30 16:15 16:45 18:30 19:00 20:45 21:15

Multicines CCI 3D Español 13:15 16:00 18:40 21:30 Español 12:40 15:20 18:10 20:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 16:05 18:45 21:25 Español 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Multicines El Condado 3D Español 15:20 18:00 20:45 Español 18:40 Multicines Scala 3D Español 15:20 18:00 3D Subtitulada 20:45 Subtitulada 18:40 Cinemark 3D Español 16:55 3D Subtitulada 22:05 Español 13:20

Gloria Cinemark Español 19:20 22:00

6

Pasatiempos

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

† �

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Bar Refaeli, 29; Russell Brand, 39; Angelina Jolie, 39; Noah Wyle, 43.

Es versĂĄtil, justo y popular. Es curioso y realmente objetivo.

Hizo los movimientos correctos, pero debe desear seguir adelante. El cambio puede motivar, estimular y hacerlo mover en una nueva direcciĂłn. Tomar la iniciativa serĂĄ el factor determinante cuando se trate de su ĂŠxito.

Postergar es el enemigo. Un enfoque honesto lo mantiene en el camino y le ayuda a construir un estilo de vida sano. Sus nĂşmeros: 7, 13, 21, 26, 35, 41, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): revise sus propiedades y libÊrese de algunas cosas que ya no necesite. Planee una venta de garaje, venda ítems por la red o dónelos a la caridad y si vida estarå mås ordenada y libre de estrÊs.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): investigue y reĂşna informaciĂłn que le ayudarĂĄ a tomar decisiones personales inteligentes. No se preocupe por los cambios que otros aborden. Tiene que hacer lo que funcione para usted. A veces dejar ir es la forma mĂĄs rĂĄpida de avanzar.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): mantenga la vida simple para evitar desacuerdos con la gente con quien vive o trata regularmente. Es importante concentrarse en lo legal, financiero y mĂŠdico. MantĂŠngase centrado a fin de mantener la claridad y hacer buenas elecciones.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): concĂŠntrese en dar un paso que lo acerque a una posiciĂłn mejor. Tal vez le guste su trabajo actual, pero el dinero es elocuente. Reunir mĂĄs habilidades o conocimientos o trabajar con colegas lo acerca a oportunidades beneficiosas.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): tome nota de lo que hace y diga cada uno antes de responder. Ser crĂ­tico terminarĂĄ en pelea.

ConcĂŠntrese en mejorar usted y no en cambiar a otros. No permita que un problema en el trabajo lo deje en situaciĂłn precaria.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): decida ser abierto y directo y encontrarĂĄ la informaciĂłn que le ayude a aclarar asuntos urgentes. La preocupaciĂłn serĂĄ resultado de dejar que las cosas esperen en lugar de ocuparse rĂĄpidamente de sus asuntos. Se destaca el romance.

Crucigrama HORIZONTALES 1. Comanden.

6. Convenio, arreglo.

10. Que expresa negaciĂłn.

12. Tira o faja de tela.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): escuche la informaciĂłn ofrecida y cambiarĂĄ su forma de pensar. Un viaje se volverĂĄ aventura. Lo que haga por bondad de su corazĂłn serĂĄ sanador. Un cambio personal lo lleva a un futuro mejor.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): tiene el control si asĂ­ lo desea. Maneje algunas ideas que rondan en la mente de todos y encontrarĂĄ una situaciĂłn bastante positiva que se sumarĂĄ a su futuro personal.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no cometa de nuevo los mismos errores. EvalĂşe su situaciĂłn y sea honesto respecto de cĂłmo se siente.

Haga los cambios que le aseguren la felicidad en su vida personal y profesional. No viva en una mentira.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): ponga mĂĄs ĂŠnfasis en inversiones, bienes raĂ­ces y en que su dinero trabaje por usted.

Pueden ser negociados contratos y firmados tratos. El amor estĂĄ en alza y una relaciĂłn mejorarĂĄ su vida. Es factible avanzar personalmente.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): salir con gente de su pasado le traerĂĄ recuerdos y revitalizarĂĄ viejos planes. El futuro se ve brillante si renegocia un proyecto y se ocupa de hacer las cosas bien esta vez. El romance estĂĄ en sus estrellas.

13. Impuesto que grava el consumo.

53. DiscrepĂĄis.

14. Encima de.

55. Ciudad de Siria.

16. Lo que estĂĄ o se hace en el aire (fem.).

19. Rey de Egina, hijo de Zeus.

VERTICALES

17. Adorno arquitectĂłnico de un capitel dĂłrico.

1. Isla griega que fue santuario de Apolo.

18. (Pandit Jawaharlal) PolĂ­tico hindĂş.

porte vacĂ­o.

51. Hembra del leĂłn.

56. PĂĄrrafo aparte.

15. SatĂĄn.

2. Abreviatura de interior.

22. De oro.

24. Relativo a la polĂ­tica de extrema derecha.

25. (Ventura) Detective encarnado por Jim Carrey.

20. Letra consonante.

3. (Moreau) Actriz francesa.

21. Ropa de cama.

4. Abreviatura de agencia.

23. En la parte exterior.

5. (Graham) MĂşsico britĂĄnico.

29. Diosa sumeria, absorbida por Istar.

26. Utensilio para hilar.

6. Gnomo de historieta.

30. (Narciso) Guitarrista espaĂąol.

27. Desinencia de los alcoholes.

7. Antigua ciudad capital de Birmania.

31. Rey impĂ­o de Israel.

28. Siglas de Era Cristiana.

29. (el) El pasado.

32. Traslada hasta aquĂ­.

34. PenĂşltima consonante.

35. Iniciales de la actriz Burstyn.

42. AcciĂłn de amainar.

45. InterjecciĂłn para llamar.

46. Cervatillo creado por Walt Disney.

48. (Perignon) Champagne francĂŠs.

2

33. Gastado y deteriorado por el uso.

9. (Eugenio d') Escritor espaĂąol.

36. Que se le cae la baba.

11. Peso de un vehĂ­culo de trans-

38. RegiĂłn de Italia.

G I T R I U T O A U S P B I S R A B R U S R A A R M A E B A S

39. Dar direcciĂłn a la proa de un barco.

1

8. TĂ­tulo nobiliario.

3

4

A N O N A C P I A L L F O O N T B B I L A L B E R A N I L A S A R A

13

A A B A A N D O E C G U S A R O P T I O

B A R A C K U L R I C A

N O T A

6

49. Se encaminaba a un lugar.

52. Abrev. de especialidad.

54. SĂ­mbolo del tecnecio.

7

23

8

31 35

36

40

37 41

45

9

24

25

27

46

28 32

33

43

47

48

50

51

53

54 56

52

BELLO NOCK,

“

Ăł

ĂŠ

Ăł

 �

Â? Â? ĂĄ Â? Ă­ Â?

ĂĄ Ă­ Â? Â ĂŁ

� ­ å �

“ � �

La receta

38 42

FOTO: AFP

El rey de la cuerda floja desafĂ­a a la muerte en NY

50. Pista o dato.

20

30

49

47. Hembra del mono.

19

22

34

44. EmitĂ­.

16

26

55

S F O

43. (plus ultra) No mĂĄs allĂĄ.

15 18

39

O B R A

11

14

17

29

41. Tabaco en polvo.

A S T D O O M A A C E T I L O L A R I T P F O C U D O S X A C

5

10 12

40. (Island) Estado de EEUU.

SoluciĂłn Anterior

37. Fila de casas a cada lado de la calle.

21

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): estĂŠ alerta cuando se trate de tratos legales, mĂŠdicos o financieros.

Es mejor mantener el control y ver cada tema que tenga el potencial de causar pĂŠrdidas.

Proteja su hogar y sus posesiones.

HazaĂąas extremas

49. Ă tomo de un mismo elemento quĂ­mico.

44

ĂĄ €‚ ­ Â? ƒ ­ Â? Ă­ Â? ĂĄ „…

ĂĄ

„…

† å ‡

Â? ĂĄ

ˆ ‡ ‰

ĂĄ

­

 � ú å

Š

å­ (DVM) María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

POLLO EN SALSA DE SOYA

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 2 INGREDIENTES: 2 pechugas de pollo 1 pimiento rojo 1 pimiento verde 1 cebolla perla 2 dientes de ajo 1/4 taza de salsa de soya 1 cdta. De azĂşcar morena 1/4 taza de vino blanco Sal, pimienta al gusto

Cortar finamente el ajo y cebolla y saltear en aceite de oliva.

Agregar el pollo cortado en trozos, salpimentados al gusto.

Incorporar los pimientos cortados en cubos medianos y el vino, dejar reducir.

Cocinar cinco minutos e incorporar la salsa de soya y el azĂşcar disuelta en ella.

Rectificar la sal y pimienta.

SERVIR.

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

MALÉFICA LLEGÓ A CHINA

Divina comedia

7

CON HACHAS Y BOTAS DE PLATAFORMA

Un hada mala que enamora a todos

El boom de MalĂŠfica llegĂł a China esta semana despuĂŠs de haber cautivado a los estadounidenses en su fin de semana de estreno. La pelĂ­cula que protagoniza Angelina Jolie logrĂł $69,4 millones en taquilla, segĂşn cifras publicadas el pasado lunes por la empresa especializada Exhibitor Relations.

La pelĂ­cula, tambiĂŠn producida por Jolie, es una versiĂłn moderna del clĂĄsico de Disney de 1959 que se toma algunas libertades pero que no escatima en efectos especiales para realzar el lado mĂĄs humano de este siniestro personaje.

La superproducciĂłn de Disney desbancĂł al segundo lugar X-Men: DĂ­as del futuro pasado, Ăşltima secuela de esta saga. (AFP) FOTO: AFP

FOTO: AFP

El jinete sin cabeza brillĂł en la alfombra roja

Rihanna es la popera mĂĄs fashion CASI DESNUDA Ăş Ăş

ĂŠ Ă­ Ăą

 � � ó ó ó

Â? Ăł

 �  �  ­­ €‚ �  � ú  � ó € �

 ƒ Ăł

 „ ù … (AFP)

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

Los actores Nicole Beharie y Tom Mison posaron junto a sus amigos sin cabeza en la presentaciĂłn especial de la serie Sleepy Hollow, transmitida por la cadena Fox. Hollywood se ha dejado contagiar por la serie televisiva que combina el suspenso, la acciĂłn y el romance.

Los productores no entraron en detalles acerca de lo que depara el fin de la temporada para los amantes de la serie. Lo que sĂ­ prometieron es un capĂ­tulo lleno de sorpresas, de misterio y de reinvindicaciĂłn por parte de uno de los personajes. ÂżQuiĂŠn serĂĄ?

(AFP)

DE GIRA AL OTRO LADO DEL MUNDO

El pop de Taylor Swift llegĂł a China Swift estĂĄ de gira por Asia. Su Red Tour durarĂĄ 14 meses. Taylor no va ni en la mitad y ya sedujo a sus seguidores chinos.

El pasado viernes se presentĂł en ShanghĂĄi. Las prĂłximas paradas serĂĄn Tokio, tambiĂŠn tie-

FOTO: AFP

ne fechas en Indonesia, Filipinas, Malasia y Singapur.

No quedan dudas de por quĂŠ su mejor amiga asegurĂł que Taylor no tiene tiempo para pensar en chicos ni para el amor. (AFP)

TEMPUR ECUADOR CĂ­a Ltda.

Informa la pĂŠrdida de la factura # 1239.

GRAN OPORTUNIDAD

VENDO DEPARTAMENTO

SE NECESITA

Se vende RESTAURANT, equipado, funcionando en lugar comercial, Valle Los Chillos, Sector Santa Isabel, con buena perspectiva de ingresos. Informes 0997715111

Multifamiliares Santa LucĂ­a, 3 dormitorios, lĂ­nea telefĂłnica, tendedero. Informes: 2499023 cel. 0995174279

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.404010053589 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de AMERICA ISABEL LLUMIQUINGA PICHUASAMIN

Por pĂŠrdida el Certificado de AportaciĂłn No.413018219 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre a nombre de RICHELIEV BRISSOTT LEVOYER RODRIGUEZ

- Mecånicos - Chapisteros - Pintores - Enderezadores Con experiencia, interesados presentarse con su hoja de vida en; Centro de Colisiones Paint Car. Av. Eloy Alfaro N40 – 154 y JosÊ Queri. Preguntar por el Sr. Javier Porras.

8

C

MetrĂłpoli

Ăł Â

Ăą Â?Â?Â? Â? Ăł Ă­ Â? Â? Â

ĂŠ

­

 í Â

Ă­

Ăł

ĂŠ

€ ó

Â

Â?

Ăł ĂŠ

Ăą Â

Â

Â

ĂĄ

ĂĄ

�  ‚

Ăą

Ă­ (EFE-AFP)

MIÉRCOLES 4 de junio de 2014

ƒ

LA FIESTA DEL BOTE del dragĂłn se celebra el quinto dĂ­a del quinto mes segĂşn el calendario lunar. FOTOS: EFE-AFP

Apunte su celular a la foto y mire el video

Festival

China celebra la poesĂ­a de Qu Yuan El pasado lunes, los chinos festejaron el Duanwu, una tradiciĂłn que conmemora la muerte de uno de sus poetas favoritos.

LOS CHINOS realizan competencias en botes tradicionales para conmemorar la poesĂ­a.

EL FESTIVAL incluye visitas a la Gran Muralla China, en la que se instalan puestos de recuerdos tradicionales.

UN MĂšSICO vestido con un traje imperial recuerda las leyendas con su mĂşsica.