Domingo
OpiniĂłn
ÂżPara quĂŠ las advertencias sobre el pacto con Europa?
El Ăşltimo tesoro de MĂŠxico es el de los papeles. Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
M
aĂąana entran en su tercera ronda las negociaciones de Ecuador con la UniĂłn Europea con miras a firmar un acuerdo comercial. El presidente Correa anunciĂł ayer que las cosas estĂĄn bastante avanzadas, e insistiĂł en que no se trata de un Tratado de Libre Comercio a los que siempre se ha opuesto. Y eso es positivo, porque el paĂs, sin duda, necesita mercados a los que vender, mĂĄs aĂşn con el cambio de la matriz productiva que trata de empujar la producciĂłn nacional de licores, zapatos, ropa, autos, motos bicicletas, software, cocinas de inducciĂłn, bicicletas, celulares... Es decir que ya no tiene solo materia prima para vender en el mundo, sino tambiĂŠn productos con valor agregado gracias a las medidas de protecciĂłn que se han impulsado. Pero lo que sorprende tambiĂŠn es que ni siquiera han concluido las negociaciones, en la parte tĂŠcnica, y el Presidente Correa ya ha amenazado con denunciar el tratado si es que algo sale mal. Lo dijo ayer. ÂżPor quĂŠ la desconfianza en el grupo negociador nombrado por su propio Gobierno? Se supone que desde el principio debĂan estar claras las lĂneas rojas y, en reiteradas ocasiones, los negociadores han dicho que no cruzarĂĄn esas lĂneas. La polĂtica comercial de un paĂs tambiĂŠn se hace con diplomacia, de nada sirven las advertencias si apenas van dos rondas de negociaciĂłn exitosas y reciĂŠn se va a entrar en la tercera. Basta con que se diga aquĂ hay lĂneas rojas y de esas no pasamos. O nos levantamos de la mesa porque no estamos de acuerdo con eso, como ya lo hizo Ecuador en una ocasiĂłn cuando la UniĂłn Europea negociaba con PerĂş y Colombia tambiĂŠn. El acuerdo con Europa es fundamental para el paĂs por la importancia de ese mercado. Y Europa lo que busca con AmĂŠrica Latina, ademĂĄs de relaciones comerciales, son tambiĂŠn relaciones de amistad. Por eso hay declaraciones que quedan fuera de lugar, porque no aportan nada, sobre todo viniendo de un jefe de Estado.
# Pregunta de
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Alejandra Corral, desahogo con los 140 caracteres.
Ă“
ÂżSolo sexting o pornografĂa en las redes?
LA ENTREVISTA A PATRICIO BAUS ÂťP-3
El Ecuador lo que ha hecho es empeĂąar el oro FOTO: IBNLIVE.IN.COM
SĂ (retuitea) No (favorito)
LOS ROSTROS
Un diagnĂłstico dantesco por la llegada de El NiĂąo
PREGUNTA DE AYER El Presidente dijo que la edad para ser candidato a la Presidencia deberĂa bajar de 35 a 32 aĂąos. ÂżAprueba eso?
No 89%
238 respuestas VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter
LA PAZ ES UNA PRIORIDAD
AYER, MARCHAS ÂťP-3
EspaĂąa grita contra la monarquĂa POR EL VOTO ÂťP-4
Ricaurte serĂa sancionado por Vive Ucrania: PetrĂł Poroshenko prometiĂł trabajar para alcanzar la paz durante la ceremonia de investidura. “Crimea es, fue y serĂĄ de Ucraniaâ€?, dijo en el Parlamento.
MAĂ‘ANA
La entrevista con Miguel Carvajal
Diego Fonseca ÂťP-3B
Vota por Twitter #PreguntadeHOY
EN MACHALILLA Y GUAYAQUIL ÂťP-2
COMEDIA ÂťP-4B
Stand up: el arte de reĂrse de uno mismo
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Él cree que la crĂłnica necesita otra mirada MarĂa Corina Machado ÂťP-6
ÂżCree que Ecuador podrĂĄ pagar en 2016 los $400 millones a Goldman Sachs para recuperar su oro?
SĂ 11%
8 de junio de 2014
Ella propone la ruta para liberar a Venezuela
FOTO: AFP
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
DOMINGO 8 de junio de 2014
La noticia
C
ó ó í ñ í ó ó ñ ñ ó ó ó ¿ é ó “ í ó ú á
á á á í ó ó á ”
ú ó í á í á í ó ó ñ ú í é á é á ó á á ó ñ ú “
ñ
í ” í á í é á ó
LA PROYECCIÓN DE UN GRUPO DE EXPERTOS EN GUAYAQUIL Y EL PARQUE MACHALILLA
El Niño y el cambio climático: los escenarios son dantescos
Entre diciembre y mayo el país vivirá momentos duros. La planificación logrará mitigar sus efectos, pero todavía hay poca conciencia de la gravedad del problema, sobre todo en las áreas que resultarán muy afectadas...
á ó
á á é ñ í
í ó
í
á “ ó á í ó á ñ ” ó
En los alrederos del Estero Salado
ó ó “ á á ñ ó ” ñ
“ ó á á ” ó á “ ñ ” ó
ó
í ó á é
En los alrededores del Parque Machalilla
Turismo, salud, recursos naturales Los recursos hídricos se perderán se pasan revista en el estudio en el escenario más desolador EL ESTUDIO
á SIN INTERVENCIÓN: “ á á ó é ó é á ó ó á á í ó á
á
í í á í ó í á í á í é í á ó ñ ñ ” CON INTERVENCIÓN: ” ó í í ó á ó
ó á ó ó ó ó ó ó ó í ñ í á ó é á ó í ó ó á ”
PROMOVER
ó á í
í í á ñ SIN INTERVENCIÓN: “ á ñ á í í ñ
í í í ó ñ ó í á ó ó ó í í á
á
ó ó ó í í í á ó ” CON INTERVENCIÓN: “ ó í ó í í ó á á í
á á í á á ó
ó á á ó í á á ó á ó ó é ”
3
DOMINGO 8 de junio de 2014
Informativo
‡
El evento
Baus, experto en inversiones, seĂąala que la operaciĂłn con el banco internacional Goldman Sachs es La entrevista Patricio una medida para cubrir, en parte, la iliquidez del Gobierno. Precisa que con ello se debilitan las reservas. JEEYLA BENĂ?TEZ RedacciĂłn Negocios
Âż
CuĂĄl es la lectura que se desprende de la inversiĂłn con el oro una vez que el Banco Central dio a conocer mĂĄs datos de la operaciĂłn?
ĂĄ Ăł Ă Ăł
Ă Ă ĂŠ
Ă Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ă Esta transacciĂłn, ÂżquĂŠ tan buena es para el paĂs? Ă Ă Ă
ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ă
Si el dinero va a ser invertido en proyectos y no en gasto corriente sĂ es conveniente’. Por ejemplo los crĂŠditos llegan a un 7% de interĂŠs y ahora 4,3%... Ă
Ăł Ăł Ăą Â
Â? ĂŠ Â
Â? Â?Â?Â
 Ê ¿Cómo se explica...? € �
EmpeĂąar el oro del paĂs para gasto corriente es riesgoso
ĂŠ ĂĄ ĂŠ Â
Â? ĂĄ  ‚ƒ„ ‚…Â?  ó ÂżCuĂĄl es la segunda parte? ĂŠ  à à Ê
à ‚†�� ó ‡ ó Ê à Ê Ê ó
Ăł ÂżSe pierden las reservas? Â Â? ĂŠ
ĂŠ
Ăą
Ă ĂĄ Ă Ă Ă Ă
€ Ă Ăł Ăł ˆ Ăł € Ăą ĂĄ Ă Â Âż Ăł ‰
Ă Se habla de que esto se mantiene para la Reserva de Libre Disponibilidad Internacional ÂżEso es cierto? € Ă Ăł Ăł Ă ĂŠ Š Ă ĂŠ à ‹ ÂŒ Â? Ă Ăł ‚„Â?Â? ĂĄ Ăą ÂżQuĂŠ, por ejemplo? ÂŒ Ăł Â?
Ăł Â ÂżEs vĂĄlido entregar el oro o darlo a prĂŠstamo?
Âť
.EL PERSONAJE
Patricio Baus es gerente general de la calificadora de riesgo BankWatch Ratings. EstudiĂł en Northwood University.
Ă ĂŠ ‚†Â?Â? En ese sentido, Âżde dĂłnde saldrĂa el dinero para pagar si este aĂąo se pronostica un dĂŠficit de unos $5 000 millones? ÂżSe gasta y cĂłmo se lo repone? Â? Ăą Ă Ă Â…Â?ƒÂ? Â…Â?ƒ„ ÂŽ Ăł Ăą ‘ ¿’ ĂŠ  à Ê ÂŽ Â…Â?ƒ„‘
‰ ÂŒ Â
ÂŽ  ‘ ĂĄ Ă Ăł Ă ĂŠ ĂĄ Ăł En los proyectos se habla de las refinerĂas, que no estarĂĄn sino hasta 2017... Ăł
ĂĄ Ă Ăł Ăł ÂżSe repone de cierta manera la falta de liquidez del Gobierno? ĂŠ ĂŠ ‚Â?Â?Â? ĂĄ ‚†Â?Â? ÂĂ ÂŽ  ‘ ĂŠ ‚† Â?Â?Â? ÂŒ ĂĄ ˆ “ ‡ ĂĄ Â? Ă Ăł
 Las condiciones han cambiado... Ă
Ă Ă
ĂŠ Ăł ‹ ‡ ĂĄ ĂĄ Esos paĂses no fueron financistas directos, a parte de China... Ăł ĂĄ
à ‹ ‡ å € à à à Ê ‡ å
La utilizaciĂłn del oro es una medida emergente para cubrir ciertas obligaciones’. AdemĂĄs, el Gobierno debe seguir pagando sus deudas como con China por ejemplo... Ăł Ăş ‚„Â?Â? ‚†Â?Â? à ‚…Â?Â? Ăł Ăł Ă ÂżEl BCE va a monopolizar el uso del oro? ” Pero estĂĄ disponiendo del oro... “ ÂŒ Ăł Ă ĂĄ Ăł ÂżY cĂłmo hacen los otros paĂses esta transacciĂłn? €
ó ú • ó
Ăł
ÂżCuĂĄl puede ser el final? ĂĄ
Â?
 ó ĂŠ € Si Ecuador no tiene el dinero para pagar al finalizar el perĂodo establecido. ÂżQuĂŠ puede pasar? – Ă
Ă Ă
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL DEBATE EN EL PARLAMENTO COMIENZA EL MIÉRCOLES
ReferĂŠndum ya, es el grito para pedir fin de monarquĂa LA BAJO EL LEMA “‹ ĂŠ ¥Š ˜â€? Ă Ăł š “
Ăą Ăş Ă Ăł ˆ •‡ ‹ Â? ‹ Ăş Ăą ƒ›œƒ ˆ
ˆ ĂŠ  Žƒ›œ„ ƒ›œ›‘ “ â€? “€ ‹ Ăş â€? “š â€? ĂĄ š ‡ ž„ Ăą Ăł Ăł
Ăł Ă
Â&#x; “ Â? â€œÂĄÂ€ ĂĄ ˜ ‹ ĂŠ â€? “€ â€? ‹ Ă Â?Â? Ăą “ Ă ' ' Ă ' Ă' ĂŠ Ăą Ăł š ƒ›žÂ? Ă Ă Ăł â€? ÂŒ Ă Â? “ ‹ Â? Ă Ăł
ĂĄ Ăł
Ă ĂŠ
ĂĄ Â? ĂŠ Ă Ă Ăł ‡ ÂŒ Ăł ĂĄ ĂĄ
Ăł ĂŠ Š ' ' “ Ăł Ăł ĂŠ â€? â€œÂ˘Â? ĂĄ â€? à š Â&#x;
LA CONCENTRACIĂ“N FUE EN LA PUERTA DEL SOL. Otras ciudades de EspaĂąa tambiĂŠn reclaman referendo. FOTO: AFP
‹ ĂĄ †ƒ Ăą Ăł £¥• Ăş Â˜ÂŁ ÂŒ Ăł ĂĄ Ă ÂƒÂ? Â? ĂĄ Ă Â?
ˆ •‡ Ă ÂƒÂ› Ăą â€œÂżÂ’ ˆ ‰ ¿’ ‰â€? ˆ †„ Ăą Ă
Ă Âˆ Ăş Ăą ĂĄ
ó � ‡ù ¤ (AFP)
4 Informativo
DOMINGO 8 de junio de 2014
Actualidad
L
ñ ó ó ó ó ó í ó í ó í ó
ú ó í
ú ó á ó ó ó “ í á ó á ó í í ” ó ó ó ó ó
ó á ú é é ó ó á
í ñ ó
í á
ú ú ó
á í ó é
EDUCACIÓN EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN empezará a vigilar que las instituciones educativas no se excedan en el cobro de pensiones. Los planteles deberán publicar sus presupuestos anuales en la web.
EL PROYECTO DEL TRANVÍA DESENCADENÓ UNA SERIE DE PRONUNCIAMIENTOS EN CONTRA
La declaratoria patrimonial preocupa a los cuencanos
La gente denuncia descuido y destrucción en algunos bienes patrimoniales del centro histórico.
Entrevista Monserrat Tello, concejala y presidenta de la Comisión de Áreas Históricas y Patrimoniales FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Patrimonio: no hay planes para vigilarlo
LA CATEDRAL DE CUENCA es parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
í ó ó ó ú á á ó ó í ñ é á ó í
á ó í á ó í ó é ú ó Á ó
ñ
ú
ó ú í ó
í ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
á ó ó í (MAN)
Según un estudio realizado por el arqueólogo Jaime Idrovo, en Cuenca habría cerca de 30 lugares patrimoniales que están descuidados. ¿Tiene conocimiento del tema?
ó ó ó í
í á
ó ú Á
ó ó ó
í
ú ñ á ó
í ¿Qué se puede hacer ahora para superar este inconveniente? ó í ó í
á ú á é
í ¿En Cuenca se están cuidando los parámetros de la declaratoria de Patrimonio Cultural de la Humanidad? í
ó
ó ó ó
í á ó é á ñ á á ó Á ó
BIOCELLS Y CELALCIVAR TENDRÁN 30 DÍAS PARA REACREDITARSE
El Indot amplió el plazo a 2 bancos de células madre EL INSTITUTO
ANTONIO RICAURTE deberá explicar a la comisión de disciplina porque votó a favor de AP. FOTO: ARCHIVO/HOY
LA COMISIÓN DE DISCIPLINA SE REUNIRÁ LA PRÓXIMA SEMANA
El movimiento Vive podría sancionar a Ricaurte LA COMISIÓN é
á ó ú ó ú
ó ó á ó é ó á
á í á ú é ó í á
ó
ó ó
á ó ó á ó ó ó
ó ú
í é
á
ó ó é
á ó
(LAC)
ó Ó é ó é ó á é ó ó á í ó ó é
ó í ó á ó ú ó ó ó ó ó é ó é á ó ó ó é ó
LOS BANCOS de Células Madre deben pasar un proceso de acreditación que contempla cinco fases antes de obtener el permiso. FOTO: ARCHIVO/HOY
ú á ó ú ó ó ó é ó ó ó á
ó é á ó ó á á é ó
í (LAC)
DOMINGO 8 de junio de 2014
TURISMO
Actualidad
5
VIAJE AL MUNDIAL
$100 MILLONES SE INVERTIRÁN EN LA CONSTRUCCIÓN DE 10
EL PRESIDENTE CORREA ANUNCIÓ AYER QUE SU VISITA A LA
HOTELES DE LA CADENA INTERNACIONAL IBIS. EL PRIMERO SE CONSTRUIRÁ EN QUITO. EL OBJETIVO ES DESARROLLAR EL TURISMO.
INAUGUARCIÓN DEL MUNDIAL SERÁ PARA APOYAR A SU HOMÓLOGA DILMA ROUSSEFF POR LAS PROTESTAS EN BRASIL. FOTO: AFP
LA DILIGENCIA PODRÍA DURAR UN MES. SE CONVOCARÁN POR GRUPOS
30S: inició la audiencia de los 225 procesados
Son los miembros de las Fuerzas Armadas acusados supuestamente de suspender las operaciones en el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. La audiencia es reservada.
L
ó é ó ó í ó ú í ó á “ ó ú ”
ú ú á ó ó ó ó ó ó
é ó
EL PRESIDENTE DIJO que si algo sale mal en la negociación, el país todavía puede denunciar el tratado alcanzado.
LA TERCERA RONDA COMIENZA MAÑANA
Correa: hay avances en el acuerdo con Europa EL PRESIDENTE
LA CASA DE JUSTICIA de Carcelén estuvo rodeada de policías. La audiencia de declaró reservada. FOTO: M. RAMÍREZ/HOY
ó ú ú á í ó ú í ó
á ú ó ó í í í
á í á í ó ú á í ó ñ ó (LAC)
ó á ó
ó á é é á ó ó “ ” ó á í ñ ó
á ñ í ó ó ñ ó ó ó í á “ á í í ” ó ó í (AFP)
LA CAMPAÑA DE DONACIÓN MASIVA DIBUJA UNA SONRISA LLEGÓ AYER AL QMANDÁ
La Cruz Roja busca atraer a los nuevos salvavidas
SHOWS DE MAGIA y baile atrajeron a los donantes. La celebración se da en el marco del DMDS. FOTO: MARIO RAMÍREZ/ HOY DESDE 2004 í ó “ ” ú ó ú í ó ú
ú í á ó ñ ó
á
“ ” ñ ú í í í (Red. HOY)
ASÍ LO INFORMÓ AYER EL EMBAJADOR MIGUEL CALAHORRANO
España: 20 mil ecuatorianos afectados por las hipotecas EL EMBAJADOR ñ ó “ ñ á
” á ú ó í ñ é ú ñ á ú
é ó ó ó í á á ó (Efe)
6
Informativo
DOMINGO 8 de junio de 2014
Internacional
CAPITOLIO EL CAPITOLIO, LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y LA CORTE FUERON EVACUADOS AYER DESPUÉS DE QUE UNA AVIÓN DE UN SOLO MOTOR ENTRARA EN EL ESPACIO RESTRINGIDO.
AMADO BOUDOU FUE CITADO POR EL JUEZ ARIEL LIJO EN EL CASO CICCONE
El consentido de CFK, maĂąana al banquillo
Es la primera vez que un Vicepresidente de Argentina es llamado a declarar en una causa por presunta corrupciĂłn y trĂĄfico de influencias cuando fue ministro de EconomĂa. MARĂ?A ELENA VERDEZOTO O. Editora internacional
E
AMADO BOUDOU, vicepresidente de Argentina FOTO: EFE
Ăş Ă Ăş Ăł
å å  å � �  �� ó � ó � ù ó ó �   € ú
Ăł Â? ‚ƒ ó„ …† Â? Â?
Â? Ăł ‡ Â…  å Ă Âˆ Ăą ‰‰„ŠŠ Â?Š‹„ŠŠ Â? ĂĄ Ăş € Ăş Ă ĂŠ Ăş Ăł ‰Œ ÂŽ Ăł Ăł ‘Š‰Š Ă Ăł  Žú Â?  ŽÂ? Â? ĂĄ Ăş Â? Â’ “Ê Â? Ăł É Â? Ăł Ăą Ăł ĂŠ Ăł ÂŽ Ăł
ó ó � ó � ó € � ó à ó
Ăł „ “ Â? à „ â€? Â? ‚ ù Ă Â? Â?  Â? Ă Â… ÂŽ Ăł ĂŠ  Ê ÂŽ ĂĄ † Ă Â? Â? Ăź Â… ĂŠ Ăł
 –Ê ˆ
“ ĂĄ Ă â€? Ăą Â? Â? Â’ ˆ “ Â? ĂĄÂ? Â? Ăł — Ăł Â? ĂĄ Â? ŒŠ Ăş “ ĂĄ
ÂŽ Â? „ Ă ĂĄ ˜ Â? Â? ĂŠ – Â?
� Ê å … ‚ �
ùà Â? Ăł ‚   —  à Â? ™ ĂŠ ˆ à  úù Ă Â? Ăł ˆ “ šŠ Ăł Ăł € Ăş Ă Â? Â? Â? ĂŠ Ăł › —  à ó Â? Ăł “Ž Ă â€? Ăł ĂĄ ĂĄ Âœ Ăł Â? Â’ Â? Ă (MEVO)
La soledad de Amado Boudou
ARIEL LIJO, el juez que pone contra las cuerdas a Boudou. FOTO: MDZOL.COM
Boudou es un sinvergßenza, como no puede eliminar pruebas quiere eliminar a los jueces’.
GRACIELA OCAĂ‘A, diputada
En la declaraciĂłn ĂŠl (Boudou) despejarĂĄ todas las dudas sobre su gestiĂłn en EconomĂa’.
JORGE CAPITANICH, jefe de Gabinete
El Papa dijo al juez que si la prudencia se vuelve inacciĂłn es cobardĂa. Lijo se trajo su foto con ĂŠl y su frase que es un eslogan mundial: ‘Pecadores sĂ, corruptos no’.
GUSTAVO VERA, legislador que coordinĂł y asistiĂł a la audiencia del Papa con el juez Lijo el 7 de mayo
Julio Blanck escribiĂł en ClarĂn: “NĂłtese la casi soledad de Boudouâ€?. SegĂşn ĂŠl, hablan el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, pocos diputados y ministros y el coro de publicistas y difusores con financiamiento pĂşblico. Ante ese panorama, Blank pregunta: ÂżCristina lo seguirĂĄ defendiendo contra viento y marea o estĂĄ empujando a una decisiĂłn del juez para cortar ese asunto? ÂżSerĂĄ cierto que el oficialismo se pregunta: ÂżSi le va mal, Boudou prenderĂĄ el ventilador contra quienes hayan estado cerca del caso Ciccone, incluyendo la memoria de NĂŠstor? Blank concluye: son temores ligeramente paranoicos, podrĂĄ decirse. Pero existen.
EL NUEVO PRESIDENTE SE POSESIONĂ“ AYER EN EL PARLAMENTO DE KIEV
Poroshenko: Crimea fue, es y serĂĄ ucraniana, lo dije en NormandĂa EL NUEVO ž
ÂŽ Ăł ÂŽ Âœ Â? ÂŽ
Ăł Â? Ă Â’ “ “ ĂĄ â€? ““ Ăł Â? ĂĄ ˜  à ›Š „ ĂĄ
ÂŽ â€? ÂŽ Âœ Ăł ž Â? šÂ&#x; Ăą Â? Ăł ‘Œ Œš ݴ Ăł Â? † ĂŠ Ă
Ăł ÂŽ Âœ Ăł
ÂŽ ĂŠ Â? à “ Ă â€œÂ‡ ĂŠ ž ÂŽ Ăł â€? Â? Ăş ÂŽ Âœ
Ăł Â? ĂĄ Ă â€œ Ăł Ă
Ăł
â€? Ă Ăł Ă
ž
Ă ĂĄ Ăł Â? ĂĄ “ â€? Ăł Ăł Ăş † Âœ
œ � ‰‘
ž Ă Â? Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ “ Ăł Â? Â? â€? (Efe-AFP)
MARĂ?A CORINA MACHADO hizo la convocatoria en un video subido en Youtube. Dijo que serĂĄ tambiĂŠn en solidaridad con LĂłpez. FOTO: AFP
FUE CALIFICADA DE ASESINA POR MADURO
Machado convoca hoy a liberar Venezuela LA DIRIGENTE
SU DISCURSO SOBRE CRIMEA fue lo mĂĄs aplaudido. AnunciĂł un plan de paz para el este de Ucrania. FOTO: AFP
ˆ Ă Âˆ “ â€?  å ˆ Ăł
Ăł Ăł ĂĄ Ăł — ĂŠ ˆ Â? Ă Â? Ă â€œ — ‘
’ ó �
Â? ÂŽ € ™ “ Ă
Â? “ Ăł ˆ ĂĄ Ăł — Ăł ˆ ĂĄ € ĂĄ Ăł ‰‘ ˆ Ăł ˆ Â? Ž€ž— Â? Ă (Efe)
DOMINGO 8 de junio de 2014
Internacional
7
Grandes firmas Enrique Krauze
í á L
í á é í á á í á í í á
“Todo dictador, desde Creón..., es una victima”, escribió García Márquez. Quizá lo creía. “ é ” ñ ó “ ”
á – í ó é – í í
í í á ó é “ ó ” ó í á á í ó ó ó á ñ ñ ó í “ ” í á “ ó á ” í “ ó ó ó ” – ó “ ” ó ¿ é í í¡
ó “ í í í ñ í í ó ” “ ó – í á – ” á í í “ á ” í
í í í á í ó ó ó í í á ó ó ú í í á ó “ ú á ‘
Las contradicciones no lo desvelaban. “No hay ninguna contradicción entre ser rico y ser revolucionario”. “ ” “ é ” ó á ú ó “ ” í á é á
’ ”
ó ú á ñ á “ ” ó í ó ó í á “ í
FOTO: ARCHIVO/HOY
ú é ” í á ó “ í á ñ ” ¿“ ” ¡ ¿ é í í á ¡ ¢ ¿ é ó ú é í ¡ ¿ á ú “ ” í í ¡ í á ó ó é “ ó á ú ú – –
í í ú ” ¿ ó ó í ó ¡ ñ í í á á ñ
Debió poner su prestigio al servicio de la transición democrática en Cuba... ó é é é ñ ó á ó á ó ú ¢ í ó ñ
DILMA ROUSSEFF DENUNCIA UN BOICOT
La huelga del Metro no se parará ni por el Mundial LA HUELGA ã ó £ í § ó ñ á ó ¨ ó í ú £ í ó “
” í ó £ á
í
¨ ¨
EL COMANDANTE de las FARC, Iván Márquez (izq.), junto a los también comandantes de las FARC Ricardo Téllez (c) y Jesús Santrich (dcha.). FOTO: EFE
LOS ACUERDOS DE PAZ SE DISCUTEN EN LA HABANA A NUEVE DÍAS DE QUE SE ELIJA UN NUEVO PRESIDENTE
Las FARC y el Gobierno colombiano agilizan el tema de las víctimas LA GUERRILLA
í í ñ í ó ó á ó é á ñ ó ó í “ í ” “ ”
é ó ó
í ó í ó ó í £ í ó
ó ú í “ á í ó ñ ó ó
ó ñ ¤ í Juan Manuel ó á Santos se ó enfrentará al ” derechista Iván
ó Zuluaga en las ó urnas el jueves. í
ñ “ á í í ” “ á ñ “ é í ” ó ” á á
ó í é ó í “ í ó ó ó ¥ ó á
¥ ó ¥ ó í ”
ó í ó í ó ¤ á ¦ á ó (AFP)
EN LOS TERMINALES de bus habían aún largas filas, pero lejos de la imagen de jueves y viernes, en que los pasajeros se apiñaban como ganado.
MAYA ANGELOU FUE CERCANA A LUTHER KING
Michelle Obama en un homenaje a la poeta MICHELLE OBAMA,
© é ñ
ó © ó ó
é í
ª ó ¤ « é é á ó ó é ó ó
8 Opinión
OPINIÓN
DOMINGO 8 de junio de 2014
Perspectivas Edición 11 668
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Problemas en el arranque GONZALO ORTIZ CRESPO
ó í ¡ ñ á ó á á ó é
á á á í
ó á í á í Los concejales están para ú í í ó legislar y para í fiscalizar; están para á ó recibir ó informes y para apoyar í
en la orientación á ñ á á ó ó á á “ ” ó é í á ó ó í á í ó é ú ó á ñ ó ¡ é í ó ó ú á í ó gortiz@hoy.com.ec
E
El rebelde desconocido PEPE LASO R.
©
ó í “ ñ ” ó í í ¨¨ “ ” “ ” í í á ó ¦í á ¨¨ í ó í í ó “ í ó ó í ” © “ Miles de ó ó ó soldados chinos é reprimieron el 4 ”…” de junio, hace 25 ó ¦í ñ años, a cientos ”…” í de obreros y
estudiantes que ó í ó habían llenado é
é la plaza de “ …” “ Tiananmen ” é í í á ó ó ó ó ” í ñ é í í á é “ á á ” “ ” á í é í á á í ó “ ”
joselaso@hoy.com.ec
M
POR ASDRÚBAL
Escena en dos plazas soleadas ILEANA ALMEIDA*
í í ó í ó ñ “ ”
ó ó “ ” á í “ ñ ñ ” á é Resalta un ó pequeño
í cartel, escrito
a mano, que í á dice: í ó “Ecuador”, y í en una línea ó ó inferior:
“Monseñor á ó Proaño” é í é
á “ ú ”
á ó é á ó ú í ó ñ ñ ó
“ í
í ”
ñ ó analisis@hoy.com.ec
Fútbol y sus anexos Lo de 1978 y la victoria argentina, merecida, también tuvo su leyenda negra OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec
E
ú ñ ó í ó í
é ú ó
ó é í ó
Asia vs Latinoamérica GONZALO ORELLANA*
¦
ó
¢ é í ó á ó í á ó § á í
é á ó
Comparar ñ é ó nuestra región y ó § á
Asia en el 2014 á í ó inevitablemente nos deja una
á í á é ñ £ sensación de ó ¤ ú frustración por ó í í í las múltiples oportunidades
á ú í
perdidas ¿ é ¥ í ó í á á é ú
á ó í ó ó ú £ ó á é ó ¤ ú
ñ
í
analisis@hoy.com.ec
S
ñ
ú í “ ” ó ñ í í ó
í ú ó
í
á
é í í ñ ã ñ ó é ó é
“ ” í ó
í á ó ó ó ó
í ñ
é á ú é ú
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
Buzón Las ansias de poder‌ MAURICIO Gà NDARA GALLEGOS
‌ y de gloria son infinitas y solamente pueden saciarse en la infinitud de Dios. AsĂ nos lo enseĂąa Bertrand Russell, el filĂłsofo ateo. Nos enseĂąa, tambiĂŠn, que el impulso hacia el poder tiene dos formas: explĂcita en los caudillos; implĂcita en los secuaces. Las dos se reĂşnen en la propuesta de reforma constitucional que autorizarĂa la reelecciĂłn indefinida para todos los cargos de elecciĂłn popular. El actual Presidente nos dice que antes, “sinceramenteâ€?, no deseaba una nueva reelecciĂłn; con una nueva sinceridad, ahora, quiere optar por su permanencia indefinida en el poder. Los secuaces deben respirar aliviados: ya no tendrĂan que volver a la oscuridad de la que salieron con el caudillo. Pero hay una so-
9
OPINIĂ“N
DOMINGO 8 de junio de 2014
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
ciedad, un paĂs, que contempla la ligereza con la que mudan los principios del movimiento polĂtico en el poder; maestros del relativismo ĂŠtico y polĂtico: lo que ayer fue malo, hoy es bueno porque les beneficia. Vivimos la paradoja de que los autores de la actual ConstituciĂłn quieren echarla al tarro de basura, y los que hemos seĂąalado sus defectos vamos a defenderla como mal menor para impedir que de repĂşblica pasemos a ser monarquĂa. Los que se proponen imponernos la reelecciĂłn indefinida deberĂan tener, al menos, el coraje de convocar un plebiscito. Como el consultarle al pueblo es al presente riesgoso, es mejor disfrazar la reforma bajo el nombre de enmienda, tramitada solamente por la Asamblea. Los asambleĂstas reciben su pago porque ellos, tambiĂŠn, se benefician de la reelecciĂłn.
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069 acto seguido, Êl sucederlos. Los tres terminaron mal: el primero, desterrado; los otros dos, asesinados, y sus secuaces huidos‌ El pueblo ecuatoriano se ha sacudido los yugos que han querido colocarle.
Sin alternancia solo queda la abdicaciĂłn PAUL TAPIA
La historia testifica que todo poder busca perpetuarse. Por eso el gobierno alternativo es la forma pacĂfica de sacar a un regente una vez cumplido su plazo democrĂĄtico. Sistemas neo-monĂĄrquicos del siglo XXI buscan eludir la alternancia para retroceder al gobierno indefinido. Solo la alternancia diferencia a un rĂŠgimen democrĂĄtico de uno vitalicio, que abandona el poder por abdicaciĂłn. OcurriĂł en el
DEFENSORA DEL LECTOR
CONMUTADOR
’ú € ó � �¼ Ž¼Ž
CORREO
ÂżY la opiniĂłn del pueblo? ÂĄQuĂŠ importa! Basta con entretenerlo con asuntos de juego: gallos, toros y casinos. La propaganda se encargarĂĄ de convencerle de que esta maniobra la hacen por su bien. Pero la propaganda, por repetitiva, insincera, ha producido cansancio, escepticismo e incredulidad. Las elecciones de alcaldes lo demostraron. La filosofĂa de la historia del corsi e recorsi de Vico, segĂşn la cual la vida de los pueblos se produce siempre en forma cĂclica puede tener consecuencias similares a las que vivimos en nuestra historia republicana: Juan JosĂŠ Flores y sus secuaces impulsaron la presidencia vitalicia, con la Carta de la esclavitud; lo propio ocurriĂł con la reelecciĂłn indefinida de GarcĂa Moreno y su Carta negra; y Eloy Alfaro con su tĂĄctica de pedir la renuncia de los presidentes electos para,
TELEFONOS
(02)2 490 888 ext. 212
Vaticano, con el Rey de EspaĂąa y en Cuba, donde un neo-monarca de medio siglo, Fidel, abdicĂł del “tronoâ€? de la revoluciĂłn en favor de su hermano RaĂşl. De un gobierno alternativo se espera el abandono por la vĂa de las urnas. Pero de uno de reelecciĂłn indefinida, solo cabe una “abdicaciĂłnâ€? o esperar que el regente muera en el poder.
La cultura en tiempos de revoluciĂłn FERMĂ?N H. SANDOVAL
La revoluciĂłn ciudadana no dispone de una idea exacta de quĂŠ es cultura. Esto merece atenciĂłn urgente y es una necesidad ante la enorme presiĂłn de los proyectos de educaciĂłn que, aun siendo buenos, portan una carga avasalladora de enajenaciĂłn y de sumisiĂłn a sis-
temas culturales ajenos. El trabajo de definir quĂŠ es cultura se debe encargar a la Academia ecuatoriana para que nos dĂŠ un concepto que no sea una mala copia de las teorĂas extranjeras, no porque no sean “cientĂficasâ€?, sino porque estĂĄn comprometidas con ideas que defienden paradigmas evolucionistas (fijan diversidades de los pueblos segĂşn situaciones de evoluciĂłn, como lo ocurrido con los mal llamados pueblos no contactados de la AmazonĂa) o los que defienden las “sociedades desarrolladasâ€?. Hay que reconocer este problema y no humillar mĂĄs a nuestras culturas reduciĂŠndolas a nivel de camisas bordadas, ponchos, sombreros‌ o decir un par de palabras en quichua. La revoluciĂłn ciudadana, si quiere ser autĂŠntica, debe empeĂąarse en darle importancia a la palabra propia.
POR TOĂ‘O
Cadena de errores
ANA ANGULO BENAVIDES
Â?‰ ‚ ĂŠ ƒ
Ăł Ăł
å ó ‡
Ă Â Â?
ĂŠ  Â?Ăł “ Â? Â?Â? ĂĄ
Ă â€? Â?  ŠÂ? ‹Œ ŠÂ?Â… ‰Œ € Â? “  ‚ ĂŠ ƒ Â?„ Â?Â…Â… – € † â€?
‚ù Ă
Ă
† Â?Â? Evidentemente ‚ ĂŠ ƒ
se produjo una à � confusión que Ž‘ �……
Â
Ă â€œÂ Â motivĂł una Ăł Ăł
â€? Â
explicaciĂłn al Ăł Â? € Ăą ĂĄ ĂŠ “’
dĂa siguiente ĂĄ  à †  â€? ‚
por parte de “ â€? Š ÂŒ HOY, que ĂĄ ĂĄ Ăł corregĂa el Â?Â? nombre  Â? Ăł Ăł Ăł
Ă Ăł
€ Ă Â? ÂĂł Â? Ăł Â?Âş € Ăł Ăł Ăł • Â?Ăł € Ăł  à  à ‡ Â?  ó Â Ă â€œÂƒ “ Ăł â€?
Ăł Â? ˆ €  ó
Ăł ‡ Ăł à — ˜ Ă ĂĄ Ăł
Ăł  “ â€? ‚ ĂŠ ƒ Â?„ “  ó â€?  ‌ Â?Â…Â… aangulo@hoy.com.ec
U
Âżâ€˜Buen conocer’? ANDRÉS ORTIZ LEMOS analisis@hoy.com.ec
L
Â
ĂŠ
‡ Â
Ăł
Ă Â Ă Â? “ â€?  —  Â? Â?
 € Â
€ Ăł Ă Ă ‚ Ă
šß —
ó¤  ó ĂĄ Â
à  ’  ó ‡ ó à ó
� Ê € —
Š ÂŒ Ă
Â?Ăł Â
 ó
Ăł “ â€? Â’  Ê € ĂĄ  ƒ Ă
Ăł  ó  å — Ă
€ Š ÂŒ ĂŠ Ă  ó Ă
 ó Š  ó ÂŒ
à Marcuse y  ó ‚  Heidegger ù
cayeron en la — —
misma Â?
trampa:  Â? € incurrieron en “ â€? el error de  “ moralizar el â€? co n o c i m i e n to ˆ ĂĄ
— — Š Ăł ĂÂ
Ăł Â? Ăł Ăł   Œ
“ â€? Ăş Ăł à †  Ê Ă Â Ăł Ă Ă  ó “ “ â€? “ â€? â€? Ăł Ăł
Â? Ăł Â
“ â€? Ă Ă ú Ăł
“ â€? € Â
Ăł Ă Â Â
Ecologismo MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ*
Â? œœ ž Ăł
Â?  ó‡ ‡ Ăł Ă
ƒ € Â? Â? Ăł Ăł
  Â? ĂĄ € Brotaron los Ă
movimientos
ĂĄ ĂŠ
ƒ € ecolĂłgicos. Los Ăł Â? • ‘verdes’  € Ă Ăł ƒ ‘ ’ aparecieron en verdaderos š
€  Â
oleajes Â? › Â? Ă Ăş ĂŠ afanosos por Ă
defender la Ăł Š  Œ
Â?Ăł Â Ă
naturaleza € ƒ
Ăş Ă Â Â
€ Â?Ăł ‡ ˆ à € ĂŠ Â? Â’ Ăą   ó
� ‡ � ‡ analisis@hoy.com.ec
E
ƒ •  Â
Ă Âƒ Ăł Ăł Ăł Â?
Ăł
Â? Â Â Â? Ă
 �
‘ à ’Â? ‘ Ăł Â? ’
— š — “ Â? â€?  ú ĂĄ Ă Ăł Ăł
  € å å
  ó “ƒ  Â? Ă Â? Ăł ĂĄ ĂĄ â€? Ăł
ƒ •   ¿— ĂĄ Ăł ÂŁ * NARRADOR, ENSAYISTA.
INVITADO DE HOY
Cambio climĂĄtico y AmĂŠrica Latina JORGE FAMILIAR * analisis@hoy.com.ec
N
† ʇ
å å ó‡ ‡
‹…… à å
Â
Ăł Â
ĂĄ Â ĂĄ
‚ ĂŠ ƒ ‡ ĂŠ Â
Ă
 ƒ ‚ ĂŠ ƒ
ĂĄ Â? Â? Ăş ‚ ĂŠ ƒ   à à  å
Ăł
ó � ‚ �
Ê å €
Š¼Œ ĂŠ ÂŒ
žå å ‡
Š Ăł Ăł ÂŒ Â
ó € Ăł Â
‚ ĂŠ ƒ Ăł ĂĄ Â?Â…Â?ÂŽ Ăł   Ê Ăş  †
ƒ  • �
Â? Ăł • §  ƒ  å ž
 Ê   •  à ‚ �  ‚  ó
• €  ó
‚ Â’ ƒ Ă
 å  Ă
 å Â
 Â
Š¨Œ§ • ‚ ĂŠ ƒ Â
10 Deportivo
DOMINGO 8 de junio de 2014
Deportes
FĂšTBOL MASCHERANO MEJORĂ“ Y AMPLIĂ“ SU CONTRATO CON EL BARCELONA HASTA JUNIO DE 2018, CON UNA TEMPORADA MĂ S OPCIONAL. ESTO INFORMĂ“ UN COMUNICADO DEL CLUB. FOTO: AFP
LA CARRERA ÉLITE SALE A LAS 08:3O
Los atletas de la 15K... en la largada El estadio Atahualpa serĂĄ el punto de llegada. La ciudad estarĂĄ bloqueada por el operativo.
A
Ăş Ă â€œ â€? ĂĄ Â
Â?
Apunte su celular a la foto y mire el video
Â? ĂĄ
Â? Â?
Ăą Â? Ăł ĂĄ
Â
LOS ATLETAS acudieron al Bicentario a retirar su kit deportivo. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ
SIMONA HALEP FUE UNA RIVAL DE ALTURA, QUE LE PUSO DIFĂ?CIL LA FINAL
Maria Sharapova finalmente logrĂł besar la Copa del Roland Garros DOS AĂ‘OS ĂŠ Â
MARIA SHARAPOVA besa su copa. La Ăşltima vez que ganĂł en Roland Garros fue hace dos aĂąos. FOTO: AFP
  €  ‚ Ăł ƒ Ă
ĂĄ
‚ „ ó
… † … ‡ ˆ  ‡‰ … †
Â? „ ŠŠ Ăą Â
Â? Ăł ‹ Š‡ Šª  ó Ăł “Â? ĂĄ  Â?  Â?  Â?  Â? Â? Â? ĂŠ â€?  Â? „ ĂĄ   Â? ŠŠ Ăą
Ă Â? Ă
Â?
 Œ � � � (AFP)
LOS FERRARI NO SUPERARON EL GP DE CANADĂ
Rosberg sorprende al favorito Hamilton EL ALEMĂ N Â Â? Ă Ăł
Ăł ÂŽ ÂŽ ƒ ‘ ĂĄ
Ăą € Â
� ’ „ € ù  �
ĂŠ Ăł „ Â?Ă Â?  Â? ÂŽ ÂŽ Ăą ƒ  Â? Ăł
� Ž Ž € ù
ĂŠ Â? € Ăş  Â? Â? • Â
– € å Ê å
ĂĄ Â? ĂĄ ˆ • † —‡† • † ˜ ™‰ ĂĄ ‚ Â? – ˆÂ
š ‰ Â? Â? ˆ • †—‰ Â? ‹ Ăş Â? Â?Ăł ĂŠ ˆ • — †‰ Â? Â? Â? Â?  ›  š Â? › ĂŠ
– š €
ĂĄ € Âœ ÂŒ Â
ĂĄ ĂĄ
Â? ‹ Â?  Ê ÂŒ ĂĄ Ăł
Ăł Ăą
ó ‚ � �  � (Efe)
El cronĂłmetro
Ogier lidera el rally de CerdeĂąa en Italia
Wanderers y Danubio en la final uruguaya
El francĂŠs SĂŠbastien Ogier pasĂł a liderar el rally de CerdeĂąa, sexta etapa del Mundial WRC. El vigente campeĂłn mundial firmĂł tres de los cuatro mejores tiempos del dĂa, quedando por delante del noruego Mads Ostberg por un minuto y 40 segundos. Hoy se define al ganador en Italia en los 50 kilĂłmetros restantes de especiales cronometradas.
Wanderers y Danubio definirĂĄn hoy, en una final inĂŠdita, el tĂtulo de la Liga uruguaya de fĂştbol. Wanderers, que ganĂł el torneo Clausura, irĂĄ por su primer Campeonato uruguayo en sus mĂĄs de cien aĂąos de historia. Esta es la primera vez en la historia de Uruguay que , PeĂąarol, actual campeĂłn, y Nacional, quedan fuera de las finales de la Liga.
FOTO: EFE
Barcelona de Guayaquil gana el clĂĄsico en EspaĂąa El Barcelona de Guayaquil ganĂł en los lanzamientos de penal el ClĂĄsico del Astillero ante el Emelec FĂştbol Club, despuĂŠs de empatar a uno en el tiempo reglamentario ante 8 000
espectadores ecuatorianos residentes en EspaĂąa. El Barcelona rompe con esta victoria una racha de cuatro clĂĄsicos sin derrotar al Emelec.
Breschel es el mĂĄs veloz de Luxemburgo
Matti Breschel repitiĂł su hazaĂąa de la segunda etapa y ganĂł ayer en la tercera. El ciclista, de 29 aĂąos, se impuso en la vuelta a Luxemburgo al esprĂn contra francĂŠs Rudy Molard y el uzbeco Sergey Lagutyn, en un recorrido de 205,8 kilĂłmetros. El mĂĄs largo del programa de competiciĂłn. FOTO: WIKIMEDIA.ORG
FOTO: EFE
Marcel Granollers y Marc LĂłpez pierden en dobles
NICO ROSBERG el piloto alemĂĄn lĂder del mundial de FĂłrmula uno, consiguiĂł ayer la "pole" en el GP de CanadĂĄ. FOTO: EFE
La pareja espaĂąola formada por Marcel Granollers y Marc LĂłpez perdiĂł ayer la final del torneo de dobles del Roland Garros ante la dupla francesa formada por Julien Ben-
neteau y Edouard Roger-Vasselin. Granollers y LĂłpez, doceava pareja favorita en el torneo, cayeron en dos mangas por 6-3 y 7-6 (7/1) en una hora y 45 minutos.
DOMINGO 8 de junio de 2014
‰
Deportes
11
FALTAN
4
La noticia
DĂ?AS
Edgard Salli anotĂł un gol que le dio el triunfo a CamerĂşn 1-0 frente a Moldavia en un partido de preparaciĂłn
FOTO: EFE
Hermetismo total en la sede chilena en Brasil
LA SELECCIĂ“N ALEMANA VIAJĂ“ AYER A BRASIL.
Marco Reus no irĂĄ al Mundial
El tĂŠcnico Joachim LĂśw ha llamado a Shkodran Mustafi, el joven defensa central de la Sampdoria italiana para completar la lista.
M
å å … Ê ó �  ó �  ó å  � † …  € ó €ú  ó Ê �  �
 … Ăł ĂŠ  ó Ăł ‡‡ ˆ ‰ Â? † ‚ †
Ăł ĂĄ  å Ăł Â? Â? ܊ Â?    Ê Â…   ‹‹ Ăą Â? ‹Œ Â…   Ê ‹ ‹ Ăş Â? Ăł
 …  ÜŠ Â? “ Â… ‚ Â? ĂĄ â€? ‰ € € Â? Ăł ‹‡  ú  óÂ? Ž‘  å ‚ Ăł Ăł Ă ĂĄ Â… (Efe)
BRASIL 2014
MARCO REUS sufriĂł una rotura parcial en su tobillo izquierdo en el partido amistoso con Armenia. FOTO: AFP
L
Ăł Ăł Ăą ĂĄ ĂĄ Â Ăł Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â Â Ăł Â?
Ă Ăą Â? Ăł  Â? Ă Â Ăł  Â? Ăş  ó Ăł  €ú ‚  ƒ €‚„ Ăł ĂĄ ĂłÂ? ĂŠ  ó
ĂĄ ĂĄ Ă ĂŠ ĂĄ Â… Â (Efe)
Colombia viene a hacer un buen papel. Trabajamos para obtener buenos resultados’.
La frase
Apunte su celular a la foto y mire el video
JOSE PEKERMAN, director tĂŠcnico de Colombia.
FOTO: AFP
millones de dĂłlares fueron la inversiĂłn de Brasil para mejorar la infraestructura y capacidad de sus aeropuertos para el Mundial.
‚ CHILE MARCA TERRITORIO EN SU SEDE
Jugadores chilenos izando su bandera en Belo Horizonte EN BRASIL Ăł Â… Â? Â?ĂĄ Ăł
€ Ê   …
FOTO: EFE
 Ê � � å   � � ó Ž’‘‹ (Efe)
‚
12 Deportivo
DOMINGO 8 de junio de 2014
Deportes
FÓRMULA 1 SERGIO PÉREZ ‘ EL PILOTO MEXICANO’ HA SIDO ELIMINADO EN LA Q2 DEL GP DE CANADÁ DE FÓRMULA UNO, DOMINADA COMO LA PRIMERA, POR EL BRITÁNICO LEWIS HAMILTON. FOTO: AFP
CHILE
COSTA RICA
EDUARDO VARGAS remata un balón en el entrenamiento en Belo Horizonte. Chile prepara su primer partido contra Australia. FOTO: AFP
PORTUGAL
JOÃO MOUTINHO en un entrenamiento en el estadio Gillette de Foxboroug-EEUU. En el grupo están EEUU, Ghana y Alemania. FOTO: EFE
LOS EQUIPOS LLEGAN A SUS SEDES
Los mundialistas calientan la cancha La mayoría de países ya entrenan a puerta cerrada a la espera de la inauguración del Mundial este jueves. Ecuador abrió ayer las puertas de la casa de la Selección. Hoy es la foto oficial y mañana viajan a Brasil.
LOS JUGADORES de Costa Rica, Diego Clavo y Oscar Duarte, durante un entrenamiento. Su primer partido es con Uruguay.FOTO: EFE
RUSIA
LOS JUGADORES RUSOS durante el entrenamiento del equipo en Moscú-Rusia. El 19 debutan ante Corea del Sur. FOTO: EFE
BRASIL
LA SELECCIÓN BRASILEÑA de fútbol en un entrenamiento en la sede de su concentración. Juega este jueves en el arranque. FOTO: EFE
ALEMANIA
LUKAS PODOLSKI, el centrocampista de la selección alemana, durante el entrenamiento en el Coface Arena de Mainz en Alemania. FOTO: EFE
SANTI CAZORLA Y KOKE durante un entrenamiento. España es uno de los favoritos para llegar a la final de esta Copa del Mundo. FOTO: EFE
ESPAÑA
Metrópoli
Domingo 8 de junio de 2014
Informativo
El stand up nacional se burla de lo cotidiano
FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY
»P-4
EL VIDEO
Los detalles mundialistas más finos del mundo Beats By Dree lanzó un spot publicitario que recrea la emoción de la gente con la llegada del mundial de fútbol. En el video se destaca el uso de sus artículos mezclando elegancia, deporte, religión y glamour. El video tuvo 4 762 578 visitas en YouTube.
EL DEBATE
El estilo se encuentra por encima del deber
El ejército de EE.UU actualizó sus reglamentos. Las mujeres soldado afro, por ejemplo, no podrán usar varios tipos de trenzas ni diademas. Los cibernautas se manifestaron en redes asegurando discriminación en 1 178 menciones ayer.
EL TUIT
@MariaSharapova No puedo esperar para celebrar este trofeo! Estoy sin palabras!
María Sharapova, tenista rusa, en relación a la victoria obtenida en el torneo Roland Garros ante Simona Halep. Retuiteado 8 343 veces
ENTREVISTA »P-3
Diego Fonseca habla del nuevo periodismo
GUAYLLABAMBA »P-8
Una sala para jugar con animales silvestres
LA TENDENCIA
El trabajo ya no es sinónimo de estrés Todo aquello que resultaba complicado como conseguir empleo, llegar a tiempo, cumplir con las metas y agradar al jefe son cosas del pasado. Internet ofrece a sus usuarios un sinúmero de alternativas para conseguir empleos rentables. Expertos en programación a nivel mundial se han dedicado a esta nueva forma de trabajar llamada “teclados y pijamas”. Este tema causó gran impacto en los cibernautas que se manifestaron en Twitter con 3 542 menciones donde incluyen el hashtag #JobAtHome .
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
DIVINA COMEDIA »P-7
El reguetón es criticado en 4 afiches
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
FOTO: FACEBOOK
2
Metrópoli
DOMINGO 8 de junio de 2014
Biodiversidad
El rincón lúdico de las especies silvestres de Quito L
² á – ñ á
á á ñ á á é á
é – á í í é é á “ á ñ ” ó á á á
á á ñ ó í “ ” (OMV)
En el Zoológico de Guayllabamba se inauguró la sala Quito Hábitat Silvestre el pasado martes. Los visitantes pueden ver, escuchar y tocar a estos animales que habitan en la ciudad y en sus alrededores. Hay 27 especies en exhibición.
EN CADA PANEL de la sala Quito Hábitat Silvestre, en Guayllabamba, hay botones para escuchar los sonidos de los animales. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
EL DIRECTOR APROVECHÓ EL FESTIVAL DE BRUSELAS PARA HABLAR DE CINE
Según Parker, HBO es el lugar para contar historias ALAN PARKER, í ó ó á á á
á í ó
LA PELÍCULA MUSICAL Pink Floyd - The Wall es una de sus creaciones más aclamadas de los últimos tiempos. FOTO: ALANPARKER.COM
á ó ó ó ó
ó ó é ú é í
í ó ú ó é í ú á ó (Efe)
CERVANTES CREÓ AL HIDALGO DON QUIJOTE EN UNA IMPRENTA DE MADRID
La imprenta del Quijote, un tesoro literario en Madrid LA IMPRENTA QUE VIO ú
ó ñ ú ó á ñ ó í
ó ó ñ á ó í ó é é
ó ó
ó í á í é ú ó ó í ó ó á (Efe)
DOMINGO 8 de junio de 2014
Â…
La entrevista
MetrĂłpoli
El argentino Diego Fonseca dictĂł en Quito un taller sobre periodismo. DialogĂł con Diario HOY sobre los requisitos para acceder a los temas.
Muchos quieren hacer literatura muy rĂĄpido Ă“SCAR MOLINA Redactor MetrĂłpoli
D
– ĂŠ   Â?  à Â? Â? ‚  › ‘ ĂĄ – ĂĄ Ă Â˜Â
Ăł € ÂŒ ĂŠ El nombre de su taller es “El tacto de un buzo de profundidadâ€?. Supongo que el cronista es ese buzo‌. †à € Â? Ăł ĂĄ
Ă Ă
ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â ĂĄ Ă Â? Â?Ă
„
Â? Ă ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ Â? ƒ â€? ĂĄ
â€? ÂżTodos los periodistas pueden ser buzos? ÂżO esto depende de un talento innato? ĂŠ Ăł Â? Ă Â Â
 à � à  � ó
ó� å ó� Ê à ó
ÂżEs un tema generacional? ÂżSe puede ser cronista solo despuĂŠs de haber pasado cierta edad y cierto tiempo en un diario? Â Ăł Ăł Â? Â Ăł
ĂĄ
Para hacer un trabajo a profundidad uno tiene que dedicar horas extra y no recibir paga’. å � ó
Ăł
Â? Â Â Â En los talleres que ha dado, ÂżcuĂĄles son las ansiedades comunes que ha visto? Â ĂĄ
Ê Ê €
Âť
.EL PERSONAJE
Diego Fonseca naciĂł en Argentina pero vive en Washington (EEUU). Es editor asociado de la revista peruana Etiqueta Negra. Fue editor general para AmĂŠrica Latina de la revista AmĂŠrica EconomĂa. Es tambiĂŠn editor de los libros de no-ficciĂłn Crecer a golpes: crĂłnicas y ensayos a cuarenta aĂąos de Allende y Pinochet y de Sam no es mi tĂo: veinticuatro crĂłnicas migrantes y un sueĂąo americano.
3 En Quito Una mujer y el jazz enloquecen a un artista
El amor no correspondido por una mujer y el amor por el jazz y por la mĂşsica ayudan al gordo MĂŠndez a soportar su inmensa soledad. La hilarante obra 120 kilos de jazz llega a la casa-teatro BabilĂłn este fin de semana. La pieza teatral se presentarĂĄ el viernes y el sĂĄbado, a las 20:00. La entrada cuesta $7.
Â? ĂŠ Ăş  å ĂŠ ÂżPero eso no va de la mano con el ego? Usted ha dicho que hay que tener ego para hacer esto‌ ‚ Â
 Ê Ăą En ese sentido, Âżel proceso de ediciĂłn es mutilar las oraciones bonitas?  ƒ “ â€? “ â€? Â
Ă
�  ó � „ å
„ ó
å Ê Ê ó Usted tiene formación como economista, ¿cree en la necesidad de especialización de los cronistas? „ ó å  � �
Tres pelĂculas se suman al mes del orgullo GLBTI
La Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana inaugurarĂĄ este martes la muestra de cine LGBT. Tres pelĂculas rendirĂĄn homenaje al mes del orgullo gay en Ecuador, que se extenderĂĄ por todo junio. Weekend, Una palabra de cuatro letras y Edie y Thea son los filmes que se proyectarĂĄn gratuitamente.
FOTO: CCE
La mirada novelesca de ParĂs en fotografĂas La muestra fotogrĂĄfica Quai des brumes, de Philippe Crochard, presenta una mirada poĂŠtica y divertida de Paris Plage. Esta exposiciĂłn estarĂĄ abierta al pĂşblico en la Alianza Francesa (Eloy Alfaro y avenida de los Shyris) hasta el 28 de junio. Crochard llevĂł su trabajo a ParĂs y a GĂŠnova antes de visitar Quito.
Las mĂĄgicas aventuras de dos niĂąos curiosos
Dos niĂąos viajan por los multiversos de su imaginaciĂłn para encontrar el InvisibiliflĂş, una sustancia mĂĄgica y divertida. Viven aventuras cĂłmicas y mĂĄgicas que divertirĂĄn a toda la familia. La obra Viajando por el multiverso estĂĄ en temporada en el Teatro Patio de Comedias, hasta el 29 de junio. La entrada cuesta $6.
FOTO: PATIO DE COMEDIAS
Arte psicolĂłgico en el Centro Cultural de Quito Hoy es el Ăşltimo dĂa para disfrutar de la muestra del sueco Johan Falkman en el Centro Cultural Metropolitano. Sus trazos permiten conocer los rasgos psicolĂłgicos de cada retratado, facciones reales y miradas penetrantes se pueden disfrutar en los cuadros. La muestra se abre hoy a las 10:00. La entrada es gratuita.
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
EL CONCIERTO SINFĂ“NICO SERĂ ESTE VIERNES, A LAS 20:00, EN LA CASA DE LA MĂšSICA
Dos sinfonĂas alemanas llegan a Quito con un coro local y cantantes lĂricos invitados LA ORQUESTA † Ăł ‚
Ăł ƒ
Ă ĂŠ Â?  å à † ĂĄ ‹ ÂŒ Ă ĂĄ ÂŽ
‘ ’ „ ú å
‹ ’ à  à … �  ‹ „ •†‚ å à   ó ó
ú ó „ å ó † å à † Ê �
DOS ACTORES EN ESCENA recrean las discusiones, los dramas y las separaciones en una pareja tras aĂąos de convivencia. FOTO: IMUJER.COM
LA CONVIVENCIA Y EL MATRIMONIO EN UNA COMEDIA
Una obra para reĂrse de los lĂos de pareja LA SINFONĂ?A CORAL NO. 2, de FĂŠlix Mendelssohn, serĂĄ presentada como estreno nacional en la Casa de la MĂşsica. FOTO: ARCHIVO/HOY
ĂĄ  å Ă ĂŠ Â?  ‘ ĂŠ Ă
„ � � Ê � à  Ê ó
å ú „
ó å – €ä  – † – – —  „ ó å
Â?˜ ˆ ƒ  Š ÂĂş „ ™‰ (PAM)
LA CORPORACIĂ“N Â?
 ó „ ó ó å † ‚  ‚  à  ‡
Ăą Â… Ă Ăą ĂĄ Ăł „ ĂĄ ĂĄ ˆ ƒÂ?‰
Š Š (PAM)
4
C
MetrĂłpoli
Ăź Ă ĂĄ
ĂĄ Ă ĂŠ Ă
Ăł Ăş ĂŠ Ăş Ăł
 Â? ĂŠ Â?Ăł ĂĄ Â? ĂŠ Â?     Ê € Ăş Â
Ă Ăł Ă Ăł Ă
‚  Â? Â? ĂĄ  Â? ƒ ‚ „ Â? Ă Â Ăł (DVM)
DOMINGO 8 de junio de 2014
Â…
Juan Rhon
Daniel Machado Una obra que satiriza al niĂąo interior Daniel Machado conocido como “El Jackâ€? estrenĂł la semana pasada, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, su tercer stand up. En Ă ngel o Daniel, ÂĄguambra de miĂŠrcoles! utiliza un humor liviano y apto para todos. Satiriza la vida cotidiana de las familias, una comida, una salida a la tienda, los chantajes emocionales y berrinches que los niĂąos hacen para conseguir un dulce o un nuevo juego de video... Durante dos horas se acuerda de aquellos “traumasâ€? de la niĂąez, como cuando los papĂĄs le mandan a fiar a la tienda o cuando le mandaban un huevo duro en la lonchera. TambiĂŠn se acuerda de los buenos momentos, los juegos
con las canicas, los yo-yo o las largas noches frente al Nintendo. Machado es versĂĄtil, se mueve por todo el escenario, salta, baila y hasta finge ser el personaje del videojuego Mario Bros. Inclusive hace el baile del vientre y la coreografĂa de Thriller de Michael Jackson. Junta el teatro con el stand up y a veces se pasa al lado del clown.
Un show con pizza ilimitada y chistes sin censura Todos los miĂŠrcoles y jueves de junio, a las 20:00, Juan Rhon se presenta en La Pasteria (Juan Leon Mera y Wilson). Hace una rutina corta pero muy divertida en la que habla de sexo, religiĂłn y los problemas mĂĄs simples de la humanidad. En su stand up The Wrong Punch-Line se burla de Dios y de su plan para mandar nuevamente a su hijo a la Tierra. Se burla de las relaciones amorosas y de los problemas sexuales como la eyaculaciĂłn precoz. De sus chistes no escapan las monjas, los judĂos y los cristianos. Él tampoco se salva:
Hola, buenas me llamo JUAN‌ RHON, sà como el trago pero se escribe con H porque voy con hielo. No soy bebida de moderación. Soy impuntual, pero no es de gana. Lo que pasa es que soy adelantado a mi Êpoca, entonces hay que balancear.
primero se burla de su nombre, luego de su personalidad, de sus fracasos amorosos y de algunas manĂas que no ha perdido a pesar de los aĂąos. Explica cĂłmo la gente se ha mal acostumbrado a que le traten mal para hacer las cosas bien. Habla de los problemas del trĂĄfico, de la rutina y de cĂłmo actĂşa la gente en situaciones cotidianas. El stand up apenas dura quince minutos. En ese tiempo las personas degustan todo tipo de pizza y rĂen sin parar. La improvisasciĂłn es una de las caracteristicas principales de su show.
Tendencia
Cuando una mamĂĄ llama a la mesa y dice que la comida ya estĂĄ servida, nunca hay que ir. El primer llamado es un engaĂąo. ÂżCuĂĄntos han caĂdo? El niĂąo mĂĄs pendejo siempre cae en la trampa. Entonces, la mamĂĄ le pide que vaya a comprar unos huevos. ÂĄY encima le pide que fĂe! El niĂąo, ademĂĄs de tener que hacer el mandado, tiene que ser el vocero de la crisis econĂłmica de la familia.
Stand up: el arte de reĂrse de uno mismo La comedia individual ha proliferado en los Ăşltimos aĂąos en la capital. Cuatro comediantes demuestran que reĂrse de lo simple puede ser muy divertido.
Monserrath Astudillo
Juan Carlos TerĂĄn Una sesiĂłn llena de primeras veces Monserrath Astudillo estrenĂł el mes pasado Les juro que es mi primera vez, su primer stand up comedy en la Escuela de ActuaciĂłn Fama (MaĂąosca y AmĂŠrica). Cuando sale al escenario se muestra nerviosa. Al fin de cuentas, la primera vez duele; a todos les duele, dice. Habla de todas sus primeras veces. La primera vez que montĂł en bicicleta, la primera vez que usĂł un baĂąo pĂşblico o la primera vez que fue a la escuela. Son algunos de los traumas mĂĄs personales y cotidianos. Los chistes son para un pĂşblico adulto, pues hablan de sexo y usan un lenguaje muy de la calle con malas palabras. Ella divierte gracias a los gestos, las poses y los movimientos que hace. La fuerza de su stand up no reside en las palabras sino en sus atributos histriĂłnicos. Ella mezcla la rutina fĂsica con la palabra, junta el stand up con el clown. Durante una hora de rutina habla mucho de las desventajas de ser mujer, de cĂłmo no pueden orinar en la calle tan fĂĄcilmente como los hombres, de que por ser “seĂąoritasâ€? deben portarse de una forma mĂĄs decente. De cĂłmo los hombres las hacen sentir cuando se las comen con los ojos. La mayor parte de sus bromas hablan de las historias que se tejen en los baĂąos pĂşblicos, un lugar en el que cualquier cosa puede pasar.
AquĂ no se salva Dios y tampoco los extraterrestres En Del origen al aborigen, Juan Carlos TerĂĄn utiliza claves de humor como el sarcasmo, el cinismo, la caricatura... El comediante usa la ironĂa porque le permite jugar con los rodeos y llegar al punto en el momento preciso. En su rutina atraviesa temas como la religiĂłn, la relaciĂłn de pareja, la polĂtica y la sociedad. En algunos momentos habla de temas que son de dominio pĂşblico y de interĂŠs polĂtico. Pero la mayor parte se dedica a contar las teorĂas que pretenden explicar el origen de la vida en la Tierra, hasta llegar a la presencia del humano contemporĂĄneo. En su stand up habla de las corrientes creacionistas, evolucionistas y alienigistas, el mĂtico Big Bang y el aparecimiento de la VĂa lĂĄctea. AdemĂĄs hace una ma-
La segunda gran teorĂa para explicar el origen de la especie humana, es la que se refiere a los “Dioses astronautasâ€?. O sea que taita Dios, en este caso, vendrĂa a ser un atado de vulgares extraterrestres cabezones, de ojos saltones y de piel muy viscosa, que nos estarĂan visitando desde que se dieron cuenta de que en este planeta se puede aplicar la minerĂa a cielo abierto‌
gistral caricatura cantada del ornitorrinco o una versiĂłn muy sui gĂŠneris de la extinciĂłn de los grandes dinosaurios. Se incluirĂĄ la leyenda de Pie Grande y una radiografĂa completa del humano contemporĂĄneo en la muy particular versiĂłn musicalizada del aborigen quĂtense. ÂżSerĂĄ Dios un evolucionado extraterrestre despistado? ÂżSeremos los humanos los no contactados del universo? Estas son algunas de las preguntas que TerĂĄn intentarĂĄ responder con grandes toques de humor. A Dios lo retrata como un ser superior que tiene un acento argentino. Él se pelea de vez en cuando con AdĂĄn y otras de sus creaciones. TambiĂŠn hay espacio para Charles Darwin, los dinosaurios y algunos otros bichos.
Mi mamĂĄ me enseùó desde pequeĂąa la forma correcta de ir al baĂąo. Lo primero es no tocar nada, ni siquiera las paredes. DespuĂŠs viene la clĂĄsica posiciĂłn en la que no se toca el vĂĄter, porque quiĂŠn sabe cuantas bacterias habrĂĄ ahĂ. CreĂĄnme, las mujeres tenemos dotes de equilibristas. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
DOMINGO 8 de junio de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Supercines San Luis Digital Español 17:40
Al filo del mañana: una batalla mortal contra los extraterrestres
El hijo del demonio
Español 21:30
Tinkerbell: hadas y piratas Multicines El Recreo Español 14:20 3D Español 13:15 15:05 Cinemark Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:15 Digital Español 14:00 15:50 Supercines San Luis 3D Español 14:10 Digital Español 13:15 15:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:10 15:30 16:00
Khumba
Multicines CCI Español 21:05 Multicines El Recreo Español 20:40 Multicines El Condado Español 21:20 Multicines Scala Español 21:00 Multicines CCI 3D Español 13:30 16:20 18:50 3D Subtitulada 21:20 Español 13:10 15:40 Subtitulada 18:10 20:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:40 18:10 20:40 Español 14:30 16:20 17:00 18:50 19:30 21:20 Multicines El Condado
Un loco suelto en Nueva York
Español 13:40 16:05 18:35 Subtitulada 21:05 Multicines Scala Español 13:40 16:00 18:40 Subtitulada 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 13:40 14:45 16:20 17:15 19:00 21:40 3D Subtitulada 19:45 22:15 Digital Español 15:15 15:50 20:30
Supercines San Luis Digital Español 15:40 19:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:20 19:20 21:20
Blue Jasmine
Digital Español 17:45
Línea de fuego Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:40 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:10
Maléfica
Multicines CCI Subtitulada 14:50 19:00 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 16:15 18:25 20:35 Multicines El Condado Subtitulada 15:05 17:10 19:15 Multicines Scala Subtitulada 15:05 17:10 19:15 Cinemark Subtitulada 17:35 19:40 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:15 19:15 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 18:50 20:50
Espectro del mal
Cinemark Subtitulada 15:15 17:20 19:30 21:40
Mejor ni me caso Multicines CCI Subtitulada 19:25 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 17:15 Multicines El Condado Subtitulada 21:25 Multicines Scala Subtitulada 21:25 Cinemark Subtitulada 13:50 22:10
El mayordomo de la Casa Blanca
Multicines CCI 3D Español 13:20 15:50 18:10 3D Subtitulada 20:30 Español 13:50 14:55 16:10 17:10 18:30 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:10 18:40 21:00 Español 13:30 15:50 18:10 Subtitulada 20:25 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:10 18:30 20:50 Español 13:30 15:50 18:10 Subtitulada 20:25 Cinemark 3D Español 13:20 15:30 17:40 19:50 Español 12:40 14:50 17:00 19:10 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 13:50 14:50 16:00 17:00 18:10 19:10 20:20 21:20 Digital Español 14:20 15:40 16:30 17:50 18:40 20:50 Digital Subtitulada 20:00 22:10 Supercines San Luis 3D Español 14:50 17:00 19:10 21:20 Digital Español 15:50 18:00 20:10 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 16:50 19:00 21:10 Digital Español 13:40 15:50 18:00 20:10 20:30
X-Men: días del futuro pasado
Multicines El Recreo Español 15:10 19:20 21:25 Cinemark Español 15:50 17:55 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:40 19:40 21:45
Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines Seis de Diciembre
Oldboy: días de venganza
Digital Subtitulada 18:30 21:00 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:30 19:00 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 15:45 Digital Subtitulada 18:15 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:45 16:15 18:45 21:15 Digital Español 14:30 15:15 17:45 20:15
Multicines CCI 3D Español 13:00 15:50 18:35 3D Subtitulada 21:20 Español 12:30 15:15 18:00 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30 Multicines El Condado 3D Español 12:55 15:40 18:25 3D Subtitulada 21:15 Español 12:30 15:15 18:05 21:10 Multicines Scala 3D Español 15:10 18:00 3D Subtitulada 20:50
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:20
Multicines El Recreo Español 14:20 Multicines El Condado Español 14:20 16:20 Multicines Scala Español 14:20 16:20
La tierra de María Cinemark Español 19:00
Feriado Multicines CCI Español 17:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20
Río 2
Godzilla
Español 13:00 15:40 18:30 21:15 Cinemark 3D Español 16:40 3D Subtitulada 19:20 Español 14:00 Subtitulada 22:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:10 18:50 21:30 Digital Español 14:40 17:30 20:40 Supercines San Luis 3D Español 18:30 21:10 Digital Español 13:20 15:20 16:10 18:50 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:20 21:00 Digital Español 15:20 20:20
A estas alturas de la vida
Multicines CCI Español 18:20 Multicines El Recreo Español 15:15 17:55 21:10 Multicines El Condado Español 18:20 Multicines Scala Español 18:20 Cinemark 3D Español 12:45 Español 15:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:45 Digital Español 16:15 21:15 Supercines San Luis 3D Español 16:00 Digital Español 18:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:40 Digital Español 17:50
Gloria Cinemark
Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 12:30 14:40 16:50
Multicines CCI Español 14:05 16:00 Multicines El Recreo Español 13:10 Multicines El Condado Español 13:10 Multicines Scala Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:45
6
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
DOMINGO 8 de junio de 2014
Â?
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Kanye West, 37; Julianna Margulies, 48; Keenen Ivory Wayans, 56; Joan Rivers, 81.
Es sensato e intuitivo, sofisticado, encantador y popular.
Su intelecto junto con su visiĂłn e ideas progresivas serĂĄn difĂciles de resistir. Los cambios que haga ampliarĂĄn su vida personal y lo acercarĂĄn a sus metas. No admita hostigamiento cuando deberĂa estar escuchando a su corazĂłn, no lo que otro quiera que haga. Las acciones persistentes y proactivas lo acercan al ĂŠxito. Sus nĂşmeros: 8, 17, 24, 33, 36, 42, 45.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): conocer gente nueva y hacer conexiones que le ayuden a avanzar personal o laboralmente deberĂa ser su intenciĂłn. Tiene mucho que ofrecer y atraerĂĄ a muchas personas si comparte pensamientos y muestra cuĂĄnto puede anticipar.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): empeoran las inseguridades si supone cosas. Tome un momento para meditar y descubrirĂĄ una forma de sacar a colaciĂłn algo que lo erosiona. Se destaca el amor y deberĂa hacer planes romĂĄnticos.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): exprese sus sentimientos y pregunte si desea llegar al fondo de un tema emocional que lo molesta. Las relaciones deben ser alimentadas apropiadamente para mantener la paz. Una actividad enĂŠrgica aliviarĂĄ el estrĂŠs.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): asista a una conferencia o taller, se abrirĂĄ su mente a nuevas posibilidades. Puede ganar dinero si invierte en algo que le permita usar completamente sus talentos. Un cambio de ubicaciĂłn o estilo de vida le ayuda a avanzar.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): mejore su aspecto y sus conocimientos. Esto Ăşltimo elevarĂĄ su perfil y sumarĂĄ confianza. El amor estĂĄ en sus estrellas y hacer planes romĂĄnticos traerĂĄ sus beneficios. Disfrute de la vida.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): haga algo que lo revolucione y lo prepare para ocuparse del mundo. La motivaciĂłn y la aplicaciĂłn de sus conocimientos a una idea lo acercan al ĂŠxito. Crea en usted y vuelva sus sueĂąos realidad.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): comience mejoras en su casa que aumenten el confort y entretenimiento. Puede explorar e investigar exitosamente consiguiendo confianza para avanzar a todo vapor con sus planes. QuĂŠdese cerca de casa. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): use su encanto y actitud aventurera para atraer la atenciĂłn. Participar de eventos comunitarios le permitirĂĄ exhibirse y mejorar su reputaciĂłn. Haga cambios positivos en su casa y relaciones. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): mantĂŠngase cerca de casa y evite todo tipo de altercado. ConcĂŠntrese en trabajos pendientes o en pasar tiempo de calidad con un ser querido. Mantener la paz y respetar las leyes serĂĄ necesario.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): mantenga las cosas en perspectiva. Su humor cambiante lo pone en problemas si discute. ConfundirĂĄ a quien encuentre hoy. RetĂrese hasta conocer cuĂĄles son sus intenciones. No se adelante a otro. La honestidad es clave.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): se acerca la buena fortuna, una oportunidad financiera y una situaciĂłn domĂŠstica. Todo lo que debe hacer es honrar sus promesas para poder cumplir sus planes. ConseguirĂĄ la ayuda necesaria si pide favores que le deben.
42. Dominio de Internet para Eslovaquia.
1. (Alma ...) La patria, la universidad.
44. Perol de cocina. 45. Zona de influencia.
11. Ă rbol fagĂĄceo andino.
47. Ciudad de Brasil.
12. (santa) Virgen romana.
48. Disco fonogrĂĄfico de larga duraciĂłn.
14. (propio) EstimaciĂłn de sĂ mismo.
51. (jai) Juego de pelota vasca.
19. Letra ĂĄrabe.
53. (Leopoldo) Escritor espaĂąol conocido como ClarĂn.
22. (prĂncipe) Personaje idealizado de cuentos de hadas. 24. Sociedad comercial. 25. SĂmbolo del cobalto. 26. (Pei) Provincia de China. 27. Tracen lĂneas. 29. Nave antigua de borda alta.
37. Estrecho que comunica los golfos ArĂĄbigo y PĂŠrsico.
28. (Yannick) Tenista retirado.
57. DinastĂa china.
30. Divinidad acadia.
VERTICALES
33. Lucky-Goldstar Group.
2. PerĂodo de doce meses.
34. Perfumada.
3. Dialecto hablado en el Tirol.
35. SubĂa las velas de un barco.
4. TerminaciĂłn verbal.
38. Mililitro.
5. Especie de ideograma que se plantea como entretenimiento.
39. (‌ o el destino) Obra de Voltaire.
40. Circonio.
F A L O
41. Coeficiente de acidez de una soluciĂłn acuosa.
A D
14
4
E S A G I O O V S N A O I D S A A T S J A S A C B A T U S E S I N A
F
I S A L A A L A B A R B I O R N O R C
A P O D A R R A D I A R
5
D O R O E L D L I O P O J O O T E R O M
43. (Maria Brandauer) Actor.
A L U D T I N G R B E A N O E R L O C A S N I F A R B O L O U N I X R E I R A N D A R I A
6
11
7
16
28 32
35
8
9
Un deportista trata de respirar entre piernas EL JUGADOR ĂŠ ĂŠ
25 29
31 34 37
42
46
Ăł Ăą Ăł
26
30
33
41
43
38
39
44
47
48
50
56
55. SĂmbolo del rodio.
18
36
53
52. Nombre del escritor chino Yutang.
17
24
27
49
50. (primer pelotĂłn) Serie de televisiĂłn.
21
23
45
47. (El) Escultura de Rodin.
13
20
40
46. Formar espacios para trillar mieses.
12
15
19
23. InterjecciĂłn de sorpresa. 25. Antigua medida de longitud.
D A ~ N A R
36. (new) Corriente cultural contemporĂĄnea.
10
18. (Hanna) Actriz.
56. RugiĂł.
SoluciĂłn Anterior
35. Ă tomo con carga elĂŠctrica.
3
15. Plato de maĂz, leche y azĂşcar.
41. Nombre de mujer.
32. Sueldo del soldado y del marino.
2
13. FĂŠretro.
54. TramĂŠ, maquinĂŠ.
31. (Charisse) Actriz de Hollywood.
1
10. Tienda de productos diversos.
17. Nacidos en Uganda.
16. Capital de HungrĂa.
21. Prenda de lienzo blanco que usan las monjas en la cabeza.
7. ArtĂculo indeterminado femenino. 9. Limpieza, pulcritud.
49. TĂtulo nobiliario femenino.
20. Banda de cinta continua de caucho de los tanques de guerra.
6. Opera de Verdi en cuatro actos. 8. Abreviatura de departamento.
6. Valiente.
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): revise papeles personales. Una inversiĂłn le ayuda a cambiar su futuro financiero. Un movimiento residencial o mejorar su situaciĂłn domĂŠstica alivia el estrĂŠs y eleva su confianza. Haga lo mejor por usted a largo plazo. Recorte gastos.
Rugby
Crucigrama HORIZONTALES
51 54 57
55
52
FOTO: AFP
Ăł ĂĄ Ăł
 � � (AFP)
La receta
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
TERNERA EN SALSA DE MOSTAZA
1 cebolla perla
NO. PORCIONES: 6 INGREDIENTES: 1 kg. de ternera 4 dientes de ajo 200 gr. de mostaza 100 gr. de aceite 2 zanahorias 1 copa de vino blanco 4 0 gr. de manteca 200 gr. de crema de leche Sal y pimienta al gusto 150 gr. de azĂşcar
PREPARACIĂ“N: Cortar la carne en cubos no muy pequeĂąos. Picar finamente el ajo y dorar en una sartĂŠn con la carne, la manteca. Salpimentar al gusto. Cortar las zanahorias en finas lĂĄminas y freĂrlas con el azĂşcar. Salpimentar al gusto. Agregar a la preparaciĂłn de la carne la mostaza. Agregar el vino y la cebolla finamente picada. Cocinar por veinte minutos aproximadamente a baja temperatura. Agregar la crema de leche. Servir la carne, baĂąada con la salsa y las zanahorias como guarniciĂłn. RECOMENDACIONES: Para que la zanahoria adquiera un mejor sabor, agregar mantequilla a la preparaciĂłn, y un chorrito de vino blanco.
DOMINGO 8 de junio de 2014
Divina comedia
7
Tendencia
El reguetĂłn es graficado y criticado en una campaĂąa Es el gĂŠnero mĂĄs bailado en AmĂŠrica Latina y ocupa el nĂşmero uno en los charts latinos. Sin embargo, segĂşn “Usa la razĂłnâ€?, 8 de cada 10 mujeres se sienten agredidas por sus letras.
“
ĂĄ ĂŠ Ăł â€? “ â€? ĂŠ Ă Ă Ăą “ Ăł â€? Ăł Ă Ăł  Â? ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â
Ăł Ăş ĂŠ Â? “Â?  à  Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł Ă ĂŠ Â?     Â? â€?
É Ăą ĂĄ Â? ĂĄ  € ‚ ƒ   Ê „ Â?
Ăł Ăł Â Â?
 å Ăł ĂĄ Â? ĂŠ Â? Â?  à  Â? Ăą ĂĄ   ó Â… †‡ˆ ĂĄ ‰ ‚ (Red. HOY)
Š
VENDO DEPARTAMENTO Multifamiliares Santa LucĂa, 3 dormitorios, lĂnea telefĂłnica, tendedero. Informes: 2499023 cel. 0995174279
REMATE ROPA CARTER´S
SE SOLICITA
Empieza tu propio negocio. ContĂĄctanos: 042 2 294390 09-85853062
Estudiante de comunicaciĂłn social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂculum: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com
VENDO o CAMBIO
ARRIENDO DEPARTAMENTO
VehĂculo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.500 uso familiar Cel: 0988426414
QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
clinica laser
8
E
ĂĄ ĂĄ Ă Ăą Ăş ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Â
Ăł ĂĄ
Â? Â? ĂĄ ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ă Â? Â? Â Ă Ăł Â ĂĄ Ă
MetrĂłpoli
DOMINGO 8 de junio de 2014
Godzilla salva EEUU y tiene sentimientos
Los japoneses estaban molestos por este remake... Y tenĂan toda la razĂłn. Godzilla salva Estados Unidos, cosa que los japoneses jamĂĄs hubieran imaginado. Este monstruo de aliento radiactivo naciĂł en el cine B, con efectos visuales bĂĄsicos y con un actor metido dentro de un traje de goma. EstĂĄ bien que Hollywood implementara una explosiĂłn de despliegue visual en esta nueva entrega de Godzilla, pero cruzĂł la raya dĂĄndole sentimientos de benevolencia al monstruo. Godzilla, algo mĂĄs gordo que el original, mira a los humanos con tristeza, se preocupa de no lastimarlos mientras pelea contra otras dos bestias radiactivas. Hollywood reconoce a Godzilla como un hĂŠroe.
FOTO: WARNER
Entretenimiento
Hollywood vuelve fashion el cine clĂĄsico
Los mĂĄs recientes remakes cambiaron las tramas de las pelĂculas clĂĄsicas. Hollywood vuelve sexy a los monstruos mĂĄs abominables de la gran pantalla. ĂĄ
å  ó å à €  ó
Ăł Ăł Ăş Ăş Ă
‚ Ă Âƒ Ăł
„ ĂŠ Ă
…†‡ˆ Ăł à ‰ Š ‚
„ ‡‹ Ăą ĂĄ ĂĄ ÂŒ Â? Â? Ăş ¿Ž ĂŠ à ‘ ‰ € ‰ Â? ĂĄ Â’ (PAM)
El cyborg mĂĄs sexy y una buena trama
En 1987, Paul Verhoeven inventĂł un personaje mitad hombre mitad robot. El policĂa Alex Murphy habĂa sido asesinado y la Ăşnica manera de devolverle la vida era convirtiĂŠndolo en un cyborg. Los efectos visuales no eran espectaculares y las historias quedaban incompletas. El aĂąo pasado, JosĂŠ Padilha hizo el remake de Robocop con una trama mĂĄs interesante, con suspenso y, por supuesto, con una puesta en escena capaz de deslumbrar al espectador. Pero la mano de Hollywood no falta: Murphy es mĂĄs sexy como cyborg que como humano. Hay una descarga de drama: la sufrida y desinteresada esposa de Murphy renuncia a ĂŠl por el bien de Estados Unidos. FOTO: COLUMBIA
Â
Frankenstein tiene cuerpo de supermodelo Tiene la cicatriz de la autopsia en el torso y un par de heridas en el rostro. Pero Frankenstein no deja de ser sexy. No luce terrorĂfico, mucho menos cadavĂŠrico, no parece haber salido de una historia de ultratumba. Yo, Frankenstein es la adaptaciĂłn de Stuart Beattie. Pareciera que el director se vio obligado a calar este personaje en una pelĂcula que podĂa funcionar a la perfecciĂłn sin ĂŠl. En Yo, Frankenstein, la trama se centra en la guerra entre gĂĄr-
golas y demonios por tener el poder sobre la Tierra. Y estĂĄ Frankenstein, un mediador algo rudo, un defensor de sus orĂgenes que resulta muy agradable con las mujeres: una doctora encuentra en ĂŠl el heroĂsmo y la lealtad. Esta doctora hasta lo mira con lujuria en una escena cuando el monstruo se quita la camiseta para limpiar sus heridas. De los tornillos en el cuello, el crĂĄneo gigante, la piel verdosa y las cicatrices grotescas no queda nada.
FOTO: LIONSGATE
El sexo no mejora la conservadora trama
En los setenta, Sissy Spacek encarnĂł a Carrie, una adolescente con poderes sobrenaturales que asesina a todos sus crueles compaĂąeros del colegio con telequinesis. Esa Carrie no necesitaba efectos especiales descomunales: los ojos diabĂłlicos de Spacek bastaban para hacer temblar a cualquier espectador. Pero Kimberly Peirce no tuvo tanta creatividad para hacer un personaje tan oscuro como ese. El remake de Carrie se vio obligado a plagar la pelĂcula con efectos digitales, con sangre y, pese a la mejora visual, retrocediĂł a pasos agigantados con una trama sosa, dramĂĄtica y con un final conservador que jamĂĄs habrĂa salido de la pluma de Stephen King.
FOTO: SONY