Lunes
OpiniĂłn
Negociaciones comerciales con la UE esperan la ronda final
Pedro Artieda: la libertad sexual va mĂĄs allĂĄ de la tolerancia
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
as preferencias arancelarias con la UniĂłn Europea (UE) terminarĂĄn para Ecuador el prĂłximo diciembre. El paĂs ha registrado por niveles mĂĄs altos del PIB per cĂĄpita que aquellos con los cuales la UE incluye a algunos paĂses en su Sistema General de Preferencias Plus (SGP Plus). Salir del SGP Plus y no contar con un acuerdo comercial implicarĂa que los productos nacionales paguen aranceles para entrar al mercado europeo. Aquello los pondrĂa en desventaja en cuanto a competitividad en relaciĂłn con los paĂses vecinos que no tienen que pagar aranceles, porque cuentan con TLC vigentes con la UE; y representarĂa pĂŠrdidas para los exportadores por sobre los $300 millones al aĂąo. En la tercera ronda de negociaciones la semana pasada “se lograron buenos avances y las diferencias se redujeron de forma significativa, a pesar de que se deben resolver algunos temas difĂcilesâ€?, segĂşn un portavoz de la ComisiĂłn Europea en Bruselas. Es lo que acontece habitualmente. Esos temas suelen quedar para la Ăşltima etapa. El Ministerio de Comercio ha seĂąalado que la ronda final serĂĄ en agosto. Y en esa eventualidad, el acuerdo comercial estarĂa vigente a mediados de 2015. El paĂs se halla con retraso en relaciĂłn con Colombia y PerĂş, que tiene sendos acuerdos comerciales multipartes vigentes, a los que Ecuador se incorporarĂa. Urge, pues, la conclusiĂłn de las negociaciones . Si se las cierra antes de que finalice el aĂąo, parece mĂĄs factible que prolongue la extensiĂłn del SGP Plus hasta que entre en vigencia el acuerdo comercial. La UE es uno de los principales destinos de la exportaciones ecuatorianas no petroleras. En 2013, estas representaron $3051 millones, y registraron un crecimiento de 24% en relaciĂłn con las de 2012. El marco estable de un acuerdo comercial permitirĂĄ un crecimiento mucho mayor de las exportaciones ecuatorianas a la UE.
Ăş Ăł
16 de junio de 2014
ÂťP-2B
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
EL RECLUTAMIENTO, UNO DE LOS ASPECTOS QUE MĂ S PREOCUPA ÂťP10
La depuraciĂłn de 40 mil policĂas genera dudas EL TRIUNFO CONTRA HONDURAS EL VIERNES ES CRUCIAL ÂťP-3
1
La Tri complica su clasificaciĂłn
-
ECUADOR
2
SUIZA
FOTO: AFP
4G: es clave la valoraciĂłn justa del espectro
Juan M. Santos fue reelegido en Colombia con la promesa de la paz ÂżCree que firmarĂĄ el acuerdo con las FARC? Vota por Twitter #PreguntadeHOY
SĂ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER El presidente Correa media en el diĂĄlogo iniciado en Colombia con la guerrilla del ELN ÂżApoya esa decisiĂłn?
SĂ 21%
No 79%
141 respuestas VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter
EN CONTRA DE LA AUSTERIDAD
FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY
ARTE ÂťP-3B
DINERO ÂťP-5
TERRORISMOÂťP-6
TESTIMONIOS SOBRE EL TRABAJO DE ILEANA VITERI
PERĂš AVANZA LA CONSTRUCCIĂ“N DEL 4.Âş EJE VIAL CON ECUADOR
LA CRISIS EN IRAQ PONE A EEUU EN OTRA DISYUNTIVA
DE MESĂ?AS MAIGUASHCA ÂťP-8B
El Yaku exhibe los sonidos del agua
Santos ganĂł con su promesa de paz
50,93%
Portugal. Miles de ciudadanos portugueses se manifestaron en Oporto. La rebaja de sueldos y los despidos provocan malestar en los trabajadores.
de los votos obtuvo ayer FOTO: AFP
EN VENEZUELA ÂťP-5
MAĂ‘ANA
Los pormenores de los partidos del Mundial FOTO: ARCHIVO/MESĂ?AS MAIGUASHCA
Haga clic en el Ăcono en cada nota
SEGUNDA VUELTA EN COLOMBIA ÂťP-6
ENTREVISTA CON JOSÉ PILEGGI P-4
# Pregunta de
La crisis tambiĂŠn golpea a los dueĂąos de casa
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
Deportes
LUNES 16 de junio de 2014
‹
BRASIL
2
EL DELANTERO francĂŠs, Karin Benzema se convirtiĂł en la figura del partido contra Honduras y anotĂł dos de los tres goles de su selecciĂłn. FOTO: EFE
EL PARTIDO
La cara del Mundial
Francia ganĂł, gustĂł y goleĂł a Honduras 3-0 El prĂłximo rival de la selecciĂłn gala es Suiza, el otro ganador del Grupo E. El partido se llevarĂĄ a cabo el 20 de junio en el Estadio Fonte Nova en Salvador.
K
Ăł Ăł Ă ĂĄ Ăł Ă ĂĄ
Ăł Ăş Ăł
ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăą Ăł  ó Â? Â?Â? Â?   ú Â? Ăł Ăł Ăł Ăł É Â? Â? €‚ ƒ „ ƒ Â… Ăł † Â… Ă Â? Â?  Â? Â? Ă ĂĄ Â? Ăł ƒ Ă Ăł ƒ Â… Â? Ăł Ăą ‡ ˆ Â? Ăł
ĂŠ ˆ Â? Ăł ‡ ‡ ‰ ‡
ˆ
‡ Ăą Ăł Š ˆ ĂĄ ĂŠ €€ ‡ ‡
Ă Â? Ăł Ăł ĂĄ Ăł
€‚ Â? Â? Â? ĂĄ ˆ Ăł Â? Ăł Â? ‡ Ăł Ă Âˆ
Â? Ăł
Â? à ‡ Ăł Ă Ăł ‹ ƒ ˆ Â? Ăł Ăł Ă Ă Â? ĂŠ Ăł
LOS JUGADORES argentinos celebrarĂłn el primer gol que puso adelante en el marcador a su selecciĂłn frente a Bosnia y Herzegovina. FOTO: AFP
Â? Ăł  Â? Ăł Ăł ŒŽ ĂĄ Ăł Â?
Â? Ăł Â? Ăł ˆ Ăł Ăą
MUESTRAS de camaraderĂa entre los aficionados de las selecciones de Ecuador y Suiza en el Estadio de Brasilia. FOTO: EFE
ARGENTINA VENCIĂ“ A LA DEBUTANTE BOSNIA
Ăł ƒ Â? Â? Ăł ÂŽÂ?‘
Â… ƒ Ăł Â? Â? Â?
Ăł Â? „ Ăł Â’ ˆ Ăł Â? ĂĄ ƒ “‚ ƒ Â?
Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăł Â?
Â? Ăł ˆ Â? Ăł ”‚ Â? ‹ Ăł Â? ĂĄ (Efe)
EL CENTROCAMPISTA ecuatoriano Walter AyovĂ y el suizo Xherdan Shaqiri en el primer partido del Grupo E. FOTO: EFE
EL DELANTERO francĂŠs Karim Benzema lamenta una ocasiĂłn fallida, durante el partido contra Honduras. FOTO: EFE
La leche de tigre hace la diferencia. GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
Es que esta salsa hecha para amenizar algunos platos de la gastronomĂa peruana –de probable ancestro orientalcuando se combina con el pescado crudo el resultado es de tal excelencia, que el cebiche peruano es la punta de lanza que ha llevado a toda la cocina al sitio que hoy ocupa en el mundo. El cebiche quiteĂąo de camarones en el que se mezcla una copita de moscatel con el tomate licuado, el jugo de naranja, el limĂłn, la salsa de tomate, la cebolla y el culantro tiene la categorĂa para ubicarse entre los mejores platos del mundo. Por desgracia no es muy conocido. Su sabor, temperatura (caliente el camarĂłn, muy frĂo el jugo) lo hacen apto para servirse a cualquier hora del dĂa o la noche.
Para llegar a Chiclayo por tierra, la carretera ecuatoriana deja ver de lado y lado el verde propio de nuestra tierra y el de la propaganda oficial tambiĂŠn. Ya en PerĂş desaparecen el verdor y la publicidad. Lo cual te permite dormir tranquilo. En Chiclayo los recolectores de basura deben estar daĂąados. No asĂ el limĂłn sutil, el ajĂ amarillo y el rocoto, que andan haciendo de las suyas en casi toda su gastronomĂa. Es polĂtica de Estado -me dijeronpor lo que ya estĂĄn convencidos de que su cocina es excelente, con lo cual, si algĂşn plato no lo fuera, llegarĂĄ a serlo por la gana de prepararlo con aquella conciencia. Cuando a la masa de chulpi-chochos le adobas con cebolla, ajĂ, culantro y con ella envuelves camarones soasados con miel de
ajĂ y a estos bolones los depositas en una salsa de tomates maduros y cebolla, jugo de limĂłn, ajĂ, sal y azĂşcar y una pisca de cĂĄscara de limĂłn, brilla con luz propia la solemnidad gastronĂłmica de la nueva cocina ecuatoriana. Pero no es polĂtica de Estado y tampoco creemos que tenemos sobrada excelencia nuestras viandas. El chivo debe saber a chivo, el pulpo a pulpo y la tripa mishque a lo que es. El adobar es una ciencia que equilibra los sabores respetando el del elemento principal al cual, su misiĂłn, es resaltarlo. Hay platos, como los de cabrito o los de pato, en los que el adobo en demasĂa los convierte en indescifrables potajes: ÂżPerro o dinosaurio? QuizĂĄ llegue el dĂa en que nuestros
municipios se empeĂąen en la temĂĄtica gastronĂłmica, evitando que a pretexto de tipicidad, te sirvan en la vereda mientras el
bus expele su delicioso humo negro que remueve de la calle el polvo aquel de porquerĂa que en ella se aloja.
LUNES 16 de junio de 2014
Â…
Deportes
3
Desde Brasil MARTHA CĂ“RDOVA Cobertura Especial
BRASIL 2014
A la Patria se la quiere porque es de uno Parafraseando a SĂŠneca: a la Patria no se la quiere porque sea grande sino porque es de uno. Y en el fĂştbol, con la SelecciĂłn se siente a la Patria. El desembarque tricolor que empezĂł el jueves en Brasilia, continuĂł la maĂąana de este domingo. Color, cĂĄnticos y fiesta trajeron los ecuatorianos desde diferentes puntos del continente. Wladimir y Juan MartĂn Pacheco llegaron casi casi, cuando se abrieron las puertas de estadio FOTO: ARCHIVO/HOY nacional “ManĂŠâ€? Garrincha de Brasilia, a las 10:00. “La selecciĂłn seguro que va hacer un buen papel. Confiamos en todos los muchachosâ€?, dijo el padre, mientras el hijo, de 12 aĂąos, mucho mĂĄs eurĂłfico gritĂł: â€œÂĄVamos a ganar todos los partidos!â€? Bananagoal es el nombre con el que se bautizĂł Gustavo Salguero como nueva mascota de la Tricolor. NaciĂł en Quito pero se fue a estudiar Marketing en Estados Unidos. “TomĂŠ el nombre de la fruta que identifica al paĂs. El aĂąo pasado estuve en Inglaterra y ahĂ se consume gran cantidad de bananos. Y el gol, en inglĂŠs porque debemos promocionar al paĂs a nivel internacionalâ€?, detalla. Él mismo diseùó su uniforme y colocĂł los logotipos en lugares estratĂŠgicos. “Voy a acompaĂąar a la SelecciĂłn en todo el Mundialâ€?, dijo. La novedosa vestimenta atrajo la atenciĂłn de ecuatorianos, suizos y los brasileĂąos que le solicitaron fotografiarse. VĂctor Acosta y Cristian VelasteguĂ son dos amigos que hicieron realidad ese sueĂąo de llegar a un Mundial para alentar a Ecuador. Con la bandera tricolor en mano y con los sombreros de paja toquilla se fotografiaron con los hinchas suizos en los graderĂos de acceso al gran estadio brasileĂąo. “Llegamos de Ibarra y de Quito. Nuestra ilusiĂłn es que la Tricolor avance hasta cuartos de finalâ€?. El mĂŠdico Carlos Haro, su hijo que tambiĂŠn se llaman Carlos, y Mariela Paredes, su esposa, son oriundos de Guayaquil pero hace 13 aĂąos decidieron partir para Santiago de Chile. “Carlitos quiere ser futbolista profesional. Lo trajimos para que viva un Mundialâ€?, dice el galeno. Siete amigos vinieron desde Quito. Se tornaron en el centro de atenciĂłn en el acceso al estadio pues vestĂan una camiseta gigante en la que se leĂa ‘Ecuador’. Daniel, Miguel, Juan SebastiĂĄn, Esteban, David y Joan se unieron con esta singular tricolor. Tres bellezas tambiĂŠn se fotografiaron con ellos: Julian, de Suiza; Karin, de Brasil, y Rossi, que naciĂł en Guayaquil pero que por el trabajo de su esposo vive en Argentina. “Somos ecuatorianos y aquĂ estamosâ€?, dijo. Un grupo algo numeroso conforma el clan Vera. Alfredo Vera Arrata, exministro de EducaciĂłn, llegĂł con ocho miembros de su familia “hijos y nietosâ€?, aclara. Es hincha de Emelec y “espero que el mejor regalo del DĂa del Padre nos den estos muchachos de la SelecciĂłn. Veo en los chicos buenos ĂĄnimos, ojalĂĄ esa pasiĂłn por ganar la miremos hoy en la canchaâ€?. Un cartel, no muy grande, elaboraron Richard y Kenia Vera, y Leopoldo y Joselin Bologna. Ellos nacieron en Guayaquil y viven en Nueva Jersey, Estados Unidos. “TenĂamos que venir a apoyar a nuestra SelecciĂłnâ€?, dijo Richard. El desembarque tricolor siguiĂł por tres horas seguidas. Cinco cuadras a la redonda del estadio, la policĂa cerrĂł el trĂĄfico para dar facilidades a los turistas, especialmente ecuatorianos, que llegaban con la piel de la SelecciĂłn.
LA SELECCIĂ“N de Suiza se hizo con la victoria en los minutos adicionales del partido mediante jugada de contragolpe. FOTO: AFP
LA TRI
La Tri perdiĂł con Suiza en su partido de debut La selecciĂłn ecuatoriana tratarĂĄ de buscar resultados favorables contra las selecciones de Honduras y Francia para poder pasar a los octavos de final del Mundial de Brasil.
L
Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ăş ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Ăł
 – Ă Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? Ă Ă Ăł Â?Â
Ăł ÂĂł Ăł
Ăł ĂĄ Ăş   ó Ăł Ăł € ‚ ĂŠ Ăł  ƒ „  ù Â… Ăł ĂĄ Â?ĂĄ Â? à † Ăł ĂŠ ‡ˆ
Ă ÂĂł
Ăł Ă
Ăł ‰ Ăł   ó  Š † ‘ ’ Ăł Ăł Š ‹ € Ăł  ó ŒŽ “ Ă Â
ƒ ĂŠ Â? ƒ Ăł Ăş  ó Ăł Ăş Ăł
Ăł  ó Ăł ĂĄ ‡ ˆˆˆ  å Â
 ó (MCA)
El anĂĄlisis del partido de Ecuador-Suiza desde la tribuna JAVIER ANDRADE, CINEASTA
ALFREDO ESPINOSA, ACTOR
Debemos quitarnos el complejo de inferioridad e ir a ganar Vi el partido de la SelecciĂłn en Portoviejo porque estoy visitando a mi padre por su dĂa. Estamos todos muy enojados por el resultado que se obtuvo frente al equipo de Suiza. Creo que tenemos la posibilidad de clasificar dentro de esta Copa del Mundo, pero para eso hay que ganar a Honduras y a Francia. Eso es difĂcil, pero se puede hacer. No me creo un conocedor de fĂştbol. Para ser honesto, no sĂŠ casi nada del tema. Mi impresiĂłn es que Suiza no fue un gran equipo y haber perdido contra una selecciĂłn no tan buena me preocupa un poco. AĂşn faltan dos partidos mĂĄs y es ahĂ en donde se puede corregir. Antes de que nos anotaran el segundo gol parecĂa que nosotros tenĂamos esa oportunidad de marcar mediante jugadas de contragolpe, que es lo que estĂĄbamos haciendo. Me parecĂa algo interesante lo que presentaba Ecuador: jugadas muy elaboradas en las que habĂa una buena comprensiĂłn en la delantera. Lo malo es que nos preocupamos tanto en buscar y en atacar que descuidamos la defensa. Eso nos costĂł ese gol para la victoria suiza en el Ăşltimo momento. Ellos nos sorprendieron. Ecuador tiene un buen equipo y, si no es asĂ, es lo que quiero creer. Contra la selecciĂłn de Honduras deberĂamos ganar y contra Francia tambiĂŠn. Hay que ser mĂĄs solidos y, sobre todo, tener una confianza plena en el trabajo que se ha hecho. Pienso que Ecuador, como siempre, sufre un poco de baja autoestima. DeberĂamos sacarnos ese complejo de inferioridad e ir a ganar. Mientras estĂŠ en la cabeza la batalla ganada, el cuerpo la sigue, Es decir, pensar que la Tri puede ganar a Francia, el rival que creo que es el mĂĄs complicado de la fase. La derrota contra Suiza en los minutos adicionales fue una sorpresa total, despuĂŠs de que Ecuador hacĂa y buscaba los modos para ganar.
El problema de la SelecciĂłn ecuatoriana no es deportivo, sino cultural Vi el partido en mi casa en compaĂąĂa de mi pareja y de mis dos hijas, a las que estoy tratando de enseĂąar algo sobre fĂştbol. En el partido contra Suiza destacĂł que Ecuador tiene un buen nivel tĂŠcnico, un buen nivel de individualidades y un grave problema que es mĂĄs de naturaleza cultural y no deportivo. La SelecciĂłn tiene un gran equipo en tĂŠrminos histĂłricos. Es la piedra en el zapato para los equipos latinoamericanos. Pero nuestro problema es cuando jugamos con equipos europeos o con equipos norteamericanos. AutomĂĄticamente, la actitud del equipo se convierte en una actitud de miedo y de ausencia de confianza. Pienso que la soluciĂłn definitiva
para el fĂştbol ecuatoriano es que empecemos a tener tĂŠcnicos ecuatorianos muy bien formados, capaces de comprender la naturaleza del problema cultural que menciono, porque los tĂŠcnicos ex-
FOTO: ARCHIVO/HOY
ROSSANA ITURRALDE, ACTRIZ
La Tri tiene mucha dignidad y lo demostrĂł en el partido ante Suiza Soy sincera: no soy fanĂĄtica del fĂştbol y cuando se trata del Mundial me siento olvidada. Lo que si sĂŠ es que jugaron bien y que fue un buen encuentro. Vi el partido sola, en mi casa, en medio de todas las locuras, mientras guardaba cosas, cartones... Pero estaba muy atenta. De lo poco que sĂŠ de fĂştbol, puedo decir que la SelecciĂłn estĂĄ bien. Pese a lo que diga la gente de que tenemos un director tĂŠcnico extranjero, fueron ellos los que han levantado la autoestima de los jugadores ecuatorianos, porque soy una convencida de que el ecuatoriano, hace algunos aĂąos, tenĂa la autoestima muy baja y eso influĂa en todos los ĂĄmbitos de nuestra cultura, y el deporte es parte de ella. Creo que la Se-
lecciĂłn de Ecuador es un equipo muy digno y nos sentirnos orgullosos de ĂŠl, aunque yo no sea una fanĂĄtica del fĂştbol, porque me molestan mucho las situaciones enfermizas con el fĂştbol que se vuelve un negocio millonario a nivel mundial. Soy actriz de teatro y mi posiciĂłn
FOTO: ARCHIVO/HOY FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
tranjeros no comprenden la realidad cultural del jugador ecuatoriano. Pese al mal resultado de Ecuador, pienso que tiene posibilidades de pasar a la siguiente fase, porque el nivel de exigencia que nos impone el partido contra Francia puede hacer que la Tricolor empate y que gane a Honduras. Posibilidades tenemos, por la condicional que nos puso Suiza en ir a buscar resultados en los otros partidos. En el partido contra Suiza, el primer gol que anotĂł el equipo ecuatoriano generĂł un exceso de confianza. Eso afectĂł el resto del partido, porque Ecuador jugĂł bien, sobre todo en el segundo tiempo. Pero descuidĂł la defensa y el mediocampo.
frente a la vida es reflexionar sobre todo. Obviamente me siento orgullosa de que Ecuador haya mostrado mucha dignidad. De lo poco que entiendo, sĂŠ que fue un partido muy sobrio. Los suizos fueron brillantes en su partido tambiĂŠn, pero el fĂştbol, como todas las cosas en la vida, tiene lo que se llama el azar y, justo unos minutos antes que concluyera el partido, nos hicieron un gol. Lo que sĂ quiero seĂąalar es que me desespera que el mundo entero se paralice por el Mundial. Cuando uno es fanĂĄtico pierde el sentido de las cosas y la objetividad. Pienso que las sumas que se manejan en este evento son cantidades que podrĂan ayudar para que los sectores sociales del mundo estĂŠn mucho mejor.
EL ALCALDE Mauricio Rodas llegĂł a la Carolina con su camiseta tricolor y se tomĂł selfies. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Rodas animĂł el inicio del partido EL ALCALDE DE QUITO, Ăł Žˆ”•‡ € ƒ € Ă Â? Ăł Ăł Ă
à  à � € — ù
à Ê ó ó ú ó � à ó � ù ó ‰ ó ” ó
Â? ĂŠ Žˆ Ăł Ăą ÂĂł
Ăł (HL y PAM)
4 Informativo
‹
LUNES 16 de junio de 2014
Actualidad
HOY EN QUITO DORIS SOLIZ, SECRETARIA EJECUTIVA DE AP, SE REUNIRĂ HOY, A LAS 16:00, CON LOS SEIS NUEVOS COORDINADORES DEL BLOQUE LEGISLATIVO DEL OFICIALISTA ALIANZA PAĂ?S. FOTO: ARCHIVO/HOY
Pileggi analiza la posible asignación de espectro para la implementación de la red 4G. Él dice que el La entrevista JosÊ Estado debe realizar una justa valoración del espectro para que no se refleje en valores fuertes para clientes. JEEYLA BEN�TEZ Redaccion Negocios
Âż
QuĂŠ garantiza que el espectro que se prevĂŠ entregar se traduzca en mejor calidad de los servicios mĂłviles en Ecuador? Ăł
En efecto, las operadoras han pedido dos espectros... Ă
Ăł Ăł ĂŠ
ĂŠ  Â? Â?  Â? Ăł Â?Â?  € Ăł Ă Ăł Â
‚ Ăł Â? Â? Ă ĂĄ ĂĄ ƒ Ăł „ Â… Â?ƒ„… Â? Â?Ă
Un mercado de libre competencia necesita que las operadoras compitan’. La entrega del espectro 4G solo para la CNT hace dos aùos ¿convierte a la empresa pública en un monopolio? „ † ó � ‡
Pero tambiĂŠn montĂł la red HSPA+ cuando las otras dos operadoras lo tenĂan montado... „ ˆ Ăł Â? Ăł ˆ‰Š ‚… Â?  ‡ † Â?
ƒ„… � ‡
En ese tiempo, la CNT ha logrado la entrega de 1 420 dispositivos frente a los 17,8 millones de lĂneas que hay en el paĂs. ÂżCĂłmo se lee ese tiempo de ventaja? Â? Ăł ĂĄ Â? Â? ‰ Ă Â? Â? Â?
ƒ„… � � … � � �
€ € � ó €
 å �å
4G: el cobro excesivo puede repercutir en la tarifa final
La CNT entrega el servicio 4G a travÊs de un dispositivo, no de la red en si, ¿quizå eso lo puede hacer menos atractiva ? „ ‹ ó Ê
Una vez que se concrete la negociaciĂłn de espectro se permitirĂĄ el ingreso de celulares, pero esta red no es solo para navegar sino tambiĂŠn para generar conocimientos, ÂżcĂłmo se ve el desarrollo de aplicaciones?, Âżhay una polĂtica orientada a eso?  ‡ Â? ÂŒĂł ‰Â? „ ƒ ĂĄ Â? Â?Ă Ăł Ăł Â? €
 ‡ Â? Â? Â? ÂŒ ÂŽ ÂŒĂł Ăą Â? ÂŒ Â? Ăł Â?Â
Se cree que, una vez que se haya entregado la concesiĂłn, habrĂa que esperar unos seis meses para que las operadoras instalen la infraestructura. Sobre eso, ÂżquĂŠ tiempo mĂĄs habrĂĄ que esperar para tener desarrollos efectivos ya en la red, donde se generen conocimientos? ƒ à ‘ ÂŒ Â? Ă Â? ĂĄ
ÂżQuĂŠ se espera de la negociaciĂłn entre las operadoras y el Estado?  Â? Ăł Â? ÂŒ Â? Ăł
ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? €  Â? Ă Âˆ Â? Ă Ăş Â? Â?Ă
Â? Â?
„ ‡ ÂŒ Â? Ă
Ă Â? ‚ ƒ„… ĂĄ Ă Â? Â? Â? Ă
Claro, si los valores de la concesiĂłn se exceden los que tiene que pagar son los usuarios, por-
Âť
� € �  ó ú �  ó
‰ Â? Â? Â? Â?Ă
AquĂ habrĂa que puntualizar que el 4G es algo que complementa las otras redes...  ‡ ‚ Â?
 Â? € Ă Â? å Â? Ăł Â
.EL PERSONAJE
JosĂŠ Pileggi fue presidente del Consejo Nacional de Telecomunicaciones del Ecuador. Ha presidido organizaciones HemisfĂŠricas de Telecomunicaciones.
Los expertos dicen que el 4G estå destinado mås para la cultura de entretenimiento’.
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
que las operadoras van a tener que recuperar lo invertido, al menos solo en lo que es espectro. ÂżA eso se sumarĂa la infraestructura? ‰ Ă Âˆ
Ă Ă
Es decir, Âżlas operadoras desistirĂan de acceder a esta red si es que el valor es exorbitante? Â? Ăł ‚ Ăł Â?  ‡ Ăł Ă Ăł Â? Â?
ÂżLos ejemplos de las concesiones en la regiĂłn son un medidor? Ă Â Âƒ Â? €
ĂĄ Â?Ăł Â’ Â? ÂŒ “ Â’ € Â? ĂŠ Ăş Â?
ĂĄ Â?
ƒ Â? ˆ Ăş Â?Ăł “ ” ĂĄ Â’ Â?  Â? Â? Â? ÂŒ Â?
Se ha dicho que las ganancias de las operadoras son exorbitantes, pero los abonados de telefonĂa celular tambiĂŠn han crecido. ÂżQuĂŠ hace pensar que, mas adelante, ese nĂşmero de abonados se triplicarĂĄ? ˆ Ăł Ăł
ÂżNo solo pensar en las ganancias que tienen ahora las operadoras? Â? Â Ăł Â?Â
Ă
No es que todos los usuarios vayan a migrar a esa red... ‰ à „ � ‚ å … �
ˆ Â? Ăł  Â? Ăą Ă
€ ĂĄ ˆ ĂĄ Â? Â? Â? Ăł
Ă Â? ĂĄ
Â?  Â? € Â?  Â? Â? Â?Ă Â? Â
Es decir, ¿hay que priorizar el beneficio de los ciudadanos mås que el de las arcas fiscales? � €
 Â? Ăą Ă Â? Â? ‡ † Â? Â? Ă Ăł € „ Â? Â? ‹ Â? Â ÂŒĂł Â? Â?
 �
¿Adónde apuestan las redes 4G? ¿A quÊ tipo de población estå orientada? ¿Es una red de consumo para un servicio para integrar a las poblaciones alejadas? ‡ � � ‚ Ê
ÂżEcuador estĂĄ listo para recibir la red 4G? Las estadĂsticas dicen que 85,6% de la poblaciĂłn se quedĂł en 2G y le preceden las redes 3G, HSPA+...  Â? Ăł Ă ĂĄ ĂŠ Â?  å Â?Ă ĂĄ ÂŒ Â’Â Â’ ”  Â?   Â? ĂŠ à • • Â? ĂĄ Â’ ÂŒ Ă
SĂ, pero ese consumo se queda mĂĄs como un consumo que se queda en redes sociales...  ˆ Â? Ăł ÂŒ Â?
ˆ Â? Ă Â? € ˆ Â? ĂŠ Â? ˆ Ăł Â? Â? Â? ˆ ‡ Â? å
EN LA CUMBRE QUE SE CELEBRA DESDE EL SĂ BADO EN BOLIVIA
Mujica al G77: ÂżseguirĂĄn en la cultura del despilfarro?
LOS PRESIDENTES de Bolivia, Evo Morales, y de Uruguay, JosĂŠ Mujica, en la Cumbre del G77+China, en La Paz. FOTO: EFE
EN EL MARCO DE LA ƒ Â?  Šƒ Â? Ăł – ‘ Â? — ĂŠ ˜ € Ăł à ™ ™ š ÂŒ
€ � ó � �
˜ € € Â? ƒ ÂŒ ” Ăą Â?
‚ � Ê � � � � � Ê
š�€ ˜ �š ˜  € ˜ € ™ � �
 � � � ™
† Â? Ăł Â? ™ƒ ĂĄ ›  š › ›  › ÂŒ
å €
š „ � � � ™
 ó –  ˜ Ăł ƒ € Â? š„‘ ˆ Â? Ăł
‰ ĂĄ Ăł Â? ÂŒ Â? Â’ Â? Â? Â? Ăł (Efe y AFP)
5
LUNES 16 de junio de 2014
Informativo
Negocios
VENEZUELA LA EXDIPUTADA MARÍA CORINA MACHADO DECLARA ANTE LA FISCALÍA POR SU PRESUNTA PARTICIPACIÓN EN UN SUPUESTO PLAN DE MAGNICIDIO CONTRA EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO. FOTO: EFE
UNA LEY CONVIERTE AL INQUILINO EN EL NUEVO PROPIETARIO
El chavismo castiga a los dueños de casa
Si una persona no tiene donde vivir los propietarios están obligados a mantener el contrato de arrendamiento. El valor del arriendo es alto para la economía venezolana.
D
ñ á
ñ é ó é í ó é é ó ñ ó í á í ó ó í á
ú á í á á “ ú á ” ó ó ó ó ó ó ó í í é í í á
EL FLUJO HUMANO y comercial es intenso en el fronterizo Puente Internacional Huaquillas, en El Oro. FOTO: ARCHIVO/HOY
DE CINCO, TRES ESTÁN LISTOS Y UNO EN EJECUCIÓN
Perú construye ejes viales con Ecuador D ú
LOS DUEÑOS de los apartamentos se muestran afectados con la ley que protege a los inquilinos. FOTO: EFE
é ñ ó ñ É é ó ú á ú é “ í ó ó ó ” ó ó
á á é ó
í ó á ó ú
ó ó í “ á í ” “ ñ á í ” ó ó ó ó ó Efe
ó á ó í
í ú í á ó á ó ó
ú á é ó
ó ú á í ñ á í Efe
6 Informativo
LUNES 16 de junio de 2014
Internacional
EN BRASIL EL PARTIDO SOCIAL DEMĂ“CRATA (PSDB) POSTULĂ“ AL SENADOR AECIO NEVES CANDIDATO A LAS PRESIDENCIALES DE OCTUBRE. ES EL MAYOR CONTEDOR DE DILMA ROUSSEFF. FOTO: EFE
E
ĂĄ Ă Â Â?Â?Â? Â? ĂĄ  ó Ă ĂĄ Ăş  ù   Â? € à ‚ Ă ĂĄ  Ê Ăł Ăą ‚ Ă“ ĂĄ ƒ  Â? € Ăş   Ê ĂĄ „…† Ăł  Â? ù ‚ à ‚ Ă Â? Â… Ăą Ăş ‡ ‚ ‚ ˆ €ÂĂŠ Â? Ăł ‰ Š€Â?‰‹ ‚  Â? Â?   ‚ ĂĄ Ă ĂŠ EL PRESIDENTE Juan Manuel Santos festeja su reelecciĂłn junto a su esposa, sus hijos y a su compaĂąero de fĂłrmula German Vargas Lleras, en la sede del Partudo de la U, ayer en BogotĂĄ. FOTOS: AFP EL CANDIDATO-PRESIDENTE CAPTĂ“ EL 50,93% DE LOS VOTOS FRENTE AL 45% DE ZULUAGA ĂŠ ƒ Â? ÂŒ Ă ÂŽ Ăł ‘ Ăł ʂ ˆ ‘ Ăł ‚ Â’ ‚  Ê “’  “Â? Â… à ‚ Ă Â? ƒ Ăą ‡ Ă ÂŽ Š  ‚ Â? ‹ Ăł ĂŠÂ? Â… Ă Â? Â? € Â? Â? MĂĄs importante ĂŠ ‡ que el Mundial ÂŽ Ăł ‚ €ˆ es que se haya  Â? Â? ‡ Â… ‚ impuesto la „ Ă ĂĄ ‚ ĂŠ ‘ ŠÂ? Â?‚  ‹  ó sensatez. Santos  ó ™ Â? €  – Ăł ‚ Ăą Ăł ‘ ganĂł reelecciĂłn’. ÂŽ JOHN CARLIN, periodista britĂĄnico Ăł Ăł ‘ ÂŽ Ăł  š  Â?
Ăł Â? ” Â? Felicitaciones al Â… ‚ ÂŽ Ăł ĂĄ ‚ „…† Â
Presidente ĂĄ Ăł ĂĄ Santos por su  „…† triunfo en esta €ÂĂŠ contienda Desde 2010, Ăł ‚ à ‚ democrĂĄtica’.  Â? Santos ha Ă“SCAR IVĂ N ZULUAGA gobernado con el ÂŒ ĂŠ ‚ apoyo de casi € Â’  ú  El candidato derechista Ă“scar IvĂĄn paĂs. "Perdimos con altura, con sus seguidores gritaban y aplauFelicitaciones a todos los ĂŠÂˆ ‚ ‡ ‚ Zuluaga reconociĂł ayer su derrota entereza", dijo Zuluaga, delfĂn del dĂan al derrotado aspirante. J. M. Santos y al Â? ÂŽ
y felicitĂł al presidente Juan Manuel influyente expresidente y senador La excandidata presdidencial del partidos. pueblo que votĂł ‚ Ăł Santos, quien logrĂł su reelecciĂłn electo Ă lvaro Uribe, al dirigirse a Partido Conservador, Marta LucĂa Ăł Â? Â? Â? €€ŽŽ por la paz. GanĂł para un mandato de cuatro aĂąos. miles de sus seguidores en su sede RamĂrez, que se uniĂł a la campaĂąa • ĂĄ Ăł de Zuluaga tras la primera vuelta "Quiero felicitar al presidente San- en el centro de la capital. Colombia, ganĂł ĂĄ Ă Â? Â…Ăş Ă tos, la democracia consiste en "No mĂĄs FARC, no mĂĄs FARC", del 25 de mayo, lo escoltĂł en su AmĂŠrica Latina’. Ăą Ăł Ăł ÂŒ Â? ‚ esto", afirmĂł el dirigente de de- gritaban los militantes en refe- discurso y dijo que seguirĂĄn inMARĂ?A F. ESPINOSA,  … Ăł recha que obtuvo el 45,02% de los rencia a uno de los ejes de la sistiendo en que cualquier neministra de Defensa de Ecuador • › ˜ Â? campaĂąa de Zuluaga, muy crĂtico gociaciĂłn sea con condiciones". votos segĂşn el ente electoral. ‘ Â? Â? ™ En una votaciĂłn fundamental para de la forma en la que el gobierno Ă lvaro Uribe dijo que votĂł con FelicitaciĂłn a
à € el futuro del proceso de paz con las negocia un fin al conflicto armado alegrĂa por Zuluaga, pero tambiĂŠn ŠÂ? Â?‚Â? – ‹ Ăş Ăł ÂŽ con tristeza "porque en algunas @JMSantos y al Fuerzas Armadas Revolucionarias de medio siglo en Colombia. Ăł ĂŠ “ “
regiones se han registrado acciones "Me siento muy orgulloso de haber de Colombia (FARC, comunistas), hermano pueblo. ó å ‚ å � que Zuluaga cuestionaba, Santos sido el candidato del uribismo", de las FARC y de bandas criminales Su Êxito por la
Â? Â… logrĂł ganar en BogotĂĄ y en las seĂąalĂł Zuluaga, exministro de Ha- que amenazan con masacres a los paz serĂĄ el de  ó Ă regiones de la costa del Caribe, cienda de Uribe. En un lienzo votantes de Zuluaga y con fusiles AmĂŠrica Latina’. Â? Â? — ‚ ĂĄ  œ mientras que Zuluaga consiguiĂł colocado frente al candidato se obligan a las personas a votar por HOLLANTA HUMALA, ˜ ‚  sus apoyos en la zona central del leĂa "Paz sin impunidad", mientras Juan Manuel Santos". presidente de PerĂş  ó ‚ „…† Â? (Efe, AFP y Red.HOY)
Santos seguirĂĄ gobernando con la izquierda y por la paz
Las elecciones en Colombia se celebraron ayer sin mayores sobresaltos. El Gobierno santista seguirĂĄ hasta 2018
Reacciones
Zuluaga admite su derrota y felicita al presidente reelegido
279 YIHADISTAS MUEREN EN UNA OFENSIVA MILITAR
EL SĂ BADO HUBO 160 ATAQUES DE LOS TALIBANES
EEUU ante el dilema de intervenir en Iraq
TrĂĄgicas elecciones afganas: 210 muertos
AYER, LAS FUERZAS à ‚  à ú Â? € ž Â…  ‚ ‰ › ‚ Ăł €ÂĂŠ Ăł  — ĂĄ Â? Â? „„…… à ‚ Â? ÂŒ ĂŠ  Ê Â? Â? € ‚ ĂĄ › Â? Š€ Â?‹  ‚
 †Ê ™ ‚ ó ‚   š� € ó à  ‚
LA SEGUNDA VUELTA ‚
› ‚ Š‰à ‹ ÂŒ › Â? Â? „„…… ˆ‚ ‚  Â? Â… ‚ • Â? €€ŽŽ ‚ ‚  ó
Ăł
Â? ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ăł
Ăą ĂŠ Ăş Â&#x; ‚ à ‚  à € Â?Â? ”  €€ŽŽ ĂĄ ÂĄÂ
€ÂĂŠ ĂÂ?
LA WEB YIHADISTA Welayat Salahuddin mostrĂł ayer estas imĂĄgenes de sus terroristas ejecutando a miembros de las fuerzas de seguridad iraquĂes. FOTO: AFP
Â… • € Â? ĂĄ Â?Ă Ăą ƒ ĂĄ Â&#x; ‚ Â? • › ˜  à  Â? ÂŽ
ÂĄÂ?
 à ™  €€ŽŽ�
ĂĄ ‚ Ăł ˜ ‚ Ăł
… å ‚ ‚ – � (AFP y Efe)
ĂĄ Â… ĂĄ ‚ Ăą Âœ  Â? –Â?  Â? Â? ƒ …  ‚ ” ‚ Ăł ‚ Â?š Ă Â? € à ‚ Â?š ‚ Â?–š Â? ” Â?Â? — Â? Â? Â? Â? ‚ Â?Â? ‚ ™ Â ÂŒÂ˘ ‚ Â… ‚ Â? € Ăł ĂŠ Ăş à ‚
� € à –
Â? à Â?—š  Â? Â…  Â? ‚ Â? Â? Ăł ˆ Ă ĂĄ Â… ‚ ĂĄ Â… ĂĄ Ăł Â… ‚ ‡ Â? ÂŽ ‚  å ™ ÂŁ  … ĂĄ Ă‚  Â?Â? Â… Â? € ĂĄ    Â? Â? ˜Œ…‰ ĂĄ ‚ ‚ †Ê‚ Â? €€ŽŽ ĂĄ Â? ‚  Â?šÂ? (Efe)
LUNES 16 de junio de 2014
7
8 Opinión
OPINIÓN
LUNES 16 de junio de 2014
Perspectivas Edición 11 376
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Maltrato indefinido MAURICIO POZO CRESPO
í ó ó í ó é ó
ó ñ ó í í é ó ó
ó í ó é ¿ á La economía é ú está tosiendo ó ó por la falta de recursos. No ú í existen instituciones ó ó de control autónomas ni í ó
independencia í í é de poderes.
á í í ó í í á ó é é ó í í í í ó á í í í á mpozo@hoy.com.ec
N
El oro físico FRANCISCO ROSALES RAMOS
á í ñ ¡ ñ ó ó ó – í í ó ‘ í ’ ú í ú é La operación con ¦ ó í ¤ Goldman Sachs ñ ó ¤¡ á ú no es ilegal, pero ¤ – í es inconveniente ñ a los intereses ó nacionales. ó Reduce el monto ¤ ó de activos de í ó í – í realización é ó ú á é á inmediata. ó ¤ ú ó
ó ó ó ñ ó ú ñ ó ú rosales@hoy.com.ec
H
POR ASDRÚBAL
Caudillos y burocracias ó ó í ‘ ’ ó á ó ó á ó “ ó ó á ó ” á ó á ó El caudillismo ¿ í í ú autoritario í tiene efectos í ó significativos en la cultura ó ó de los países ó y ponen en í riesgo la ¿ ¿ á ó sostenibilidad democrática. ó ó á ¿ í ó
í í í á á ú á
á ñ á
ú ó í í í í ó é í ó ó í *TOMADO DE EL UNVERSO 15,06,2014 MANUEL CHIRIBOGA VEGA analisis@hoy.com.ec
F
Sustituir importaciones: efectos no deseados Trabas típicamente proteccionistas crean distorsiones comerciales. Los afectados, socios de la CAN denuncian el hecho XAVIER NEIRA MENÉNDEZ ppviche@hoy.com.ec
C
ó ñ “ ó é ” á
é í á í “ ”
ñ ó ñ ó á
Intelectuales oficiales ANDRÉS ORTIZ LEMOS *
í í í ó ü í á £ ó ‘ ’ í é Ciertamente los ú í
ó ó subsistemas que detentan el poder necesitan í í algún tipo de respaldo ú é í ó é ¢ ó ‘ técnico-intelectual í í que legitime sus í políticas ó ‘ ’ ’ disciplinarias á ó ó é í é ó ‘ ’ ó ó í í í ó ó é á ó ó í ó ú á ‘ ’ ó *ESTUDIOS POSTDOCTORALES, UNIVERSIDAD DE KENTUCKY. INVITADO DE HOY
analisis@hoy.com.ec
A
í
í
ó ó ó í á ó ó ¡ á
ó í ¢ ¢ ¢ ó
‘ ’ ó í ó í ¢ í ‘ ’ í
ó ¢ ó
ó
ó ó á í é í
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn ReelecciĂłn indefinida VICENTE JARAMILLO GUERRA
Cada vez la ambiciĂłn de dinero es mayor, y es razonable porque es la Ăşnica manera de calmar el hambre. En el plan de Dios no estuvo el dinero y el mundo hubiera sido maravilloso‌ El dinero unido al poder ha sido un fracaso y los resultados estĂĄn a la vista: discordia, odio, envidia, venganza. Muy lejos estĂĄn la libertad, la justicia y la paz. Y es precisamente por el encanto del dinero la novelerĂa de voces que se escuchan en AP para la reelecciĂłn presidencial indefinida, y es porque temen perder el ‘Buen Vivir’ del que disfrutan, no hay otra explicaciĂłn. Los asambleĂstas de AP viven felices desde el inicio de la revoluciĂłn ciudadana y su Ăşnico trabajo es decir sĂ a toda orden que llega de Carondelet. En esta contienda se estĂĄn jugando su futuro y el de sus descendientes, por eso defenderĂĄn a capa y espada la reelecciĂłn de su lĂder. Obedientes y leales, ÂżcuĂĄntos de ellos habrĂĄn entrado a la revoluciĂłn ciudadana en condiciones precarias? Pero ahora se alistan a eternizar en el paĂs el famoso ‘proyecto polĂtico’ del que nadie sabe en quĂŠ consiste. Todo esto se debe a la iniciativa del propio Presidente, pues sus seguidores apresurados han interpretado los deseos de Correa y ĂŠl, pomposamente, dice que apoya el deseo de su gente. En suma, lo que pretende AP es completar los 300 aĂąos de revoluciĂłn ciudadana, pero terminarĂĄn muy viejitos, por lo cual vale la pena mencionar lo dicho
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CORREO
apartado 17-079069
por el eminente e ilustre Osvaldo Hurtado: “Correa terminarĂĄ sus dĂas decrĂŠpito, con bastĂłn y calvoâ€?.
RĂŠquiem por una abnegada maestra
La delgada lĂnea roja entre el EZLN y AP
A
LUIS MARIO CONTRERAS MORALES
Me voy a referir al artĂculo de Milton Luna Tamayo en el que hace un anĂĄlisis profundo, radical y moral entre el mexicano EjĂŠrcito Zapatista de LiberaciĂłn Nacional (EZLN) y la revoluciĂłn ciudadana de AP en el Ecuador (El Comercio, 31.05.2014). Luna comenta que el insurgente subcomandante Marcos renuncia a la jefatura zapatista (asĂ como el insurgente Galeano) tras una fructĂfera labor social y humanitaria, en la que apuesta por la vida, la libertad y la democracia, para tener tiempo de desarrollar su proyecto de construir escuelas, centros de salud, economĂa solidaria etc., ideales que ha desarrollado a lo largo de su vida. ContinĂşa diciendo Marcos: “no buscĂĄbamos ni pastores ni rebaĂąos a los cuales conducir a la tierra prometida. Ni amos ni esclavos ni caudillos ni masas sin cabezas. Para luchar solo se necesitan un poco de vergĂźenza, un tanto de dignidad y mucha organizaciĂłn. Lo demĂĄs o sirve al colectivo o no sirveâ€?. Esto es un total contrasentido de lo que proclama la revoluciĂłn ciudadana cuando escuchamos decir al Presidente, en el Informe a la NaciĂłn, que estĂĄ de acuerdo con la reelecciĂłn indefinida en todas las dignidades
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
Ăą Ăą “  â€? Â? Â? Â? Ăą Â? Ăş  à   ó Ăł  ó Â?
  Ê Ăą ùó  Ê   € Â? € Ăł Â? Â? Â? € Ăą Ăą Â? € Ăą  € ú à å ‚   Ê ƒ Ăą „ ƒ ĂĄ Â… † Â
acciones condenando a los demĂĄs. Esto ocurre desde cuando AdĂĄn acusĂł a Eva de haberle incitado a comer del fruto prohibido. De la misma manera, el ladrĂłn justifica sus malas maĂąas acusando a la sociedad de no satisfacer sus requerimientos. La chismosa se alegra cuando habla mal de sus vecinos y se consuela pensando que ella solo dice ‘verdades’. El mentiroso se disculpa a sĂ mismo blanqueando AutojustificaciĂłn sus mentiras y usĂĄndolas como dardos contra GUSTAVO VELA YCAZA quienes -segĂşn ĂŠl- no merecen escuchar la verdad. Mientras la mujer sabia edifica su casa, la No deja de asombrarnos a todos el hecho de necia con sus manos la derriba, muy convencida que el ser humano busque justificar sus malas de que asĂ aplica un merecido castigo al que de elecciĂłn popular, poniendo de manifiesto su vanidad y sus ansias de poder, y afirmar el caudillismo en sus proyectos polĂticos‌ ÂżRecuerda usted, seĂąor Presidente, que dijo a un periodista que terminarĂĄ su mandato y se retirarĂĄ a su vida privada, aquĂ o en BĂŠlgica. ÂżVerdad o un espejismo?
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 comparte con ella. Estas son demostraciones del mal uso que damos a nuestras neuronas, cuando las obligamos a justificar nuestras malas acciones, acusando a otros y sin reconocer con humildad nuestros propios errores.
Abubakar Shekau JOSÉ M. JALIL HAAS
Este es el nombre de la persona que hace algunas semanas secuestrĂł a mĂĄs de 200 niĂąas y adolescentes, a las que acusa de educarse. Sus razones rayan en un fundamentalismo irracional. TambiĂŠn ha cometido muchas otras acciones repudiables, lo cual debe llevarnos a reflexionar sobre los fundamentalismos, las doctrinas, los dogmas. Cuando estos se apoderan de las mentes derivan en los fanatismos. Una persona que tiene una cultura adecuada jamĂĄs podrĂĄ ser fundamentalista hasta el punto de tratar de imponerla al resto. Claro que podrĂĄ promover sus creencias, defenderlas, demostrar sus bondades. Sin embargo, cuando se empieza con manifestaciones de intolerancia se entra en el campo del dogmatismo que no tolera ninguna manifestaciĂłn en contra. La ridiculizaciĂłn de quienes tienen ideas diferentes con ataques verbales y desprecios manifiestos es una demostraciĂłn de intolerancia, de no querer aceptar los pensamientos diversos, de creer que su verdad es la Ăşnica, de evidenciar que la doctrina ha echado raĂces en una mente irracional. Se empieza con manifestaciones leves, verbales y se termina como Abubakar Shekau.
Fregando la pita
Valorando la realidad
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1
Las dificultades econĂłmicas del diario me han causado pesadumbre. Crisis que no se ocultĂł en ningĂşn momento. Al contrario, con entereza y ĂĄnimo de lucha ha resuelto seguir adelante, salvando un vital espacio de independencia periodĂstica.
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
2
Hubo un momento en que pensĂŠ que la batalla estaba perdida‌Las noticias que me llegaban eran poco halagĂźeĂąas. Fue cuando me invadiĂł una enorme preocupaciĂłn. ComprendĂ en quĂŠ medida puede sentirse identificado un editorialista con su periĂłdico. La mĂa no es sino una simple columna, breve y coloquial, pero en cuya redacciĂłn me ufano apasionadamente.
E
€ Â? Ăł ‡  € Â? Ăł Ăą Â? ĂĄ Â? Ă Ăą   ó ˆ Â? ‰ ƒ Â? Ăł „ ƒ Ăł ĂĄ € €  à Â? € Â? ĂĄ ‘  ’ ĂĄ   ù Š Â?
Ăł  Â? ƒ Ăą Â… € Â
Ăł   Š ‘ € Ăł Â? ’ ‡ Ăł  € €  å Â? ƒ € Â? €   å Â?  å Ăł ĂĄ ‹ Ăł   ‰ ‡ Â?
Ăł Â? “ƒ Â? Ăł Â
Ăł    Â? Â? ĂĄ  € Â?  Œ Ă Ă Ă â€? ‘ ó€ Â? ‘Â? € ’ Â? ĂĄ Ă â€˜  ’ Â? ‘  à ’ ÂŽ ÂŤ € Âť ‚ à à ó€ à •–— ‚ ˜• ó€ Ž• Ăą ĂĄ   ó Ăł Â?  € €  Â? Âť ™ ÂŤ Ă Âť Â… Ă Â Â? Â? ‘  ú ’ ‘š € Ă Â Ăş à › Ă Â Ăł ’ ÂŒ  å € € Â
9
OPINIĂ“N
LUNES 16 de junio de 2014
3 JamĂĄs se me tocĂł una lĂnea. Nunca se me insinuĂł evitar un tema porque resultaba
El 30 S: Âżse creen a sĂ mismos? ANĂ LISIS DE HOY
Â? ƒ  à analisis@hoy.com.ec ˆ † Âœ € Ăł  ó Ăł Ăł Â€Ă Ă Âˆ ú € ™–   ‘  ’ ÂŒ  å  ¿ à  Ê € Ăł à € ‚ €  € Ăł Âœ Âż ÂĄÂĄ à ž  œ ¿ à Â? € Ăł ž   à ó Â? ĂĄ   ó Âœ ÂżÂƒĂł Ă Ăł El informe de la ÂŒ Â? Ăł Ăł Ăł Ăł € € comisiĂłn cae Â? como anillo al Ăł € Â? Ăł  Â? dedo a la nueva Â? Ăł    œ € Ăł con la nueva Â… ĂĄ   à € € Ăł € construcciĂłn Š ¿ à Â?  à ideolĂłgica del Âœ ÂżÂƒ Âœ ¿… ˜–  ó proceso de la Ă Â?   ó € € revoluciĂłn € Âœ Ăł ¿  ó Ăł ciudadana.  € Ăł Ăł € € Ăł Â? Â? ¢  à € Âœ ¿† ĂŠ Ăł  … Ă ĂŠ  œ ¿  å Â? à   – Ăł Â? Ăł „ €  Š ÂżÂ Ă Â Âœ
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga calificar el 30-S intento de golpe de Estado blando? MARTHA ROLDĂ“S ECONOMISTA
GUAYAQUIL. En primer lugar, no dieron a conocer el informe y, en segundo lugar, ellos estĂĄn forzando una interpretaciĂłn en la medida que complazca la versiĂłn del propio Presidente, pero lo mĂĄs preocupante es que se haga una rueda y se dĂŠ semejante noticia sin entregarnos un informe. El informe es lo que tenĂan que darnos primero para revisarlo y analizarlo. FOTO: A/HOY Cuidado esto sea una maniobra de distracciĂłn para que no nos acordemos que acabamos de entregar la mitad de las reservas de oro a la Internacional Goldman Sachs.
CARLOS PÉREZ G. ABOGADO
CUENCA. Las comisiones a dedo deben pasar favores. Si no cumplen con la orden desde Carondelet corren el riesgo de ser procesados judicialmente y de quedar en desgraciada. Por tal motivo, esta comisiĂłn tiene un informe subjetivo, que no refleja la realidad de los hechos. Cuando las designaciones son a dedo, todo deja de ser democrĂĄtico. Se ha dicho que todos los integrantes de la comisiĂłn son de diferentes sectores y que no representan ninguna postura, pero esto no se demuestra, pueslos resultados no son consecuentes e independientes.
CYNTHIA VITERI ABOGADA
GUAYAQUIL. Para que exista un golpe de Estado blando, duro o semiduro como lo dice el Gobierno necesita haber alguien que lo reivindique, la gran pregunta es quiĂŠn se quiso tomar el poder el 30 S. ÂżEllos han dicho quiĂŠn? No, por lo que ese informe ha quedado en el aire. Esto es mĂĄs o menos como poner un ventilador a un cerro de aserrĂn. Si era un golpe alguien tenĂa que haberse querido alzar con el poder, tanto es asĂ que yo presentĂŠ por esa misma fecha una resoluciĂłn para que el vicepresidente de ese entonces –Lenin Moreno- dijera quien le propuso tomarse la Presidencia.
incĂłmodo para el gobierno de turno. Apenas si recuerdo que me llamĂł por telĂŠfono un par de ocasiones Diego Araujo SĂĄnchez, advirtiĂŠndome que me habĂa excedido en el nĂşmero de ‘pulsaciones’.
4 El matutino “HOY� se ha ganado la confianza y el respeto de miles de lectores que
buscan en sus pĂĄginas una versiĂłn de los hechos que no coinciden, necesariamente, con la “verdadâ€? oficial. Porque si ello aconteciera en la prĂĄctica otro serĂa su destino y, claro, su liquidez.
5 En los tiempos revolucionarios que vivimos supuestamente, varios personajes que
antaĂąo reclamaban por los derechos humanos sin rechazar el protagonismo callejero, ahora guardan silencio. Y cuando hablan lo hacen para justificar cualquier retĂłrica gubernamental.
6
Tarde o temprano, mĂĄs temprano que tarde, la historia dicta su sentencia inapelable. Clarifica las actuaciones de quienes, en algĂşn momento, se pasaron de listos y, renegando de sus propias convicciones, se convirtieron en cĂłmplices de abusos y leguleyadas.
7 Creo que hay lugar para unas dos o tres reflexiones adicionales. ÂżReformas a la Cons-
tituciĂłn con dedicatoria? ÂżQueremos eternizarnos en el poder e, incluso, nombrar herederas o herederos para que nos sucedan en el mando? Pensaba que, pese a todo, la nuestra seguĂa siendo una RepĂşblica.
8
30S o un “golpe de Estado blando concurrente con una estrategia de desestabilizaciĂłn regionalâ€?. Es la conclusiĂłn de la comisiĂłn especial conformada para investigar los hechos del 30 de septiembre de 2010. Suena dramĂĄtico y solemne. Incontestable. Sin embargo, no todos pensamos de igual manera sobre un acontecimiento condenable por mĂĄs de una razĂłn, que contabilizĂł actuaciones deplorables de lado y lado. ÂżPodĂa esperarse un dictamen distinto al anunciado? Imposible. OjalĂĄ no se inicie una cacerĂa de brujas.
9
Gracias a Ruth Serrano Valarezo, que me enviĂł un mensaje a propĂłsito de mi artĂculo del 9 de los corrientes. Dice asĂ: “Hay lecturas que seducen por el uso de la palabra que se da en ellas. Su nota roza lo poĂŠtico, lo vivencial, el sentido de pertenencia al hogar y con un olorcito a pan de madrugada‌No es fĂĄcil deshacerse de libros, de revistas que en un momento fueron parte de nuestro tiempo. DebiĂł haber sido muy difĂcil para usted despojarse de tanta memoria acumuladaâ€?.
10
Actualidad
Ăł Ă
Ăą Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăł Ă Ăł Â Ăł Â? Ăł Ăł Â? Ăł Â? Ă Â? Â?
Ăş Â?  Ê  € ‚ ƒ „ Ă Â?  Ê …† Â? Ăł ‡ Ăł ĂĄ ƒ „ Ăł ‡ Ăş ˆ Ă Ăł
ó å ‡
ˆ ˆ ‰ ‚ Ăş ‰ Ăş ‚ ‡ Ă Ăł Ăł ĂŠ Ăł “ â€? ‰ ‚ ˆ Š ˆ à ‡ Ăş ĂŠ
ĂŠ à „ ĂĄ ‡ Ăł Ăł Ă ĂĄ “ ĂĄ ĂŠ Ăł Â? Ăł à ‚ ˆ ˆ ‡ ˆ à ‹ Ăł ˆ Ăł Ăł
Ă Âˆ â€? Ăş ƒ ĂĄ Š Ă ÂŒ Ă Ăł Â? ĂĄ Ă Ăł ‡
ASAMBLEA EL PLENO DE LA ASAMBLEA NACIONAL SE REĂšNE MAĂ‘ANA PARA ANALIZAR LA POSIBILIDAD DE FIRMAR UN ACUERDO DE COOPERACIĂ“N ECONĂ“MICO Y COMERCIAL CON CATAR. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL PROBLEMA ESTARĂ?A EN EL PROCESO DE REVISIĂ“N EN EL RECLUTAMIENTO POLICIAL
MĂĄs de 40 mil policĂas serĂĄn evaluados hasta 2017
La depuraciĂłn policial, el Centro de Control y el CĂłdigo de Seguridad reestructuran a la PolicĂa Nacional Centro de control y confianza no es de sanciĂłn En una esquina de la Plaza Foch, en el norte de Quito, funciona la InspectorĂa General de la PolicĂa. En el subsuelo de esta entidad estĂĄ el Centro de Control y Confianza, ente encargado de evaluar a mĂĄs de 44 mil policĂas hasta 2017. Treinta uniformados, entre oficiales, tenientes o policĂas de tropa rinden la prueba psicolĂłgica, toxicolĂłgica, socieconĂłmica y de polĂgrafo (detector de mentiras). La primera y la Ăşltima equivalen al 40% y las otras dos al 60%. La prueba del polĂgrafo mide las reacciones fisiolĂłgicas del ser humano con el fin de alcanzar niveles de veracidad en la persona. El policĂa debe responder a las preguntas del especialista y, segĂşn las respuestas, el polĂgrafo emite seĂąales sobre las pulsaciones del cuerpo. “Al policĂa le preguntamos -dijo Juan Carlos Cerda, subinspector del Control de Confianza- si consume droga, si estĂĄ vinculado a una organizaciĂłn de crimen organizado o a un de-
PolicĂas dados de baja en sus funciones
EN EL CENTRO de confianza se realizan las cuatro evaluaciones la los miembros de la PolicĂa Nacional. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
La depuraciĂłn policial va en el 1% Cuatro criterios se utilizaron en el proceso de depuraciĂłn policial ejecutado en el perĂodo 2013-2014. En la primera fase se tomĂł en cuenta solo a los policĂas que habĂan reingresado a la instituciĂłn. “Analizamos archivos y expedientes en la InspectorĂa Generalâ€? explicĂł el inspector de la entidad, FabiĂĄn Solano De la Sala. Fruto de ello 208 efectivos fueron desvinculados de las filas policiales, en junio 2013. A estos se suman los 323 policĂas que fueron dados de baja la semana anterior. De ellos 26 en-
Š Ăł ĂĄ à à ‚ ˆ Š „ Â?Š „ Â? Ăł Ă Ă Ăł
„ˆĂ
frentan causas penales, 113 registran sentencia por Tribunal de Disciplina y 83 reincidencia por faltas disciplinarias graves o de segunda clase. Los 530 elementos policiales representan al menos el 1% del universo de 44 730 uniformados a nivel nacional, dijo Ricardo Camacho, analista de Seguridad. “Creer que el nivel malo de los policĂas estĂĄ en el 1% de los 44 mil elementos es “pecar de inocenteâ€?. A estos policĂas no se les aplicĂł las pruebas de control y confianza.
Ž†
‚ ‚ ‚ Ă ÂŒ ‘ Ăł
‚ ‡
1 Coronel del Estado Mayor 2 Tenientes coroneles 2 Capitanes 3 Tenientes 3 Subtenientes 3 Suboficiales Primeros 20 Suboficiales Segundos 25 Sargentos Primeros 40 Sargentos Segundos 84 Cabos Primeros 114 Cabos Segundos 25 PolicĂas
cuatro pruebas para ser policĂa
Fuente:Ministerio de l Interior Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Informativo
LUNES 16 de junio de 2014
A travĂŠs de la pĂĄgina web del Ministerio del Interior, los aspirantes podrĂĄn inscribirse para ser policĂas u oficiales. Esto tras concluir los siete pasos de la inscripciĂłn. Para continuar con el proceso los postulantes deben aprobar solo los exĂĄmenes mĂŠdicos, fĂsicos, psicolĂłgicos y acadĂŠmicos. AsĂ lo informĂł la DirecciĂłn de EducaciĂłn de la PolicĂa. El proceso de reclutamiento se inicia en julio.
‡ Ăł ĂĄ Ăł “ Ăł Ăł  ‚ ‚
‚ ‚ ‡
lito, si ha vulnerado los derechos de los ciudadanos, etcâ€?. Para esta prueba hay 15 salas con un polĂgrafo cada una. Treintas personas son evaluadas al dĂa por este instrumento que tiene un margen de error del 30%. Para las evaluaciones psicolĂłgicas hay tres salas. AhĂ los gendarmes responden los formularios vĂa online, tras recibir una charla de introducciĂłn. En el siguiente piso estĂĄ la sala de espera y la recepciĂłn de muestras de orina. Esta prueba toxicolĂłgica permite identificar grados de alcohol o de droga en el cuerpo. La cuarta prueba es la socioeconĂłmica y sirve para analizar el salario versus el patrimonio que han alcanzado los policĂas. Los resultados se miden en porcentajes. Si alcanza de 96% al 100% el policĂa cumple la evaluaciĂłn. Cuando va del 80% al 95.9% cumple la evaluaciĂłn, pero con observaciones, y si el resultado es del 79% presenta presunciĂłn de incumplimiento.
ó � ó ó å ’•–† ú å å
ĂłÂ? Â? Ăą â€? „ ĂĄ Ăł Ăł à ‚ Ăł à „ Â„ÂˆĂ Â‚Ăł — ĂĄ ‚ — Ăş Š Ž– …†ŽŽ Ăł Ăł Â? ˆ Ăł
Â?† …†Ž† …†ŽŽ Ă Ăł Ăł ˜ ™ ™  ó Ă (MCC)
DIANA MALDONADO Y MARIBEL SERRANO PIDEN QUE SE LEGALICE SU UNIĂ“N DE HECHO
Jueza acepta a tråmite la acción de protección contra el Registro Civil LA PAREJA Š
ĂĄ ˆ Ăş
„ ‚ € Ăł ĂĄ Ăł Ăł ‡ ‰ ‚ Ăł ˆ ˆ ĂŠ „ Ăł Ăł …• Ăą ÂŒ š ‡ ‰ ‚ Ăł ‡ Â? à ‡ Ăł …†Ž…   ƒ Ăą „ Âş ÂŽ ÂŒ ‡ „ ÂŽÂ? †† ˆ   Œ ‡ ĂĄ
ÂŒ ‰ ‚ ÂŒ Ă ÂŒ „ Ăą ĂĄ Ă Â ĂŠ ƒ ĂĄ ‡ ĂĄ
› Âœ Š à ‰ ÂŒ š Ăş ‡ Ăł
ˆ ˆ ĂŠ
à ‡
GABRIELA CORREA y Pamela Troya fueron la primera pareja en presentarse en el Registro Civil. FOTO: ARCHIVO/HOY
ˆ ‡ “Š ‡ ‡ Ăł
ĂŠ ‡ â€? ‡ ‡ ĂĄ ˆ ˆ Ăş
Ăł ‡ Ăą ÂŒ ‚ € ƒ ÂŒ ‡ ĂŠ „ ‚ Ăł Ăł ž ĂĄ ˆ ÂŽÂ&#x;  “‡ ˆ Â?
Ăş „ œŽ ‚ó ‚ ‡ Ăł Ăł Â? Ăł Š ĂĄ ‚ Ăł â€? ‰ ÂŒ Ă Ăł Â
 ƒ Ăą „ Ăł  ‡ ĂĄ Ăł ‚ ˆ ˆ (LAC)
LUNES 16 de junio de 2014
Š
11
Deportes
Los partidos de HOY
EL CRONĂ“METRO MUNDIALISTA BRASIL 2014
Chile quiere hundir a la Campeona del Mundo
ALEMANIA VS. PORTUGAL Estadio Fonte Nova 11:00
BRASIL
Cristiano Ronaldo jugarĂĄ contra Alemania. Alemania y Portugal, dos de las selecciones mĂĄs competitivas del Mundial, abren hoy en Salvador el difĂcil grupo G.. A pesar de la tendinitis del delantero portuguĂŠs Cristiano Ronaldo, el seleccionador Paulo Bento tiene en mente incluirlo en el once titular, aunque no pueda estar al cien por ciento para el encuentro. Por su parte, la selecciĂłn alemana recuperĂł a su arquero
Manuel Neuer para los partidos de este grupo y va con equipo completo para enfrentar este partido. AdemĂĄs, si juega Miroslav Klose y anota un gol contra Portugal igualarĂa al brasileĂąo Ronaldo como mĂĄximo goleador de los mundiales. El equipo de Joachim LĂśw suma tres victorias consecutivas contra los portugueses en grandes campeonatos. (Efe)
IRĂ N VS. NIGERIA Estadio Arena da Baixada 14:00
Nigeria se enfrentarĂĄ a un dĂŠbil IrĂĄn IrĂĄn, al mando del portuguĂŠs Carlos Queiroz, pretende imponer su robustez y seriedad para evitar un resultado adverso frente a Nigeria, en un duelo inĂŠdito en este Mundial, pero que puede ser clave en la lucha por el segundo puesto del Grupo F. En IrĂĄn, el jugador destacable es Javad Nekounam, exjugador del Osasuna espaĂąol.
FOTO: EFE
L
Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Â Â? Â? Â? Â? Â Ăą Ăł Â
€‚ ù €
Â?  å Ăł Ăą Ă Ăł Ăą ĂĄ ƒ  Â?
à ó � €„
å ó € Ê
Ê ó å ó ó � ‚ ó ó à à ó
Ăą ĂĄ  å …à †  ‡ˆ‰‰ (AFP)
Eto’o no podrĂa jugar los partidos por una lesiĂłn.
FOTO: AFP
El delantero y capitĂĄn de CamerĂşn, Samuel Eto'o, que presenta molestias en la rodilla derecha, es duda para los prĂłximos partidos del Mundial de Brasil, frente a Croacia el miĂŠrcoles y contra Brasil el 23 de junio, informĂł el seleccionador Volker Finke. "Tiene un problema en la rodilla derecha que ya tenĂa al final de la temporada con el Chelseaâ€?, dijo Finke, durante una rueda de prensa. (AFP)
La selecciĂłn nigeriana, por su parte, tiene en Obi Mikel el jugador sĂmbolo que puede marcar la diferencia en los partidos del grupo. La selecciĂłn iranĂ en este Grupo es el supuesto rival mĂĄs fĂĄcil a vencer para sus adverarios. Si logra ganar este primer partido contra NigerĂa tendrĂĄ que enfrentarse tambiĂŠn a Argentina y Bosnia. (AFP)
GHANA VS. ESTADOS UNIDOS Estadio das Dunas FOTO: EFE
Colombia puso un reclamo a la FIFA
La selecciĂłn de Colombia enviĂł una queja oficial a la FIFA por el trato que recibieron de la policĂa de Sao Paulo en el traslado hacia Belo Horizonte para disputar el encuentro de la primera jornada del Grupo C del Mundial 2014. La delegaciĂłn colombiana dice haber recibido agresiones verbales y un trato despectivo por parte de algunos miembros policiales en su llegada al aeropuerto de Congonhas. (EFE)
17:00
Estados Unidos busca la revancha Ghana y Estados Unidos debutan en el Mundial hoy en Salvador de Bahia, en una reediciĂłn del duelo de octavos en SudĂĄfrica 2010, en el que ganĂł el equipo africano. Ghana cuenta con una base formada por jugadores que son protagonistas en los mejores equipos de Europa, como Kwadwo Asamoah (Ju-
ventus), Michael Essien y Sulley Muntari (Milan), Kevin Prince Boateng (Schalke 04) o Jordan Ayew (Marsella). Estados Unidos, dirigidos por el antiguo seleccionador alemĂĄn Jurgen Klinsmann, busca la revancha con un equipo juvenil que realizĂł un cambio generacional para su participaciĂłn en Brasil. (Efe)
12
Deportes
LUNES 16 de junio de 2014
BRASIL
LOS AFICIONADOS que estuvieron presentes en Brasil vivieron de cerca la derrota de la Selección en los últimos minutos.
MILES DE AFICIONADOS ECUATORIANOS DISFRUTARON DEL PARTIDO EN LOS CENTROS DE ENCUENTRO DEL PAÍS
La Tri: de la alegría a la tristeza La afición ecuatoriana alentó los 90 minutos a la Tricolor. El gol sorpresivo de Suiza en los minutos adicionales del partido provocó el enojo y la resignación de los hinchas ecuatorianos y la alegría de los suizos que residen en el país.
EL SEGUNDO gol de Suiza puso la desazón absoluta en los aficionados ecuatorianos.
LOS SUIZOS celebraron el triunfo de su selección que remontó un marcador adverso. Algunos disfrutaron del partido en la Plaza Foch.
LOS SUIZOS consolaron a los decepcionados aficionados ecuatorianos en el primer partido de la Tricolor que perdió en el Mundial de Brasil.
LA ALEGRÍA de los ecuatorianos previó al partido contra Suiza fue evidente y el festejo aumento con el primer gol anotado por la Tricolor por parte del delantero Énner Valencia.
Metrópoli
Lunes 16 de junio de 2014
Informativo
»P-8
Mesías Maiguascha grabó sonidos en mares, lagunas, lluvias y cascadas. La composición dura 2 horas y se exhibe en el Yaku.
Los sonidos del agua en una muestra
La próxima semana, el Centro de Arte Contemporáneo presentará el catálogo del artista titulado Los sonidos posibles.
FOTO: ARCHIVO/MESÍAS MAIGUASHCA
FÚTBOL »P-3
Pelé abrió su propio museo en Brasil
...EL VIDEO
Los 10 parásitos que no quisiera tener en su cuerpo La página Web AllTime10 publicó una clasificación sobre los 10 parásitos más horribles y peligrosos que podrían estar viviendo dentro del cuerpo humano. El video que incluye datos estadísticos de los causantes de peligrosas enfermedades obtuvo en YouTube 1,6 millones de visitas ayer.
EL DEBATE
Ecuador. ¿Día del Padre arruinado?
La derrota de Ecuador 1x2 ante la selección de Suiza activó a la Red Social Twitter. Tras el triunfo de Francia, los cibernautas ven alejarse considerablemente las posibilidades de la tricolor en Brasil 2014. Su descontento promovió la creación de la etiqueta #LargateRueda compartida en 3 979 menciones y ocasionó 1,3 millones de impactos. EL TUIT
@Marililma Quien hace daño son aquellos que dicen todo está bien y sigan. NO, hay que seguir, levantarse pero corregir lo que está mal, así se aprende.
Reflexión de Maria Gracia, novia de Felipe Caicedo, delantero de Ecuador. Sus palabras causaron 3,3 millones de impactos ayer.
ENTREVISTA »P-2
Artieda: el poder es machista y homofóbico
CULTURA »P-4
DIVINA COMEDIA »P-7
Florence cautivó al público polaco
Dos toreros brillaron en Las Ventas de Madrid
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
...LA TENDENCIA
Slenderman, un personaje de fantasía que asusta en la realidad A finales de mayo en Wisconsin, Estados Unidos, dos niñas de 12 años apuñalaron repetidamente a una amiga presuntamente en un esfuerzo por demostrar su dedicación a Slenderman, un personaje de terror y fantasía. Su creador, Eric Knudsen, tristemente conmocionado por
el hecho de violencia busca evitar más incidentes explicando que su creación es “una criatura mítica”. Otro incidente similar se registró en Ohio y las autoridades piensan ya en establecer responsabilidades por el tema. La información causó 14 millones de impactos en Twitter ayer.
TESTIMONIOS »P-3
Ileana Viteri, la curadora del arte ecuatoriano FOTO: EFE
FOTO: ARCHIVO/HOY
2
LUNES 16 de junio de 2014
La entrevista GABRIEL FLORES FLORES Redactor
E
Ă ĂŠ ĂĄ ÂżEn quĂŠ direcciĂłn estĂĄ encaminado el trabajo de la comunidad GLBTI en Quito? ÂżCuĂĄles son sus prioridades?
Ă Ă Â Â? Â? ĂŠ Â Ăł Â? Â? Â ĂĄ Â Ăł ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ăł Ăş
El matromonio civil igualitario es una de nuestras luchas. No es un moda ni una tendencia’.
Pablo Artieda, escritor y activista de la comunidad GLBTI, reflexiona sobre la importancia de la celebraciĂłn del mes del orgullo gay. Él cree que en el paĂs el poder es homofĂłbico y machista.
Los homosexuales no somos ciudadanos de segunda ĂĄ € Â?€…†‡ ĂŠ € Ăł ÂżPor quĂŠ se debe seguir hablando de estos temas? Ă Â˘Â˜ Ă Â? Ăł Ăş ĂĄ Â?  ˆ ‘ ’ Ăł ĂŠ † Ăş à € ĂĄ En el paĂs se ha logrado romper con ciertas etiquetas y estereotipos en relaciĂłn a los gays. ÂżCuĂĄles quedan todavĂa?
ÂŁ Ăł ĂĄ Ă Ăł ĂŠ € ĂĄ Ăą Â? Ăł Ăł Ăł ÂŁ Ă ĂĄ ÂżCuĂĄl es la importancia de la celebraciĂłn del mes del orgullo gay en el paĂs? ĂĄ
Ăş Ăş † ĂŠ ĂĄ „ Ăą  å ÂżEn quĂŠ medida los triunfos en el campo legal, como el de la penalizaciĂłn de los actos de odio ayudan a las luchas de la comunidad GLBTI? ÂżLo que falta en la sociedad quiteĂąa son espacios de convivencia?  à ó Â?€…†‡ †ú Ăł à € Ăş € à € ‘ ’
¿Cuål es su reflexión acerca del matrimonio igualitario? å å à €  � å à ù  �  ó
 € € ‚ ó ù ó €
Ăş ¿ ó ƒ ĂŠ Â? ÂżDespojarse de ese concepto mezquino llamado tolerancia? ĂŠ ĂĄ Ăł  „ ĂŠ ĂĄ € ĂŠ Desde su posiciĂłn como escritor e intelectual, ÂżcuĂĄl es su reflexiĂłn de la forma en la que la comunidad GLBTI vive la contemporaneidad? € Â?€…†‡ ĂĄ Ăą Ăł € Â?€…†‡  ¿En el mundo de la contemporaneidad el poder es homofĂłbico? Ăł „ Ă Â Ăł ĂĄ Ă Ăł Dentro de todo grupo social existen cambios. ÂżCĂłmo entiende lo queer dentro de la comunidad GLBTI? Â?€…†‡ € ĂĄ ĂŠ Ăł € à € € Ăł Ăł ÂÂ
¿Los gays tambiÊn discriminan?  à € Ê  � ó
Ăł „ „ Ăł Ă Su campo de estudio es la literatura. ÂżCĂłmo se describe a la comunidad GLBTI en el mundo de las letras ecuatorianas? Â?Â? Ăł ˆ Ă Â ĂŠ Â?€…†‡ † Ăł ĂŠ Ăł Ă Ăł ĂŠ Â
En la literatura del siglo XX los gays son ciudadanos de tercera, de cuarta y de quinta’. ¿Cuål es la importancia de estos personajes en la literatura ecuatoriana? € å ó à �€…†‡ �� Ê Ê ‰ à � € à Ê à ‰ Šå å € „ ó ó „ ��‡ „ à É à ó å
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
LA INVERSIĂ“N FUE DE $22, 7 MILLONES
El exfubolista PelÊ inauguró su museo EL MUSEO PELÉ
 ‹… ÂŒ Ăł ‘ Ăş ’ ĂĄ ÂŽ “”“ Ă Ăş Ăą € Ăł “• ‹ –ŽŽ — ÂŒ Ăą ĂŠ Ž˜ ĂŠ Ăł
 ó
ó ó Š å  ã Ê
€ ™˜• ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăą Â?
à ó ú ó ó Ê … š à �
ĂĄ „ Â? ĂŠâ€? € Ăą Ăł Ăą Ăł ™ Ž˜™
Ăş (Efe)
EL ESCRITOR Y DIVULGADOR cientĂfico Eduard Punset firmĂł ejemplares de sus libros en la 73.ÂŞ ediciĂłn de la Feria de Madrid. FOTO: EFE
EN LA FERIA DE MADRID HUBO 900 AUTORES
Las ventas de libros aumentaron 5% LA 73.ÂŞ EDICIĂ“N Âœ
180 PIEZAS DEL MUSEO, entre las mĂĄs apreciadas por su valor histĂłrico, pertenecen a una colecciĂłn privada del jugador. FOTO: EFE
Ăł “ž Ăą — ”“• ••• Ăł †  å Ă Ăą ĂĄ Ă â€œÂ€ Ăş Ăą ĂĄ Ă Ă
ĂĄ Ă Ă ĂŠ Ăą —žâ€? Ăą Âœ € „ ‘ ’  ¥•• (Efe)
LUNES 16 de junio de 2014
NELSON SANTOS (ARTISTA PLĂ STICO)
Ileana Viteri: el hada de los artistas ecuatorianos
Como gestora cultural es generosa
Dos artistas plĂĄsticos, una galerista y un escultor conversaron con Diario HOY y compartieron sus opiniones sobre el aporte cultural de Ileana Viteri, propietaria de una galerĂa que lleva su nombre.
Ileana es sensible, emotiva e inteligente. Su personalidad estĂĄ constituida por un conjunto de conocimientos relacionados con la prĂĄctica artĂstica y la cultura ecuatoriana en el campo de las artes visuales. Su labor en la gestiĂłn cultural es de corte visionario, lo que responde a la versatilidad de su formaciĂłn y cultura. Cada exposiciĂłn le demanda nuevos retos en la promociĂłn y la creaciĂłn de nuevos pĂşblicos. En mi experiencia, el encuentro con ella fue muy enriquecedor. El proceso de curadurĂa inicia con el acercamiento hacia el artista, la planificaciĂłn, la reflexiĂłn individual y grupal. Todo esto incluye visitas al taller y encuentros en el sitio mismo de la galerĂa. De esta manera se articula, procesa y analiza el funcionamiento del objeto artĂstico. Las discusiones y reflexiones mantenidas en su galerĂa quedan en mi memoria como un soporte acadĂŠmico y sensible de su generosidad humana. He tenido la oportunidad de participar en su galerĂa tanto en exposiciones colectivas como individuales y he salido muy contento de ellas. Ileana no solo exhibe obras, sino que ademĂĄs se preocupa de entender la lĂnea de investigaciĂłn de cada artista. Es una persona excepcional, que ha dado un gran aporte a la cultura de este paĂs.
ILEANA VITERI junto a unas obras que se expusieron en su galerĂa.
H
Ăą Ăł Ă ĂĄ Ăł Ă Ăą
RAFFAELLA DESCALZI (GALERISTA)
Ăł Ă ĂĄ Ăł Ăł
Ăş ĂĄ Â ĂÂ? Ăş ĂĄ Â?
MILTON ESTRELLA (ESCULTOR)
ĂĄ Â? Â? Â?à ‌ Â? ĂĄ Â?Ă
 Â€‚ Ăł Â? Ă ĂŠ ĂĄ (MC)
PAULA BARRAGĂ N (ARTISTA PLĂ STICA)
Como galerista es meticulosa y detallista
Como persona es entusiasta y alegre
Su relaciĂłn con los artistas es constante
La conocĂ hace algunos aĂąos, en la Universidad San Francisco de Quito, porque fue mi profesora de ApreciaciĂłn del Arte. Desde el minuto uno me impresionĂł la fascinaciĂłn que siente por su trabajo. Fue tal mi admiraciĂłn por ella y por su conocimiento que, hace dos aĂąos, le pedĂ hacer una pasantĂa en su galerĂa. Es hermoso ver cĂłmo monta las exposiciones. Ella es toda flaquita y delicada, se la escucha pasar de un lado a otro con sus tacos y, cuando se sube en la escalera, para colgar los cuadros, piensas: â€˜ÂżA quĂŠ rato se cae? ÂĄQue estrĂŠs!’. Pero nunca le pasa nada. Ella se encarga hasta del Ăşltimo detalle de la exposiciĂłn porque siente que todo tiene que ser perfecto. Me encanta que sea tan detallista. En su galerĂa se maneja la idea de que el artista es el protagonista, por eso es que ella piensa tanto en la forma de organizar los cuadros. Tiene que haber un ritmo, una armonĂa.
Ileana es una mujer fascinante. Algo que me gusta mucho de ella es su alegrĂa. Ella es positiva, entusiasta, siempre siente que las cosas van a funcionar o, por lo menos, esa es la impresiĂłn que da. Estar con ella a uno lo vuelve optimista. Es rico estar con ella porque es tierna y tiene un corazĂłn bondadoso. Es una persona muy apegada a la vida, ama lo que hace ,y, lo mejor, es que contagia esa energĂa. Me encanta conversar con ella porque es extremadamente culta: sabe muchĂsimo de arte, de historia, de filosofĂa... Topa temas muy profundos. AdemĂĄs, es generosa con su conocimiento: siempre estĂĄ dispuesta a enseĂąar y a compartir lo que sabe. Su generosidad se percibe, tambiĂŠn, en su honestidad. Ella siempre dice las cosas de frente y con sinceridad. Varias veces hemos conversado sobre mi obra y ella ha sido muy generosa en darme sus comentarios acertados sobre
Ileana siempre estĂĄ inventando cosas. Esto es muy positivo para los artistas. Ella siempre busca la forma de que su galerĂa estĂŠ llena, con propuestas nuevas y novedosas. Constantemente estĂĄ sugiriendo temas; por ejemplo, el aĂąo pasado, en el aniversario de la galerĂa, nos invitĂł a seis artistas a investigar sobre la obra de otros artistas ecuatorianos para que nos apropiĂĄramos de sus ideas y las transformĂĄramos. Esto es algo que probablemente no se le hubiera ocurrido a ninguno, pero que, propuesto por ella y con el espacio disponible, obviamente lo hicimos y metidos de cabeza. Su relaciĂłn con los artistas es constante. Ella siempre estĂĄ pendiente de lo que estamos haciendo y siempre estĂĄ buscando la forma de que interactuemos entre nosotros. Esto me gusta mucho porque el arte es un oficio solitario y romper con esos espacios de soledad para unirse con otra persona y producir un pro-
FOTO: MARIORAMIREZ
Estas son cosas de las que no todo el mundo se percata, pero que son muy importantes para que la obra tenga impacto. Con ella he aprendido a ser mĂĄs organizada. En su oficina tiene todo en carpetas que estĂĄn arregladas por orden alfabĂŠtico. Es imposible que algo se le pierda. Ileana es una persona muy querida en su entorno. Los que trabajamos con ella podemos decir que es justa y entusiasta, por eso la valoramos un montĂłn.
SCOTT falleciĂł a las 88 aĂąos. PadecĂa el sĂndrome de Kallman, una enfermedad genĂŠtica que le impidiĂł desarrollar el cuerpo. FOTO: AFP
EL DECESO FUE POR CAUSAS NATURALES
MuriĂł Jimmy Scott, una leyenda del jazz VOCALISTA ƒ
� ó „„ ù
ú � à à † � Ê ó � ó Ê
ĂĄ Ăş Ăł Â? ‡ˆ‰ ‡ˆ‰„
3
Arte
FOTO: HAMILTONLĂ“PEZ
EL
MetrĂłpoli
Ăł Š  ‹ Ăł ‡ˆŒŽ Â? Ăł Â?
ú ‘ ‹ É å å� ’ Ê ó à � ó (Efe)
FOTO:HAMILTONLĂ“PEZ
lo que piensa que estoy haciendo a nivel plĂĄstico. Ella es muy perfeccionista, le gusta que todo salga bien; que todo estĂŠ en orden. Esa caracterĂstica suya la proyecta a los demĂĄs. La misma exigencia que se imprime a sĂ misma nos imprime a los artistas. A la larga eso siempre termina bien. Cuando uno tiene su amistad se da cuenta de su calidad humana: es una persona solidaria, incondicional y muy apasionada.
FOTO: ARCHIVO/HOY
yecto es entretenido. Otra caracterĂstica es su generosidad. No duda en acercarse al artista y comentarle acerca de su obra. A mĂ me ayudĂł mucho porque yo, en principio, tenĂa esta cosa de que soy diseĂąadora grĂĄfica y no artista; pero ella me demostrĂł que el diseĂąo tambiĂŠn puede ser arte. Me hizo sentir que lo que yo hacĂa era valioso y me dio un gran empujĂłn. Creo que en este sentido Ileana tambiĂŠn cumple un papel muy importante.
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA ALIMENTO SUR SERVINTROLE S. A.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA KNOXVILLE UNITED ECUADOR S.A.
La compaĂąĂa ALIMENTO SUR SERVINTROLE S. A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de Mayo de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SCV-IRQ-DRASDSAS-14-002371 de 12 de Junio de 2014.
La compaĂąĂa KNOXVILLE UNITED ECUADOR S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 25/04/2014, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC-IRQ-DRASD-SAS14-002317 de 11/Junio/2014, con la siguiente modificaciĂłn: En el artĂculo dieciocho del estatuto constitutivo, se sustituye “Art. 280â€? por “Art. 238â€?.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: DEDICARSE A LA ADMINISTRACIĂ“N Y REPRESENTACIĂ“N DE LOS BUSES ALIMENTADORES INDEPENDIENTES‌
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ‌ LA CONSTRUCCIĂ“N DE OBRAS CIVILES EN GENERAL, CONSULTORĂ?A PLANIFICACIĂ“N, DISEĂ‘O, DESARROLLO, GESTIĂ“N, ADMINISTRACIĂ“N Y PROMOCIĂ“N INMOBILIARIA‌
Quito, 12 de Junio de 2014. Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn ESPECIALISTA JURĂ?DICO SOCIETARIO
Quito, 11/Junio/2014. Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn ESPECIALISTA JURĂ?DICO SOCIETARIO
4
Metrópoli
LUNES 16 de junio de 2014
FICHA DE LA CORRIDA FUERON DESIGNADOS los premios Taurodelta a lo mejor de la recién concluida Feria de San Isidro, en Las Ventas de Madrid. El jurado encargado de esta labor ha decidido conceder los siguientes premios: TRIUNFADOR DE LA FERIA: Miguel Ángel Perera. MEJOR FAENA: Miguel Ángel Perera. MEJOR NOVILLERO: Francisco José Espada. MEJOR REJONEADOR: Sergio Galán. TORERO REVELACIÓN: Juan del Álamo. MEJOR ESTOCADA: Uceda
Leal. MEJOR PICADOR: Bernal. MEJOR BREGA DE SUBALTERNO: Marco Galán. MEJOR PAR DE BANDERILLAS: MEJOR GANADERÍA: Toros de Parladé, propiedad de Juan Pedro Domecq Morenes. MEJOR TORO: Cartuchero, número 109 de la ganadería de El Puerto de San Lorenzo. EL JURADO DECIDIÓ conceder una mención especial al matador Miguel Abellán por su actuación en la tarde del viernes 30 de mayo.
The Maestros, evento de música y toros LA DISEÑADORA
DIEGO URDIALES brilló en la arena y las notas periodísticas destacaron su gran labor en el ruedo. FOTOS: EFE
Toros
Las Ventas y la lucha de dos toreros SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY
L
ó ó ñ ó
Á á ó
ñ é á í ñ é ó í á á ñ ó ñ ú á ó ú
ó ñ í í “ … ó í ó í á ó é ” ó ñ í
MIGUEL ÁNGEL PERERA fue el ganador de la feria de Las Ventas.
í “ ó ó ó ó ” ú á ú
ó á ú á “ ó ó ” “ í á ñ á ó í ú ó ó ”
ó
í ó í á á ñ á ñ
á á á á í ñ á ó á ó ú á á á ó
ú ó í é á ñ
ó ñ ó í ‘ ’ ó ñ ú ó á á ó ó ó é á ó (Efe)
EL MATADOR DE TOROS José Antonio Morante de la Puebla actuará en el ruedo de Vistalegre. FOTO: LANDÍN MIRANDA
EL DIESTRO EL JULI
BIENAL DE ARTE FLAMENCO
Una artista yace junto a un toro ESTA ES UNA FOTOGRAFÍA í
á í ó ó á á ó ó (Efe)
Las Ventas cerró su ciclo con la corrida de beneficencia
FOTO: EFE
DOS OREJAS DE í á ñ FOTO: EFE
í é ó é
ú í ñ ó (Efe)
LUNES 16 de junio de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 14:50 16:00 16:20 17:00 18:30 19:10 20:40 21:20 Digital Español 15:40 17:50 Digital Subtitulada 20:00 Supercines San Luis 3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Digital Español 15:10 17:20 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Digital Español 15:00 16:30 20:00
El hombre de hielo, la dramática historia de un asesino a sueldo
Digital Español 18:10
El hijo del demonio
X-Men: días del futuro pasado Multicines CCI Subtitulada 15:45 18:15 20:40 Multicines El Recreo Subtitulada 16:00 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 15:45 18:15 20:40 Multicines Scala Subtitulada 15:45 18:10 20:35 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:30 19:50 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:00 20:15
Pueblo chico pistola grande
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:00 14:30 16:30 19:00 21:30 Digital Subtitulada 19:45 22:15 Supercines San Luis Digital Español 14:00 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:20 16:15 18:45 21:15
Subtitulada 14:35 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:40 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:20 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 18:50 20:50
Al filo del mañana
El sobreviviente
Multicines El Recreo Español 20:40
Godzilla Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:45 Digital Español 16:20 18:50 Supercines San Luis Digital Español 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:30 Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:40 21:25 Español 15:25 18:20 Subtitulada 21:05 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 Multicines El Condado 3D Español 12:55 15:40 18:25 21:15 Multicines Scala Español 12:50 15:35 Subtitulada 18:20 21:05 Cinemark 3D Español 14:00 16:45 Subtitulada 19:30 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 21:15 Digital Español 15:00 18:15 Supercines San Luis 3D Español 18:20 Digital Español 15:40 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:20 Digital Español 14:30
El mayordomo de la Casa Blanca Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:00
Línea de fuego Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:40
Maléfica
Tinkerbell: hadas y piratas Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:45 Supercines San Luis Digital Español 14:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15
Río 2
A estas alturas de la vida
Multicines CCI Español 13:30 16:05 18:45 Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo Español 13:30 16:10 18:45 21:20 Multicines El Condado Español 13:20 18:30 Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 13:20 18:30 21:10 Cinemark Español 14:50 17:15 Subtitulada 19:40 22:05
Luna de miel en familia
Multicines CCI Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre
Multicines CCI Subtitulada 12:55 20:55 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 18:10 20:50 Cinemark Subtitulada 16:40 19:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:50 19:20 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 21:10
Asier eta biok (Asier y yo) Multicines CCI Español 19:30
El chef Multicines El Recreo Subtitulada 21:00
Dios no está muerto Multicines CCI Español 13:00 15:35 18:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 21:05 Multicines El Condado Español 13:10 15:55 20:55 Multicines Scala Español 13:10 Subtitulada 15:55 21:00 Cinemark Español 17:20 Subtitulada 19:50 22:20
Cinemark Español 13:00 15:10
Cinemark Español 14:30 16:55 19:20 Subtitulada 21:45
Un loco suelto en Nueva York Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:10 17:20 Multicines El Recreo Subtitulada 14:30 16:40 18:50 Multicines El Condado Subtitulada 14:25 16:35 18:45 Multicines Scala Subtitulada 14:30 16:40 18:50 Cinemark
Multicines CCI 3D Español 13:30 16:20 18:50 3D Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:40 18:10 20:40 Español 14:30 17:00 19:30 Multicines El Condado Español 13:40 16:05 18:35 21:05 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:10 18:40 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:15 18:20 19:15 21:00 3D Subtitulada 21:45 Digital Español 15:30 Digital Subtitulada 18:00 20:30 Supercines San Luis 3D Español 16:15 18:45 21:15 Digital Español 15:15 17:45 Digital Subtitulada 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:00 18:30 21:00 Digital Español 15:10 17:40 20:10
Multicines CCI 3D Español 13:20 15:45 18:00 3D Subtitulada 20:20 Español 13:50 14:55 16:10 18:30 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:25 17:45 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:10 18:40 21:00 Español 13:15 15:30 17:45 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:05 18:30 3D Subtitulada 20:45 Español 13:30 15:50 Subtitulada 18:05 20:20 Cinemark 3D Español 14:40 16:50 Español 19:00 Subtitulada 21:20
Espectro del mal
Multicines El Recreo Español 14:50 16:55 19:00 Cinemark Español 13:40 15:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:10 20:10 22:10 Supercines San Luis Digital Español 15:30 19:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:10 19:20 21:20
Blue Jasmine Cinemark Subtitulada 17:50 20:00 22:15
6
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
LUNES 16 de junio de 2014
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Abby Elliott, 27; Eddie Cibrian, 41; Phil Mickelson, 44; Laurie Metcalf, 59.
Es creativo, curioso y popular. Es adaptable y aventurero.
Hacerse cargo y concretar cosas lo llevan al ĂŠxito este aĂąo. No queme los puentes, pero concĂŠntrese en su destino. El conocimiento y mantenerse al frente de todo lo que le guste es importante, asĂ que no se contenga ni limite cuando se trate de la Ăşltima moda o tecnologĂa. Su vida personal tiene que ver con conseguir elevar la moral. Disfrute el momento. Sus nĂşmeros: 6, 10, 17, 21, 27, 34, 44.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): su enfoque único de todo lo que haga atraerå a quien tenga percepción y visión complementarias. Unir fuerzas con otros le permitirå cambios que mejorarån su estatus y reputación. No se quede sentado, actúe y tendrå resultados.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): observe de cerca quĂŠ ocurre a su alrededor. Mejore su entorno en casa para adaptarlo a sus crecientes necesidades. No deje que los asuntos personales interfieran con su productividad. EsfuĂŠrcese y respalde lo que le dĂŠ beneficios.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): salga y haga contactos nuevos e interesantes. Se le garantizarĂĄn favores y oportunidades en sus relaciones. No permanezca ocioso cuando tiene mucho que conseguir. Introduzca cambios positivos en su vida y siga presionando.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): mantenga controladas las emociones. AdĂĄptese a cualquier escenario que enfrente y encuentre la forma de hacer que las situaciones trabajen para usted y quienes lo rodean. Comprender y comprometerse lo acercan a destino. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): busque respuestas en lugar de aceptar la palabra de otro. Investigue por su cuenta y pruebe lo que descubra. Es el Ăşnico capaz de esforzarse en eso. Salga y encuentre un romance. MejorarĂĄ su vida personal y futura. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): incremente sus cosas. Pasa un buen momento, asĂ que no postergue. Arriesgue y siga hasta el final con sus planes. Trabajar en red le trae nuevas posibilidades, amistades y planes futuros. Controle a sus conocidos.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): deje de preocuparse y empiece a actuar. Necesita encontrar una forma inventiva de poner el dinero en buen uso o establecer un presupuesto Ăşnico que le ayude a alcanzar sus metas financieras. Que los cambios de otros no lo engaĂąen.
45. Que puede unirse.
9. FĂştil.
1. Tardas.
48. La nota do de la escala diatĂłnica.
10. Adjetivo: los dos.
7. (La casa de Bernarda) Obra teatral de Federico GarcĂa Lorca.
49. Sutilidad. 51. Caverna, cueva.
11. Hoja delgada de masa de harina y agua.
53. Mineral cristalino de sĂlice.
17. Pronombre demostrativo neutro. 21. Gramo.
55. Hago madejas.
13. Cosa ostentosa y de poco valor (pl.).
22. Mono cinocĂŠfalo africano.
56. Adornar, embellecer.
25. (Dinh) Ciudad de Vietnam.
VERTICALES
14. Lucky-Goldstar Group.
26. ErupciĂłn cutĂĄnea del rostro.
1. Decibel.
16. Acariciase con los labios.
27. Ciudad turĂstica de MĂŠxico.
2. Divinidad griega del amor.
18. Parte del tejado.
28. (santa) Madre de la Virgen MarĂa.
3. Ă rbol cuyo fruto es la mora. 4. Ă“rgano de la visiĂłn (pl.).
20. Iniciales del actor Gere.
30. FatĂdico, desgraciado.
5. Tienda de ropa hecha (pl.).
22. DespuĂŠs de Cristo.
32. Osito amigo de Yogui.
6. Ăšnica.
23. Prefijo: doble. 24. Sonido grato.
7. RegiĂłn histĂłrica del este de Francia.
26. EnojarĂais, encolerizarĂais.
8. Dativo de pronombre.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): haga cambios personales que le ayuden a estabilizar su vida y su posiciĂłn. OcĂşpese de ser lo mejor posible y compromĂŠtase en relaciones que le traigan mĂĄs seguridad. Siga su plan de juego y alcanzarĂĄ su meta.
SoluciĂłn Anterior I R A N I
35. Diosa sumeria, absorbida por Istar. 38. Siglas de la UniĂłn Latina. 39. SĂmbolo del hierro.
S T A L I N
40. Unidad inglesa de cronologĂa. 42. (pick) Camioneta. 43. AcciĂłn de remar.
2
3
4
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): puede hacer cambios a su forma de vida o al lugar de residencia. Observe dĂłnde creciĂł y cĂłmo influyĂł y recibirĂĄ una buena indicaciĂłn de hacia donde deberĂa avanzar. Viva y aprenda.
M I T A M O U E G R N A R Y A Z R A F C E R D O I U M E P O S
A A N R N I R E R O O Z A N T I I C C O C O H O R A L E Y O
5
41. Hacen pliegues pequeĂąos en tela o papel.
Z U Z E S E T B A I L L U D A S C A R I O G U N A S L A A R
A R ~ N A A L D R W I A L Y N I E R
R I E S G O
C A L B I A P O N
6
10
11
44. Remolque una nave. 46. Prefijo: nervio. 47. (Arco de) Arco triunfal romano, en la vĂa Augusta. 50. Antigua ciudad sumeria. 52. SĂmbolo del neptunio. 54. Circonio.
7
8
16
20 25
22
23
27
30
28
31 34
38
39 44
48
49
35
40
43
55
21
26
33
51
15
18
29 32
9
14
17
24
FOTO: AFP
Una carrera sin ropa para defender al ambiente
12
13
19
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): afloran los sentimientos. EvalĂşe quĂŠ ocurre en su entorno antes de decir algo con el potencial de causarle problemas. OcĂşpese de los temas de dinero, contratos y salud. Proteja su corazĂłn.
34. (40) Grupo musical de reggae. 37. CariĂąo, afecto.
31. En fotografĂa, color azul verdoso.
1
33. Esclavo espartano (pl.). 36. (Brynner) Actor.
29. Cuarto trasero del caballo. 32. Que sucede dos veces por mes.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): involĂşcrese mĂĄs en eventos relacionados con el trabajo y una fuerzas con pares a fin de pasar inadvertido. Cambiar su organizaciĂłn de vida le permitirĂĄ ser mĂĄs productivo. Alguien se interesarĂĄ por usted.
12. (bop) Estilo de jazz. 15. Triste, lĂĄnguido.
10. Planta espinosa.
19. Pronombre personal.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): descanse y observe quĂŠ ocurre a su alrededor. Ponga el dinero a buen recaudo, y no se sentirĂĄ tentado a gastar en algo que realmente no necesita. No se sienta culpable por tomarse tiempo libre.
En Londres
Crucigrama HORIZONTALES
41 45
46
36 42
37
MILES DE CICLISTAS, ĂĄ Ăą
La receta NO. PORCIONES: 2
100 gr. de tocino
Colocar por agua hirviendo durante diez segundos los tomates, pasar por agua fria, pelar, retirar las semillas, cortar en cubos y reservar. Cortar en pequeĂąos cubos y colocar los tomates secos en aceite de oliva durante dos horas. Tostar el pan y cortar en mitades. Ablandar con ayuda de un tenedor el queso y agregar la albahaca finamente cortada. Colocar sobre el pan la crema, los tomates frescos, los tomates secos y el tocino entero, previamente frito y crujiente.
Aceite de oliva
RECOMENDACIONES:
Hojas de albahaca fresca
Decorar con albahaca fresca.
100 gr. de tomates secos 150 gr. De queso crema
52
53 56
54
recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N:
3 tomates
50
MarĂa Alejandra RodrĂguez
TOMATES Y ALBAHACA INGREDIENTES:
47
Ăł ĂŠ Â Â? Ăą ĂŠÂ Â? Â? Ăł (AFP)
2 rebanadas de pan
LUNES 16 de junio de 2014
Divina comedia
7
EN TENNESSEE
Florence elevĂł los espĂritus en Varsovia LA ACTUACIĂ“N DE
ĂŠ Ăł ĂĄ
 � ú ����    € € å ó  ‚ å (Efe)
Monae llenĂł de ritmo el Festival Bonnaroo El aĂąo pasado, medios musicales especializados -como NME y Spinincluyeron a Electric Lady, de Janelle Monae, en su listado de los mejores discos de 2013. Los sencillos que salieron del ĂĄlbum confirmaron que Monae es una de las nuevas promesas del R&B, el soul y las fusiones psicodĂŠlicas. Esa certeza tambiĂŠn ha permitido que la artista estadounidense recorra los continentes en un gira de festivales. El mĂĄs reciente en el que participĂł fue el Bonnaroo Music & Arts Festival, en Tennessee(Estados Unidos). En vivo, Monae demostrĂł que tiene calidad vocal y que sabe aprovechar el escenario. DĂas antes de su presentaciĂłn, volviĂł a ser noticia por su actuaciĂłn en el Late Show with David Letterman. AllĂ, Monae hizo un cover de la canciĂłn Heroes, de David Bowie. El pĂşblico, al final, aplaudiĂł de pie. (AFP) FOTO: AFP
FUE A UNA EN FRANCIA
A Winslet le gustan las carreras de caballos No tiene una pelĂcula en cartelera, pero la actriz britĂĄnica Kate Winslet sabe cĂłmo mantenerse vigente en los medios. Hace pocos dĂas, la ganadora del Ă“scar -por su actuaciĂłn en la cinta El lector- asistiĂł a la famosa carrera de caballos de Diane Logines Prix, en Chantilly (Francia). Esta competencia, tambiĂŠn conocida como el Oaks francĂŠs, se hizo por primera vez en 1843. Lo que mĂĄs llamĂł la atenciĂłn del atuendo de Winslet fue su sombrero. Era un elegante tocado blanco y negro con una rosa. (AFP)
FOTO: EFE
EN UN FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE
Maria Cucinnota repartiĂł amor en Shanghai La actriz italiana, Maria Grazia Cucinotta, repartiĂł besos volados en su paso por la alfombra roja del Festival Internacional de Cine de Shanghai. Durante nueve dĂas, en esta
ciudad de China se presentan los principales estrenos de la industria cinematogrĂĄfica de ese paĂs. Es tambiĂŠn una oportunidad para ver las nuevas cintas de Hollywood. (AFP)
FOTO: AFP
FOTO: EFE
SE SOLICITA
ARRIENDO
VENDO DEPARTAMENTO
Estudiante de comunicaciĂłn social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂculum: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com
Amplio local para negocio u oficina en Centro Comercial River Mall, SangolquĂ con lĂnea telefĂłnica. 2864078 / 0998722447
Multifamiliares Santa LucĂa. 3 dormitorios, lĂnea telefĂłnica, tendedero. Informes : 2499023 cel. 0995174279
PLACA EXTRAVIADA
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADO
Se comunica el extravĂo de la Placa PNV 0686 del vehĂculo Hyundai Elantra Solicitado por SuĂĄrez Luna Carlos Daniel.
Por pĂŠrdida la PĂłliza No. 141030132 de la Mutualista Pichincha.
DPS 00184047 No. 35922 valor $ 4000 de la Cooperativa Cotocollao Ltda. Perteneciente a Franklin Walter Saavedra Polanco.
8
MetrĂłpoli
LUNES 16 de junio de 2014
MESĂ?AS MAIGUASHCA grabĂł los sonidos de las fuentes de agua desde 2008. FOTO: ARCHIVO MESĂ?AS MAIGUASHCA
InstalaciĂłn
Maiguashca reĂşne los sonidos del agua El Centro de Arte ContemporĂĄneo lanzarĂĄ la prĂłxima semana un catĂĄlogo con las obras mĂĄs representativas del compositor.
R
Ă
Ă Ăł Ă Ă Ăł ĂĄ Ăł Â Â? Â? Ăł ĂĄ
��  å � � ó ú à � € € � ú
‚
Los sonidos posibles
Editor: Fabiano Kueva Textos: Alberto Bernal, Mayra EstĂŠvez, Pablo Guerrero, MesĂas Maiguashca y Graciela ParaskevaĂdis DiseĂąo: Gonzalo Vargas
ĂŠ Â Â?
Ăł ĂŠ Â ĂĄ
Â
Ă Ăł
ƒ
 �
Ăł Ă Â Â? Ăş  å ƒ ĂŠ Â
ĂĄ ĂĄ Â
Ăł Ă Â?
EL PERSONAJE EL OBJETIVO de esta muestra es que la instalaciĂłn sonora cause una reflexiĂłn poĂŠtica y sensorial sobre el agua. FOTO: ARCHIVO/HOY
Ăł Â?Â
à � „ ú … † å ó Ê „
ĂĄ Ă“ „ ĂĄ ‡ ˆ à ‰ ‚ Â? ‚ €
Š  Š Ă Âˆ € ĂĄ Ăą
Ăł Â ĂĄ
 � ó
Â… Ăł € Ăł Ă
„ ó ‹� ó
 ó Â? Â?ŒŽ ‹ ĂĄ
å € Š € å � ó ú  à ‰ å
 å € €ƒ  ƒˆƒ Â
Ă ĂĄ
 ú (DVM)
ES UNA FIGURA emblemĂĄtica de la mĂşsica contemporĂĄnea. Forma parte de la primera generaciĂłn de artistas y compositores latinoamericanos que utiliza medios electrĂłnicos y electroacĂşsticos. RESIDE en Alemania desde 1966, pero mantiene vĂnculos permanentes con la mĂşsica de Ecuador. Ha sido maestro de compositores y artĂfice de conciertos y festivales. EL AĂ‘O PASADO sorprendiĂł con el concierto La canciĂłn de la tierra, en el Palacio de Cristal del ItchimbĂa. Es un canto folclĂłrico al nacimiento del sol y sus encantos cuando se celebra el Inti Raymi.