hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

Lunes

Bochorno de la valija diplomĂĄtica con droga

27 de febrero de 2012

Grupo ManĂĄ se presenta en Guayaquil hoy. ÂťVD-3 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

odo el paĂ­s espera los resultados de la investigaciĂłn en torno a la valija diplomĂĄtica ecuatoriana despachada desde la CancillerĂ­a hasta el Consulado del paĂ­s en MilĂĄn, y en la cual la policĂ­a italiana encontrĂł 40 kilogramos de cocaĂ­na.

Es un escĂĄndalo mayĂşsculo que afecta a la ya deteriorada imagen externa del Ecuador y que, al mismo tiempo, muestra hasta dĂłnde lleva la polĂ­tica gubernamental que ha desinstitucionalizado el servicio exterior ecuatoriano.

De otro modo no se entiende cĂłmo se autorizĂł en CancillerĂ­a que se usara la valija diplomĂĄtica no en correspondencia oficial, como establece la ConvenciĂłn de Viena, sino en bultos para el decorado de una obra de teatro.

No tiene pies ni cabeza la justificaciĂłn esgrimida de ayuda los migrantes. Es positivo que se la brinde, pero sin violaciĂłn de la ley ni de las prĂĄcticas y obligaciones diplomĂĄticas internacionales.

Voceros oficiales aseguraron que la valija diplomĂĄtica fue sujeta a revisiĂłn de la PolicĂ­a AntinarcĂłticos; tambiĂŠn se ha dicho que hizo escala en Guayaquil y en dos paĂ­ses antes de llegar a su destino, el Consulado en MilĂĄn. Y el canciller PatiĂąo sugiriĂł que la droga pudo haber sido introducida en otro paĂ­s, acusaciĂłn en extremo grave. Bien se conoce que las valijas diplomĂĄticas llevan sellos y seguridades especiales y solo pueden ser abiertas por las legaciones a la cuales van dirigidas.

En realidad, el bochornoso incidente seĂąala fallas evidentes en el envĂ­o de la valija. Nunca antes se habĂ­a producido un escĂĄndalo de esa Ă­ndole.

Es una mancha mĂĄs para la actual conducciĂłn de la CancillerĂ­a en manos polĂ­ticas antes que de experimentado diplomĂĄticos de la carrera. Estos, por el contrario, han sido objeto de mofa y burlas caricaturescas desde el Gobierno. Sin embargo, privilegiar la militancia ideolĂłgica y polĂ­tica antes que la experiencia, lo institucional y el interĂŠs del paĂ­s, empieza a pasar una costosa factura.

T

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

Inquietud en medios privados por financiaciĂłn

Chucho BenĂ­tez anotĂł su sexto gol

de medios pĂşblicos y comunitarios. ÂťP-2

en el torneo mexicano. ÂťSD-8

PLAN DE PREVENCIĂ“N ÂťVD-4 Y 5

BLANCO Y NEGRO ÂťP-10

El paĂ­s, segundo de A. Latina en embarazo precoz En la Ăşltima dĂŠcada, la cifra de niĂąas (10 a 14 aĂąos) embarazadas ha crecido 74%. En adolescentes (15 a 19 aĂąos), los embarazos se ubican en el 17,2%

Ecuador: 120 dĂ­as para cumplir con el Gafi EN JUNIO

D. QUITO 1-LIGA-Q 1 SD-5 QUÉ VER EN LA WEB:

EMPATE EN EL CLĂ SICO CAPITALINO El campeĂłn ecuatoriano, Sociedad Deportivo Quito, empatĂł con su similar LDU-Quito a un gol por bando en el Estadio OlĂ­mpico Atahualpa.

! ! "# $!

EL ZAGUERO albo Neicer Reasco (izq.) remata de cabeza ante la mirada del arquero de Deportivo Quito, Marcelo Elizaga, durante el encuentro jugado ayer.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

FOTO: PAD/HOY

GUAYAQUIL ÂťP-13

ESPAĂ‘A ÂťP-9

MĂšSICA ÂťVD-2

POLICĂ?A GOLPEA AL NARCOTRĂ FICO

YERNO DEL REY CULPA A SU SOCIO

GANADOR DEL Ă“SCAR CANTA EN EL PAĂ?S

La PolicĂ­a AntinarcĂłticos incautĂł 3,5 toneladas de droga en Guayaquil, ayer.

IĂąaki Undargarin declarĂł 14 horas ante un juez el pasado fin de semana.

El uruguayo Jorge Drexler se presentĂł el sĂĄbado y ayer en el Teatro Sucre.

FOTO: DR/HOY

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEs ilegal el cambio del cronograma electoral?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżGanarĂĄ The Artist el Ă“scar a Mejor pelĂ­cula?

SĂ­

No

49%

51%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

respuestas

FARC anuncian fin de secuestros y liberaciĂłn ANUNCIO

CINE DE HOLLYWOOD ÂťP-14

The Artist triunfa en la entrega de premios Ă“scar

Ăł

ĂŠ

ĂĄ

COMERCIO ÂťDN-4

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

47

COLOMBIA ÂťP-9

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 13:25 TELEAMAZONAS Noticiero 24 horas 22:30 RTS Copa (noticiero deportivo)

Un 12% sube el dĂŠficit de balanza no petrolera SIRIA ÂťP-8

RepresiĂłn deja muertos en jornada electoral

FOTO: AFP

THE ARTIST, ĂŠ

!

Ăł

Ă“

" # ! $

% & ' " ! (

Ăł

Ă“

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec

Ă“

ĂŠ

! " " #

$ % &

'% ' ( ) " * ! ( " " # $ & ( Ăł

$ ( + # ĂĄ ( , - $ # .% / , "

! + 0 +( " + ( " " ! #

( - ĂŠ Ă­ * *

�#

Ăš& / Ăş + - + Ă­ ĂĄ

+ " #

1 /

* + "

*Ăł ĂĄ" 1 1 $ , '2 / % + ) ĂĄ !

# 2 ( * Ă­

2 + *

ĂĄ" # * * *

+

#

.

% .% - ) ĂĄ* " ( ! ĂĄ + + * +ĂĄ " # $ / 1

. - Ăą + - ĂĄ" ( Ă­ # / ! ĂŠ ( ! 3 #

La noticia PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIĂ“N

ArtĂ­culo 84 genera inquietud en los medios privados El financiamiento a medios pĂşblicos llevarĂ­a a reducir aĂşn mĂĄs el margen de capital operativo de los privados, 'hasta desaparecerlos' !

! ) * Ăł

Ă­ *

Ă­

+*

Ăł Ăł Ăł *

*

!

Ă­

*

Ă­

Ăş ! Ă­

,

Ăą

Ă­ -. ! / “ * Ăş

ĂĄ

0 *

, &0 ,' !

/

Ăş 1 *

Ăł

!

! * ó �

Ă­

! *

Ăł "

) Ăł 2 *

) Ăł

!

!

! Ăł

ĂĄ

!

ĂŠ

* Ăł

E

Otro llamado para respetar las libertades

UNA DE LAS REUNIONES de la ComisiĂłn Ocasional de ComunicaciĂłn de la Asamblea Nacional, a mediados de 2011, en la que analizaron los mensajes que podĂ­a ser discriminatorios. FOTO: A/HOY

Ăł

* Ăł

ĂĄ

,

Ă­

*

Ă­ ĂĄ

* REACCIONES. ,

#

í í Medios públicos �

#

Ă­

Ăł

tendrĂĄn ingresos Ă­ Ă­ -.

del Presupuesto

Ăş* estatal, de venta Ăł

ĂĄ * de publicidad y

0 , !

de productos

*

! “

comunicacionales, ĂŠ * de donaciones,

*

*

*

Ăł patrocinios...

*

Ă­ 0 $ , *

! Ă­ " 0

* % ĂĄ &"0%' Ăł

� “

Ă­ -. ĂĄ Ăł “

!

Ăł ĂĄ

* Ăş Ă­ !

* ,

Ă­

Ăş

!

Ăł

*

�

Alianza País, en busca de acercamientos con aliados à ngel Vilema, coordinador del bloque de Alianza País, admitió que no cuentan aún con votos para aprobar el proyecto de Ley de Comunicación, por lo que, según dijo, una vez que concluya el proceso de socialización del informe presentado por Mauro Andino, titular de la Comisión Ocasional de Comunicación, buscarån acercamientos con los aliados y con otros bloques, para lo cual trabajarån sobre una hoja de ruta. Agregó que la idea es que se apruebe la ley en esta Asamblea y evitar así que sea aprobada por la próxima, luego de las elecciones, o que la Corte Constitucional, a falta de pronunciamiento legislativo, emita una ley provisional, lo que sería "irresponsabilidad de los actuales asambleístas�.

“3

"0% ! 0 4Ăş 4

*

,

* Ăş ! *

Ăą *

%

*

Ăş !

ĂĄ 5 6

ĂŠ

Ăş

ĂĄ

�

Ăł

Errores de ayer

Agenda de la semana

GÉNERO PERIOD�STICO EQUIVOCADO. El espacio principal de esta pågina, se publicó con la identificación "La entrevista", cuando en realidad lo que se publicó ayer fue una "noticia" sobre el desmentido de sabios y sacerdotes mayas acerca de las teorías de que los cålculos astronómicos hechos por sus antepasados determinan que el mundo acabarå el 12 de diciembre de este aùo.

Martes

Ăł

Ăş Ă­

) 3

7

" *

) ! *

, “,

Ăł+ Ă­

ĂĄ

Ăş

ĂŠ *

!

!

ú � !ó (NST)

Jueves

11:00 EL PLENO de la Asamblea Nacional estĂĄ convocado al segundo debate del Proyecto de Ley Interpretativa del ArtĂ­culo 3 de la Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico.

HOY SE CUMPLE

ĂĄ

ĂŠ ! *

8 ) 2, !

239

+

Ă­

+ Ăł ! ĂĄ

Ăł

Ăł 0

%

*

) ! 0 Ă­

Ăł Ăş ) * ,+

*

Ăł

!

Ăł

*

*

!

Ăł +

Ăł Ăş ) Ăł

!

8 *

%

# *

! &) %#' La RedLad y

)

“(

Un Mundo Sin

* % &8 * ' Mordaza invitan Ăł ! * 9 " ( a una marcha el Ă­

"

27 de mayo para

*

* defender las

! libertades de

+ Ăł !

,

Ăł * expresiĂłn y , *

� de prensa

/ “,

ĂĄ

) *

Ăş Ă­

Ăł

Ăł *

Ăł ! * ! ! *

Ăł

*

*

! + Ăł !

å å �

! * 8 ! 9 " (

! +

"

+ *

* Ăł

ĂŠ (MP)

EL PRESIDENTE Rafael Correa rechazĂł el pedido de la CIDH sobre las medidas cautelares para el Universo. Foto: DR/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

SĂĄbado

17:00 LA ASAMBLEA 12:00

EL PALERMO

ArtĂ­culo escrito por Mario Vargas Llosa

recibe en su estadio, el Renzo Barbera, al siempre poderoso AC MilĂĄn por una nueva fecha de la Liga italiana.

2 'La decisiĂłn es hacer lo que

Domingo

consola de casa en tus manos'

FOTO: AFP

ERROR DE REDACCIĂ“N. En el espacio Salud sexual y corazĂłn, de la P-7 de la revista HOY DOMINGO, se escribiĂł: "... los mĂŠdicos deben educar a sus pacientes para que no teman reanudar la su vida Ă­ntima...". El artĂ­culo "la" estĂĄ de mĂĄs en esa oraciĂłn.

1 El honor del mandatario.

Nacional y la Ciespal realizan un foro sobre el Proyecto de Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn que trata el legislativo.

MiĂŠrcoles

MiĂŠrcoles

SĂĄbado

13:00 EN EL MARCO de las Eliminatorias para la Eurocopa de la categorĂ­a Sub 21, la selecciĂłn de Inglaterra enfrenta a su similar de BĂŠlgica.

15:00 LA SELECCIĂ“N de Inglaterra, de la categorĂ­a absoluta, juega un cotejo amistoso ante el siempre complicado conjunto de Holanda.

10:00

COMO PARTE

11:00 EL EQUIPO es-

de una nueva jornada de la Premier League, el Manchester City (foto) recibe al Bolton.

colta de la Liga Premier de Inglaterra, el Manchester United, visita al Tottenham.

haya que hacer, cuando....'

3 'PSV es como tener una

4 El hermetismo en torno a la salud de ChĂĄvez

5 Una entrevista para el olvido.

Defensora del Lector

LUNES 27 de febrero de 2012

Nacional

EL HECHO UN CAMIĂ“N DE LA VICEPRESIDENCIA DE LA REPĂšBLICA FUE ASALTADO Y DESPOJADO DE 1 000 BALONES, LIBROS Y UN PLASMA. OCURRIĂ“ EN CHONE. HAY CINCO DETENIDOS.

PERCANCE EN ASCENSOR

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

ÂżJuego de intereses?

La mayorĂ­a de representantes estudiantiles consiguen cargos docentes y administrativos en la Universidad n 9

* ! Ăş

*

! *

, !

Ăł

*

*

! *

Ăł

* Ăł

Ăş *

“(

Ăł

�

Ă­ “No nos ) 0 !

Ăł * sentimos

representados

porque solo han

* visto el interĂŠs

“,

propio�, dijo el

* � estudiante de “8

* Sistemas, VĂ­ctor

Padilla Ăş

9 Ăş !

* �

2 !

) %

$ * ( Ăş ! Ăł *

“ ĂĄ

* EN LA UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL los delegados estudiantiles estĂĄn prorrogados dos aĂąos por una

�

* demora en la inscripciĂłn del estatuto. FOTO: RT/HOY

3

) %

$ *

0

) 9 * "Ăł ) ! ) " *

*

" ĂĄ ! ; Ăą

! Ăł !

Ăą (ĂĄ

) * " Ăą

ĂĄ

< , *

9

Ă­ Ă­

,9, ! 3

* 9

* % ) ĂŠ * Ă­

*

!

,

Ă­

Ă­ !

â&#x20AC;&#x153;< *

ĂŠ *

Ăł

Ăł â&#x20AC;Ś

Ăł * Ă­ 7 ĂŠ

, # :

,

! Ăş

*

E

GABINETE BINACIONAL

Amplia agenda en cita CorreaHumala EL PRESIDENTE 8 ) *

Ăł

ĂĄ

ĂŠ

Ăł 2 #

) ! &

0 Ăş'

< )

Ăł

Ă­

*

ĂĄ #

Ăł

*

(

ĂŠ

Ăł

Ă­

*

* Ăł Ăł ! *

Ăş , =

*

,+ *

0 Ăş 8 8 *

Ăł

MINISTROS Ă­

ecuatorianos

hablarĂĄn de

+ * integraciĂłn

* fronteriza; los

del PerĂş, sobre seguridad

â&#x20AC;&#x153;, Ăł

*

ĂĄ +

*

%

*

2 ĂĄ !

+ ĂĄ * Ăł ) 7 % *

+ ĂĄ

Ăł *

â&#x20AC;? Ăą Ăł 8 ,

!

>?

>

Ăą

)

Ăł *

*

*

Ăą

0 Ăş

, *

!

Ăł *

(EFE)

Ocho lĂ­neas

EL VICERRECTOR General de la Universidad Oswaldo Pacheco dijo que es incompatible y antiĂŠtico que los delegados y representantes estudiantiles ocupen cargos docentes y administrativos.

EL DECANO de Jurisprudencia, Alfredo Ruiz dijo por su parte que los delegados estudiantiles son los mejores estudiantes y que es importante que tras egresar de sus carreras continĂşen ligados a Universidad desde aun cargo docente o administrativo.

1 9 *

+

Ă­ - =â&#x20AC;? !

Ăł

% )

,9, Ăł

â&#x20AC;&#x153;,

ĂŠ

Ăł

) 9

Ăą

*

Ă­

*

)

9

Ăł 9

*

â&#x20AC;&#x153;, ĂĄ

â&#x20AC;?

$

*

8

( Ăş ĂŠ

*

9 *

(DAD)

LA ESTUDIANTE DE 16 AĂ&#x2018;OS

$ )

Ăł

Ăş

#

! *

ĂĄ ) Ă­ !

( Ăş

" "

â&#x20AC;&#x153;, ĂĄ

9 ) *

&9) 3' # * !

6

!

*

*

+ĂĄ

* Ă­ ! D ,

Ă­

!

Ă­

Ăą

*

â&#x20AC;? + Ăł "

Ăł

ĂĄ !

+ *

,

Ăł

! Ăł

!

*

Ă­ Ăł

+

Ăł â&#x20AC;&#x153;( Ăł > / &

Ăł '

Âż Ăł

!

Eâ&#x20AC;?

Ăł

"

"

(

ĂŠ

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;

*

â&#x20AC;? Ăł (DAD)

PASTAZA

MĂ S DE 6 MIL JĂ&#x201C;VENES ACUDIERON AL ACUARTELAMIENTO EN EL PAĂ?S UNOS 6 050 ciudadanos de entre 18 y 22 aĂąos se acuartelaron en el paĂ­s. Unos 2 303 lo hicieron en la Base de MovilizaciĂłn Occidental en Guayaquil, que recibiĂł a jĂłvenes que llegaron de ManabĂ­, GalĂĄpagos, y Guayas, durante el Ăşltimo fin de semana.

FOTO: A/HOY

SUSPENDIDO SERVICIO POR DAĂ&#x2018;O DE TUBERĂ?A

RESTRINGEN VENTA DE LICOR EN CHONE POR INUNDACIONES

HASTA AYER, estaba previsto que se repare el acueducto que provee de agua a la zona sur de la ciudad de Esmeraldas y al cantón Atacames. La fuerte lluvia que cayó en la provincia el pasado viernes daùó un tramo la tubería en la Ciudadela Julio Estupiùån.

PARA EVITAR desgracias por el temporal invernal que ha inundado al menos el 70% de Chone (ManabĂ­), el alcalde y presidente del COE, Ă?talo Colamarco, anunciĂł que se restringirĂĄ la venta de bebidas alcohĂłlicas los dĂ­as domingos hasta las 14:00. De lunes a viernes serĂĄ hasta las 2:00.

2

ALGUNOS DATOS

Joven accidentada fue llevada a clĂ­nica

Dos policĂ­as heridas en nuevo accidente de trĂĄnsito VEINTICINCO KILĂ&#x201C;METROS

0 !

Ă­

!

Ă­ 0 2 Ăł

Ă­ < Ăą *0 ! Ă­

Ăł 7 ! 8

* Ăł !

Ăł >

ùó 0

Ă­ 0 Ăş

Ă&#x2030; 4

.. Ăą

Ă­ Ă­ Ăł

:

2 . Ăą

0 Ă­ 3

Ă­ 7

EL TRASLADO DE Ă&#x2030;RIKA FREIRE a Quito se vio retrasado por la falta 8 0

)

< * de un tanque de oxĂ­geno en la avioneta de Alas de Socorro. FOTO: EF/HOY

0 ! Ăł , " "

, å $ @úù 8í

(

Ăł

0 Ă­ 3

*

Ă­

(

*

+

*

* +Ă­

*

! * ,

! *

Ă­

+ *

*

-= *

VIDAS se

7

* perdieron en accidentes de

Ăł

! Ăş "

)

# : * trĂĄnsito en el

Ăł

B Ăą

Ăł

2

(

feriado de 2 Ăł * A

Ăł

* carnaval

# *

,

Ă­ ĂŠ # * : ( Ăş

Ăł Ă­ *(

0 Ă­ 3 *

A

* ĂŠ

-

Ăł ĂĄ

* +

Ăş

,

ĂŠ

ĂĄ * !

Ăą ĂĄ

( Ăł

* Ăł

(EF)

85

FOTO: CORTESIA DIARIO CENTRO

SANCIĂ&#x201C;N POR TRANSPORTAR EXPLOSIVOS UN MES de prisiĂłn para Juan Armijos Armijos de 57 aĂąos de edad, dictĂł el Juzgado Segundo de GarantĂ­as Penales de Santo Domingo de los TsĂĄchilas, por el transporte de armas y explosivos que descubriĂł la PolicĂ­a, en la carretera Santo Domingo â&#x20AC;&#x201C; Quevedo. El cargamento era 100 barras de pentolita (explosivo utilizado para fines militares y civiles), dos rollos de cordĂłn detonante, 103 cartuchos y un revĂłlver calibre 38, a bordo de un automotor marca Suzuki, color negro. El arresto de Armijos y los explosivos se realizĂł en el kilĂłmetro 11,5 de la vĂ­a a Quevedo. (LFA)

DOS PUENTES PEATONALES SE CONSTRUIRĂ N EN VĂ?A A LA COSTA

FRONTERA CON COLOMBIA

PreocupaciĂłn por apertura total del puente Rumichaca LA APERTURA 0

*

PARTE del contrato de mantenimiento de la vía Guayaquil-Santa Elena (119,2 Km.), adjudicado por el Ministerio de Transporte a la compaùía Verdú S.A. serå la construcción de dos pasos peatonales que se ubicarån a la altura de la ciudadela Puerto Azul y el paradero turístico Puerto Hondo.

FOTO: CORTESĂ?A

8

>. Ă­

7 ĂĄ &) '

Ă­

Ăł+ Âş

Ăş

" Ă­ #

: *

%

> >

ĂĄ

*

>>/ ?/

*

, ( Ăş

)ĂĄ

)

7 ĂĄ 3 ) *

Ă­ ĂĄ

Ă­ !

Ăł

(

+ 8ĂĄ 3 * 3 Ăł

* Ă­

*

Ăą 8 * Ăł +

(

) 8 ĂŠ C Ăş *

(RC)

3

LUNES 27 de febrero de 2012

OPINIร N

LUNES 27 de febrero de 2012

Ediciรณn 10 837

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Daรฑos sin remisiรณn

La sentencia

" 0 รณ ! , *

3

* รณ

0 *

! !

7 รฉ *

รก 3

9 รณ , ! โ โ

รญ ,,99 ,

7 รฉ

รญ

! + 3

รบ

รฑ

รณ ! !

!

รก !

รญ !

รก รบ 0 # !

รก

*

รณ *

รณ

รณ ! *

รญ No le

รฑ alcanzarรก

รญ

โ รณ โ #

*

+ รณ * el perdรณn

*

!

a la

!

3

credibilidad

* de la justicia !

ยฟAlguien cree C

*

,

* que la Corte รก

!

nacional es 3

"

* : 1 +

independiente?

รฉ $ ! )

#

) )รฉ *

1 ! !

7 1 * รณ

!

( * ! รญ

$ ) 8

! " #รฉ * !

!

$ : $ : + รณ

รก

2 รฑ

รก

รณ

7 รฉ +

*

รญ , * รณ

!

รญ

ยฟ

รญ )

,+ รณ ) รณ * 3

รญ E

%

# * 3

รณ 1 &) %9' !

3 *

!

9

! !

8

*

(

*

) %# !

0

0 * ) 0รฉ

! (

รณ , 0 รก

*

!

รณ

รณ , !

!

/

!

0

รญ + รฑ 8 ) ! , 0 !

รญ ! ! * 0รฉ

รณ

รฑ !

รญ 0

รณ รฑ J ! รณ

รฉ

J

0รฉ ! รณ

รณ

,

รณ

รญ

J-

รณ รญ ,

J.

0

Es obvio que

, รฉ รณ todo el proceso

0

*

, *

*

! รบ y la sentencia ! รณ

) 0 ! ! reรบnen todas las

0

* caracterรญsticas

) 3

) 3

$

รณ

รณ

para ser

)

impugnados

/

*

$ 7 รณ

ante los

, ! * ,

0

tribunales

0

! รณ *

รฑ internacionales

รก

รบ

+

รฑ

รก รก รฑ ,

!

รบ

รญ 0

+

*

รญ

) รณ

%

#

รณ

2 รก รณ 0

* ,

รผ

รก

! รณ 0 * รณ ) %#

รญ

*

,

0 รญ

DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

E

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

Mรกs absurdos oficiales

$ ยกA รฉ

รณ )

$ *

รญ

! รณ F

!

+ !

(

9

+

รฑ ! +

รณ 9

8 รบ

!

+

! รญ

! *

รฉ โ 3 รก โ

*

โ โ !

โ โ โ 1

3

รณ ( รก

* โ โ

! รก

รณ *

โ *

รญ

+ รฉ

โ

Cuando es

รญ , รก para gente

รณ

รก del oficialismo

*

* no sirven esos

*

รณ

* mismos

* 'argumentos'

!

รญ , รก

que se usan

+ รฉ * โ ! 2 รก

contra

8 รบ ) 0

" * quienes lo )

โ *

critican

!

*

3 โ

*

*

G

โ * รณ+

รณ

*

โ

C

รฑรญ

รญ

* (

+

รก * >-

8 * รก ! รณ* รบ รณ รฑรญ

รญ

!

รฉ

รฑรญ

) 3 $ , ยฟ รฉ

* รก+

!

รญ

รฉ

รฑรญ

E

!

)

" !

%

#

%

* โ

โ MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

L

El Partido Socialista y la 'revoluciรณn ciudadana' De un exitoso proyecto quedan solo recuerdos, pues el sistema se ha 'rendido a la fuerza del lรญder, el caudilloโ ' XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

รก

0 รญ & 0' !

0 ( , * &0(,'

รบ *

0

รฉ 8 ) ,

E

* รณ ,

รก *

รญ *

*

รญ

รก

ยฟ รฉ

0(,E 8 รฉ

)

* 0

0(, > ?

รณ * !รณ 0 ( รฑ

รฑ

Bienal de diseรฑo: convocatoria

รก ! *

, รก รก

รณ รก

! *

รบ

*

รณ

<

2 รณ % รฑ

% รฑ &< %' )

,

" & I ' < %

*

A ! ! , รฉ

รณ รฑ *

รณ

รฉ "

) )

> H> รญ

*

+

*

รฉ

รก +* รญ

รณ

รฑ

+* Entre 16

+

รฉ !

propuestas ! รญ ! รณ

รฑ

รก

fueron

รณ

. +

"

reconocidos por

รณ

รณ

รญ

0 รฉ

รณ

รณ

รญ โ % รฑ la BID Luis Carlos

!

% รฑ โ * Bolaรฑos, Allan ! รฉ

รณ

Jeffs Ulloa,

!

* Pablo Iturralde

รก รญ

รก

y Christian , ?

! รบ*

< % ) < รฑ Quintero

$ 9 0 ! ) รณ !

!

! , รก รก/ A

รณ

)

รก

+

B

) ) < % รญ

+ รก รฉ !

รญ

รก

* A

< %

รญ 0 " ! ,

รญ (

รณ

(

รณ

!

!

1

!

!

, รญ

!

รณ *

+ 7 รฉ

/

!

รญ

SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

F

&0 !

'

! รณ

*

โ รญ โ

+ !

รณ ,

รฑ

*

รญ *

*

*

!รณ *

รฑ ! ( รณ

รฑ

& รญ

" 0 * รณ '

* 8รฉ

รฑ 2

0

0(, !

รณ

รฉ

*

, โ

รฉ โ

<

) รณ "

โ ฆ

รฉ "

รณ

, 0(, รณ

รญ )

รก *

รก

1

รก 1 + *

รก

* รณ *

รก

*

รบ

*

โ โ ( (

% *

*

# !

)

0

รญ

C )

รณ 0 C

< %

+ !

* *

โ

รญ

* โ , 0(,

รญ ยฟA รฉ รก รก ,

! % %

รก 8 !

รณ E ยฟ%รณ *

รญ

+ รญ

!

E ยฟA รฉ รณ

E ยฟ"

+

รณ โ รณ โ

รณ

E ยฟ# รก

0(,

รญ

*

รญ E

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Esperando un ministro LOURDES Ă LVAREZ

AsĂ­ como los agricultores esperan un ministro que sepa de agricultura, en ManabĂ­ estamos esperando un ministro de Turismo que comprenda que, sin agua potable ni luz, es imposible el turismo. En los Ăşltimos dos aĂąos se han incrementado los feriados largos con la idea de fomentar el turismo y ayudar a quienes poseen hoteles, hosterĂ­as, restaurantes, etc. Sin embargo, en lugares que casi exclusivamente viven del turismo, por una razĂłn incomprensible, se planifica para suspender los abastecimientos de agua y luz.

Durante este Ăşltimo feriado en BahĂ­a, San Vicente, BriceĂąo y Canoa, el Ăşnico abastecimiento de agua era el enviado por San Pedro, ni siquiera los tanqueros, que en otras ocasiones han facilitado este servicio, estuvieron en capacidad de hacerlo. CĂłmo es posible que se promueva el turismo, con gran propaganda interna y externa, para que aquellos que acuden a nuestras preciosas playas tengan que pasar por estas circunstancias, arriesgando su salubridad y su vida. No se trata Ăşnicamente de la utilizaciĂłn de servicios higiĂŠnicos, sino del riesgo de envenenamientos e intoxicaciones producidos por la falta de refrigeraciĂłn, tan necesaria especialmente en la Costa, ya que, si la electricidad se suspende varias veces al dĂ­a, es imposible asegurar un abastecimiento de productos susceptibles. Ya es hora de que tengamos un ministro que tome en cuenta estas

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

circunstancias y, asĂ­ como nos advierten sobre el mal estado de algunas carreteras para que tengamos cuidado al viajar, nos adviertan sobre la falta de posibilidades de contar con estos dos elementos indispensables para una estadĂ­a saludable y benĂŠfica. El puente BahĂ­a-San Vicente fue una obra maravillosa, pero no olviden que, si no hay continuidad en los servicios, los votos, que en este momento parecen tan importantes, no serĂĄn suficientes y la votaciĂłn de ManabĂ­ es crucial. ÂżHa tomado en cuenta esto, seĂąor economista?

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

LEOPOLDO VEGA CUVI

!

0 7

Ăł

" , Ăł ĂŠ Ăł

Ă­

0 * )

% *

ĂĄ

Ăł

!

, !

*

Ăą

0 "

ĂŠ ) ! Ă­

0

Ăł (

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? &>. > > >' ,

!

Ăł

!

Ăł *

S

GUILLERMO ORTEGA CAICEDO

Tuve el honor de haber sido seleccionado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad) como participante en el "Taller regional sobre ciberlegislaciĂłn", organizado por el Servicio de Ciencia, TecnologĂ­a y TIC y por el programa Train for Trade, el cual cuenta con el apoyo del Reino de EspaĂąa, en coordinaciĂłn con el Sistema EconĂłmico Latinoamericano y del Caribe (SELA). En el evento, efectuado en AsunciĂłn del Paraguay del 7 al 10 de febrero de 2012, participĂŠ conjuntamente con representantes de paĂ­ses hermanos como Colombia, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Costa Rica, el Paraguay, la Argentina, Bolivia, RepĂşblica Dominicana, MĂŠxico, Cuba, Guatemala y PanamĂĄ. El

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Feria de Ambato

Taller regional sobre ciberlegislaciĂłn

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

taller fue una oportunidad para compartir conocimientos, proyectos y avances que han tenido nuestras legislaciones en comercio electrĂłnico, gobierno electrĂłnico, propiedad intelectual y delitos informĂĄticos, entre otras materias. Considero que la generaciĂłn sucesiva de estos encuentros permitirĂĄ que los paĂ­ses de la regiĂłn verifiquen un adelanto efectivo y sostenido en el uso de las nuevas tecnologĂ­as como herramientas para progreso, armonizaciĂłn de la normativa y cooperaciĂłn internacional, factores que redundarĂĄn en beneficio de las grandes colectividades, generando un desarrollo equitativo y sustentable para acortar -en un futuro cer-

cano- las brechas que existen hoy en nuestras realidades relativamente disĂ­miles. La experiencia fue enriquecedora, y la replicaremos desde el ĂĄmbito profesional.

Aprovecho para reiterar mi agradecimiento a la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas y, concretamente, a quienes hacen Unctad por el apoyo y colaboraciĂłn para con el Ecuador y LatinoamĂŠrica.

Mordaza electoral HERNĂ N ABAD RODAS

A partir 4 de febrero pasado, con la entrada en vigencia de las reformas al

ANĂ LISIS DE HOY

CĂłdigo de la Democracia se da inicio a la mordaza electoral, que no es otra cosa que la prohibiciĂłn para los medios de comunicaciĂłn de publicar reportajes o noticias que puedan incidir, a favor o en contra, de los candidatos participantes.

Hay una distinciĂłn clara entre el origen democrĂĄtico de un rĂŠgimen y el funcionamiento democrĂĄtico del Estado.

AsĂ­, podemos diferenciar entre los populismos y los gobiernos democrĂĄticos.

Los primeros utilizan los resultados electorales para coartar las libertades individuales y perseguir a sus adversarios.

Una de las peores amenazas a la democracia es el hecho de que los polĂ­ticos sientan la tentaciĂłn de dar prioridad a su propia elecciĂłn o reelecciĂłn y actĂşan con miras a asegurĂĄrsela.

En una sociedad pacĂ­fica, con un alto Ă­ndice de desarrollo humano, la paz y la estabilidad social, econĂłmica y polĂ­tica no dependen de la derrota o la victoria de determinado partido polĂ­tico, sino de la calidad de los juicios y las decisiones que se tomen dentro de un plan de gobierno autĂŠnticamente democrĂĄtico diseĂąado por quienes llegan a ejercer el poder.

El principio del fin de la institucionalidad y la instalaciĂłn de un rĂŠgimen autocrĂĄtico consisten en acomodar la ley a los intereses del poder. Lo mĂĄs grave que le puede ocurrir a nuestro paĂ­s es que no llegue la ansiada justicia social y que, en el camino, hayamos perdido nuestras libertades.

Fregando la pita

Queremos esperanza

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

L a ausencia de textos en mi columna equivale a un silencio que alza su voz para rechazar la hostilidad oficial frente al periodismo y sus leales combatientes.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

Ă­ *

*

!

!

7

Ă­

Ă­

Ăą

Ă­

!

Ă­ ,

*

Ăł

!

!

*

0

Ă­

* / ! ! * !

9 Ăł !

ĂĄ

ĂŠ Ăł

!

Ă­ !

*

! *

*

Ă­

Ăą

Ăł

*

9 Ă­

,

Ă­ ! * Ă­ ĂĄ

,

! +

Ă­

) * Ăł "

7 ĂŠ

Ă­

!

*

!

*

Ă­ Ăł Ăą Ăł

!

+ Ăł (

Ă­

! *

%

# *

*

3

!

, !

,

0

$

*

,

ĂĄ

Ăą *

"ĂĄ Ă­ Ăą

Ă­

* / â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? C

+

! * Ă­ #

*

ĂĄ ĂĄ

:

Ăş

E

Licencias revolucionarias %

Ă­

Ăł

8

Ăł

8 )

! Ăł

Ă­

,

ĂĄ

!

ĂĄ

* = Ăą ! !

Ăł !

!

Ă­*

Ăł ! Ă­ 9 +

Ăł !

ĂĄ

Ăş* !

Ăł

) !

ĂĄ 3 ! Ăł

8 0 Ăą

)

El sentirse

) Ăł *

Ă­ paladĂ­n

%

# &) %#' *

)

Ăą Ă­

revolucionario,

!

con un aire

Ă­

mesiĂĄnico, lleva

ĂĄ

*

Ă­

Ă­

* al Gobierno

Ăł

! Ă­ Ă­

ecuatoriano a

ĂŠ perder todo

Ă­ !

Ă­

Ă­

lĂ­mite, toda Ă­

! ,

,

credibilidad )

!

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

*

Ă­

,

Ă­

!

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

ĂŠ

Ă­

ĂĄ ĂĄ

!

! ĂĄ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ medidas adoptar para reducir el alto nĂşmero de accidentes de trĂĄnsito?

GUILLERMO ABAD

DIEGO VINTIMILLA

RAFAEL ESTRADA

QUITO. La mejor medida es la aplicaciĂłn de la ley y dentro de las disposiciones de esta seĂąala que es obligaciĂłn estatal la capacitaciĂłn integral de los usuarios de las vĂ­as de trĂĄnsito. La ley no se ha aplicado por inoperancia e ineptitud de las autoridades de trĂĄnsito y tambiĂŠn por intereses particulares. La poblaciĂłn tiene la funciĂłn de cumplir la ley pero, para ello, hay que FOTOS: A/HOY tener conocimiento y se necesita capacitaciĂłn; sin esta no es posible hacerlo. Pocos cumplen con la ley y lo hacen por miedo de ser sancionados no por conciencia.

CUENCA. La mejor recomendaciĂłn es inmiscuirnos en la educaciĂłn vial, como tambiĂŠn tener una conciencia colectiva de lo que significa estar en el volante.

Lamentablemente, los accidentes, muchos de ellos, son por la irresponsabilidad de quienes manejan, pero tambiĂŠn por la poca educaciĂłn vial. El incumplimiento a las seĂąales de trĂĄnsito es una constante entre los ciudadanos que no miran desde el punto vista de seguridad. Es importante implantar programas desde la niĂąez y no solo en colegios.

GUAYAQUIL. Varias medidas: revisiĂłn prolija y seria de todo el parque automotriz del paĂ­s; revisar las licencias de conducir emitidas especialmente por los sindicatos de choferes profesionales de cantones pequeĂąos; el control de la cantidad de pasajeros que ocupan los buses para evitar que en los mismos haya excesos, ya que de acuerdo al nĂşmero se diseĂąan las carrocerĂ­as; fuertes sanciones a los FOTO: WO/HOY conductores que violan la Ley de TrĂĄnsito cuando exceden la velocidad del automotor, y que el pasajero sea responsable cuando ocupe un bus. Creo que el sistema vial es bueno, exceptuĂĄndolo en este esquema.

P. S.: Mi palabra, simple y directa como siempre, recuperarĂĄ su acento el prĂłximo lunes, 5 de marzo.

5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 27 de febrero de 2012

6

Metropolitana EL FORTĂ?N DE LA PLANCHADA

Busto LFC: persiste la pugna Hasta ahora, la justicia se ha pronunciado a favor de la prohibiciĂłn, mientras el Cabildo insiste en ubicar en la Planchada el homenaje Ăł

+

! + *

Ăł

)

& )'

Ă­ 0

) *

!

*

Ăş Ăą

8ĂŠ ! "

L

Ăł

* Ă­ !

8 *

) ! $

3 !

*

*

Ă­ ! *

0

% *

!

3 0 )

* , % ! * " Ă­ ,

*

! 8

)

0

Ă­

ESTEBAN DELGADO DE LA CUADRA

"

&" ' )! * : ! ĂŠ 8

) ! 8

*

*

Ă­ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

8

)

Ă­ " C

/

0

! "

0

ĂŠ

Ăł

) "

0 Ă­ *

Ăł ĂĄ

% !

30)

)

Ă­

0 ! *

, Ăą ,

* 3 Ăł

ĂĄ

!

ĂĄ

*

, Ăł

ĂĄ

(AM)

ANDRĂ&#x2030;S ROCHE PESANTES

QUIĂ&#x2030;N ES: Arquitecto, director de la Regional 5 del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, exsubsecretario de Turismo, exjefe de PlanificaciĂłn TurĂ­stica del Municipio de Guayaquil. Consultor en turismo del Programa de Manejo de Recursos Costeros, docente de varias universidades.

QUIĂ&#x2030;N ES: Casado, licenciado en Ciencias Sociales y PolĂ­ticas, de profesiĂłn abogado, asambleĂ­sta por el movimiento Madera de Guerrero. Ha realizado posgrados en universidades del Ecuador y EspaĂąa. Fue director de Justicia y Vigilancia, exmiembro de la CorporaciĂłn de Seguridad Ciudadana y CTG

Que la Corte Constitucional dirima el impasse, solicita director del INPC

'El busto en honor a Febres Cordero va en el FortĂ­n de la Planchada': Roche

â&#x20AC;&#x153;3

*

$ 3

Ăł

)

Ă­ 0

ĂĄ !

) ) â&#x20AC;? , %

*

30)

â&#x20AC;&#x153;3 !

/

Ăł

)

Ă­ 0 â&#x20AC;?

Ă­ ĂŠ 8 *

El alcalde Nebot insiste en colocar el busto de LFC en el FortĂ­n de la Planchada, barrio las PeĂąas. ÂżCĂłmo califica su insistencia? (

,

* ĂŠ

0 Ăą ÂżPor quĂŠ insiste en que Nebot coloque el busto en otro sector que no sea Las PeĂąas?

0

* Ă­

ÂżQuĂŠ le sugiere, entonces, al alcalde?

A

( ĂŠ

Ă­

*

*

, Ăą , *

Pero el alcalde insiste en colocar el busto en el FortĂ­n de la Planchada. % ĂĄ

* Ăł $ * (

Esas sanciones, segĂşn usted, ÂżquĂŠ conllevarĂ­an?

*

!

0

+ Ăł ! ĂĄ

3

! : *

Esteban Delgado plantea un diĂĄlogo para zanjar las diferencias respecto a la colocaciĂłn del busto de LFC. ÂżAcepta esa posibilidad ?

3 !

/ Âż

E Âż: *

E ) Ăł

FOTO: RT/HOY

$

Ăł # / * ) #

" â&#x20AC;&#x2122;

* Ăł

)

ĂĄ

El alcalde insiste en que la Cootad da potestad a los cabildos para disponer de los espacios pĂşblico de la ciudad y colocar el busto de LFC en el FortĂ­n de la Planchada. ) +

*

*

*

Ă­ C

*

Ă­ !

" *

* Ăł

Siendo esta una controversia de tipo legal, Âżpor quĂŠ no se busca a la Corte Constitucional para que dirima el impasse?

3 Ă­ Ăş

,

!

) ) ,

&

0 '

Ă­ *

0

*

Ăł !

Ăł , *

Ăł Ă­ 30) ÂżEs cierto que la compra del busto a LFC incumpliĂł disposiciones del Instituto de Compras PĂşblicas (Incop)? ,

ĂĄ

) Ă­ ,

+ Ăą

ĂŠ

) ! ! ,

Si, a la fuerza, el Muncipio de Guayaquil coloca el busto de LFC en el FortĂ­n de la Planchada, ya sea el que viene de EspaĂąa o el que van a tallar en el paĂ­s, Âżel INPC emplearĂĄ la fuerza para evitarlo?

3

*

(AM)

Entonces, Âżdesecha el diĂĄlogo?

3 !

A

! Ăą ÂżCuĂĄl es, entonces, la intenciĂłn de Delgado al pedir un dĂĄlogo? , ĂĄ !

Ăł

)

Ă­ 0 Âż0 ĂŠ

, E Âż0 ĂŠ > Ăł " ! * Ăł

)

)E ÂżEs definitivo que el busto de LFC no se lo colocarĂĄ en otro sector que no sea en el FortĂ­n de la Planchada? , ! ! ĂĄ

3

Al INPC le preocupa la visibilidad y el entorno y, por eso, impide que el busto de LFC se lo coloque en el FortĂ­n de la Planchada. ÂżEs vĂĄlida esa afirmaciĂłn ? , Ăł

*

*

/ Âż ĂŠ

30)

Ăş > Ăą

0 Ăą E Âż ĂĄ

30)

!

E )

* "

"

FOTO: MR/HOY

- 1 +

" + ( ! ( â&#x20AC;&#x2122;

Ăł

ĂĄ

,

Ă­

Entonces, en este caso, Âżno hay acuerdos ni diĂĄlogos?

! Ăą !

Ă­ )

" * !

) ÂżEsteban Delgado insiste en que la ley del INPC la que le da potestad para administrar el espacio pĂşblico de las ciudades. ÂżQuĂŠ dice el Cootad? ) Ăł

> - ! ) > !

30)

ĂĄ !

> . , *

) Ăł ! ) Âż9

>>.

30) *

E ,

!

*

) Ăł

En otras palabras, a propĂłsito del busto a LFC, Âżla intenciĂłn del INPC es quitar autonomĂ­a al Cabildo para que pierda esta competencia? , ĂĄ / ) Ăł ! ) *

! Ăł

+

3

30) Desde el punto de vista polĂ­tico, Âżpor quĂŠ el Gobierno no quiere que se coloque el busto de LFC en el FortĂ­n de la Planchada? ,

, 9

El gobernador Cuero ha amenzado con enjuiciarlo por los actos ocurridos en la Corte. ÂżQuĂŠ responde? Ă&#x2030;

*

ÂżY quĂŠ paso con la amenaza del presidente Correa de un uno a uno con usted? ,

Ă&#x2030;

Ăł A

!

(AM)

Ocho lĂ­neas LUMINARIAS PERMANECEN ENCENDIDAS EN TRAMO DE LA AVENIDA NUEVE DE OCTUBRE

SECTOR DE RIESGO

OJO DE Ă GUILA DESACTIVADO

HITO DESCOLOCADO

VARIAS LĂ MPARAS de alumbrado pĂşblico ubicadas frente al Guayaquil Tennis Club (avenida Nueve de Octubre) pasan encendidas a lo largo del dĂ­a. En contraste, en varios sitios de la ciudad como la avenida Olmos y Cerros (Lomas de Urdesa), las luminarias no se enciende en horas de la noche.

LOS MORADORES de las calles Santa Elena y Primero de Mayo, en el centro de Guayaquil, estĂĄn preocupados por la delincuencia. La queja es que, por los hostales instalados en el sector, es frecuente la presencia de trabajadoras sexuales y malhechores.

LA CĂ MARA de seguridad Ojos de Ă guila, de la CorporaciĂłn de Seguridad Ciudadana del Municipio de Guayaquil que estĂĄ ubicada en la avenida Nueve de Octubre y Carchi no funciona. En el sector son frecuentes los accidentes de trĂĄnsito y los robos.

FRENTE A LA CORTE de Justicia (Nueve de Octubre y Pedro Moncayo), un hito de cemento colocado como parte de la regeneraciĂłn urbana para que los vehĂ­culos que transitan por la calle no giren en U ha sido arrancado y puesto sobre la vereda.

FOTOS: RT/HOY

AVENIDA NUEVE DE OCTUBRE

SUSPENSIĂ&#x201C;N DEL SERVICIO

Sospechoso asalto en local de comida

Interagua enfrenta riesgo de una multa

SEGĂ&#x161;N VERSIONES RENDIDAS 0 Ă­ $

0 *

3

2 ! )

!

J5

B/G !

9

Ăł

ĂŠ

*

Ăł

â&#x20AC;&#x153;3 ! ĂĄ %

+

!

*

!

!

*

â&#x20AC;?

0$ $ 0

AGENTES DE LA POLICĂ?A JUDICIAL llegaron al local de Pollos Gus y se entrevistaron los con empleados presentes. FOTO: RT/HOY

POR LA SUSPENSIĂ&#x201C;N ?

!

!

Ăş

*

JB J>> ,

* ĂŠ "

% *

,

*

Ăł

*

! *

!

Ăł

Ă­ %

0 , Ăł

*

!

Ăł

(DAD)

LUNES 27 de febrero de 2012

SERVICIO AMARILLO

Metropolitana

VĂ­as saturadas por los taxis Al momento, unas 14 000 unidades estĂĄn autorizadas a circular en el Distrito. A ellas se sumarĂ­an unas 7 000 ilegales B/ !

8 Ăş ! , ! *

Ă­

ĂĄ % ? * Ă­

* FOTO: CORTESĂ?A

Ă­ &

' > * 3 (

ĂĄ " + %

! +

* - " â&#x20AC;&#x2122; !

RODRIGO BUENDĂ?A, Observatorio ,

*

+

Ă­ (

Ăş

* Ă­

FOTO: CORTESĂ?A

Ăł

BB?

4565

+ * Ăł 0 . Ăą * 4 455

3 - ĂĄ 7 555â&#x20AC;&#x2122; LUIS MEJĂ?A, UniĂłn de Taxistas + (

Ăł +

*

<

, * ĂĄ > > + â&#x20AC;&#x153;

3 ! (

Ă­ " * !

!

3 7 ĂĄ . G?

! ĂĄ

Ăł â&#x20AC;? Ăą Ăł + " *

+ ! ! ĂĄ !ĂĄ 0 8 < Ă­ *

,

Ăş

ĂĄ

2

" *

+

G

* ĂŠ

* Ăş

+ +

Ăł

* , ! Ă­ HOY.com.ec Ingrese a la

pĂĄgina web de !

* " Ă­

HOY y emita su

9 Ăł 7 + comentario sobre

0 Ăł este tema

*

Ăł ĂŠ

( Ăł

2 *

+ A â&#x20AC;&#x153; *

*

Ăł

+ G

/ < * + ? > Ă­ ĂĄ ĂĄ "

Ă­ " 3

* C 4 ! A

â&#x20AC;? ( Ăş

+

Ăş

A ! > G Ăş

!

*

) Ăş Ăł ,

+ +

>

Ă­ Ăş

S

LOS TRES CARRILES DE LA AV. RepĂşblica y La Pradera son ocupados en su mayorĂ­a por unidades que ofrecen el servicio de taxis.

+ 3 C 4

Ăş

Ăł

A !

+ Ăł *

0 < Ă­

+

+ ĂŠ Ă­ ,

:

" ! !

:

> 6

5/ ! > /

- 6 Ăł â&#x20AC;&#x153; +

ĂĄ

, *

ĂĄ

!

Ăł â&#x20AC;?

Ăł

2

.

"

*

ĂŠ

FOTO, MR/ HOY

Ăş

+

â&#x20AC;&#x153;( ! Ăł Ăş

ĂŠ

*

Ăł Ăł

Ăł ĂĄ Ă­ â&#x20AC;? Ăł (NJ-EA)

Ocho lĂ­neas UNIDAD DE SEMAFORIZACIĂ&#x201C;N CALIBRA CICLOS SEMAFĂ&#x201C;RICOS DE LA AV. RĂ?O COCA

MERCADO SE INAUGURA HOY

DESCUENTOS EN PLANILLAS

ESCOMBROS EN LA ACERA DEL SUR

LA CONGESTIĂ&#x201C;N vehicular ocasionada por la mala calibraciĂłn del semĂĄforo ubicado en la intersecciĂłn de las avenidas RĂ­o Coca y Amazonas, en el sentido occidente-oriente, fue superada. Hasta hace pocos dĂ­as el tiempo que duraba la luz verde generaba largas filas de autos y malestar entre los conductores.

EL SUPERMERCADO Metropolitano del Norte, ubicado en la av. Mariscal Sucre, a la altura del barrio San Carlos, abrirĂĄ hoy sus puertas al pĂşblico. Este centro serĂĄ una alternativa para la oferta de varios productos a los consumidores del norte de la urbe.

LOS ADULTOS mayores de 65 aĂąos titulares del servicio elĂŠctrico tendrĂĄn un descuento del 50% en un solo suministro con tarifa residencial (vivienda del titular). El porcentaje serĂĄ reducido del uso de los servicios de un medidor que marque hasta 120 kW/h.

RESTOS DE TIERRA y basura fueron arrojados en la vereda de la avenida Jaime del Castillo en el sector de Chimbacalle, en el sur de Quito. Los escombros ocupan la acera y parte de la calzada lo que dificulta el trĂĄnsito de los peatones por ese tramo. (DAR)

FOTO: PAD/HOY

INFRAESTRUCTURA VERDE

TĂ&#x2030;CNICAS SUSTENTABLES

Quito tendrĂĄ su primer edificio sustentable LA ARQUITECTURA

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? !

!

A ĂĄ

Ăł !

(

) !

,33,

ĂŠ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

*

â&#x20AC;&#x153;,

*

A !

â&#x20AC;? + Ăł

3

( Ăş ĂŠ Ăł !

ĂŠ

Ăł

*

â&#x20AC;&#x153; !

Ă­

+

â&#x20AC;? * Ăł ĂŠ <

!

Ăł

! Ă­

â&#x20AC;&#x153; Ă­

â&#x20AC;? %

!

ĂĄ

*

!

ĂŠ

*

Ăł *

ĂĄ *

*

* Ă­ , * Ă­ *

> G (ME-

FOTO: LAC/HOY

11

1 Terraza verde. Acumula agua,

1

enfrĂ­a la temperatura del interior y sirve como hĂĄbitat para plantas y animales.

2 3

2

Paneles solares. Aprovechan la energĂ­a de la radiaciĂłn solar para calentar el agua.

10

4

9

3

CaptaciĂłn de agua lluvia. Un medio fĂĄcil para obtener agua sin el uso de energĂ­a y con los beneficios de un sistema independiente.

4 Vidrio Low E. Mejora 35% la

TROHOY) 8 6

5

capacidad de aislamiento tĂŠrmico y es ideal para mantener el calor dentro del edificio sin usar calefacciĂłn.

5

7

EL EDIFICIO se ubica en la av. Granda Centeno, en el norte de Quito

Biclicletas. Parqueadero exclusivo y prioritario para este medio de transporte alternativo.

6 Autos hĂ­bridos. Un lugar especial para estos carros.

7

VegetaciĂłn. Filtro de aire para los parqueaderos.

8

Quiebrasoles. Capta o desvĂ­a los rayos del sol segĂşn las necesidades.

9 Ventanas. Aprovecha la luz solar para iluminar.

10 Materiales puros de bajo mantenimiento.

11

Huerto Urbano: en la parte superior se puede realizar el cultivo y la cosecha de alimentos.

12

La inversiĂłn para la construcciĂłn de un edificio con estas caracterĂ­sticas es de $2,5 millones.

7

LUNES 27 de febrero de 2012

8

Internacional

EL HECHO MILES DE RUSOS FORMARON UNA CADENA HUMANA PARA PEDIR 'ELECCIONES LIMPIAS' Y EXPRESAR SU RECHAZO A VLADIMIR PUTIN, EL FAVORITO PARA GANAR. FOTO: AFP

EN HOMS NO HAY MESAS NI ELECTORES

SEIS MUERTOS Y 50 HERIDOS

Siria: comicios no frenan violencia Al menos 30 personas murieron ayer mientras el RĂŠgimen celebraba elecciones para definir una nueva ConstituciĂłn que es rechazada por la oposiciĂłn

" ()2 *

) Ăł

ĂŠ

Ăł

8ĂŠ

Ăł

*

Ăł G

! Ă­ *

# Ăł

8ĂŠ

*

) 8

Ăł !

9 . *

*

ĂĄ HOY.com.ec

ÂżCree que el referĂŠndum pondrĂĄ

fin a la violencia en

Siria? Participe

+

â&#x20AC;&#x153; Ă­ â&#x20AC;? !

Ă­ - ) Ăł

B5G

* < â&#x20AC;&#x153;

, !

â&#x20AC;? Ăł !

8ĂŠ

+ *

< *

ĂŠ â&#x20AC;&#x153; *

â&#x20AC;? ; â&#x20AC;&#x153;# !

+ Ăł

â&#x20AC;? Ăł

" *

DECENAS DE nigerianos rodean el templo de la Iglesia de Cristo en la ciudad de Jos, que fue vĂ­ctima del atentado. FOTO: EFE

D

Arremetida contra cristianos en Nigeria LAGOS.

VARIOS SIRIOS votan en el referĂŠndum sobre la nueva ConstituciĂłn, que abre el paĂ­s al multipartidismo tras dĂŠcadas de monopolio del partido Baaz. FOTO: EFE

) * Ă­ Ă­

â&#x20AC;&#x153;:

Ăł

!

ĂŠ+

â&#x20AC;? Ăł < K *

G> Ăą ,

!

*

,

*

! Ă­ ! *

â&#x20AC;&#x153;, ĂĄ

*

!

4 4

Ăł

*

â&#x20AC;?

! Ăł

$ # *

$

*

)

3

3 &) '

, 4

Ăł

Ăł Ă­ 7 Ăł Ăą

G ĂŠ

9

* 4 4

* â&#x20AC;&#x153;,

Nigeria cuenta

+ *

+

Ăł !

con mayorĂ­a

Ăł â&#x20AC;? musulmana

ĂĄ * # ĂŠ Ăł* en el norte y

*

cristiana en el

* ( Ăş

sur, en donde

*

C se encuentra el

Ăą ! * ( â&#x20AC;&#x153;

*

mayor recurso:

* el petrĂłleo Ăą â&#x20AC;? ! G,

0 Ă­

*

0 * ,

, % !

=

Ăł

3

Ă­ ĂĄ

Ă ?

*

Ăş ĂŠ

3

! Ă­ ! Ă­

< 4 #

* !

*

Ăł

(AFP-EFE)

!

, Ă­ -- ĂŠ

*

Ă­ ==

ĂĄ Ăł+

> .

Ă­

? Ăą # ĂĄ

# Ăł

*

, ĂŠ (

&

' !

L

!

L L,

) Ăł ,

*

L

<

*

,

ĂĄ

* Ă­ (AFP-EFE)

LOS REPRESENTANTES DE LOS 20 PAĂ?SES MĂ S RICOS DEL PLANETA, EN MĂ&#x2030;XICO

REPUBLICANOS EN PELEA

EEUU RESPALDAN A MARRUECOS

MURDOCH CONTRAATACA

LA PRECARIA situaciĂłn econĂłmica y las reformas institucionales de Europa son tema central de la cita de ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales de los paĂ­ses del G-20, que se iniciĂł el fin de semana en Ciudad de MĂŠxico.

El presidente mexicano preside el grupo de los 20 paĂ­ses mĂĄs ricos del planeta

LOS PRECANDIDATOS republicanos a la Presidencia de los EEUU intentan convencer a los Ăşltimos indecisos en Arizona y Michigan, estados que celebrarĂĄn primarias este martes y en los que Mitt Romney parece haber cobrado ventaja en los Ăşltimos dĂ­as.

LA SECRETARIA de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, dio un doble espaldarazo a Marruecos al haber alabado repetidamente el proceso de reformas polĂ­ticas emprendidas por el rey Mohamed VI y el plan marroquĂ­ de autonomĂ­a para el Sahara.

EL MAGNATE australiano Rupert Murdoch estrenĂł ayer la nueva versiĂłn dominical del tabloide The Sun, con el que espera recuperar la confianza de sus lectores minada por el escĂĄndalo de las escuchas que puso fin al diario News Of The World.

Ocho lĂ­neas

FOTOS: AFP

OTAN RETIRA PERSONAL

PARLAMENTO ALEMĂ N DEFINE HOY SU AYUDA

ÂżGrecia puede abandonar el euro?

BERLĂ?N. ,

*

EL PRESIDENTE afgano, Hamid Karzai, pidiĂł a su paĂ­s que baje el nivel confrontaciĂłn y que se busque el diĂĄlogo. FOTO: AFP

Violencia sube de tono en AfganistĂĄn

KABUL. 3

*

# K Ăł

Ă­ Ăł

Ăł 27 3

ĂĄ

Ă­

) ĂĄ ,

*

( *

K

ĂĄ

Ăł 27 3 %

* ĂŠ = Ă­ !

Ăł *

0

K Ă­

!

*

Ă­

!

*

K %

Ă­ ! G

â&#x20AC;&#x153; ) â&#x20AC;?1

*

Ă­ *

K Ăł !

Ăł

Ăł ) ĂĄ

*

< Ăą

! *

( &

27 3'

*

Ăł Ă­

ĂŠ

!

Ă­ < (AFP-EFE)

!

0

ĂĄ &< ' * Ăł

*

" 4

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă­

& G

'

Ăł ĂĄ

ĂĄ

* !

*

*

ĂĄ ! Ăł

Ăł !

, ĂĄ

Ăł

@ ,

* , Ăł â&#x20AC;&#x153; +*

â&#x20AC;? Ă­ * ! *

SegĂşn el

* profesor de

â&#x20AC;&#x153; * , ĂĄ â&#x20AC;?

AntropologĂ­a

# 0 * David Harvey, *

* Ăş Grecia debe

Ăł

* â&#x20AC;&#x153;

Ăł declarar una

moratoria, como Ă­ ĂĄ * 9 Ăł ( *

* la Argentina,

< &)(9' !

ĂĄ y dejar el euro

*

*

@

, â&#x20AC;? Ăł

Ăş

Ă­ ĂĄ *

, Ăł Ă­

" 4

Ăł ĂĄ Ă­

Ăł <

0 ĂĄ

Ăł

Ăł

Ăł

*

*

9 Ăł ,

7

ĂĄ

ĂŠ

Ăł

Ă­

! 8 9

Ă­ (AFP-EFE)

UN DOLOR ABDOMINAL FUE EXAMINADO

Nelson Mandela es dado de alta JOHANNESBURGO. 3 " *

BG Ăą Ăł !

*

ĂĄ *

+

*

Ăş Ăł 0 *

â&#x20AC;&#x153; ĂŠ

*

ĂŠ *

* Ăş *

â&#x20AC;?

8ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;,

@

Ăş

! ! & +*

3 " 'â&#x20AC;? Ăą

# *

%

M

( Ăł

0

3

0 BBG

ĂŠ

*

â&#x20AC;&#x153;3 Ă­ Ăł

Ăł

+

*

â&#x20AC;? ( "

ĂĄ*

Ăł

# * $ *

+ *

LOS MEDIOS reportaron la salud del lĂ­der sudafricano y expresidente de ese paĂ­s. FOTO: AFP

Ăş Ăł Ăş " Ăą *

Ă­

â&#x20AC;&#x153;" â&#x20AC;?

" Ăş ( ĂĄ > Ăł , Ăą (EFE-AFP)

LUNES 27 de febrero de 2012

EL DATO

EL HECHO

EL SUBSECRETARIO ESTADOUNIDENSE PARA AMร RICA LATINA, KEVIN WHITAKER, Y LA MINISTRA BOLIVIANA DE PLANIFICACIร N, VIVIANA CARO, SE REUNIRร N ESTE MARTES EN LA PAZ.

LA CIFRA

EL PRESIDENTE BOLIVIANO, EVO MORALES, RECORRIร LA ZONA DE PANDO, EN LA QUE LAS INUNDACIONES HAN AFECTADO A Mร S DE MIL FAMILIAS.

2

personas minusvรกlidas fueron liberadas por orden judicial en Bolivia

FOTO: AFP

YERNO DEL REY DE ESPAร A

COLOMBIA

FARC anuncian fin de los secuestros La guerrilla se comprometiรณ ademรกs a liberar a 10 rehenes, cuatro mรกs de los que habรญa ofrecido en diciembre. El Gobierno reaccionรณ con precauciรณn 2 27ร *

* 8

) & 8)' รณ *

รณ

รก

รญ *

*

!

*

$ " (

รณ

*

โ A

รณ

รณ

*

โ รฑ รณ

(

รก M MMM *

โ "

* รณ

*

8)

& ' รฉ

รก

* รณ โ รฑ รณ

โ ,

รฉ ! รฉ * รณ

! ) * โ รฑ 8)

* รณ โ :

8)

! *

B

Ocho lรญneas CHร VEZ SE ALISTA PARA CIRUGร A HUGO CHร VEZ, de 57 aรฑos, afronta una nueva operaciรณn despuรฉs de que en junio de 2011 fue intervenido de urgencia en La Habana a causa de unos tumores. Al mandatario venezolano lo acompaรฑan sus dos hijas y la ministra de Salud, quien actuarรก de vocera.

DECENAS DE MEDIOS siguen el proceso, aunque desde exteriores, porque la declaraciรณn se realiza a puerta cerrada. FOTO: EFE

Urdangarin culpa a su exsocio en juicio

LAS ACCIONES DE la guerrilla han sido criticadas por los ciudadanos colombianos. La semana pasada, un programa radial enviรณ miles de mensajes para que los insurgentes devuelvan a los secuestrados. FOTO: AFP

รณ โ รณ

7M

โ 3

!

! ,

รก รญ

รก โ รฑ รณ ( ,

* รณ

8)

!

*

รญ

*

,

8)

โ รก *

รณ

*

รณ

!

รณ

โ โ , รก รก

! รณ & ' ,

8รฉ

*

ARGENTINA

LAS Vร CTIMAS SON DE LA MARINA

Empresa de trenes rechaza versiรณn

El 70% de la base brasileรฑa se afectรณ por el incendio

BUENOS AIRES.

7 *

!

<

&7< '

รณ รญ

รญ (

รฉ !

(

รณ

2

รก

!

รณ รบ *

รณ

*

โ รณ * โ

รณ !

*

*

*

รญ * รณ !

) * HERIDOS se

* registraron en 7

* รณ 2 โ *

โ el accidente del pasado 7<

*

รณ 7<

miรฉrcoles en

รก

Buenos Aires , > * โ

*

*

! *

รณ รฉ

*

รณ & 2 ' *

= โ

รญ

! 5 G

3 รณ

* , " )รณ *

> -

>- รฑ

รฉ

!

$ รญ *

(EFE)

BRASILIA. " รฑ * รณ

5 6 *

* รณ

* รก รณ

รก* !

,

> ? *

รณ *

* ! รญ

*

"

รฑ )

:

!

8 รณ

(

,

รก

<

703

FOTO: EFE

OTRO MUERTO EN PENAL HONDUREร O EL HALLAZGO del cuerpo de un reo carbonizado entre los escombros de la Granja Penal de Comayagua, centro de Honduras, que se incendiรณ el pasado 14 de febrero, elevรณ a 361 la cifra de muertos.

Hasta ahora se desconoce la identidad de la nueva vรญctima.

MUJICA PIENSA EN RESTRICCIONES EL PRESIDENTE uruguayo Josรฉ Mujica reconociรณ que las relaciones comerciales de su paรญs con la Argentina son "muy complicadas", debido a las restricciones impuestas, y abriรณ la posibilidad de establecer medidas espejo para proteger a sus industrias.

ROBO A TURISTAS EN Rร O DE JANEIRO UNOS 30 turistas que se disponรญan a hacer senderismo en el Parque Nacional de Tijuca, en Rรญo de Janeiro, fueron asaltados por un grupo de seis hombres armados, que les robaron mรณviles, carteras, dinero y cรกmaras fotogrรกficas, informรณ la Policรญa.

รณ รณ !

รณ

* รญ โ

%

รฑ 8)

รญ !

*

(

> -

>

รญ ! ,

*

8) * รฉ

รฑ

รญ * รณ

(AFP-EFE)

PALMA DE MALLORCA. รฑ 4 9 *

รญ !

! $ , ) รณ * ) , รฑ รณ

รณ 9 *

รฉ

* ! * *

รณ

รญ * 3รณ !

*

รณ

รณ : รณ *

รฉ 9 *

รณ

El esposo de la

0 *

รณ

รญ infanta Cristina

*

dijo que no sabe 7 !

" ! que haya una

" 7 * trama de รญ ! รฑ

empresas urdida

รณ

+ !

* para desviar

+

% 7 * dinero pรบblico a

! รฉ travรฉs de Nรณos

! * 3รณ

รญ )

* รก

รก &

9

0 รณ ! ' 3รณ ) รญ

$

7

: , * 0 "

( ! %

รณ + รณ ! )

( 4

"

7 * 0 รญ

* ! ! (EFE)

FOTOGRAFร A cedida por la Armada de Chile que muestra el incendio de la Estaciรณn Antรกrtica Comandante Ferraz. FOTO: EFE

รบ รก *

รก*

รญ

)

G

4 รณ

รก *

( รบ *

รฑ

รณ

(EFE)

9

LUNES 27 de febrero de 2012

10

bn@hoy.com.ec

OTRO INTENTO PARA RETENER LOS

RECURSOS AL

CRIMEN ORGANIZADO

*

3 (

!

!

Ă­

ĂĄ

ĂĄ*

!

(

!

7

0 0 !

+ * !

)Ăł 2 * ĂĄ 0

,

ĂĄ

5

>

& ĂĄ ' , *

!

*

+ * !

"

$ ! ! + *

0 Ă­ & ĂĄ ' % +

!

Ăł

+

Ăł Ă­ *

*

! !

Ă­

*

!

,

D

, * ĂĄ

* )Ăł 0 ! *

Ăł

*

Ăş )

â&#x20AC;&#x153;,

* C

+ 0 ! !

)Ăł 2 ĂĄ 0 *

1 *

ĂŠ

*

Ăł

Ă­ *

& ' ĂĄ Ă­ ! â&#x20AC;? Ă­

Ăł

, EXTINCIĂ&#x201C;N DE DOMINIO. A

! * Ă­

*

Ă­

El CĂłdigo

*

, * OrgĂĄnico Integral

Ăł

> -

>-

Penal y el Ăł

enriquecimiento

ĂŠ )

privado son dos

Ăł * proyectos que

*5 * estĂĄn en trĂĄmite Ă­ * Ă­* en la Asamblea *

ĂĄ ! * Nacional

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ â&#x20AC;? !

Ă­ )

*

ĂĄ ĂŠ â&#x20AC;&#x153;

* Ăł !

! ,+ Ăł %

* Ă­

! *

+ Ăł

* Ă­ â&#x20AC;? Ăą Ăł )

Ăł

*

Ăł *

& *

, *

' 2

!

*

Ă­ C

Ăł

Ă­ *

*

* !

Ăş !

Ăş Ă­ + *

0

+

*

Ă­ $ ĂŠ ) *

Ă­

*

Ăł

+

*

$

!

*

, 0 !

! ,+ Ăł

% *

Ă­ +

!

Ăł

*

Ăł

1

)

* Ăş + *

+ Ă­

!

Ăł Ă­

Ăł

! ,+ Ăł % *

Ă­

Ăş % Ă­

*

ĂĄ ĂĄ*

ExtinciĂłn de dominio Proyecto afectaba a del bien era acertado varios asambleĂ­stas JOSĂ&#x2030; CISNEROS, +

*

Ă­

!

,+ Ăł %

Ăł *

â&#x20AC;&#x153;

!

&

ĂĄ

' *

*

â&#x20AC;?

*

Ă­

â&#x20AC;&#x153;( ! Ăł *

Ăł Ă­

Ă­

â&#x20AC;? ,+ Ăł

*

+

/

, !

,

Ă­

!

*

(

( *

Ăł ĂŠ

EL ASAMBLEĂ?STA, *

Ăł ĂŠ )ĂŠ 8 Ă­*

!

,+ Ăł %

Ă­

ĂĄ

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ

) â&#x20AC;?

Ăł

0

8 Ă­

*

Ăł

ĂĄ

ĂŠ

* !

ĂĄ

ĂĄ

Ăł* +

â&#x20AC;&#x153;

+

!

Ă­

Ă­ â&#x20AC;?

8 Ă­

Ăł

* Ă­ & ! ,+* Ăł % '

! *

* !

Ă­ ,

ĂŠ

, Ă­ ĂŠ

ĂĄ

+ *

!

DOS CASOS EMBLEMĂ TICOS EL 8 DE FEBRERO de 2008, la Segunda Sala de lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Quito seĂąalĂł a Adriana MarĂ­a Forero Ochoa, Martha Cecilia Caicedo y Oswaldo Alvarado como autores del delito de lavado de activos. Byron Paredes y otros los seĂąalaron como cĂłmplices.

LOS PRIMEROS fueron condenados a ocho aĂąos de privaciĂłn de libertad, por ser parte de una organizaciĂłn que lavaba recursos provenientes de actividades de HernĂĄn Prada Cortez, seĂąalado y pedido en extradiciĂłn por los EEUU bajo acusaciones de narcotrĂĄfico.

EN NOVIEMBRE DE 2010, los conjueces de la Segunda Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia rechazaron el recurso de casaciĂłn planteado por los imputados en este caso, que se denominĂł Torres Gemelas.

LA INDAGACIĂ&#x201C;N PREVIA de este caso fue iniciada el 10 de mayo de 2006 por la FiscalĂ­a de Pichincha, sobre la base de una denuncia enviada al correo electrĂłnico de la DirecciĂłn Nacional AntinarcĂłticos.

EL 6 DE DICIEMBRE de 2006, la fiscal que llevaba la causa se inhibiĂł de seguir conociendo el proceso, porque entre los imputados se encontraba un coronel en servicio pasivo, que gozaba de fuero de Corte Superior. El caso pasĂł a manos del ministro fiscal provincial de Pichincha.

EL 3 DE ABRIL DE 2007, LA FiscalĂ­a de Pichincha estableciĂł la responsabilidad penal de los imputados, como autores y cĂłmplices, en la adquisiciĂłn de bienes muebles e inmuebles con dineros provenientes de la actividad del narcotrĂĄfico por un monto aproximado de $8 millones. La FiscalĂ­a pidiĂł auto de llamamiento a juicio.

HERNĂ N PRADA, considerado cabecilla de esta organizaciĂłn, estaba detenido en BogotĂĄ y pedido por los EEUU en 2006, cuando se dio el operativo que confiscĂł varios bienes.

EN FEBRERO DE 2009, la PolicĂ­a logrĂł desarticular una de las redes mĂĄs grandes de lavado de activos y dinero proveniente del narcotrĂĄfico. SegĂşn las autoridades, la red era liderada por Arnoldo Godoy BĂĄez. El caso fue denominado GramĂ­nea-Frontera.

EL OPERATIVO GRAMĂ?NEA fue realizado simultĂĄneamente en Colombia y el Ecuador el 5 de febrero. En el Ecuador, la red funcionaba en las provincias de Carchi, Imbabura, Pichincha, Guayas y ManabĂ­.

LA INCAUTACIĂ&#x201C;N sumĂł 35 bienes, entre las que constaban varias empresas: Comicar, Vidcamsa, Spaglgio, Fishingcorp, Proemvases, Empacali y Buenmar.

AdemĂĄs, gasolineras, fincas, casas, locales comerciales, vehĂ­culos, trĂĄileres y motocicletas.

A ESTO SE SUMĂ&#x201C; documentaciĂłn de inversiones, cuentas bancarias y otras propiedades de Godoy BĂĄez y sus familiares, que estaban en el sistema financiero de los dos paĂ­ses, y en refugios financieros que no eran identificados en esa ĂŠpoca.

PARA MARZO DE ESE aĂąo, el Juzgado Quinto de lo Penal de Pichincha autorizĂł la incautaciĂłn y decomiso de otras 30 propiedades, entre fincas y terrenos casas localizados en las provincias de Pichincha, Carchi e Imbabura.

EN 2009 SE ESTIMABA que solo 14 de los bienes incautados en el Ăşltimo operativo tenĂ­an un valor de $4,7 millones.

MEDIANTE UN CONSORCIO de empresas comercializadoras, almaceneras y de transporte de carga, el ecuatoriano movilizĂł entre $15 millones y $16 millones bajo la figura de compras al por mayor de arroz, azĂşcar, maĂ­z, cafĂŠ, lenteja y frĂŠjol, productos que se vendĂ­an supuestamente a Colombia.

DURANTE DOS AĂ&#x2018;OS las autoridades investigaron los movimientos econĂłmicos de Godoy y su familia.

LUNES 27 de febrero de 2012

bn@hoy.com.ec

La Asamblea Nacional tiene dos proyectos de ley que son considerados clave en la lucha contra el crimen organizado. Una de las propuestas obedece a los pedidos hechos por el Grupo de AcciĂłn Financiera Internacional (GAFI), que anunciĂł el 16 de febrero que esperaba el cumplimiento de los planes del Ecuador hasta junio prĂłximo. La propuesta legal fue entregada al Legislativo el 3 de febrero como texto alternativo al proyecto de CĂłdigo OrgĂĄnico Penal Integral. La otra propuesta es en cumplimiento a la consulta popular sobre las fortunas injustificadas. Este Ăşltimo constituye una variaciĂłn de lo que fue el Proyecto de Ley de ExtinciĂłn de Dominio, que el congresillo nunca aprobĂł. SegĂşn expertos en el tema, estas iniciativas podrĂ­an cerrar ciertas llaves al crimen organizado, porque afectarĂ­an el dominio de sus bienes

11

LUNES 27 de febrero de 2012

Una ley para sancionar al GAFI espera legislaciĂłn mĂĄs dinero privado injustificado clara. ProcuradurĂ­a dice 'SĂ­'

MIEMBROS del Congresillo durante el debate del contenido del proyecto de Ley de ExtinciĂłn de Dominio, en el que acordaron socializar el contenido despuĂŠs de abril de 2009. FOTO: A/HOY

LA Ă&#x161;LTIMA REUNIĂ&#x201C;N DEL Grupo de AcciĂłn Financiera Internacional (GAFI) se realizĂł hace dos semanas.

En la foto, algunos de los delegados durante la sesiĂłn ordinaria del organismo. FOTO: INTERNET

DESDE 2008

LA PROCURADURĂ?A GENERAL ĂĄ

*

?

Ăł *

& ' ,

!

+ !

)Ăł 0

0 Ă­

) 3 *

&) '

G

> >

) C

0

3 G

*

> > Ă­

Ăł

0 Ă­ ,

! Ăł

*

Ă­ 1 Ăł

1 Ăł

*

! * Ăł !

*

( Ăş 0 Ă­

* Ăł

/

) 8

Ăł

Ăł 7 *

> ! ) Ăł 3 9 * %

2 *

Ăł

! ,+ Ăł % !

*

,

*

Ă­ & * ĂĄ

' Ăł & ! * Ăł Ăş '

*

, *

Ăş

ĂĄ 0

Ăł Ă­ !

! Ă­ )ĂŠ 8 Ă­

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

*

C Ă­

*

! *

*

! Ă­

ĂĄ !

ĂĄ

Ăł

, Ă­

Ăł

Ă­ *

Ă­

" & 0'

ĂŠ

+ Ăł *

Ă­

*

Ă­ " Ă­ : *

! Ăą ! ( (

* ,

"

*

$ ĂŠ $

!

! * 0

+*

Ăł

Ăł Ă­

*

! * Ăł

*

ĂĄ *

ĂŠ *

+

Ă­

,

: Ăą

*

Ă­ 0 !

!

8 *

Ă­ )Ăł 0 ! !

+ Ăł

Ăş 8 %

0 *

Ăł

$

7

, +

!

Ăł ! ) , * ,+ Ăł % *

0 *

$ â&#x20AC;? , La FiscalĂ­a

*

Ă­

planteĂł la Ley ) * > - Ă­ * de ExtinciĂłn de Ăł ) *

Ăł

Dominio para Ăş* &) ' confiscar los

, !

bienes que sean

OTRAS INICIATIVAS. ,

( / !

producto de

8

7

actividades )

Ăş * 0 0 ilĂ­citas Ăł *

*

5

! * > + Ăł

*

*

,

*

) ! Ăş

Ă­

! *

Ă­ ) Ăł

$

* !

â&#x20AC;?

9

0 1 ĂĄ

! > !

?

PROYECTO DE LEY DE TRANSPARENCIA DEL PATRIMONIO PRIVADO

CAPĂ?TULO I. Reformas al CĂłdigo Penal. Art.1. Al final del TĂ­tulo V "Delitos contra la seguridad pĂşblica" del CĂłdigo Penal, agrĂŠguese el CapĂ­tulo denominado "Del enriquecimiento privado no justificado", con el siguiente articulado: ART... ENRIQUECIMIENTO privado no justificado. Incurre en delito de enriquecimiento privado no justificado quien dolosamente obtuviere para si o para otro, en forma directa o por interpuesta persona, incremento patrimonial originado en cualquier clase de actividades ilĂ­citas. Constituye patrimonio la diferencia entre el total de activos y el total de pasivos.

ESTE DELITO es autĂłnomo y serĂĄ juzgado y sancionado independientemente de cualquier otra infracciĂłn penal, sin perjuicio de que se apliquen, en su caso, las reglas previstas en el CĂłdigo Penal sobre la acumulaciĂłn de penas. Para el ejercicio de la acciĂłn penal pĂşblica no se requerirĂĄ pronunciamiento de prejudicialidad o de procedibilidad de autoridad alguna.

EL JUEZ PENAL competente

para conocer este delito de acciĂłn pĂşblica serĂĄ el juez del lugar del domicilio del procesado. Si el procesado residiere en el exterior serĂĄ competente el juez penal de la capital de la repĂşblica que haya prevenido el acontecimiento por el sorteo legal. Si no fuere posible determinar el domicilio, serĂĄ competente el juez que haya prevenido en el conocimiento de la indagaciĂłn previa instrucciĂłn fiscal, en su caso.

CORRESPONDE al Ministerio PĂşblica (FiscalĂ­a General), a travĂŠs de los agentes fiscales, la obligaciĂłn de demostrar la existencia del incremento patrimonial y su origen ilĂ­cito, asĂ­ como la responsabilidad del acusado.

ART... SANCIĂ&#x201C;N PENAL. Quien incurriere en el delito de enriquecimiento privado no justificado serĂĄ sancionado con las siguiente penas: a) Con prisiĂłn correccional de uno a cinco aĂąos, si el incremento patrimonial objeto del delito no excede las doscientas remuneraciones bĂĄsicas unificadas del trabajador en general. b) Con reclusiĂłn menor ordinaria de tres a seis aĂąos, si el enriquecimiento

patrimonial objeto del delito supera las doscientas remuneraciones bĂĄsicas unificadas del trabajador en general, pero no excedan de un mil doscientas. c) Con reclusiĂłn menor ordinaria de seis a nueve aĂąos, si el incremento patrimonial objeto del delito excede de un mil doscientas remuneraciones bĂĄsicas unificadas del trabajador en general.

PARA LA GRADUACIĂ&#x201C;N de la pena se tomarĂĄ en cuenta especialmente el valor del incremento patrimonial no justificado.

EN TODOS ESTOS CASOS, se impondrĂĄ ademĂĄs una multa igual al monto del enriquecimiento privado no justificado, asĂ­ como la pena de comiso especial, que recaerĂĄ sobre los activos que constituyen materia del delito. En caso de que el comiso recaiga sobre bienes inmuebles, naves o vehĂ­culos, la sentencia del tribunal de garantĂ­as penales declararĂĄ la extinciĂłn del derecho de dominio de los mismos a favor del Estado ecuatoriano y ordenarĂĄ la inscripciĂłn de la sentencia en el registro respectivo.

%

, °

Ăł ĂĄ >=>

8

2 >G

> > % Ă­

Ăł *

Ăą

,

ĂĄ

*

Ăł

Ăł ! ĂĄ

*

Ă­

, % Ă­

)

, *

Ăł

Ăą

)Ăł 2 ĂĄ !

â&#x20AC;&#x153; Ă­

*

Ăł *

!

& ' En junio de este

ĂĄ *

* Ăş

aĂąo, el Ecuador

Ă­ ! * debe cumplir

*

con las cuatro Ăł

Ăł

Ăł recomendaciones Ăł !

hechas por el

1 * GAFI y que

+ Ăł * / * constan en

* su informe

â&#x20AC;?

ĂĄ Ăł *

*

*

*

&8

*

Ăł , '1

!

! *

!

&8

Ăł RESOLUCIĂ&#x201C;N DEL GAFI. %

> , '1 Ăł *

,

* Ăł

* , Ă­ ĂĄ

Ă­ * &8

Ăł G' ! !

Ăł *

Ăł Ăł

, ĂĄ &8

Ăł >G'

DETALLES DE LA PROPUESTA DE LA PROCURADURĂ?A OCHO MODIFICACIONES pide la ProcuradurĂ­a, a nombre de la Concla, al proyecto de CĂłdigo OrgĂĄnico Integral.

POR EJEMPLO, define como comiso especial a la privaciĂłn, con carĂĄcter definitivo, de bienes por decisiĂłn de un tribunal de garantĂ­as penales o de otra autoridad competente.

LOS TRIBUNALES penales competentes dispondrĂĄn el decomiso de bienes, fondos o activos o instrumentos utilizados para cometer la infracciĂłn penal o la actividad preparatoria punible; de los que procedan de la infracciĂłn penal, en los que se hayan transformado o convertido los bienes, los que se hayan mezclado con los bienes provenientes de la infracciĂłn penal; y los ingresos u otros beneficios derivados de los bienes y productos provenientes de la infracciĂłn penal.

CUANDO ESOS BIENES no pudieran ser comisados, el tribunal penal dispondrĂĄ el comiso de cualquier otro bien de propiedad del condenado por un valor equivalente, aunque el bien no se encuentre vinculado al

delito. Si tampoco es factible, se le pedirĂĄ el pago de una multa.

EN CASO DE SENTENCIA condenatoria ejecutoriada, dentro de procesos penales por lavado de activos y financiamiento de infracciones, y de sustancias sujetas a fiscalizaciĂłn, los bienes muebles e inmuebles comisados serĂĄn transferidos definitivamente a la Unidad de GestiĂłn Inmobiliaria del Sector PĂşblico.

LOS VALORES COMISADOS serĂĄn transferidos a la cuenta Ăşnica del tesoro nacional.

LOS OBJETOS HISTĂ&#x201C;RICOS y las obras de arte pasarĂĄn al patrimonio tangible del Estado y serĂĄn transferidos al Instituto Nacional de Patrimonio.

LAS PENAS ESPECĂ?FICAS para personas jurĂ­dicas son: multa, comiso especial, clausura de sus locales y establecimientos hasta por cinco aĂąos, suspensiĂłn de sus actividades hasta por cinco aĂąos; prohibiciĂłn de realizar las mismas actividades por las que fuera sancionada y de aquellas con las que se hubiere favorecido; intervernciĂłn de los Ăłrganos de control; y disoluciĂłn y liquidaciĂłn

de la persona jurĂ­dica.

EL TERRORISMO serĂĄ sancionado con pena privativa de la libertad de 11 aĂąos a 15 aĂąos a quien provoque o mantenga en estado de terror a la poblaciĂłn o a un sector de ella, mediante actos que pongan en peligro la vida, la integridad fĂ­sica o la libertad de las personas o las edificaciones o medios de comunicaciĂłn, transporte, valiĂŠndose de medios capaces de causar estragos.

FINANCIACIĂ&#x201C;N del terrorismo: quienes dolosamente, por cualquier medio, proporcionen, ofrezcan, organicen o recolecten fondos o activos con la intenciĂłn de que se utilicen o a sabiendas de que serĂĄn utilizados para financiar en todo o en parte, la comisiĂłn de las infracciones de terrorismo, serĂĄn sancionados con pena privativa de la libertad de seis a nueve aĂąos.

TAMBIĂ&#x2030;N SE TIPIFICA: tentativa y conspiraciĂłn, falsa incriminaciĂłn, embargo preventivo, entre otros. Y pide que se agregue una disposiciĂłn especial y dos tĂŠrminos en el glosario respectivo.

12 LUNES 27 de febrero de 2012

Judicial

LA NOTICIA DELINCUENTES ARMADOS ROBARON $20 MIL DE LA RECAUDACIร N DE LA TERMINAL TERRESTRE DE SANTO DOMINGO DE LOS TSร CHILAS. (LFA)

GUAYAQUIL

PROYECTO EN TRร MITE EN LA ASAMBLEA

'Nuevo cรณdigo esconde riesgos a libre expresiรณn' Exministro de este Gobierno y exfisxcal advierten un afรกn persecutorio en normas que penalizan la injuria !

)รณ 2 * รก 0 *

, *

G รญ

!

รญ รฉ !

! +

,

รญ

รญ >. ! >=

!

G

!

รญ Los artรญculos " * 124 y 125 del & 0' *

>? proyecto ! >5

legal

son los

+ que mรกs , >.

polรฉmica !

/ โ * han

generado

+ โ

โ * *

รณ

+ รก

*

* รญ

รณ รณ

รณ

รญ โ "

รญ >5 โ 8 * รณ

* โ รฑ โ * รฉ

*

รญ รก*

E

EL PROYECTO de Cรณdigo Orgรกnico Integral Penal se encuentra actualmente en manos de la Asamblea Nacional y deberรญa ser tratado prรณximamente por el Legislativo. FOTO: A/HOY

รญ

รณ

+ รญ รก

รณ

,

+ โ 0

+ *

!

+*

รณ

รณ

*

รญ

*

รญ

>. รญ

รฉ

รญ

* !

+

โ 3 โ

, 0

*

รก

*

รก

+ รณ

โ โ *

โ รก รก

โ 0

รญ

*

* !

รก รฑ C

) รณ > - , + )

รฉ

*

+ รณ

+

รณ ,

!

+ รณ รก รก

รญ

รฑ ,

*

* !

*

รฉ

รณ

,

!

! ) รณ

<

รญ

รณ

, / ยฟ *

รญ

รณE 7 รฉ

! * รณ

รณ

รณ รบ*

รก , (LB)

Policรญa incauta 3,5 toneladas de droga LA POLICร A ANTINARCร TICOS

! รณ !

G = *

!

รบ รณ $ รฉ (

*

โ # ! & ! ' 0 รญ 3 * รณ G =

* ! โ รฑ รณ (

,

รบ

!

*

!

รญ*

) * รฉ

A รฉ* ,

MIL , รญ plantas de

*

* coca fueron destruidas, รฑ * en cambio, en

* Esmeraldas, el viernes

!

( )

* รณ

รญ * * โ โ

รก รบ

รบ

) & *

' !

) !

& รฉ '

)

> G

รญ

> >

รญ

รบ 0 รญ (NST)

10

13

LUNES 27 de febrero de 2012

14

Actualidad

LA NOTICIA WIKILEAKS EMPEZĂ&#x201C; A PUBLICAR MĂ S DE CINCO MILLONES DE CORREOS ELECTRĂ&#x201C;NICOS CONFIDENCIALES DE STRATFOR, FIRMA PRIVADA ESTADOUNIDENSE DE INTELIGENCIA.

HOLLYWOOD Y LO MEJOR DEL CINE

Premios Ă&#x201C;scar sin sorpresas la cinta muda The Artist (El artista), se alzĂł anoche con cinco premios Ă&#x201C;scar, entre ellos a mejor pelĂ­cula, mejor director, mejor actor...

2( Ă 3 , ,(

*

-. Ăł

Ă&#x201C;

Ăł

ĂŠ

! !

Ăł

Ă­ Ăą

Ă­ " (

! * Ăł ĂŠ

ĂĄ ĂŠ (

+ % ĂĄ < ! , *

4 <ĂŠ ĂŠ

<

Ăą ) < M ! ( "

Ăą

7 ! $ *

" Ă­ *

HOY.com.ec

* Vea en la web una

* galerĂ­a de fotos sobre la entrega de

* los premios Ă&#x201C;scar.

0 Ăł

4

Ă­ ĂŠ

Ă­

Ăł

Ă­

4

Ă&#x201C; Ăł 8

8 Ă­ *

Ă­ Ă­ "ĂĄ

!Ăł

$ %

<

Ăł

*

# !M ! #

K 4 7 ĂŠ Ă­ *

<

L

LA ESTADOUNIDENSE Meryl Streep consiguiĂł ayer el premio Ă&#x201C;scar a la mejor actriz, por su papel en la pelĂ­cula â&#x20AC;&#x2DC;The Iron Ladyâ&#x20AC;&#x2122;. FOTOS: EFE/AFP

< * ĂŠ+

Ă­

M ! "

* 2 (

*

Ăł !

Ăł La 84 ediciĂłn de

*

Ăł $ #

los Ă&#x201C;scar, los

mĂĄs importantes , Ăą

Ăł Ăş * de industria del

* cine, se efectuĂł Ăł

Ăą ) < * M ! ( "

en el centro

Ă­ *

Ăł Hollywood y

Ă­

Ă­ Highland de Los <

Ăł

Ă ngeles â&#x20AC;&#x153;8 8 â&#x20AC;? * %

Ăł

Ăş â&#x20AC;&#x153;"

Ăł * " â&#x20AC;?

* Ăł

*

!

Ă­ !

# ! *

" 4 <

Ăł ĂĄ

Ăł

Ă&#x201C; ĂŠ ! Ăł Ă­

Ăł

Ăł Ă­

Ăł *

!

" ! (

Ăł

*

Ă­ : % & ' (

Ăł

Ă&#x201C; "

7

" #$

5 * Ăł ĂŠ

Ă&#x201C; (EFE)

CHRISTOPHER PLUMMER, quien recibiĂł el Ă&#x201C;scar a mejor actor de reparto, se convirtiĂł en el comediante mĂĄs anciano en ganar estatuilla

OTROS DE LOS GALARDONADOS RĂ&#x2030;CORD fue el que consiguiĂł Christopher Plummer tras ganar en la categorĂ­a de mejor actor de reparto por Begginers, pues a sus 82 aĂąos de edad se convirtiĂł ayer en la persona de mĂĄs edad en conseguir un Ă&#x201C;scar.

WOODY ALLEN, con su pelĂ­cula Midnight in Paris, logrĂł el Ă&#x201C;scar de mejor guiĂłn original, el cuarto de su carrera y el tercero en esa categorĂ­a,.

MIENTRAS, Alexander Payne se hizo con su segunda estatuilla por

el guiĂłn adaptado de The Descendants.

EL CINEASTA iranĂ­ Farhadi recibiĂł la estatuilla como mejor pelĂ­cula extranjera, agradeciendo a la Academia y a sus distribuidores por darle visibilidad a su filme La separaciĂłn.

LA 84 EDICIĂ&#x201C;N de los Ă&#x201C;scar, los mĂĄs importantes de la industria del cine, se realizĂł en el centro Hollywood y Highland de Los Ă ngeles, con Billy Crystal como maestro de ceremonias.

LUNES 27 de febrero de 2012