Viernes
OpiniĂłn
Acuerdo con la UE: el plazo se acorta por fin del SGP Plus
L
Ăş Ăł
Ingleterra hace una exposiciĂłn de comics que muestra que reĂrse del poder es sano. ÂťP-8B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
a tercera ronda de las negociaciones para el acuerdo comercial entre el Ecuador y la UniĂłn Europea (UE) se halla prevista para junio; sin embargo es probable que se requiera una ronda mĂĄs. DespuĂŠs de cerrada esta etapa, se abre la fase de aprobaciĂłn del acuerdo en los Parlamentos del Ecuador y de la UE. La autoridades ecuatorianas expresaron, primero, las expectativas de que se cerrarĂan las negociaciones el primer trimestre de este aĂąo; luego, mencionaron el primer semestre. Parece improbable que concluyan dentro de este Ăşltimo lapso, pero urge que se cierren para pasar a la siguiente etapa y el paĂs pueda contar con el acuerdo comercial vigente hasta terminar 2014, cuando el Ecuador no estarĂĄ mĂĄs incluido entre las naciones que se benefician del Sistema Generalizado de Preferencias Plus con la UniĂłn Europea. En entrevista con HOY, el encargado de negocios de la UE, Peter Schwaiger, ha recordado que, al estar clasificado como un paĂs de renta media alta, el Ecuador no podrĂĄ beneficiarse del SGP Plus; y ha reconocido que se ha avanzado bastante en las negociaciones, pero que restan aĂşn problemas por resolver. Es previsible que, en estos procesos, los temas mĂĄs sensibles se dejen para el final. El Gobierno aspira a la extensiĂłn del SGP Plus. Si concluyen las negociaciones, habrĂĄ sin duda apertura por parte de la UE para concederla hasta cuando, aprobado por los Parlamentos de las dos partes, el acuerdo entre en vigencia. Sin SGP Plus ni acuerdo comercial, se deberĂan pagar aranceles por sobre los $300 millones por las exportaciones ecuatorianas a la UE. El mercado europea se halla entre los principales para la exportaciones no petroleras del paĂs. En 2013, el monto de ventas ecuatorianas a ese mercado sumĂł $3 051 millones, un 24% mĂĄs que el aĂąo precedente. Las posibilidades de crecimiento de las ventas se multiplicarĂĄn cuando entre en vigencia el acuerdo comercial.
2 de mayo de 2014
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: BRITISH LIBRARY
DORIS SOLIZ REEMPLAZA A GALO MORA EN LA DIRECCIĂ“N ÂťP-4
ConvenciĂłn de AP: el libreto se cumpliĂł FOTO: LUIS FREIRE/HOY
SEGĂšN EL ATLAS ECOLĂ“GICO ÂťP-12 Alianza PaĂs no anunciĂł cambio polĂtico alguno ayer en su ConvenciĂłn nacional. ÂżEsto le parece bien?
PREGUNTA DE AYER ÂżEl CNE, al margen de los formalismos, debe respetar las firmas de los que apoyan la consulta por el YasunĂ?
SĂ 35%
Gualinga: segĂşn Ecuador en el quinto lugar de paĂses con Serrano no entrarĂĄ PolicĂa a Sarayaku lĂos ambientales
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,38 dĂłlares euro
EL TURISMO EN PUEBLO ARMADO
EL DĂ?A DEL TRABAJO ÂťP-2
No 65% 1 068 respuestas
LO AFIRMA EN UN VIDEO ÂťP-12
La marcha fue contra el CĂłdigo Laboral
ESTRENOS DE CINE ÂťP-4B
FERIADO FOTO: LUNAFILMS
FOTO: AFP
Dos amigos viven su eterna juventud
PARA SANEAR SU ECONOMĂ?A ÂťP-3 China. La poblaciĂłn de la minorĂa Miao, enemiga histĂłrica del rĂŠgimen del paĂs asiĂĄtico deja de lado su pasado guerrero y busca atraer a los turistas con su forma de vida.
MAĂ‘ANA
El mundo del futuro en La Cometa
El FMI aprueba un plan de $17 00 millones para Kiev MĂ S TORNADOS ÂťP-6
FREEDOM HOUSE ÂťP-7
LA FLORIDA SIGUE EN CRISIS POR LA FUERTE TEMPORADA INVERNAL
ECUADOR EN LA LISTA DE PAĂ?SES CON MENOS LIBERTAD DE PRENSA
LOS MUPPETS 2 FOTO: DISNEY
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
VIERNES 2 de mayo de 2014
La noticia GUAYAQUIL La lluvia ahuyentĂł a las marchas El clima no fue aliado de ninguna de las tres marchas que en conmemoraciĂłn del DĂa Internacional del Trabajo estaban planificadas en Guayaquil. Ni el desayuno comunitario, que consistiĂł en pan y cafĂŠ caliente preparado por un grupo de panaderos y otros integrantes de la AsociaciĂłn de los Pueblos, Comunidades y Organizaciones Sociales (Apcos), atrajo marchantes. La lluvia copiosa, que cayĂł de 05:00 y se extendiĂł hasta las 10:30, los espantĂł; y los poco que llegaron al sector de Manuel Galecio y Seis de Marzo, lo hicieron cargados de paraguas e impermeables. La historia se repitiĂł en el parque Chile. AllĂ, la FederaciĂłn DemocrĂĄtica de Trabajadores del Guayas tambiĂŠn se quedĂł esperando a los centenares de agremiados que esperaba reunir. El recorrido reciĂŠn comenzĂł a las 10:00, dos horas mĂĄs tarde de lo previsto. La caminata que se tomĂł las calles Rumichaca, ColĂłn y Olmedo fue rĂĄpida, no congestionĂł el trĂĄfico vehicular y no generĂł mucho ruido.
Los pocos gritos que se escucharon estuvieron relacionados con los “vivasâ€? al 1 de Mayo, al trabajador y a la clase obrera. Mientras que los de rechazo y quejas fueron puntuales: “No al Proyecto Integral de Seguridad Socialâ€?, “No a las cocinas de inducciĂłnâ€?, “No pedimos sino exigimos la legalizaciĂłn en Monte SinaĂâ€? y “No a la presencia del calzado asiĂĄticoâ€?. Una hora mĂĄs tarde, las pequeĂąas marchas dispersas se juntaron y sumaron cerca de 1000 trabajadores. “Un nĂşmero bajo en comparaciĂłn con aĂąos anteriores -admitiĂł PaĂşl Cortez, de Apcos- pero con bastante aliento para hacerse escucharâ€?. El sitio de mayor concentraciĂłn fue en el parque Centenario, donde se ubicĂł una gran tarima y los dirigentes sindicales ofrecieron sus discursos y cerraron la marcha, pasado el mediodĂa. La marcha afĂn al Gobierno tampoco convocĂł a muchos. Esta saliĂł de Eloy Alfaro y GĂłmez RendĂłn, y finalizĂł en el Museo AntropolĂłgico y de Arte ContemporĂĄneo (MAAC), en la avenida MalecĂłn. (NMCH)
COLECTIVOS DE ARTISTAS tambiĂŠn marcharon por el centro histĂłrico para exigir mejores condiciones laborales y beneficios en sus ĂĄreas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EN QUITO HUBO DOS MOVILIZACIONES. LA SINDICAL FUE AFĂ?N A AP
La marcha reinvidicĂł las luchas sociales
GREMIOS de trabajadores desfilaron por diferentes calles de Guayaquil. La lluvia retrasĂł el inicio de la jornada. FOTO: ALBERTO FRANCO
Ayer, en el DĂa Internacional del Trabajo, las organizaciones de trabajadores manifestaron su preocupaciĂłn por el CĂłdigo laboral y la defensa de la naturaleza. Ăą à ó‰ € â€?    Š € Â? Ă ĂĄ  Â? Ăş  € Ă Ăł ‹
Humberto Cholango dijo que la Conaie defenderĂĄ a los pobladores de Sarayacu. € “ Ă Â â€? ÂŒ ĂŠ à €  à € ĂĄ Ă Â Â Â ĂĄ  Ž Â? € ÂŒ ‘ ’Œ‘ •    ó Â?Â? Â?Â? Â?
  ó – �
Ăş €  ó Â?Â? Â?Â? € € Œ‘  Â
ĂĄ  ó € ‹  Â? ÂŒ – Ă Â? €    Ž Â Â â€œÂĄÂ„ ĂŠ à —â€? €   ó ĂĄ Â?‡ Â?Â?  Â? ĂĄ „ €   å  ‰ Ă ĂŠ ‚ ĂŠ  Â? ĂĄ
‚ ĂŠ  „ ÂŒ “–  â€? ĂŠ
 € ˜  ó – à € Â’ • Â? Ăł Â„Ă Ă Â ÂŒ Ăł ĂŠ € Ăł   å  å  å  ó ‹ ĂĄ ‹ ĂĄ ƒ à € ĂŠ ™ Ăą “Â? Â?
  ù â€? “€
ĂĄ ĂĄ Ăą ÂĄ ĂŠ —â€?   € € € Â? Â Ă Â˜ à ‰ ƒ ÂŽ ƒ Â? – É Ăł   ó ƒ “  å Â? â€? Ăą Ăł ‰ €  Â? ÂŒ Ăł ĂĄ  ù  Â?  à à Š ĂĄÂ Ăą  ú € Â? ÂŒ ĂŠ ™ Ăş
El colectivo Yasunidos tambiĂŠn se hizo presente durante la reuniĂłn en Santo Domingo. Â… Â?   Œ ĂĄ  ‰ ‚ ˜  Ž  ‚ – â€œÂż Ăł ĂĄ ĂĄ â€? Ăł Ăş ‘ ĂĄ (OMV)
SEGURIDAD
DĂa del TRABAJO
A
� ó å � Ê ù Ê
Ă Â Â?Â? Â? Â? Â? ĂŠ “ â€? ó   € Â?Â? Â?Â?   ó €  à  ó  “ Ăą   â€?  €  €  “€ € ‚ ƒ „ Ăł ĂĄ …†‡ Â? Ă Âˆ Ă Â â€?   ó Â ĂłÂ â€œ Â
Alrededor de 2500 policĂas participaron en los operativos de control en Quito. Las cĂĄmaras del ECU-911 y el servicio aeropolicial tambiĂŠn monitorearon las dos marchas
Soy artista, genero puestos de trabajo y no tengo seguro. Hay Universidad de las Artes pero no polĂticas pĂşblicas culturales’
PANCARTAS DE ARTISTAS
POR EL YASUNĂ?
En Guayaquil, una de las marchas tambiĂŠn recordĂł la consulta popular para dejar el petrĂłleo del YasunĂ bajo tierra. Algunos se disfrazaron de naturaleza y desfilaron
3
VIERNES 2 de mayo de 2014
Informativo
El evento En Chile
En Estambul La policía controló a los marchantes
La La policía turca empleó cañones de agua y gases lacrimógenos para dispersar a cientos de personas que, con motivo del 1.° de mayo, quisieron desafiar la prohibición de manifestarse en la plaza Taksim. Ese fue el escenario el año pasado de importantes protestas contra el gobierno. Después de dar un último aviso, cientos de agentes antidisturbios, apoyados por camiones con cañones de agua, cargaron contra los manifestantes en el barrio de Besiktas, cuando estos intentaban dirigirse a la plaza Taksim, en la orilla europea de Estambul. El transporte público estuvo paralizado en esta ciudad de más de 13 millones de habitantes. Los enfrentamientos entre manifestantes y policías el año pasado con motivo del 1.° de mayo se vieron seguidos por semanas de protestas. (Afp)
ACTIVISTAS DE LGTB (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales) participan en una marcha convocada con motivo del Día Internacional del Trabajo en San Petersburgo (Rusia) FOTO: EFE
Hubo 40 detenidos y 20 heridos
Día del TRABAJO
LAS MANIFESTACIONES por el Día del Trabajo en Turquía fueron intensamente reprimidas. FOTO: AFP
Miles de personas celebraron con una marcha en Santiago de Chile el Día Internacional de los Trabajadores. Durante la jornada hubo incidentes violentos aislados que dejaron 40 detenidos y 20 personas heridas, una de ellas de gravedad. “La marcha fue el doble de masiva, con menos detenidos y menos destrozos que la que se llevó a cabo durante 2013", informó el intendente metropolitano de Santiago, Claudio Orrego. En el acto, convocado por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), participaron la Ministra y el Subsecretario de Trabajo (AFP)
En México 70 mil personas participaron Decenas de miles de personas participaron en manifestaciones en la capital mexicana lo hicieron como parte de las celebraciones del Primero de Mayo, con disturbios protagonizados por jóvenes anarquistas. La jornada se celebró también con un acto en la residencia oficial de Los Pinos, encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto. A este asistieron representantes de organizaciones sindicales próximas al Gobierno y dirigentes empresariales. Según las autoridades, en las distintas marchas que se realizaron en la ciudad participaron cerca de 70 milpersonas, en convocatorias y horarios diferentes. (Efe)
LA PRESENCIA DE LA POLICÍA antidisturbios no inmutó a este teatrero que llevó su arte hasta las calles de Bogotá, en homenaje al Día del Trabajo. FOTO: EFE
CON BAILES, Sri Lanka festejó el Día del Trabajo. La apuesta artística formó parte de un performance de iniciativa gubernamental. Las calles se llenaron de música y color en esta isla del océano Indico, entre India y las Islas Maldivas. FOTO. AFP
4 Informativo
VIERNES 2 de mayo de 2014
Actualidad
Ăł Ă
ó å  � � � à à � ó É
Ăł Ă Â? Ăł  “  Â? Â? à €  â€? ‚ Â? Ăł ƒ Â? Ăą „ ƒ Â… Ăą „ Â? † Ăą ĂĄ  Ê Â? Â? “  â€?  Â? Â? ĂĄ
ĂŠ Â? Ă Â Ăł Ăł ƒ Â? ƒ Â? Â? Ăł Ăł ‡ Ăł Ăł Â? Ăł Ă ĂĄ Ăł Â? „  † Ă Â? Ăł ˆ ‰ˆ  Ă
ƒ Â? Ă Ăł Â? Ăł Š Ăł Â? Â?  ó  ó  à Â?  ó ‹ˆŒ ƒ Â
Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăą à ‹ˆ‹ ‹ˆŽ Ăł Ăł Ăł
A LA CITA DEL OFICIALISMO ACUDIERON MĂ S DE 1 600 DELEGADOS. HABLARON DEL 23-F
La convenciĂłn de AP acabĂł sin sorpresas en Esmeraldas
Rafael Correa fue reelecto como presidente nacional del movimiento, mientras que Doris Soliz tomĂł la posta de Galo Mora. Antes de la cita, el Presidente participĂł de un acto por el DĂa Internacional del Trabajo El CĂłdigo Laboral fue entregado
UN FUERTE operativo de seguridad viviĂł Esmeraldas por la presencia del primer mandatario. Los ciudadanos querĂan una foto con ĂŠl. FOTOS: LUIS FREIRE/HOY
El proyecto del nuevo CĂłdigo Laboral entregado ayer a Gabriela Rivadeneira, presidenta de la Asamblea Nacional, busca integrar una relaciĂłn armĂłnica entre trabajadores, empleadores y el Estado: lo dijo Carlos Marx Carrasco, ministro de Relaciones Laborales. Las copias del proyecto en menciĂłn fueron entregadas por el secretario de Estado, en un acto que el Ministerio de Relaciones Laborales realizĂł en la Plaza CĂvica Nelson EstupiĂąan Bass. En ĂŠl participaron artistas locales que homenajearon a los trabajadores por el 1 de mayo. Una copia fue entregada a Jorge MontaĂąo, representante laboral de Petroecuador EP, para su socializaciĂłn. Carrasco dijo que espera el aporte de todos al proyecto de ley. “Este CĂłdigo se enmarca en la ConstituciĂłn y las leyesâ€?. Entre las propuestas estĂĄn: la libertad de organizaciĂłn sindical, dinamizar las relaciones laborales... Rivadeneira se comprometiĂł a analizar con el carĂĄcter de urgente el proyecto de ley en la Asamblea Nacional. A su turno, el presidente de la RepĂşblica, Rafael Correa, quien asistiĂł tambiĂŠn a la Plaza CĂvica, destacĂł que se ha desterrado la tercerizaciĂłn laboral, contratos por horas e incremento del salario mĂnimo vital.
Unidad, unidad y unidad...�. LA PRESIDENTA de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira recibió el Código Laboral de manos del ministro Carlos Marx Carrasco.
Â Ă â€œ  „  ó Â?  Â?
 Ê  â€? ĂĄ Ăł Â?   Â? Ăł “„ Ă â€? Â?
LOS PADRES de familia de un menor fallecido denunciaron al Presidente un caso de mala prĂĄctica mĂŠdica. LLevaban el ataud de su hijo de 18meses.
Ă Â? Â ĂŠ
€   à ó  ó Ăł Â?Ă Â˜  Â? ĂŠ
Ăą Ăą ĂŠ † ™ Â?  Â? Ăą ĂŠ Â? ‡ Â
 ù   à  ó Ê ó � ó � � å å
Â? Ăł Â? Ăł  ƒ
Ăł Â (LFA)
DORIS SOLIZ Secretaria AP. Esa fue la consigna que dio la nueva secretaria del movimiento para seguir construyendo la revoluciĂłn ciudadana.
No todos exhiben la probidad notoria para ser candidatos y ahà nos faltó rigor’
GALO MORA Exsecretario ejecutivo
Militantes del oficialismo enviaron a la ConvenciĂłn un documento pidiendo cambios profundos INTELECTUALES,
 �
Ă â€œ Ă Â â€? ‰  ‘ Â’  ó Â? Ăł “  â€? Š Ăą ĂĄ Â? ƒ Ăą ‘ ‘ Ă Ăł
 “  à   Â? Â? Â? Ăł
Ăł ú  Â?  Â? Ă Â?  Â? Ă Ă Ă Â Â
 â€? Â? Ăł Ăş Ă Ăł  “  å  å     â€? ‚•– Â? — Â
Las tesis de los inconformes en Alianza PaĂs 1. Alianza PaĂs: Ganar perdiendo
2. DĂŠficit de gestiĂłn polĂtica de la RC
3. AP y la frustraciĂłn de la militancia
“Los resultados del 23-F son paradĂłjicos y no pueden ser leĂdos de modo lineal. AP sigue siendo la primera fuerza a nivel nacional –tanto en el total de votos como en el nĂşmero de alcaldĂas y prefecturas ganadas- pero sus derrotas en territorios claves no pueden ser subestimadas. Aunque no existe ningĂşn movimiento/partido nacional que haya obtenido al menos la mitad de los votos que obtuvo AP a nivel nacional, perder 21 de 24 municipios de las capitales provinciales y perder 17 de los 20 cantones mĂĄs poblados es una contracciĂłn de la fuerza polĂtica del movimientoâ€?.
El revĂŠs del 23-F remite a diversas causas: -La campaĂąa subestimĂł el peso de lo local en el proceso polĂtico nacional. -La estrategia electoral se personalizĂł en torno a Rafael Correa, sobrestimando la capacidad de endosar (su) voto hacia el conjunto de AP en los territorios. -Se observan enormes debilidades de los gobiernos locales a nivel de gestiĂłn pĂşblica. La ciudadanĂa castigĂł dicha ineficiencia. -Se evidenciarĂa un dĂŠficit de gestiĂłn polĂtica de la RC (...) que tiene mucho que ver con la errĂĄtica evoluciĂłn de AP en los Ăşltimos aĂąos.
A la luz de los resultados del 23-F, el resentimiento de la base para con la jerarquĂa parece grande. Las energĂas militantes tienden a ser bloqueadas “desde arribaâ€?, las mayorĂas se quedan fuera y sin posibilidad de incidencia sobre las (...) decisiones de AP. En Quito, Cuenca, Manta y en otras ciudades se habla de verticalismo y discrecionalidad en la conducciĂłn del movimiento y en la elecciĂłn de las candidaturas locales. Aquello indicarĂa que (...) AP no ha sido gestionado de modo radicalmente democrĂĄtico y deliberante con la sociedad y las basesâ€?.
4. DinĂĄmica electoral vs vida partidista
5. Falta reconocimiento de tendencias
6. Ambivalente polĂtica de las alianzas
“La frustraciĂłn de la militancia de AP estarĂa vinculada a la ausencia de vida partidaria real. El movimiento funciona, sobre todo, como aparato electoral y entre elecciĂłn y elecciĂłn no se ponen en prĂĄctica las tareas fundamentales que toda organizaciĂłn con vocaciĂłn transformacional debe apuntalar: procesos formativos, discusiĂłn ideolĂłgica, renovaciĂłn democrĂĄtica de las dirigencias, rendiciĂłn de cuentas y articulaciĂłn deliberante con el conjunto de la sociedadâ€?. (...)
“AP naciĂł y ha operado como una suma de fracciones. Éstas, sin embargo, actĂşan sin expreso reconocimiento polĂtico del movimiento lo que impide que actĂşen de modo visible y transparente. Su difusa existencia acelera disputas internas por espacios de poder, alienta un sectarismo paralizante y bloquea el debate polĂtico real sobre los grandes dilemas del movimiento. Es necesario, entonces, que tales sectores y fracciones se expresen sin temores de visibilizar sus supuestas agendas propiasâ€?.
Si la polĂtica de alianzas electorales de AP ha sido uno de los factores que explica su sĂłlida implantaciĂłn polĂtica a nivel nacional, no siempre ha contribuido a consolidar la identidad polĂtica del movimiento y las posibilidades de la transformaciĂłn histĂłrica. En polĂtica es indispensable cierto grado de realismo, segĂşn como se mueven las coyunturas, pero no se pueden sacrificar principios y definiciones programĂĄticas claves en nombre de cĂĄlculos cortoplacistas.
7. La urgencia del partido
8. El sentido de la renovaciĂłn polĂtica
9. Ni refundaciĂłn ni gatopardismo
“El escenario antes descrito exige producir nuevas prĂĄcticas y discursos polĂticos que reconstituyan la centralidad del partido/movimiento dentro del proceso de cambio y que, al mismo tiempo, activen una renovaciĂłn real de sus dirigencias y de sus modos de funcionamiento. No hay revoluciĂłn democrĂĄtica que se proyecte en el largo plazo sin la construcciĂłn de una organizaciĂłn colectiva sĂłlida, deliberante, participativa y en permanente interlocuciĂłn con la sociedadâ€?.
Tras el 23-F se abre un nuevo momento polĂtico que demanda a la dirigencia y militancia una enorme capacidad de autocrĂtica, de imaginaciĂłn polĂtica y voluntad de cambio (...) que permita: reconfigurar la dinĂĄmica organizativa de AP a fin de democratizarlo (...); Encaminar su configuraciĂłn como una organizaciĂłn polĂtica con mayor autonomĂa del Gobierno (...); Convertirla en un interlocutor democrĂĄtico de la sociedad para incidir dinĂĄmicamente en el gobierno central (...)
El 23-F abriĂł un debate sobre las posibilidades de renovaciĂłn de AP (...) Entre el gatopardismo (“cambiar todo para que las cosas sigan igualesâ€?) de quienes quieren superar el revĂŠs de modo pragmĂĄtico y sin abrir la discusiĂłn polĂtica sobre el futuro y el maximalismo de quienes se ilusionan con que las energĂas de la militancia podrĂĄn refundar al partido de la noche a la maĂąana. Entre las dos, urge abrir una perspectiva para asumir con realismo y capacidad crĂtica el momento polĂtico de AP.
5
VIERNES 2 de mayo de 2014
Informativo
Negocios
EL PETRĂ“LEO EL PRECIO DEL PETRĂ“LEO COTIZADO EN NUEVA YORK CAYĂ“ EL JUEVES POR LA ABUNDANCIA DE LA OFERTA EN EEUU. CERRĂ“ A $99,42, SU MENOR NIVEL DESDE MARZO. FOTO: ARCHIVO/HOY
RUSIA COMENZĂ“ A PRESIONAR A KIEV POR DEUDAS
El FMI aprueba $17 mil millones para Ucrania
La autorizaciĂłn permite liberar de inmediato una primera partida de $3 200 millones a Kiev y abre la vĂa a otros contribuyentes para alcanzar un plan de $27 000 millones.
E
Ăł ĂŠ
Ăą Ăł ĂĄ Ăł Â Ăł Â? Â? Â? Ăł Â?Â?
  € à  ‚  ‚ Â?ƒ ‚ Â? „ à ‚ Ăł Â… Ăł Ăł ĂŠ
Ăş à † „ Ăł Ăł ‚ú Ăł Ăł € Â… ‚ Ăł ‡ ‚ ˆ Â
  ú ‚ ‚ ó… ĂŠ à ‚ Ăł € ‚ ĂĄ ƒ   ó ‚à å ‰ Š ‚ ‹ ‚ú ‚ ĂŠ Ă
LOS PENDIENTES
mil 400 millones de 11 dĂłlares reclama Rusia a Kiev por supuestos pagos vencidos.
deberĂa caer la economĂa 5% ucraniana este aĂąo, antes de volver a crecer en un 2%.
El ritmo de ajuste fiscal estĂĄ calibrado para restaurar la confianza en las finanzas sin ser contractivo'.
REZA MOGHADAM, director del FMI en Europa
à ‰Š Ăą ĂĄ ƒ ƒ  ‰ Š ĂĄ € ‚ „  Â? Ă Â? ‚ ĂĄ Â? „ Ă ĂŠ ÂŒ ÂŽ ‡  Â? ‰  ‘ ‚ ˆ ƒ  ó Ăł Â… ‚à Â? ‚ ÂŒ ‰ ‘ ĂĄ  € (AFP)
LA DIRECTORA DEL FONDO, , Christine Lagarde, y el director de Comunicaciones del FMI, Gerry Ricen, anunciaron la aprobaciĂłn del plan de rescate. FOTO: EFE
†
LA IMPORTANCIA de la innovaciĂłn tecnolĂłgica es el eje de la conferencia que se iniciĂł ayer y que se extenderĂĄ hasta el martes. FOTO: EFE
EL FIN ES SER UN PUENTE DE LA REGIĂ“N CON EEUU
Miami quiere competir con Silicon Valley LĂ?DERES ĂŠ à  ‚à ó Ăł ‹ — ‚ Â? — ‚ • Â? ĂŠ Â’ ƒ“ ” ĂĄ ƒ ó… ƒ Â? â€? † Ăł ó‚ ‚ú Â? ĂŠ ùà ‰ Â? ĂŠ ‡ Š ĂŠ ‚ ĂĄ ‚à ‚ ‹å ƒ  ‚  ó
ĂĄ ĂĄ ĂŠ • ‹å ƒ  å… Â? ó‚ Ăą Ăł Ăł Â’ ‚à Â? ĂŠ Â? Como parte de la ĂĄ ƒ
 conferencia ‚
habrĂĄ la primera ĂŠ Â‚Ă â€œÂ— competencia de ĂŠ ó‚ Â? ĂŠ Â? ĂĄ Ăł â€? Â? ĂŠ ‚ Â? Â’ ƒ“ ” Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Â’ ĂŠ ‚à ‚  å ƒ ƒ ‚ ÂŒ Ăł ‘ Â? ĂŠ ĂĄ ‹ Â’ ƒ ‚ † ” ‚ Ăł Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ăł ĂĄ ‚à ó‚ Â? ‚ ĂŠ Â? ™ ˆ  à óš “Â? ‚ (EFE)
6
Informativo
VIERNES 2 de mayo de 2014
Internacional
AFGANISTÁN UNA EXPLOSIÓN EN LA MINA DE CARBÓN DE DARAH SOF BALLA, EN AFGANISTÁN, DEJÓ AL MENOS 17 MUERTOS Y UN NÚMERO INDETERMINADO CONTINÚAN ATRAPADOS. FOTO: EFE
LA CRISIS EN SIRIA Apunte su celular a la foto y mire el video
Una nueva matanza en Alepo KEVIN DAVIS TRATA DE SACAR AGUA de su casa inundada en un barrio de Pensacola, Florida. La amenaza de nuevas tormentas seguía ayer. FOTO: EFE
LAS LLUVIAS DEJARON CAMINOS INCOMUNICADOS Y BARRIOS ANEGADOS
La Florida soporta un fuerte embate invernal
AL MENOS é é
FOTO: AFP
ó ó á
CHINA EN ALERTA
Los cuerpos de emergencia no pudieron responder a tiempo todas las llamadas de auxilio. Más de 28 mil familias quedaron sin electricidad. Muchas no son rescatadas
L
í
ó é
é í “ á ”
ó ó ó ó í “ ” ó
í ó ó ó ó í
ó í á ó
í á é í á á ó ó
ó á á ó
í é é é é á á
FOTO: EFE
Atentado terrorista deja 79 heridos TRES PERSONAS
ó ó
¡ ú ¡ ó í á
EL DESFILE DE SERPIENTES
(AFP-EFE)
HAN PASADO CASI DOS MESES DE SU DESAPARICIÓN Y NO HAY NI UN RASTRO CONFIABLE
El rastreo aéreo del avión malasio en el océano Índico ha llegado a su fin
EL MINISTRO Hishammuddin Hussein entregó el informe.
MALASIA ó ó á ó í ó ó ó á ó
é á ó ó ó ó á ó ú ó
é é Í “ á ó í ” ó ó é Í ó ó (Efe-AFP)
FOTO: AFP
Una inusual celebración en Cocullo EL PUEBLO
ó ó ñ
¡
tis 22 a r G -2
me 44 Lla 0 - 4
1-
80
Gran Especial
Para Mamá Sábado 7h30 Domingo 8h00
En Mayo difiera sus compras desde $200 a 12 meses sin intereses
VIERNES 2 de mayo de 2014
TRAGEDIA EN MÉXICO
Internacional
LAS BALLENAS
AL MENOS SIETE PERSONAS MURIERON EN EL ESTADO MEXICANO
CRÁNEOS Y QUIJADAS DE BALLENAS ESTÁN EN UNA
DE PUEBLA, EN EL CENTRO DEL PAÍS, POR UN DESLAVE OCASIONADO POR FUERTES LLUVIAS QUE CUBRIÓ VARIOS VEHÍCULOS.
EXPOSICIÓN DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL FERNBANK, EN ATLANTA. FUE LLEVADA POR EL MUSEO DE NUEVA ZELANDA. FOTO: AFP
FOTO: EFE
EL CÓDIGO PENAL APROBADO POR EL SULTÁN ENTRARÁ EN VIGENCIA POR CAPÍTULOS
Adulterio y homosexualidad: Brunéi impone la lapidación
El robo se castiga con el desmembramiento; la blasfemia con la pena capital; el aborto con la flagelación...
B
é ñ á ó ó ó á ó á ñ á í á ó á ú ñ ó á ó ó ó ó ó ó é ó ó í í ó á
ú í ó é á é ó
7
Apunte su celular a la foto y mire el video
SEGÚN AMNISTÍA, la legislación devuelve a Brunéi a una edad oscura y además prevé restricciones en la libertad de pensamiento y conciencia. FOTO: A/HOY
ó ó ñ
á ó á ñ ó á
ó ó ó á ó í ó á
ó á á á ó ó ó ó ñ á á á á
ó ú í ñ ó é í á á á
(EFE)
DESVIÓ UN AVIÓN A CUBA
Un expantera negra acepta secuestro de hace 30 años EL EXMILITANTE
ó ñ ó ó ú ñ ó í é í ñ á á ñ ó ó ú ú ñ ó é í á í ó í
í ó í é ó á ó ó ó ó í (AFP)
LA LISTA FUE PUBLICADA POR LA ORGANIZACIÓN FREEDOM HOUSE
Ecuador está en el grupo de países sin libertad de prensa LA LIBERTAD í á é ú ó ó ñ á ó é
Á í á é Á é í ú
EN LATINOAMÉRICA solo 2% de la población vive en ambientes con medios libres, según la organización Freedom House. FOTO: EFE
í í í Á ñ ó í í í í á á á é ú ó ó á ñ ó
ó ó í á (Efe)
LA MATERNIDAD SUBROGADA ESTÁ PROHIBIDA EN LA LEGISLACIÓN DE ESE PAÍS
800 parejas españolas alquilan vientres cada año en el exterior ALREDEDOR ñ ñ í á é á ó ñ í í
é á ú ó ñ í í á í
í í í ú é á á (Efe)
8 Opinión
OPINIÓN
VIERNES 2 de mayo de 2014
Perspectivas Edición 11 632
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Previsible MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
í “ ó ” í ú á á ó í í ó é é ó ó á ú ó é é ó ó ó Desde un “ ó afuera í ó universitario, á el coraje de los disidentes ó es saludable para las ” ó reformas en marcha y para
í
la Universidad í ó ó á ó ó í ó ú ó ó í ó ó í ó ó á í ¿ é ó ¨ á é á
ó í í í ó í
mbriones@hoy.com.ec
H
Venezuela: sigue el retroceso CLAUDIO MENA VILLAMAR
ñ ó í é á ú á á ó ú í á ó ó Las protestas en á í las calles, así como los actos de violencia é ó producidos no solamente en í ó ó á Caracas, han ú ó á durado ya á ó í demasiado ó ó ó tiempo “¿ ó á “ ñ í í ” ” ó ó ¤ í í á í ó ó ¿ á á ó í ó cmena@hoy.com.ec
L
POR TOÑO
Gabo: juglar de vallenatos IVÁN ULCHUR COLLAZOS
ó ” í ó ñ “ í ó … ñ “ í ” ” “ é ó ñ é é ” “ “ ” Rafael é ” Escalona, í ñ como el Gabo, solo é ó componía y “
tarareaba sus ñ ñ
ó propias ó ú creaciones. “ Hasta escribió '' una novela ” “ í ó – ” — ó ñ ó á í ' ú “ ñ ó ” í '' ó '' í '' Ë '' ó í “ ” ó ó ó ó “ í á í ó ó á ó é analisis@hoy.com.ec
D
La reivindicación de los ídolos La naturaleza humana, su espíritu, la degradación de las palabras... son para Francis Bacon el antiprogreso JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec
E
ó í í é í
é á í
ó “
Eso de hacer una revista MARCO LARA GUZMÁN
“ ” á í
á ñ í í
í ó ú á ó ¡ é í í í é í Todo se ha í í £ í ó ó vuelto concesión ó y é
á condescendencia ó con los gustos de las mayorías que, ó í ó í por serlo, é á á í ciertamente no
pueden ser ú í í selectas
á á á ú ó í
é ó á “ ” á ¡ ñ ó é é ó ñ ñí á ñ ó “ ” ñ ó á á mvlaraguzman@hoy.com.ec
U
é ó
í á í é ” ú í í í ó
í ó
ó í
á
ó í
é ú í á ó
í ú ó ó í ú á í
í ó ó í ó ó í í í í ó ó í ó á
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
Buzón Generalizaciones ofensivas JOSÉ LUIS ARNAL FERRARO
Como espaĂąol naturalizado ecuatoriano, lamento profundamente la columna correspondiente a la secciĂłn AnĂĄlisis de HOY, titulada “Racismo estĂşpidoâ€? (Perspectivas, 30.04.2014), en la que se desliza la imagen de los espaĂąoles como racistas. Se llega a asegurar en dicho artĂculo que “en un paĂs como EspaĂąa, los futbolistas de piel morena son sometidos a una suerte de escarnio pĂşblicoâ€?. La nota incurre frĂvolamente en la generalizaciĂłn, tomando una parte para nada representativa de los asistentes a los estadios espaĂąoles –que yo califico sin ambages de energĂşmenos- por el todo de una aficiĂłn mayoritaria que acude a los eventos deportivos con respeto y con el Ăşnico objetivo de apoyar a sus colores. Es fĂĄcil caer en este tipo de generalizaciones escogiendo, como hace el articulista, cuatro ejemplos al azar. Desde que vivo en Ecuador, ya va para siete aĂąos, he sido sometido a alzas arbitrarias en el coste de productos y servicios no tasados, especialmente de taxis. Mi Ăşnico delito: conservar el acento de EspaĂąa. Y sin embargo, si tuviera que escribir una columna, jamĂĄs se me ocurrirĂa verter afirmaciones tales como que los ecuatorianos son abusivos, sabiendo que, como en todas partes, tambiĂŠn aquĂ hay algunos sinvergĂźenzas que ni de lejos representan a la inmensa mayorĂa de gente honrada y amable que conozco y que me honran con su cariĂąo, entre ellas mi esposa. Ruego por tanto prudencia y sentido comĂşn a la hora de realizar determinados comentarios
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
que, por su ligereza, incurren en ofensas innecesarias.
Eviten la violencia en Sarayaku FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
Relativamente he estudiado la psicologĂa y antropologĂa de las etnias de nuestro paĂs (por motivos de mi profesiĂłn y por cultura general), ellos que son los originarios y verdaderos “propietariosâ€? del territorio ecuatoriano y de quienes mucho tenemos que aprender los mestizos que somos sus compatriotas. Una de sus virtudes es que son un ejemplo de trabajadores, sumamente honrados y practican leyes sin mirar a quien se lo juzga. Las etnias orientales, me refiero especĂficamente a nuestros compatriotas que han acogido a los seĂąores JimĂŠnez, Villavicencio y Figueroa, practican estas leyes con mucho rigor y nunca protegerĂan a ningĂşn tipo de delincuentes. Lamento mucho que por razones que no me quedan muy claras, quizĂĄ tengan que ingresar a ese sitio las Fuerzas Armadas y/o grupos especiales de la PolicĂa Nacional, lo que peligrosamente podrĂa ocasionar derramamiento de sangre entre ecuatorianos. Quienes ordenen esta supuesta incursiĂłn deben meditar muy bien, confĂo tambiĂŠn en la racionalidad de nuestros militares de obedecer (o no) Ăłrdenes que luego las comunidades del Oriente a quienes se dice, en los discursos, son privilegiadas y atendidas de la mejor manera, tengan que llorar a sus muertos o maltratados. Sinceramente apelo a la sensibilidad de los militares y policĂas y que ojalĂĄ no se produzca ningĂşn tipo de enfrentamiento (nuevamente) entre ecuatorianos y preva-
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
Me refiero a la noticia “AquĂ no hay que negociar nada: hay que hacerles respetar la autoridadâ€? (El evento, 30.04.2014). ÂżLos sentenciados pudieron probar alguna de sus aseveraciones por las que entablaron juicio a Rafael Correa? No. No pudieron probar nada en su gracioso juicio, por lo que tuvieron una contrademanda y perdieron. Ahora se esconden en los territorios sarayacus a la espera
(02)2 490 888 ext. 212 rechos de los prĂłfugos, nadie ha analizado la falta grave de mentiras y falsas acusaciones en las que incurrieron, no torcer la realidad del caso, quĂŠ vergĂźenza.
L
DIEGO VILLACRÉS CARRILLO
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
Ă ĂŠ “ â€? “ Ăą  Â? Â?Â? Â? ĂĄ   Â?€ ‚ ƒ„ Â… † ĂĄ ĂŠ Ç Â? ĂĄ
Â… Ăą ˆ Â… „ ĂĄ ‰ à „ ĂĄ Ăł Â? ‡ à ‰ Ă Â?
‰  Ê „ Ç  Â? € ‰ ĂĄ ĂĄ ‡ ĂŠ ‰ ‡ Â?  Â€Š ‰ ‰  å „ ‹  å Â?  Â? ÂŒ ĂĄ â€?„ ˆ Â â€ŚÂƒÂ„
Provocaciones
(02)2490 478
FERNANDO SALGADO SALGADO
lezca, aunque sea allĂ, la paz y tranquilidad.
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Basura de plĂĄstico
ABALORIOS
de que el gobierno obre como lo hacen los patrones de la derecha, invadir esos territorios y sacar a los prĂłfugos de la justicia tal como hacen los gringuitos amados que entran en cualquier paĂs tras cualquier Presidente que no se arrodilla ante ellos. LĂŠase Noriega, Kadafi, Hussein. O simplemente matarlos, lĂŠase Torrijos, RoldĂłs y otras vĂctimas del garrote mundial. Son provocaciones que intentan tratar de sembrar el caos para que los medios hablen ante el mundo entero de la represiĂłn del gobierno, que no existe. Todos se refieren a unos supuestos de-
ANĂ LISIS DE HOY
La mano negra de “chevron-delet� RIGO TINOCO
En relaciĂłn al artĂculo de Jeanette Hinostroza, â€œÂĄVamos Yasunidos!â€? (Perspectivas, 30.04.2014), es preciso manifestar que no estĂĄ en los planes del gobierno una consulta, lo dijo RC. Esta es una gravĂsima e irresponsable actitud (que no tiene nada que ver con la prensa corrupta, la partidocracia o el imperio) del arco reflejo que trae el inconsciente pĂĄnico que genera la inminente derrota del extractivismo, disfrazado de ecodesarrollo, en un paĂs que ama su naturaleza y que prefiere la preservaciĂłn del YasunĂ y su biodiversidad y no otra versiĂłn de la mano negra de “chevron-deletâ€?.
ÂżPor quĂŠ le temen a la consulta? DIEGO DELGADO
Con respecto a la noticia “YasunĂ: el Presidente no llamarĂĄ a consultaâ€? (Actualidad, 30.04.2014) cabe preguntarse ÂżPor quĂŠ le tienen tanto miedo a la consulta?, Âżacaso no se llenan la boca diciendo que nunca han perdido una elecciĂłn? SegĂşn ellos, ganaron el 23-F. Claro que ganaron el rechazo del pueblo. Por la soberbia, el abuso, la corrupciĂłn, el pueblo les dijo basta.
RunrĂşn
GeometrĂa de Katrin
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1ÂżParaEstĂĄ quĂŠ de moda la rendiciĂłn de cuentas. sirven esos kilomĂŠtricos
informes? Dicen que para cumplir con la Ley. Generalmente, esos documentos contienen autoalabanzas y no hablan de la realidad de las cosas, de los errores, de lo que no se cumpliĂł, conforme la legislaciĂłn.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
2 Sucede que esos informes son impresos en formatos de lujo, papel cuchĂŠ, a
N
Ăł ‚ ‘ Ă Â
Â? ‡ ‰ Ă Ă
Ăł Â’
Â? ĂŠ „ ‘ ‰ ÂŒ ĂŠ
„
Ăł Â
ĂĄ
ÂŒ ÂŒ ‰ Â… ÂŒ Â?  ‰ Ă ÂŒ ‚ Â… ĂĄ ÂŒ „ ‹ Â… Ăł
Â? • à ‹ó ÂŒ Ăł  Œ – – „ ‡
‰ Ăł ÂŒ Ăą ÂŒ Ăł Â? Â’ ĂŠ Â? ‡ ÂŒ Ă â€œ Â? Ăł ‰ Â? â€?„ ‘ • Â? ÂŒ ĂŠ Â’ ĂĄ ĂĄ  Â? ÂŒ Â…
Ăł Ă ĂĄ “— ÂŒ Ă â€?„ ÂżÂ˜ ‚ ™ — Ăą š†ÂÂ’ ÂŒ Â? ‰
› ‘ Âœ – ‡ ‘ ‹ „ ‹‘’ ĂŠ Ă Â?
‘ ‘ Â? Ăą ‰ ˆ Ăł Âœ Ăł Â? à „ Âœ ‡ ĂŠ ‚ Â…
ĂĄ ‰ Ăł ÂŒ ‡ ĂŠ ‰ Ă ÂŒ Ăł „ ˜ ‡à ‰ Ă Â Â’  Â? ‰ ĂĄ „ ˜ ‡ ‰ ‰ ÂŒ Â? Â… Ăł „ Â? ĂŠ „ – Â?  Œ Â’  à ù Â? ‡ „
9
OPINIĂ“N
VIERNES 2 de mayo de 2014
elevados costos y en grandes cantidades, que no se compadecen con la realidad que vive el paĂs. ÂżY para quĂŠ? Para que terminen en algĂşn cajĂłn de escritorio sin que nadie se haya dado la molestia de leerlos.
3
PolĂŠmica elecciĂłn ANĂ LISIS DE HOY
‹ ‰ • „ ˜ Â
Â&#x; ‡‡ ĂŠ Â? Â? à „ “– â€? •ó Â? ‡
 ù “– â€? •ó Â? Ăą ‘  à Â? – ĂŠ Ă ÂŒ ‰ „ ˆ ‡ „ ˆ ž€Âž Â? ž€ÂÂĄ › — Â? ‹ Ăł  Â? –
‰ ó ù › ó à ‰ ‰ ó – ž€€€ ó � ‰ ó à ú �
‰ „ Ăş Â? Ăł ÂŒ Â? ž€Â Â&#x; ĂŠ – ‰ ‡ “– â€? •ó Â? ‡ „ „ ‹ ÂŒ ‘ Ăł Â? Ă Otra vez el ùó ÂˆĂŠ Â? “– â€? •ó Â? ‰ 'Chino' GĂłmez Ăł ‰ ‡
Â? ‰ ‰ „ ‹ reaparece. Esta Ăł ‰ Ăł Ăł ÂŒ vez para asumir ‘ ĂĄ ‡ ‘ ‡ ž€Â¥„ Ăł ‡ ĂŠ „ ÂŒ – Ăł ‰ ‰ Ăł la Presidencia Â? Â… ‡ Ăł „ de la ‡ ‡ ÂŒ ÂŁ Â? ‰ Â? “– â€? •ó Â? „
Federación å „ ‰ � ó Deportiva ó å ú ‰
Nacional del Â’ Â&#x; Ă ÂŒ Ăł ‡ ÂŒ ž€Âž Ăł ‰ ‰ Ăł  Â? Ecuador Ăł Ăł  ó
‰ ó „ à … — ùó � ó ‡ ‹ ú � ó ‰ ž€€    ‰ � ‡
„ Â? „ ‡  ù “– â€? •ó Â? ‡ Ăł à ‰ Âœ ¢  ˆ Ăł ‰ „ Âż ʙ analisis@hoy.com.ec
H
EN POCAS PALABRAS
ÂżCĂłmo buscar una soluciĂłn al conflicto entre el Gobierno y Sarayaku por el caso JimĂŠnez? CARLOS ALVARADO S. DOCENTE Y ESCRITOR
GUAYAQUIL. Debemos de empezar por reconocer que en el caso JimĂŠnez se han violado todos los procesos: se le ha violentado el derecho a la inmunidad parlamentaria, y se ha presionado a los jueces para de manera ilegal lo sentencien a ĂŠl, a Villavicencio y Figueroa. Concomitantemente, no invadir a los pueblos Sarayaku bajo el pretexto de capturar a estas FOTO: A/HOY tres personas. En todos estos casos, se deben de retractar si es que se quiere buscar una soluciĂłn a este conflicto. Y por Ăşltimo que se restituya a JimĂŠnez su calidad de asambleĂsta.
CARLOS ORELLANA CONCEJAL
CUENCA. Este es un tema complejo que deberĂa ser tratado de manera responsable y no tan polĂtica. Existen dos situaciones. Por un lado estĂĄ un sistema jurĂdico vigente con una sentencia en firma y por otro estĂĄ el apoyo de una comunidad indĂgena, que en este caso Sarayaku. Recordemos que el tema de fondo no es la posiciĂłn de esta poblaciĂłn indĂgena, sino el hecho de que JimĂŠnez se esconda allĂ. Esperemos que se pueda mediar en esta situaciĂłn. OjalĂĄ se dĂŠ paso a conversaciones y acercamientos que permitan superar este problema.
GUSTAVO DARQUEA EX ASAMBLEĂ?STA DE MONTECRISTI
GUAYAQUIL. Desde el punto de vista polĂtico, una de las soluciones es que la Corte Nacional de Justicia revea la sentencia contra JimĂŠnez, porque se trata de un dictamen antijurĂdico e inconstitucional, y acepte el planteamiento de la ComisiĂłn Interamericana de los Derechos Humanos para que se revise esa decisiĂłn judicial. Desde el punto de vista personal, lo procedente deberĂa ser que el presidente Correa acepte una disculpa y decida no continuar el enjuiciamiento y por ende dejar insubsistente la sentencia, y perdonar a JimĂŠnez y compaĂąĂa. Aunque creo que este Ăşltimo pedido serĂa difĂcil de cumplir.
ÂżQuĂŠ no? “Es que no hay tiempo para leer, debido al trabajo que debemos cumplirâ€?, dirĂa un funcionario que recibiĂł un informe. Cuando mĂĄs, esas publicaciones irĂĄn a formar parte de alguna biblioteca o quedarĂĄn arrumadas en algĂşn rincĂłn, en los mismos cartones que utilizĂł la imprenta.
4 TenĂa RazĂłn Gilberto Mantilla GarzĂłn, recordado periodista que nos dejĂł hace
muchos aĂąos, cuando decĂa que esos informes nadie los leĂa y que bastaba con que la gente percibiera si sus mandatarios habĂan cumplido o no con lo que ofrecieron durante las campaĂąas electorales.
5
Y se siguen entregando cĂŠdulas falsas a extranjeros y eso que ahora se utilizan mĂŠtodos “modernosâ€? que impiden cualquier travesura de los empleados del Registro Civil. Pero no ha sido asĂ. Los “chipsâ€? no han servido de nada, sino solo para que su portador pueda transitar libremente.
6
En el Municipio de Quito se ha desatado una ola de rumores. Que fulanito serĂĄ el nuevo jefe de tal dependencia, que llegarĂĄ con la consigna de despedir a servidores que no sean necesarios, etc. Y lo peor es que entre los mismos empleados se desmerecen. Todo por cuidar el puesto.
7
Los rumores son rumores y nada mĂĄs. Nada estĂĄ dicho y habrĂĄ que esperar la posesiĂłn de las nuevas autoridades. Salvo que estemos equivocados, de buena fuente conocimos que el Ing. Juan Neira regresarĂĄ a la Empresa de Agua Potable y que el Arq. Diego del Castillo irĂĄ a Obras PĂşblicas.
8
En entrevista realizada por la revista Gatopardo, la esposa del alcalde Rodas, MarĂa Fernanda Pacheco, ratifica que los dos trabajarĂĄn hasta el Ăşltimo dĂa del mandato de su cĂłnyuge. SeĂąala que “la cantidad de trabajo que viene es muy grande, para hacer de Quito una ciudad mejorâ€?.
9
Estas afirmaciones vienen al caso, puesto que mucho se ha venido especulando en el sentido de que durante su gestiĂłn el nuevo alcalde se dedicarĂĄ a allanar el camino con miras a la Presidencia de la RepĂşblica y que, por lo tanto, descuidarĂĄ los asuntos relacionados con la AlcaldĂa.
10
Quito espera grandes soluciones para los grandes problemas que la agobian. Es cierto que el alcalde Augusto Barrera hizo una gran cantidad de obras, muchas de las cuales no fueron conocidas, pero la ciudad tiene tambiĂŠn graves problemas que requerirĂĄn muchos aĂąos para solucionarlos.
10 Informativo
VIERNES 2 de mayo de 2014
Deportes
Campeonato Nacional
ECUATORIANOS FELIPE CAICEDO ANOTĂ“ CON SU EQUIPO EL AL JAZIRA ANTE EL AL AIN, EN EL EMPATE POR 2-2, CORRESPONDIENTE A LA FECHA 25 DE LA LIGA DE EMIRATOS Ă RABES UNIDOS. FOTO: ARCHIVO/HOY
Carlos Feraud no jugarĂĄ durante la paralizaciĂłn del campeonato.
Garay recupera a dos defensas centrales
El Chelsea quiere de vuelta a Courtois
El australiano Mark Schwarzer, portero suplente del Chelsea y que fue titular ante el AtlĂŠtico de Madrid, dijo que el club inglĂŠs quiere conservar al portero belga Thibaut Courtois, cedido al equipo espaĂąol. Chelsea pagĂł por ĂŠl $16 millones y lo enviĂł cedido a Madrid para que acumule experiencia. (Efe)
E
Ă ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Â?ĂĄ Â? Â?  Â?  Â?  Â? € Â?  ‚ ƒ Ă Â? Â? € Ê € „å „  ó Ăł Â? Â? Â… Ăł † € „å „ Ăł ĂŠ   ‡ ˆ  € ĂĄ ĂĄ É ‰  ó Â? Â? Ăł ĂĄ Ăş Â?  ‚ Š ‹ Â? ˆ  ƒ ÂŒ Ăł Š Ăş  ú € ĂĄ Ăł „ Ăł Ăł Ăł ƒ Â? ‡ Ž ‘ Ăş Â? ĂŠ ĂĄ ‚ ÂŒ  ù ‰à  ú Ăł  ˆ  Ê ‘ ‹ Â? Â? Â?
70
puntos tiene el Ajax holandĂŠs. Aunque pierda ante el NEC, se proclamarĂĄ campeĂłn de su paĂs.
puntos tiene el ParĂs SG. Solo 83 una victoria ante el Stade
Rennais le permitirĂĄ llevarse el tĂtulo de Francia.
FOTO: AFP
Cuba y Rusia definen el finalista de la WSB Cuba dependerĂĄ del campeĂłn olĂmpico Roniel Iglesias y de LĂĄzaro Ă lvarez y Julio Cesar La Cruz, para decidir hoy ante Rusia uno de los finalistas de la IV Serie Mundial de boxeo de WSB. Los rusos contarĂĄn con el bronce olĂmpico, Andrei Zamkovoy. AdemĂĄs de Ovik Oganissian, Konstantin Bogomazov, Aleksander Khotyantsev y Magomed Omarov. (AFP)
Estadio Atahualpa Quito Hoy, 19:00 JUAN CARLOS GARAY aĂşn no cuenta con Santiago Morales y WĂĄlter CalderĂłn, ambos lesionados. FOTO: ARCHIVO/HOY
 å Â? Â’ „ Ă Â Â
“  Ê ”
Â
 ˆ Â?  ’  à Â?  Â? Â’ Â? Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ
DEPORTIVO CUENCA VS. LIGA DE QUITO
Â?Ăł “ ˆ Â? ĂĄ â€? ˆ „ Ă Â Ăł Â?  ˆ à Š — €  Â? (Red.
Ondrej Fojtik gana la etapa de las dunas El checo Ondrej Fojtik se impuso en la quinta etapa de la Titan Desert, disputada entre Erg Chebbi y Marzouga, de 119 kilĂłmetros. Por el momento es el virtual vencedor
Liga-Q jugarĂĄ en Cuenca sin ZubeldĂa en la zona tĂŠcnica Quito ganĂł en su Ăşltimo partido ante Independiente del Valle 3-2, pero no tendrĂĄ a su entrenador en la banca. La ComisiĂłn Disciplinaria de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol suspendiĂł por tres fechas a Luis ZubeldĂa , por insultos al rival, en el partido ante los sangolquileĂąos. Lucas Vivas, asistente tĂŠcnico dirigirĂĄ hoy. Estadio S. Aguilar Cuenca Hoy, 20:00
Nuevamente la alineaciĂłn del club capitalino serĂa 4-4-2. En cuanto a los jugadores, Alexander DomĂnguez es baja confirmada, por su fractura en la mano. Daniel Viteri serĂĄ su reemplazante. AdemĂĄs, el juvenil Alfredo Intriago tampoco jugarĂĄ porque recibiĂł su quinta tarjeta amarilla y no jugarĂĄ un partido. Liga-Q se ubica en la dĂŠcima posiciĂłn con 16 puntos, obtenidos de tres triunfos, siete empates y cinco caĂdas.
Tradicionalmente la Copa AmĂŠrica se juega cada cuatro aĂąos y participan 12 equipos: 10 de SudamĂŠrica y dos invitados. Chile acogerĂĄ la ediciĂłn 44 del torneo en 2015. La ConfederaciĂłn Sudamericana de FĂştbol (Conmebol) y la ConfederaciĂłn de FĂştbol de Norte, CentroamĂŠrica y el Caribe (Concacaf) anunciaron que por los cien aĂąos, la Copa AmĂŠrica se jugarĂĄ en Estados Unidos, en una ediciĂłn especial en 2016. Para esta ocasiĂłn, jugarĂĄn los 10 paĂses de la regiĂłn, mĂĄs seis centroamericanos, entre los que estĂĄn confirmados Estados Unidos y MĂŠxico. (Red. HOY)
FOTO: AFP
final de la carrera cuando falta de la Ăşltima jornada. Hoy se disputarĂĄ la etapa entre Merzouga y Maadid y tendrĂĄ 67.4 kilĂłmetros. (Efe)
Disputar los JJ.OO. de RĂo de Janeiro, es el sueĂąo de todo deportista’
HOY)
Campeonato especial por el centenario
ALFREDO INTRIAGO es baja en el plantel capitalino por acumulaciĂłn de tarjetas amarillas. FOTO: A/HOY
Deportivo Cuenca ganĂł 3-1 como visitante, en la Ăşltima fecha ante El Nacional. Recibe hoy en su estadio a Liga-Q. Sin embargo continĂşa en la Ăşltima posiciĂłn con 10 puntos. Desde que Guillermo DurĂł es el entrenador, el club azuayo ha ganado dos veces, empatado una y perdido en tres oportunidades. El estratega ya no contarĂĄ con Maurucio RamĂrez, porque lo separĂł del equipo, por actos disciplinarios. Por su parte, Liga de
El cronĂłmetro
GARBIĂ‘E MUGURUZA, tenista espaĂąola
FOTO: AFP
Super Rugby se ampliarĂĄ a 18 equipos
La competiciĂłn Super Rugby, conocida tambiĂŠn como Super15, se ampliarĂĄ a 18 equipos en 2016. HabrĂĄ tres nuevos clubes procedentes de SudĂĄfrica, Argentina y posiblemente Asia o Estados Unidos, informĂł ayer la New Zealand Rugby Union. SegĂşn Steve Tew, gerente ejecutivo, esto permitirĂĄ que el deporte se amplĂe al mercado de otros paĂses. (AFP) FOTO: AFP
La muĂąeca de Del Potro mejora
El cirujano Richard Berger considerĂł positiva la evaluaciĂłn de la muĂąeca izquierda del tenista argentino Juan MartĂn del Potro. En su visita a la clĂnica Mayo, en Olmsted, Minnesota, el tenista argentino se sometiĂł a una revisiĂłn, seis meses despuĂŠs de su operaciĂłn. (Efe)
MaĂąana se rendirĂĄ homenaje a Vilanova
El FC Barcelona aprovecharĂĄ la visita del Getafe maĂąana en la liga espaĂąola para rendir un Ăşltimo homenaje a su exentrenador Tito Vilanova, con una camiseta conmemorativa, fallecido la semana pasada. Se guardarĂĄ un minuto de silencio en memoria del estratega que ganĂł la Liga 2012-2013 con el plantel espaĂąol. (AFP)
FOTO: AFP
†
SEVILLA Y BENFICA JUGARĂ N SU TERCERA FINAL
La Europa League ya tiene a sus finalistas EL SEVILLA Ăą Â? †  Â?  å ‘  Â? ĂĄ ÂŽ Â’ Ă Â? Ăą   Ê ˆ ƒ Ăł ‰ Â? Â?Ăł Â? ˆ Ăł ‰ „  ‡  †   Â?  Ê Â?  ó   Â? ‡ Â? à  ‘ „ Ăł
Â’ ˆ Â?  ƒ Ăą  ‡  ‡  ˜ Ă Â… Š Â? Ăł ”“ ‡  ú  å  „ †Ê „  ˜' Â’ Ă Âˆ ĂĄ Ăł ‘ „ ƒ — ™ Ăş (AFP)
FOTO: EFE
MĂĄrquez se perfila para ganar en JerĂŠz, EspaĂąa El espaĂąol Marc MĂĄrquez, vigente campeĂłn y gran protagonista de la actual temporada de MotoGP con tres victorias en tres carreras, quiere confirmar su gran momento este fin de semana en JerĂŠz, en el
deportistas de 50 400 paĂses participarĂĄn en la Copa del Mundo de Atletismo, en China.
Gran Premio de EspaĂąa. Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa, parecen los principales aspirantes a luchar con MĂĄrquez por la victoria. A su favor tienen buenos resultado en este circuito.
puntos tiene que 1860 defender Rafael Nadal,
primero del mundo, ante Novak Djokovic, segundo.
Jug
11
VIERNES 2 de mayo de 2014
FALTAN
La noticia
41 DĂ?AS
FOTO: AFP
Seis estadios tendrĂĄn deficiencias de Wi-Fi
S
Rueda darĂĄ la lista final el 26
El entrenador entregarĂĄ una lista de 30 futbolistas el 13 de mayo. El 31, Ecuador jugarĂĄ ante MĂŠxico y el 4 de junio, ante Inglaterra.
7
jugadores solicitaron visa a Holanda: Ă ngel Mena, Pedro Quiùónez, Gabriel Achillier, Oscar BagĂźĂ, Osbaldo Lastra, Jhon NarvĂĄez y Luis Checa.  å ĂŠ ĂĄ  Â? ‚ à € Ăł ĂŠ ˆ
‰ „ Ăł Ăł ĂĄ  ƒ ĂĄ  ó ‚‡ ĂĄ Â?
ĂĄ ĂĄ € ĂĄ ŠŠ ƒ Â?  ‹ Â? ƒ ÂŒ Â? ŠŠ ŠŽ ƒ € ĂĄ  Š… à ‘’ ĂĄ  å ’† ĂĄ Ăş Â? • (Red. HOY)
MOTOCICLISMO
Bridgestone acompaĂąarĂĄ a la MotoGP hasta 2015 DESDE 2002
JOHN COATES (izq) dijo que tras las crĂticas emitidas el martes, el ComitĂŠ Organizador de RĂo 2016 tuvo una reacciĂłn de trabajo positiva. FOTO: AFP
17 FEDERACIONES PRESENTARON QUEJAS AL COI
Coates retira sus crĂticas a RĂo 2016 EL VICEPRESIDENTE ĂŠ – Ă Â? –Â?Â? „ Ăł Ă Âƒ ‘†Š—˜ € Ăą € Â? „ – Ă Ăł ĂĄ Ăł “‚ ĂŠ ĂłÂ? „ ÂƒĂ ĂŠ € € „ Â? ‘†Š—â€? Ă Ăł Â? à à ™† Ăą –Â? ‚ – à –Â?
� € € ó
ĂŠ • Â? –Â? ÂƒĂ Â€ Ăł Â? Ăş ĂŠ € Ăł „ ĂĄ à Š… € Ăł ‡ Ă ÂƒĂ Â„ ĂĄ „ – Ă Ă ĂŠ “‡ ĂłÂ? Ăą â€? • Ăą ƒĂ
ĂĄ (AFP)
• ‘††… ‚  ù Ăł ‹ ƒ š ‘††› Ăł Ăş ùà å ĂĄ ĂŠ ‘†ŠŽ Ăş Ăł ùà • € ‘†Š™ Ăą ‚ Â? Ă Ăą “‚ ĂŠ € ĂĄ € Ăą Âœ Â?
ùà â€? Â? ĂĄ Ăł Ă â€œ Ăł â€? ˆ • Â? Ăł Â? Â?Â? Â? Ăł € Ăł ĂĄ • ‘†Š— € Ăł ‘‘ (Efe y Red. HOY)
ĂĄ Â ĂŁ
å  € å å ó  � ‚ å à ó (Efe)
‘En Ghana estamos obsesionados con dar un paso mĂĄs en el Mundial’.
SAMUEL INKOOM, seleccionado de Ghana.
FOTO: ARCHIVO/HOY
AndrĂŠs Guardado da prioridad al Bayern El internacional mexicano AndrĂŠs Guardado desatĂł la polĂŠmica en su paĂs al declarar que la selecciĂłn no es su prioridad. El jugador dijo no tener asegurada la convocatoria para el Mundial, por lo que prefiere dar prioridad a su temporada con el Bayern Leverkusen. El tĂŠcnico Miguel Herrera ha puesto en duda su participaciĂłn por la poca continuidad de Guardado en su equipo. FOTOS: GETTY IMAGES
40 893 Redes
E
ĂŠ ĂĄ ƒ ƒ „Ê Ăł Ăł Â? Ăş ƒ ĂĄ ĂĄ …† Ă ĂĄ ‚‡ € ĂĄ Ăł Â? Ăł “ Ăł  å ĂĄ â€?
BRASIL 2014
LO HARà DESPUÉS DEL PARTIDO ANTE HOLANDA
La frase
RUEDA trabajarĂĄ con los jugadores que hayan terminado su participaciĂłn en torneos del extranjero. FOTO: ARCHIVO/HOY
Ăş Ă Ăł Ăş Ăł Ă Ă ĂĄ  Â? Â? “Â? ĂłÂ? Ă â€?
@Antonio_Rosique Ya habĂa elegido a sus jugadores para #Brasil2014, pero la federaciĂłn nigeriana rechazĂł la lista de su DT
La polĂŠmica
Lula da Silva, expresidente de Brasil, dijo que no teme a las protestas por el Mundial.
FOTOS: GETTY IMAGES
personas estarĂĄn encargadas de la seguridad durante el Mundial. ParticiparĂĄn la PolicĂa Federal, Civil y Militar, ademĂĄs de las empresas de seguridad privada.
@EFacundo 2014: Mundial de Brasil (Brasil) 2015: Copa AmĂŠrica (Chile) 2016: Copa AmĂŠrica Centenario (EEUU) Lindos aĂąos se nos vienen
@JCREALTOR Carlos Valderrama y la definiciĂłn de #Brasil2014: "La final del mundo la van a disputar #Brasil y #Argentina.
12 Informativo
Actualidad IVÁN FLORES POVEDA Editor de Información
¿
ó á á
í ó ó
í ó ú ó
í á ó
í ñ á í í é á ó í í
ó “ – á ó ó ó á
í ó
” í í ó
VIERNES 2 de mayo de 2014
PROTESTA ACTIVISTAS AMBIENTALES PROTESTAN POR UN ENORME DERRAME DE CENIZAS DE CARBÓN EN LA ESTACIÓN DE VAPOR DE DUKE ENERGY EN CAROLINA DEL NORTE FOTO: AFP
EN ESTE INFORME, ECUADOR OCUPA EL QUINTO LUGAR CON 48 CASOS ANALIZADOS.
Ambiente: con 992 conflictos el planeta es campo minado
El Atlas de Justicia Ambiental, presentado recientemente en Bruselas, muestra los pasivos del extractivismo y las agroindustrias y la tensión social por el control del agua y la tierra. 18 países participaron en el estudio
HOY.com.ec Descargue el Atlas de Justicia Ambiental
EN SAN LORENZO DEL PAILÓN, provincia de Esmeraldas, la actividad minera ilegal construye piscinas para buscar oro. FOTO: LUIS FREIRE/HOY
ó
í
ó ó ñ ¿ ó ó “
ó – í í
í
í ó ó ó ó í ” á ó í ó ó é ú á
ó á í á í í ó á
ó
ó Í é í á ¿ é
“ – ó ñí ó é
ó HOY.com.ec ó í é Descargue el proyecto ” é í ó ó ó
í á ú ó í
SEGÚN EL DIRIGENTE LOS VUELOS SOBRE EL TERRITORIO NO SE HAN REPETIDO
Gualinga: los tres opositores ya no están en Sarayacu JOSÉ GUALINGA, ó é ¡ ¢ ¡ £ “ ” é ó £ ó í
é ó
é ¢ ¡ á
£ “ ñ ú ó ú ” ó ó ó “ é ó í ó ” £ ñ ó
á
á
“ ñ ”
£ ó “
JOSÉ GUALINGA, presidente de Sarayacu, dialogó con el ministro del Interior, José Serrano, vía Skype. Dijo que no ha habido incursión. FOTO: ARCHIVO.
ó ó ó ó ” é á “
í í ó ” ó
á “ á
£ í
á
” £ á ó ú ó ú “
” (Red. HOY)
Metrópoli
Viernes 2 de mayo de 2014
Informativo
La ópera prima del cineasta ecuatoriano Diego Araujo llega a las salas del país. La trama se centra en la amistad de Juampi y Juano, dos chicos de mundos muy distintos.
»P-4
Dos jóvenes se revelan en Feriado
El feriado bancario solo se usa como excusa para juntar a los protagonitas. La música y la rebeldía adolescente son el centro de la trama.
FOTO: LUNAFILMS/HOY
...EL VIDEO
...EL DEBATE
Un diminuto burrito para alimentar al hámster
Un dedicado cocinero estadouniden le preparó una cena de lujo para su mascota. El hámster disfrutó de un diminuto aperitivo como si se tratase de una cena de gala. El plato conocido como burrito, común entre los mexicanos, fue elaborado con todos los ingredientes. En YouTube, el video tuvo 2,7 millones de visitas.
El Día del Trabajo en Venezuela “Con el diablo en la pared” fue una de las frases compartidas por los usuarios en Twitter haciendo referencia a la celebración del Día Internacional del Trabajo en Venezuela. Los cibenautas calificaron las marchas oficialistas como excesivas en una país en el que cada vez hay menos trabajo y más desempleo. La etiqueta #1M fue compartida en unos 13 249 tuits ayer. Durante las marchas se reportaron 10 heridos y 30 detenidos en Ciudad Bolívar.
DIVINA COMEDIA »P-6
One Direction llegó a Chile con su gira
LA TENDENCIA
Tres etiquetas para el cumpleañero El equipo de fútbol, Barcelona de Guayaquil cumplió 89 años y sus seguidores en la red festejaron un aniversario más de la institución. Las etiquetas #89AñosBSC, #89AñosDeGloriaYPasion y #89AñosSiendoIdolo fueron compartidas unas 32 781 veces por los cibernautas, con expresiones de apoyo a la institución deportiva guayaquileña que actualmente afronta problemas económicos.
EL TUIT
CONCIERTOS »P-2
Alejandra Guzmán llega el 23 de mayo
@LeoDiCaprio Cada 15 minutos un cazador furtivo mata a un elefante y los EEUU es el segundo mercado más grande del mundo para el marfil.
Palabras del actor hollywoodense Leonardo Di Caprio, en apoyo a la lucha de la Organización IFAW contra el tráfico de animales a escala mundial. Retuiteado 6 370 veces.
FOTO: ARCHIVO/HOY
SEGÚN LA FAO »P-3
Quito entre las ciudades más verdes
FOTO: SHUTERSTOCK
FOTO: ARCHIVO/HOY
2
Metrópoli
VIERNES 2 de mayo de 2014
Franco de Vita
El cantante venezolano llega con su tour En primera fila. Fecha: 22, 23 y 24 de mayo. Lugar: Centro de convenciones Simón Bolívar (Guayaquil), Coliseo Rumiñahui (Quito) y Coliseo Jefferson Pérez (Cuenca) Entradas: Desde General $35 a Top box $190.
Caramelos de cianuro Apunte su celular a la foto y mire el video
Children of Bodom
Esta banda finlandesa llega con su gira sudamericana Halo of Blood. Total Death y Cry abrirán el show Fecha: 31 de mayo. Lugar: Teleférico Costo: Entrada única $45
Municipal Waste
La banda estadounidense de crossover thrash está de gira por Sudamérica. Fecha: 16 de mayo. Lugar: Sin confirmar.
Espectáculos
La banda venezolana se presenta junto a los argentinos Illya Kuryaki and the Valderramas. Fecha: 10 de mayo. Lugar: Ágora de la Casa de la Cultura. Entradas: General $35, Vip $50, Box $65.
Salsa, romance y metal en los conciertos del mes
Cinco bandas de metal extremo, una artista Disney, un romántico y un show con las grandes figuras de la salsa... En mayo, la agenda musical está recargada para todos los gustos. Thirty seconds to mars abrirá la escena roquera este domingo. Le seguirán los venezolanos Caramelos de cianuro y el pop de Demi Lovato, el 10 de mayo.
Therion
La banda sueca de metal sinfónico llega por segunda vez al país. Fecha: 23 de mayo. Lugar: Teatro de la Casa de la Cultura. Costo: Golden Box $45 y Preferencia $30.
Apunte su celular a la foto y mire el video
Apunte su celular a la foto y mire el video
Amon Amarth
La banda de death metal melódico es procedente de la ciudad de Tumba, Suecia. Llega con su Tour Sudamericano que incluye conciertos en Brasil, Argentina, Chile y Colombia. Fecha: 23 de mayo. Lugar: El Aguijón Costo: Entrada única $50.
Alejandra Guzmán
La mexicana tocará en Quito y Guayaquil como parte de su gira, que se inició hace un mes en Estados Unidos. Fecha: 22 y 23 de mayo Lugar: Ágora de la CCE (Quito) y coliseo Voltaire Paladines Polo (Guayaquil). Costo: Box $150, Vip $80 y Preferencia $60.
Demi Lovato
La estrella Disney llega con su gira The Neon Lights, que se inició en Canadá e incluye Brasil y Argentina. Fecha: 10 de mayo. Lugar: Palacio de Cristal de Guayaquil. Costo: Demi Box $150, Vip $75 y Preferencia $40. Salsa Viva
La segunda edición de este espectáculo reúne a Eddie Santiago, Grupo Niche (foto), Orquesta Adolescentes ,Tito Nieves y El Grupo Gale. Fecha: 17 de mayo. Lugar: Coliseo Rumiñahui. Entradas: General $27, Preferencia $35, Vip $50, Canela Box $70.
FOTO: WWW/HOY
VIERNES 2 de mayo de 2014
M
ĂĄ Ăł
Ăł ĂŠ Ăł Ăş Ăą Ăł ĂĄ Ăą Â Ăł Â? Ăł Â?
Â? Â? Ăł Â? Ă ĂĄ Â?
ó   � � €
Â? Â? ‚ Ăł ƒ Ăł „… ‚† ‡ Ăł “ ĂĄ ĂŠ â€? Â? Â? € ĂĄ ‡ ˆ „ †  ÊÂ? ‰ Š „ˆ †  „ƒ † „ ú† Â? „‰ † ‰ ˆ „‰ † ‹ „ †
Ăą Â… ‚ Â? Ăł ÂŒ Â? Â? Â? “ Â? ‡ Â? Â? Ăł â€?
Ăł Ăş Â? ĂĄ ĂŠ Â? Ăł
Â? ÂŒ ĂŠ Ăł
™
MetrĂłpoli
3
Agricultura
FAO: Quito entre las 10 urbes mĂĄs verdes de AmĂŠrica Latina El informe destaca los huertos familiares y agroecolĂłgicos, que se han desarrollado en el Distrito. En un aĂąo, mĂĄs de 7 000 talleres
Antes del desarrollo de cada proyecto recibieron talleres. Parte de lo aprendido es el plan de cultivo, rotaciĂłn de cultivos, tipos de siembra, preparaciĂłn del suelo, elaboraciĂłn del compost, instalaciĂłn de la huerta, transplante, control de plagas, cosecha y almacenamiento. Dos veces al mes reciben asistencia tĂŠcnica profesional. En 2012 se dictaron 7 351 talleres y se brindĂł un total de 36 030 asistencias tĂŠcnicas. De esos cursos se han beneficiado 12 244 personas, aproximadamente. En el desarrollo de la agricultura urbana y el apoyo a la economĂa popular trabajan un total de 41 630 personas. Las mujeres son quienes mĂĄs se benefician y participan de las labores de Agrupar. SegĂşn los datos de esa entidad mĂĄs de 33 800 mujeres han sido capacitadas y 16 434 han recibido asistencia tĂŠcnica. Otro de los servicios que ofrece Agrupar es el fortalecimiento organizativo (con enfoque a la gestiĂłn microempresarial). A ello se suma la capacitaciĂłn complementaria (procesamiento de alimentos, nutriciĂłn y preparaciĂłn de alimentos, construcciĂłn de invernaderos, entre otras).
AGRUPAR OFRECE TALLERES . Uno de sus huertos fue implementado en la av. Maldonado, en el sur de Quito. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
DECENAS DE HORTALIZAS son comercializadas durante la semana, en las 57 bioferias, que se desarrollan, en diversos puntos de la ciudad. FOTO: CONQUITO
Ê ó „ � † ó
Â? Ăł  à Â? „  † ˆ Ăą Â? ĂŠ Â? Ă Ăą Ăł ùó
Â? ĂĄ
‡ Ž‘’ Ž•– ĂĄ — ’ ––˜ ĂĄ Š ĂŠ  •’
Ăł
Â?
ó  ‡
Â? Â?  Â? „ † Â? Ăł “ Ăł ƒ Ăł â€? Ăł (NJ)
EL CANADIENSE NAVID KHONSARI ESTĂ A CARGO DEL PROYECTO
1979: un nuevo juego de acciĂłn que usa la historia ES UN VIDEOJUEGO Ăł
� � à � à ó ó � ‹ ú ™ å
Â? Ăą ĂĄ ƒ š Ă Â? Ă Â? Â? Ă Ă Â?Ăł Â? Ăł ™ ĂĄ Â? Ă
Â? Ăł ĂĄ
� � å ‹ � ó � ó � ú  ‹
Ăł Â? ĂĄ
ƒ �
å � à � � € � Ê
Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Ăł Ăł
ó ‹
ó ™ å ú › � à � ›
™ à ó à à Ê ó ó å � å Š å
� å € ó ó
ĂĄ (Efe)
EN 1979 no se avanza de fase matando enemigos sino con estrategias para salvar la vida. FOTO:EFE
LUPIN III, protagonista de la pelĂcula utiliza alta tecnologpĂa para perpetrar robos audaces. FOTO:BLOGISWAR.COM
SE LANZARà 35 AÑOS DESPUÉS DE SU LANZAMIENTO ORIGINAL
El primer filme de Hayao Miyazaki vuelve a las salas UNA VERSIĂ“N RESTAURADA  Â? „’•Â•† ĂŠ Ăł ˆ  œ ĂĄ Ăł ĂłÂ? •
Â? Â? Ăş Ăą ĂĄ Â Â’
Ă ĂĄ   à ú Ăł Â? Š ĂŠ ĂĄ ž Â? ĂĄ Â? Â&#x; °
 Â? Ăł ˆ  œ „Š Âœ ’•Ž’† É ĂŠ Ăł Ăł Â? ˆ ÂĄ Âœ Ăł Ăł Â? Ăł ĂŠ
Â? Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ
Ăł Â? Â? Â?Ă Â?Â?Â? Â? Ăł Â Â… Ăş Ă
Â?  œ Ăł ’•–Â
Ăł Ăł Ăł  ¢ ‘£’Â&#x;  œ Ăł Â? Â? Ă Â? ĂĄ Â?
ĂĄ Ăł ĂłÂ? ’• Â?   ˆ ÂĄ É Ăł Â?  œ ĂĄ (Efe)
4
”
MetrĂłpoli
VIERNES 2 de mayo de 2014
JUAN MANUEL Arregui (izq.) y Diego AndrĂŠs Paredes son los protagonistas. FOTO: LUNA FILMS
LA VIDA de cuatro jĂłvenes cambiarĂĄ. FOTO: ANTENA 3 FILMS
Un viaje terrorĂfico al siniestro Susurros Ă NGELA ES UNA
Estrenos
Feriado: la juventud contada al ritmo del heavy metal El ecuatoriano Diego Araujo estrena un filme conmovedor, bien logrado y con actuaciones que se destacan.
L
ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ Â Â? ĂĄ Â? Ăą
Â?
  � ó �
Â? ĂĄ Ăł Â
Feriado
DirecciĂłn: Diego Araujo GĂŠnero: Drama, ficciĂłn DuraciĂłn: 82 minutos Con: Juan Manuel Arregui, Diego AndrĂŠs Paredes y Manuela MerchĂĄn PaĂs: Ecuador Productora: Luna Films
ó  �  ó � ó ó � ù    � Ê   å   � ó    É à  à  � € ù
ó � ó à � ‚    å à  �
Â
Ăą Ă Â Â Ăł Â Ă ĂĄ Â Ă ĂĄ ĂĄ
ĂĄ ĂĄ Ă
Â? Â? Ăł
  å  å å  ú Ê
 ó   Â? Ă Â?  ƒ  å Â? ĂŠ Ă Â? Ă Â?  à à  å (PAM)
 Â? Â? Ăş Â
ĂĄ Ă Ăł Â? „ Â? Ă Â? Ă Ă Â? ĂŠ Â… Â?  † ‡ ĂŠ ˆ ĂŠ Ăą ĂĄ  å  (Red.HOY)
Experiencia paranormal
DirecciĂłn: Sergi VizcaĂno GĂŠnero: Terror, thriller DuraciĂłn: 86 minutos Con: Amaia Salamanca, Maxi Iglesias y Lucho FernĂĄndez PaĂs: EspaĂąa Productora: Antena 3 Films
Los irreverentes Muppets rescatan la sencillez de la primera pelĂcula EN ESTA SECUELA €
ESTA ADAPTACIĂ“N cinematogrĂĄfica carece de acciĂłn en las escenas que deberĂan ser las mĂĄs fuertes. FOTO: SUMMIT ENTERTAINMENT
Divergente, el nuevo filme adolescente EN UN MUNDO ˆ  ú ĂĄ € †   ó Ăş Ă ĂŠ Ăł ‰ ‡  å  ú   à Â? Ăł  à å ĂĄ  ó (Red.HOY)
Divergente
DirecciĂłn: Neil Burger GĂŠnero: Ciencia FicciĂłn, aventura DuraciĂłn: 139 minutos Con: Shailene Woodley, Theo James y Kate Winslet PaĂs: Estados Unidos Productora: Summit Entertainment
† ĂĄ Ă Ăą Â? Ăł ĂŠ  Š Â? € ‡ Â? ƒ ‹ Â
Â? ĂĄ  à € Ă Â Ăł ‡ Ăł ÂŒ ÂŒ ĂŠ à †
ĂŠ Ă Ăą ĂĄ Â? ÂŒ ĂŠ  ó Â? Â? Ăł
† å
‡ Ăş ĂĄ  Ă
LOS PERSONAJES viajan a Europa y tienen una aventura policial. FOTO: DISNEY
Los Muppets 2
DirecciĂłn: James Bobin GĂŠnero: Comedia, musical DuraciĂłn: 103 minutos Con: Jason Segel y Nicholas Stoller PaĂs: Estados Unidos Productora: Disney
Â? Ă
‰ ó  €  � ‡ ‰ �   � �  † ó �
  Š Â? ÂŒ ÂŒ ĂŠ  ú Â? ÂŽ  Â? ‘ Â’ à “ Ăł ĂĄ ĂĄ  € Ă (PAM)
VIERNES 2 de mayo de 2014
Apunte su celular a los afiches y vea los videos
Cartelera de cine
Divergente: la sociedad del futuro divide a dos jóvenes enamorados
Supercines San Luis Digital Español 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00
Aberto Spencer: ..ecuatoriano en Peñarol Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40
Amor eterno Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 13:40
Río 2
Multicines CCI Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 Multicines El Recreo Español 13:00 15:05 15:55 18:00 18:50 21:40
Los Muppets 2
Multicines El Condado Español 13:00 15:55 18:20 21:45 Multicines Scala Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 Cinemark
Español 15:20 17:20 19:20 21:20 Multicines El Condado Español 13:20 15:15 17:10 19:10 Multicines Scala Español 13:20 15:15 17:10 19:10 Cinemark Español 15:40 17:40 19:40 21:50 Supercines Seis de Diciembre Español 14:50 16:50 18:50 20:50 Supercines San Luis Digital Español 18:00 20:00 21:50 Supercines Quicentro Sur Español 17:15 19:15 21:15
Paronormal Experience
Multicines CCI Español 13:20 15:45 18:15 20:40 Multicines El Recreo Español 13:30 16:00 18:30 20:55 Multicines El Condado Español 13:00 15:55 18:20 20:45 Multicines Scala Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Cinemark Español 12:50 14:10 15:10 16:30 17:30 19:00 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:00 14:20 15:20 16:40 17:40 19:00 20:00 Digital Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Español 13:00 14:10 15:20 16:30 1 18:50 21:10 Digital Español 16:45 15:00 16:45 18:00 19:45 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur Español 13:40 15:40 16:00 18:00 18:20 20:40
Feriado
Español 16:35 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:20 16:20 19:20 22:20 Digital Subtitulada 21:40 Supercines San Luis
21:40 Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 15:45 18:45 21:45 Español 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20 Multicines El Condado 3D Español 12:50 15:45 18:40 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 21:25 Multicines Scala 3D Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:25 Cinemark 3D Español 13:10 16:00 18:50 Español 13:50 16:40 Subtitulada 19:30 21:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30 Digital Español 15:00 18:00 21:00 Supercines San Luis 3D Español 14:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30 Digital Español 15:00 18:00 19:00 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 17:30 20:30 Digital Español 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30
Digital Español 18:40 20:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:40 20:20 21:20 Multicines CCI 3D Español 13:45 16:05 18:25 Español 12:50 15:10 17:30 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 20:40 Español 13:00 14:20 15:25 16:45 17:50 19:05 20:15 Multicines El Condado 3D Español 13:45 16:05 18:30 Español 12:45 15:00 17:15 Multicines Scala
Cinemark Español 13:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:50 15:50 17:50 Supercines San Luis Digital Español 13:40 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:30 15:20
Multicines CCI Subtitulada 138:30 20:50 Multicines El Recreo Subtitulada 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 121:10 Cinemark 3D Subtitulada 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:00 21:15
Multicines CCI 3D Español 12:55 13:00 15:50 18:45 20:50
Multicines CCI 3D Español 12:45 15:40 18:35 21:30 Multicines El Recreo Español 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25 21:10 Multicines El Condado 3D Español 20:55 Multicines Scala 3D Español 20:55 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 Digital Español 20:20 Supercines San Luis Digital Español 17:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:45
Capitán América: ..el Soldado de Invierno Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:45 17:45 20:45 Supercines San Luis Digital Español 14:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:40
El hijo de Dios
El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de electro
Multicines CCI Español 13:10 Multicines El Recreo Español 13:10
Noé
Multicines CCI Español 19:50 21:50 Multicines El Recreo Español 13:10 15:10 17:10 19:15 21:15 Multicines El Condado Español 19:35 21:35 Multicines Scala Español 19:35 21:35
Osos
3D Español 13:45 16:05 18:30 Español 12:45 15:00 17:10 Cinemark 3D Español 12:40 14:50 17:00 Español 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:00 19:10 Digital Español 13:50 16:00 18:10 Supercines San Luis 3D Español 14:20 16:20 Digital Español 13:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 16:20 Digital Español 13:00 15:15
Pompeya
Diana
Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:00 Multicines El Recreo Subtitulada 12:50 21:25 Cinemark Subtitulada 19:50 22:15 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:10 18:40
Multicines CCI Español 15:015 17:05 19:05 21:05 Multicines El Recreo
5
Metrópoli
Cinemark Español 13:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:40 21:10 Supercines San Luis Digital Español 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:10 20:10
La casa del ritmo Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:40 Supercines San Luis Digital Español 16:45
La cara del diablo Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:40 22:20
VIERNES 2 de mayo de 2014
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
7
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Kyle Busch, 29; Ellie Kemper, 32; David Beckham, 39; Dwayne Johnson, 42
Es progresista y no siente miedo. Es Ăşnico, positivo y rĂĄpido para responder.
Ya se ha dado cuenta pero debe seguir adelante. No se limite postergando o confiando en que otro trabaje por usted. Tome el control de cualquier situaciĂłn que enfrente y use su imaginaciĂłn para seguir su camino hasta la cumbre. ReĂşna la experiencia acumulada con tanto trabajo y presione por lo que tenga para ofrecer. Sus nĂşmeros: 4, 15, 19, 21, 29, 35, 40.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): vaya con la corriente. Serå impredecible, pero esto sumarå a su encanto. Escuche a su corazón y encontrarå el camino. Una sociedad creativa le permitirå usar su talento para alcanzar una nueva meta.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): tome el control de su situaciĂłn financiera. Es su responsabilidad organizar el presupuesto y respetarlo. Que no lo engaĂąen programas para ganar dinero fĂĄcil. Puede recibir informaciĂłn falsa sobre negocios, contratos o donaciones.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): ĂĄbrase a sugerencias y nuevas posibilidades. No se sienta obligado a seguir a otro o ser reticente para usar sugerencias y lo que mejor funcione para usted. Siga adelante, no se quede quieto. Un cambio le harĂĄ bien.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): concĂŠntrese en hacer cambios apropiados que le traigan mĂĄs felicidad y estabilidad personal. Si siente que la generosidad ofrecida es cuestionable, busque los motivos que pueda haber tras las acciones. Haga lo mejor por los demĂĄs. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): sus esfuerzos parecerĂĄn fĂştiles. Busque una salida que calme sus nervios. Interactuar con gente de diferente cultura le ayudarĂĄ a descubrir los ajustes que necesite hacer para alcanzar sus objetivos.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): estĂĄ en buen camino. No deje que la pereza sea su ruina. ReĂşna sus recursos y vaya en una direcciĂłn que le prometa el ĂŠxito que ha estado buscando. Un cambio de planes no debe sacarlo de curso.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no deje de lado temas mĂŠdicos, financieros o legales. Alguien puede falsificar informaciĂłn o tratar de enviarlo en la direcciĂłn equivocada. Haga sus investigaciones y ponga fin al intento de hacerlo a un costado.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): la tentaciĂłn lo llamarĂĄ. Un problema emocional surgirĂĄ si comparte informaciĂłn personal. Es mejor quedarse tranquilo y observar. ConcĂŠntrese en proyectos creativos y en mejorar. Desea un romance, pero prevalecerĂĄ el disgusto emocional.
En China
Crucigrama HORIZONTALES
suita.
1. Tratamiento dado a los nobles britĂĄnicos.
46. (Arthur) Tenista estadounidense.
6. Salto, corcovo.
48. Tebeo, historieta.
11. (doĂąa) Enamorada de Don Juan Tenorio.
49. (Nastasse) Tenista rumano.
12. LĂnea que divide a la mitad una superficie. 14. Adorno suntuoso.
51. Nacido en Roma. 52. (voz inglesa) Frase publicitaria breve y contundente.
17. En nĂşmeros romanos, nueve.
2. RĂłtulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de JesĂşs.
18. Opera de Verdi en cuatro actos.
3. Forma de pronombre.
20. PeĂąa, peĂąasco.
4. Relativa al hueso.
22. AcciĂłn de bailar.
5. AtrĂĄs.
24. TambiĂŠn, igualmente.
6. Canal marĂtimo sudamericano.
27. Poema ĂŠpico de Virgilio.
7. Nombre de varios prĂncipes rusos.
30. Letra (pl.).
8. SĂmbolo del sodio.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): hable claro y tome el control de cualquier situaciĂłn que enfrente en casa y que parezca necesitar un ajuste. Su fuerza y coraje serĂĄn apreciados por quienes comparten sus sentimientos, pero temidos por quienes no. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): cambiar la forma de actuar le ayudarĂĄ a abrir una ventana a la oportunidad laboral. Use sus habilidades de modo inusual y descubrirĂĄ nuevas posibilidades. Invierta en lo que sepa y haga mejor.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): oculte sus pensamientos y no se exponga. Cuanto menos sepan los demĂĄs, mĂĄs fĂĄcil serĂĄ alcanzar sus objetivos. La interferencia es el enemigo y la persistencia su billete al ĂŠxito. Luche por estabilizar su futuro financiero.
B U N W I O C L E E F
37. Irreligioso, agnĂłstico. 40. Anual.
A F I N
C A M P A A L
42. (Pei) Provincia de China. 43. Masa flotante de hielo glaciar. 45. Abreviatura de sacerdote je-
1
2
3
4
L L I U E V S O I A N A E B O D I J I C A T R A N A M S P E V A R
11
12
15
R C O O A N P E T O O A N C L A V A J O N U T E A O G A R M R A R R A N E R O O T
5
26. Nombre del cineasta Brooks.
32. Flor del limonero. 33. Fin, propĂłsito. 34. Del aire (pl.). 38. TrasquilĂł.
H E T A H I N M S E B S A I L L C A O V A A V E S A R L I J A E A R
E D O N A R E U S A
6
39. Organismo Internacional de EnergĂa AtĂłmica. 40. EspeculaciĂłn financiera. 41. Tratamiento dado a un magistrado. 44. (... King) El rey del blues. 47. HectĂłmetro. 50. CompaĂąĂa de productos electrĂłnicos.
7
13
8
20 22 26
27
33
38
28
29
34
35
NO. PORCIONES: 2
40
43 47
La receta ENTRECOTE EN SALSA DE CHAMPIĂ‘ONES
39
42
51
Ă
Ă Ă Ă
21
36
46
UN OSO NEGRO
31
32
FOTO: AFP
Los animales compiten en los Juegos OlĂmpicos
23
30
37
10
17
19
25
9
14
16
18
24
25. (Moines) Ciudad de Estados Unidos.
35. Enfaden, disgusten.
SoluciĂłn Anterior
36. Hoja delgada de masa de harina y agua.
22. Tosco, sin pulimento.
29. DĂĄdiva, presente.
34. AcciĂłn de amainar.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): ponga mĂĄs ĂŠnfasis en el amor, el hogar y la familia. Los cambios que haga ahora mejorarĂĄn sus relaciones con la gente que mĂĄs quiere. Debe concentrarse y apuntar al romance y sus metas. Entre en acciĂłn.
21. Juicio, dictamen.
28. Letra griega.
31. Prefijo: raza. 32. Robo a mano armada.
19. TĂŠcnica de evacuaciĂłn de secreciones de una herida.
23. Lavaje intestinal.
1. Fragmento de pan.
16. DaĂąo grande.
10. Estado mexicano. 13. Personaje de la serie televisiva “Dallas�.
VERTICALES
15. Gramo.
9. Sonido de un interruptor elĂŠctrico.
41
44
45
48
49 52
50
INGREDIENTES: 2 entrecotes 150 gr de champiĂąones frescos y limpios 250 gr de crema de leche 4 pepitas de pimienta negra 1 cebolla perla Sal, pimienta al gusto
 �
(AFP) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N: Cortar finamente la cebolla y dorar en mantequilla y aceite de oliva. Agregar los champiĂąones laminados no muy finos, y saltear. Agregar la crema de leche y dejar reducir unos minutos. Reservar. Aparte salpimentar la carne y cocinar tres minutos por cada lado. Servir y Agregar la salsa. RECOMENDACIONES AcompaĂąar con papas fritas y ensalada.
6
Divina comedia
VIERNES 2 de mayo de 2014
EL RETO ERA MARCAR UN NUEVO RÉCORD GUINNESS
LOS FANĂ TICOS SE VISITERON DE SUS PERSONAJES FAVORITOS DE LA CINTA
Los tunecinos quieren recuperar las escenas perdidas de Star Wars Miles de fanĂĄticos de la franquicia Star Wars desfilaron por la avenida Habib Bourguiba en TĂşnez. Ese paĂs ha creado una nueva campaĂąa de recaudaciĂłn
Un clĂĄsico de Jimi Hendrix reuniĂł a 7 000 fanĂĄticos en Polonia Guitarristas profesionales y principiantes, de todas las edades, se reunieron ayer en una calle de
Breslavia, Polonia. Su objetivo era marcar un nuevo RĂŠcord Guinness de la mayor cantidad de personas
de fondos internacionales para recuperar las escenas inĂŠditas que se filmaron en 1990 en uno de sus desiertos. Mos Espa, la ciudad natal de
Anakin Skywalker fue construido en el desierto de Ong Jmel, en el sur de TĂşnez, para el rodaje de Star Wars Episode One La amenaza fantasma. (AFP)
FOTO: EFE
tocando la guitarra. La canciĂłn que entonaron fue el clĂĄsico Hey Joe de Jimi Hendrix. FOTO: AFP
EN LA FERIA DEL LIBRO
Las directioners vibraron en Chile
Vargas Llosa repartiĂł besos en Colombia El escritor peruano autografiĂł uno de sus libros para la seĂąorita Colombia, Paulina Vega. Esto ocurriĂł durante una sesiĂłn de autĂłgrafos que ofreciĂł en la XXVII Feria del Libro de BogotĂĄ. Desde temprano centenares de admiradores de su obra, con libros bajo el brazo, formaron una larga fila frente al auditorio de la feria con la esperanza de conseguir un autĂłgrafo del autor. Este aĂąo la feria tiene como invitado especial a PerĂş. (Efe)
EUFORIA TOTAL Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł Ă Ăş Ăş Ăł Ă Â Â? Â? Â? Â? Â?  Â?   Â? € ĂĄ ‚ƒ Â? ĂŠ Ă
Ăą ĂĄ „Ê Â… Â? Ăą ĂĄ † ‡ ĂĄ ˆ ‰Š ĂŠ ĂĄ Ă Â? ĂĄ † (DVM) FOTO: EFE
QUEDA ANULADO
ARRIENDO DEPARTAMENTO
QUEDA ANULADA Por PĂŠrdida del Cheque No. 14 de la Cta. Cte. No. 2100017546 de ROBLES ROBLES JOSE ONOFRE del Banco Pichincha.
Por pĂŠrdida certificado de depĂłsito a plazo fijo 031 DPF00024690 del 29 de septiembre 2011 de la Coop. Cotocollao de Inga Shuguli Miguel Jacobo
QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
QUEDA ANULADO
PERDIDA PLACAS
Por pĂŠrdida pĂłliza 031 DPF00032 415 de la Coop. Cotocollao de Aneloa Tasiguano Segundo Eduardo
Reporto robo dos placas PDF954 de mi automĂłvil Mercedez de JULIO DAVALOS FERNANDEZ
PLACA EXTRAVIADA
Se comunica al pĂşblico el extravĂo de la placa POD0643 del vehĂculo Chevrolet Corsa Evolution solicitado por MesĂas Gancino Patricia Aracely
FOTO: EFE
8
Metrópoli
VIERNES 2 de mayo de 2014
UN GRUPO DE PERSONAJES con la máscara de V de Vendetta recibe al visitante de la exposición. FOTO: AFP
Cómic
La anarquía llegó a la British Library Una expo demuestra por qué los ingleses no se rasgan las vestiduras cuando un ciudadano se burla del poder.
M
ILUSTRACIÓN DE JAMIE HEWLETT creada especialmente para el cartel de la muestra. FOTO: BRITISH LIBRARY
DAN DARE, PILOTO DEL FUTURO: primer libro del famoso cómic británico de los años cincuenta. FOTO: AFP
á
í ó ó á ó ó ó á ó ó ó í
“ á é ” ó ó “ á ó é ”
ó á í í é ú
MARVELMAN FAMILY lucha contra el Ku Klux Klan. Un ejemplar para la envidia de los coleccionistas. FOTO: AFP
ESTATUILLA DE MR. PUNCH, versión inglesa del Polichinela y personaje de varias historietas victorianas. FOTO: AFP
KIDS RULE OK, de Action Comics, se publicó por primera vez en 1976 y creó polémica en el Reino Unido por su cruda violencia. FOTO: AFP
EL JUEZ DREDD plantea una inquietante visión del futuro. FOTO: AFP
ó á ’ ó í ó í
í ó á ó á ó í á ó (Red. HOY)