2014 may 12

Lunes

OpiniĂłn

Alcaldes preocupados por autonomĂ­a municipal

E

l miĂŠrcoles asumen sus funciones los nuevos alcaldes y prefectos o inician un periodo mĂĄs las autoridades reelectas en los comicios para los gobiernos locales el pasado 23 de febrero.

En este mes, ademĂĄs, se anunciĂł que se presentarĂ­a a la Asamblea el proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial y Uso del Suelo. El presidente de la RepĂşblica ha reiterado la urgencia de contar con esa Ley. Sin embargo, solo el borrador de ese cuerpo legal ha suscitado ya preocupaciĂłn entre algunos de los alcaldes que no pertenecen al movimiento polĂ­tico del Gobierno.

El alcalde electo de Quito, Mauricio Rodas, ha seĂąalado que se trata de un proyecto antitĂŠcnico e inconstitucional y el alcalde reelecto de Guayaquil, Jaime Nebot, ha anunciado que, si la Ley sale como se halla en el borrador del proyecto, no la acatarĂĄ.

Un elemento comĂşn en las preocupaciones expresadas por los alcaldes es el que se afecte la autonomĂ­a municipal por la existencia de una Superintendencia con capacidad de control y hasta sancionatoria sobre los Municipios.

Nadie duda de que es necesaria la coordinaciĂłn entre el Gobierno central y los gobiernos autĂłnomos descentralizados. Pero esa coordinaciĂłn no implica la subordinaciĂłn que se generarĂ­a con una Superintendencia de esa Ă­ndole.

La ConstituciĂłn garantiza a los gobiernos locales autonomĂ­a polĂ­tica, administrativa y financiera; y les asigna las competencias de planificar el desarrollo cantonal o provincial y ejercer el control sobre el uso y ocupaciĂłn del suelo en su respectiva circunscripciĂłn.

La defensa de la autonomĂ­a es una tradiciĂłn secular de los municipios.

Y se la debe preservar y defender.

MĂĄs aĂşn, un modelo moderno de administraciĂłn del Estado los considera como el eje de la necesaria descentralizaciĂłn, por todas las ventajas que ofrecen estos gobiernos por su relaciĂłn mĂĄs cercana con las necesidades concretas de sus comunidades.

12 de mayo de 2014

Una fotĂłgrafa capta el lado mĂĄs tierno de 25 metaleros

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

ÂťP-7B

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

FOTO: ALEXANDRA CROCKETT

ENTREVISTA CON FERNANDO GARCĂ?A ÂťP-3

La Ăşnica salida con los indĂ­genas es el diĂĄlogo FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

F1: EL INGLÉS SUMÓ 100 PUNTOS EN EL TORNEO DE PILOTOS P-12

Hamilton ganĂł su cuarta carrera consecutiva El piloto de la escuderĂ­a Mercedes consiguiĂł ayer el primer triunfo de su carrera en Barcelona.

SĂ­ 95%

No 5% 603 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

TRAS EL PASO DEL TORNADO

EEUU. El paso de un fuerte tornado por la cudad de Orrick solo dejĂł destrucciĂłn para sus 850 habitantes. El presidente Barack Obama acudiĂł a evaluar los daĂąos.

MAĂ‘ANA

El Ăşltimo recorrido de Augusto Barrera.

ALCALDE ELECTO DE MUISNE ÂťP-6

Con seis tiros asesinan a Walker Vera en Esmeraldas 2 localidades votan por su independencia

35 aĂąos del diseĂąo en un libro METRĂ“POLI ÂťP-2B

PREGUNTA DE AYER En el caso de Sarayaku el Presidente dijo que estĂĄn buscando una guerra civil. ÂżCree que Correa exagera?

FOTO: AFP

REFERÉNDUM EN UCRANIA P-7

El alcalde saliente de Quito, Augusto Barrera, no entregarĂĄ la AlcaldĂ­a a Mauricio Rodas. ÂżCree usted que hace lo correcto?

FOTO: ARCHIVO/GISELA CALDERĂ“N Y MARĂ?A LUZ CALISTO

LA POLICĂ?A RESGUARDA AL EQUIPO ÂťP-3 FOTO: AFP

EL PRĂ“XIMO 14 DE MAYO ÂťP-4

9 alcaldes electos asumen el cargo con misas y festivales

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ă?ntag: la Enami-EP no saldrĂĄ de JunĂ­n EN GUAYAQUIL ÂťP-2

POR EL YASUNĂ? ÂťP-2

CUATRO CANTONES EJECUTAN UN PLAN DE URBANISMO.

EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ ENVĂ?A UNA CARTA AL CNE.

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Informativo

LUNES 12 de mayo de 2014

La noticia

L

Ăł Ă­

Ăł

Ăł Ăł Ă­

ĂĄ

Ăł ĂŠ

Ăł

Ăą

 å  ó

Ăł Â? Â?Â?Â? Â? Ăł Ăł

�  ­ €€€ ‚

“ Ă­

� ó

Â?€ƒÂ? „ Â… Ăł

 ó

ĂĄ

†

ĂĄ ‡ ‡ ˆ‡‰Š “…

å  í � ‚ ‚ …

‰  å Â

â€? ‰ ĂŠ ĂĄ Â

Ăł ‹ ÂŒ Ăş  ¿ Ă­ ÂŽÂŒ ‘

ĂĄ Ă­ Â ĂĄ

“‘

ÂŒ ‘ Ăą Ăş ‚

Â

Ă­

Â

 ó å

í ‚ í

ó ‰  ó

 å í

å ‚ å å å  í ’ å å ‚ • … ‰ Ê ‡ Ê ‘ –

Ăł ĂĄ —€€ ‘ ĂĄ ­€€ ˜ Ă­  … Ăł

‰

Ăł Â

EL GRAN CONTINUO URBANO GUAYAQUILEĂ‘O EMPIEZA A PENSARSE COMO UN TODO

Cuatro alcaldes configuran el futuro de Guayaquil

El primer espacio de integraciĂłn entre Daule, DurĂĄn, SamborondĂłn y Guayaquil se estĂĄ ejecutando. En materia de trĂĄnsito y transporte pĂşblico se contemplan una terminal terrestre, dos puentes y un metrocable.

Entrevista JosĂŠ Centeno, Presidente de la CĂĄmara de la ConstrucciĂłn de Guayaquil FOTO: ARCHIVO/HOY

‘En el futuro seremos una gran manzana’ JOSÉ YĂšNEZ, JAIME NEBOT Y PEDRO SALAZAR, alcaldes de Daule, Guayaquil y SamborondĂłn. FOTO: ALCALDĂ?A DE GYE.

‚í Ăą ‘ ĂĄ  å Ăł Ă­ ĂŠ Ăł Ă­ ‘ ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ ‡ Ăł “ â€? í ‚

ú ‡

‡  ó

• ‚ ‰ ˆ

ŠÂ

Â… Â? Ăł ƒ­ ™ Â? Ăł Ī Ă­ ‘

Ă­ ‰ ‚ š™ Ăł ƒÂ? ÂƒÂ ĂĄ › Â… ƒ€

•

Ăş Â

í í  ’ ‘

‡

Â

Ăł Â

‚ ‡ Â

‘ å ó

Ăł ĂĄ

‚í ‰  å

ĂĄ Â?€ƒ­ Â

(AM)

Casi 3 millones de personas El cantĂłn Guayaquil tiene una poblaciĂłn de 2 350 915 habitantes. La poblaciĂłn de DurĂĄn, situado a solo tres kilĂłmetros de distancia, es de 235 169 personas. SamborondĂłn, a 26 kilĂłmetros de Guayaquil, tiene 67 590 residentes. Daule queda a 34 kilĂłmetros y tiene 120 326 habitantes. En conjunto, los cuatro cantones que integran el Gran Guayaquil suman 2 848 000 habitantes, aproximadamente.

En cuanto a la extensiĂłn territorial, Guayaquil tiene 5 190,5 kilĂłmetros cuadrados.

Daule tiene una extensiĂłn de 475 kilĂłmetros cuadrados; DurĂĄn 311 kilĂłmetros cuadrados, y SamborondĂłn, 387,8 kilĂłmetros cuadrados. El Gran Guayaquil suma, asĂ­, 6 363 kilĂłmetros cuadrados.

Las obras planificadas (terminal, puentes, extensiĂłn de la MetrovĂ­a, el bus aĂŠreo) Âżconcretan la formaciĂłn del Gran Guayaquil o aĂşn falta mucho por hacer? Â’ ĂĄ

å ‚

‚ ’

Â

ÂżEstas obras bastan para reconformar el Gran Guayaquil o faltan algunas otras? Â’

ĂĄ ‚ Â… ‚ ‚ Âœ Ă­ ÂżCree que otras ciudades deben complementarse con el Gran Guayaquil? Â’

 å ‚

¿Cree posible que al Gran Guayaquil se integren cantones como Nobol y Milagro, que estån cerca? ‘ å

Ăą Â’ ĂĄ

ˆ  å Ăł Š ĂĄ ‘

å ‘

ÂżCree posible que estas ciudades que forman el Gran Guayaquil construyan obras que beneficien por igual a todos sus habitantes? Ă­ Â Â

Â

Ă­ ‚ Â

¿Considera posible que estas cuatro ciudades se conviertan en un Guayaquil Metropolitano y que sea necesario elegir un alcalde metropolitano? ‘ í ‚ ‡‚

 ó Âœ  ù

Ă­ ÂżPero es una posibilidad administrativa? Â

ĂĄ Ă­

¿Los cantones unidos podrån ejecutar mås proyectos? ‘

Â

ó í ‚ ‡ å  å å

‰ •

Â…

ASĂ? SE VERĂ LA TERMINAL del Norte, en el kilĂłmetro 15 de la vĂ­a entre Guayaquil y Daule.

EL COLECTIVO REALIZARĂ MARCHAS Y PLANTONES PARA DEFENDER LAS RĂšBRICAS

Adolfo PĂŠrez Esquivel muestra su preocupaciĂłn por la firmas del YasunĂ­ LAS MARCHAS

ž

å ‚ ‚ ž

í ú ‰ –   ‚ å

Ăł ­Â? Â’ ĂĄ —™€ Â’ Â… ‘ ˆ’…‘Š ‰ ĂĄ

Ăł ƒÂ? ĂĄ ’…‘ Ăł ĂŠ

Ă­ Ăş

 ú

‡

’…‘

‚

‘ ĂĄ ‰ Â… ‰  ‡ ‰Ê ‘  Ê ’…‘ Ăł Ăł Ăł “œ

Ăł

’…‘ ‚ Ăł â€? ‘  ‰ Â… ‰ Â… Â’ Ăą Â

‰ Â

ĂĄ

Ă­ †  ’…‘ Ăł ĂŠ ›Â&#x; ‹ “ ‘

ˆ‰ … ‰ Š

ž � ‰  ž í

‡  ž

‡

Â…

Â?ƒ Ăş  „ ‘   ’ ‡ Ăł ˆ’‡ Š Ă­ Ăł ĂĄ Ī ž

‡

‚ (MCC)

LOS YASUNIDOS, de mĂĄs de ocho ciudades, se reunieron ayer en AcciĂłn EcolĂłgica para realizar su hoja de trabajo para salvar el YasunĂ­ FOTO:YASUNIDOS

3

LUNES 12 de mayo de 2014

Informativo

El evento

La entrevista JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

D

esde hace algĂşn tiempo se habla de una crisis del movimiento indĂ­gena. ÂżEsta crisis se mantiene, ha cambiado de naturaleza, se ha superado?

Ăł Ăą Ăş Ă­ ĂĄ

å í  �� í � �    å � í ­ó €

 ó

 í �

Â? Ă­ Â? Ă­ Â? ­ Humberto Cholango, presidente de la CONAIE, es duramente criticado por su cercanĂ­a con el Gobierno. ÂżEstar cerca o lejos del Gobierno resume, en este momento, lo que pasa en esa organizaciĂłn?  ó‚ ƒ „ ­ ­ Â… Ăł

†

ƒ­ „ Â? Ăş Â? †

‡ Â? † ˆ Ă­

‡ ó †

Ă­ Â? Â? ­  Â? ˆ  Â? ĂĄ Â… ĂŠ Ăş † ĂĄ € Ă­ ‰ † Ăł

¿Pero el Congreso del próximo fin de semana se jugarå mucho sobre radicalizar o no la relación con el Gobierno? ­ å í ó † ‡ í � Ê �

En esos temas estriba, precisamente, el distanciamiento o no con el Gobierno. La posibilidad de tensionar o no la cuerda.

Fernando GarcĂ­a, antropĂłlogo, es un especialista en temas indĂ­genas. ÂżCĂłmo ve a Pachakutik y a la Conaie que tendrĂĄ su congreso este fin de semana? ÂżQuĂŠ piensa de las polĂ­ticas del Gobierno ahora que temas como el de Sarayaku e Ă?ntag estĂĄn candentes?

Gobierno-IndĂ­genas: la Ăşnica salida es el diĂĄlogo Âť

.EL PERSONAJE

Fernando GarcĂ­a es antropĂłlogo y profesor en la Flacso desde el 2000. Es especialista en Interculturalidad, Estado y comunidades indĂ­genas.

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

‚ ó í � ó  �

 Â

Ă­ ĂĄ Â? Â? Â Â?

La acciĂłn del Gobierno ha sido premeditada para dividir al movimiento indĂ­gena’. ÂżLa radicalizaciĂłn es meramente coyuntural o los puntos de vista son muy distantes y el ĂŠxito electoral del 23-F, que usted anotaba, pudiera aupar un conflicto mayor con el Gobierno? ­ Ă­ ĂĄ  Â

Ă­ Ăł Â Ăł

� … Š � † ó ‹ �� ú ù  í  ó å �  å

í í � � í † å Usted ha analizado la relación del movimiento indígena con los gobiernos a travÊs de los aùos. ¿Lo que ocurre es igual a lo que ha habido tradicionalmente, o hay puntos de disenso tan ålgidos que pueden llevar a que la tensión cambie de naturaleza? ­ í … å í

ĂŠ Ă­

ĂĄ

Ă­ Â Ă­ Ăł

í ‡ ‚

Â? Â? Ăş

ÂżEncuentra usted posibles mediaciones y mediadores o las posiciones son ya muy extremas? ­ ­ Ăł ‡ ­ ­  å ÂŒ

€ ­ Â

� � †  ó í Š ‡ ó í �

Eso en el caso de Sarayaku, pero en otros temas no hay precedentes jurĂ­dicos tan importantes. No hay, entonces, una mediaciĂłn jurĂ­dica en el paĂ­s. ÂżVe alguna posibilidad de entendimiento polĂ­tico? ÂŽ

SEGĂšN LA DIRIGENCIA LOS HABITANTES SON REVISADOS Y NO SE PERMITE EL INGRESO DE BUSES A LA ZONA

† ‘ ù

Â? Ă­

‡ Â

 † ó � í ’ í ó å  � í

El Gobierno dice que las bases indígenas no apoyan a sus dirigentes. ¿QuÊ vio usted en los recorridos que ha hecho últimamente por el país? ­ í

Ă­

“  Â

Ă­ Â? Ăł Ăş Â?

Ăł Ăł Â…

Â? Ă­ Â? ĂĄ

ˆ Â? Â? Ăł Ă­ ”Â?

El Gobierno quiere aplicar legĂ­timamente su polĂ­tica en temas como el minero. Y las comunidades tienen constitucionalmente derecho a participar en aquello que afecte sus territorios. Si la Corte Constitucional no es un camino, si el diĂĄlogo polĂ­tico estĂĄ bloqueado, ÂżcuĂĄl es la salida? Ăş ĂĄ Ă­

Ă­ Â Â? Ăą Â?Â?

Â? ÂŽ

í � ­ ó ”��•� å † � ó

Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Ă­ ÂŽ

Las decisiones que la Corte Constitucional ha tomado han sido, generalmente, alineadas con el Gobierno’.

De no darse esto y de perseverar el Gobierno, como se ve que quiere hacer en �ntag, –y es solo un ejemplo– ¿cuål es una lectura sobre lo que podría pasar en la relación del Estado con las comunidades indígenas?  å

å � – í ­ Š � í  ‚ � …

å Š † í � å �

ECUADOR, PERĂš Y COLOMBIA EN CITA

La Enami EP no saldrĂĄ de Ă?ntag hasta la fase de exploraciĂłn avanzada AYER FINALIZĂ“

Ă? Ă­ Ăł ­ — Ă? “ ƒ „

Ă­  í Ăş ‚ Ăł â€?  Ž Â… ƒ  „ Ăł  Â? Â?  Â

‚ Ăł ÂŒ Ă­

� š ú › � �  ó å ó

“ ĂĄ Ăł Ăł Â? Ăł Â? Ă­ Â?  › Â’ Ă­ ĂĄ â€? Â

LOS POLICĂ?AS realizan el control de las personas en el cruce de Cristopamba, entre Apuela y PeĂąaherrea, en la zona de Ă?ntag desde el jueves.FOTO: C.Z. Ă?NTAG

Ăł Âœ Ăş Ă­ Ăł   Â? ĂŠ ’ž â€œÂ Ăł â€? Š Ăş ÂŒ ĂŠ ­ Â? Â’ ĂĄ Â?

Â?Â?Â? Ă­   Œ Ă­ Â? Ăş ĂŠ Â? Â&#x;”Â? Ă­ Â?

 ó Ăł Â? ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ ‚ Ăł â€œÂ Ă­ ƒĂ? „ ÂŽ â€?Â? Ăł

­ Ă­ ‚ Ăł ÂŒ ĂŠ ­ Ăą ‚ Ăł Ă? ‚ Ăł Â… Â? Ăş Âœ

ú ­

í � Ê í É �  �

 “

Ă­ â€? Â

ÂŒ Ă­ (MCC)

FOTO: ARCHIVO/HOY

Fronteras: la seguridad se analiza hoy ECUADOR, COLOMBIA Y PERĂš Â? ĂĄ Ăł

 ó ó € å “ ‚ å ó �

Ăł

Â? Ăł ‚ Â… Ă­ Âœ  Â? € Â? ĂĄ Ăł Â?

­ › � ó

ĂĄ Ă­ (AFP)

4 Informativo

LUNES 12 de mayo de 2014

Actualidad

GALÁPAGOS EL COE DE SAN CRISTÓBAL INFORMÓ QUE AYER SE RETIRARON LOS ÚLTIMOS 5 MIL GALONES DE DIÉSEL DEL BUQUE GALAPAFACE 1 QUE SE VARÓ EN LA ISLA.

Misas, reuniones y festivales artísticos son parte de los eventos porgramados antes y después de que las autoridades electas asuman las Alcaldías. En Quito, el jueves será la primera reunión del nuevo Concejo y el viernes habrá un festival en la Tribuna del Sur.

Los alcaldes: listos para la posesión BABAHOYO

MACHALA

ESMERALDAS

Carlos Falquez B. entrega el Municipio a su hijo Carlos Falquez reemplaza desde el viernes a su papá en la Alcaldía. Su hora de posesión: 14:00. ¿Donde? En el Salón de la Ciudad. La ceremonia, según su equipo, será modesta y sin mayor ruido. Primero habrá un discurso y luego una sesión para nombrar a su segundo a bordo. Dos son los más opcionados para ocupar ese cargo: Patricia Enríquez y Salomón Fadul. Otro formalismo será la elección del secretario municipal.

Siete de los 10 concejales son de Alianza País El alcalde oficialista Lenin Lara celebrará con un festival artístico y musical su llegada al Municipio, que marca el fin de una larga hegemonía del MPD en esa ciudad. Los festejos comenzarán temprano. La sesión protocalaria será abierta al público a las 14:00.

Pero antes de su inicio, los artistas populares y conjuntos musicales esmeraldeños amenizarán el ingreso de los nuevos concejales. Al final habrá un festival en las calles Nueve de Octubre y Bolívar.

Falquez Aguilar inaugura su periodo con una mayoría en el Concejo: seis ediles del PSC. Cuatro concejales son del oficialismo y uno de Avanza, elegido por las zonas rurales.

Como es un traslado del puesto del papá a su hijo no se descarta la presencia del actual alcalde Carlos Falquez Batallas que está asilado en un hospital de Miami. Él podría volver al país esta semana para entregar el sillón municipal.

Lara dijo que, además de la elección de la comisión de mesa, se nombrará al vicealcalde, aunque todavía no hay nombres. Lo que es indudable es que ese puesto está reservado para alguien del oficialismo.

El Municipio gobernará con una cómoda mayoría. Siete de los 10 concejales son de Alianza País.

Terminada la sesión, el alcalde invitará a un almuerzo a los invitados nacionales e internacionales que lleguen a su posesión.

Terán quiere un vicealcalde de su confianza Una sesión austera es la que ha organizado el alcalde de las filas socialcristianas Johnny Terán; la hora de su posesión será también a las 14:00, en el Salón de la Ciudad del Municipio. El primer punto es su discurso y luego una sesión con los concejales para nombrar al secretario y a su segundo al mando, ante un nutrido grupo de simpatizantes a los que ha invitado.

Terán entra con viento en contra, pues solo alcanzó cuatro conce-

GUAYAQUIL

PORTOVIEJO

Tres nombres suenan para la vicealcaldía del Puerto Principal

Agustín Casanova asumirá el cargo un día después y lo hará con fiesta

Al mediodía, en el salón de Honor de la Ciudad del Municipio, Jaime Nebot comienza su cuarta administración con una amplia mayoría en el Concejo. De los 15 ediles, 10 son de su movimiento y cinco de la coalición de Alianza País-Centro Democrático.

Nebot abrirá la sesión con un discurso y después se elegirá la comisión de mesa, las comisiones de trabajo, el secretario municipal y al vicealcalde para terminar con un brindis.

Al momento no hay un candidato para ocupar el puesto de confianza de Nebot. Los nombres que más se promocionan son los de Susana González, Doménica Ta-

El alcalde electo de Portoviejo, Agustín Casanova, del movimiento Suma, realizará dos actos para el 15 de mayo. Tomará posesión del Cabildo un día después del programado por las autoridades electorales. A las 11:00 será la sesión oficial, en el Salón Municipal. En el acto se nombrará al vicealcalde. El más opcionado es Carlos Vásquez, también del movimiento Suma. El concejal Alexander Moreira, de Alianza País, dijo que esperará hasta el momento de la elección.

Al parecer, aguarda una sorpresa.

El segundo acto, será a las 19:00

bacchi y Roberto Gilbert.

El alcalde recordó que hay una costumbre tradicional en el Cabildo: siempre se ha designado para este

cargo al más votado. El más votado fue Polo Baquerizo con 274 mil votos; le sigue Susana González con 229 mil.

presentación de Alejandra Albán y la muestra de la marca Portoviejo.

El grupo Los Pájaros Rojos será el encargado de brindar una serenata a la ciudad.

CUENCA

Misa y show por el retorno

Jorge Zambrano dice que no tiene un informe de la administración saliente El tres veces alcalde de Manta, Jorge Zambrano, llega a su cuarto período, pero esta vez por el movimiento SUMA. Las tres oca-

en el centro de eventos La Esperanza. Allí, según Danny Zambrano, jefe de Comunicaciones, será la posesión simbólica, además se realizarán actos artísticos con la

LOJA

MANTA

jales, mientras que la mayoría es para el oficialismo, que consiguió cinco puestos en el Concejo. Por eso, para la designación del vicealcalde, él hará uso de su voto dirimente en caso de existir un empate, para asegurarse de tener alguien de su confianza. La siguiente sesión, la primera ordinaria de la nueva administración, fue convocada para la próxima semana para designar todas las comisiones.

siones anteriores que ha sido alcalde ha llegado respaldado por el Partido Social Cristiano. La ceremonia de posesión está prevista

para las 17:00 en la Plaza Cívica, ubicada a un costado del malecón. La ceremonia oficial será para designar al secretario de actas y al vicealcalde. El nominado es Eduardo Velásquez, también del SUMA. Los festejos llegarán después. El festival bailable está programado para unas 2 000 personas, entre familiares e invitados a los actos protocolarios.

En los últimos días, Zambrano se ha quejado porque la administración saliente de Jaime Estrada no le ha entregado un informe de labores detallado sobre cómo deja la administración después de sus cuatro años de mandato.

José Bolívar Castillo vuelve al Municipio de su ciudad natal. A las 16:00 se posesionará en el Salón del Cabildo. La sesión, según el programa, debe durar una hora y media. Castillo expondrá los 15 puntos de su plan de trabajo. La presentación de su equipo, que estará integrado por 15 directores y gerentes, será al siguiente día.

Castillo también tiene prevista una ceremonia religiosa ese día. A las 17:30 será la eucaristía en la Catedral oficiada por el Arzobispo de la ciudad. En la Plaza de San Sebastián (plaza de la Independencia) habrá otro evento masivo. Es un show artístico con la presentación de la Orquesta Sinfónica de Loja y otros artistas de la ciudad.

Castillo dejó la Asamblea Nacional para buscar la alcaldía con un movimiento propio, pese a que en el plano actuaba como un aliado del oficialismo.

Quema de castillos y bandas este 15 Marcelo Cabrera iniciará este 15 de mayo su trabajo como alcalde de Cuenca con una eucaristía. A las 08:00 acudirá a la Catedral de la Inmaculada Concepción. El arzobispo de la ciudad, Luis Gerardo Cabrera, presidirá la ceremonia de agradecimiento.

Más tarde, a las 15:00, se realizará la primera sesión del Concejo Cantonal. El acto incluirá únicamente la presentación formal de los nuevos concejales. No habrá debate alguno.

Dos horas más tarde, Cabrera será posesionado en el Salón de la Ciudad. En este lugar expondrá su plan de trabajo y presentará al nuevo equipo municipal.

Una vez concluida la posesión, en el parque Abdón Calderón, en pleno centro histórico de la ciudad, habrá una celebración especial con la quema de castillos y la presentación de bandas de pueblo. Cabrera tendrá que gobernar con una mayoría del oficialismo.

QUITO

El miércoles Rodas iniciará el día en una reunión con grupos juveniles El miércoles 14 será un día con pocos espacios para tomarse un respiro. Desde la mañana, entre el desayuno familiar y el cambio de pañales de su hijo menor, Mauricio Rodas empieza su andanza al frente de la ciudad.

En la mañana mantendrá una reunión con grupos juveniles en varios barrios de la urbe. Hacia el mediodía tiene previsto acompañar a su esposa, María Fernanda Pacheco, en actividades relacionadas con el trabajo social.

De allí, el acto protocolario está agendado para las 16:30 en el Teatro Nacional Sucre.

Las principales autoridades del Estado y los representantes del Cuerpo Diplomático están invitados. El equipo organizador de la ceremonia espera que tanto el Presidente de la República como Augusto Barrera, alcalde saliente, acepten la invitación extendida.

Barrera realizará hoy su último recorrido de obras en la zona en la que se construyen las estaciones

del Metro de Quito, en el sector del Labrador.

Su puesto lo encargará al vicealcalde Jorge Albán.

El jueves se desarrollará la primera sesión de Concejo con los 21 nuevos ediles. La gestión de las obras prioritarias de la capital y la puesta en marcha del programa Ciudad

Inteligente serán algunos de los temas de la nueva bitácora municipal. ¿Y la fiesta popular? Esto quedará reservado para el viernes, con un programa en la Tribuna del Sur (av. Hugo Ortiz y Michelena). Inclusión y diversidad serán los conceptos de la celebración.

FOTOS: ARCHIVO/HOY

5

LUNES 12 de mayo de 2014

Informativo

Negocios

LA NOTICIA AYER SE INAUGURĂ“ LA TERCERA TERMINAL DEL AEROPUERTO DE LA CIUDAD BRASILEĂ‘A DE SĂ…O PAULO; TIENE CAPACIDAD PARA 12 MILLONES DE VIAJEROS AL AĂ‘O. FOTO: COLUNISTAS.IG.COM

LA PLATAFORMA ITUNES NO CONVENCE AL PĂšBLICO

Apple apuesta a la suscripciĂłn de mĂşsica LA EMPRESA ESTADOUNIDENSE

� † �

ú ó  † � –ó ù ú † ’  �€ € �€ å Š�

† Â’ Â

– ƒÂ?Â?  ‡ Â? Ăł „ Ă­ ‘ ƒÂ?Â? † Â?

FOTO: SHUTTERSTOCK

ENTRE 2012 Y 2013 EL SECTOR CRECIĂ“ UN 44,9%

� € € – �  Œ

‘Š ���  „ – �

í † € å  � „ € å €

�€ † ’

ú  – å

Â? Ăş Ăł Â (Efe)

La televisiĂłn pagada se reparte en 242 firmas

Las estrategias para captar clientes se centran en la oferta de paquetes para todos los segmentos, programaciĂłn variada y la adecuaciĂłn tecnolĂłgica, entre otras cosas.

H

Ăł Ă­ Ăł  Â? Ăą Â? Ăł Â? Â? Â?  Â? Ăł ­ ú ĂĄ € ĂĄ Â?  ‚ ùí ƒ ƒ

Â?

Ăł € Ăł Ăł  Â? Ăş ĂĄ Â? Â

Ăł Â? Ăł Â?  „ Â? Â? ĂĄ Â

… † å € ó

Ă­  ‡ ˆ ĂŠ Â? Ăł ‚ ‹ ‡ Ăł ÂŒ

ˆ ‹Œ € ‹ ˆ ĂĄ ĂĄ  Ž Â?  ù Ăş ‰ Â? ‡ ˆÂ

Ăł ƒƒ  ­ Ăł ‘Š ĂĄ Â? Ăł  ú  ‚ „ ĂĄ Â?

El consumo de ó „ televisión � Ê € � pagada a escala í

„ mundial llegarå Š�  a 50 millones de ó

„ å € hogares.  ‚ ‹

Â… Ăł Â? Ăş Ăł €   ‚ ‚ ‘ Â? € ‘Š Â? Â?  Â?  Â?  Â? ĂŠ € Ăł  „ Ă­ ĂŠ Ăą € Ăł Â?­ Â? Ăł  Â? Â

‘ Â? € ‘ŠÂ?Â? Â? Ăł ĂĄ  „ ‡ ˆ

’ “ú � ó

Â?Ăş

 ”

€  ‚ Â? Â? Ăą Â? Š  ‚ ĂĄ Â? Â?Â?  ‡ ‡ Ăł ĂĄ Â?  Â? ĂĄ • ‘ Â? ƒÂ?Š Â

EL HOTEL ROYAL DECAMERON de Mompiche se incluyĂł en la compra del grupo Terranum y Equity International. FOTO: BLOGSPOT.COM

LA COMPRA INCLUYE 27 HOTELES EN SIETE PAĂ?SES

Terranum compró la cadena Decameron EL GRUPO TERRANUM, € � � €

‡ ÂŽ — ˜ „ ĂŠ ‚ Â

å ‹ € å ’Ê • å € ú

í � € ™ € �  ‚ € ‡ à �

’ € ‹ ˆ š

„ ĂŠ ‚ Â

š ‡ � ó €

‹  ‡ Ž — ˜ � ”

 � � Š � ‚ š í å  (Efe)

EVOLUCIĂ“N BALANZA COMERCIAL

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 09 de mayo) Precio promedio crudo Oriente (marzo) Precio promedio crudo Napo (marzo) Oro* (dĂłlares por onza troy, 09 de mayo)

Ecuindex (08 de mayo) Irecu (08 de mayo) Monto negociado total (millones de dĂłlares, marzo) Total renta fija (millones de dĂłlares, marzo) Total renta variable (millones de dĂłlares, marzo) EMBI (02 de mayo)

100.08 97.71 94.55 1,287.90

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (09 DE MAYO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (abril) Libor 30d (abril) Libor 90d (abril) Libor 180d (abril) Libor 1aĂąo (abril)

16.583,63 1.878,01 4.065,47 6.814,57 14.200,00 3,25% 0,15% 0,22% 0,32% 0,55%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

EVOLUCIĂ“N DEL EURO

0,20% 0,13% 0,34% -0,36% 0,25%

= 1.172,07 527,78 454,57 316,87 137,69 344,00

INFLACIĂ“N IPC (abril) 148,12 InflaciĂłn anual (abril) 3,23%

InflaciĂłn mensual (abril)

0,30% InflaciĂłn acumulada (abril) 1,83%

IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 2.924,77 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 5,60% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 1,82% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture.

Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (02 de mayo) Tasa pasiva referencial (02 de mayo) Tasa activa referencial (02 de mayo) Margen financiero (02 de mayo)

0,20% 5,11% 7,64% 2,53%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (marzo) Productivo Pymes (marzo) Productivo empresarial (marzo) Consumo (marzo) Vivienda (marzo) MicrocrĂŠdito minorista (marzo) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (marzo) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (marzo)

7,06% 11,00% 9,86% 16,08% 10,84% 30,18% 26,85% 24,85%

7,98% 11,07% 9,51% 15,96% 10,89% 28,49% 25,18% 22,24%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, marzo) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, marzo) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, marzo) Liquidez (%, marzo) Rentabilidad (%, marzo)

17.575,46 3,19% 24.836,24 26,11% 9,76%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (abril) Euro (dĂłlares por euro, 09 de mayo) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 09 de mayo) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 09 de mayo)

91,76

1,3781 1.903,31

101,62

* VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior. ** CotizaciĂłn internacional

Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)

5,58% 44,25% 49,81% 4.767.297

BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-marzo) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera

6.603,94 6.166,22 437,72 -1.460,40

SALARIOS Salario total nominal (abril) Salario real (abril) Canasta bĂĄsica (abril)

340,00 229,54 633,61

CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93.577,23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4,5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8,6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5,0%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, del 08 al 14 de mayo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 08 de mayo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, abril)

101,31 222,25 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 02 de mayo)

3.595,94

6 Informativo

LUNES 12 de mayo de 2014

Actualidad

D

SEGĂšN EL ALCALDE DE ATACAMES LOS PRESUNTOS ASESINOS YA FUERON IDENTIFICADOS

Ă­

Ă­ Â Â?Ă­ Â? Â?

�  ­€

Ăł ‚­ƒ‚‚ Ă­

„ �

ĂĄ Â? Ă­ Ăł Â? Â? Ăł Â…Â? Â Â Â Ăş

‚†‚‚ Â? Ăł  Â? ĂŠ  „ ĂĄ  …‡ €  ˆ

ó  ó í ­ �  í í å

Aparicio: las Ăşltimas actividades que realizĂł Vera ĂĄ Â?

El alcalde de Atacames, Byron de regresĂł a casa donde fue

Aparicio recordĂł la actividades interceptado por una camioneta

que realizĂł Vera un dĂ­a antes de con varias personas. Estas cau ĂĄÂ

saron la muerte de Vera con una su asesinato.

El såbado, según Aparicio, trabajó metralleta, aùadió. TambiÊn de en la exposición que presentaría talló que Vera salió de su casa sin „ ‰

el 14 de mayo, dĂ­a de la posiciĂłn el equipo de seguridad por ser el Â…Â?

dĂ­a de la madre. “No entendemos oficial como alcalde. Š Â… El domingo, en cambio saliĂł a como el ser humano es tan falto  ó Â… ‰ comprar flores y fue en el camino de moralâ€?. ‹ EL ALCALDE de Muisne habrĂ­a sido interceptado por varias personas cuando conducĂ­a su auto.FOTO:L.F.A/HOY Â? ĂĄ Â? ĂĄ

‘ Šó

ó Ê � …

Ăł Â? Ă­  ó  ‘Muerte de Vera  ó Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł  ó Â? Š Ăł Ăł  í nos deja un vacĂ­o

Ăł Ăł Ă­ Â Ăł Â’ Ăł

profundo en

Â? Ăł ĂĄ Â? Â’ Â

Â?

Ăł cuanto a la lucha Â’ Ă­ —€ ÂŽ Â’ Š en contra de la   Â? Ăł — ˜­† Ăł Â? šÂ?

Â…ÂŒ Š  … Â?  ó

inseguridad’ “ ” —™ Ăł —‚ ™ Â? ĂĄ

ĂŠ

Š  Š í

ÂŽ ĂĄ ĂŠ Â Ăł Ă­ Â? Ăş

 ™ å ó å

‘ Ê �•   Ê ‡ ù í

Â? Â?

É  ó �  � � í —‚ ™ í ó � ú Ê ó    „ …

(LFA) ó � „ „

 ó

Tres fiscales investigarĂĄn la muerte del alcalde de Muisne

Ayer, Walquer Vera de AP fue asesinado con 6 tiros en el Valle de San Rafael, al sur de Esmeraldas.

10 MESES TARDARON LOS TRABAJOS EN LA VĂ?A POR EL COLAPSO DEL TĂšNEL

El paso por la avenida Luis TufiĂąo ya estĂĄ habilitado EL 15 DE JULIO Ăą

ú  � ù ó ‹ Ê

 Â? Â? Ăł ‹ Â

 Â

Š ’ ó

 „

Â? Â Ăł

 � ó  í ú

Š „ Ê �  ‰ ‰ å  �

LA AVENIDA TUFIĂ‘O fue ampliada. Ahora cuenta con aceras mĂĄs grandes y un sistema nuevo de iluminaciĂłn. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Ăş „  ó ÂŁÂœÂœÂ— „ Š  ú

 Â? ¢ Ăş Â&#x; ÂĄ ‡

 í å (Red. HOY)

Entrevista Carlos Naranjo es director ejecutivo del Instituto nacional de MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a (Inamhi). Explica las causas de las Ăşltimas precipitaciones en Guayaquil.

Inamhi: Guayaquil soportĂł la lluvia mĂĄs intensa de los Ăşltimos 14 aĂąos ÂżA quĂŠ causas atribuye usted el fuerte aguacero del miĂŠrcoles y jueves en Guayaquil? Â Â Ăł Â Â Ăł Ăł Â?

ó � ó � „ �

 „

Â’ Ă­ ‡  ó ĂŠ Ăą  ¿QuĂŠ es lo anĂłmalo de este proceso? ›  ó œž Â&#x;œž

¥ � Š ó Š  €— ¿Cuål fue la proporción de esa tormenta? å ú  ž ù Ž �  å Ê

ÂżFue la lluvia mĂĄs intensa en precipitaciĂłn sin considerar aguajes ni oleajes? Ăł Ăł Ă­ ĂĄ ÂżEsta fuerte lluvia no fue pronosticada por el Inamhi? ÂŒ

Ă­ Ăł Ă­ Â? Ă­ Ese, tipo de fenĂłmenos lluviosos Âżpueden seguir ocurriendo? Ăş Â Â

Â? Ăş

ÂżCuĂĄl fue el Ăşltimo caso parecido al de Guayaquil? Ăł

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

› œ �

ó � ‰ � �

Ăł Ăł Â Â? Ă­ Â? Ă­

ÂżSe puede repetir este fenĂłmeno? Â’

Â? Â?

Ă­

¿Cómo califica la actual estación invernal? � ‹ ú  ‚ ù  å ¿Cuåndo termina la estación invernal en la Costa? …  � ó …

 Â? ÂżLa irregularidad de la estaciĂłn invernal hace que las previsiones del Inamhi no sean tan creĂ­bles? ÂŒ ÂŒ Â? Š Ăł

Ê �  Šó

ÂżEl aguacero del miĂŠrcoles anterior en Guayaquil es un probable anuncio del fenĂłmeno El NiĂąo para los prĂłximos meses? ÂŒ Â? Ăł ÂŒ Ăą

 �

Â?

ĂĄ ˆ Š Â

¿Cuåles podrían ser esas anomalías en caso de que se presente El Niùo?  Š

ĂŠ Â

å Š å å

Š í

ĂŠ ÂŽ Â? Â?

¿QuÊ consideraciones tiene para el Inamhi la información que proporciona sobre El Niùo por parte de la Organización Meteorológica Mundial (OMM)? „ ¢  ó

Â… Ăł ‰ Ăł ÂŒ Ăą Ăł

Ăł Â? Â Ăł

 ¿Hay que esperar, entonces? í

Â? Ăł (AM)

7

LUNES 12 de mayo de 2014

Informativo

ÂŽ

Internacional

EN AZERBAIYà N EL PRESIDENTE DE FRANCIA, FRANÇOIS HOLLANDE, INICIÓ AYER EN BAKÚ, CAPITAL DE AZERBAIYà N, UNA GIRA POL�TICA POR EL Cà UCASO. (AFP) FOTO: AFP

ORGANISMO EXIGE LA LIBERACIĂ“N DE PRESOS

Un comitĂŠ socialista vela por Venezuela

Apunte su celular a la foto y mire el video

UN BESO en plena barricada. Los prorrusos participaron en el referĂŠndum a pesar de los pedidos de Vladirmir PutĂ­n de posponerlo.

FOTO: EFE

EL REFERÉNDUM EN TIEMPOS DE CONFLICTOS POL�TICOS SE DIO AYER

El este de Ucrania votĂł por su independencia

Hasta ayer, el 5% de los votos escrutados fueron en contra de la independencia de dos localidades prorrusas de Ucrania. El referĂŠndum se dio en un ambiente de caos.

L

Ă­

Ăł

Ăł ĂĄ

Ăł  Â?Â?Â?  “Â? ĂŠ Â?Â?  ­ Ă­ ĂĄ ­ Ă­ Ăł Â?€

†

‚ Ăą Ăł  ƒ Ăł „ Â…ĂĄ

Ăş † ‡ ˆ ˆ Â

Â?

� „¿� å

Ăş † ‡ ˆ‰„ „¿Â? ĂĄ Ăş † ˆ‰„ ‚ Ăş Â? Ă­

 ó ‡ ˆ ˆ ‡

 �Š�Š  ‹

Ă­ Ăą Ăł €Ê ƒ ˆ Ă­ ˆ ÂŒ Ăł

ÂŒ ˆ ĂŠ Ăł  å ĂĄ

ˆ ­ Â

ĂĄ  ó ˆ Ăł Ăł Â?­Ê (Efe y AFP)

EL COMITÉ DE ÂŽ ÂŒ

ĂŠ ƒ € Ăł ‘  í Ăł

Ă­ € Ăł Ă­ † ƒ Â? Ăł  Â

€

í ó å å � ‘ ’  ó ó í

Ăł Ăł ĂŠ Ăł  å  í  ó Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăł  Ž ÂŒ Â

ĂŠ Â… Â’ Â… Ăł Ăł Â’  ƒ Ăł Â’

­

Ăł ƒ Ăł Ăş ƒ ­ ” Â? • ÂŒ – ƒ Ă­ ‘ Ăş (Efe)

SU DESTINO ERA EUROPA. IBAN EN BUSCA DE EMPLEO

Hallaron los cuerpos de emigrantes en Libia LOS CADà VERES —

�­Ê

‘ Â? Ăł Ăł ­ Â?Š Â

 ú Â

ÂŒ Ăş Â?­Ê Ă­  Â?—

Â… Â

Ăş

Â? Â Ă­ Â Â Â Â

Â

� �­Ê Š

Ăş (Efe)

8 Opinión

OPINIÓN

LUNES 12 de mayo de 2014

Perspectivas Edición 11 641

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Sarayaku, doble lectura DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

é

ó

í é é

ó

­

ó

í

í á

ó í

ú ó

ó ó

ó

í

ó El

ó

ó

desencuentro

cultural es

una constante é ó

en nuestros

ó

países desde ú á

­

el primer

episodio de la

ú conquista de

é América

í

­ é á “

é ú é

” ó ó “

ü

ó í

” á

é

ó ó ó

í

­ á

í á ú é ú

ó

ó é í á

ñ

ú

ó

ó

daraujo@hoy.com.ec

E

El interés nacional FRANCISCO ROSALES RAMOS

ó

ó

ó

¢

ú

ó

ú ó é í é é á

ñ ó é ó í

í

ó

ú ñ ­

­

í í

Los recursos ó

ó í

petroleros y los

í ñ í í de la naciente á ñ

í

minería, ó é – é ó ó

terminarán más

temprano que ¦ ó

­ é tarde y el país í

deberá encontrar í £ ñ

í

otras fuentes de ­ ó á é ingresos

ó á

í

í í á á í

í á ó

á

ó í ­ ­ ó í í í

rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

A Raúl Baca Carbo MAURICIO POZO CRESPO

ú

í ú

í ó á í

ó í

é

ó

ú

ñ é á

í í

í

ñ á

í

í

ú

Durante el

ú

í tiempo que

compartimos ñ

funciones

ó públicas, no

podía haber

esperado un

mejor í í í compañero de ú ó trabajo ú í á

í

ó í í í

í ñ

ó á

ú ñ ú

á í ó

í ú

ú

á í í

ú

í

í

ó ñ

ó

ñ

mpozo@hoy.com.ec

H

Los fraudes del CNE La famosa hoja de ruta hacia el nuevo país tenía como objetivo consolidar lo que se llama poder ciudadano XAVIER NEIRA MENÉNDEZ ppviche@hoy.com.ec

E

ú

ó

í

ú

ó ó

é ó á

ó

í ¿

¿

Mega elecciones, poco interés SUSANA KLINKICHT

ó ó

¢ ¢

ó ó ó ó ¤ ¤ ¢

ó á

é á ó ó

ó

El desinterés se

á

origina en la

ó á percepción de

impotencia del í

£ í Parlamento: no ó

á

í á

tiene la facultad

í de proponer ó é

leyes, sino recibe

ó

las iniciativas de

ó

la Comisión é

í á á

ó

í

ó

ó

í í

ó ó á

ú á ú

í

ó

susanak@hoy.com.ec

E

­

ú é

á

é ­ í

ó

ó

“ é ” í

ó

­ ñ í

“ ”

í

­ é í

í á ¡ é

í

á

í ó í

“ ” ó

í í

í á

“

” ¿ ¿ á

á

­

í ó

ó ¢

ú

­

á

í

¡

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn RĂŠplica DIEGO ALFREDO MARTĂ?NEZ VINUEZA PRESIDENTE DIRECTORIO DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Escribo en relaciĂłn al artĂ­culo de Mauricio Pozo, “Dinero electrĂłnico: Âżrespaldo?â€? (Perspectivas, 05.05.2014). El columnista se contradice al afirmar que “el paĂ­s no emite monedaâ€? y luego, en el mismo pĂĄrrafo, describe la emisiĂłn de moneda fraccionaria que realiza el Banco Central del Ecuador (BCE). Al respecto, se debe aclarar que el BCE realiza emisiĂłn de moneda fraccionaria con poder liberatorio a nivel nacional, la cual se ha venido utilizando con total normalidad y confianza por parte de la ciudadanĂ­a desde que entrĂł en vigencia el esquema de dolarizaciĂłn. Esta moneda constituye un pasivo en el balance del banco y estĂĄ respaldada al 100% por activos del BCE. En el caso del dinero electrĂłnico, el respaldo funcionarĂĄ de igual manera.

Pozo es impreciso al mencionar que: “La Ăşnica forma de acuĂąaciĂłn de moneda son aquellas de denominaciĂłn menor de 25 o 50 centavos, que son una fracciĂłn pero ni de dĂłlares ni de sucresâ€?. La emisiĂłn de moneda fraccionaria se realiza en denominaciones de 1, 5, 10, 25 y 50 centavos.

Estas monedas son utilizadas ampliamente y con total confianza por la gran mayorĂ­a de las ecuatorianas y ecuatorianos. Esta moneda constituye unidad de cuenta en dĂłlares americanos y no es una entelequia “ni de dĂłlares ni de sucresâ€?

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

como insinĂşa errĂłneamente el artĂ­culo.

Las personas no discriminan entre 10 centavos acuĂąados por la Reserva Federal americana y los 10 centavos acuĂąados por el BCE. Adicionalmente, el columnista afirma, sin justificaciĂłn alguna, que “La revisiĂłn del balance del Banco Central muestra que la suma de todos los pasivos u obligaciones excede en aproximadamente $3 000 millones a la suma total de los activosâ€?. Nada mĂĄs alejado de la verdad, pues el balance del BCE es un documento pĂşblico, disponible a travĂŠs de la web institucional (www.bce.ec). Este balance, conforme lo dispone la Ley, es remitido mensualmente para control de la Superintendencia de Bancos y Seguros, entidad que lo publica, una vez auditado, en su pĂĄgina web (www.sbs.gob.ec). Al 30 de abril de 2014 el balance se encuentra cuadrado con un total de activo y gastos de $7 971,9 millones y un total de pasivo, patrimonio e ingresos del mismo valor. Por ello, la totalidad de los pasivos del banco estĂĄn cubiertos con sus activos y habrĂ­a que preguntarle al seĂąor Pozo de dĂłnde se inventĂł el supuesto faltante de $3 000 millones. El articulista tambiĂŠn afirma que el dinero electrĂłnico “acelera lo que se llama la velocidad de circulaciĂłn del dineroâ€? y que con esto “pueden producirse presiones inflacionarias innecesariasâ€?. Como todo economista conoce, el aumento de la velocidad del dinero no genera necesariamente inflaciĂłn; de hecho puede tener efectos positivos sobre la

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CORREO

apartado 17-079069

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212 en nuestra ediciĂłn digital www.hoy.com.ec

CumbayĂĄ, la bella RODRIGO MORENO CALDERĂ“N

S

Ăą

Ăł

Ă­ ĂĄ Â

Â? Â? Â? Â?

Ăł

 ó

Ă­ Ă­ Ăł Ă­

Ă­ Â?

å ­

ĂŠ

€ ‚

ĂĄ Ă­ Â? ƒ Â?

ó  å €

Ăą Â

ĂĄÂ?

€ Â? „ Ăą Ăą Â

Ăł Â? ĂŠÂ… Â?

producción, lo que a su vez genera trabajo, ingresos y bienestar. Los efectos de un aumento de la velocidad del dinero deben juzgarse a la luz del conjunto de consecuencias que genera para sopesar costos y beneficios‌ Oponerse al dinero electrónico porque aumenta la velocidad del dinero resulta tan ridículo como oponerse al uso del Internet porque aumenta la velocidad de circulación de la información. El dinero electrónico es el futuro de las transacciones monetarias en el mundo. Por último, según la re-

gulación y los planes del BCE, la persona que quiera disponer de dinero electrónico en su dispositivo móvil, deberå entregar el mismo valor en dólares americanos, los cuales pasarån a formar parte de los activos del BCE que permitirån cubrir el 100% del dinero electrónico solicitado‌ El dinero electrónico estarå 100% respaldado, al igual que las monedas fraccionarias que hoy en día emite el BCE. NDLR.: Por su extensión, la carta ha sido editada. La puede ver completa

ANĂ LISIS DE HOY

Rodas empieza con el pie derecho GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO

Que el nuevo Alcalde de Quito empieza mal ha expresado el Presidente, porque Mauricio Rodas ha rechazado la expedición de una nueva ley que impondría a los gobiernos autónomos descentralizados municipales la vigilancia, auditoría, intervención y control de sus actividades, por parte de una Superintendencia a crearse con la ley de ordenamiento territorial y uso del suelo. La gran mayoría de quiteùos, en cambio, creemos que el Alcalde empieza con pie derecho al defender la Constitución y la autonomía de los gobiernos municipales, porque elegimos a nuestras autoridades para que cumplan la Constitución y las leyes‌ En lugar de aprobar una nueva ley, lo apropiado sería reformar el Cootad y ajustarlo a las normas constitucionales, revisando, si de buena fe se procede, el Título IX que contiene disposiciones especiales para los gobiernos autónomos descentralizados metropolitanos y municipales sobre el ordenamiento territorial y que van desde el Art. 466 hasta el 488. Si existe algún vacío se pueden incorporar nuevas disposiciones debidamente consensuadas con los alcaldes del país. No se puede aceptar leyes inconstitucionales.

Fregando la pita

Un regalo inolvidable

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1no son ÂżTrescientas sesenta mil firmas vĂĄlidas suficientes para convocar a una

consulta popular? Evidentemente, sĂ­. No obstante la ortodoxia electoral (llamĂŠmosla asĂ­), sospechosamente fundamentalista, estima que no.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2

Es obvio que entre tantas y tantas rúbricas recogidas con fervor, pero con la inexperiencia propia de la juventud, deben haberse escapado muchísimas inconsistencias‌AmÊn de que no habrån faltado –ahora menos que nunca-, los saboteadores empeùados en echar a perder cualquier reactivación democråtica. Me resulta difícil aceptar, como han seùalado los Yasunidos, que un 65% de las signaturas carecían, supuestamente, de autenticidad.

H

Ă­ Â?

Ăą Â?

Â?

ĂŠ Â? Â?

å ‚

‚

í € í � í �

 ú �

ĂĄ

ĂĄ Â? ƒ Ă­ Ă­

Ă­

Â?

� � � € �

ĂŠ

� † ù

� € ‡ ù

Â? Ăł Ăł Ă­ Ăą Ă Â Â? „ Ăł Â

� � ‚ Ê

 � �

Ăł ĂĄ

Ă­ Â?

Ăł Â? ‚ Ăł “ˆ â€?

€ ù ‚ í

‰Š‹� ó  „ €

‰Š‹ ‚ Ăą  Â? „ € Ă­ ĂĄ ĂŠ Â

Ăł Â? Ăł ‰Š‹ Ăł Ăą “ˆ â€? ‚ Ăą Ă Â Â?

€

 ó ‚ ‰Œ ‹‹‹Â? „ €ó Ă­ ‰Œ ‹‹‹ Ăł ĂĄ

ó�

ó í ‌ � ‚ �

Â?

€ �

‰Œ ‹‹‹ Â? € Ăł  “ˆ Â?

� ‚ � ‘’’’  ó ‚

† � �  ó � å •‹‹ ‚ à  � „ Ê � ó ù

‚ � �

Â? ĂĄ Â? Â? Ăą Ă Â Â?

Â?

Â?

ó � ó ù  � � � � � –—

Â? Â? Â? Â?

9

OPINIĂ“N

LUNES 12 de mayo de 2014

3

La frustraciĂłn con los Yasunidos ANĂ LISIS DE HOY

Â?

€  ‚

Â? Ăą Ăł ƒ ‚ Ă­

Ă­ Ăł Â

— �

 ‚ €

Ă­

‚ Ăł Â…Â? € – ˜ – ™ š Â?

š

Ă­ Ăł

 … ó ‚ ó

Â?

Â?

‡’›  � �

Resulta

š  ‚ Â

lamentable que � ‚ ó í

un esfuerzo de Â? ĂĄ Ă­ Â Â?

Â

ĂĄ Â

�  movilización – ú ciudadana como � ‚ ó  � € � el desplegado ùó  �

ĂŠ Ăł ­„ por los Ăł Â…  Â

Yasunidos, haya €  ó  �

Â

sido tratado tan ‚  ó

Ă­ Ăł

Â

mal € ‚ ó � í � „ …

í � € � ó –

ĂŠ Œœ  —

Â?

Ă­

ĂŠ Â? Â? ĂŠ Â Â?

ó – � analisis@hoy.com.ec

S

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la decisiĂłn del CNE de rechazar casi 400 mil firmas de los Yasunidos?

BILLY NAVARRETE SECRETARIO EJECUTIVO DEL CDH

GUAYAQUIL. Es extraĂąa la manera cĂłmo el CNE ha eliminado las firmas de los Yasunidos, manejando estos casos constituidos en una iniciativa ciudadana. Es la primera vez que en este nuevo proceso con la nueva ConstituciĂłn en vigencia, en la que un colectivo utiliza este recurso. Y preocupa lo que nos queda.

La tapa del frasco como se dice en la Costa resulta el FOTOS: A/HOY rechazo del CNE a las firmas presentadas por cuestiones meramente formales, excluyendo la voluntad de miles de ciudadanos que han firmado, en el afĂĄn de que no se explote el YasunĂ­.

SEBASTIĂ N CEVALLOS ABOGADO

CUENCA. La decisiĂłn es arbitraria, inconstitucional e ilegal. No se cumpliĂł con el debido proceso de revisiĂłn de las firmas, se rompiĂł la cadena de custodia de los formularios. A esto se suma la prohibiciĂłn de que los veedores del colectivo Yasunidos estĂŠn presentes durante la revisiĂłn de firmas. No se validĂł uno de los mecanismos de participaciĂłn ciudadana que prevĂŠ la ConstituciĂłn, como la consulta popular. La decisiĂłn de casi 800 mil ecuatorianos no se cumpliĂł y por lo tanto esto viola el principio de participaciĂłn ciudadana. E

LENIN HURTADO ABOGADO

GUAYAQUIL. Como previsible. El CNE no ha demostrado para nada la independencia necesaria que se exige para un organismo de esa naturaleza. Aparte de los errores que pueden haberse presentado en la recolecciĂłn de firmas, no han dado explicaciones vĂĄlidas no solo a Yasunidos, al paĂ­s entero; yo tambiĂŠn firmĂŠ, y yo no soy parte del colectivo de los Yasunidos, para que se consulte al paĂ­s. Ni siquiera hemos hablado, todavĂ­a, de que no se explote el parque nacional YasunĂ­. De lo que hablamos es que se nos consulte, derecho polĂ­tico, garantizado en la ConstituciĂłn.

No mencionemos el tĂŠrmino “transparenciaâ€?. No juguemos con la buena fe pĂşblica. Vivimos una circunstancia polĂ­tica en que no caben voces disidentes. O nos alineamos o quedamos al margen del “proyectoâ€?. ÂżHay alguien –salvo la gente Ă­ntegra, leal a su propia conciencia-, que quiera ser expulsado del “paraĂ­soâ€??

4 En todo caso reconforta constatar que las jĂłvenes y los jĂłvenes ecuatorianos a

quienes acompaĂąaron gente de mayor edad, de variada condiciĂłn social y econĂłmica, agitaron una bandera ecologista que lucĂ­a un verde nĂ­tido, ajeno a los matices politiqueros.

Me siento orgulloso cuando declaro que fui, probablemente, uno de los primeros en estampar mi testimonio en el formulario correspondiente.

5

Nueva reflexiĂłn. ÂżDĂłnde se refugian, ahora mismo, ClĂŠver JimĂŠnez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa? Al parecer salieron de la jurisdicciĂłn directa de Sarayacu. Es duro, tremendamente duro (lo afirmo respaldĂĄndome en mi memoria personal), estar alejado de la familia, sin empleo, calificado con los peores epĂ­tetos, amenazado con una cĂĄrcel que se considera injusta, incluso sin derechos polĂ­ticos. ÂżNo es suficiente castigo para tres seres humanos que, mĂĄs allĂĄ de una denuncia desmesurada, ciertamente aventurada, no han cometido ningĂşn crimen que justifique semejante empeĂąo?

6 Aviones, helicópteros, fiscales, policías, camarógrafos‌Parecería que alguien

o algunitos arriesgan su cuello en la faena.

Si finalmente el operativo falla, ÂĄadiĂłs figuraciĂłn en la corte, cercanĂ­a al monarca, influencias “macanudasâ€?, viajes, futuros logros oficiales!

7 Nadie ha brindado “asiloâ€? a nadie. No hay la descabellada pretensiĂłn de establecer un Estado dentro de otro Estado. ÂĄPor favor, no desfiguremos una realidad que bien puede definirse con un par de palabras que identifican a los pueblos con ancestro: espĂ­ritu humanitario.

8 SĂ­, de por medio hay una sentencia condenatoria dictada por un tribunal de

justicia que deberĂ­a cumplirse en principio.

Pero, Âżse observĂł el debido proceso, hablamos de magistrados independientes?

Buena pregunta: ÂżcuĂĄl es la respuesta?

9 ‌Entretanto, la inquietud social se sigue acumulando. Mås tarde o mås tem-

prano la olla de presiĂłn fatalmente estalla.

No nos entretengamos con fuego.

10 Deportivo

LUNES 12 de mayo de 2014

Deportes

ATLETISMO EL KENIANO PATRICK TERER GANĂ“ AYER EL MARATĂ“N DE PRAGA. SE IMPUSO CON UN TIEMPO DE 2H8M7S; CON 10 DE VENTAJA SOBRE SU COMPATRIOTA EVANS CHEBET FOTO: AFP

Campeonato Nacional

El Campeonato Nacional de FĂştbol se paraliza para que la Tri se aliste para Brasil 2014. El torneo volverĂĄ a tener actividad al finalizar el Mundial, en julio.

Liga-Q se impuso en el clĂĄsico de la capital

C

ĂĄ Ă­

Ăł

 � �

Â? Ă­ Ăł

Â?

 ­ ó � € ó ‚ Ê å ó

€ ‚ ó í ó ‚ í

' Ăł Â

É ƒ Â? Ăł ­ „ ĂŠ

ĂĄ Â Ăł

Ăł

 ú

Ăł ‚ …†' ƒ Ăł

Â? ‡ Ăł ˆ Â? Ăł

É ‰ ó ­ å

ó � å € ó ‰ �ó � ­

Ăł

Ăł

Ăł

Š ‹ó ÂŒ

ó � å ‚

€ ‚ Ăł Ăł Â? Ăł Ăł ÂŽ Ă­ Â? Â? ‘ ' Â? Ăł ˆ Ăą Ăł Â? ĂĄ

ÂŒ Ăł ‚

Ăł Â?

 ó  † ˆ Ăą Â? Ăł Â? Â? Ăł Ăł Ăł  Â? Â? Â? Â?

å  � ‰

Â?Ăł Â? Ă­

Â? Â? Ă­

Ăł ÂŒ

ó å ‚ � €  å �

ÂŽ Ăł

­ � ó �

ó ‚ ó ‚

‚ ó

­

Â?

Â? ‰ ­ Â? Ăł Â? Â

Â’ Â?

Ê � ó  ­ “

Â? Ăł ­ ÂŒ ˆ Š Â

ĂĄ Â? (Red. HOY)

2-0

HĂ“LGER MATAMOROS anotĂł su segundo tanto personal con Liga-Q. Luis Congo es el goleador de su equipo con cinco anotaciones. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

EMELEC VS. BARCELONA

Emelec venciĂł a Barcelona y se ubicĂł como el Ăşnico lĂ­der del campeonato Emelec se impuso en su estadio ante Barcelona.

Desde el comienzo del partido tuvo la pelota y llegĂł al arco rival en reiteradas oportunidades. Al minuto 4 Osbaldo Lastra disparĂł desde larga distancia y su remate pasĂł por encima del horizontal. Cinco minutos mĂĄs tarde, Ă ngel Mena encarĂł a la defensa de Barcelona. Su remate se fue por un costado del arco.

Al 10', el plantel dirigido por Carlos Ischia tuvo su primera jugada de peligro. El juvenil Jeison DomĂ­nguez estrellĂł un disparo en el vertical.

Al minuto 16 Emelec pudo anotar.

Por la banda zurda, Óscar Bagßí habilitó a Fernando GimÊnez, quien remató desde lejos, pero desviado.

Juan Carlos Paredes al 23' ingresĂł al ĂĄrea rival en jugada personal. Su disparo pasĂł por un costado del arco defendido por Esteban Dreer.

Seis minutos despuĂŠs, Marcos Mondaini rematĂł desde la media luna y MĂĄximo Banguera despejĂł la pelota.

Al 39' salió lesionado Lastra. Lo reemplazó Pedro Quiùónez. Y sería Êl, tres minutos mås tarde, quien pasaría la pelota a GimÊnez, que

desde la izquierda enviĂł un centro. Banguera fallĂł al atrapar el balĂłn y Dennis Stracqualursi tomĂł el rebote para marcar el primer tanto del partido. Con el marcador 1-0 terminĂł el primer tiempo.

Para el segundo tiempo Barcelona saliĂł a buscar el empate. Al 59' Christian Penilla ingresĂł desde la zurda en diagonal hacia el centro del campo defendido por Emelec.

RematĂł, pero Dreer atrapĂł el disparo. Seis minutos despuĂŠs, Penilla centrĂł para Federico Nieto, que de media chilena disparĂł. El portero de Emelec tuvo que lanzarse para despejar el balĂłn. Al minuto 67, Jorge Guagua perdiĂł una pelota frente al ĂĄrea de Dreer y Penilla rematĂł, pero nuevamente el portero sacĂł el disparo.

Emelec pudo ampliar la ventaja. Al 74', Mondaini ingresĂł por la derecha y habilitĂł a Miller BolaĂąos, que rematĂł dĂŠbil a las manos de Banguera. Dos minutos despuĂŠs, se anulĂł un gol a Emelec, por offside de Ă ngel Mena. Sin embargo, al 85' BolaĂąos habilitĂł a Mena, que definiĂł solo y marcĂł el segundo gol Con el triunfo, Emelec es el puntero del torneo, con 37 puntos.

2-0

OLMEDO VS. U. CATĂ“LICA

Olmedo derrotĂł a Universidad CatĂłlica y consiguiĂł su segundo triunfo seguido El equipo riobambeĂąo superĂł en su estadio a Universidad CatĂłlica. El marcador final fue 2-0.

El inicio del partido fue entretenido, pues ambos equipos buscaban el arco contrario pero sin tener eficacia al momento de concretar las jugadas ofensivas.

ReciĂŠn a los 16 minutos los visitantes tuvieron la primera acciĂłn clara de peligro. El defensa ecuatoriano AndrĂŠs Mendoza recibiĂł un rebote por la derecha del ĂĄrea de Olmedo y sacĂł un remate que se fue apenas por encima del horizontal.

A la media hora de juego los locales pudieron ingresar al campo rival. Byron Cano en jugada personal ingresĂł por la zona izquierda del ĂĄrea y regateĂł al portero HernĂĄn GalĂ­ndez. LanzĂł un centro para que Christian Palacios golpee la pelota con su cabeza, pero su remate fue detenido por la mano de Henry CangĂĄ. Carlos Vera sancionĂł penal

y expulsĂł al defensor.

Cano cobrĂł y marcĂł el Ăşnico gol del partido.

Olmedo siguiĂł buscando el arco rival. Al minuto 38, Romario Caicedo enviĂł un centro desde la derecha y Palacios rematĂł, pero GalĂ­ndez despejĂł la pelota.

Para la segunda mitad, la visita saliĂł a buscar el empate. Pero la primera acciĂłn de peligro fue para Olmedo a travĂŠs de Caicedo, que recibiĂł un pase en el borde del ĂĄrea y rematĂł a las manos del portero.

Al 59', el club riombambeĂąo ampliĂł la ventaja de contragolpe.

Caicedo corriĂł por la banda derecha y lanzĂł un centro para Cano, que definiĂł solo frente al arco.

Universidad CatĂłlica tuvo la oportunidad de descontar. Al 88', Henry Patta por la izquierda de jugada personal estrellĂł su remate en el vertical. Minutos despuĂŠs, Franco Mazurec disparĂł desde lejos, pero el remate impactĂł en el horizontal.

TABLA DE POSICIONES SERIE A Equipos

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

GD

1

Emelec

17

11

4

2

31

12

37

19

2

Independiente

17

9

4

4

26

17

31

9

3

Liga-L

17

9

3

5

21

30

30

-1

4

U. CatĂłlica

17

8

3

6

24

18

27

4

5

Barcelona

17

7

4

6

16

14

25

2

6

Olmedo

17

6

6

5

17

14

24

5

7

Dep. Quito

17

5

6

6

14

14

21

0

8

Liga-Q

17

4

8

5

15

17

20

-2

9

El Nacional

17

6

2

9

19

30

20

-11

10

Manta FC

17

5

4

8

16

20

19

-4

11

Mushuc Runa

17

3

5

9

12

20

14

-8

12

Dep. Cuenca

17

2

5

10

14

28

11

-13

REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DEL CANTĂ“N SANTO DOMINGO AL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A ABCLAPTOPS S.A. 1.

ANTECEDENTES.- La compaùía ABCLAPTOPS S.A. se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 26/6/2012, aprobada mediante Resolución No. 3527 de 10/7/2012, e inscrita en el Registro Mercantil del Cantón Santo Domingo el 26/7/2012.

2.

CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de domicilio del Cantón Santo Domingo al Distrito Metropolitano de Quito y reforma de estatutos de la compaùía ABCLAPTOPS S.A., otorgada el 20 de agosto del 2013 ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IRQ.DRASD.SAS.14.001550 de 23 de abril de 2014.

3.

OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el SeĂąor WILSON RODRIGO ALVARADO ROMAN en su calidad de gerente general.

4.

CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC.IRQ.DRASD.SAS.14.001550 de 23 de abril de 2014 aprobó el cambio de domicilio del Cantón Santo Domingo al Distrito Metropolitano de Quito y la reforma de los estatutos de la compaùía ABCLAPTOPS S.A.; y, ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seùalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

5.

AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de domicilio del Cantón Santo Domingo al Distrito Metropolitano de Quito de la compaùía ABCLAPTOPS S.A. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificarå o comunicarå según el caso, a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes a partir de dicha recepción, Juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

2-0

En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma los artĂ­culos segundo y vigĂŠsimo octavo del estatuto social, de la siguiente manera; “ARTĂ?CULO SEGUNDO.- DOMICILIO.- La compaùía es de nacionalidad ecuatoriana y tendrĂĄ su domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Quito, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha, y podrĂĄ establecer sucursales y agencias en cualquier lugar del territorio nacional o en el exterior.â€? “ARTĂ?CULO VIGÉSIMO OCTAVO.- DEL GERENTE GENERAL.- Tercero: Celebrar contratos de crĂŠdito y de cuenta corriente, librar, aceptar, avalar y endosar letras de cambio, libranzas y pagarĂŠs a la orden; girar y endosar cheques; otorgar poderes especiales, hasta un valor mĂĄximo de cien mil $ 100.000 dĂłlares americanos, para montos superiores requiere actuar conjuntamente con el Presidente de la compaùía. Absolver posiciones y diferir el juramento decisorio y, en general representar a la compaùía en todos sus negociosâ€?.

Quito, 23 de abril de 2014 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS

11

LUNES 12 de mayo de 2014

VIOLENCIA

CICLISMO

EL CAPITĂ N DEL DYNAMO MOSCĂš, VLADIMIR GRANAT, FUE GOLPEADO EN LA CARA POR UN ULTRA DEL ZENIT DE SAN PETERSBURGO. EL JUGADOR SUFRIĂ“ UNA CONMOCIĂ“N.

7 de 10

PasiĂłn

hombres afirman ser hinchas fervientes de su selecciĂłn mientras juega el Mundial.

4 de 10

mujeres dijeron que les gusta ver partidos de su selecciĂłn y de otros equipos.

8afde 10 icionados

7 de 10

hinchas latinos valoran a las empresas patrocinadoras que apoyan a las selecciones nacionales de fĂştbol, porque creen que de esta forma estĂĄn apoyando a su paĂ­s, incluso si no saben exactamente cuĂĄles son dichas empresas.

HĂĄbitos

latinoamericanos ven un partido de su selecciĂłn, sea por televisiĂłn o en el estadio, con amigos o la familia. Consideran que es un deporte que permite unir a las personas, haciendo a un lado diferencias o discusiones.

7 de 10 hinchas no pueden

contenerse y dicen malas palabras cuando festejan un gol de su selecciĂłn.

9 de 10

seguidores prefieren ver un partido del Mundial en la comodidad de su casa.

EL ALEMĂ N MARCEL KITTEL, DEL GIANT, LOGRĂ“ SU SEGUNDA VICTORIA CONSECUTIVA EN EL GIRO DE ITALIA, AL GANAR AYER LA TERCERA ETAPA, EN EL ESPRĂ?N DE DUBLĂ?N. FOTO: COPADOMUNDO.UOL.COM.BR

FOTO: Efe

FALTA UN MES PARA BRASIL 2014

LatinoamĂŠrica: una regiĂłn adicta al fĂştbol Rituales, promesas, hĂĄbitos y conductas de los aficionados, hombres o mujeres, son influenciados por los partidos del Mundial.

E

ĂĄ Ăş

ĂĄ

Ăł Â

Â? Â? Ăł Â? Â? Â

­ Â

Ă­ Ăł € ‚ ƒ Â?ʄ   Â?Â… Â?Â? Ăą Â? † ‡

Ăł

ˆ Ăą

ĂĄ

Ăş Â? Ăł ĂĄ

ĂĄ Ăł

Ă­ ĂĄ Ăş

Â? ĂĄ

ĂĄ

ƒ

� ‰

Ăł (Red. HOY)

Situaciones curiosas

2 de 10

CINCO DE 10 ENCUESTADOS acuden a ver un partido de fĂştbol de su seleecciĂłn utilizando algĂşn adorno en el cuerpo. FOTO: ARCHIVO/HOY

personas afirmaron que conocieron a su actual pareja durante un partido de un Mundial de fĂştbol, ya sea dentro del estadio o en algĂşn bar en el que se pueda ver el fĂştbol.

La emociĂłn de un gol hizo que los festejos unieran a esas personas.

FĂšTBOL DE INGLATERRA

4 de 10

aficionados dijeron que los momentos mĂĄs importantes o que definieron su vida en algĂşn determinado ĂĄmbito; ya sea econĂłmico, de salud o sobre alguna decisiĂłn personal; sucedieron mientras se jugaba una Copa del Mundo.

CUATRO DE 10 HINCHAS latinoamericanos degustan una comida y bebida especial mientras ven jugar al equipo de su paĂ­s. FOTO: ARCHIVO/HOY

Preparativos

3 de 10

2 de 10 personas tienen la

hinchas realizan las compras para su casa con dos o tres semanas de antelaciĂłn al inicio de una Copa del Mundo.Dos de esos aficionados organizan su cronograma de actividades domĂŠsticas en base a los horarios de los partidos de fĂştbol.

costumbre de pasar por su casa a arreglarse, antes de ver el fĂştbol.

8 de 10

aficionados de la regiĂłn lavan la camiseta de su selecciĂłn despuĂŠs de ver un juego.

Rituales

4 de 10

4 de 10

latinos hacen promesas si su selecciĂłn gana.

Se disponen a dejarse crecer la barba, cortarse el cabello de forma radical, se comprometen con su pareja a lavar los platos por un aĂąo, trabajar horas para ahorrar y viajar al siguiente Mundial.

personas dedican una oraciĂłn religiosa antes de que se juegue un partido de su selecciĂłn.

3 de 10

hinchas utilizan las mismas prendas de ropa durante todos los juegos de su paĂ­s.

GANĂ“ 16 TĂ?TULOS CON EL CLUB, ENTRE LOCALES E INTERNACIONALES

Javier Zanetti le dijo adiĂłs al Inter despuĂŠs de 20 aĂąos CON UN ESTADIO ÂŽ ÂŽ

ĂĄ › Â? ĂĄ š ƒ Âœ Ăł Ăş

ú �”

‚ Ă­ “  â€?

Ăş ˆ › Ăł ˆ Â? † Â? •

� › ù ‹ ™ ó

‚ ˆ

Âœ Ăł

ƒ Â?ÂŒ Ăł Ăą š Â

Ăł

ó ó Ž ó ‚

FOTO: Efe

El Manchester City es el campeón de la Premier League EL TORNEO INGLÉS ó

Ăş Â? Â?  ó ˆ

­… ÂŞ Š ‹ ÂŒ Â

� Ê Ž ‘ ’ “

­” †” � � ó

ˆ Ž

Ăł Â?

� ù ’ � ù (AFP)

TENIS INTERNACIONAL

JAVIER ZANETTI llegĂł al Ă?nter de MilĂĄn en 1995. Es el jugador extranjero con mĂĄs partidos en Italia.

FOTO: AFP

partidos jugĂł el argentino 865 con la camiseta del Inter de MilĂĄn.

goles hizo Zanetti en las 19 21 temporadas en las que jugĂł en Italia.

Ăł

ˆ Ăł

ƒ Ăş

Ăł Ăł Â?

œ

Ăş ƒ Ăł Ăł › Ăş š Âœ † ù Ăł …—Â?

ƒ Ăł ÂŒÂ? Ăł Â?— Ă­ € ˆ Â

ÂŽ

Â

ˆ Â

Â?ÂĄÂƒ Â?  (Red. HOY)

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “EPLICACHIMAâ€?

La operadora OTECEL S.A como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal â„– 404, invita al pĂşblico en general y en especial a Autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del sector Eplicachima a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y Hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn Ciudadana

DirecciĂłn de la Convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

Fecha: Viernes 16 de mayo 2014 Hora: 20:00 horas

Domicilio del seĂąor Luis AnĂ­bal Iza Av. Maldonado S14-197 y JoaquĂ­n GutiĂŠrrez

Desde: 12 de Mayo Hasta: 16 de Mayo

Av. Maldonado S14-197 y JoaquĂ­n GutiĂŠrrez

Breve DescripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en las ĂĄreas aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deďŹ ciente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ en terraza, ocupa un ĂĄrea aproximada de 50 m2. En esta superďŹ cie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: racks, soporte, antenas, etc.

Nadal revalida su título en el Måster 1 000 de Madrid EL ESPAÑOL • ‘ ó

Â?

“ ‘ – ÂŒ — — † ­  Â? ĂŠ Ăł

†Œ

Ăł ‘ – Π Ăą Ăł

— Œ † Œ

FOTO: AFP

Â? Ă­ —­ ‘ Œ˜ Ă­ Â?ĂĄ Â?    ù ĂŠ ™ •í š Efe

Nota: Para su conocimiento, la informaciĂłn del proyecto se podrĂĄ revisar en la pĂĄgina web www.kuusambiente.com.ec de la consultora ambiental KUUSA Soluciones Ambientales. Las observaciones por parte de la comunidad deben ser remitidas al correo electrĂłnico info@ kuusambiente.com.ec de la consultora ambiental hasta el 16 de mayo 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id= 180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez difundir esta informaciĂłn dentro de la comunidad.

12 Deportivo

LUNES 12 de mayo de 2014

Deportes

FĂłrmula uno

E

ĂŠ

Ă­

Ăł Ăą Ăł

Ăą Â Â? Ăł

Ă­ Â?

Â

Â? Ăł

Â? Â Â Ăł Ă­

 � ó

­ � ó €‚

ĂŠ

Ăą ƒ  „ Â? Ăł Â? Ăł Ăł

Â? Ăą Â… Â? †ó ‡ Ăł Â? ˆ Ăą

Â?

‰

FĂšTBOL INTERNACIONAL EL SERBIO NEMANJA VIDIC JUGĂ“ SU ĂšLTIMO PARTIDO CON EL MANCHESTER UNITED, QUE VISITĂ“ AL SOUTHAMPTON. LA PRĂ“XIMA TEMPORADA JUGARĂ EN EL INTER DE MILĂ N. FOTO: AFP

El piloto consiguiĂł vencer en el Gran Premio de Barcelona por primera vez en su carrera. Con el triunfo, sumĂł 100 puntos y subiĂł al primer puesto. Nico Rosberg, su compaĂąero de Mercedes, es segundo con 97.

Hamilton ganĂł en Barcelona y lidera el Mundial de la F1

Â?

Â? Š Â

�  †  ­

�  í � � í ‹� ‹ �ª  ó ‰

 �

Â?

†  �

� ƒ

 �

Â?

Â?

  å

� Œ

Â? Â?

 ‡ �

‰ Ž   � … � �

óŠ ‘ ÂŽ Â? ˆ

 � ’ å  ’  ó �

Â?

Â? Â? Â’ ĂĄ Â?

Ăş

Â

Ăł Ăł  Â? Ăą Â… †ó Â

  ó

Â?

 å ŽŽ � �

ĂŠ Â? Â

  ƒ  „ Â? †  ’  ó Â? Â? Â… Â? Â

Ăł Ăą Â Ăł Â? ĂŠ Â?

� � Ê „ ­ “” • �

Ăł Â?

„ � �  ó

Â? Ăł Â? (AFP y Efe)

ClasificaciĂłn del GP de EspaĂąa Piloto

EscuderĂ­a

Lewis Hamilton Nico Rosberg Daniel Ricciardo Sebastian Vettel Valtteri Bottas Fernando Alonso Kimi RäikkÜnen Romain Grosjean Sergio PÊrez Nico Hßlkenberg

Tiempo

Mercedes Mercedes Red Bull-Renault Red Bull-Renault Williams-Mercedes Ferrari Ferrari Lotus-Renault Force India-Mercedes Force India-Mercedes

1h41m05s155c a 0s600c a 48s900c a 1m16s500c a 1m19s000c a 1m27s400c a 1 vuelta a 1 vuelta a 1 vuelta a 1 vuelta

Mundial de pilotos

Mundial de constructores

Piloto Lewis Hamilton

EscuderĂ­a Mercedes

Puntos 100

Puntos 197

Nico Rosberg Fernando Alonso

97 49

Red Bull Racing Scuderia Ferrari

84 66

Sebastian Vettel Daniel Ricciardo

45 39

Force India Williams

57 46

Nico HĂźlkenberg Valtteri Bottas Jenson Button Kevin Magnussen Sergio PĂŠrez

37 34 23 20 20

McLaren Mercedes Toro Rosso Lotus Sauber Caterham

43 8 4 0 0

Fuente: AFP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

LEWIS HAMILTON completĂł las 66 vueltas del circuito de EspaĂąa en 1h41m05s155c. FOTO: AFP

Lunes 12 de mayo de 2014

Metrópoli

Un libro reúne 35 años de diseño ecuatoriano

Informativo

Gisela Calderón y María Luz Calisto son las creadoras de esta edición que fue publicada hace dos semanas.

El libro recoge imágenes de bibliotecas, museos, agencias de publicidad, facultades de Diseño y medios de comunicación.

FOTO: ARCHIVO GISELA CALDERÓN Y

ENTREVISTA »P-3

TENDENCIA »P-8

Los adultos colorean para aliviar el estrés

EL DEBATE

El Festival Eurovisión en duda

Tras el triunfo de la “mujer barbuda” en el Festival Eurovisión, los usuarios de la red indicaron que la calidad de las presentaciones artísticas durante el concurso se han convertido en “un show de imágenes sin talento”. La etiqueta #Eurovisionfarsa fue compartida en 23 345 menciones ayer.

Alvear: en Ecuador no hay cine A

EL TUIT

FOTO: HAMILTON LÓPEZHOY

@LewisHamilton EL VIDEO

Michelle Obama saludó a las madres del mundo La primera dama de Estados Unidos envió un efusivo saludo de celebración a las madres en su día. Obama no olvidó mencionar su solidaridad por las secuestradas en Nigeria y pidió la acción internacional. Ayer, sus palabras fueron escuchadas en Youtube por 1,1 millones de personas.

DIVINA COMEDIA »P-7

Los gatos del death metal

FOTO: ALEXANDRA CROCKETT

Wow, fantástico conseguir mi primera victoria aquí! Estoy muy contento de estar liderando el campeonato!

Expresiones de Hamilton Lewis tras ganar el Gran Premio en España. Retuiteado 3 559 veces.

LA TENDENCIA

Un jugador de la NFL se confiesa

‘No tengo miedo de decirle al mundo quién soy(...). Soy afroamericano y soy gay’ fue la frase reveladora compartida por el jugador de fútbol americano, Michael Sam. El jugador de 24 años fue seleccionado por los Carneros de San Luis para jugar en la Liga Profesional.

Los usuarios de la red se mostraron a favor de su decisión indicando que Michael tuvo “mucho coraje” para revelar sus preferencias afectivas. La etiqueta #MichaelSam obtuvo 258 484 menciones ayer.

PREMIOS »P-8

Conchita Wurst es la reina de Eurovisión

FOTO: EFE

2

ESTE ES un antedecente de la comunicaciĂłn visual en la ĂŠpoca precolombina.

MetrĂłpoli

LUNES 12 de mayo de 2014

Š

EL LOGOTIPO del Banco del PacĂ­fico fue hecho en Guayaquil, en 1972.

RĂ“MULO MOYA creĂł el logo de la AsociĂłn de DiseĂąadores GrĂĄficos.

LOGOTIPO DE una empresa de artesanĂ­as de 1980.

Libro

35 aĂąos de diseĂąo grĂĄfico ecuatoriano El texto DiseĂąo grĂĄfico en Quito-Ecuador 1970-2005 reĂşne trabajos editoriales, publicitarios e identitarios hechos en el paĂ­s.

M

REVISTA LA AURORA se publicĂł en Guayaquil en junio de 1916. La ilustraciĂłn fue hecha por O. MĂŠndez G. IMĂ GENES: CORTESĂ?A DE GISELA CALDERĂ“N Y MARĂ?A LUZ CALISTO.

Ă­ Ăł Ăł Ăą ĂĄ

Ăł Â

Ăą Â?Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

Ăł Ă­ Â

Ăł Â? Â?

�  � ù �� Ê � �  ­ � � � � € ù å

 “­ Â? Â? Ăł Â? Â? ĂŠ Â? â€? ‚ Ăą € “ƒ Â?  „ Â?ĂĄ Â? Â? Â? Â… Ăą â€? Â? Â? Ăł Â? Ăł † ­ Ăą ‡ ˆ Â? Ăł ­

�  ­ � � � � � � �

Ăą Â? Â?

Â? Ăł  ‰ Â?Â? ĂŠ Â? † Ăą „ ŠÂ?  Â?Â? ‹ Â? Â?Â? ÂŒ Â?ĂŠ Ăł  Â? Â? Â? Â? Ă­ € ­ ‡ Â? Š  ­ Â? Ăł  ‰ Ăą Â? Š ÂŽ ‡ Â? Ăł Â? Ăł  Â?  “­ Â? Ăł  Â? Â?

Â? Â? Ăł â€? “‚ Ăą Â? Â? â€? ‘ Â? Â? Â? Â? Ăą Â? Â? Â? ĂŠ ĂŠ Â? Â?Ăş Â? Â? Â? Ă­  “­ Â?  Â? Â?

 ‚ í � (OMV)

DIARIO EL UNIVERSO publicĂł en 1975 este anuncio titulado Estamos en la edad mĂĄs prometedora: 18 aĂąos.

‡

AFICHE DE LA OBRA de Mujeres que se presentĂł en el teatro Prometeo de la Casa de la Cultura.

Historia del diseĂąo

DiseĂąo grĂĄfico en Quito-Ecuador 1970-2005, MarĂ­a Luz Calisto y Gisela CalderĂłn, Instituto Metropolitano de Patrimonio, Quito, marzo 2014, imprenta NociĂłn.

Las fotografĂ­as incluidas en el texto fueron hechas por Christoph Hirtz y Dolores Ochoa.

GISELA CALDERĂ“N (IZQ.)Y MARĂ?A LUZ CALISTO son las autoras de este texto. Ambas son diseĂąadoras grĂĄficas. Foto: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LUNES 12 de mayo de 2014

MetrĂłpoli

3

ecuatoriano Miguel Alvear realiza un balance de la tercera ediciĂłn del festival Ecuador Bajo Tierra La entrevista Eldelcineasta cual es mentalizador. TambiĂŠn habla de la industria del cine nacional y la lucha contra la piraterĂ­a.

E

ste es la tercera ediciĂłn del Ecuador Bajo Tierra. ÂżCĂłmo ha cambiado la situaciĂłn del cine B en Ecuador? Â?

Ê Š � Ê

™ ˆ †

œ � Œ

œ Š ‚

•

� ‚ – í

í ‚

Š å

Âœ Â? Ăł ‚ Ă­ Â?

€ Â&#x;Ă­ Â? •

 ‚ £

ÂŽ Â Â?

ĂŠ ĂĄ Â? ƒ ĂĄ Â?

ĂĄ

‚

� å ‚ Ž í å � ¿Como cuåles por ejemplo? ¢  ù

ó í å ó É ‚ †

ĂŠ

Â? ĂŠ Ăş Â?

‚ � ó � Ž å ž

† �

Ê å ‚ ‚ €

ĂĄ

� – å

† ó ¿Han cambiado los intereses o temåticas? ¿QuÊ temas abordan estas películas? € å ‚ �

‚ Šå ‚ �

Â? Â?

Ăł ƒ

† ‚ Ê

å å ‚ í

ĂŠ

Â? Â

Ăł

Â?

Âť

El cine ecuatoriano todavĂ­a es artesanal y marginal

¿Cuåntas propuestas llegaron al festival? € Œ­ í € � ó

Ă­ Â

Â? Ăą ĂŠÂœ

Ă­ œ‚ † Â? • ĂĄ

ƒ § § ¢ Š ĂĄ ƒ

ó • í

œ‚ † �

Â? ˜ Ăł ¢ Â? – Â?

Digamos que para que exista un cine B debe haber un cine A, y yo no creo que en Ecuador lo haya’. ÂżCĂłmo se han realizado las alianzas con otros paĂ­ses que han logrado que se estrene una pelĂ­cula mexicana en el festival? ‘ ‚ Â? † Â? ƒ Š ĂĄ † Ăą •

‚

Â? Š Â? œ‚ Ă­  å ĂĄ Â? Â? Ă­ ĂŠ Â? ˜ ĂŠ ƒ

Â? Â?Â?

Â?ĂĄ Ă­

Ă­

í ó ‚ å ¿Cuål es el proceso de selección de las películas?

Â’

Ă­

šŒ­ ™  ­

† ‚ ƒ šŒ­­

š ­­­ € ù ™

ÂżCuĂĄles son las novedades de esta tercera ediciĂłn?

’ ‚ „ ‰

Â…

¤ „Â&#x; Â…

†  ­ „™Â? ƒ Â… Ă­

ÂƒĂĄ

–

˜ �

ÂƒĂł † †í

‚ í Ê

ĂŠ ÂŒ ĂŠ Â?

¿Cómo estån los fondos para la realización del festival? � ó ‚ £

† ƒ Ăł † Â?  ‹  Â? Â?

� ‚

Ă­ Ăł

¤

¿El cine de bajo presupuesto tambiÊn ha entrado en esa campaùa de no piratería del cine nacional que impulsa el IEPI? € ‚

� šŒ �í

å €

š •‚

ĂĄ

Ă­

Â? šÂ

å † ó Cuando lanzaron la primera edición del Ecuador Bajo Tierra, tras el libro que publicaron sobre el tema, usted comentaba que el cine de bajo presupuesto se daba a conocer justamente por la piratería. ¿Las nuevas leyes han afectado esta dinåmica? �

‚

™ ‹ � Š å

Ăş Â?

Ă­ Ă­

• �Ê ú ʆ

Ă­

Ă­ † ƒ € Ă­

‚ ‚ €

ĂĄ ĂŠ

¿QuÊ piensa de ese supuesto boom del cine ecuatoriano del que se habla últimamente? � � Š ‚ ù

‚ †

ƒ ĂĄ Â?

‚

–

Ăş

Las cintas estĂĄn en el Ocho y Medio El festival se inaugurĂł el pasado miĂŠrcoles. Las pelĂ­culas se proyectan a diario en las salas del cine Ocho y Medio. La cinta Bushido Man, del director japonĂŠs Takanori Tsujimoto abriĂł el encuentro. El 18 de mayo, a las 16:00, habrĂĄ una segunda funciĂłn de esta pelĂ­cula. TambiĂŠn destaca el estreno del documental Arena azteca-BudokĂĄn, del director mexicano Orlando JimĂŠnez. Las funciĂłn es el sĂĄbado 17, a las 18:00.

Otra de las novedades es la retrospectiva del cineasta colombiano Jairo Pinilla El cronograma de proyecciones, que tambiĂŠn se harĂĄn en Manta, Guayaquil, Playas y Cotacachi, estĂĄ disponible en www.ochoymedio.net.

.EL PERSONAJE

Miguel Alvear tiene 50 aĂąos.

Ha realizado importantes pelĂ­culas como Black Mama o MĂĄs allĂĄ del mall. En marzo pasado publicĂł su libro MecĂĄnica popular que reĂşne sus trabajos de fotografĂ­a, arte y cine realizados de 1989 a 2013. En 2008 publicĂł el libro Ecuador Bajo Tierra y desde 2012 organiza el festival de cine de bajo presupuesto.

Â?Ă­ ĂĄ

� € † † � ƒ �

€ ƒ � ƒ

Ă­ † Âœ

†

œ ‚

ƒ

Lo del boom tal vez es una estrategia política para justificar la existencia de algunas instituciones’.

Si no hay esta diferencia ¿Por quÊ siempre hay ese tipo de clasificación? ™ ­ ­ ¢  ù � ‚ å í ™ í

‚

‚ † ƒ

‚ €

† �

ƒ

€ £

ĂĄ

Âœ Â? ˜ ĂŠ ƒ ™

� ƒ

¿QuÊ le falta al cine ecuatoriano?  � €

†

† � • �

† �

� � í ‚

™ ˆ �

‚ ú

� Œ ‚

‚ † †

Ăş

ĂŠ

� ‚

ĂĄ

Ă­

Â? Ă­ ÂŽ

‚ ù

€

ĂĄ

Âœ • Ă­ Ăş Â?

¢ ‰ í ‚

Â? ƒ Ă­ Â?

‚

ÂŽ Â? Âœ Ăł Ăş (DVM)

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

EL 12 DE MAYO DE 1994 LA CINTA DE TARANTINO SE LLEVĂ“ LA PALMA DE CANNES

EL CONCIERTO DEL GRUPO SURCOREANO SERĂ EL 28 DE JUNIO

Pulp Fiction y el ĂŠxito del cine indie cumplen 20 aĂąos HUBO RABIOSOS APLAUSOS,

ĂŠ Ăş Ăł ÂĄ

Ăł Â Â? Â? Â? Â?

 ­ ù

� € à ‚

ÂƒĂł Ăł Â?

„ …

†ó ó

‚ ‡ ƒ ƒ † ‡ ˆ ‰ �

í † �

† �

ó � † ‚ Š

Ăł ‹ Ăł Ăł ÂŒ € ƒ

å ‚ í † Ž

Â? ‘ Ăł  Â? ˆ

Ăł

ó’ “€ Ă­

� •

† ù ú

Ăł

Ê ‚ ‘ í

� ó †

‚

„– ‚ … � ‚ „Š

— ˜ ‚ � … ‹ ‚ ‚

™ � —

‚ ƒ ƒ �

Ă­

š›

ƒ

ÂƒĂł ĂĄ š ­­ Ăł

€

� œ

‘ ‚ ó

Ăş Ă­

Â

† ĂĄ Â’ — „ ‚ Â… ž ž „ Â? Â… ˜ ‰ Â&#x; ÂŽ

‚ í

ó � ó ‚

˜ — † „Ž € ˜ ‰ … ‚

† ‘

† å†

ˆ Ă­ Ă­ Š

Ž ‚ ú ‚

ƒ Ăł Â? ‹

í ‚ í

š ­­ �

™ ˆ ƒ

† Â? ‚ Ă­ † ‘ Ă­ ÂƒĂł

(Efe)

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Las fanĂĄticas de Touch se reunieron en la Cruz del Papa EL CLUB DE FANS

‚ Ăł ĂĄ  ƒ Â? Â?

Ăł

ĂĄ

Ăł

å ‡

‚ å †

‡ ¢ � �

å å ›

Ă Â Â

€ å � �

‰ £

€ ’ � † š ­¤ ž

š¼­¤ £ ‚ š ­

‚ å  ‚

Ž ‘ ˜ — ‰

ÂŽ — ÂŽ ÂŁ ‰ Â? ƒ ĂŠ

ž

ĂĄ

(DVM)

4

MetrĂłpoli

LUNES 12 de mayo de 2014

Breves taurinos Mora toreĂł el mejor ejemplar de Sevilla

El diestro toledano David Mora cortĂł la Ăşnica oreja del festejo del jueves en Sevilla, en el sur de EspaĂąa. El ejemplar de la ganaderĂ­a salmantina de El Pilar, por su gran calidad y bravura, serĂĄ firme candidato al premio al mejor toro de la feria.

Dos mexicanos brillan en Aguascalientes

Los diestros mexicanos FabiĂĄn Barba y JosĂŠ Mauricio, que cortaron dos orejas cada uno, fueron los triunfadores de la dĂŠcima tercera corrida de la feria de San Marcos, en la Plaza Monumental de la ciudad de Aguascalientes, en el centro de MĂŠxico.

Paco UreĂąa fue la sensaciĂłn en Valencia El diestro murciano Paco UreĂąa dio una vuelta al ruedo el sĂĄbado, en el festejo celebrado en Valencia con motivo de la festividad de la

FOTO: EFE

Virgen de los Desamparados. Valiente y dispuesto en todo momento, no perdonĂł ni un quite, y cuajĂł la faena. (Efe)

EL DIESTRO Diego Silveti da un pase con la muleta al segundo de su lote en la corrida celebrada el viernes en la plaza de Las Ventas. FOTO:EFE

Toros

El San Isidro mĂĄs largo de la historia arrancĂł El ciclo constarĂĄ de 31 tardes ininterrumpidas de toros. En la monumental plaza de las Ventas participarĂĄn un total de 71 espadas, entre matadores, rejoneadores y novilleros.

L

REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO AL CANTĂ“N RUMIĂ‘AHUI Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A M&DAREG CIA. LTDA. 1.

ANTECEDENTES.La compaùía M&DAREG CIA. LTDA., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de noviembre del 2013, aprobada mediante Resolución No. 5994 de 09 de diciembre del 2013, e inscrita en el Registro Mercantil de Quito el 16 de diciembre del 2013.

2.

CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de domicilio del Distrito Metropolitano de Quito al Cantón Rumiùahui y la reforma de sus estatutos la compaùía M&DAREG CIA. LTDA., se otorgó el 06 de febrero de 2014 ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC-IRQ-DRASD-SAS-2014-001684 de 30 de Abril de 2014.

3.

OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el seùor MIGUEL DAVID GONZALEZ CASTILLO en su calidad de GERENTE GENERAL de la compaùía.

4.

CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC-IRQ-DRASD-SAS-2014001684 de 30 de Abril de 2014, aprobó la escritura pública otorgada el 06 de febrero de 2014 ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, que contiene el cambio de domicilio de la compaùía M&DAREG CIA. LTDA., del Distrito Metropolitano de Quito al Cantón Rumiùahui y la reforma de sus estatutos. Ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros, respecto al cambio de domicilio referido, seùalado en el artículo 33 de la Ley de Compaùías y en el Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

5.

AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de domicilio de la compaùía M&DAREG CIA. LTDA, del Distrito Metropolitano de Quito al Cantón Rumiùahui, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificarå o comunicarå según el caso, a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

En virtud de la mencionada escritura pública la compaùía reforma el artículo segundo del estatuto social de la siguiente manera: ART�CULO SEGUNDO.- NACIONALIDAD, DOMICILIO Y DURACIÓN: La compaùía es de nacionalidad ecuatoriana; su domicilio principal se establece el cantón Rumiùahui.

Provincia de Pichincha‌ Distrito Metropolitano de Quito, 30 de abril de 2014.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS

Ăł

ĂĄ ĂĄ

Ăş Ăą

ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â

Â? Â?Â? Â? Â

 ­

í� €

Â

ĂĄ

Â

‚ƒ Ăą ĂĄ „…

ó † ‡ � € Ê † ­

ƒ… Â? ˆ‰ ‰ Â…Â? Š ­ ‹ € ÂŒ  Â

ĂŠ

� Š � ó ù Ž� ù

 ó  ú ù  å å

Š å �

ó † Š

Ă­

 å í

Ăş

� å € Ê å

JUAN Ă LAMO tras cortar una oreja al primero de su lote durante la segunda corrida de la Feria de San Isidro el sĂĄbado. FOTO:EFE

Juan del Ă lamo tuvo una soberbia actuaciĂłn No se esperaba el aficionado, con tantas tardes de San Isidro aĂşn por delante, lo que vio el sĂĄbado en Las Ventas: un Juan del Ă lamo sublime en todos los Ăłrdenes por valiente, capaz, entregado y, lo que es mejor, por llevar el toreo bueno dentro y mostrarlo ante dos toros que requirieron lidias bien diferentes.

CortĂł solamente una oreja, que no es poco dada la dificultad que supone lograr un apĂŠndice en la plaza de Madrid, pero la impresiĂłn que dio en el conjunto de la tarde tuvo sabor a triunfo.

Tandas de muletazos largos y sentidos, de notable expresiĂłn y perfecta ligazĂłn. La plaza no se lo creĂ­a, pero ahĂ­ estaba un hombre dispuesto a encarecer la feria. Los olĂŠs, cada vez mĂĄs rotundos. La estocada final, entrando como una vela, fue perfecto corolario a una labor de alto voltaje, que le permitiĂł pasear el primer trofeo de San Isidro.

En el que cerrĂł plaza jugĂł bien sus bazas Del Ă lamo desde el principio, enseĂąando al toro en el caballo, algo que gusta mucho al aficionado de Madrid. (Efe)

Ăą ĂĄ Â?

 ‡  € Â

ó ‘ ù �

€ ĂĄ ‡ ĂŠ  í   Ă

 € € å

€ € Š € Ê � € ù † à † € † † ‹ ’ ’ ù �  € �

å   å � í “ €Ê Ê   à ‹ ‹

 í

 † € Â?Ă­  í ĂĄ € ĂĄ Â

† � € å

Â?

Â

€ ‹ � å Ê ‡ Š €   † Ê “ † å € å

ÂŒ Â

 í “ å

í € å  € € Ê Ê � � ‡ €  ‹ Ê �ó Š

Š

Œ ”  ‹

å � ” å � å † ‡ å Š (Efe)

LA FERIA DE SEVILLA EN UNA IMAGEN

FOTO: EFE

Fernandes: primera oreja al primer toro EL REJONEADOR Ê “

ó Š

 ó � Š †€

€ Ê

Š ‹ €

 ‡

Â?  € Ăł Š Â? ÂŒ

ó Š

Ê € € í

 � Š  € ó ù •  € Š å

� � ­

LUNES 12 de mayo de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Khumba: la divertida aventura de una cebra que no tiene rayas

Digital Español 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:40

Río 2 Multicines CCI 3D Español 13:10 15:30 18:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 20:40 Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Multicines El Condado 3D Español 13:10 15:35 18:05 Multicines Scala

Digital Español 15:50 18:50 Supercines San Luis Digital Español 17:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:20

Pompeya

3D Español 13:45 16:05 18:30 Cinemark 3D Español 13:35 15:45 Español 17:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:00 18:15 Digital Español 14:50 Supercines San Luis Digital Español 14:40 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10

Noé

Multicines CCI 3D Español 13:20 15:20 17:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:00 17:00 Español 14:00 16:00 18:00 20:00

Mujeres al ataque

Multicines El Condado Español 13:20 15:15 17:10 19:10 Multicines Scala 3D Español 13:20 15:15 17:10 Cinemark 3D Español 13:10 15:05 19:10

Multicines El Recreo Español 13:10 15:35 18:05 Multicines El Condado Español 15:45 20:15 Multicines Scala Español 15:50 20:15 Cinemark Español 17:15 19:40 22:00

Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:10 18:10 20:10 Digital Español 14:10 15:30 Supercines San Luis 3D Español 19:40 Digital Español 15:40 17:40

Español 17:45 19:45

Los Muppets 2

Violetta

Multicines CCI Español 13:30 15:55 Subtitulada 18:20 20:45 Multicines El Recreo Español 13:25 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado Español 14:00 16:25 Subtitulada 19:00 21:30 Multicines Scala Español 13:40 Subtitulada 16:05 18:25 20:50 Cinemark Español 14:50 17:10 Subtitulada 19:30 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:00 17:20 Digital Subtitulada 19:40 22:00 Supercines San Luis Digital Español 16:00 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:00 18:20 20:50

La tierra de María

3D Español 15:35 18:40 21:45 Español 12:40 Multicines Scala 3D Español 15:45 18:40 3D Subtitulada 21:35 Subtitulada 12:50 Cinemark 3D Español 13:20 16:10 19:00 3D Subtitulada 21:50 Subtitulada 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:00 18:10 20:30 21:20 Digital Español 16:10 19:10 20:50 22:10 Supercines San Luis 3D Español 15:30 18:30 21:30 Digital Español 14:30 17:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:15 18:15 21:15 Digital Español 14:00 17:00 20:00

Diana

Cinemark Español 13:50 15:40 17:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:15 17:15 19:15 21:15 Supercines San Luis Digital Español 15:00 17:00 19:00 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30 18:30 20:30

Siete psicópatas y un perro Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:00 19:20 21:40 Supercines San Luis Subtitulada 16:15 18:45 21:15

Feriado

Multicines CCI Español 13:10 15:40 18:10

Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:40 Digital Español 14:40 16:40

Multicines CCI Español 13:20 15:20 17:20 19:20 Multicines El Recreo Español 15:05 17:05 19:05 21:05 Multicines El Condado Español 13:45 18:15 21:20 Multicines Scala Español 13:55 18:15 20:30 Cinemark Español 17:55 19:50 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:40 19:30 21:20 Supercines San Luis Digital Español 18:50 20:40 Supercines Quicentro Sur

Multicines CCI Español 13:35 16:00 18:25 Multicines El Recreo Español 13:30 16:00 18:30 20:55 Multicines El Condado Español 13:40 16:10 18:50 Multicines Scala Español 13:15 15:40 18:05 Cinemark Español 14:10 16:30 18:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:20 16:00 16:40 18:20 19:00 21:20 Supercines San Luis Digital Español 14:00 16:20 18:40 21:10 Supercines Quicentro Sur Español 15:20 17:50 20:20

Paronormal Experience Multicines CCI 3D Español 19:20 21:15 Multicines El Recreo 3D Español 19:00 21:00 Multicines El Condado 3D Español 19:15 21:15 Multicines Scala 3D Español 19:10 21:10

El sorprendente Hombre Araña 2: la amenaza de Electro Multicines CCI 3D Español 12:55 15:50 18:45 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 21:25 Multicines El Recreo 3D Español 12:45 15:40 18:40 21:40 Español 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20 Multicines El Condado

Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:50

Divergente Multicines CCI Español 12:50 15:45 18:40 Subtitulada 21:35 Multicines El Recreo Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Multicines El Condado Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Multicines Scala Español 13:00 15:55 Subtitulada 18:50 21:45 Cinemark Subtitulada 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:45 17:45 20:45 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 15:45 17:45 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00 18:00 21:00

El hijo de Dios Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:30 Supercines San Luis Digital Español 20:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:10

La casa del ritmo Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:15

La cara del diablo Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:40 Supercines San Luis

Multicines CCI 3D Español 20:20 Español 20:50 Multicines El Recreo Español 15:10 18:10 21:10 Multicines El Condado 3D Español 20:40 Multicines Scala 3D Subtitulada 20:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:50 Digital Español 20:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:45

Capitán América: ..el Soldado de Invierno Supercines Seis de Diciembre

Multicines CCI Subtitulada 20:40 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 20:35 Subtitulada 21:10

Osos Multicines El Recreo Español 13:10 Cinemark Español 13:30 15:25 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:50 Supercines San Luis Digital Español 15:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:45

6

LUNES 12 de mayo de 2014

Pasatiempos

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Clare Bowen, 25; Emily VanCamp, 28; Tony Hawk, 46; Ving Rhames, 55

Es expresivo, rĂĄpido y estĂĄ ansioso por participar. Se organiza para alcanzar objetivos.

Ponga paz. Trabaje con otros para contribuir a un entorno profesional mejor y mĂĄs fuerte. Establezca sus prioridades y mejore su salud. Un enfoque progresivo y positivo darĂĄ buenos resultados. La honestidad debe mantenerse en todos sus negocios sin importar lo que hagan otros para proteger su reputaciĂłn y estatus. Sus nĂşmeros: 7, 10, 16, 20, 24, 37, 41.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): ocúpese y mantÊngase en forma. Los proyectos para mejorar lo ayudarån, y colaborar con una causa o con alguien que tiene algo para ofrecer a cambio traerå un cambio positivo si no promete mås de lo que puede entregar.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no deje cosa alguna librada al azar. EstĂŠ seguro de tener las habilidades y calificaciones para lo prioritario a fin de comprometerse.

CuĂ­dese de accidentes menores.

Use el encanto y la tentaciĂłn para obtener la asistencia necesaria.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): tiene que ser diplomĂĄtico al tratar personal y profesionalmente con las personas de su vida. Escuche con cuidado y responda atentamente, dando un giro positivo a aquello con que contribuya. No hable mucho, pero sĂ­ con cuidado.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): haga cambios personales que eleven su espĂ­ritu y confianza. Si se ve bien, se sentirĂĄ bien. Cuide de los mayores y ocĂşpese de responsabilidades domĂŠsticas.

Invierta en su entorno o planee un movimiento positivo.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): mantenga a salvo dinero y posesiones. No se involucre en sociedades ni ofrezca donar o pagar por otros. Estudie con cuidado su situaciĂłn y decida basado en hechos y nĂşmeros. Los motivos de otro parecen sospechosos.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): los desacuerdos pueden terminar en un punto muerto. Piense en su reputaciĂłn y las consecuencias emocionales que pueden aparecer si no lucha por los compromisos. El cambio es inevitable, abĂłrdelo.

ESCORPION (del 23 de octubre al 21 de noviembre): concĂŠntrese en el hogar, familia y en mejorar su vivienda. Tener un ĂĄrea de trabajo o lugar donde la pase bien con seres queridos sumarĂĄ armonĂ­a a su entorno. Evite movimientos impulsivos o decisiones que alteren una relaciĂłn.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): los cambios que inicie en casa le traerĂĄn alegrĂ­a y mejorarĂĄn una relaciĂłn importante. Haga el trabajo usted y ahorre dinero pero no se arriesgue con algo que necesite la mano de un experto. El amor lo acerca a alguien especial.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): surgirĂĄn problemas con sus relaciones debidos a una falta de atenciĂłn o decisiones costosas. Encuentre la forma de compensar o hacer arreglos de vida alternativos que complacerĂĄn a todos.

Mantenga la paz y evitarĂĄ discordias.

ÂĄA volar!

Crucigrama HORIZONTALES

viĂŠticos.

8. Letra griega.

1. AdobĂŠ las pieles.

46. Combinar con oxĂ­geno.

9. Aborrecimiento.

5. Piedra destinada a sacrificios.

49. Guerrilla colombiana.

9. TerminaciĂłn verbal.

50. Parte posterior del cuello.

12. EnseĂąanza filosĂłfica propia de la Edad Media.

10. Deambular, vagar.

51. Parte de la armadura medieval.

11. ExpulsĂŠ.

53. Hija del rey Midas, amada por Atis.

13. CĂłmico, jocoso.

14. ConcurriĂł.

16. Natural de BĂŠlgica.

18. SĂ­mbolo del berilio.

54. AcciĂłn de ladear o ladearse.

19. Baile, en francĂŠs.

55. Saco de cuero para vinos (pl.).

21. Diosa romana de la caza.

VERTICALES

23. Padre de NoĂŠ.

1. Reverso de una moneda.

24. (HashanĂĄ) Fiesta judĂ­a.

2. Condenado por un delito.

26. Otorgo una beca.

22. Llanto.

3. Abreviatura de transitivo.

25. Abreviatura de ibĂ­dem.

4. Entrar con violencia en un lugar.

28. VehĂ­culo de carga que se remolca.

27. DaĂąo causado por gĂŠrmenes infecciosos.

5. Criba para limpiar el trigo.

15. Beodos.

17. ExclamaciĂłn: ÂĄJesĂşs!.

18. (Michael) Cantante canadiense.

20. TumefacciĂłn de la piel por infiltraciĂłn de lĂ­quido seroso.

31. Oruga.

29. TerminaciĂłn de los alcoholes.

6. RĂ­o de EspaĂąa que nace en los Pirineos.

30. Natural de Nepal.

7. Compuesto quĂ­mico.

32. Prenda de vestir.

34. Planta vivaz de flor blanca y perfumada.

F A M A

I N C U B D O I A L D O E M O A V A

36. Abreviatura de horas.

37. Filtrar un lĂ­quido.

39. Temporada.

42. Cuenca de un rĂ­o.

44. Comunidad de paĂ­ses ex-so-

G O O N C T O A L O E G G O R E R M I A P L

C A R E I Z A R A V A I R L O Z I N E S A D A H O N O G E C U A S I M I N S T O A A S N N T R O A N A R

38. DĂ­cese de la enseĂąanza no religiosa.

40. (Kenzaburo) Escritor japonĂŠs.

SoluciĂłn Anterior

33. Antes de Cristo.

35. ContracciĂłn gramatical.

41. En este lugar.

C E R E E N J A D A A S V T R I B R O D R O A E G D S M O A T E S O T E L I H N A T E O

43. En fĂştbol, meta.

45. Diosa griega de la discordia.

47. (Solar) Pintor y escultor argentino.

48. Otorgad.

49. CĂłdigo aĂŠreo de Florencia.

52. PreposiciĂłn latina.

FOTO: AFP

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): dĂŠ un paso atrĂĄs, escuche y observe. ReunirĂĄ informaciĂłn valiosa y sortearĂĄ un error que puede arruinar sus planes.

QuĂŠdese en casa y trabaje diligentemente en un proyecto que necesita sintonĂ­a fina.

Mantenga la paz.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): puede terminar negocios, acuerdos, inversiones y cualquier situaciĂłn importante que surja. Hacer mejoras hogareĂąas o cambiar sus arreglos actuales saldrĂĄ bien y se beneficiarĂĄ mental, fĂ­sica y econĂłmicamente.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): habrĂĄ decepciones. Tal vez no quiera oĂ­r la verdad o alguien retenga informaciĂłn, pero de cualquier modo, no permita que decida su corazĂłn. Observe los hechos y use el sentido comĂşn. Proteja su reputaciĂłn.

1

2

9

5

6

15 18

20 26

27

36

39 42

50

40

41

43

44

48

45

49 51

54

29

35

38

47

24

32

34

37

23

28

31

33

12

16

22

52 55

Objetos voladores y su efĂ­mera fama en Alemania

8

19

21

30

7

11

14

17

46

4

10

13

25

3

53

EN EL PUERTO DE

Ăą Ă­

Ăş

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

Ă­

(AFP)

La receta

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

ENROLLADO DE POLLO

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4

Lavar bien las pechugas de pollo y filetearlas, de modo que quede como una lĂĄmina. Salpimentar al gusto, y colocar en el centro lĂĄminas de queso mozzarella, tocino, aceitunas abiertas sin semilla y hojas de espinaca. Envolver cuidadosamente y cubrir con papel aluminio. Repetir el procedimiento para cada pechuga. Hornear durante 25 minutos. Aparte licuar con un poquito de agua las hojas de espinaca, llevar a baja temperatura, agregar la crema de leche, dejar reducir. Cortar las pechugas en medallones y baĂąar con la salsa de espinaca.

INGREDIENTES: 4 pechugas de pollo 250 gr. De crema de leche 1 cucharadita de maicena 250 gr. De queso mozzarella 8 aceitunas 4 lonjas de tocino Sal y pimienta al gusto 100 cc. De aceite Papel aluminio

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con papas salteadas y con vegetales al vapor.

LUNES 12 de mayo de 2014

EL MĂšSICO Roger Tiegs, de Gorgoroth, junto a su gato mestizo.

TED LUNDSTRĂ–M, de Amon Amarth, con su felino montĂŠs.

Divina comedia

7

UN GATO MONTÉS que tiene el mismo color de cabello que su amo.

MĂşsica

Los gatos mĂĄs lindos del death metal La fotĂłgrafa Alexandra Crockett presentĂł el libro Metal Cats. Tiene 176 imĂĄgenes de metaleros abrazando a sus mascotas felinas.

M

LA FOTĂ“GRAFA no identificĂł a los artistas. FOTOS: ALEXANDRA CROCKETT

Ăł

Ăł

ĂĄ

 �

Â? Â? Ăş

Â?

Â?

Â?

Ăł

Â? Â?

Â? Â

­ Ê � € ù

Â? Â? Ăł Â?

Ăş

Â

Â?

REMATE ROPA CARTER´S

QUEDA ANULADO

Empieza tu propio negocio.

Contåctanos: 042 2 294390 • 09-85853062

Por pĂŠrdida el certificado de depĂłsito plazo fijo NÂş.

5925500995990 de Banco Solidario.

QUEDA ANULADA

QUEDA ANULADO

Por pĂŠrdida la libreta de Ahorros No. 402010099740 de la Cooperativa Alianza del Valle, a nombre de Daysi Geovanna Arias Paredes.

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 402010173371 de la Cooperativa Alianza del Valle, perteneciente a Carlos A. Cortez Castillo.

UN RUDO AMO con un rudo gato. Ambos tienen pintura en los ojos.

GRAN OPORTUNIDAD Se vende RESTAURANT , equipado, funcionando en lugar comercial, Valle Los Chillos, Sector Santa Isabel, con buena perspectiva de ingresos.

Informes 0997715111

ó å €‚‚

ĂĄ

Â? Â

­

� � � ƒ � „ ­ �� … � � � �

 €†‡ å

ĂĄ

Ăş ĂĄ

Â?

 ó

“ �

Ăł Â? Â?

Ă­ Ăł

Â?

Ăş Â?

�

Ăł Â? ˆ€‚ Ăł

ĂĄ

‰  Š (PAM)

8

MetrĂłpoli

LUNES 12 de mayo de 2014

Tendencia

Libros para colorear: el antiestrĂŠs de los adultos

SegĂşn los editores, esta actividad que implica concentraciĂłn y serenidad seduce cada vez mĂĄs. En Europa se venden como pan caliente. Los adeptos, en su mayorĂ­a, son mujeres.

ÂĄ

ĂĄ ĂŠ ĂĄ

Ăł

ĂŠ

Ăą

ĂŠ Ăł Ă­

 ó Â? Â? Â?Â? Â? ĂŠ Â

å Ê­

ú €

‚

Â

ĂĄ ĂĄ ƒ

í „

Ăą

Â…Â… ĂĄ

ƒ

† ú

‡

Ă­ ˆ „ Ăą Â

� ‰ ‰ Š

Ăł Â Â Â? Ăş

Â?

‹��

Ê­

‚

 Œ

Ăą

 Ž å

Ă­ ĂĄ

� ‚ † ú

Â

Ăł Â? ĂĄ “

ĂĄ

ĂŠ Ăł

Â? Â

‰

�

‘

Ă­

† ’Ê ô „

ĂĄ

‘ ‚Ê è ÂˆĂŠ

 í ú Ê ’ „  ó ••

ĂŠ

ĂĄ Ă­ ˜ Âœ ž  Ê

å †

Â

 Â? Â&#x;‚

¢ £

Ăş Ăł Â? Â?

œ Œ

(AFP) FOTO: SHUTTERSTOCK

ESTE ES EL SEGUNDO TĂ?TULO PARA AUSTRIA DESDE 1966

Conchita Wurst ganĂł el Festival EurovisiĂłn 2014 LA CANTANTE Ă­ Â Ăł

Ăł ĂĄ Ăł

Â

Ăł ƒ “

Ă­

Â

‘ †

�–�

�‹—

Ăł

Œ

Â? Ăł

Â? Ăł Ăą

â€œÂĄÂ† ‘

 ó

ĂĄ ĂŠ

ó   ‰

ó €

Â

‰

Â?  † ÂŒ ˜ ™ ÂŒ Â?ÂŽ Ăą Ăł  ù ˆ Ăł š

Œ  � �

Â

Ăł

Ê­ ���›

Ăł

Ăł

Ăł Ă­

Â?Ăł

‰

 ó

ó ��  � ù Ê ó

€ ó ‘

 ­

­ ‰ Âœ Â

Â

¤

Â

 ‘ Š

ó ‘¤

ˆ œ

Ê  ‘

Ă

Ăł

‡

Ă­

ó €  –››

En el mundo Ocho cintas argentinas se exhiben en Cannes Argentina aterriza esta semana en el Festival de Cannes con directores y elencos de ocho producciones que ponen en primer plano la vitalidad del cine hecho en el paĂ­s sudamericano.

Las cintas argentinas que participarĂĄn en distintas secciones del Festival son Relatos salvajes, de DamiĂĄn SzifrĂłn - la Ăşnica que pelea por la Palma de Oro en la competencia oficial-; Jauja, de Lisandro Alonso, seleccionado para el apartado Una Cierta Mirada y Refugiado, de Diego Lerman, a proyectarse durante la Quincena de Realizadores.

(Efe)

Una novelista relata el robo de niĂąas en MĂŠxico Poner rostro a las cifras de niĂąas pobres en zonas rurales de MĂŠxico que son robadas con fines de abuso y explotaciĂłn sexual es el cometido de la mĂĄs reciente novela de la escritora estadounidense Jennifer Clement, quien aborda el tema desde el lado poĂŠtico. La novelista y poeta aseverĂł que, si bien la noticia de las mĂĄs de 200 niĂąas secuestradas en Nigeria ha causado gran revuelo estos dĂ­as, "en muchos paĂ­ses como la India y Estados Unidos hay un trĂĄfico de niĂąas tremendo".

(Efe) FOTO. AMAZON.COM

(Efe y AFP)

TEATRO POR LAS ALTURAS SU VERDADERO nombre es Tom Neuwirth. Él creó a Conchita para luchar contra la discriminación.

FOTO:EFE

FOTO: AFP

DĂ­as de teatro y cultura se viven en Alemania UN

Â

Ăł

‚

€ É

ÂŒ † Â

Š

(AFP)